TRAYECTORIA

TEATRAL

1990-2010

© 2010 Companyia Teatredetics
Plaça de l'Església, 5.
E 25310 AGRAMUNT - LLEIDA
Tel: 973390388 / 607929054
info@teatredetics.org
http://www.teatredetics.org
http://gallery.me.com/teatredetics
http://www.facebook.com/teatredetics
http://www.youtube.com/teatredetics
Fundada en 1990 con un doble compromiso, ético y estético,
social y cultural, la Companyia Teatredetics es fruto del proceso
de democratización y renovación teatral llevado a cabo durante
los años ochenta en Cataluña, coincidiendo con una época de
transformaciones y de cambios, más o menos favorecidos por la
nueva situación política, la eclosión del teatro independiente y la
inauguración de la Feria de Teatro de Calle de Tàrrega (1981).
Actualmente, la Companyia Teatredetics es una organización to-
talmente entregada a la creación, producción y programación
(tanto al aire libre como en recintos cerrados) de espectáculos
artísticos, sobre todo teatrales, entre otras actividades vincula-
das a las artes escénicas y audiovisuales. Con un interés espe-
cial por las manifestaciones y tendencias creativas basadas en
un compromiso con la realidad y una concepción contemporánea
del arte, abierta, integradora, vanguardista, a menudo ecléctica,
pero sin embargo siempre crítica y original. Para lo cual cuenta
con la colaboración de otros artistas y organizaciones vincula-
das a disciplinas artísticas a menudo muy alejadas del hecho
teatral, como el mundo de las nuevas tecnologías, el diseño, la
pirotecnia, las artes plásticas, la poesía, la música -tanto popular
com culta-, el canto...
 ESTRENOS Y
ACTUACIONES*

(1990 - 2010)

* Relación de espectáculos creados i/o producidos por la Companyia Teatredetics con actuaciones significativas.
Enero de 2011. AGRAMUNT: Presentación de Gasss, una acción
teatral producida por Tnumarga e interpretada por la Companyia
Teatredetics en colaboración de Anna Guixé, soprano, con motivo de
la inauguración de la exposición Bombones de Ermengol Tolsá Badia
en la Galería de Arte >A.

Septiembre de 2010. Agramunt: Reestreno de Cuatro poemas, cinco

espadas, Seis doncellas en el Espai Guinovart de Agramunt, con
motivo de la clausura de la exposición Nada es mezquino. Guinovart
y los poetas. Creación y dirección: Jaume Figuera. Decorado: Josep
Guinovart. Idioma: castellano.

Diciembre de 2009. Agramunt: Estreno en el Teatro Municipal

de Agramunt de Món, un espectáculo poético-visual con textos de
Guillem Viladot y música de Pascal Comelade y Mastretta. Creación
y dirección: Jaume Figuera. Colabora: Fundación Privada Guillem
Viladot. Idioma: catalán.

Noviembre de 2009. Barcelona: Aperitivo de poemas con música

original de Joan Valent, dedicados a Josep Guinovart y escenificados
por la Compañía Teatredetics con motivo de la cena de homenaje
organizada por el Passadís d’en Pep, coincidiendo con el 30
aniversario de este prestigioso restaurante barcelonés. Creación
y dirección: Jaume Figuera. Colaboran: María Guinovart y Esteve
Casanoves. Idioma: castellano.
 Julio de 2009. Barcelona: Presentación de Poema de recapte amb

Poema de recapte amb simfonia de samfaina. De Tnumarga a Guinovart, pinzell del poble, obrer de l’art. ©2008 CTDT.
simfonia de samfaina. De Tnumarga a Guinovart, pinzell del po-
ble, obrer de l’art, con motivo del homenaje a Josep Guinovart,
organizado en Barcelona por la Galería Manel Mayoral y Francesc
Mestre Art en colaboración con la Fundación Espai Guinovart y el
Ayuntamiento de Agramunt. Creación y dirección: Jaume Figuera.
Interpretación musical: Cobla Jovenívola, Quatre Vents y Riella de
Agramunt. Voces: Coral d’Avui.

Diciembre 2008. Agramunt: Estreno de Poema de recapte amb

simfonia de samfaina. De Tnumarga a Guinovart, pinzell del po-
ble, obrer de l’art, creado y dirigido por Jaume Figuera y producido
por la Compañía Teatredetics en colaboración con la Compañía
Carles Santos (Cabezudos de Mariaelena Roqué, coordinación core-
ográfica de Montse Colomé, música original de Carles Santos) y el
acompañamiento musical de Cobla Jovenívola, Quatre Vents y Riella
de Agramunt, con motivo del 1r Homenaje póstumo al artista y amigo
Josep Guinovart.

Diciembre 2007. Agramunt: Estreno en el Teatro Municipal de

Agramunt de L’alegria que passa de Santiago Russinyol, con música
original de Enric Morera interpretada en directo por músicos de la
Escuela Municipal de Música de Agramunt (EMMA). Dramaturgia y
dirección: Jaume Figuera. Idioma: catalán.
 Noviembre de 2006. Manresa: Presentación oficial de Tnumarga,
els colors de la memòria en la 9ª edición de Mediterrània, Feria de
Espectáculos de Raíz Tradicional de Manresa. Creación y dirección:
Jaume Figuera. Idioma: catalán.

Diciembre de 2005. Agramunt: Estreno de Tnumarga, els colors

De Tnumarga a Guinovart, pinzell del poble. ©2003 CTDT.

de la memòria en el Teatro Municipal de Agramunt, un espectáculo
poético-visual y multidisciplinar sobre la memoria histórica. Creación
y dirección: Jaume Figuera. Colabora: Josep Guinovart.

Noviembre de 2003. Agramunt: Estreno de Tnumarga a Guinovart,

pincel del pueblo, un espectáculo de calle itinerante e interdisciplinar,
creado en homenaje a Josep Guinovart, con motivo de la clausura
del Año Guinovart coincidiendo con el 75 aniversario del artista. Crea-
ción y dirección: Jaume Figuera.

Julio de 2003. Balaguer: Estreno de Hidra con motivo de la ina-

guración de la 19ª edición de la Transsegre de Balaguer, un espectá-
culo poético-visual inspirado en la Odisea de Homero, y donde el
escenario natural que es el río se convierte en toda una metáfora de
la existencia, mientras cientos de farolillos flotantes pasan río abajo
ante la mirada atenta de los espectadores. Creación y dirección:
Jaume Figuera. Música original de Joan Valent.
 Diciembre de 2002. Agramunt: Presentación de la ponencia titulada
“Pintura y teatro más allá de bastidores” por parte del director de la
Compañía Teatredetics, Jaume Figuera, quien participó -junto con
Llorenç Corbella, Josep Minguell, Frederic Amat y Josep Guinovart-
en las Jornadas de Debate sobre Pintura y Teatro organizadas por la
Fundación Espai Guinovart de Agramunt.

Noviembre de 2002. Manresa: Presentación de la versión actualizada

de Ritual en la Sala Ciutat de Manresa dentro de la programación
de la 5ª Feria de Espectáculos de Raíz Tradicional. Idioma: catalán.

Mutis. Espai Guinovart. ©2008 CTDT.

Noviembre de 2002. Manresa: Presentación del espectáculo A Vila-
dot, in memoriam. De parte de Riella en la 5ª Feria de Espectáculos
de Raíz Tradicional de Manresa. Idioma: catalán.

Septiembre de 2002. Tàrrega: Presentación del espectáculo A

Viladot, in memoriam. De parte de Riella en la 22ª Feria de Teatro
de Tàrrega inagurando las actuaciones de calle programadas por la
Diputación de Lleida. Idioma: catalán.

Agosto de 2002. Agramunt: Estreno de Mutis en el Espai Guino-

vart de Agramunt, un espectáculo poético-visual basado en la esce-
nificación de diferentes textos de la poetisa y periodista Noemí
Bibolas, interpretados a ritmo de tango, con motivo de la exposición
“Converses” de la artista y amiga Serafina Balasch Puig. Idioma:
catalán.
 Julio de 2002. Balaguer: Estreno de Sícoris con motivo de la
inauguración de la 18ª edición de la Transsegre de Balaguer, un
espectáculo multidisciplinar con pirotecnia, que rememora antiguos
ritos y ceremonias ancestrales realizadas en honor a los dioses del
agua.

Febrero de 2002. Agramunt: Estreno de La Revuelta, espectáculo

Gran imprecació davant la muralla de la ciutat. ©.©2000 CTDT.

itinerante coproducido por el Ayuntamiento de Agramunt con motivo
de las fiestas del Carnaval de dicha localidad. Creación y dirección:
Jaume Figuera.

Septiembre de 2001. Tàrrega: Presentación de la versión actualizada

de Ritual de Jaume Figuera a la 21ª Feria de Teatro de Tàrrega en el
Espai Ara Lleida Ara Teatre del IEI de la Diputación de Lleida. Idioma:
catalán.

Febrero de 2002. Agramunt: Publicación del libro intitulado Compa-

nyia Teatredetics (1970-2001), con portada de Josep Guinovart, edi-
tado con motivo de los 30 años de historia de este colectivo, cuyos
orígenes se remontan al Grup Escènic Agramuntí (1970-1990).
Idioma: catalán.

Diciembre de 2000. Agramunt: Estreno absoluto de Gran imprecació

davant la muralla de la ciutat de Tankred Dorst, dirigida por Jaume
Figuera. Idioma: catalán.
 Septiembre de 2000. Cervera: Estreno de A Viladot, in memoriam.
De parte de Riella de Jaume Figuera, con motivo de la inauguración
de la exposición organizada en memoria de Guillem Viladot, poeta de
Riella, por el colectivo Artdakí y el Ayuntamiento de Cervera. Idioma:
catalán.

Agosto de 2000. Agramunt: Estreno de A Viladot, in memoriam,

con motivo de la inauguración de la exposición colectiva organizada

A Viladot, de part de Riella. ©1998 CTDT.

por el Espai Guinovart en memoria del poeta de Riella. Idioma: catalán.

Diciembre de 1999. Agramunt: Estreno de Ecs en el Teatro Munici-

pal de Agramunt, creado a partir de textos de diversos autores.
Dramaturgia y dirección de Jaume Figuera. Idioma: catalán.

Septiembre de 1999. Agramunt: Presentación de Ritual al aire

libre, delante de el Espai Guinovart de Agramunt, con motivo del 5º
aniversario de su fundación. Josep Guinovart realiza una serie de
carteles y una larga alfombra pintada para el espectáculo. Idioma:
catalán.

Diciembre de 1998. Agramunt: Estreno de La filla del mar de Àngel

Guimerà en el Teatro Municipal de Agramunt. Dirección: Jaume
Figuera. Idioma: catalán.
 Octubre de 1998. Agramunt: Estreno de A Viladot, de parte de
Riella en homenaje al poeta de Riella, con motivo de la inauguración
de las últimas instalaciones de Lo Pardal (Agramunt, 10 de octubre),
la casa museo de la poesía visual y actual sede de la Fundación
Privada Guillem Viladot. Creación y dirección teatral: Jaume Figuera.

Cuatro poemas, cinco espadas, seis doncellas. ©2011 CTDT.

Septiembre de 1998. Agramunt: Estreno de La guitarra. Cuatro
poemas, cinco espadas, seis doncellas en el Espai Guinovart de
Agramunt, con motivo de la inauguración de la exposición A Lorca que
Josep Guinovart hizo en homenaje al universal poeta de Granada. El
mismo pintor hizo el cartel y el decorado en alusión a la Barraca, la
compañía de teatro de Federico García Lorca. Creación y dirección:
Jaume Figuera. Idioma: castellano.

Diciembre de 1997. Agramunt: Estreno de Negroni de Ginebra de

Maria-Antònia Oliver en el Teatro Municipal de Agramunt, dirigida por
Jaume Figuera. Idioma: catalán.

Septiembre de 1997. Agramunt: Estreno de Disconcerto en la

Plaza de la iglesia de Agramunt, un espectáculo de improvisación
creado con motivo del 15º aniversario de la Escuela Municipal de
Música de Agramunt. Creación y dirección: Jaume Figuera. Idioma:
catalán / italiano.
 Mayo de 1997. Agramunt: Estreno de El rei que no reia de Ramon
Folch i Camarasa en el Teatro Municipal de Agramunt, un espectáculo
para público infantilt dirigido por Xavier Burgués. Idioma: catalán.

Diciembre de 1996. Agramunt: Estreno de Estrips de Toni Cabré

en el Teatro Municipal de Agramunt, con dirección de Jaume Figuera.
Idioma: catalán.

Agosto de 1996. Agramunt: Estreno de Amb la ràbia al cos de J.

Ritual. ©1995 CTDT.

Osborne en el Teatro Municipal de Agramunt, dirigido por Teresa Vila-
nova. Idioma: catalán.

Diciembre de 1995. Agramunt: Estreno de Ritual en el Teatro

Municipal de Agramunt, hecho a partir del cual Josep Guinovart y
Jaume Figuera inician una relación amistosa que dará como fruto una
serie de col colaboraciones mutuas entre la Compayia Teatredetics y
la Fundación Privada Espai Guinovart, con la intención de preservar,
difundir y fomentar tanto el espacio artístico, como universo guinovar-
tiano y generador de arte contemporáneo, como el espacio físico,
Tnumarga, como territorio creativo y fuente de creatividad. Idioma:
catalán.
 Diciembre de 1994. Agramunt: Estreno en el Teatro Municipal de
Agramunt de Aigües encantades de Joan Puig i Ferreter, con versión
actualizada de Jaume Figuera, director del espectáculo. Idioma:
catalán.

Abril de 1994. Agramunt: Estreno en el Teatro Municipal de Agramunt

de Ai, carai de Josep Maria Benet i Jornet, dirigida por Núria Sorribes.
Idioma: catalán.

Bloody Mary Show. ©1995 CTDT.

Diciembre de 1993. Agramunt: Estreno en el Teatro Municipal de
Agramunt de El més feliç dels tres de Eugène Labiche, dirigida por
Jaume Figuera. Idioma: catalán.

Abril de 1993. Agramunt: Estreno en el Teatro Municipal de Agramunt

de Te i simpatia de Robert Anderson, dirigida por Núria Sorribes.
Idioma: catalán.

Diciembre de 1992. Agramunt: Estreno en el Teatro Municipal de

Agramunt de Bloody Mary Show de Rodolf Sirera, dirigida por Jaume
Figuera. Idioma: catalán.
 Junio de 1992. Agramunt: Estreno de L’encens i la carn en la Plaza
de la Iglesia de Agramunt, un espectáculo de Feliu Formosa creado
a partir de textos de Cecchi, Heywood, Ruzante, Sachs, Turmeda,
Roig, Villon y anónimos, con música en directo y dirección de Jaume
Figuera. Idioma: catalán.

Diciembre de 1991. Agramunt: Estreno en el Teatro Municipal de

Agramunt de Torna-la a tocar Sam de Woody Allen, dirigida por
Núria Sorribes. Idioma: catalán.

Glups. ©1990 CTDT.

Diciembre de 1990. Agramunt: Estreno de Glups el Teatro Municipal
de Agramunt, un espectáculo creado por Dagoll Dagom en cómics de
Lauzier. Dirección: Jaume Figuera. Interpretación musical: Escuela
Municipal de Música. Colaboración especial de Josep Lluís Bozzo
(libreto) y Lluís Vives (partituras). Idioma: catalán.
©2011 CTDT