Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pgina 2 de 84
Pgina 3 de 84
Pgina 4 de 84
Pgina 5 de 84
Pgina 6 de 84
Pgina 7 de 84
Pgina 8 de 84
Pgina 9 de 84
Pgina 10 de 84
Pgina 11 de 84
Pgina 12 de 84
Pgina 13 de 84
Pgina 14 de 84
Pgina 15 de 84
Pgina 16 de 84
Frontino: Francs
Fructuoso (Latn). Que da muchos frutos.
Fulgencio (Latn). El que brilla y resplandece por su bondad.
Fulvio (Latn). El de cabellos rojizos.
Funsani: Egipcio, peticion
Fynn: (version de ghana Africano), despues de el rio.
Fyodor: (Ruso) Regalo Divino.
Gabino (Latn). El que viene de Gabio (antigua regin cercana a Roma).
Gabra, Gebre: (amharic de tigrinya Africano)
Gabriel Hebreo, de gabri, forma posesiva de geber, hombre, en asirio: mi hombre o sea
hombre fuerte, protector, y l, Dios. Gabriel significa mi protector (es) Dios. Nombre del
arcngel de la Anunciacin.
Gabriel (Hebreo). La fuerza y el poder de Dios.
Gabriele: forma Italiana de Gabriel
Gad. (Hebreo). Fortuna
Gadi. (Hebreo). Mi fortuna
Gadiel. (Hebreo). Mi fortuna es Dios
Gaetan: Francs, que viene de gaete
Gaetano: Italiano
Gahiji: Egipcio, cazador
Galileo (Hebreo). El que viene de Galilea.
Galo Latn, Gallus, nombre tnico, originario de la Galia. Fue Galo el primer santo de este
nombre, obispo de Clermont en Francia (siglo VI). San Galo, apstol de Suiza, fue un Irlands,
discpulo de San Columbano (siglo VI-VII). Confrntese Franco, Francisco.
Gamaliel. (Hebreo). Mi beneficion viene de Dios Gamliel
Gandolfo (Germnico). Valiente guerrero.
Ganelon, Gan: Francs
Gano: Francs
Garai: Egipcio, estable
Garca (vasco). El oso del llano.
Garcilaso. Variante de Garca
Garibaldo (Germnico). El audaz con la lanza.
Garland: Francs, coronado
Gaspar (persa). Custodio del tesoro.
Gaspar, Gaspard: Francs, forma de Caspar guardin del tesoro
Gastn (francs) proveniente de las vascongadas.
Gastn (Germnico). El extranjero, el husped.
Gaston, Gascon: Francs, que viene de gascony
Gaudencio (Latn). El que est alegre y contento.
Gauthier, Gautier: Francs, forma de Walter guerrero fuerte
Gavril, Ganya, Gav, Gavrel, Gavrilovich: (Ruso) Adoracin A Dios
Geb Egipcio, Dios tierra
Genaro o Jenaro (Latn). Nacido el primer mes del ao, enero.
Geoffrey: Francs, paz
Georgio, Giorgio: forma Italiana de George, Jorje
Geraldo. Variante de Gerardo
Gerardo (Germnico). Noble por la lanza.
Germain, Germano: Francs, German
Germn (Germnico). Hombre guerrero.
Germinal (Latn). Que echa brotes.
Geronimo, Geremia: forma Italiana de Jerome
Gershom. (Hebreo). Extranjero
Gershn. (Hebreo). Expulsin
Gervasio (Germnico). El que tiene la lanza y el poder.
Gesualdo (Germnico). El prisionero del rey.
Pgina 17 de 84
Pgina 18 de 84
Pgina 19 de 84
Horacio Latn, Horatius, nombre de una gens romana, cuyo hroe epnimo era Horatus. La
derivacin de hora,"hora, que procede del Griego wra, , o de su deificacin, Hora, Diosa de la
juventud, reunida con quirino en el Olimpo, sabe a etimologa popular.
Horemheb: Egipcio, nombre del faran
Hortensio (Latn). El jardinero.
Horus: Egipcio, Dios del cielo
Hosea. (Hebreo). Salvacin Osas, Hosha
Hu: Egipcio, Dios natural
Huberto (Germnico). El de inteligencia aguda.
Huenu (Araucano). Cielo. Este nombre debe ir acompaado por otro que indique sexo.
Huenu (Mapuche) cielo (Nombre aborigen)
Hugh: Francs, inteligente
Hugo (Germnico). El que tiene espritu e inteligencia.
Huld. (Hebreo). Comadreja Juld
Humberto (Germnico). Distinguido y brillante.
Husani: (swahili Africano) hermoso
hussein (Libans) nieto del profeta
Iadn. (Hebreo). Agradecido
Iajn. (Hebreo). l establece
Ialeel. (Hebreo). A la espera de Dios
Iamn. (Hebreo). Mano derecha
Ian. Variante de Juan
Iazeel. (Hebreo). Aportes de Dios
Ibrahim (Libans) Abraham
Icabod. (Hebreo). Sin gloria. Dnde est la gloria? Ichabod
Idogbe: Egipcio, hermano de gemelos
Idrissa: (Senegal y Gambia Africano) "inmortal."
Iedidi. (Hebreo). Amado de Dios
Iejiel. (Hebreo). Dios vive
Ignace: Francs, fogoso
Ignacio (Griego) el fiero o ardiente.
Ignacio (Latn). Ardiente, fogoso.
Igor. (Ruso)Variante rusa de Gregorio .
Igoryok, Igor: (Ruso). Granjero.
Iiya: (Ruso).
Iian variante de Juan.
Ildefonso (Germnico). El que es gil para el combate.
Imanol. Forma vasca de Manuel
Inca (Qechua) el principal (Nombre aborigen)
Inca (Qechua). Rey, prncipe o varn de estirpe real.
Indalecio (rabe). Igual al maestro.
Ini-herit: Egipcio, el que regreso de la distancia
Iniko: (efik y ibibio de Nigeria Africano) unisexual nombre. Nacido en tiempos dificiles
Innocenzio: Italiano, innocente
Inocencio (Latn). El que no tiene mancha ni culpa.
Inti (aymara) que es audaz (Nombre aborigen)
Inti (aymara). Nombre que le daban los incas al sol, a quien consideraban el ser supremo.
Iaki. Variante vasca de Ignacio
Iigo. Es una variante de Ignacio
Ioachime: (Ruso). Variante de Ioakim, Dios Juzagara.
Ioakim: (Ruso). Forma Rusa del Hebreo Joachim, Variantes, Ioachime.
Iojann. (Hebreo). Dios es misericorDioso Jochanan, John, Juan, Joannes
Iojann. (Hebreo). Dios es piadoso Iehojann, John
Iosef. (Hebreo). Dios agregue Josheph, Jos
Ireneo (Griego). El amante de la paz.
Pgina 20 de 84
Pgina 21 de 84
Pgina 22 de 84
Pgina 23 de 84
Pgina 24 de 84
Macabeo (Hebreo). Conforma las cuatro slabas iniciales de la frase "Quin como t entre los
Dioses, oh Jehov?" (en Hebreo: Mem, Caph, Beth, Iod).
Macario (Griego). El bienaventurado.
Macedonio (Griego). El que triunfa y se engrandece.
Maco: Italiano, Regalo de Dios
Madu: Egipcio,
Mahl. (Hebreo). Enfermedad Majl, Majal
Mahl. (Hebreo). AstutoMajal
Mahoma (rabe). Digno de ser alabado.
Mainque (Mapuche) cndor (Nombre aborigen)
Makalani: Egipcio
Maks, Maksimillian: (Ruso). Genial
Malagigi: Francs,
Malaj. (Hebreo). Mi mesanjero Malaquas
Malaquas (Hebreo). El mensajero de Dios.
Malco (Hebreo). El que es como un rey.
Mallory, Mailhairer: Francs, infortunado
Mamerto (Latn). Natural de Mamertium (antigua ciudad del sur de Italia).
Mampu (Araucano). Caricia, mimo.
Mandel, Mantel: Francs, modisto
Manfredo (Germnico). Que tiene poder para salvaguardar la paz.
Manlio (Latn). El que naci por la maana.
Manu: Egipcio, segundo nacimiento
Manuel (Hebreo). Dios est con nosotros.
Manville, Manneville: Francs, que viene del gran estado
Manzur (rabe). El vencedor.
Marc. Forma reducida de Marcos
Marcelino. Variante de Marcelo .
Marcello, Marco: forma Italiana de de Marcelo
Marcelo (Latn). Diminutivo de Marcos proviene de "mar" y "cielo".
Marcelo Latn, Marcellus, diminutivo de marcus, o sea Marco (vase).
Marcial Latn, Martialis, adjetivo de Mars, o sea Marte (vase). Marcial es el que pertenece a
Marte, el hombre marcial, el guerrero. Vase Marcio, Martn, Marcos.
Marcial. Variante de Marcio.
Marcio (Latn). Nacido en marzo o consagrado al Dios Marte.
Marco (Italiano) luchador que no se fatiga.
Marcos (Latn) posiblemente derivado del Dios Marte. El que trabaja con el martillo.
Mariano (Latn) que pertenece a Marte, relacionado con Marte el Dios de la guerra de la mitologa
romana. Consagrado o perteneciente a la virgen Mara.
Marino (Latn). El que ama el mar.
Marino Latn, Marinus, marino, es decir, perteneciente al mar. En el santoral, una virgen
espaola martirizada en Orense con sus siete (siglo III) y el picapedrero considerado como
fundador de la actual Repblica de San Marino, en Italia (siglos III-IV).
Mario (Latn) hombre apuesto, gallardo, varonil.
Marlon: Francs
Marmion: Francs
Marn (rabe). El santo varn.
Marshall, Marshal, Marsh: Francs, auxillar
Marsilius: Francs
Martn (Latn) guerrero nico.
Martn (Latn). Hombre genial, belicoso, guerrero.
Martiniano. Variante de Martino
Martino (Latn). Nacido el da martes.
Marwan o Maruan (Libans) califa rabe
Maskini: Egipcio, pobre
Pgina 25 de 84
Pgina 26 de 84
Pgina 27 de 84
Pgina 28 de 84
Pgina 29 de 84
Pgina 30 de 84
Pgina 31 de 84
Ral (Germano) es una forma contrada de Radulfo y Rodolfo; proviene del Germnico Radwulf, que significa consejo de guerrero. Variante de Rodolfo.
Ray, Roy, Rey, Rui, Royal: Francs, regio
Re: Egipcio, medio da
Reginaldo (Germnico). Que posee poder divino.
Rgulo (Latn). El pequeo rey.
Re-harakhty: Egipcio
Reinaldo. Variante de Reginaldo .
Remigio (Latn). El que maneja las alas o remos.
Remo (Griego). El fuerte.
Remy, Remi: Francs
Renato (Latn) nacido dos veces. El que ha vuelto a la gracia de Dios.
Ren (francs) el que vuelve a nacer. Variante de Renato .
Renzo. Variante de Lorenzo
Renzo: Italiano,laurel
Reshef: Egipcio
Restituto (Latn). El que volvi a Dios.
Reuel. (Hebreo). Prximo a Dios
Reuqun (Araucano). Tempestuoso.
Reynaldo (Germano) el que tiene el don divino.
Ricardo (Germnico). Poderoso, fuerte como soberano.
Riccardo, Ricciardo: forma Italiana de Ricardo
Rigoberto (Germnico). El que es esplendoroso por su riqueza.
Rinaldo: Italiano, sabio poder
Robertino. Diminutivo de Roberto.
Roberto (Germnico). El que luce por su fama.
Robustiano (Latn). Fuerte como la madera del roble.
Roch, Roche, Rocke: Francs
Rodolfo (Germnico). El guerrero ansioso de gloria.
Rodrigo (Germnico). Clebre por su gloria.de hrod-ric, que significa glorioso.
Rogelio (antiguo Germano) Roud-ger, famoso lancero. El de la lanza gloriosa.
Roger. Forma Inglesa de Rogelio
Roln. Variante de Rolando
Rolando (Germnico). El que es la gloria de su tierra.
Romain: Francs, romano
Romn (Latn). Nacido en Roma.
Romelio (Hebreo). El muy amado de Dios.
Romeo (Italiano) el que efecta un peregrinaje a Roma.
Romildo (Germnico). El hroe glorioso.
Romochka, Roman: (Ruso). Romano
Romualdo (Germnico). El rey glorioso.
Rmulo (Griego). El que est lleno de fuerza.
Roque (Latn). Fuerte como una fortaleza.
Rosario (Latn). Guirnalda de rosas.
Rosendo (Germnico). El excelente seor.
Roslyn, Roslin, Roselin, Roselyn, Rosselin, Rosselyn, Ruff, Ruffe, Rush, Rushe, Rousse,
Rushkin, Rousskin, Rust, Rousset: Francs, cabello rojo
Royce: Francs, hijo de Roy
Royden: Francs, que viene de las colinas del rey
Rubn (Hebreo). Dios me ha dado un hijo.
Rudecindo. Variante de Rosendo
Rufino. Diminutivo de Rufo .
Rufo (Latn). El que es pelirrojo.
Ruggero: forma Italiana de Roger
Rule, Ruelle, Reule: Francs, lobo famoso
Pgina 32 de 84
Pgina 33 de 84
Pgina 34 de 84
Pgina 35 de 84
Pgina 36 de 84
Pgina 37 de 84
Pgina 39 de 84
Pgina 40 de 84
Pgina 41 de 84
Pgina 42 de 84
Andrea Femenino de Andrs (vase), que en Griego quiere decir "muy hombre", significara la
varonil, la muy macha.
Andrena. Variante de Andrea
Andrmaca: herona de la mitologa Griega y significa la que combate como un hombre.
Andrnica: del Griego, significa la que vence a los hombres.
Anelida. Forma compuesta por Ana y Elida
Anelina. Forma compuesta por Ana y Elina
Anelisa. Forma compuesta por Ana y Elisa
Anmona: nombre Griego de flor que significa viento, soplo.
Anfitrita: del Griego, la que murmura por todas partes.
Angela (Griego). La que envi Dios, variantes: Angelina, Anglica, Angy.
Angeles. Variante de Angela, en honor de nuestra seora de los angeles.
Anglica., del Latn y significa angelical. Variante de Angela
Angelina. Variante de Anglica
Angharad, Anghard: Gales, muy amoroso
Angustias: en honor a nuestra seora de las angustias. en Latn significa estrecha, angosta.
Aniceta: del Griego y significa siempre victoriosa.
Anilda: combinacin de ana, agraciada, e hilda, luchadora.
Anippe: Egipcio, hija del nilo
Anselma: del Alemn, guerrera protegida por Dios.
Antea: viene del Griego y significa flor.
Antfona Griego, de, contra, opuestoy generacin, nacimiento, estirpe, derivado de,
engendrar: contrario a su generacin, opuesto a su raza. En la mitologa Antgona, famosa
por las tragedas de Sfocles.
Antgona: personaje de la trageda Griega y significa rebelde, contraria a su generacin.
Antolina: derivado de antonia.
Antonella. Variante Italiana de Antonia
Antonia (Griego). Hermosa como una flor.
Antonia: viene del Latn y no es clara su etimologa. su significado ms probable es digna de
alabanza. variantes: Antonieta, Antonina.
Antonieta. Variante de Antonia
Antonina: (Ruso) forma femenina de Anton
Anunciacin: por el anuncio que hizo el ngel a mara.
Anya, Anitchka, Anna, Anechka, Asenka: (Ruso) Gracia
Aparicia: viene del Latn y significa aparecida.
Apia (Latn). La piadosa.
Apolinaria: del Latn, perteneciente al Dios apolo.
Apolonia: en honor a apolo, Dios Griego del sol. hija del sol.
Apuleya: viene del Latn y significa la impulsiva.
Aquilina: del Latn, aguilea, de rostro largo y afilado.
Ara (Araucano). Nube.
Ara (Hebreo). Luminoso
Arabela (Latn). Altar hermoso.
Araceli (Latn). El altar del cielo.
Aracelis: viene del romano y significa altar celestial. diminutivo: arelis.
Aragonta (Germnico). Urraca
Arnzazu: viene del vasco, advocacin de la virgen mara.
Arbogasta: del Griego "arbi", herencia, y del Alemn "gast", husped. es decir, la forastera rica.
Arcada (Griego). Ciudad rodeada de fortalezas.
Arcelia (Latn). Pequeo cofre con tesoros.
Arcelia: viene del Griego y quiere decir joven pantera.
Archibalda: del Alemn y significa nacida libre.
Ardelia: en Latn se traduce como mujer ardiente.
Argel: Gales, refugio
Argelia: la natural de argelia.
Pgina 43 de 84
Pgina 44 de 84
Pgina 45 de 84
Pgina 46 de 84
Pgina 47 de 84
Pgina 48 de 84
Pgina 49 de 84
Pgina 50 de 84
Pgina 51 de 84
Pgina 52 de 84
Pgina 53 de 84
Pgina 54 de 84
Elena Griego, viene de antorcha: la brillante, la resplandeciente, de raz indoeuropea suel, arder.
Variantes: Helena, Eleonor, Leonor, Berta, Luz, Iluminada, Aileen.
Elena: famosa reina de troya, su nombre significa antorcha. variantes: Helena, Helen, Ellen.
Eleonora: del rabe y se traduce como iluminada por Dios.
Elethea, Elthia, Elethia: (Ingles). Curadora
Eleusipa: viene del Griego y significa la que llega a caballo.
Eleuteria: del Griego y significa mujer que ama la libertad.
Elfega: en Alemn signfiica resplandor en las alturas.
Elfida: del Griego y el Alemn, significa hija del viento.
Elfreda: procede del Alemn, la que los genios protegen.
Elfrida, Elfreda, Elfrieda, Elva, Elvie: (Ingles). Buen consejero
Elga: (Ruso) Santa
Elga: variante de helga y Olga. significa la santa.
Eliana: del Griego y significa hija del sol. variante: Elia.
Elida: nombre de la ciudad olmpica de grecia.
eligia: viene del Latn y quiere decir la elegida.
Elinda (teutn). Bella lancera.
Elisa (Hebreo). Dios es mi juramento. Variante de Isabel.
Eliodora: viene del Griego y significa regalo del sol.
Elisa Apcope de Elisabeth.
Elisabeth Vase Isabel. Variante grfica Inglesa Elizabeth, hipocorsticos Ingleses: Lilibeth, Liz,
Lizzie, Bess, Bessie, Beth, Betsie, Betty.
Elisabeth: viene del Hebreo y se traduce como la que lleva a Dios en su corazn. o tambin como
juramento divino. variantes: Isabel, Elisa, Betty, Lisa, Lisbet.
Elisea (Hebreo). Femenino de Eliseo. Dios es salvacin, protege mi salud.
Elisheba (Hebreo). Mi Dios prometio.
Elisabet o Elizabeth. Variante Inglesa de Elisa
Ella, Elle: (Ingles). Hermosa hada
Ella: nombre anglosajn que se traduce como la seora.
Ellylw: Gales, (hija de neol hang cock)
Elma: diminutivo Italiano de guillerma. brava guerrera.
Elmira, Elmyra: (Ingles). noble
Elmira: contraccin de edelmira. la de noble estirpe.
Eloda (teutn). Rica de la comarca.
Elosa (Germnico). Guerrera de mucha fama.
Elpida (Griego). El que espera con fe, vive esperanzado.
Elsa. Forma reducida de Elisabeth
Elvia / Helvia (Latn). La que tiene los cabellos rubios.
Elvina. Variante de Elvia
Elvira (rabe). La que es princesa.
Elvisa (teutn). Guerra famosa.
Ema / Emelina / Emelinda / Emma / Emna (teutn). Hacendosa y gentil.
Emerenciana (Latn). La que ser recompensada.
Emerita (Latn). Aquella a quien Dios recompensa por sus virtudes.
Emilia (Latn). Trabajadora, audaz.
Emiliana. Forma compuesta por Emilia y Ana
Emperatriz (Latn). La que es soberana.
Encarnacin (Latn). Alude a la encarnacin de Jess en su madre Mara.
Engracia (Latn). La que vive en comunin con Dios.
Enriqueta o Enrica (teutn). Prncipe en su tierra, principal en su casa.
Erica o Erika (Germnico). Princesa honorable.
Erlinda. Variante de Ermelinda.
Ermelinda (Germnico). La que es muy dulce.
Ernesta / Ernestina (Germnico). Grande, importante. Luchador decidido a vencer.
Escolstica (Latn). La que sabe mucho y ensea.
Pgina 55 de 84
Pgina 56 de 84
Pgina 57 de 84
Pgina 58 de 84
Fernanda Vase Fernando, del antiguo Alemn y significa viajera que se enfrenta al peligro.
variante: Ferdinanda.
Ffanci: Gales, sofisticada
Ffraid: Gales forma de Bridget
Fidela (Latn). Digna de confianza.
Fidelia: de origen Latn y significa fidelidad.
Fidencia: del Latn y quiere decir segura de s misma.
Fif: diminutivo de josefina. significa Dios acrecentar.
Filadelfia: de raz Griega y quiere decir amiga, hermana.
Filandra: del Griego y quiere decir la que ama a los hombres.
Filemona: del Griego y significa amante, querendona.
Filiberta: del Alemn y quiere decir muy brillante.
Filis (Griego). Adornada con hojas.
Filomela: en Griego se traduce como amante de las canciones.
Filomena (Griego). Amante del canto.
Filotea: inversin de Tefila. significa la que ama a Dios.
Fina. Forma abreviada de Josefina o serafina.
Fiona: en celta quiere decir la blanca.
Fiorella (Latn). Es el diminutivo Italiano de Flor.
Fiorella: del Italiano y se traduce como florecilla.
Flaminia (Latn). Alude a la que pertenece a la casta sacerdotal.
Flavia (Latn). Perteneciente a la antigua familia romana, de los rubios, variante: Flaviana.
Flrida: de raz Griega y se traduce como la exuberante.
Fleta, Flyta: (Ingles). Rpida
Flor (Latn). Bella como una flor.
Flora (Latn). La que brota lozanamente.
Flora Derivacin o variante de Flor . Como nombre femenino confrntese el francs Fleur, el
gtico Bloma, los Ingleses Flower y Blossom. Pero el Fiore, Fiorello Italianos son derivaciones de
Ferdinando (vase Fernando) por etimologa popular.
Flora: ninfa Griega de las flores y jardines. variantes: Florencia, Florentina, floriana, Fflorinda,
Ffiorella, Ffloralia.
Florencia (Latn). Que es bella como las flores y derrama su perfume.
Florencia Latn, Florentius, derivado de Florens, o sea Florente.
Floriana (Latn). La que es hermosa como una flor.
Florinda (Latn). La floreciente.
Fonda: (Ingles). Sensible.
Fortuna (Latn). Personaje de la Mitologa Griega, Diosa de los Latns, significa buena suerte.
variante: Fortunata.
Fortunata (Latn). La oportunidad.
Franca (Germnico). Perteneciente a los francos, pueblo Germnico que conquist y dio nombre a
Francia.
Francisca (Germnico). La que lleva la lanza.
Francisca: del Latn "francus", mujer franca, liberada.
Freda: abreviatura de winfreda. significa amiga protectora.
Fredegunda: del Alemn y significa defensora en las batallas.
Fredesvinda: en anglosajn se traduce como poderosa en la paz.
Freya (Freyra) (eslavo). La Diosa del amor.
Frida (Germnico). La que lleva la paz.
Frida Hipocorstico de nombres Germnicos cuyo primer elemento es frithu, paz, como
Frederika, Fredesvinda, Frideburga, Fredegunda, Fridelina.
Frida: de raz germana y quiere decir la protectora.
Frin: famosa modelo Griega de deslumbrante belleza. su nombre, sin embargo, significa hembra
del sapo.
Froilana: viene del Alemn y se traduce como seorita.
Fructuosa: viene del Latn y significa fecunda.
Pgina 59 de 84
Pgina 60 de 84
Pgina 61 de 84
la Virgen de la aparicin del Tepeyac, hoy patrona de Mxico. Diminutivos: Gualupita, Lupita,
Lupe, Pita.
Guadalupe: nombre de la patrona de mxico. viene del rabe y se traduce como ro de piedras
negras. diminutivo: Lupe.
Gualberta: del Alemn y significa el brillo del poder.
Gualteria: forma espaola del Alemn Walter. significa poderoso ejrcito.
Gdula: de origen Alemn y significa la protectora.
Guendolen: (Ingles). Distraida, perdida.
Guida: nombre Alemn que significa mujer de la selva.
Guillermina (Germnico). La que protege en firme voluntad.
Guillermina Femenino de Guillermo (vase).
Guillermina: del Alemn y se se traduce como la que lucha con voluntad.
Guiomar (Germnico). Famosa en el combate.
Gumersinda: del Alemn y significa la que camina hacia la guerra.
Gunda: del Alemn y se quiere decir la luchadora.
Gundelinda (Germnico). La piadosa en la batalla.
Gundenia (Germnico). La luchadora.
Gustava: viene del Alemn y significa bastn de mando.
Gwaeddan: Gales, (hija de kynvelyn)
Gwanwyn: Gales, primavera
Gwen, Gwyn, Guinevere, Gwenhwyvar, Gwyneth, Gwynedd, Gwynne: Gales, Blanca
Gwenabwy: Gales, hija de la vaca
Gwenda: Gales
Gwendolen, Gwen, Gwendoline, Gwendolyn: Gales
Gwendolina: viene del celta y significa la de blancas pestaas. diminutivo: Wendy.
Gwener: Gales, forma de venus
Gwenledyr: Gales, (Hija de gwawrddur hunchback)
Gwenn alarch: Gales, (Hija de kynwal)
Gytha, Githa: (Ingles). Regalo
Habibah: Egipcio, amor
Hada (Latn). La que sigue el destino.
Haide: viene del Griego y significa mimada, acariciada.
Halima (rabe). La que soporta el sufrimiento.
Hannah (Hebreo). Gracia favor.
Haqikah: Egipcio, honesta
Hasina: Egipcio, buena
Hathor, Hathor-sakmet: Egipcio, Diosa de la destruccin
Hatshepsut: Egipcio, nombre de la reina
Hayde o Hayde (Griego). Mujer sumisa y recatada.
Hayley: (Ingles). Que viene del heno.
Hazel: viene del ingls y se refiere a las motas blancas y suaves del avellano.
Heallfrith, Hallfrita, Halfryta, Halfrith: (Ingles). hogar pacifico
Hebe: Diosa Griega de la juventud. significa juvenil.
Heda (Germnico). La guerrera.
Hedda: viene del Alemn y quiere decir la peleona.
Heidi Variacin de Adelaida.
Heidi. Es una variante de Heda
Helah (Hebreo). Deidad femenina.
Helena: variante de Elena. significa antorcha.
Helenka: (Ruso) Luz
Helga (eslavo). Variante de Olga: la sublime.
Helga: (Ruso) Santo
Helga: viene del Alemn y significa la santa.
Heli. Forma reducida de Heliana
Helia: viene del Griego y significa mujer solar.
Pgina 62 de 84
Pgina 63 de 84
Pgina 64 de 84
Pgina 65 de 84
Pgina 66 de 84
Pgina 67 de 84
Pgina 68 de 84
Pgina 69 de 84
Magdalena (Hebreo). La que vive sola en el torren, la magnfica, variantes Magda, Magdalen,
Magdalene, Magdala, Magdalena, Madalen, Maialen, Matxalen, Madel, Maidel, Madeleine,
Madelaine, Madelene, Madelena, Madalyn, Malina, Marlene, Marlena
Magdalena: viene del Hebreo y significa torre. abreviatura: magda. en francs, Madeleine. en
ingls: maggie.
Magna: en Latn quiere decir grande.
Magnolia: nombre de la blanca flor americana.
Mahl (Hebreo). Astuto, Majal
Maia (Griego). La del instinto maternal.
Maida. Variante de Magdalena
Mair: Gales, agrio
Maira (Latn). La que es maravillosa.
Maira: nombre de las hadas clticas que presidan los partos.
Maitane, Maite, Maitena: (Ingles). Amor
Maite. Nombre compuesto por Mara y Teresa
Maitena. Variante de Maite
Malaj (Hebreo). Mi mesanjero
Malena. Forma reducida de Magdalena
Mali: Gales, forma de Molly
Malisa. Forma compuesta por Mara y Elisa.
Mal: combinacin de Mara y Luisa.
Malvina (Germnico). Amiga de la justicia. derivado de la flor de malva.
Mamerta: deriva del Latn y se traduce como la belicosa.
Mandisa: Egipcio, dulce
Manila (Latn). La mujer de pequeas manos.
Mann. Variante de Mara
Manuela (Hebreo). Dios est con nosotros.
Mara (Hebreo). La amargura.
Marcela (Latn). Que trabaja con el martillo.
Marcela Vase Marcelo. la raz Griega se refiere a marte, Dios de la guerra. la guerrera.
diminutivo: marcelina.
Marcelina. Derivado de Marcela
Marcia (Latn). La consagrada al Dios Marte o nacida en marzo. variante de Marcela.
Margarete, Margosha: (Ruso) Forma rusa de Margaret .Perla
Margarita (Latn). Que es bella como las perlas.
Margarita: viene del Griego y significa perla. diminutivos: Margot, Marga, Maggie, Peggy,
Greta, Rita.
Marged, Margred, Mererid, Meghan: Gales, perla
Mara (Hebreo). Tiene varios significados: la vidente o la profeta, la estrella de mar, la elegida, la
seora, variantes Mary, Mara, Mae, Maria, Maren, Miren, Mariette, Marika, Mallaidh,
Marie, Marion, Mariska, Molly, May, Marily, Marthe, Martha, Mirit, Miri, Mira, Marisha
Mara: viene del Hebreo y significa rebelin del pueblo. variantes: Miriam, Ma, Mariela,
Marisa, Marisela, Maritza, Moira, Mann, Marin, Maureen, Mim, Maira, Marisol (Mara
de la soledad), Maribel (Mara e Isabel), Mal (Mara y Luisa), Mariluz (Mara y Luz),
Maricruz (Mara y Cruz), Marieta (Mara y Enriqueta), Marlisa (Mara y Elisa), Marianela
(Mara y Elena), y muchas otras combinaciones. en ingls, Mary. en Italiano, Maria. en francs y
Alemn, Marie. en eslavo, Mara. en ruso, Masha.
Marin. Forma reducida de Mariana
Mariana (Latn). Consagrada o perteneciente a la virgen Mara.
Marianela. Forma compuesta por Mariana y Estela
Maringeles. Compuesto de Mara y Angeles
Marianne, Marianna: (Ruso). Rebelde
Maribel Contraccin de los nombres Mara Isabel.
Maribel. Compuesto de Mara e Isabel
Maricel. Compuesto de Mara y Celia
Pgina 70 de 84
Pgina 71 de 84
Pgina 72 de 84
Pgina 73 de 84
Pgina 74 de 84
Pgina 75 de 84
Pgina 76 de 84
Regina (Latn). La reina y significa la reina. diminutivo: Gina. rgula: en Latn quiere decir la que
vive segn las reglas.
Reina. Variante de Regina .
Relinda (Germnico). La princesa bondadosa.
RemeDios (Latn). La que alivia y cura los males. significa medicina.
Remigia: la raz latina se refiere al remo. la remera.
Renata (Latn). Que ha vuelto a la gracia de Dios. significa renacida.
Rene. Forma francesa de Renata .
Restituta: del Latn, la restituida, la restablecida.
Rhan: Gales, destino
Rhawn: Gales, cabello largo
Rhedyn: Gales, helecho
Rhiain: Gales,
Rhiannon: Gales
Rhianwen, Rhianwyn: Gales
Rhonwen: Gales, forma de Rowena
Rhosyn: Gales, rosa
Ricarda (Germnico). La que es muy poderosa.
Rigoberta: del Alemn y se traduce como brillante consejera.
Rillette, Rilletta: (Ingles). Oleada
Rina (Germnico). Que posee el don divino.
Rita (Latn). Forma reducida de Margarita .
Rita Diminutivo de Margarita (vase).Santa Rita de Cascia, en Umbra, se llamaba, en efecto,
Margarita (siglo XV). En Espaa se la invoca como abogada de los imposibles.
Roberta (Germnico). La que resplandece por su fama.
Robustiana: en Latn quiere decir de buena madera.
Roco (Latn). La que esparce gracia.
Roco Del Latn ros, roco, a travs del adjetivo roscidus, cubierto de roco, de donde rociar,
caer sobre la tierra el roco. Roco, nombre de una advocacin espaola de la Virgen Mara:
Nuestra Seora del Roco ( 24 de mayo)
Roco: del snscrito y significa frescura de la tierra.
Roda: nombre Griego que significa rosa.
Rodriga: del Alemn y se traduce como dirigenta famosa.
Rogaciana: del Latn y quiere decir mujer rogada, suplicada.
rogelia: del Alemn y se traduce como lanza gloriosa.
Romana (Latn). Nacida en Roma. era la Diosa de la fuerza.
Romilda: en Alemn significa famosa combatiente.
Romina (rabe). De la tierra de los cristianos.
Romualda: del Alemn y significa la gloriosa gobernanta.
Roquelia: del Alemn y quiere decir grito de guerra.
Rosa (Latn). Bella como esa flor.
Rosa Latn, rosa. Como lilium y uiola, de donde proceden otros nombres femeninos como Lilia y
Violeta, no es voz indoeuropea, sino prstamo de una lengua mediterrnea hablada por un antiguo
pueblo que cultivaba esta flor.
Rosa: nombre Griego de la reina de las flores. variantes: Rosala, Rosalinda, Rosana, rosaura,
rosina, roana, roslyn.
Rosalba (Latn). La rosa del alba.
Rosala Del Latn rosa (vase Rosa), y alba, blanca (vase Alba): rosa blanca.
Rosala. Forma compuesta por Rosa y La
Rosalinda Germnico, Rosalind, de hruot, fama, honor y lind, escudo: el escudo de la fama,
la proteccin del honor, como Rosamunda.
Rosamunda (Germnico). La protectora de los caballos.
Rosana. Forma compuesta por Rosa y Ana.
Rosario (Latn). Guirnalda de rosas. en honor a la virgen del Rosario. en su origen, las cuentas del
rosario eran botones de rosas.
Pgina 77 de 84
Pgina 78 de 84
Pgina 79 de 84
Pgina 80 de 84
Teresa: natural de la isla Griega de terasia. la mstica espaola teresa de avila populariz el
nombre. diminutivos: teresita, terina, tessie.
Teresita. Diminutivo de Teresa
Terpscore (Griego). La que se deleita con el baile.
Terrwyn: Gales, valiente
Tesira (Griego). La fundadora.
Tetis (Griego). La nodriza.
Thas: nombre Griego de una famosa cortesana de alejandro magno.
Theodosia, Theda, Thedya: (Ruso) Regalo de Dios
Tiberia: hace referencia al ro tber en italia.
Tiburcia: la nacida en el barrio romano de tibur o tvoli.
Ticiana (Latn). La valiente defensora.
Timotea: del Griego y significa la que respeta a Dios.
Tndara: en Griego significa voluntad de amar.
Tirsa: en Hebreo quiere decir agradable, simptica.
Tita: de origen romano y significa la defensora.
Tomasa (Hebreo). La hermana gemela.
Tomasa: del Hebreo y quiere decir la melliza. variante: Tomasina.
Torcuata: en Latn se traduce como adornada con collares.
Toreth: Gales, abundante
Toribia: del Griego y significa turbulenta, estrepitosa.
Torlan: Gales, que viene del rio
Torri: Gales, descanso
Toscana (Latn). La que naci en Etruria (Toscana).
Tranquilina: en Latn se traduce como mujer serena, sosegada.
Trnsito (Latn). La que pasa a otra vida, por el trnsito o subida al cielo de la virgen mara.
Trifena: del Griego y quiere decir deliciosa. variante: Trifosa.
Trifonia: en Griego significa mujer que tiene tres voces.
Trinidad (Latn). Las tres personas en un solo Dios, en honor a la santsima trinidad. significa tres.
Tristana (Latn). Que lleva consigo la tristeza.
Troya (Latn). La que ofende.
Tuesday, Tiwesdaeg: (Ingles). Nacida un martes
Tula: apodo de gertrudis.
Tulia: famosa familia romana, significa la que tiene callos en las manos por el trabajo.
Tusnelda (Germnico). La que combate a los gigantes.
Tyne, Tyna, Tina: (Ingles). Rio.
Ulrica: (Alemn) y significa la gran heredera.
Umbelina (Latn). La que da sombra protectora.
Umbelina: en francs significa la sombreada.
Una: Gales, ola blanca
Urania: musa Griega de la astronoma, significa la celestial.
Urbana: del Latn y quiere decir la que vive en la ciudad.
Urola, Ursula: (Ruso) Pequeo oso
Ursula (Latn). La que es graciosa como una osa pequea.
Ursulina. Variante de Ursula
Vala: Gales, ver
Valburga (Germnico). La que defiende en el campo la batalla.
Valdrada (Germnico). La que da consejos.
Valentina (Latn). Que posee fuerza y valor.
Valentina: viene del Latn y significa valiente.
Valeria. Variante de Valentina (ver).
Valeria: en Latn se traduce como la que tiene valor. variante: Valeriana.
Valeska: (Ruso) Victoria, lider
Valkiria: Diosas germanas de la guerra, la que escoge en el campo de batalla a los hroes.
Vanda (Germnico). Protectora de Vendn o de los vndalos.
Pgina 81 de 84
Pgina 82 de 84
Pgina 83 de 84
Libros Tauro
http://www.LibrosTauro.com.ar
Pgina 84 de 84