Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
(Nikolai Trubetzkoy)
RESEA DESCRIPTIVA
Publicada pstumamente por el Crculo Lingstico de Praga, Principios de
fonologa constituye uno de los pilares tericos fundamentales en el
desarrollo de la fonologa durante el siglo XX. Obra que plasma las
investigaciones del fonlogo ruso Nikolai Trubetzkoy, su versin espaola es
editada en 1973 y signific desde entonces un valioso aporte para los
lingistas del mundo hispano, quienes pudieron, de esta forma, acceder ms
fcilmente a la teora fonolgica en relacin con el fonema como identidad
lingstica de los sonidos de una determinada lengua. Sobre la importancia
de la traduccin y vigencia del libro dentro de la fonologa estructural y las
ciencias del hombre en general.
Bsicamente, el texto se fundamenta en el establecimiento de la estructura
oposicional de los sistemas fonolgicos de una amplia lista de lenguas
indoeuropeas, asiticas y amerindias. Aunque el autor cont en la
recoleccin y descripcin del corpus de estudio con la colaboracin de
lingistas de diversas localidades del mundo, no cabe duda que asombra el
grado de especificidad y meticulosidad con que particularmente aborda el
anlisis de los datos obtenidos en dichas lenguas. Al respecto, reconoce los
aportes de sus colegas del Crculo Lingstico de Praga, as como los
suministrados por la lingstica fonmica norteamericana (Franz Boas,
Edward Sapir, Leonard Bloomfield).
Sin embargo, nos llama poderosamente la atencin -sin nimo de
menoscabar la impronta trascendental que la obra de Trubetzkoy representa
dentro de la lingstica del siglo XX- el hecho de que no reconozca filiacin
con la Escuela de Baudouin de Courtenay ni haga mencin alguna a quien
Aclara
que
las
particularidades
estrictamente
consonnticas
estn
Sobre este punto menciona Emilio Alarcos Llorach: Hay que tener presente
la diferencia entre fonologa y fontica, aunque en la prctica fonolgica se
utiliza, para simplificar, la terminologa fontica. La exhaustiva clasificacin y
subclasificacin de los sistemas, clases, grados, tipos y subtipos antes
mencionados,
responde
los
criterios
fonolgicos
segmentales
fonolgico
para
ser,
posteriormente,
reelaborado
por
esencialmente de la estructura
las
competencias
comunicativas
discursivas.
Las
reglas
de