Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
abombe
Aa
acholarse
Avergonzarse.
Ej: Me sent acholado en la fiesta.
acolite
adefesio
aguado / aguada
Persona aburrida.
Ej: Mi hermana es aguada, no quiere ir a la fiesta!
ahuevarse
Amilanarse, atemorizarse.
Ej: Carlos se ahueva en el trabajo.
alaja
amagar
Disimular, fingir.
Ej: Voy a amagar que me gusta.
aniada /aniado
astarau
aquicito
auca
avisparse
ayau
Bb
bala
bestial
biela
Cerveza
Ej: A Javier le encanta la biela.
blido
bolsn
Gordo
Ej: Ya te ests poniendo bolsn.
bronca
cacho
Cc
Chiste, broma.
cachos
cachudo / cachuda
caldo / caldoso
calas / calar
Entiendes /entender
Ej: Me calas?
camarn
cambalache
Intercambio o trueque.
camello
Trabajo.
camote
cana
Crcel.
cantaleta
cargoso / cargosa
cepillo / cepilla:
cojudo / cojuda
Tonto, bobo. Tonta, boba.
cranear
credo / creda
curuchupa
cushqui
Dinero
chachai / achachai
Ch
chafa
De mala calidad.
chance
Oportunidad, ocasin.
chaucha
Fcil.
chazo
chendo
Mentira.
chvere
Simptico, agradable.
chico / chica:
Joven
chichis
Senos.
chiro
chiripa / chiripaso
Casualidad favorable.
chispo
Borracho.
chcala
chompa
Suter, abrigo.
cha / chuita
Limpio.
chubico
Bizco.
chuchaqui
chulla
Impar.
chumado
Borracho.
chupar
Ingerir licor.
churreta / Churrete
Diarrea
chuta / chuzos
dizque
Dd
doa
Seora.
draque
enclenque
Dbil, enfermizo.
Ee
entumido / entumida
Paralizado, paralizada, torpe.
farra / farrn
Ff
Fiesta.
foca
fsforo / fosforito
fresco / fresca
fregar
gallada
Gg
Grupo de amigos.
gargero
Cuello o garganta.
garifar
gil
Tonto, tonta.
gucala / hucala
guagua
Nio, nia.
guambra
guashpete
Trago, alcohol.
hueso
Hh
iriso / irisa
Ii
jalado / jalada
Jj
Ebrio, borracho.
jama
Comida.
jetn / jetona
joda
Diversin.
joder
Molestar.
jorobar
Molestar, importunar.
labia
Ll
lanzado / lanzada
Persona decidida, atrevida.
lata
leonera
levante
Conquista amorosa.
lchigo / lchiga
De mala calidad.
limpia
longo
Insulto despectivo.
llacta
malcriado / malcriada
Mm
man / manes
mandarina
mircoles / mircolas
Expresin que denota disgusto.
mitayo
mija / mijo
mono / mona
Costeo, costea.
morlacos
moza / mozo
Amante.
mucha
Beso.
muco / muca
Tacao.
Nn
norio
Ingenuo o tonto.
ao / aa
Hermano, hermana.
ato / ata
uto / uta
ojete
Oo
ojn
pana
Pp
patn
patats
pendejo
pilas
pisho
Arrugado.
pituca
plantilla
pluto / pluta
pucha / pchica
pupo
Ombligo.
quio
Rr
rosca
ruco / ruca
ruca
Descanso, siesta.
sabido / sapo
Ss
safa
salado / salada:
seo / seito
Seora.
shoro / shora
Ladrn, delincuente.
shunsho / shunsha
Tonto, tonta.
simn
S, afirmacin.
soplado
soquete
Ignorante o lento/lenta.
suco / suca
sueltos
Dinero en monedas.
sulfurarse
Molestarse.
taita
Pap.
tatai / atatai
Tt
tocho / tocha
topar / toparse
Encontrarse.
trnfugo, trnfuga
Tuco
Musculoso.
Turro
Feo, desagradable.
Vacile
Vers
Vv
Yy
Yapa
Zz
Zamarrear
Golpear
Modismos
ms comunes
A estas alturas!
Aguantar un cinco
Esperar un momento.
Comerse cemento
Sentir muchsima rabia.
Cmo te baila?
Cmo te va?
De buenas a primeras
Inmediatamente, sin prembulos.
El cague de risa
Muy chistoso, gracioso.
Ests frito
Estar en problemas.
Hecho lea
Hecho bolas
Confundido.
La plena / la naple
La verdad.
Me importa un bledo
No me importa.
Pata caliente
Sacarse el aire
Esforzarse, cansarse.
Tomar el pelo
Burlarse, engaar.
Bibliografa:
Documentos en internet:
Enlaces en internet:
Pacheco, J. (2012). La violencia del lenguaje en la jerga juvenil de
la ciudad de Cuenca (tesis de pregrado). Universidad de Cuenca,
Cuenca, Ecuador. Recuperado de http://dspace.ucuenca.edu.ec/
bitstream/123456789/2020/1/tle193.pdf
Muoz, R. (2006). Un sentido, diversas palabras. Recuperado de
http://unsentidodiversaspalabras.blogspot.com/2010/11/jerga-juvenilcuencana.html
Andrade, P., Campoverde, D., Carrin, A., Pacheco, P. & Guamn,
C. (2014). Expresiones ms utilizadas por los jvenes cuencanos.
Recuperado
de
https://sites.google.com/site/tostarte1/cultura/
expresiones-mas-utilizadas-por-los-jovenes-cuencanos
Rodas, E. (s.f.) Cuenca. Recuperado de http://www.cuencanos.com/
cuenca/
Chance. (s.f.) Recuperado de http://www.wordreference.com/definicion/
chance