Catalogo Tuberia de Fundicion SMU PDF

FICHAS 1 -36.
qxd
29/4/10
18:16
Pgina 1
tubera
fundicin
de
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 2
NDICE
PARTE I: Por qu LA FUNDICIN DE SAINT-GOBAIN PAM?
Por qu la Fundicin de SG PAM en la evacuacin de aguas?
Introduccin histrica.
Reciclabilidad de la fundicin.
La calidad del metal.
Fabricacin: Procedimiento de De Lavaud.
El certificado de empresa.
Certificacin de los productos.
3
4
4
5
6
7
PARTE II: EL VALOR AADIDO DE LA FUNDICIN DE SAINT-GOBAIN PAM.

Ventajas de la tubera de fundicin de SAINT-GOBAIN PAM.
Evolucin de las condiciones de uso.
Por qu la fundicin es la eleccin adecuada?
Verdades y mentiras sobre la fundicin de SAINT-GOBAIN PAM.
Sostenibilidad y medioambiente.
8
9
9
10
12
PARTE III: LA FUNDICIN DE SAINT-GOBAIN PAM Y SU ADECUACIN AL CTE.

DOCUMENTOS DEL CTE QUE AFECTAN A LA EVACUACIN DE AGUAS.
DB-HR. La autntica tubera insonorizada.
Exigencias de calidad acstica.
Consideraciones acsticas.
Transmisin de sonido.
Soluciones SAINT-GOBAIN PAM frente al ruido.
PAM Acstico.
Estudio del ruido.
Ensayos in situ. Garanta de cumplimiento.
Proteccin frente al fuego.
Resistencia al fuego.
Reaccin al fuego.
Thermal Break.
Lana de Roca.
Casos prcticos.
Marcado CE.
La fundicin de SAINT-GOBAIN PAM y el CTE.
13
13
14
15
15
16
16
17
17
18
18
18
20
20
PARTE IV: GAMA DE PRODUCTO: PAM SMUS

Identificacin de producto y gama SAINT-GOBAIN PAM. reas de uso.
Revestimientos.
Juntas de estanqueidad.
Accesorios: Revestimiento y Cataforesis reforzada.
Codos.
Injertos.
Derivaciones.
Reducciones excntricas y test de visita.
Tapones de expansin y sifones.
Accesorios de anclaje.
Compensadores de movimiento.
Montaje:
Codos
Uniones WC EPDM.
Reducciones y derivaciones.
Juntas intermedias, manguitos y accesorios de adaptacin.
Tapones y soportes y collarines antivibracin.
20
22
23
26
27
30
32
35
37
39
40
41
43
44
45
PARTE V: GAMA DE PRODUCTO: TUBOS PAM SMU PLUS

Identificacin de producto y gama SAINT-GOBAIN PAM. reas de uso.
Tubos longitud 3 m.
Accesorios:
Juntas y codos.
Injertos.
Derivaciones.
Tapones de expansin, sifones y registros.
Reducciones excntricas y registros de limpieza.
49
51
52
54
55
57
58
PARTE VI: NOTAS TCNICAS.
59
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 3
La historia de la tubera es la historia de la civilizacin.

Ningn otro producto ha contribuido tanto para la salud y
el confort de las personas de las grandes ciudades del
mundo. Comenzando con la tubera de arcilla cruda de
los tempranos das de Babilonia, 4000 aos A.C., ha habido un esfuerzo constante para llegar a lo ideal, una tubera que pudiera fabricarse en forma econmica y la cual
perdurase.
Al hierro se le conoca desde las pocas prehistricas y
hay mucha evidencia de su uso en los albores de la historia. La fecha autntica ms temprana del uso de hierro
fundido a gran escala se sita en Europa occidental en
1313, con la manufactura de caones de hierro fundido
en la Ciudad de Ghent, Alemania. No hay ninguna documentacin en cuanto al tiempo o lugar en que se adopt el uso de hierro fundido para la fabricacin de tubera,
pero es razonable suponer que la tubera se produjo simultneamente con el vaciado de caones.
POR QU LA FUNDICIN?
Tubera de hierro fundido a
travs de la historia
La primera tubera autntica de hierro fundido fue instalada en Alemania en 1455 y conduca agua al Castillo
Dillenberg. En algn tiempo entre 1664 y 1688 los franceses instalaron una tubera con un dimetro aproximado de
400 mm y un largo de 8,000 m que iba a la ciudad de
Versalles. La primera tubera de hierro fundido que se instal en Londres fue instalada alrededor del ao 1746.
Parece ser que en los Estados Unidos fue en la Ciudad de
Filadelfia en la que se us la primera tubera de hierro fundido en el ao de 1804. Las tuberas anteriores se manufacturaban de madera. La tubera de hierro fundido que
se us en Filadelfia vino de Inglaterra, la cual tena juntas
espiga - campana y vena en tramos de 3m.
Desde los orgenes de la tubera de hierro fundido, su desarrollo para dar servicio ha mostrado un crecimiento constante. Hoy en da se encuentra en todas partes del
mundo. En los pases de Europa y en Amrica, las ciudades ms grandes tienen miles de kilmetros de tubera de
hierro fundido.
La fabricacin de tubera de hierro fundido ha progresado
desde el mtodo antiguo de foso de colada hasta el proceso moderno centrfugo de las mquinas de De Lavaud.
Hay instalaciones originales de tuberas principales de hierro fundido que an estn en operacin despus de un
siglo de servicio: Hoy en da mas de 500 ciudades de los
EEUU an reciben servicio de tuberas que fueron instaladas hace ms de 100 aos y al menos 12 ciudades tienen tuberas de hierro fundido operando durante ms de
150 aos. Estas tuberas principales nos indican la fuerza,
la resistencia inherente a la corrosin, la durabilidad y confiabilidad de las tuberas de hierro fundido.
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 4
TUBERA DE FUNDICIN
RECICLABILIDAD DE LA FUNDICIN
La tubera y accesorios de fundicin para la edificacin se elaboran mediante el reciclado de ace-
ros y materiales de fundicin cuidadosamente seleccionados.

Los tubos y accesorios de fundicin son total e indefinidamente reciclables en las fundiciones.
El hecho de dominar el ciclo vital de las materias ferrosas en todas sus etapas, fabricacin, construccin o demolicin de edificios, ahorra recursos naturales y contribuye a la proteccin del medio
ambiente.
LA CALIDAD DEL METAL

La calidad del metal se controla rigurosamente, ya desde la fusin en los cubilotes.
Durante las coladas se realizan anlisis mediante espectrografa, as como pruebas mecnicas, que
confirman, antes de su transformacin, la elevada calidad de la fundicin.
Colada de fundicin lquida.
Realizacin de probetas.
Anlisis qumicos mediante espectrografa.
Las caractersticas aqu descritas, pueden estar sujetas a cambios o modificaciones.
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 5
TUBERA DE FUNDICIN
UN MODERNO PROCEDIMIENTO DE FABRICACIN:

PROCEDIMIENTO DE DE LAVAUD
Adems de centrifugados, los tubos para la edificacin fabricados por SAINT-GOBAIN PAM se some-
ten a un tratamiento trmico de grafitizacin y ferritizacin que les confiere caractersticas mecnicas de alto nivel.
PROCEDIMIENTO
SAINT-GOBAIN PAM
OTROS
PROCEDIMIENTOS
DISPOSICIN
DE LA NORMA EUROPEA EN 877
Resistencia a la traccin sobre

probeta en MPa (valores medios)
300
270
200 mnimo
Resistencia al aplastamiento
en anillo en MPa (valores medios)
470
360
350 mnimo
Dureza superficial Brinell en HB

(valores medios)
205
245
260 mximo
Lxico:
Grafitizacin: modificacin de la estructura del metal, con el fin de reducir los carburos de hierro.
Gracias a ello, la forma del grafito, tradicionalmente laminar, evoluciona hacia formas que garantizan
a la fundicin un mejor comportamiento mecnico, especialmente en lo relativo a resistencia al aplastamiento.
Ferritizacin: elevacin de la tasa de ferrita, que procura a la fundicin un aumento de resistencia ante
los golpes.
Resistencia a la traccin y al aplastamiento: parmetros que caracterizan la aptitud de los tubos de
fundicin para soportar esfuerzos mecnicos tales como la flexin y la compresin.
Dureza superficial: la disminucin de la dureza superficial facilita el corte de los tubos. Las secciones son
limpias y con ello se aumenta la longevidad de las herramientas de corte.
Como confirman los anlisis metalrgicos y los ensayos

mecnicos, el procedimiento de fabricacin de SAINTGOBAIN PAM garantiza a las canalizaciones de fundicin para la evacuacin de las aguas, un altsimo nivel
de calidad.
Estas cualidades constituyen para los Directores de
Proyecto y obra, oficinas de estudios, etc., un capital de
prestaciones y durabilidad.
Para los instaladores, garantizan un montaje rpido, sencillo y fiable.
Horno de tratamiento trmico.
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 6
TUBERA DE FUNDICIN
EL CERTIFICADO DE EMPRESA
Mejorar la satisfaccin de nuestros clientes est siendo un compromiso permanente para Saint-
Gobain PAM desde hace ms de un siglo, consiguiendo una mejora constante de la calidad de
nuestras instalaciones, productos y servicios.
El certificado ISO 9001:2000 es el reconocimiento por un tercero (un organismo externo QUE LO CERTIFIQUE) QUE LA ORGANIZACIN DE CALIDAD DE LA EMPRESA, ES CONFORME A LAS NORMAS DE CALIDAD
RECONOCIDAS INTERNACIONALMENTE EN MAS DE 70 PAISES.
El sistema que asegura la calidad de Saint-Gobain PAM es nico y cubre el conjunto de actividades de
la sociedad: BVQI (Bureau Veritas Quality International) de acuerdo con una auditoria detallada, realizada en todos los establecimientos de la sociedad y para todas las actividades, certifica la conformidad de la totalidad de la organizacin en cuanto a calidad segn norma ISO 9001:2000 (ISO 9002 en
1989, ISO 9001 en 1993 e ISO 9001:2000 en 2001).
Complementando el certificado ISO 9001:2000 todos los productos fabricados disponen de certificados
respecto a la su normativa correspondiente.
BVQI est acreditado como organmismo de certificacin por la ENAC.
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 7
TUBERA DE FUNDICIN
CERTIFICACIN DE LOS PRODUCTOS

Todos nuestros productos son concebidos, fabricados y ensayados segn las normativas Europeas en
vigor. La conformidad de dichas normas son acreditadas por terceras partes.
La norma UNE EN 877 Tubos y accesorios en fundicin, sus conexiones y accesorios destinados a la evacuacin de aguas en la edificacin establece las especificaciones tcnicas y precisan los mtodos de
ensayo y control de los productos. Estas normas sirven de referencia para las gamas:
SMU S
SMU Plus
La Marca NF se otorga por la AFNOR a los productos de edificacin que comercializa Saint-Gobain PAM
despus de un control peridico realizado por el Centro Cientfico y Tcnico de la Edificacin (C.S.T.B):
Certifica la conformidad de las gamas SMU S, SMU-Plus y SME con las normas
de referencia.
Garantiza la eficacia de cumplimiento de las medidas de aseguramiento de la calidad
de la Sociedad.
Adems los tubos y accesorios para la evacuacin de aguas pluviales, negras y fecales de SAINTGOBAIN PAM disponen de los siguientes niveles y marcas de calidad.
INTERNACIONAL
EUROPA
FRANCIA
REINO UNIDO
ALEMANIA
ESPAA
ISO
CEN
AFNOR
BSI
DIN
AENOR
NF
BBA
Organismos de Control
CSTB
BSI
MPA
Gestin de
Calidad Certificada ISO 9001 (EN 2901)
BVQI
BSI
TUV / CERT
Organismos de Normalizacin
Niveles y Marcas de Calidad
Comit de Acreditacin
BVQI
ENAC
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 8
TUBERA DE FUNDICIN
VENTAJAS DE LA TUBERA DE FUNDICIN DE SAINT-GOBAIN PAM

El recubrimiento interior de la tubera con resina epoxi bicomponente, garanti-
za la resistencia a efluentes agresivos con pHs comprendidos entre 2 y 12 (Ver

tabla en notas tcnicas).
Sus accesorios poseen la mejor proteccin anticorrosiva debido a su trata-
miento de cataforesis, tanto interior como exterior.

Los sistemas de fijacin entre tubera y accesorios son extremadamente preci-
sos, con tolerancias muy bajas y una terminacin de la mas alta calidad.
Elevadas prestaciones que van ms all de los requerimientos especificados
en la normativa EN 877.
Alta resistencia a la abrasin con una superficie muy lisa
que presenta unas excelentes propiedades de deslizamiento.

Robusta, dimensionalmente estable y resistente a los
impactos. Esto se debe a su proceso de fabricacin (De

Lavaud), el cual le confiere una microestructa de grafito
muy prxima a esferoidal, mejorando sus propiedades
mecnicas al mismo tiempo que disminuye su dureza superficial para mejorar su manejo.
Excelente comportamiento acstico. La densidad del
material (7,3 kg/dm3) unida a su microestructura caracterstica, le concede unas espectaculares propiedades de
comportamiento en lo que se refiere a aislamiento acstico.
Es la autentica tubera insonorizada y eso se demuestra
teniendo las mediciones acsticas (segn normativa EN
14366) ms bajas del mercado.
Mantiene completamente su integridad en caso de
fuego segn norma de ensayo europeo en vigor (EN 13663:2005) y normativa de clasificacin EN 13501-2:2004. Su
temperatura de fusin est en torno a 1300C por lo que en
caso de incendio, al mantener su integridad, evita la transmisin de calor por radiacin por el interior de la tubera.
Adems, al ser prcticamente incombustible, ni produce
gases txicos ni cada de gotas que propagaran el incendio a pisos inferiores.
Mnimo coeficiente de expansin lineal de 0,0105
mm/mC prcticamente igual al del cemento. La ventaja

de ello es que no necesita accesorios de expansin, ni juntas de flexin, ni soportes adicionales.
Atractivo revestimiento exterior, de permanente adhesin
y elegante apariencia debido a la calidad de su terminacin.

100% reciclable, lo cual elimina todos los problemas pos-
teriores de residuos.
En su fabricacin se emplea un 95% de materiales que provienen del reciclado, principalmente chatarras frricas.
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 9
TUBERA DE FUNDICIN
EVOLUCIN DE LAS CONDICIONES DE USO

Las condiciones de operacin de las redes de evacuacin de los edificios estn en continuo cambio. Esto explica por qu Saint-Gobain PAM ofrece productos con unas caractersticas muy superiores
a las exigidas por la normativa EN 877:2000/A1:2007/AC:2008.
El desarrollo de las tecnologas genera cada da ms elementos diferentes

en los sistemas de evacuacin de residuos. Es por ello, que las caractersticas requeridas para estos sistemas debern tener en cuenta las condiciones de uso ms extremas y poco
o nada controladas.
Es por este motivo, debido a las
caractersticas intrnsecas de la
fundicin, que es el material
ms adecuado para su uso en
laboratorios, industria, cocinas,
etc. En general todas aquellas
aplicaciones que exigen unas
prestaciones extras y donde una
mala eleccin del sistema de
evacuacin podra causar
daos importantes.
Los residuos son principalmente de naturaleza qumica y pueden ser causados por las altas temperaturas, concentraciones elevadas o efectos sinrgicos que pueden tener lugar al
combinar ambos.
POR QU LA FUNDICIN ES LA ELECCIN ADECUADA?

La normativa EN 877:2000/A1:2007/AC:2008 presenta unas altas exigencias para evitar
estos problemas:
resistencia al agua caliente: 24 horas a 95.
resistencia a los ciclos trmicos: 1500 ciclos entre 15 y 93 en periodos de un minuto (hemos
obtenido ese valor en periodos de cinco minutos).
resistencia a la niebla salina: superior a 350 horas (hemos obtenido 1500 horas).
resistencia al agua usada: superior o igual a 30 das a 23 (hemos obtenido valores superiores a 30 das a 60).
resistencia a los productos qumicos para pHs entre 2 y 12 deben ser de 30 das a 23 (hemos
obtenido valores superiores a 30 das a 60).
La tubera de fundicin de Saint-Gobain PAM, ha obtenido los siguientes resultados:
resistencia al agua caliente: 24 horas a 95.

resistencia a los ciclos trmicos: 1500 ciclos entre 15 y 93 en periodos de cinco minutos.
resistencia a la niebla salina: hemos obtenido 1500 horas.
resistencia al agua usada: valores superiores a 30 das a 60.
resistencia a los productos qumicos para pHs entre 2 y 12: hemos obtenido valores
superiores a 30 das a 60.
Es por este motivo por lo que es la eleccin ms adecuada en lugares donde la evacuacin requiere
unas caractersticas determinadas.
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 10
TUBERA DE FUNDICIN
VERDADES Y MENTIRAS SOBRE LA FUNDICIN DE SAINT-GOBAIN

PAM EN LA EVACUACIN
Durante los ltimos aos, determinados materiales minoritarios en el mercado y calidad excepcional, han padecido informaciones errneas en un mercado controlado por otro tipo de materiales de
ms baja calidad. En este apartado queremos aclarar algunas de esas falsas creencias y aportar realidad a nuestro cliente final.
La fundicin es el mejor material para la evacuacin de aguas. VERDADERO.

Como ya hemos comentado a lo largo de este catlogo, posee unas caractersticas de reaccin al
fuego, resistencia al fuego y acstica muy superiores a cualquier otro material utilizado en la evacuacin. Prueba de ello, son los ensayos realizados bajo la actual normativa (incluida en el CTE) y la clasificacin obtenida de los mismos. A
parte de estos beneficios, hemos visto las doce ventajas de la fundicin en el apartado anterior, ms an, es un material el cual apenas
tiene mantenimiento y su duracin es superior a 50 aos en condiciones de uso normales.
Otra garanta de la fundicin de Saint-Gobain PAM es el uso que se
hace del mismo en los lugares donde la calidad y la seguridad priman
sobre cualquier otro aspecto.
La fundicin es estticamente el material ms idneo en

evacuaciones a la vista. VERDADERO.
En centros comerciales donde la tubera permanece a la vista en el
aparcamiento (adems de su elevada resistencia), en edificios singulares, en lugares de inters arquitectnico. Todos eligen la fundicin,
tanto por sus prestaciones como por su atrayente esttica.
La fundicin es muy cara. FALSO.
Aqu hablaremos de varios conceptos:
Caro es aquello que tiene un mayor precio? No, en una instalacin,
caro es aquello que hay cambiar cada cierto tiempo, tiene una baja
durabilidad y que conlleva unos gastos de manteniendo elevados
para que tenga un correcto funcionamiento.
Con la fundicin no ocurre esto, pongamos un claro ejemplo. En una
instalacin tipo, y segn el CTE las bajantes debern cumplir con los
requisitos de resistencia al fuego, reaccin y acstica. Para cumplir
estos requisitos, otros materiales necesitan dispositivos intumescentes
para evitar la propagacin del fuego, clculos de ingeniera para
comprobar si se pueden utilizar segn sea el lugar de uso y su clasificacin de reaccin al fuego, y por ltimo para aislar la tubera acsticamente en los pasos de forjados se emplear lana de roca o pasamuros
estancos.
La fundicin de Saint-Gobain PAM, con tan solo una coquilla de lana de
roca colocada en al forjado, cumplir con:
Resistencia al fuego (segn ensayos y clasificacin incluidas en
el CTE DB-SI).
Aislamiento al ruido estructural (segn soluciones tcnicas
incluidas en el CTE DB-HR).
Por el tipo de material que es y su clasificacin obtenida A2 s1
d0, se puede colocar en cualquier lugar sin necesidad de
ningn clculo adicional en lo referente a Reaccin al Fuego.
Por tanto, lo que en un principio tenia un mayor precio resulta que no
sale caro y que adems se ahorra en mantenimiento y su durabilidad es
superior a 50 aos en condiciones de uso normales.
10
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 11
TUBERA DE FUNDICIN

PAM EN LA EVACUACIN
La fundicin es muy difcil de instalar. FALSO.
Existe una falsa creencia de la dificultad de instalar la fundicin.
Otros materiales, deben encolarse previamente, instalarse utilizando la electro soldadura, grasas adicionales o determinados
compuestos en torno a las juntas. Adems de esto, si no quedan perfectamente instalados, con alguna desviacin, se pueden modificar mediante aporte energtico con la peligrosidad
de modificar la microestructura y obtener un rendimiento
menor.
Con la fundicin no ocurre esto, la instalacin es muy sencilla,
simplemente hay que colocar los soportes y posteriormente la
tubera. Las tuberas se unen mediante una junta que contiene
un elastmero en su interior (EPDM o nitrilo, dependiendo de la
agresividad del fluido) quedando en completa estanqueidad
(Ver notas tcnicas).
La fundicin no es insonorizada. FALSO.
De hecho, la fundicin es la autentica tubera insonorizada, por la densidad
de su material y por sus propiedades intrnsecas microestructurales (ver
acstica).
La fundicin no es ecolgica. FALSO.
Es en material 100% reciclable y adems el 95%
de la materia prima utilizada proviene de chatarras de componente frrico. No emite gases txicos en su combustin y est fabricada con materiales que no son nocivos para el medioambiente.
La fundicin es corrosiva. FALSO.

Las fundiciones en general y en concreto la fundicin gris se caracterizan por:
Resistencia al choque trmico.
Resistencia a la corrosin.
Resistencia al desgaste.
Todas ests propiedades las cumple la fundicin de Saint-Gobain PAM para
tuberas de evacuacin, mejoradas notablemente mediante el proceso de
obtencin de De Lavaud. Para mejorar an ms el material, tenemos una
gama de producto (SMU Plus) que posee un tratamiento de zincado adicional.
El edificio no puede soportar el peso. FALSO.
Si no pudiese soportar el peso, sera incapaz de soportar una evacuacin en
carga. De hecho, la fundicin es el material que mejor soporta en carga las
evacuaciones como se demuestra en los edificios de gran altura donde ha
sido instalada.
Adicionalmente, su bajo coeficiente de dilatacin trmica (similar al cemento) le confiere un plus de seguridad frente a otros materiales que necesitan
accesorios especiales para absorber posibles contracciones y dilataciones.
11
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 12
TUBERA DE FUNDICIN

PAM EN LA EVACUACIN
La fundicin es frgil. FALSO.
El concepto de fragilidad se debe referenciar a
algo. La fundicin gris aguanta presiones de
hasta 10 bares (dependiendo de la junta y utilizando collares dentados). Esta es su fragilidad.
En cuanto a resistencia mecnica podemos
observar sus valores en la pgina 5, siendo evidente su robustez y resistencia mecnicas.
SOSTENIBILIDAD Y MEDIOAMBIENTE.
Se puede combinar la eficacia y la compatibilidad ecolgica?
Podramos decir que la principal premisa de la
fundicin es la siguiente: Nada se desperdicia,
todo es reciclado. Esto mismo es lo que ocurre
con nuestras tuberas.
En primer lugar el sistema de ensamblaje
mediante mdulos, sin utilizar agentes qumicos
o metalrgicos especiales, contribuyen a esta
caracterstica. Las tuberas se montan mediante
sencillos ensamblajes de tipo mecnico, en los
cules apenas se necesitan herramientas.
Esto es lo que facilita, que al final de la vida til
de cada tubera, y mediante un proceso de fundicin controlado, ests mismas tuberas se fundan para dar lugar a otras tuberas. En otras
palabras, la tubera se recicla en tubera.
Adems de est reciclabilidad, nuestra fabrica
posee la ms alta tecnologa para cumplir con
los requisitos medioambientales siendo una de
las pioneras en Europa en obtener el certificado
ISO 14001. Nuestra tubera de fundicin, podramos concluir diciendo que se trata de un material sostenible y con un gran compromiso
medioambiental, siendo todo esto un resumen
de la poltica de SAINT-GOBAIN PAM.
12
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 13
TUBERA DE FUNDICIN
ACSTICA
La fundicin es la autntica tubera insonorizada.
SAINT-GOBAIN PAM propone soluciones tcnicas que responden a las nuevas exigencias reglamentaras del Cdigo Tcnico de la Edificacin.
El ruido es uno de los factores ms determinantes en lo que se
refiere a la calidad de las zonas habitables (dormitorios, habitaciones) y es un criterio que marca la diferencia en los edificios que estn correctamente construidos, siendo un valor
aadido, cuando en realidad es algo perfectamente exigible
en cualquier edificacin y hoy por hoy obligatorio segn la ley.
El ruido producido por el paso de las aguas en general por una
conduccin de saneamiento, es uno de los agentes de ruido
molesto ms frecuente en los edificios, transmitindose al interior de las viviendas con mayor o menor intensidad.
Tales ruidos, se generan principalmente por turbulencias e
impactos de residuos y salpicaduras de agua sobre las paredes de la tubera, lo cual afecta a la sonoridad de la propia
vivienda y de est se transmiten a sus colindantes vertical u horizontalmente.
Segn describe el Cdigo Tcnico en su documento bsico de proteccin frente al ruido (CTE DB-HR),
los niveles de ruido aceptables son los siguientes:
Exigencias de calidad acstica.
Uso del edificio
Tipo de recinto
Vivienda o uso residencial
ndices de ruido (dBA)

Ld
Le
Ln
Estancias
Dormitorios
45
40
45
40
35
30
Hospitalario
Zonas de estancias
Dormitorios
45
40
45
40
35
30
Educativo o cultural
Aulas
Salas de lectura
40
35
40
35
40
35
Ld: ndice de ruido de da
Le: ndice de ruido de tarde Ln: ndice de ruido de noche
La fundicin de Saint-Gobain PAM, es la autentica tubera insonorizada. Por qu autntica? Para que
exista propagacin del sonido es necesario un medio material para que las ondas se propaguen a travs de l. Dependiendo de la densidad del material, se retrasa la propagacin de ests ondas. A
mayor elasticidad del medio de propagacin, mayor ser la velocidad de propagacin de la onda.
Por ello, la fundicin es el material que cumple con todos las requisitos para tener el mejor comportamiento acstico, ya que tiene una densidad de material de 7,3 kg/dm3 y su elasticidad es muy inferior
a la que utilizan el resto de los materiales de evacuacin.
Consideraciones Acsticas: Fundamentos.
Cuando un elemento constructivo cualquiera se interpone al avance del sonido, la energa de ste
queda repartida en partes variables entre el sonido reflejado, el transmitido y el disipado.
La figura siguiente, representa est distribucin donde si denominamos Si al sonido incidente, parte del
mismo avanza a travs de la pared (Sd+St), y el resto queda reflejado en ella, Sr.
La energa del sonido incidente someter a este elemento una vibracin, parte de la cual se transformar en energa calorfica por la friccin a la que son sometidas las molculas del material, Sd, y otra
parte , la atravesar por completo St. El resto queda reflejado directamente por la superficie incidente.
13
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 14
TUBERA DE FUNDICIN
ACSTICA
La energa del sonido incidente someter a este elemento una vibracin, parte de la cual se trans-
formar en energa calorfica por la friccin a la que son sometidas las molculas del material, Sd, y
otra parte, la atravesar por completo St. El resto queda reflejado directamente por la superficie
incidente.
Si: Sonido incidente Sr: Sonido reflejado Sd: Sonido disipado St: Sonido transmitido
Si = Sr + Sd + St
El valor que representa Sd + St, lo
denominaremos absorcin del
material a.
Sd + St = a, luego: Si = Sr + a
Si asignamos al sonido incidente un
metro cuadrado de superficie, el
valor unidad, tendremos:
1 = Sr + a
Con lo que la reflexin y la absorcin, son valores complementarios:
Para Sr = 1, a = 0 y viceversa.
De todo lo dicho hasta el momento, podemos sacar ya algunas conclusiones:
1/ Cuanto mayor sea el valor del sonido transmitido, menor ser el aislamiento acstico del material.
2/ Suponiendo un valor Sd fijo, cuanto menor sea Sr, mayor ser St, y al ser la reflexin y la absorcin
complementarios, al disminuir la reflexin, aumenta la absorcin y por ende la transmisin. Por esto
podemos decir que los materiales absorbentes son poco aislantes.
3/ Conociendo que la disipacin supone simultneamente absorcin y disminucin de la transmisin, cuando est aumente la absorcin crecer disminuyendo potencialmente la transmisin. Por
lo tanto, aquellos materiales cuya absorcin consista fundamentalmente en disipar la energa sonora, el aislamiento ser directamente proporcional a la absorcin.
Desde el punto de vista acstico, el material quedar pues definido por la reflexin, la absorcin y
transmisin que presenta ante el sonido, y cada una de ests caractersticas queda representada
por su respectivo coeficiente.
Coeficiente de absorcin: a = Energa absorbida / Energa incidente.
Coeficiente de reflexin: r = Energa reflejada / Energa incidente.
Coeficiente de transmisin: t = Energa transmitida / Energa incidente.
Todos estos coeficientes son dependientes directos de la frecuencia, y hay que indicar el valor de la frecuencia a la que han sido obtenidos.
Con esto queremos manifestar el distinto comportamiento que presenta el sonido en funcin de su longitud de onda.
14
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 15
TUBERA DE FUNDICIN
ACSTICA
Transmisin del sonido.
El sonido en las instalaciones se transmite del modo siguiente:
Al hablar de ruido areo, podramos decir que se trata de una transmisin directa del sonido, es decir,
la que se produce a travs del propio elemento constructivo. En este caso es la densidad del material
junto con su baja elasticidad es la que evita la propagacin del sonido.
El ruido estructural es una transmisin lateral, es decir, se produce por solidarizacin del elemento constructivo respecto a sus colindantes. Para evitar la propagacin del ruido estructural, nuestros sistemas
estn basados en la siguiente combinacin:
1/ Juntas con elastmero de EPDM que mantiene la estanqueidad y evita el contacto directo
de la tubera evitando de esa forma cualquier vibracin que aporte un aumento del
ruido estructural.
2/ Soportes con aislante acstico (tal como especifica el CTE).
3/ Accesorios de anclaje con elastmero que evitan la propagacin del ruido estructural
en los tramos ms largos de la instalacin.
Soluciones de Saint-Gobain PAM frente al ruido.
Junta SMU Rapid 2
TIPO DE PRODUCTO
NOMBRE DEL PRODUCTO
Juntas
Soporte
Dispositivo acstico
Soporte de tuberas
SMU Rapid 2
Soporte de acero o soporte aislante
PAM acstico
Accesorios de anclaje
Soporte de ecero
Soporte aislante
PAM acstico
Accesorio de anclaje
15
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 16
TUBERA DE FUNDICIN
ACSTICA
PAM Acstico.
Dispositivo de Saint-Gobain PAM, el cual absorbe las vibraciones que

pueden generar las turbulencias y salpicaduras que tienen lugar en
una instalacin de evacuacin de aguas. Su estructura consiste en una
carcasa de acero inoxidable y un elastmero interno.
El funcionamiento es muy sencillo, el elastmero absorbe las posibles
vibraciones llegando a obtener valores de 5dB para caudales de 2l/s y
11dB para caudales de 4 l/s. Est indicado para tuberas de dimetros
comprendidos entre 40 y 150 mm, tanto en posicin horizontal como
en posicin vertical. La instalacin es muy sencilla, tal y como aparece
en la siguiente foto:
Estudio del ruido.
Debido a la densidad, as como a sus caractersticas particulares microestructurales, las tuberas de fundicin de Saint-Gobain PAM Espaa, absorben casi todas las ondas sonoras producidas por el ruido
areo. Adems, el elastmero de las juntas originales de Saint-Gobain PAM Espaa, evita el contacto
directo de la tubera con sus uniones, previniendo por tanto la transmisin por ruido estructural. Unido a
esto a la densidad de la pared donde se soporta la tubera, el sistema de evacuacin de Saint-Gobain
PAM Espaa consigue valores sonoros los cules estn muy por debajo del nivel mximo ruido exigido
por la normativa en vigor (CTE DB-HR.- 30 dB en los casos ms restrictivos), en la zona ms desfavorable
en cuanto a intensidad del ruido (planta primera derecha) donde se requerira una mayor proteccin.
El comportamiento frente al ruido del sistema de evacuacin de Saint-Gobain PAM Espaa est establecido en la base del modelo de instalacin recogido en
la norma EN 14366 y ensayado en Alemania, en el
Instituto Fraunhofer, especialista en fsica de la
Edificacin.
Se llevaron a cabo varios ensayos, entre otros en una
instalacin montada sobre una pared, partida por un
panel tipo sandwich revestido mediante un tablero
de yeso. Los mejores resultados se obtuvieron con el
accesorio denominado PAM acstico.
NOVEDAD: Adems de los ensayos aqu descritos y nuestro
compromiso con la correcta adecuacin al CTE, hemos realizado ensayos in situ segn exige el DB-HR. Estos ensayos
han sido realizados por Margarida Ingenieros Acsticos, un
laboratorio externo acreditado por la ENAC. Los resultados
garantizan que el uso de la tubera de SAINT-GOBAIN PAM y
sus accesorios tienen niveles sonoros por debajo de los 30
dBs que marca el CTE en la situacin ms restrictiva. Por
tanto garantizamos los niveles acsticos marcados por la
normativa vigente.
16
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 17
TUBERA DE FUNDICIN
PROTECCIN FRENTE AL FUEGO

La fundicin de Saint-Gobain PAM Espaa, posee como una
de sus caractersticas principales el buen comportamiento en
caso de incendio. Por qu hablamos de buen comportamiento?
1/ Integridad de la tubera durante ms de 240 minutos.

Los ensayos realizados en el laboratorio espaol AFITI LICOF (acreditado por la ENAC, condicin indispensable segn CTE),
demuestran que su estructura permanece integra durante 4
horas. De no ser as, esto significara la propagacin del fuego por
el interior de su estructura. De esta forma el incendio se podra
expandir tanto en direccin ascendente como descendente,
algo que hay que evitar a toda costa.
2/ Aislante trmico llegando a alcanzar los 180 minutos.

El ensayo realizado bajo normativa europea EN 1366 parte 3, sellado de penetraciones y la clasificacin del mismo mediante la normativa EN13501-2:2004, demuestra, segn nos obliga el CTE en su
aprobacin mediante el RD 314/2006, que la tubera de fundicin
de Saint-Gobain PAM, mantiene el aislamiento trmico evitando
la propagacin del incendio a otros sectores de compartimentacin. Esto se consigue utilizando o bien, lana de roca en el paso
de forjado (cumpliendo adems con la normativa incluida en el
CTE DB-HR) o un dispositivo especial de fundicin denominado
Thermal Break que acta evitando la transmisin de calor.
3/ Clasificacin de Reaccin al fuego A2 s1 d0.
Es la tubera mejor clasificada del mercado, en todo su sistema.
Segn las Euroclases y la directiva Europea 89/106/CE hay productos que sin necesidad de hacer ensayos, obtienen la clasificacin
de reaccin al fuego A1. Esta clasificacin se refiere a los productos incombustibles tales como el cobre y la fundicin. SaintGobain PAM, con su afn de superacin y el compromiso de dar
al cliente la mejor solucin, realiz el ensayo de reaccin al fuego
para su sistema completo (tubera, juntas y accesorios). De esta
forma, la adecuacin al CTE en su normativa referente a la reaccin al fuego, es completa. Las normas referentes a este punto
son:
EN 13501-1:2002.- Clasificacin a partir de datos obtenidos en
ensayos de reaccin al fuego.
EN 13823:2002.- Ensayos de reaccin al fuego de productos de construccin.
Clasificacin obtenida: A2 s1 d0. Las ventajas de la misma es su utilizacin en cualquier caso y situacin
aparecida en el CTE sin necesidad de realizar ningn clculo adicional.
De acuerdo con el CTE, estos son los ensayos vlidos actualmente segn RD 312/2005. No son validos
por tanto ensayos de normativas de otros pases (DIN, BS, etc.) ya que existe una normativa Europea
vigente que regula este tipo de ensayos. nicamente sern vlidos los ensayos realizados bajo normativa UNE antigua y que tengan una antigedad inferior a diez aos en el caso de la resistencia al fuego
(UNE 23-093-81) y de cinco aos en el caso de la reaccin al fuego (UNE 23727:1990).
Es de suma importancia la concienciacin con el apartado de la reaccin al fuego. Esta clasificacin
significa la no propagacin de humos txicos (evitando as la muerte por asfixia en caso de incendio)
y la ausencia de gotas en su combustin (evita que el incendio se propague de manera descendente).
17
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 18
TUBERA DE FUNDICIN

Thermal Break.
Dispositivo fabricado en fundicin, cuya funcin es aislar trmicamente los sectores de compartimentacin de incendios,
segn exige el CTE en su documento bsico de seguridad contra incendio. El concepto de este dispositivo es distinto a lo que
estamos acostumbrados. Generalmente, en el mercado existen
dispositivos cuya misin es estrangular la tubera en caso de
incendio.
Lana de Roca.
Los ensayos realizados bajo la normativa Europea y segn la exigencia del CTE DB SI, para conseguir el aislamiento trmico exigido (en la mayora de los casos de 120 minutos), se realizan utilizando lana de roca en los pasos de forjado. Debido a esto, la
ventaja conseguida es la siguiente:
Cumplimos con el DB-SI, garantizando la seguridad de las personas en caso de incendio.
Cumplimos con el DB-HR, garantizando niveles acsticos inferiores exigidos por ley (para los
casos ms restrictivos 30 dBs) segn aparece en el DB y en el catlogo de soluciones
tcnicas constructivas de dicho documento.
Por tanto el uso de lana de roca nos permite cumplir con lo exigido por ley, adems de producir un
efecto sinrgico con la tubera de fundicin.
Ahora supongamos los siguientes casos:
CASO 1
La habitacin se encuentra en llamas, segn las exigencias del CTE estas llamas no pasarn al suelo de
la habitacin superior, ya que los materiales instalados poseen una EI=120 minutos. Pero que podra
ocurrir con la instalacin de la izquierda donde no hay fundicin? Para que el dispositivo intumescente
obture la tubera, deber alcanzar ms de 100C. Por otro lado, la parte inferior izquierda de la habitacin est a 150 y el material polimrico ya ha
fundido en su parte inferior.
El dispositivo situado en la zona superior
izquierda an no se ha expandido por completo y como consecuencia la tubera no
est estrangulada. Por tanto la transmisin
de calor por radiacin ya ha comenzado por
el interior de la tubera (esta no permanece
integra) y el incendio se puede estar transmitiendo en el piso superior (subida de humos
de alta temperatura), as como en el inferior
(cada de gotas incandescentes). El incendio
se ha originado y se ha propagado en dos
direcciones.
Por otro lado, fijmonos en la instalacin de la
derecha (fundicin para evacuacin de
Saint-Gobain PAM Espaa). El incendio ha
comenzado en las mismas condiciones que
se han mencionado antes, con las mismas
temperaturas y todo en idntica situacin.
Qu ocurrir ahora? Al permanecer la tubera integra, la transmisin de calor por radiacin no tendr
lugar a travs de la misma y las llamas no ascendern por el interior de ella.
A su vez, al ser prcticamente incombustible y mantener esa integridad, no hay cada de gotas que
propaguen el incendio hacia el piso inferior. La nica probabilidad de propagar el incendio es por conduccin a travs del propio material. Esto no tiene lugar, ya que el Thermal Break asla la tubera sin
estrangularla, por el anillo cermico que posee en su estructura. Si se utiliza lana de roca, tendra el
mismo efecto, la tubera permanecer aislada de los sectores de compartimentacin adyacentes.
18
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 19
TUBERA DE FUNDICIN

CASO 2
Supongamos, que este incendio es de muy
baja magnitud y conseguimos apagarlo en la
misma habitacin. A su vez, se encuentra en
un edificio de carcter singular (hotel, oficina,
museo, teatro, cine, etc.) en la parte baja del
mismo.
La tubera de la izquierda no ha mantenido la
integridad y hay que cambiar la instalacin de
evacuacin en ese tramo. Se ha generado
una pequea inundacin en la parte inferior,
ya que el resto de la instalacin funciona
correctamente. Si estamos en un hotel o en un
auditorio, tendramos un problema aadido.
Si la instalacin est hecha con tubera de fundicin de Saint-Gobain PAM, esto no generar
ningn problema (la tubera permanecer
integra), ya que no tendr lugar ninguna inundacin, y la instalacin seguir funcionando correctamente hasta que una persona del mantenimiento pueda venir a revisarla y tome una decisin sobre la
misma.
CASO 3
Supongamos el caso 2, con un incendio en una de las salas algo ms violento, y adems exteriormente est lloviendo torrencialmente. El dispositivo intumescente consigue expandirse y estrangula a la
tubera, pero la lluvia torrencial que sigue el mismo camino de evacuacin de las aguas fecales, provoca que este dispositivo no aguante la columna de agua y una vez sofocado el incendio se produzca una desagradable inundacin. Con la tubera de evacuacin de Saint-Gobain PAM Espaa, esto
no podra ocurrir.
Es por todo esto, que el funcionamiento del dispositivo Thermal Break
evita la transmisin de calor
mediante su anillo cermico interno,
sin estrangular la tubera pero
actuando conforme a las exigencias
del CTE DB-SI. Este dispositivo est
ensayado bajo normativa Europea,
habiendo obtenido una clasificacin de resistencia al fuego de 120
minutos (EI=120). Se suministra para
DN=100 mm.
19
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 20
TUBERA DE FUNDICIN
MARCADO CE
El CTE en su primera parte establece lo siguiente:
Los productos de construccin que se incorporen con carcter permanente a los edificios, llevarn el
marcado CE, de conformidad con la Directiva 89/106/CEE.
La normativa de nuestra tubera UNE EN 877:2000/A1 2007 incluye en su revisin la obligatoriedad del
marcado CE en la misma.
El marcado CE permite la libre circulacin de los productos de la construccin por la Unin Europea, y
tiene como principio las exigencias bsicas del CTE.
Es un smbolo de conformidad con los requerimientos exigidos por la directiva Europea y actualmente
en evacuacin somos la primera tubera que ya se suministra con el marcado CE.
Esto es indicativo del compromiso de Saint-Gobain PAM por cumplir con todos los requisitos exigidos en
el CTE, ofreciendo unas prestaciones superiores en sus tuberas de evacuacin as como una edificacin de excelente calidad.
La fundicin en la edificacin y su adecuacin a la normativa de ensayo y clasificacin exigidas en el

Cdigo Tcnico de la Edificacin.
El CTE esta suponiendo una mejora de los materiales de construccin, as como
un correcto uso de los mismos en la edificacin residencial y no residencial de
nuestro pas.
Las exigencias basadas en el CTE estn respaldadas por los ensayos exigidos por
la normativa y su posterior clasificacin referente a los resultados obtenidos en los
ensayos.
Todo ello conlleva una alta profesionalizacin en la fabricacin. Las exigencias de
seguridad impuestas por el CTE, obligan a obtener cada da productos de mayor
calidad para la edificacin, mejorando por tanto lo ms importante de este asunto, LA SEGURIDAD DE
LAS PERSONAS QUE HABITAN LOS EDIFICIOS.
Saint-Gobain PAM tiene la responsabilidad, como fabricante de productos de alta calidad, de saber
responder a las exigencias del mercado e informar de todo ello a nuestros clientes finales (ingenieras,
promotores, arquitectos, instaladores, etc.) dndoles la mejor solucin para la evacuacin. LA TUBERA
DE FUNDICIN SMU.
Por este motivo, podemos decir que en lo referente al CTE en sus apartados que afectan a las instalaciones de evacuacin (DB-SI, DB-HS y DB-HR) hemos realizado los ensayos pertinentes y hemos obtenido una clasificacin determinada para superar las exigencias del CTE.
20
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 21
TUBERA DE FUNDICIN
IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y GAMA SAINT-GOBAIN PAM
PAM SMUS
reas de uso.
Indicada para conducciones areas y vaciado de sanitarios para la

evacuacin de:
aguas usadas.
aguas residuales.
aguas pluviales.
Resistencia a la temperatura.
Resistencia a temperaturas variables para su uso cotidiano a

80C con picos de 95C (como marca la norma EN
877:2000/A1:2007/AC:2008 ).
Rango de dimetros:
SMU S: DN 40 hasta DN 600 mm.
DN: Dimetro interior nominal.
PAM SMU PLUS TRICAPA

Resistencia a la temperatura y a la agresividad qumica.
reas de uso.
Indicada para conducciones areas y enterradas para la

evacuacin de:
residuos grasos.
residuos industriales.
efluentes agresivos (cocinas, hospitales, laboratorios, industrias, etc.).
Redes enterradas para todas las evacuaciones de aguas de los edificios, pudiendo
enterrarse el sistema en cemento.
Redes privadas enterradas para las conexiones de las cajas de acometidas.
Resistencia a la temperatura.
Destinadas a efluentes agresivos y a utilizaciones industriales, los productos SMU Plus presentan una resistencia a la temperatura correspondiente al uso cotidiano; una utilizacin habitual a 80 C con picos de
95C para una utilizacin puntual ( como marca la norma EN 877:2000/A1:2007/AC:2008).
Las gamas SMU S y SMU Plus de SAINT-GOBAIN PAM no solo son compatibles entre ellas sino tambin
con las antiguas gamas y distintos materiales teniendo en cuenta las piezas de adaptacin en el caso
de una rehabilitacin.
* Nota : para fundicin, DN = dimetro nominal interior de la canalizacin.
21
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 22
TUBERA DE FUNDICIN

REVESTIMIENTOS.
GAMA DN 40 hasta DN 600
Tuberas.
1/ Nuevo revestimiento interior de resina epoxi bicomponente con propiedades optimizadas y espesor medio
de la pelcula seca de 130 micras.
2/ Fundicin obtenida mediante el mtodo de De
Lavaud.
3/ Pintura de apresto acrlico anticorrosivo de color rojo
pardo, espesor medio de la pelcula seca 40 micras.
Los revestimientos de la tuberas de fundicin de SaintGobain PAM y sus accesorios superan los requerimientos
exigidos por la norma EN 877:2000/A1:2007/AC:2008.
La superficie interna de la tubera SMU S est ptimamente protegida contra los efluentes qumicos y slidos como resultado de un novedoso proceso de revestimiento de la base de la resina epoxi modificada. Ms an, la nueva y extrema lisura de la superficie
ha mejorado las propiedades de evacuacin de caudal previniendo la formacin de incrustaciones y
depsitos.
Tubos longitud 3 m
DN
40
50
75
100
125
150
200
250
300
400
500
600
DE*
48
58
83
110
135
160
210
274
326
429
532
635
* Dimetro exterior.
22
Referencia
156342
156360
156452
156560
156733
156824
156948
157047
157112
185193
185194
185195
Peso
8,90
12,50
18,30
24,30
34,30
40,90
67,40
97,30
126,80
177,70
244,90
321,90
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 23
TUBERA DE FUNDICIN

JUNTAS.
JUNTA SMU RAPID 2
USO: Utilizaciones estndar.

Collarn de apriete:
acero inoxidable austentico.
bordes abatidos que evitan cualquier escape o
deslizamiento del manguito al apretarlo.
marcado DN 1.3. EU-EP.
Tornillo pivotante M6 de apriete rpido:
Manguito de estanqueidad:
Elastmero EPDM.
tope interior central que garantiza la ausencia de
contacto de los elementos de fundicin.
marcado 1-3 . EU.EP DN.
JUNTA SMU RAPID 2 TODA INOXIDABLE
USO: Ambientes agresivos

Collarn de apriete:
marcado DN 1.3. EU-EP.
mencin especial :
SMU Rapid INOX ISO 6594.
Todos los elementos metlicos de la junta SMU RAPID2 TODA INOXIDABLE son de acero austentico.
Manguito de estanqueidad:
elastmero: EPDM
nitrilo NBR en caso de efluentes de hidrocarburos.
(Ver notas tcnicas)
Caractersticas tcnicas de las juntas.
(Ver notas tcnicas)
Junta SMU-S:
USO: Estanqueidad hasta una presin hidrosttica interna de 10 bares.

Collarn de apriete:
acero inox austentico.
tornillos y ejes de acero inox austentico.
Manguito de estanqueidad
elastmero: EPDM.
nitrilo NBR en caso de efluentes de hidrocarburos. (Ver notas tcnicas).
Caractersticas tcnicas de las juntas. (Ver notas tcnicas).
ATENCIN : Las juntas SMU deben ser montadas sin lubricante.
SAINT-GOBAIN PAM ESPAA no garantiza las prestaciones de estos productos cuando se instalan con
tubos, accesorios o juntas que no procedan de su propia fabricacin.
23
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 24
TUBERA DE FUNDICIN

JUNTAS.
Juntas SMU Rapid 2
DN
40
50
75
100
125
150
200
250
300
Referencia*
157631
157635
157638
157641
157645
157648
157650
Consultar
Consultar
L
51
51
51
58
58
58
58
circunscrito
90
104
126
160
182
206
272
Peso
0,07
0,14
0,16
0,22
0,25
0,28
0,42
Las cotas estn expresadas en mm y los pesos en kg.
Juntas SMU Rapid 2 - inoxidable

DN
40
50
75
100
125
150
200
250
300
Referencia*
157632
157636
157639
157642
157646
157649
157651
183904
183905
L
41
51
51
58
58
58
58
95
95
circunscrito
90
104
126
160
182
206
272
350
410
Peso
0,07
0,14
0,16
0,22
0,25
0,28
0,42
0,94
1,08
Marcado: SMU Rapid INOX ISO 6594

Otros DN: consultar.
Juntas SMU - S - inoxidable

DN
150
200
250
300
400
500
600
Referencia*
156887
156994
157082
157146
157181
157197
157207
L
115
138
138
138
140
140
140
circunscrito
210
308
360
410
494
598
700
Peso
2,70
3,30
3,80
4,10
5,90
8,00
9,10
* Manguito : EPDM = MU-- JSE o Nitrilo = MU-- JSN

Las juntas SMU-S para reparacin estn disponibles: consultar.
24
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 25
TUBERA DE FUNDICIN
ACCESORIOS
Operacin de fabricacin de piezas
Coladas de fundicin
Granallado
1/ Bruto, 2/ Granallado, 3/ Revestimiento por cataforesis
Revestimiento de los accesorios SMU S
Gama de 40 hasta 600.

Interior-exterior:
Pelcula epoxi depositada mediante cataforesis y termo reticulada, color rojo pardo.
Tecnologa:
La cataforesis permite depositar un revestimiento en las piezas metlicas mediante
electrlisis (esquema en imagen).
Generalizada sobre todo en el mercado de automviles. SAINT-GOBAIN PAM ha sido la primera en utilizar
esta tcnica para las piezas de fundicin.
25
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 26
TUBERA DE FUNDICIN
ACCESORIOS
Fiabilidad :
Las piezas se someten a una preparacin especfica de superficie mediante granallado ultra fino e
inmersin en baos de desengrasado y pasivacin.
El revestimiento, compuesto por un pigmento y una argamasa epoxi en solucin acuosa, se deposita
uniformemente en toda la superficie de los accesorios.
La adherencia de la pelcula depositada es excepcional, y su resistencia a los golpes excelente.
Ecologa :
La cataforesis es un procedimiento neutro para el medio ambiente. La ultra filtracin de los baos permite la reutilizacin de los pigmentos y argamasa, as como el reciclado de las aguas de tratamiento.
Cataforesis reforzada
La cataforesis es un proceso de revestimiento no contaminante que se realiza a partir de una emulsin

de agua ms resina, donde las aguas de tratamiento son recicladas y recuperadas.
Dicho proceso se basa en depositar mediante electrlisis una pelcula de espesor muy regular sobre una
pieza de fundicin cargada elctricamente. Las partculas de resina emulsionadas en agua se ionizan
positivamente y son atradas
hacia la pieza a revestir
unida al ctodo negativo,
razn del nombre del proceso (cataforesis = desplazamiento hacia el ctodo). En
este contacto se descargan
y aglomeran para formar
una pelcula continua y aislante.
Las operaciones del proceso, son las siguientes:
Granallado: Las piezas de fundicin a revestir se someten a una preparacin de superficie mediante
granallado ultrafino para eliminar cualquier traza de xido dejando desnuda la fundicin.
Desengrasado: Posteriormente las piezas son desengrasadas por inmersin en un bao para eliminar el
mximo de aceites, grasas, y suciedad y as obtener un mximo de eficacia.
Fosfatado: A continuacin se realiza una fosfatacin al zinc en caliente para pasivar la superficie frente a la oxidacin.
Enjuagado: Previamente a la cuba de cataforesis las piezas pasan por un bao alcalino.
Cataforesis: Las piezas pasan a la cuba donde se encuentran las partculas de resina emulsionada ionizadas con carga positiva. Cuando se aplica una tensin elctrica en el bao, las partculas de resina
migran hacia el ctodo constituido por las piezas de fundicin. Al ponerse en contacto con el ctodo,
la resina se descarga elctricamente y se agrupan en la superficie de la pieza para formar un revestimiento aislante.
Enjuagado: Previamente al secado de las piezas estas se vuelven a pasar por un bao alcalino.
Secado: Posteriormente al bao alcalino las piezas pasan por un horno a temperatura de 180 en el que
se produce la correcta polimerizacin de la resina electrodepositada sobre la superficie metlica obtenindose as unas elevadas y correctas prestaciones de la pintura.
Enfriado: Una vez conseguida las prestaciones de la pintura en el secado se reduce la temperatura de
las piezas mediante ventilacin.
26
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 27
TUBERA DE FUNDICIN
ACCESORIOS
Caractersticas del revestimiento
Resistencia a la corrosin:
El proceso de cataforesis consigue depositar la capa de pintura epoxy de forma uniforme por toda la
superficie metlica de la pieza proporcionndola una gran resistencia anticorrosiva. Las piezas revestidas por cataforesis ofrecen una resistencia al ambiente salino de ms de 1500 horas.
Resistencia mecnica:
Las piezas ofrecen tambin una resistencia mecnica frente a la embuticin, doblado, gravillonado, impactos, etc.
Prestaciones:
1/ Excelente adherencia.
Previo al proceso de cataforesis las piezas se someten a
un tratamiento de granallado, enjuagado y fosfatado
para conseguir una excelente adherencia de la pintura
sobre el metal de forma que asegure una proteccin
total a la oxidacin con una mayor resistencia a la
corrosin.
2/ Espesor regular.
Gracias al proceso elctrico de cataforesis, el espesor de la capa epoxy es regular y casi perfecta
con una tolerancia de 2 micras y la pelcula de pintura se va a depositar de forma uniforme el la
parte interior de las piezas, taladros de las bridas, etc.
3/ Ecologa
La cataforesis es un procedimiento neutro para el medio ambiente. La ultrafiltracin de los baos
permite la reutilizacin de los pigmentos y argamasas, as como el reciclado de las aguas del
tratamiento.
Marcado: ACCESORIOS CORTOS.
Codos de 22
DN Referencia*
50
156388
75
156480
100
156598
125
156761
150
156855
200
156974
250
157071
300
157136
b
70
97
126
152
179
233
300
356
H
88
105
125
143
162
200
240
279
h
66
74
84
92
102
122
138
157
Peso
0,45
0,80
1,30
1,85
2,60
4,40
9,50
15,30
h
60
65
73
80
89
97
113
125
149
270
Peso
0,35
0,55
0,85
1,57
2,12
3,19
5,25
10,00
18,28
34,34
Codos de 45
DN Referencia*
40
156348
50
156384
75
156476
100
156593
125
156756
150
156850
200
156970
250
157069
300
157134
400
157175
b
72
84
112
142
171
199
256
324
387
540
H
94
106
132
158
184
210
262
319
380
573
27
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 28
TUBERA DE FUNDICIN
ACCESORIOS
Codos de 68
DN Referencia*
50
156382
75
156474
100
156591
125
156754
150
156847
200
156968
250
157067
300
157132
b
104
131
159
188
219
277
343
406
H
123
149
176
205
237
295
358
423
h
70
72
74
80
89
99
104
121
Peso
0,75
1,05
1,80
3,00
4,10
7,78
14,65
20,00
h
43
49
57
59
62
70
81
89
105
Peso
0,50
0,80
1,40
2,22
2,85
4,34
8,10
13,50
27,67
R
230
210
Peso
4,23
8,00
Codos de 88
DN Referencia*
40
156346
50
156379
75
156471
100
156588
125
156752
150
156844
200
156966
250
157065
300
157130
b
90
104
138
166
194
227
288
360
427
H
91
107
140
169
197
230
291
363
431
Codos de gran radio 88

DN Referencia*
100
156606
150
156860
L
324
349
El codo DN 100 de gran radio posee unas marcas para ser cortado en sectores de 22.
El radio de curvatura de un codo de 88 es inferior al de un codo de gran
radio o al de un juego de 2 codos de 45.
Por consiguiente, se recomienda utilizar estas dos ltimas piezas con el fin de
obtener un coeficiente hidrulico ptimo y una excelente autolimpieza.
Eses acodadas de paso: Distancia E

DN
50
75
100
125
150
200
Referencia*
156386
156390
156478
156482
155812
156596
156602
156604
155822
156759
156764
156853
156858
156972
156976
L
185
210
200
230
205
215
270
250
340
236
270
255
300
295
350
b
133
208
158
233
175
185
240
260
310
210
285
235
310
285
360
28
E
75
150
75
150
65
75
130
150
200
75
150
75
150
75
150
Peso
1,09
1,51
1,51
2,32
2,30
2,47
3,65
3,32
4,15
3,67
4,80
5,05
6,66
8,30
10,77
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 29
TUBERA DE FUNDICIN
ACCESORIOS
Codos alargados de 45 y 88
DN ngulo Referencia*
100
45
155824
100
88
155823
b
143
165
l
338
305
h
260
195
k
180
140
Peso
3,50
3,73
Codos dobles
DN Referencia*
100
155819
125
155872
150
155905
b
228
265
303
h
118
130
143
Peso
2,80
4,37
6,33
Codo 135
DN
100
Referencia*
155818
b
272
l
314
h
236
k
100
Peso
4,50
Codo ventilado 88
DN
100
dn Referencia*
50
157581
L
169
b
166
h
59
a
95
Peso
2,15
29
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 30
TUBERA DE FUNDICIN
ACCESORIOS
Injertos/Derivaciones simples 45
DN
40
50
75
100
125
Nota:
Para las derivaciones

incluidas en pginas 24 a
39 y 34, los dn corresponden al dimetro de tubo
lateral.
150
200
250
300
400
500
600
dn Referencia*
40
156356
40
156392
50
156435
50
156490
75
156544
50
156618
75
156625
100
156701
50
156769
75
156771
100
156775
125
156813
100
156879
125
156883
150
156931
100
156982
125
156984
150
156989
200
157030
100
157073
125
157074
150
157075
200
157078
250
157106
100
157138
125
157139
150
157140
200
157141
250
157142
300
157169
300
157178
300
157193
300
157205
L
160
160
185
180
215
200
220
275
205
240
280
320
295
325
355
305
335
375
455
330
370
405
480
580
350
360
415
485
580
660
660
720
725
b
121
126
144
156
179
191
204
238
218
237
261
284
287
307
323
330
350
373
418
398
420
440
486
537
445
464
487
547
588
634
728
861
965
H
143
143
165
161
198
172
199
253
170
215
254
296
262
298
333
266
300
343
428
276
318
358
440
530
287
316
359
454
540
661
620
680
683
h
109
109
124
120
140
131
140
175
130
156
177
201
185
202
219
188
204
230
280
198
223
245
291
335
208
221
246
305
347
431
389
448
452
a
33
38
36
43
40
47
44
45
44
51
47
49
54
52
53
63
62
63
68
72
75
75
75
70
88
80
81
81
80
115
86
114
115
Peso
0,75
1,05
1,15
1,80
2,35
2,45
3,05
3,95
3,24
4,00
5,15
5,80
6,10
7,30
8,70
8,80
10,00
11,10
15,80
13,60
15,65
17,25
24,30
32,80
19,30
20,00
23,20
28,40
37,20
50,60
55,30
86,00
100,00
dn Referencia*
50
156433
50
156488
75
156542
50
156616
75
156623
100
156699
100
156773
125
156811
100
156877
125
156881
150
156929
150
156987
200
157027
200
157076
250
157104
300
157167
L
145
155
180
155
185
220
225
255
235
265
295
310
365
390
460
545
b
118
140
158
168
186
195
222
235
243
262
276
329
352
421
452
544
H
118
122
149
123
155
189
190
220
194
226
256
263
321
328
408
480
h
65
69
72
69
79
87
88
95
92
101
108
114
126
132
154
178
a
37
42
37
43
44
50
50
50
55
56
55
62
63
68
77
80
Peso
1,10
1,40
2,35
1,80
2,40
2,95
3,80
4,45
4,90
6,50
6,65
10,20
13,20
18,48
20,10
34,50
Injertos / Derivaciones simples 68

DN
50
75
100
125
150
200
250
300
30
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 31
TUBERA DE FUNDICIN
ACCESORIOS
Injertos / Derivaciones simples 88
DN
50
75
100
125
150
200
250
300
dn Referencia*
50
156431
50
156486
75
156538
50
156613
75
156620
100
156695
50
156768
125
156809
50
156870
75
156872
100
156874
125
172289
150
156925
200
157024
250
157102
300
157165
L
145
160
180
170
190
220
180
260
200
220
245
275
300
365
455
530
b
110
132
138
161
166
172
188
205
221
221
227
232
237
288
366
433
H
111
117
140
127
145
174
131
209
134
161
190
220
243
296
375
437
h
53
59
57
69
62
64
73
74
76
78
80
85
83
86
101
111
a
31
42
37
45
40
41
51
48
51
55
52
56
55
67
77
87
Peso
1,10
1,50
1,95
2,25
2,55
2,90
2,80
4,50
3,90
4,95
4,90
5,70
6,50
11,10
18,50
34,00
H
243
285
334
h
165
190
277
a
46
45
55
Peso
4,50
7,30
11,70
H
118
122
149
155
189
190
220
226
256
259
321
h
64
69
72
79
87
88
95
101
108
110
126
a
35
42
36
44
50
50
51
56
57
58
67
Peso
1,30
1,60
2,20
3,00
3,90
4,40
5,95
5,80
8,10
10,35
14,00
H
179
h
69
a
49
Peso
3,20
Derivaciones dobles 45
DN
dn Referencia*
100 100
156709
125 125
156817
150 150
156936
L
260
305
355
b
346
421
488
Injertos / Derivaciones dobles 68

DN
50
75
100
125
150
200
dn Referencia*
50
156437
50
156484
75
156546
75
156609
100
156707
100
156766
125
156815
125
156867
150
156934
150
156978
200
157032
L
145
155
180
185
220
225
255
265
295
310
365
b
178
196
234
262
281
309
336
364
392
448
494
Derivaciones dobles 88
DN
dn Referencia*
100 100
156704
L
230
b
243
31
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 32
TUBERA DE FUNDICIN
ACCESORIOS
Derivaciones doble en escuadra 45
DN
dn Referencia*
100 100
156716
L
260
b
227
H
242
h
166
a
46
Peso
5,20
H
149
189
h
72
87
a
36
50
Peso
2,30
3,60
H
179
h
69
a
44
Peso
3,40

DN
dn Referencia*
75
75
156548
100 100
156714
L
180
220
b
158
195

DN
dn Referencia*
100 100
156712
L
230
b
177
Marcado: ACCESORIOS LARGOS.
Las derivaciones largas:

Permiten atravesar un forjado (espesor mximo 250 mm) sin unin embutida, cuando as lo
impone una prescripcin especfica.
Facilitan la futura rehabilitacin de las bajantes: ya no hace falta recortar el forjado
alrededor del tubo que se va a colocar; los tubos nuevos se acoplan con la derivacin
que queda puesta en el forjado.
Utilizadas en posicin horizontal, las derivaciones largas DN 150 permiten atravesar sin unin
embutida una pared exterior de un espesor mximo de 465 mm.
32
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 33
TUBERA DE FUNDICIN
ACCESORIOS LARGOS
Derivacin simple larga 45
DN
dn Referencia*
100 100
156723
150 150
156938
200 200
157036
L
430
705
770
b
238
323
423
H
424
684
749
h
346
571
600
a
214
403
383
k Peso
170 5,55
350 18,48
320 28,00
H
328
h
430
a
290
k Peso
250 5,20
H
379
h
269
a
244
k Peso
210 4,80
H
379
h
269
a
244
k Peso
210 5,33
H
379
h
269
a
244
k Peso
210 5,33

Los "dn" corresponden al dimetro del tubo lateral
k = zona mxima de corte posible.

DN
dn
100 100
Referencia*
156721
L
460
b
195


DN
dn
100 100
Referencia*
156720
L
430
b
177

Derivacin doble en escuadra larga 68

DN
dn Referencia*
100 100
176943
L
430
b
177

Derivacin doble en escuadra larga 88

DN
dn Referencia*
100 100
156725
L
430
b
177

33
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 34
TUBERA DE FUNDICIN
ACCESORIOS LARGOS
Derivacin doble larga 68
DN
dn Referencia*
100 100
176896
L
414
b
280
H
383
h
281
a
244
k Peso
194 6,30
H
354
h
244
a
222
k Peso
173 5,90

Derivacin doble larga 88

DN
dn Referencia*
100 100
176883
L
405
b
243

Derivacin pie de bajante

DN
dn
100 100
Referencia*
156726
L
260
b
282
H
450
h
340
Peso
6,30
La derivacin pie de bajante se utiliza tambin en pasa forjados de pared vertical, rozas, tabiques, etc. (Ver notas tcnicas).
34
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 35
TUBERA DE FUNDICIN
ACCESORIOS
Reducciones excntricas
DN
50
75
100
125
150
200
250
300
400
500
600
dn
40
50
50
75
50
75
100
50
75
100
125
75
100
125
150
75
100
150
200
75
100
150
200
250
300
300
400
400
500
Referencia*
156354
156424
156426
156526
156428
156528
156684
156430
156530
156686
156805
156532
156688
156807
156919
156534
156690
156921
157020
156536
156692
156923
157022
157100
157163
157656
157184
157657
L
75
80
80
90
85
95
95
95
100
105
110
115
115
120
125
125
125
135
145
140
140
150
160
170
200
200
200
200
200
h
40
47
45
45
50
52
50
55
57
60
60
72
70
70
65
82
82
82
80
97
95
97
95
95
100
100
100
100
100
Peso
0,30
0,70
1,00
1,10
1,50
1,30
1,60
1,90
1,70
2,30
1,95
3,35
3,65
3,45
3,85
5,95
5,70
5,90
6,10
9,90
9,10
9,70
9,70
10,10
19,70
28,90
27,90
38,00
37,50
Tes de visita
Tes de visita.
La te de visita SMU S rene fiabilidad, sencillez y seguridad de manipulacin:

Confort y seguridad: supresin posible de la puesta
en carga de la conduccin antes de abrir. (1)
Respeto de la corriente de agua y supresin de las
turbulencias: Perfil interior de la junta de elastmero.
(2-3)
Comodidad: facilidad de apertura/cierre de la
tapa de fundicin con ayuda de llave de fontanero
(cuadrada de 30) o bien de llave etandar. (4-5).
El registro tambin est disponible en la gama
SMUPlus.
DN
50
75
100
125
150
200
250
300
Referencias
156414
156513
156659
156794
156905
157015
157098
157161
L
160
205
250
280
320
360
380
400
b
102
132
157
192
222
270
333
385
75
101
128
154
181
181
181
181
108
134
160
189
224
224
225
227
Peso
1,90
3,00
4,50
6,50
10,40
12,75
17,60
26,30
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
35
FICHAS 1 -36.qxd
29/4/10
18:16
Pgina 36
TUBERA DE FUNDICIN
ACCESORIOS
Tapones de expansin.
Los tapones de expansin con grifo de purga estn disponibles sobre demanda en los DN 100/150/200
y 300 (para pruebas de estanqueidad).
Tapones de expansin
DN
40
50
75
100
125
150
200
250
300
DE
48
64
90
118
143
168
218
284
336
Referencias
205389
156374
156464
156579
156747
156839
156961
157060
157125
l
40
48
63
81
82
88
100
100
100
H
3
15
20
30
30
30
40
40
40
Peso
0,40
0,25
0,55
1,00
1,50
2,25
4,20
6,20
9,00
Sifones intermedios: Nivel de agua e

DN
50
75
100
125
150
Referencia
156420
156519
156668
156801
156912
L
240
282
381
435
482
b
190
264
325
390
470
h1
143
231
216
238
257
h2
39
52
55
63
65
a
33
13
15
12
8
c
112
162
216
266
340
e
60
60
100
100
100
H
201
230
326
372
417
Acece(*)
b.e. 50
p.h. 50
p.h. 50
p.h. 75
p.h.125
Peso
2,90
5,85
9,50
13,10
21,80
e
H
100 510
Peso
27,60
(*) Acceso inferior de limpieza:

b.e. mediante tapn de expansin de DN.
p.h. mediante placa hermtica de DN.
DN Referencia*
200
157018
L
590
b
600
Sifones DN < 250 : Realizado con codos SMU S 88

DN
L
250 900
300 1070
b
725
860
A: Posibilidad de incluir una Te de visita para los DN 250 y 300.
36
h1
300
h2
80
c
415
FICHAS 37-58.qxd
29/4/10
18:18
Pgina 37
TUBERA DE FUNDICIN
ACCESORIOS
Sifones antisifnicos : con nivel de agua e
DN
40
50
75
dn
48
58
83
Referencia
156352
156422
156522
b
145
165
240
L
215
230
300
c
139
144
192
h
152
155
213
e
80
80
80
H
200
189
272
Peso
1,60
2,50
3,90
ANCLAJES.
INSTALACIN:
Anclaje : montaje del accesorio de anclaje sobre consola.
Se efecta el montaje de la canalizacin en lnea:
1/ Colocar el tubo de collarn (T) en el anillo soporte (A) dejando el lado de elastmero en contacto
con el collarn del tubo.
2/ Fijar la o las consolas (ver pgina 38) en la pared (C).
3/ Fijar el anillo soporte (A) apoyado sobre la o las consolas.
Atencin :
En relacin con el sentido de la instalacin (F), el tubo de collarn (T) debe colocarse necesariamente
encima del anillo soporte (A).
El accesorio de anclaje se utiliza en tramos abiertos (cada 15 m).
DN Referencia
50
156413
75
156512
100
156657
125
156793
150
156904
200
157014
250
157097
300
157160
L
220
220
220
220
220
220
300
300
a
150
175
214
228
255
310
394
448
b
195
218
259
275
300
362
444
498
c
30
30
32
32
32
36
40
40
d
17
19
20
20
22
22
25
30
e
8
8
8
8
8
8
8
8
Ext.
108
133
162
187
222
278
354
406
Peso
2,10
2,70
3,60
4,50
6,00
8,30
12,10
16,10
(F)
(T)
(A)
(C)
37
FICHAS 37-58.qxd
29/4/10
18:18
Pgina 38
TUBERA DE FUNDICIN
ACCESORIOS
Soporte 36/40/2 DN 50 a 150
DN Referencia*
150
173646
75
173646
100
173647
125
173647
150
173647
L
210
210
315
315
315
F*
260
260
260
260
260
Peso
0,60
0,60
0,85
0,85
0,85
F*: Carga admisible para dos soportes, calculada para ser aplicada en la
mitad de los mismos.
Soporte 45/40/3 DN 200 a 300

DN Referencia*
200
173649
250
173649
300
173649
L
525
525
525
F*
680
680
680
Peso
2,10
2,10
2,10
F*: Carga admisible para dos soportes, calculada para ser aplicada en la
mitad de los mismos.
Refuerzo para soporte 45/40/3

Referencia*
173650
173649
173649
F*
680
680
680
Peso
2,10
2,10
2,10
F*: Carga admisible para dos soportes, calculada para ser aplicada en la mitad de los
mismos.
Empalme en paralelo
DN dn
100 70
Referencia
155832
L
400
b
219
a
55
h
275
e
31
k
125
Peso
5,43
El ramal DN 70 puede recibir una acometida DN 40 DN 50

utilizando un tapn EPDM (ref 156492 - p.43). Cuando este
ramal es utilizado como ventilacin es posible la unin de
un DN 75 con ayuda de una junta SMU Rapid 2 (ref 156638 p.19) suministrado con un anillo de compensacin (ref.
156494 - p. 43).
38
FICHAS 37-58.qxd
29/4/10
18:18
Pgina 39
TUBERA DE FUNDICIN
ACCESORIOS
COMPENSADORES DE MOVIMIENTO.
Campos de utilizacin:
Accesorios destinados a absorber los movimientos entre dos elementos de canalizacin, estando fijada
cada una de sus extremidades a dos elementos diferentes de estructura.
L
Cota del compensador en reposo.

Los movimientos mximos autorizados segn los tres ejes,
estn registrados.
X Movimiento axial.
Y Movimiento radial vertical.
Z Movimiento radial horizontal.
Cada referencia comprende un conjunto compuesto de :

amortiguador de movimiento.
dos accesorios de anclaje bidireccionales.
Compensadores de movimiento con ligeras oscilaciones

DN
75
100
125
150
200
DE
83
110
135
160
210
Referencia
155050
172638
155067
155072
155077
L
895
897
897
909
932
b
81
80
80
78
78
c
139
140
140
142
142
A
174
201
227
254
306
X
30
30
30
30
30
OSCILACIN
Y
Z
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
X
60
60
60
60
60
OSCILACIN
Y
Z
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
Peso
18,40
20,80
26,00
29,30
40,40
Compensadores de movimiento con grandes oscilaciones

DN
75
100
125
150
200
DE
83
110
135
160
210
Referencia
155051
155063
155068
155073
155078
L
1794
1796
1796
1802
1824
b
81
80
80
78
78
c
139
140
140
142
142
A
174
201
227
254
306
Peso
25,60
27,50
33,00
39,80
55,60
39
FICHAS 37-58.qxd
29/4/10
18:19
Pgina 40
TUBERA DE FUNDICIN
ACCESORIOS
CODOS.
Montaje de codos SMU S 22/45/68

DN
50
75
100
125
150
200
250
300
50
75
100
125
150
200
250
300
50
75
100
125
150
200
250
300
ngulo*
22
45
68
L
156
182
212
239
268
325
382
439
173
206
243
276
310
378
446
532
194
222
251
287
327
395
464
545
b*
84
113
144
171
200
258
328
388
131
170
213
251
290
368
460
541
191
235
277
331
383
484
590
696
E
26
30
34
36
40
48
54
62
73
87
103
116
130
158
186
215
133
152
167
196
223
274
316
370
Presiones admisibles para DN 75 a 200.

presiones negativas hasta 0,9 bar.
presiones positivas hasta 3 bar (presin hidrosttica interna accidental).
Montaje de codos alargados SMU S 45

DN
100
100
h
Mx.
260
338
L
Mx./ Min.
549/242
534/227
b
Mx./ Min
339/212
354/227
k
180
180
Montaje de codo alargado salida vertical de 45 con derivacin de 45

DN
h Mx.
100
285
40
L
Mx. Min.
467
340
40
b
Mx. Min
435
307
275
180
FICHAS 37-58.qxd
29/4/10
18:19
Pgina 41
TUBERA DE FUNDICIN
ACCESORIOS
Montaje de codo alargado salida horizontal de 45 con derivacin de 45
DN
h Mx.
100
270
40
L
Mx. Min.
450
322
b
Mx. Min
449
321
L
Mx. Min.
237
232
b
Mx. Min
479
259
L
Mx. Min.
478
407
b
Mx. Min
476
407
275
180
220
140
275
100
Montaje de codo de 88 con derivacin de 88

DN
h Mx.
100
165
40
Montaje de codo 135 con derivacin de 45

DN
h Mx.
100
272
45
ACCESORIOS WC PARA CERMICA DE 100.
Unin SMU/WC EPDM

DN
100
Referencia*
156654
L
90
a
53 mx
p
41,5
Peso
0,34
N.B : No necesita collarn de apriete.
41
FICHAS 37-58.qxd
29/4/10
18:19
Pgina 42
TUBERA DE FUNDICIN
ACCESORIOS.
Unin WC simple 90 *
DN
100
Referencia
155852
L
217
b
139
ext. del enchufe

133
Peso
2,85
b
250
ext. del enchufe

133
Peso
5,00
* Pieza suministrada con juntas.
Unin WC doble 90 acodada *

DN
100
Referencia
155853
L
292
Unin WC doble 90 acodada *

DN
100
Referencia
155854
L
390
c
231
b
250
e
78
ext. del enchufe

133
Peso
7,60
c
252
252
b
130
130
e
204
204
ext. del enchufe

133
133
Peso
4,80
4,80
Uniones WC horizontales o verticales / simples *

DN
100
100
Entrada
D
G
Referencia
155849
155850
L
320
320
H
337
337
* Pieza suministrada con juntas
Ejemplos de montaje de codos WC.
42
FICHAS 37-58.qxd
29/4/10
18:19
Pgina 43
TUBERA DE FUNDICIN
ACCESORIOS
Reducciones concntricas fundicin/ fundicin
d Referencia
62
156447
58
156524
75
156553
84
156680
103
156682
111
156803
135
156917
118
156940
173
156942
146
157038
200
157040
DC
102
118
116
140
143
171
198
180
230
256
256
int
87
102
101
125
128
155
182
182
210
236
236
L
160
205
160
160
160
180
180
180
260
260
260
p
40
60
40
40
40
40
40
40
50
50
50
a
106
135
105
105
105
125
125
125
190
195
195
e
35
70
35
35
35
35
35
35
40
40
40
Peso
0,95
1,6
1,8
1,6
1,85
2,55
3,4
3,6
6,5
6,6
7,3
Piezas de unin con otros materiales

DN
100
125
150
200
300
Referencia
156650
156789
156902
157011
157158
DC
176
205
232
284
394
int
160
187
214
258
366
L
155
155
155
145
145
p
80
80
80
70
70
Peso
2,65
3,80
4,80
5,80
11,40
Derivaciones bajante nica 2 3 acometidas 88

DN
100
Referencia
177237
177236
177235
DC
3 DN 100 a 90
2 DN 100 a 90
2 DN 100 a 180
H
292
292
292
h
182
182
182
b
140
140
140
Peso
10,20
9,60
10,00

*Profundidad de ajuste.
Las derivaciones bajante nica se utilizan igualmente con la gama SME
La derivacin bajante nica se instala sin ventilacin secundaria y recibe simultneamente en cada
piso 2 WC y todos los dems aparatos sanitarios de 2 viviendas.
Se adaptan particularmente:
a las rozas estrechas.
a las habitaciones de hoteles, residencias de estudiantes, residencias de ancianos y cualquier
edificio que tenga instalaciones sanitarias medianeras.
43
FICHAS 37-58.qxd
29/4/10
18:19
Pgina 44
TUBERA DE FUNDICIN
ACCESORIOS
JUNTAS INTERMEDIAS DE UNIN FUNDICIN / OTROS MATERIALES
SE UTILIZAN CON UNA JUNTA SMU RAPID 2.
Juntas intermedias de unin fundicin / otros materiales

DN Referencia
50
156399
75
156495
75
156494
100
156555
100
156635
125
156778
200
157000
250
157085
di*
50
63
77
91
100
125
200
250
Peso
0,02
0,06
0,03
0,10
0,05
0,06
0,15
0,45
Materiales
Fundicin / PEHD y PVC
Fundicin / PEHD
Fundicin / PVC
Fundicin / PEHD
Fundicin / PVC
*dimetros exteriores de otros materiales.
MANGUITOS DE ADAPTACIN.
Manguitos de adaptacin: presin aproximada 1,5 bar

DN Referencia
75
155001
100
155002
100 TXB10NP01
125 TXB12NL0G
150 TXB15NM0J
200 TXB20NL0K
D Min.*
75
100
110
130
150
200
D Mx.*
90
115
121
150
175
225
L
100
100
120
120
120
150
Peso
0,40
0,70
0,70
1,00
1,00
1,50
*dimetros exteriores mnimo/mximo de las canalizaciones que hay que acoplar.

MANGUITO + JUNTA DE COMPENSACIN.
Manguito + junta de compensacin: presin aproximada 1,5 bar

DN
200
Referencia
TXB20NN0K
D Min.*
200
D Mx.*
225
d Mx.*
192
D Mx.*
201
L
150
Peso
1,90
L
120
150
Peso
0,80
1,50

Accesorios de Adaptacin: presin aproximada 0,6 bar

DN
150
100
Referencia
155003
155004
D Min.*
155
210
D Mx.*
170
235
d Mx.*
130
170
D Mx.*
145
193

44
FICHAS 37-58.qxd
29/4/10
18:19
Pgina 45
TUBERA DE FUNDICIN
ACCESORIOS
Tapones EPDM : posibilidad de tomas
DN
Referencia
501
75
56394
156492
100
156628
100
156629
1 orificio en mm
2 orificio en mm
3 orificio en mm
Tapones de elastmero con collarn de apriete
32 40
32 40
42 50
32 40
0,32
Tapones mixtos 3 orificios sin collarn de apriete
32 40
42
32 40
42 50
32 40
42 50 54
peso
0,10
0,18
0,29
0,36
SOPORTES PARA TUBO.
Soporte para tubo "802"

DN
50
75
100
125
150
Referencia
156411
156508
156649
156788
156901
Peso
0,08
0,10
0,14
0,16
0,19
a = distancia entre generatriz del tubo.

y pared: 20 mm.
Fijacin rpida: un nico perno.

Tuerca mvil: permite ajuste lateral.
en chapa de acero galvanizado.
una nica asa facilita la colocacin en ngulo.
Soportes para tubo "101"
DN
50
75
100
125
150
200
250
300
Referencia
156409
156506
156647
156786
156999
157009
157093
157156
Peso
0,08
0,10
0,14
0,16
0,19
0,40
0,60
0,80
Tipo curvado.
45
FICHAS 37-58.qxd
29/4/10
18:19
Pgina 46
TUBERA DE FUNDICIN
ACCESORIOS
Fijacin regulable: una flexibilidad de fijacin ofrecida por una luz de 4 cm. prevista en la cabeza del
soporte.
Alcance reducido: cavidades previstas en caso de asperezas de la pared vertical.
Reglaje automtico: colocacin del nivel en la zapata que representa la corriente de agua de la canalizacin.
en aluminio AS 13.
resistente a la corrosin.
Soporte para suspensin "401
DN
50
75
100
125
150
200
250
300
Referencia
156410
156507
156648
156787
156900
157010
157094
157157
Peso
0,10
0,13
0,19
0,22
0,25
0,64
0,70
0,70
Tipo pera
Cierre rpido: gracias a la ranura y patillas de bloqueo.

Ventajas: ajustes posibles de 6 a 7cm de altura.
en chapa de acero galvanizado.
colocacin rpida mediante tuercas y varilla roscada.
Collarines antivibracin
DN
40
50
75
100
125
150
200
250
300
Referencia
La
(mm)
181618 26
173628 26
173629 26
173630 28
173641 28
173642 28
173643 40
173644 40
173645 56
H
(mm)
72-76
84-88
115-125
137-141
170-190
192-205
240-250
310-320
362
A
B
(mm) (mm)
24
94
24
108
25
126
25
158
29
198
29
227
31
300
31
356
27
410
S
(mm)
262
326
370
D
(mm)
17
17
17
46
Peso
(Kg)
0,114
0,137
0,160
0,290
0,482
0,554
1,162
1,424
2,930
Carga
Aceptable (Kg)
160
160
230
230
230
290
340
340
1200
Medida
Tornillo
M8/M10
M8/M10
M8/M10
M8/M10
M8/M10
M10/M12
M10/M12
M10/M12
M12
FICHAS 37-58.qxd
29/4/10
18:19
Pgina 47
TUBERA DE FUNDICIN
ACCESORIOS
NOVEDAD
Amortiguador acstico : PAM Acstico

Adaptador para los soportes tipo 802 y para los collarines
antivibracin.
El accesorio PAM Acstico permite obtener un valor de ruido
estructural de 5 dB(A) para un caudal de 2l/s segn la norma
Europea en vigor EN 14366.
DN
Referencia
40 a 150
205113
Peso
0,11
Collares dentados para juntas SMU Rapid 2 *

DN
40
50
75
100
125
150
200
250
300
Referencia
156351
156406
156503
156643
156784
156896
157007
180874
180875
L
73
73
73
87
98
98
122
122
122
Circunscrito
130
120
146
185
210
230
310
360
420
Peso Tornillo (1)

0,29
13
0,32
13
0,39
13
1,00
17
1,11
17
1,23
17
2,25
17
3,80
19
3,90
19
Tornillo (2)
10
10
10
20
20
30
30
30
30
* Pieza a utilizar en caso de puesta en carga accidental de la red.

(1) Cota sobre plano de la cabeza hexagonal.
(2) Valor del par a aplicar en N.m.
Collares dentados para tapones de expansin *

DN
50
75
100
125
150
200
250
300
Referencia
156407
156504
156644
156785
156897
157008
157092
157155
L
73
73
87
98
98
122
122
122
Circunscrito
130
146
185
210
230
310
360
420
Peso Tornillo (1)

0,26
13
0,39
13
0,42
17
0,70
17
0,90
17
1,00
17
1,80
19
2,10
19
Tornillo (2)
20
20
20
20
20
20
30
30
* Pieza a utilizar en caso de puesta en carga accidental de la red.

(1) Cota sobre plano de la cabeza hexagonal.
(2) Valor del par a aplicar en N.m.
47
FICHAS 37-58.qxd
29/4/10
18:19
Pgina 48
TUBERA DE FUNDICIN
ACCESORIOS
MONTAJE DEL COLLAR DENTADO.
El collar dentado se coloca sobre la junta SMU Rapid o el tapn de expansin.

Cubrir la junta SMU Rapid o el tapn con el collar dentado.
Posicionar el ltimo segmento e insertar los bulones de apriete.
Apretar progresivamente atravesando.
48
FICHAS 37-58.qxd
29/4/10
18:19
Pgina 49
TUBERA DE FUNDICIN
TUBOS SMU PLUS

TUBOS SMU PLUS.
Campos de utilizacin.
Redes areas o sanitarias para la evacuacin:
De aguas grasas.
De aguas industriales.
De residuos agresivos (cocinas colectivas, hospitales, clnicas, laboratorios, industrias, etc)
Redes enterradas para todas las evacuaciones de aguas de los edificios.
Redes privadas enterradas para la conexin a las arquetas.
Resistencia a la temperatura y a la agresividad qumica:
Destinadas a afluentes agresivos y a utilizaciones industriales, los productos SMU Plus, presentan una
resistencia a la temperatura adecuada al uso frecuente, a una utilizacin corriente a 80, y a 95 para
una utilizacin puntual (conforme a la UNE EN 877).
49
FICHAS 37-58.qxd
29/4/10
18:19
Pgina 50
TUBERA DE FUNDICIN
TUBOS SMU PLUS
Campos de utilizacin. (ver tambin notas tcnicas).

Redes areas o sanitarias para la evacuacin:
De aguas grasas.
De aguas industriales.
De residuos agresivos (cocinas colectivas, hospitales, clnicas, laboratorios, industrias, etc)
Redes enterradas para todas las evacuaciones de aguas de los edificios.
Redes privadas enterradas para la conexin a las arquetas.
Resistencia a la temperatura y a la agresividad qumica:
Destinadas a afluentes agresivos y a utilizaciones industriales, los productos SMU Plus, presentan una
resistencia a la temperatura adecuada al uso frecuente, a una utilizacin corriente a 80, y a 95 para
una utilizacin puntual (conforme a la UNE EN 877).
GAMA DN 40 hasta DN 600
Revestimiento de los tubos:

Revestimiento exterior:
Pintura de apresto acrlico de color gris antracita, con un espesor medio de la pelcula seca
de 40 micras.
Zincado anticorrosivo aplicado por electro deposicin a 130 gr/m2.
Revestimiento interior:
Epoxi bi-componente de color ocre aplicado en 2 capas, con un espesor medio
de la pelcula seca de 250 micras.
Adhesin perfecta de la pelcula epoxi.
50
FICHAS 37-58.qxd
29/4/10
18:19
Pgina 51
TUBERA DE FUNDICIN
TUBOS SMU PLUS

Tubos longitud 3m
DN
40
50
75
100
125
150
200
250
300
400
500
600
DE*
48
58
83
110
135
160
210
274
326
429
532
635
Referencia
155296
155301
155320
155347
155390
155412
155446
155474
155491
185196
185197
185198
Peso
9,0
12,70
18,50
24,70
34,80
41.50
68,20
98,30
128,10
179,40
247,00
324,40
* Dimetro exterior.
IMPORTANTE:
Proteccin de los trozos de tubos. (Ver notas tcnicas).
Despus de realizar operaciones de cortado de tubos, es necesario proteger las zonas prximas a los
cortes aplicando una capa de ENDOKOTE. Kit de proteccin, ref. MH 99 J1S : compuesto por 2 tubos de
125 gr. de base, resina y endurecedor color gris antracita.
Valor indicativo para un DN 100 : un kit puede revestir 100 trozos.
Especificacin de las juntas para los distintos empleos de la tubera SMU plus:
Red area, ambiente no agresivo con efluentes agresivos evacuados, salvo hidrocarburos.
-> Juntas SMU Rapid 2. (Ver notas tcnicas).
Red area ambiente no agresivo con efluentes agresivos evacuados, incluso hidrocarburos.
-> Juntas SMU Rapid 2 inoxidable con manguito de nitrilo. (Ver notas tcnicas).
Redes areas, ambiente agresivo, humos, vapores.
-> Juntas SMU Rapid 2 inoxidable o junta SMU S. (Ver notas tcnicas).
Redes enterradas.
51
FICHAS 37-58.qxd
29/4/10
18:19
Pgina 52
TUBERA DE FUNDICIN
TUBOS SMU PLUS

Juntas SMU S (todo inox) DN 400 600
DN Referencia
400
157181
500
157197
600
157207
L
140
140
140
Circunscrito
494
598
700
Peso
5,90
8,0
9,10
Revestimiento de accesorios SMU Plus
Revestimiento interior y exterior: pelcula epoxi polimerizada de

color gris antracita obtenida por procedimiento de empolvado en
lecho fluidizado, espesor medio
de la pelcula en seco 300
micras. Adhesin perfecta de la
pelcula epoxi.
Codos 22
DN
50
75
100
125
150
200
250
300
Referencia
155308
155327
155358
155396
155421
155455
155482
155499
b
70
97
126
152
179
233
300
356
H
88
105
125
143
162
200
240
279
h
66
74
84
92
102
122
138
157
Peso
0,46
0,82
1,33
1,90
2,67
4,53
9,78
15,75
h
65
73
80
89
97
113
125
149
270
Peso
0,56
0,87
1,61
2,18
3,28
5,40
10,29
18,82
34,31
Codos 45
DN
50
75
100
125
150
200
250
300
400
Referencia
155306
155325
155356
155395
155420
155453
155481
155498
155509
b
84
112
142
171
199
256
324
387
540
H
106
132
158
184
210
262
319
380
573

DN 500 y 600 : consultar.
52
FICHAS 37-58.qxd
29/4/10
18:19
Pgina 53
TUBERA DE FUNDICIN
TUBOS SMU PLUS

Codos 68
DN
50
75
100
125
150
200
250
300
Referencia
155305
155324
155355
155394
155419
155452
155480
155497
b
104
131
159
188
219
277
343
406
H
123
149
176
205
237
295
358
423
h
70
72
74
80
89
99
104
121
Peso
0,77
1,08
1,85
3,08
4,22
8,01
15,08
20,59
h
49
57
59
62
70
81
89
105
Peso
0,82
1,44
2,28
2,93
4,46
8,34
13,90
28,49
Codos 88
DN
50
75
100
125
150
200
250
300
Referencia
155304
155323
155353
155393
155418
155451
155479
155496
b
104
138
166
194
227
288
360
427
H
107
140
169
197
230
291
363
431
Codos alargados 45 y 88
DN
100
100
ngulo
45
45
Referencia
Consultar
Consultar
b
143
165
H
338
305
h
260
195
Peso
3,60
3,84
Codo doble
DN
100
Referencia
155359
b
228
h
118
Peso
2,88
Codo 135
DN
100
Referencia
Consultar
b
272
L
314
h
236
Peso
4,63
53
FICHAS 37-58.qxd
29/4/10
18:19
Pgina 54
TUBERA DE FUNDICIN
TUBOS SMU PLUS

Codos 68
DN
50
75
100
125
150
200
250
300
Referencia
155305
155324
155355
155394
155419
155452
155480
155497
b
104
131
159
188
219
277
343
406
H
123
149
176
205
237
295
358
423
h
70
72
74
80
89
99
104
121
Peso
0,77
1,08
1,85
3,08
4,22
8,01
15,08
20,59
h
49
57
59
62
70
81
89
105
Peso
0,82
1,44
2,28
2,93
4,46
8,34
13,90
28,49
Codos 88
DN
50
75
100
125
150
200
250
300
Referencia
155304
155323
155353
155393
155418
155451
155479
155496
b
104
138
166
194
227
288
360
427
H
107
140
169
197
230
291
363
431
DN
100
100
ngulo
45
45
Referencia
Consultar
Consultar
b
143
165
H
338
305
Codo doble
DN
100
Referencia
155359
b
228
h
118
Peso
2,88
Codo 135
DN
100
Referencia
Consultar
b
272
L
314
54
h
236
Peso
4,63
h
260
195
Peso
3,60
3,84
FICHAS 37-58.qxd
29/4/10
18:19
Pgina 55
TUBERA DE FUNDICIN
TUBOS SMU PLUS

Codos 68
DN
50
75
100
125
150
200
250
300
Referencia
155305
155324
155355
155394
155419
155452
155480
155497
b
104
131
159
188
219
277
343
406
H
123
149
176
205
237
295
358
423
h
70
72
74
80
89
99
104
121
Peso
0,77
1,08
1,85
3,08
4,22
8,01
15,08
20,59
h
49
57
59
62
70
81
89
105
Peso
0,82
1,44
2,28
2,93
4,46
8,34
13,90
28,49
Codos 88
DN
50
75
100
125
150
200
250
300
Referencia
155304
155323
155353
155393
155418
155451
155479
155496
b
104
138
166
194
227
288
360
427
H
107
140
169
197
230
291
363
431
DN
100
100
ngulo
45
45
Referencia
Consultar
Consultar
b
143
165
H
338
305
h
260
195
Peso
3,60
3,84
Codo doble
DN
100
Referencia
155359
b
228
h
118
Peso
2,88
Codo 135
DN
100
Referencia
Consultar
b
272
L
314
h
236
Peso
4,63
55
FICHAS 37-58.qxd
29/4/10
18:19
Pgina 56
TUBERA DE FUNDICIN
TUBOS SMU PLUS

Codos 68
DN
50
75
100
125
150
200
250
300
Referencia
155305
155324
155355
155394
155419
155452
155480
155497
b
104
131
159
188
219
277
343
406
H
123
149
176
205
237
295
358
423
h
70
72
74
80
89
99
104
121
Peso
0,77
1,08
1,85
3,08
4,22
8,01
15,08
20,59
h
49
57
59
62
70
81
89
105
Peso
0,82
1,44
2,28
2,93
4,46
8,34
13,90
28,49
Codos 88
DN
50
75
100
125
150
200
250
300
Referencia
155304
155323
155353
155393
155418
155451
155479
155496
b
104
138
166
194
227
288
360
427
H
107
140
169
197
230
291
363
431
DN
100
100
ngulo
45
45
Referencia
Consultar
Consultar
b
143
165
H
338
305
Codo doble
DN
100
Referencia
155359
b
228
h
118
Peso
2,88
Codo 135
DN
100
Referencia
Consultar
b
272
L
314
56
h
236
Peso
4,63
h
260
195
Peso
3,60
3,84
FICHAS 37-58.qxd
29/4/10
18:19
Pgina 57
TUBERA DE FUNDICIN
TUBOS SMU PLUS

Tapones de expansin
DN
50
75
100
125
150
200
250
300
DE
64
90
118
143
168
218
284
336
Referencia
155303
155322
155351
155392
155417
155450
155478
155495
L
48
63
81
82
88
100
100
100
h
15
20
30
30
30
40
40
40
Peso
0,26
0,57
1,03
1,54
2,32
4,32
6,38
9,27
Los tapones de expansin con purgador estn disponibles sobre demanda para los DN 100/150/200 y
300 (para pruebas de estanqueidad).
La resistencia a la presin de un tapn de expansin es de 0,2 bar sin dispositivo complementario.
Si fuese necesario aumentar est presin, se utilizar un collar dentado.
La resistencia a la presin pasar por tanto a ser:
DN
50
75
100
125
150
Referencia
155311
155334
155372
155404
155436
L
240
282
381
435
482
b
190
264
325
390
470
h1
143
231
216
238
257
h2
39
52
55
63
65
a
33
13
15
12
8
c
112
162
216
266
340
e
60
60
100
100
100
H
201
230
326
372
417
Acce(*)
b.e. 50
p.h. 50
p.h. 50
p.h. 75
p.h.125
Peso
2,99
6,02
9,78
13,49
22,40

b.e. mediante tapn de expansin de DN:
p.h. mediante placa hermtica de DN:
DN 50 a DN 200: 5 bar mximo DN 250 a DN 300: 3 bar mximo:

DN
200
Referencia
155464
L
590
b
600
h1
300
h2
80
a
415
k
100
e Peso
510 28,30
Piezas a instalar nicamente en la evacuacin de aguas pluviales.

La flecha sobre la pieza indica el sentido de la circulacin.
Registros
DN
50
75
100
125
150
200
250
300
Referencia
155310
155332
155370
155403
155435
155463
155486
155503
L
160
205
250
280
320
360
380
400
b
102
132
157
192
222
270
333
385
75
101
128
154
181
181
181
181
108
134
160
189
224
224
225
227
Peso
2,01
3,09
4,63
6,69
10,71
13,13
18,12
27,08
57
FICHAS 37-58.qxd
29/4/10
18:19
Pgina 58
TUBERA DE FUNDICIN
TUBOS SMU PLUS

Tapones de expansin
DN
50
75
100
125
150
200
250
300
DE
64
90
118
143
168
218
284
336
Referencia
155303
155322
155351
155392
155417
155450
155478
155495
L
48
63
81
82
88
100
100
100
h
15
20
30
30
30
40
40
40
Peso
0,26
0,57
1,03
1,54
2,32
4,32
6,38
9,27
Los tapones de expansin con purgador estn disponibles sobre demanda para los DN 100/150/200 y
300 (para pruebas de estanqueidad).
La resistencia a la presin de un tapn de expansin es de 0,2 bar sin dispositivo complementario.
Si fuese necesario aumentar est presin, se utilizar un collar dentado.
La resistencia a la presin pasar por tanto a ser:
DN
50
75
100
125
150
Referencia
155311
155334
155372
155404
155436
L
240
282
381
435
482
b
190
264
325
390
470
h1
143
231
216
238
257
h2
39
52
55
63
65
a
33
13
15
12
8
c
112
162
216
266
340
e
60
60
100
100
100
H
201
230
326
372
417
Acce(*)
b.e. 50
p.h. 50
p.h. 50
p.h. 75
p.h.125
Peso
2,99
6,02
9,78
13,49
22,40

b.e. mediante tapn de expansin de DN:
p.h. mediante placa hermtica de DN:
DN 50 a DN 200: 5 bar mximo DN 250 a DN 300: 3 bar mximo:

DN
200
Referencia
155464
L
590
b
600
h1
300
h2
80
a
415
k
100
e Peso
510 28,30
Piezas a instalar nicamente en la evacuacin de aguas pluviales.

La flecha sobre la pieza indica el sentido de la circulacin.
Registros
DN
50
75
100
125
150
200
250
300
Referencia
155310
155332
155370
155403
155435
155463
155486
155503
L
160
205
250
280
320
360
380
400
b
102
132
157
192
222
270
333
385
58
75
101
128
154
181
181
181
181
108
134
160
189
224
224
225
227
Peso
2,01
3,09
4,63
6,69
10,71
13,13
18,12
27,08
FICHAS 59 FINAL.qxd
29/4/10
18:20
Pgina 59
tubera
fundicin
de
notas
tcnicas
FICHAS 59 FINAL.qxd
29/4/10
18:20
Pgina 60
NDICE NOTAS TCNICAS.

Normativa vigente y consejos prcticos
UNE EN 877
Residuos domsticos
Residuos agresivos
Resistencia de SMU Plus frente a las agresiones
Caractersticas tcnicas de las juntas
Eleccin de las juntas
Estanqueidad de las redes
Puesta en carga accidental de las redes
Acerrojado y anclaje de las canalizaciones
Complementos
Fijacin de las canalizaciones
Pesos de los tubos SMU S
Derivacin pie de bajante y derivacin bajante nica
Conexiones de fundicin entre s y otros materiales
Pintura roja de retoques SMU S
Pinturas de acabado en las canalizaciones SMU S
Nociones de condensacin sobre las canalizaciones de evacuacin
61
63
64
65
65
67
69
71
72
73
73
74
77
77
77
SAINT-GOBAIN PAM no garantiza el xito de sus productos cuando vayan instalados

con otros tubos que no sean los fabricados por Saint-Gobain PAM.
El conjunto de esquemas, diseos y propuestas de montaje del presente documento
no tiene un valor establecido y figura nicamente a ttulo indicativo. Toda reproduccin total o parcial hecha sin el acuerdo expreso de SAINT-GOBAIN PAM es ilcito.
FICHAS 59 FINAL.qxd
29/4/10
18:20
Pgina 61
N O TA S T C N I C A S
NORMATIVA VIGENTE Y CONSEJOS PRCTICOS.

Normas:
UNE EN 877 (Enero 2008)
Tubos y accesorios de fundicin, juntas y accesorios destinados a la evacuacin de las aguas de los edificios.
ISO 6594 (Marzo 2006)
Cast iron drainage pipes and fittings -- Spigot series.
UNE EN 12056 (Noviembre 2000)

12056 1
12056 2
12056 3
12056 4
12056 5
Sistemas de desage por gravedad en el interior de

los edificios:
Requisitos generales y de funcionamiento
Canalizacin de aguas residuales de aparatos sanitarios,
diseo y clculo
Desage de aguas pluviales de cubiertas, diseo
y clculo.
Plantas elevadoras de aguas residuales , diseo y clculo
Instalacin y ensayo. Instrucciones de funcionamiento, de
mantenimiento y de utilizacin.
UNE EN 476 (Noviembre 1997)
Requisitos generales para componentes empleados en tuberas de evacuacin, sumideros y alcantarillas para sistemas
de gravedad.
UNE EN 1366 1 (Junio 2000)
Ensayos de resistencia al fuego de instalaciones en servicio.

Conductos.
UNE EN 13501 1 (Septiembre 2007)
Clasificacin en funcin del comportamiento frente al fuego

de los productos de construccin y elementos para la edificacin. Clasificacin a partir de datos obtenidos en ensayos
de reaccin al fuego.
UNE EN 14366 (Mayo 2005)
Medicin en laboratorio del ruido emitido por las instalaciones de evacuacin de aguas residuales.
UNE EN 545 (Diciembre 1994)
Tubos, accesorios y piezas especiales de fundicin dctil y

sus uniones para canalizaciones de agua.
UNE EN 598 (Diciembre 1994)
Tubos, accesorios y piezas especiales de fundicin dctil y

sus uniones para saneamiento.
60.1 - NF P 40-201 (Mayo 1993)
Fontanera sanitaria para edificios destinados a viviendas.
60.2 - NF P 41-220 (Mayo 1993)
Canalizaciones de fundicin. Evacuacin de aguas negras,

pluviales y fecales.
60.11 - NF P 40-202 (Octubre 1998)
Reglas de clculo de las instalaciones de fontanera sanitaria e instalaciones de evacuacin de aguas pluviales.
65.10 - NF P 52-305 (Mayo 1993)
Canalizaciones de evacuacin de aguas negras y aguas

pluviales en el interior de los edificios. Reglas generales de
instalacin.
61
FICHAS 59 FINAL.qxd
29/4/10
18:20
Pgina 62
DTU 602 - NF P 41-220.

Canalizacin de fundicin.
Evacuacin de aguas usadas, aguas pluviales y aguas fecales.
Algunas observaciones esenciales del Pliego de clusulas tcnicas
Los extractos siguientes permiten precisar ciertos aspectos tcnicos tiles tanto para los prescriptores como para los usuarios.
Comentarios y transmisin de ciertos captulos de notas tcnicas que incluyen los complementos de
informacin necesarios.
5-2 Realizacin de las uniones.

5-21 Unin por juntas de elastmero:
Estn consideradas como juntas de elastmero tradicionales:
a) Uniones por anillos de estanqueidad UU,
Comentario :
Las juntas SMU Rapid 2 para tubos y accesorios sin enchufe -UU-, (a) compuestos por un
manguito de elastmero y de un collarn de apriete inox.
5-3 Instalacin de las canalizaciones.

5-323 Instalaciones empotradas o revestidas
Cualquier recubrimiento o empotramiento de una parte de la red que comprenda una
o varias uniones, puede realizarse con juntas de elastmero: quedan prohibidas las juntas
de relleno y encoladas.
Comentario :
Las juntas SMU Rapid 2 pueden recubrirse o empotrarse sin ningn riesgo de fuga.
5-324 Pasaforjado de suelo o de pared
Debe considerarse como pasaforjado de suelo o de pared toda parte de canalizacin
que resulte inaccesible en una longitud inferior a 1 metro.
En el pasaforjado no debe hallarse ninguna unin realizada con junta de relleno
encolada, se admiten las juntas de elastmero.
Comentario :
La sencillez de instalacin de las juntas SMU Rapid 2 garantiza la calidad, fiabilidad y
seguridad de las uniones situadas en los pasamuros.
5-311 Esfuerzos mecnicos
Ms all de 0,2 bar, es necesario anclar mediante un dispositivo movible o mediante piezas
especiales, los registros y los tapones, para evitar el riesgo de que los esfuerzos producidos en
caso de obstruccin de la canalizacin provoquen su desenchufado.
El tope debe tener cierta holgura de maniobra.
Comentario :
Los collares dentados (ver pax 47) y los accesorios de anclaje (ver pag 45), constituyen, entre
otras, soluciones perfectamente adaptadas para la absorcin de esfuerzos excepcionales.
.
62
FICHAS 59 FINAL.qxd
29/4/10
18:20
Pgina 63
UNE EN 877.
Tubos y accesorios de fundicin sus uniones y accesorios destinados
a la evacuacin de aguas de los edificios.
Algunos puntos importantes:
GAMAS: SMUS y SMU Plus DN 40 a 600.

Pluviales DN 75 a 150.
Campo de aplicacin:
La Norma UNE EN 877 se aplica en los componentes de la canalizacin de fundicin a utilizar
para realizar, normalmente en evacuacin por gravedad, las redes de evacuacin de los
edificios as como las conexiones de saneamiento.
Se especifica las prescripciones para materiales, dimensiones y tolerancias, propiedades
mecnicas, aspecto, revestimientos estandards de los tubos, uniones y accesorios de
fundicin. Tambin se indican las prescripciones en cuanto a prestaciones de todos sus
componentes, uniones incluidas.
Definiciones:
Redes de evacuacin de edificios:
Colecta y evacua las aguas usadas y aguas pluviales de un edificio.
Acometida de saneamiento:
Instalada fuera de los lmites del edificio con el fin de conectar la red de evacuacin
de ese edificio al colector de saneamiento o a la fosa sptica.
Colector de saneamiento:
Recoge las aguas usadas y las pluviales de los edificios y las aguas de superficie para
conducirlas a un desaguadero o un lugar de tratamiento.
Dimensiones:
TUBERAS.
DN
100
200
Dimetro exterior DE
Valor nominal
Tolerancia
110
+2
-1
210
+2,5
-2,5
NGULO DE ACCESORIOS.
Codos
Injertos
15o
22o
30o
45o
45o
68o
68o
88o
88o
REVESTIMIENTOS.
Tubos y accesorios:
Areos y enterrados:
Interior: Resistencia a las nieblas salinas: 350 h
Resistencia a los productos qumicos: pH 2 a 12
Resistencia a los ciclos trmicos: 1 500 ciclos entre 15C y 93C
Enterrados nicamente:
Exterior de los tubos: zincado metlico: a 130 gr/m2 con capa de acabado.
63
FICHAS 59 FINAL.qxd
29/4/10
18:20
Pgina 64
UNE EN 877.
Tubos y accesorios de fundicin sus uniones y accesorios destinados
a la evacuacin de aguas de los edificios.
Algunos puntos importantes:
GAMAS: SMUS y SMU Plus DN 40 a 600.

Pluviales DN 75 a 150.
Campo de aplicacin:
La Norma UNE EN 877 se aplica en los componentes de la canalizacin de fundicin a utilizar
para realizar, normalmente en evacuacin por gravedad, las redes de evacuacin de los
edificios as como las conexiones de saneamiento.
Se especifica las prescripciones para materiales, dimensiones y tolerancias, propiedades
mecnicas, aspecto, revestimientos estandards de los tubos, uniones y accesorios de
fundicin. Tambin se indican las prescripciones en cuanto a prestaciones de todos sus
componentes, uniones incluidas.
Definiciones:
Redes de evacuacin de edificios:
Colecta y evacua las aguas usadas y aguas pluviales de un edificio.
Acometida de saneamiento:
Instalada fuera de los lmites del edificio con el fin de conectar la red de evacuacin
de ese edificio al colector de saneamiento o a la fosa sptica.
Colector de saneamiento:
Recoge las aguas usadas y las pluviales de los edificios y las aguas de superficie para
conducirlas a un desaguadero o un lugar de tratamiento.
Dimensiones:
TUBERAS.
DN
100
200
Dimetro exterior DE
Valor nominal
Tolerancia
110
+2
-1
210
+2,5
-2,5
NGULO DE ACCESORIOS.
Codos
Injertos
15o
22o
30o
45o
45o
68o
68o
88o
88o
REVESTIMIENTOS.
Tubos y accesorios:
Areos y enterrados:
Interior: Resistencia a las nieblas salinas: 350 h
Resistencia a los productos qumicos: pH 2 a 12
Resistencia a los ciclos trmicos: 1 500 ciclos entre 15C y 93C
Enterrados nicamente:
Exterior de los tubos: zincado metlico: a 130 gr/m2 con capa de acabado.
64
FICHAS 59 FINAL.qxd
29/4/10
18:20
Pgina 65
RESIDUOS AGRESIVOS.
Generalidades:
Los residuos agresivos se caracterizan por su contenido en:
cidos, bases, sales, alcoholes, disolventes, hidrocarburos, detergentes, cuerpos grasos, materias slidas, etc.,as como por su temperatura.
Generalmente, antes de su evacuacin a las redes pblicas, dichos residuos deben ser objeto de un
tratamiento previo realizado mediante depsitos de decantacin, separadores, depsitos de neutralizacin, etc.
mbito de uso de la gama SMU Plus: Residuos agresivos:

Cocinas colectivas, hospitales, clnicas, laboratorios, industrias, etc.
1-Redes areas y evacuaciones-sanitarias:
La gama SMU Plus no est destinada al transporte de fluidos de procesos, sino a la
evacuacin de residuos agresivos hacia y a partir de dispositivos de pretratamiento.
Antes de cualquier instalacin, es necesario comprobar la total compatibilidad de los
residuos que hay que evacuar con los revestimientos de la gama SMU Plus.
2-Redes embutidas en hormign:
Los elementos de canalizacin no deben estar en contacto con la armadura metlica.
3-Redes enterradas:
La gama SMU Plus se prescribir e instalar:
en los dimetros superiores o iguales a DN 100 (= dimetro exterior 110 mm)
con codos y derivaciones de ngulos inferiores o iguales a 68.
Alturas de cobertura admisibles:
Determinadas por nuestro Servicio Tcnico-Comercial, en funcin de los parmetros especficos
de cada obra : DN, naturaleza del relleno, tipos de compactacin, etc. Consltenos.
Cargas rodantes: cargas rodantes domsticas correspondientes a la circulacin permanente
de vehculos.
RESISTENCIA DE SMU PLUS A LAS AGRESIONES.

Resistencia de los revestimientos interiores:
La resistencia se verifica teniendo en cuenta la totalidad de los parmetros fsico-qumicos que
caracterizan a un efluente: volumen de desechos, naturaleza de los cidos, bases, disolventes, etc.,
evacuados, simultaneidad de los cidos o bases, temperatura mxima puntual, temperatura media
permanente, alternancia residuos fros/residuos calientes y posibilidades de aclarado de las canalizaciones.
En funcin de estas informaciones, nuestro servicio tcnico-comercial puede asesorar al cliente
sobre la utilizacin potencial de la gama.
Cuadros de resistencia qumica:
Los cuadros siguientes permiten verificar la compatibilidad de los revestimientos interiores y los manguitos de estanqueidad, con vertidos caracterizados por:
Un solo producto "agresivo".
Una zona con una temperatura puntual, corriente a un vertido de varios minutos
En caso de duda o de vertidos mltiples, consulte con nuestro servicio tcnico-comercial.
Leyenda:
1 = revestimientos interiores de los tubos y accesorios
2 = manguito de elastmero EPDM
3 = manguito nitrilo NBR
COLOR ROJO: NO RESISTENTE,
COLOR VERDE: RESISTENTE.
COLOR BLANCO: SIN OBJETO.
65
FICHAS 59 FINAL.qxd
29/4/10
18:20
Pgina 66
pH
AGUAS
Agua salada NaCl 30 g/l
Agua desmineralizada
Agua usada
Agua oxigenada
DETERGENTES
Lavavajillas
Espuma de bao 5%
Limpiador econmico 10%
Leja sin fosfato
Producto de lavavajillas 5% vol
Lquido amoniacal 10%
Lquido amoniacal puro
Desatascador WC puro
Desatascador WC 10%
DESINFECTANTE
Tipo SANYTOL 5%
QUITAMANCHAS/OXIDANTES
Tipo ACE DELICAT 5%
Tipo BECKMANN Pastillas / 5l
Tipo BLANCO pastillas / 5l
SALES
KCl 3%
NaH2PO4 3%
(NH4)2SO4 3%
DISOLVENTES
Etanol, metanol, glicol
Xileno
Blanco Spirit
Gasolina, gasleo, petrleo crudo
Lubricantes derivados del petrleo
Acetona
Ciclohexano
CIDOS MINERALES
Clorhdrico HCl 10%
Clorhdrico HCl 5%
Sulfrico H2SO4 10%
Sulfrico H2SO4 1%
Fosfrico H3PO4 10%
Fosfrico H3PO4 5%
Fosfrico H3PO4 2,5%
Ntrico HNO3 10%
CIDOS ORGNICOS
Lctico 10%
Lctico 1-5%
Ctrico 5%
Vinagre 30%
Vinagre 10%
BASES
Sosa Custica NaOH
Sosa NaOH
Amonaco NH3
Potasa KOH
Leja 10%
Leja 30%
Leja 100%
OTROS
Aceite de Cocina
20
2
60
2
80
2
5,6
6,6
6,9
---

5,8
6,9
7,4
7,7
9,0
9,5
10,0
11,8
---

3,1
4,2
9,3
10,3

4,2
4,2
6,7

---------------

0,7
1,0
1,0
2,0
1,3
1,8
2,0
2,0

1,1
2,2
2,0
2,9
3,2

12,0
13,6
12,1
13,6
12,0
12,0
12,5

---
66
FICHAS 59 FINAL.qxd
29/4/10
18:20
Pgina 67
Resistencia de los revestimientos interiores:

Zincado por metalizacin.
El revestimiento de zinc protege a los tubos de fundicin mediante accin galvnica.
Gracias a sus particulares propiedades electroqumicas, el zinc metlico situado en un medio corrosivo impide cualquier corrosin de la fundicin, y en particular las agresiones locales debidas a roces
en la superficie del tubo.
El zinc constituye una forma de proteccin catdica in situ a largo plazo, el zinc se transforma en
una capa estable de sales complejas de zinc, que forman una capa protectora en la superficie del
tubo (pasivacin).
El revestimiento de zinc, constituye en los tubos una capa de metal adherente y dctil.
Contrariamente a todos los revestimientos orgnicos, soporta elevados niveles de choque.
Pintura acrlica de color gris antracita.
Pintura de apresto, complementaria del zincado.
CARACTERSTICAS TCNICAS DE LAS JUNTAS.

SMU Rapid 2
DN 50 a 200
SMU Rapid 2
Todo inox.
DN 50 a 200
DN 250 a 300
Acero Inox.
astenitico
1.4310 - (301)
Acero Inox.
astenitico
1.4310 - (301)
Acero Inox.
astenitico
1.4571 - (316 Ti)
Acero Inox.
astenitico
1.4301 - (304)
Tornillo
6 hexagonal
interior
6 hexagonal
interior
6 hexagonal
interior
6 hexagonal
interior
Mtrica
6 mm
6 mm
8 mm
Nmero
DN 150: 8 mm
DN 200 a 600:
10 mm
2
Material
Acero revestido
Zn Al
Inox A2*
Inox A4
Collarn
EN 10027-2 (AISI)
AISI
DN 250 a 300
SMU-S DN
DN 150 a 600
CONSULTAR
Acero Inox.
clase A4
lubricado
Manguito
Todo inox
DN 100 a 300
1.4301 - (304)
6 hexagonal
interior
de 10 y 13
+ hendidura
DN 100 a 150:2
DN 200 a 300:4
Acero Inox.
clase A4
revestido
316 Ti
Fijacin
Atornillado
Atornillado
Atornillado
Atornillado
Nmero
DN 100 A 150: 4
DN 200 a 300: 8
Material
Inoxidable
ferrtico
Inoxidable A2*
Inoxidable
austentico
Inoxidable
austentico
Inoxidable
austentico
EN 10027-2 (AISI)
1.4510 - (430 Ti)
(304)
1.4571- (316 Ti)
1.4301 - 304
1.4301 - 304
Par de apriete
4 N.m(***)
4 N.m(***)
DN 250: 15 N.m
DN 300: 20 N.m
DN 150 a 300:
30 N.m
DN 400 a 600:
50 N.m
DN 100 a 150:
10 N.m
DN 200 a 300
20 N.m
Manguito interno
EPDM
EPDM o nitrilo (NBR) EPDM o nitrilo (NBR)
EPDM o nitrilo (NBR) EPDM
DN 150 y 200: 3
DN 300 y 600:145
Normativa
UNE EN 681-1:1996
Desviacin mxima
por junta
Desnivelacin mxima
por junta
Corresponde a un esfuerzo de corte de 10xDN en Newton, limitado a 6 mm, con una presin interna de 1 bar
Estanqueidad a la
presin hidrosttica
interna
Conforme a la norma UNE EN 877

DN 40 a 200: 5 bar
DN 250 a 300: 3 bar
145
10 bar
DN 250 a 300:
0,2 bar
DN 100 a 200: 4
DN 250 a 300: 2
DN 100 a 200:
0,3 bar
SME-JC: 5 bar
67
FICHAS 59 FINAL.qxd
29/4/10
18:21
Pgina 68
NOTA:
Nota: 1 bar = 100 kPa = 0,1 MPa = 1 daN/cm2 = 10 metros de columna de agua.
*segn EN ISO 3506-1.
*** El apriete estndar corresponde a un par de apriete

de 4 N.m
*** Apriete borde-borde para exigencias excepcionales de

resistencia a la presin superior a la normativa.
Desviacin angular.
Desnivelacin sobre presin interna
Las canalizaciones de fundicin SMU S y SMU Plus, son insensibles a las tensiones normales
sufridas y transmitidas por la estructura de los edificios. Las desviaciones angulares y descentramientos admitidos por los sistemas de canalizacin SMU S y SMU Plus constituyen un importante factor de seguridad de utilizacin e higiene.
68
FICHAS 59 FINAL.qxd
29/4/10
18:21
Pgina 69
ELECCIN DE LAS JUNTAS.

Estanqueidad de las redes.

Las juntas se escogern:
segn la altura de las columnas potenciales
de agua.
segn el tipo de red que se vaya a equipar
(red aguas pluviales, negras y fecales).
Puesta en carga accidental.

Una obstruccin puede conducir a presiones superiores a
0,2 bar (cf. DTU 60.2 NF P 41-220). En estas circunstancias,
cada inclinacin va a generar un esfuerzo axial sobre la
canalizacin. Este esfuerzo puede conducir al desacoplamiento de una junta. Para paliar esta eventualidad,
dispositivos complementarios (collarines dentados para
juntas SMU Rapid 2 accesorios de anclaje, empalmes, )
son necesarios. Los rendimientos de las juntas SMU
Rapid 2 equipados con collarines dentados son los
siguientes:
40 DN 125: 10 bar 150 DN 200:
5 bar 250 DN 300: 3 bar.
Estos rendimientos van anunciados en las condiciones de
montaje (par de apriete, canteado, descentramiento)
conforme a nuestras indicaciones.
Advertencia : Por experiencia y teniendo en cuenta el factor de ejecucin en la obra, recomendamos mantener un margen de seguridad entre las exigencias de la obra y los rendimientos anunciados ms arriba. A ttulo de ejemplo, en canalizaciones DN 250 y 300, si existe un
riesgo importante de sobrecarga, recomendamos equipar con juntas SMU Rapid 2 situadas
en las inclinaciones de los collarines de apriete.
Sobrecarga accidental de las redes.

Proteccin contra el reflujo de aguas de alcantarillado:
Con el fin de evitar el reflujo de aguas de alcantarillado en bodegas, stanos y patios
cuando la elevacin de su nivel alcance el de la va pblica, las canalizaciones de inmuebles en comunicacin con los colectores mediante sus juntas, son instaladas de forma que
puedan resistir la presin correspondiente. Igualmente, todos los registros situados en las
canalizaciones a un nivel inferior al de la va pblica hacia la cual se hace la evacuacin,
deben ser obturados con un tapn estanco que resista dicha presin.
Los propietarios que instalen orificios de evacuacin a nivel inferior a ese nivel crtico,
corren con sus riesgos y peligros.
DTU 60.2 (NF P41-220)
Las redes de evacuacin de aguas negras pluviales y fecales SMU soportan sin dispositivo
complementario una puesta en carga accidental correspondientes a 2 metros de columna
de agua.
69
FICHAS 59 FINAL.qxd
29/4/10
18:21
Pgina 70
Casos particulares.
Las necesidades de la construccin en el

centro de las ciudades obliga a los arquitectos a crear edificios que permitan disponer
en su infraestructura de importantes superficies de zonas nobles tales como: despachos, salas de reunin, laboratorios, etc.
En el caso de que la presencia de una conduccin de agua o la saturacin de los
colectores hiciera tener una puesta en presin de la red, el estudio y la realizacin de
las redes de evacuacin de dichos edificios
exigen un anlisis particular.
Una venida brusca de agua, as como de
modo general, la obstruccin de los colectores debido a la presencia de
materias slidas, corren el riesgo de provocar la sobrecarga permanente de
las redes de evacuacin de los edificios, haciendo sufrir a las canalizaciones
excepcionales esfuerzos mecnicos.
Valor de empuje bajo 1 metro de columna de agua, expresado en kg.F.
DN50 DN 75 DN 100 DN 125 DN 150

Tapn de expansin
DN 200 DN 250 DN 300 DN 400 DN 500 DN 600
2,1
4,6
8,5
13
18,5
32,2
55,4
78,7
135,5
209,8
301,4
2 codos de 45
6,5
12
19,4
26,1
45,5
78,3
111,2
191,6
296,6
426,2
Pie de bajante
2,1
4,6
8,5
13
18,5
32,2
55,4
78,7
135,5
209,8
301,4
A ttulo de ejemplo :
Un tapn de expansin de DN 200 sufrir bajo 10 metros de columna de agua, un empuje de 320
kg, y un juego de 2 codos de 45 un esfuerzo de 455 kg.
En funcin de las caractersticas especficas de cada obra, tales como, la diferencia de altura entre
la lnea de agua del colector y el nivel de la calzada, se deben adoptar disposiciones tcnicas con
el fin de garantizar en las redes una estabilidad mecnica absoluta:
redes E.P : hasta el nivel del tejado.
redes E.U y E.V : hasta el primer ramal.
Estabilidad mecnica de las redes horizontales y pies de bajante.
Se obtiene mediante instalacin de dispositivos complementarios:

Collares dentados
Topes mecnicos realizados por la empresa que permitan resistirse a esfuerzos
excepcionales.
70
FICHAS 59 FINAL.qxd
29/4/10
18:21
Pgina 71
ACERROJADO Y ANCLAJE DE LAS CANALIZACIONES.

Anclaje de las canalizaciones.
Utilizado para colectores horizontales, el accesorio de anclaje reactiva los esfuerzos de empuje
hidrulico y, en los recorridos rectilneos de la instalacin, exime del uso de collares dentados en las
uniones. Sin embargo, los collares dentados siguen siendo necesarios en cada cambio de direccin.
Utilizado para las bajantes, el accesorio de anclaje :
1/ acerroja la parte superior del pie de bajante.
2/ soporta la bajante de cada y permite suprimir en parte o en su totalidad la sujecin de soporte
en los tabiques.
El anillo de soporte revestido de elastmero, se opone a la transmisin de
los ruidos de evacuacin (ver acstica).
La tabla que viene a continuacin indica las juntas a usar en caso de la aparicin de fuerzas
axiales para garantizar lo siguiente:
Estanqueidad de la instalacin.
Resistencia a la prdida de las juntas debido a la presin.
71
FICHAS 59 FINAL.qxd
29/4/10
18:21
Pgina 72
COMPLEMENTOS.
En este tipo de instalaciones, los tapones expansibles debern
ir montados con collares dentados especficos para ellos.
NOTA: Para instalaciones con cambios muy

bruscos de direccin en las que la presin
hidrosttica alcance los 5 bares, por favor
consltennos.
FIJACIN DE LAS CANALIZACIONES.
(EXCEPTO PARA REDES EPAMS).
Prescripciones del DTU 60.2 NFP 41-220 (en imagen)

Nmero de soportes
Interior de los edificios
Longitud 2,70 m
Longitud 1 m
Longitud 1 m
Exterior de los edificios

1(EU)
1
Bajantes verticales
*para cualquier accesorio tipo:
Derivacin e injerto
Cambio de direccin > 45
Longitud 2 m
Accesorios o longitud < 2 m
Bajantes horizontales
Se prohben las fijaciones (taladros, empotramientos) en las viguetas prefabricadas.
72
2(UU)
FICHAS 59 FINAL.qxd
29/4/10
18:21
Pgina 73
PESO DE LOS TUBOS DE 3 METROS SMU S EN KG.

Las especificaciones tcnicas de los tornillos utilizados y de los soportes metlicos sern establecidas en
funcin del peso conforme a la siguiente tabla:
DN
SMU S
40
50
75
100
125
150
200
250
300
400
500
600
Tubo vaco
8,9
12,5
18,2
24,3
34,3
40,9
67,4
97,3
126,8
177,7
244,9
321,9
Tubo lleno
12,7
18,4
31,5
47,9
71,1
93,9
161,6
244,6
338,9
554,7
833,9 1170,1
DERIVACIN PIE DE BAJANTE Y DERIVACIN BAJANTE NICA.

Derivacin pie de bajante SMU S DN 100 45.
La derivacin pie de bajante permite la conexin bajante/colector, reduciendo al mnimo la distancia entre la cada del colector y la cara interna del forjado. En el caso de colectores horizontales de
gran longitud, se reduce considerablemente el volumen que ocupan las canalizaciones, manteniendo un mismo coeficiente de inclinacin de vertido.
Espesor mximo del forjado = 250 mm.

Derivacin bajante nica .
Cada derivacin bajante nica permite atender como mximo en

cada nivel: 2 W-C, 2 baeras y cualquiera que sea el nmero de
aparatos sanitarios corrientes.
Las conexiones a la derivacin se hacen:
W-C : unin directa de elastmero. (ver PAG. 41)
otras evacuaciones : tapones de elastmero SMU S DN 100
(ver PAG. 42):
2 orificios para tomas de 32 a 40 mm. Ref. 156628
3 orificios para tomas : 32 a 54 mm que permiten la
conexin con 2 tubos de 50 mm que ecogen todos los aparatos sanitarios menos el W-C de
2 viviendas. Ref. 156629.
.
El buen funcionamiento de la derivacin bajante nica ha sido comprobado con las hiptesis de
simultaneidad de la tabla siguiente:
Tipos de aparatos
10 pisos
20 pisos
WC
Lavabos
Baeras
73
FICHAS 59 FINAL.qxd
29/4/10
18:21
Pgina 74
CONEXIONES DE FUNDICIN ENTRE S Y OTROS MATERIALES.
74
Junta SMU Rapid 2 + junta intermedia de

unin = SMU Rapid 2 + BC
Accesorio de adaptacin = MA.- Presin

mxima 1,5 bar / Acero inoxidable AISI
304
Accesorio de adaptacin = RA.- Presin

mxima 0,6 bar / Acero inoxidable AISI 304
Accesorio de adaptacin + junta intermedia de unin = MA + BC.- Presin

mxima 1,5 bar / Acero inoxidable AISI
304
A=B
FICHAS 59 FINAL.qxd
29/4/10
18:21
Pgina 75
75
FICHAS 59 FINAL.qxd
29/4/10
18:21
Pgina 76
76
FICHAS 59 FINAL.qxd
29/4/10
18:21
Pgina 77
PINTURA ROJA DE RETOQUES SMUS.

Densidad de la pintura en bote: 1,2 kg/l.
Rendimiento superficial terico: 4,4 m2/l para obtener una pelcula en seco de 100 micras.
Referencia
SMU Peso (kg)
156340
156412
PINTURAS DE ACABADO EN LAS CANALIZACIONES SMUS.

Se recomienda el uso de una pintura de tipo alqudico, conocida tambin por gliceroftalica.
SUPERFICIE EXTERIOR DE LOS TUBOS SMU (M2/M LINEAR DE TUBERA).

DN
Superficie
50
75
100
125
150
200
250
300
400
500
600
0,18
0,26
0,35
0,42
0,50
0,66
0,86
1,02
1,34
1,67
1,99
NOCIONES DE CONDENSACIN SOBRE LAS CANALIZACIONES

DE EVACUACIN.
La condensacin se produce cuando la temperatura
de las paredes de las canalizaciones de evacuacin
de cualquier naturaleza es inferior al punto de roco.
Esto se produce cuando fluye nieve fundida o lluvia
fra por canalizaciones que atraviesan un medio de
higrometra elevada.
La eventual prescripcin de soluciones preventivas es
objeto de estudio de las oficinas de proyectos, tras
tener en consideracin las caractersticas de la obra.
Segn los resultados que arroje el estudio y las exigencias que tenga el edificio en materia de seguridad
contra incendios, se puede considerar soluciones
tales como: lana mineral, pintura anticondensacin, o
material aislante.
77
FICHAS 59 FINAL.qxd
29/4/10
18:21
Pgina 78
SAINT-GOBAIN PAM ESPAA, S.A.

Paseo de la Castellana, 77 - Edificio Ederra
28046 Madrid
Servicio de Atencin al Cliente
902 114 116
sgpamsac.es@saint-gobain.com
01/10 - 1.500
www.saint-gobain-pam.es

Catalogo Tuberia de Fundicion SMU PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Tuberia de Fundicion SMU PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FICHAS 1 -36.

PARTE II: EL VALOR AADIDO DE LA FUNDICIN DE SAINT-GOBAIN PAM.

PARTE III: LA FUNDICIN DE SAINT-GOBAIN PAM Y SU ADECUACIN AL CTE.

PARTE IV: GAMA DE PRODUCTO: PAM SMUS

PARTE V: GAMA DE PRODUCTO: TUBOS PAM SMU PLUS

PARTE VI: NOTAS TCNICAS.

La historia de la tubera es la historia de la civilizacin.

ros y materiales de fundicin cuidadosamente seleccionados.

LA CALIDAD DEL METAL

Colada de fundicin lquida.

Anlisis qumicos mediante espectrografa.

Las caractersticas aqu descritas, pueden estar sujetas a cambios o modificaciones.

UN MODERNO PROCEDIMIENTO DE FABRICACIN:

Resistencia a la traccin sobre

Dureza superficial Brinell en HB

Como confirman los anlisis metalrgicos y los ensayos

Horno de tratamiento trmico.

Las caractersticas aqu descritas, pueden estar sujetas a cambios o modificaciones.

BVQI est acreditado como organmismo de certificacin por la ENAC.

Las caractersticas aqu descritas, pueden estar sujetas a cambios o modificaciones.

CERTIFICACIN DE LOS PRODUCTOS

Las caractersticas aqu descritas, pueden estar sujetas a cambios o modificaciones.

VENTAJAS DE LA TUBERA DE FUNDICIN DE SAINT-GOBAIN PAM

za la resistencia a efluentes agresivos con pHs comprendidos entre 2 y 12 (Ver

miento de cataforesis, tanto interior como exterior.

que presenta unas excelentes propiedades de deslizamiento.

impactos. Esto se debe a su proceso de fabricacin (De

mm/mC prcticamente igual al del cemento. La ventaja

y elegante apariencia debido a la calidad de su terminacin.

Las caractersticas aqu descritas, pueden estar sujetas a cambios o modificaciones.

EVOLUCIN DE LAS CONDICIONES DE USO

El desarrollo de las tecnologas genera cada da ms elementos diferentes

POR QU LA FUNDICIN ES LA ELECCIN ADECUADA?

resistencia al agua caliente: 24 horas a 95.

Las caractersticas aqu descritas, pueden estar sujetas a cambios o modificaciones.

VERDADES Y MENTIRAS SOBRE LA FUNDICIN DE SAINT-GOBAIN

La fundicin es el mejor material para la evacuacin de aguas. VERDADERO.

La fundicin es estticamente el material ms idneo en

VERDADES Y MENTIRAS SOBRE LA FUNDICIN DE SAINT-GOBAIN

La fundicin es corrosiva. FALSO.

Las caractersticas aqu descritas, pueden estar sujetas a cambios o modificaciones.

VERDADES Y MENTIRAS SOBRE LA FUNDICIN DE SAINT-GOBAIN

Las caractersticas aqu descritas, pueden estar sujetas a cambios o modificaciones.

Uso del edificio

Vivienda o uso residencial

ndices de ruido (dBA)

Ld: ndice de ruido de da

Le: ndice de ruido de tarde Ln: ndice de ruido de noche

Las caractersticas aqu descritas, pueden estar sujetas a cambios o modificaciones.

De todo lo dicho hasta el momento, podemos sacar ya algunas conclusiones:

Las caractersticas aqu descritas, pueden estar sujetas a cambios o modificaciones.

El sonido en las instalaciones se transmite del modo siguiente:

Junta SMU Rapid 2

NOMBRE DEL PRODUCTO

Las caractersticas aqu descritas, pueden estar sujetas a cambios o modificaciones.

Dispositivo de Saint-Gobain PAM, el cual absorbe las vibraciones que

Estudio del ruido.

Las caractersticas aqu descritas, pueden estar sujetas a cambios o modificaciones.

PROTECCIN FRENTE AL FUEGO

1/ Integridad de la tubera durante ms de 240 minutos.

2/ Aislante trmico llegando a alcanzar los 180 minutos.

Las caractersticas aqu descritas, pueden estar sujetas a cambios o modificaciones.

PROTECCIN FRENTE AL FUEGO