Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DanAutaJosOrtegayGassetCiudadSeva
Dan Auta
[Cuento. Texto completo.]
http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/ortega/danauta.htm
1/7
3/5/2016
DanAutaJosOrtegayGassetCiudadSeva
http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/ortega/danauta.htm
2/7
3/5/2016
DanAutaJosOrtegayGassetCiudadSeva
Dos das seguidos haba corrido Sarra con Dan-Auta al lomo. Al cabo de ellos no
poda ms y justamente entonces oy que el rey y sus caballeros llegaban en su
busca. Haba all un rbol muy grande, y Sarra dijo: "Subir al rbol y as podr
ocultarme entre las hojas con Dan-Auta".
Subi, en efecto, al rbol, con Dan-Auta a su espalda, y se ocult en la tupida fronda.
Poco despus llegaba junto al rbol el rey con los caballeros. "He cabalgado dos das dijo- y estoy cansado; poned mi silla de caas bajo el rbol, que quiero descansar".
As lo hicieron sus hombres, y el rey se tendi en su silla, bajo la rama donde Sarra y
Dan-Auta reposaban.
Dan-Auta se aburra, pero vio al rey all abajo, y dijo a Sarra: "Sarra!" Sarra dijo:
"Calla, Dan Auta, calla!" Dan-Auta comenz a sollozar. Sarra se apresur a decirle:
"No llores, Dan-Auta, no llores! Tu padre y tu madre me dijeron que no llorases
nunca. Di lo que quieras". Dan-Auta dijo "Sarra, quiero hacer pis. Quiero hacer pis
encima de la cabeza del rey". Sarra exclam: "Ay, Dan-Auta, nos matarn si haces
eso; pero no llores y haz lo que quieras!"
El rey mir entonces a la pompa del rbol. Vio a Sarra, vio a Dan-Auta, y grit:
"Traed hachas y echemos abajo el rbol". Sus gentes corrieron y trajeron hachas.
Comenzaron a batir el rbol. El rbol tembl. Luego dieron golpes ms profundos en
el tronco. El rbol vacil. Luego llegaron a la mitad del tronco y el rbol empez a
inclinarse. Sarra dijo: "Ahora nos prendern y nos matarn". Un gran churua -un
gaviln gigante- vol entonces sobre el bosque, y vino a pasar cerca del rbol donde
Sarra y Dan-Auta reposaban. Sarra vio al churua. El rbol se inclinaba, se inclinaba.
Sarra dijo al churua: "!Churua mo! Las gentes del rey van a matarnos, a Dan-Auta y
a m, si t no nos salvas". Oy el churua a Sarra y acercndose puso a Sarra y a DanAuta sobre su espalda. El rbol cay y el pjaro vol con Sarra y Dan-Auta. Vol muy
alto sobre el bosque, sigui volando hacia arriba, siempre hacia arriba. Dan-Auta
miraba al pjaro; vio que mova la cola como un timn, y se entretuvo observndola
bien. Pero luego Dan-Auta se aburra, y dijo: "!Sarra!" Sarra repuso: "Qu ms
quieres, Dan-Auta?" Y como Dan-Auta sollozase, aadi: "No llores, no llores, que
padre y madre dijeron que no lloraras. Di lo que quieres". Dan-Auta dijo: "Quiero
meter el dedo en el agujero que el pjaro lleva bajo la cola". Dijo Sarra: "Si haces eso,
el pjaro nos dejar caer y moriremos; pero no llores, no llores, y haz lo que quieras".
Dan-Auta introdujo su dedo donde haba dicho. El pjaro cerr las alas. Sarra y DanAuta cayeron, cayeron de lo alto.
Cuando Sarra y Dan-Auta estaban ya cerca de la tierra, comenz a soplar un gran
gugua, un torbellino. Sarra lo vio y dijo: "Gugua mo! Vamos a caer en seguida
contra la tierra, y moriremos si t no nos salvas". El gugua lleg, arrebat a Sarra y
Dan-Auta, y transportndolos a larga distancia, los puso suavemente en el suelo. Era
aquel sitio un bosque de una comarca lejana.
http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/ortega/danauta.htm
3/7
3/5/2016
DanAutaJosOrtegayGassetCiudadSeva
4/7
3/5/2016
DanAutaJosOrtegayGassetCiudadSeva
Cuando oy esto el Dodo, se acerc a la ciudad. Lleg muy cerca, muy cerca, y cant:
"Vuayanni agarinana ni Dodo!"
Al cantar esto el Dodo, los rboles se estremecan en el aire, y la hierba seca empez
a arder. Pero Dan-Auta contest: "Naiyakay agarinana naiyakay ni Auta!"
Al or esto el Dodo, se alz sobre el muro. Dan-Auta baj corriendo y se fue junto al
fuego, donde relumbraban como ascuas los makodis ardientes.
El Dodo entonces cant de nuevo con voz ms terrible que nunca, y Dan-Auta una
vez ms le contest. Todos los hombres en la ciudad temblaron dentro de sus casas
al or tan cerca la horrible voz del monstruo. Ms ero que nunca, el Dodo comenz
a repetir su canto:
"Vuayanni!..."
Pero al abrir sus fauces para este grito, Dan-Auta le lanz con las tenazas diez
makodis ardientes, que le abrasaron la garganta. Enronquecido grit el Dodo:
"Agarinana!...
Pero Dan-Auta le hizo tragar otros diez makodis incendiados, que le hicieron
prorrumpir un gran quejido. Entonces, con voz dbil, sigui:
"Ni Dodo"
Y Dan-Auta, aprovechando la abertura de las fauces, le envi el resto de los makodis.
El Dodo se retorci y muri, mientras Dan-Auta, subiendo al muro, cant:
"Naiyakay agarinana naiyakay ni Auta".
Luego con un cuchillo que haba dejado fuera de la casa, cort al Dodo la cola y,
ocultndola en un morralillo, entr con ella en la habitacin de la vieja; se desliz
junto a Sarra y se durmi.
A la maana siguiente salan de sus casas cautelosamente los habitantes de la
ciudad. Los ms decididos fueron a ver al rey. l pregunt: "Qu ha sido lo que esta
noche ha pasado?"
Ellos respondieron: "No lo sabemos. Por poco no nos morimos de miedo. La cosa ha
debido ocurrir junto a la puerta de hierro". Entonces el rey dijo a su Ministro de
Cazas: "Ve all y mira lo que hay".
El Ministro de Cazas fue all, y, subiendo, medroso, al muro, vio al Dodo muerto.
Corriendo volvi al rey y dijo: "Un hombre poderoso ha matado al Dodo". Entonces el
rey quiso verlo, y cabalg hasta el muro. Vio al monstruo tendido y sin vida. El rey
exclam: "En efecto, el Dodo ha sido muerto y le han cortado la cola. Busquemos al
valiente que lo ha matado!"
http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/ortega/danauta.htm
5/7
3/5/2016
DanAutaJosOrtegayGassetCiudadSeva
Un hombre que tena una yegua, la mat y le cort la cola. Otro hombre que tena
una vaca, la mat y le cort la cola. Otro que tena un camello, lo mat y le cort la
cola. Cada uno de ellos fue al rey y mostr la cola de su animal como si fuese la del
Dodo. Pero el rey conoci el engao, y dijo: "Todos sois unos embusteros. Vosotros
no habis muerto al Dodo. Yo y todos hemos odo en la noche la voz de un nio.
Vive por aqu cerca, junto a la puerta de hierro, algn nio extranjero?"
Los soldados fueron a casa de la vieja y preguntaron: "Vive aqu algn nio
forastero?" La vieja respondi: "Conmigo viven Sarra y Dan-Auta". Los soldados
fueron a Sarra y preguntaron: "Sarra, ha matado al Dodo el pequeo Auta?" Sarra
respondi: "Yo no s nada; pregntenselo a l". Entonces fueron los soldados a DanAuta y le preguntaron: "Dan-Auta, has matado t al Dodo? El rey quiere verte".
Dan-Auta no respondi. Tom su morralillo y fue con los soldados ante el rey. Abri
el morralillo y, sacando la cola del Dodo, la mostr al Rey. Entonces el Rey dijo: "S,
Dan-Auta ha matado al terrible Dodo".
El Rey dio a Dan-Auta cien mujeres, cien camellos, cien caballos, cien esclavos, cien
casas, cien vestidos, cien ovejas y la mitad de la ciudad.
6/7
3/5/2016
DanAutaJosOrtegayGassetCiudadSeva
Suscripciones Literarias
http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/ortega/danauta.htm
7/7