P. 1
TradiciónPopular

TradiciónPopular

|Views: 39|Likes:
Refranes, adivinanzas y trabalenguas
Refranes, adivinanzas y trabalenguas

More info:

Published by: Matías Rodríguez Cárdenas on Dec 04, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/22/2012

pdf

text

original

SABIDURÍA Y CULTURA POPULARES

1. REFRÁN: ADIVINANZA: “A buen entendedor pocas palabras bastan”. “Tamaño como una nuez, sube al monte y no tiene pies”. TRABALENGUA: “A Cuesta le cuesta y en medio de la cuesta subir la cuesta, va y se acuesta”.

2. REFRÁN: “A caballo regalado no le mires el diente”. ADIVINANZA: “Un callejón muy oscurito, muy oscurazo, que tiene la muerte en brazos”. TRABALENGUA: “En un plato comen trigo tres tristes tigres un tigre, dos tigres, tres tigres”. 3. REFRÁN: “A mal tiempo, buena cara”. ADIVINANZA: “Cae de un tajo, y no se mata, cae en el río y se desbarata”. TRABALENGUA: “Un gato se cayó a un pozo, arre, moto, piti, poto, las tripas hicieron gua, arre, moto, piti, pa”. 4. REFRÁN: ADIVINANZA: “A lo hecho, pecho”. “¿Qué cosa es que mientras más grande
1

menos se ve”. TRABALENGUA: “El perro de San Roque no tiene rabo porque Ramón Rodríguez se lo ha robado”. “Agua pasada no muele molino”. 5. REFRÁN: ADIVINANZA: “Dos compañeras van a compás, con los pies delante y los ojos detrás”. TRABALENGUA: “La máquina vieja no deja, no deja la máquina vieja, la máquina vieja no deja de andar”. 6. REFRÁN: ADIVINANZA: “Amor, con amor se paga”. “Un barrilito de pon, pon, que no tiene agujero ni tapón”. TRABALENGUA: “Paco Peco, chico rico, insultó de un modo loco a su tío Federico. Y éste dijo: poco a poco, Paco Peco, poco pico”.

7. REFRÁN: “Aunque la mona se vista de seda, mona se queda”. ADIVINANZA: “Más alto que un pino y pesa menos que un comino. TRABALENGUA: “El cangrejo dijo a los cangrejitos: estamos acangrejados”. 8. REFRÁN: ADIVINANZA: “Cada loco con su tema”. “Negro, negrete, tiene cuatro pies como un banquete”. TRABALENGUA: “ Compadre, cómprame un coco; compadre, no compro coco, porque como poco coco como poco coco compro”.
2

9. REFRÁN: “Cada palo aguante su vela”. ADIVINANZA: “Si la tienes la buscas; si no la tienes ni la buscas, ni la quieres”. TRABALENGUA: “Yo quiero a quien quiero que me quiera y no obligo a nadie si no quiere quererme como yo quiero que me quiera”. 10. REFRÁN: “Cada uno en su casa y Dios en la de todos”. ADIVINANZA: “Tamaño como una cazuela, tiene alas y no vuela”. TRABALENGUA: “Pedro Pablo Pérez Pereira, pobre pintor portugués, pinta paisajes por poco”. 11. REFRÁN: “Coge fama y échate a dormir”. ADIVINANZA: ”En alto vive, en alto mora, en alto teje, la tejedora”. TRABALENGUA: “Erre con erre, guitarra, erre con ere, rueda, erre con erre, barril, la rueda del ferrocarril”. 12. REFRÁN: ADIVINANZA: “Con la vara que midas serás medido”. “¿Qué es lo que se dice, una vez en un minuto, y dos en un momento”? TRABALENGUA: “Fui a la ferrocarrilería y el ferrocarrilero me dijo que ferrocarriles no había”.

13. REFRÁN: “Cría cuervos y te sacarán los ojos”. ADIVINANZA: “Grande, muy grande, mayor que la tierra, arde y no se quema,
3

quema y no es candela”. TRABALENGUA: “El que poca capa compra, poca capa vende; yo, que poca capa compré, poca capa vendí”. 14. REFRÁN: ADIVINANZA: “Cuando el río suena, agua lleva”. “¿Cuál es aquel pobrecito siempre andando siempre andando y no sale de su sitio?” TRABALENGUA: “Tengo un piso enladrillado, ¿quién lo desenladrillará? El que lo desenladrille, Buen desenladrillador será. “Dame pan y dime tonto”. “Un lagartito, dos más bajitos, otro chico y flaco, y otro gordonazo”. TRABALENGUA: ”Perejil comí perejil cené, y de tanto comer perejil, me emperejilé”. “De desagradecidos está el mundo lleno”. “Muchas lamparitas muy bien colgaditas, siempre encendidas y nadie las atiza”. TRABALENGUA: “Pablito clavó un clavito, un clavito clavó Pablito. ¡Qué clavito clavó Pablito!” “De fuera vendrá quien de casa nos echará”.
4

15. REFRÁN: ADIVINANZA:

16. REFRÁN: ADIVINANZA:

17. REFRÁN:

ADIVINANZA: “Con mi cara encarnada, y mi ojo negro, y mi vestido verde el campo alegro”. TRABALENGUA: “El cura de Alcañiz, a las narices llama nariz y el cura de Alcañices a la nariz llama narices”. 18. REFRÁN: ADIVINANZA: “Sobre gustos no hay nada escrito”. “Verde en el campo, negro en la plaza, y colorado en casa”. TRABALENGUA: “Si es así lo que usted dice, y usted dice cómo es, como usted dice, así es”.

19. REFRÁN: “De tal palo, tal astilla”. ADIVINANZA: “Ave tengo yo por nombre y es llana mi condición, el que no me lo acertase le digo que es un tontorrón”. TRABALENGUA: “¿Cómo como? Como como como”. 20. REFRÁN: “Del árbol caído todos hacen leña”. ADIVINANZA: “Redonda como una taza, y va conmigo a la plaza”. TRABALENGUA: “El cielo está encapotado. ¿Quién lo desencapotará? El desencapotador que lo desencapote buen desencapotador será”. 21. REFRÁN: ADIVINANZA: “Del dicho al hecho hay mucho trecho”. “Una cosa que tiene ojos de gato,
5

orejas de gato, patas de gato, rabo de gato y no es gato”. TRABALENGUA: “Si Pancha plancha con cuatro planchas, ¿con cuántas planchas plancha Pancha?” 22. REFRÁN: “Dime con quién andas y te diré quién eres”. ADIVINANZA: “Ayer vinieron, hoy han venido, vendrán mañana con mucho ruido”. TRABALENGUA: “Está siempre con, ahora pa qué te va a faltar el tiempo pa, y luego pa na”. 23. REFRÁN: “El dinero llama al dinero”. ADIVINANZA: “En el valle de Chi mataron a Ri los hijos de Mo dijeron que Ya”. TRABALENGUA: “Viene pasando, pasando va; si siempre pasando, pasa y deja pasar, ¿cuándo pasará? para dejar de pasar pasando”. 24. REFRÁN: “Dios los cría y ellos se juntan”. ADIVINANZA: “Entre pared y pared hay una santa mujer que con el diente llama a la gente. TRABALENGUA: “Si cien sierras aserran cien cipreses, seiscientas sierras aserran seiscientos cipreses”. 25. REFRÁN: ADIVINANZA: “El que la sigue, la consigue”. “Una cajita redonda, blanca como el azahar,
6

TRABALENGUA:

se abre muy fácilmente, y no se puede cerrar”. “Por la calle Carretas pasaba un perrito; pasó una carreta, le pilló el rabito. Pobre perrito, cómo lloraba por su rabito”.

26. REFRÁN: ADIVINANZA:

“El que rompe, paga”. “Blanca soy nací en el mar, y en tu bautizo tuve que estar”. TRABALENGUA: “Con este puñal de acero me descorazonaré”. “En boca cerrada no entran moscas”. “Verde por fuera, roja por dentro, con pepitas negras”. TRABALENGUA: “Me han dicho un dicho que han dicho que he dicho yo. Ese dicho está mal dicho, pues si lo hubiera dicho yo, estaría mejor dicho que el dicho que han dicho que he dicho yo”.

27. REFRÁN: ADIVINANZA:

28. REFRÁN: “En casa del herrero, cuchara de palo”. ADIVINANZA: “Cien patos van por un puente, todos a un mismo compás, caminan divinamente con una pata nada más”. TRABALENGUA: “Guerra tenía una parra y Parra tenía una perra; pero la perra de Parra rompió la parra de Guerra”.

7

29. REFRÁN:

“Nombrando al rey de Roma, por la puerta asoma”. ADIVINANZA: “Choco me llamo de nombre, late mi corazón, el que no sepa mi nombre es un gran borricón”. TRABALENGUA: ”No me mires que nos miran, nos miran que nos miramos, miremos que no nos miren y si no nos miran nos miraremos”.

30. REFRÁN: “Entre todos lo mataron y él solo se murió”. ADIVINANZA: “Redondo como la luna, blanco como la cal, me hacen con leche pura, y ya no te digo más”. TRABALENGUA: “Por la calle arriba va un cordonero. Por la calle abajo mi cajonero”. 33. REFRÁN: ADIVINANZA: “Éramos pocos y parió la abuela”. “Cuatro gatos en un cuarto, cada gato en un rincón, cada gato ve tres gatos, adivina cuántos son”. TRABALENGUA: “Guerra tenía una parra y Parra tenía una perra; pero la perra de Parra rompió la parra de Guerra”.

34. REFRÁN: “Esa es la madre del cordero”. ADIVINANZA: “Tito, tito, capotito, sube al cielo y da un grito”. TRABALENGUA: “No me mires que nos miran,
8

nos miran que nos miramos, miremos que no nos miren y cuando no nos miren, nos miraremos.” 35. REFRÁN: ADIVINANZA: “Gallo que no canta, algo tiene en la garganta”. “Redondo, redondo, barril sin fondo”. TRABALENGUA: “Me han dicho un dicho que han dicho que he dicho yo. Ese dicho está mal dicho, pues si lo hubiera dicho yo, estaría mejor dicho”. “El traje no hace al monje”. “Una señora alta y delgada con la cabeza colorada”. TRABALENGUA: “Tengo una gallina pinta, piririnca piriranca, con sus pollitos pintos, piririncos pirirancos. “Haz bien y no mires a quién”. “Muchas damas en un agujero y todas visten de negro”. TRABALENGUA: “Tan caro es ese carro que por caro no compro el carro”.

36. REFRÁN: ADIVINANZA:

37. REFRÁN: ADIVINANZA:

38. REFRÁN: “Hombre prevenido vale por dos”. ADIVINANZA: “A veces blanquita, a veces negrita, y siempre bolita”. TRABALENGUA: “La punta de la pita pincha, ¿por qué pincha la punta de la pita? 40. REFRÁN: “Mal de muchos, consuelo de tontos”.
9

ADIVINANZA: “Y lo es y lo es, y no lo aciertas en un mes. TRABALENGUA: “Comí chirimoyas y me enchirimoyé. Para desenchirimoyarme, ¿cómo me desenchirimoyaré? 41. REFRÁN: “Más pronto se coge al mentiroso que al cojo”. ADIVINANZA: “Doy vida y puedo matar; no hay quien me gane a correr, siempre te estoy azotando y nunca me puedes ver”. TRABALENGUA: “Cerezas comí, cerezas cené, de tanto comer cerezas… me encerecé”. 42. REFRÁN: ADIVINANZA: “Más vale caer en gracia que ser gracioso”. “Alto por alto, redondo como un plato”. TRABALENGUA: “Boquerones De la boqueronería”

43. REFRÁN: “Más vale malo conocido que bueno por conocer”. ADIVINANZA: “Tengo cabeza redonda, sin nariz, ojos, ni frente, y mi cuerpo se compone tan sólo de blancos dientes”. TRABALENGUA: “Es primavera ¡Cuántas flores florean en el florido campo!” 44. REFRÁN: “Más vale maña que fuerza”. ADIVINANZA: “Pérez anda y Gil camina tonto es quien no lo adivina”. TRABALENGUA: “Ornitorrinco, ornitorrinco, atrévete y pega un brinco”. 45. REFRÁN: “Más vale pájaro en mano que ciento volando”.
10

ADIVINANZA: “Vence al tigre, vence al león, vence al toro embravecido, vence a señores y reyes, que a sus pies caen vencidos”. TRABALENGUA: “Andrés, lo que andes, nunca andes por los Andes”. 46. REFRÁN: “Más vale prevenir que curar”. ADIVINANZA: “Llevo secretos a voces corriendo por esos mundos, y sin que nadie los oiga los doy en unos segundos”. TRABALENGUA: “Si de aquí nos caemos Nos desnarizonaremos”. 47. REFRÁN: “Más vale tarde que nunca”. ADIVINANZA: “Entro por el mar y salgo por la garita”. TRABALENGUA: “Pepe pide pipas, Pepe pide papas. Pudo Pepe pelar pipas, pero no pudo pelar papas”. 48. REFRÁN: “El muerto al hoyo y el vivo al bollo”. ADIVINANZA: “Una copa redonda y negra, boca arriba está vacía y boca abajo está llena”. TRABALENGUA: “Aceituna, desaceitúnate”. 49. REFRÁN: “Muerto el perro, se acabó la rabia”. ADIVINANZA: “Una cosa, quiquiricosa, que se mete en el río y no se moja”. TRABALENGUA: “Curro corre por el cerro tras el carro”. 50. REFRÁN: “Nadie diga de esta agua no beberé”.
11

ADIVINANZA: “Qué será, qué será, que cuanto más se le saca, más grande está”. TRABALENGUA: ¿Por qué a la bota bota y a la pelota pelota, si bota más la pelota que la bota?. 51. REFRÁN: “No hay peor sordo que el que no quiere oír”. ADIVINANZA: “En el altar me adoran, en el agua me bendicen, porque los sabios dicen soy la primera entre todas”. TRABALENGUA: “Tres traperos trocean trescientos trapos” 52. REFRÁN: “No por mucho madrugar amanece antes”. ADIVINANZA: “Estudiante de letra menuda, ¿cuál es el ave que vuela sin plumas?” TRABALENGUA: “Me trajo Tajo tres trajes, tres trajes me trajo Tajo”. 53. REFRÁN: “Nunca es tarde si la dicha es buena”. ADIVINANZA: “Cien murciélagos y un gorrión, ¿cuántas patas y picos son?” TRABALENGUA: “El ajo picó a la col, la col picó al ajo, ajo, col y caracol, caracol, col y ajo. 54. REFRÁN: “Obras son amores, que no buenas razones”. ADIVINANZA: “Te digo y te repito que si no adivinas no vales un pito”. TRABALENGUA: “Hoy ya es ayer y ayer ya es hoy, Ya llegó el día y hoy es hoy”

12

55. REFRÁN: “Ojos que no ven, corazón que no siente”. ADIVINANZA: “Yo tengo calor y frío, y no frío sin calor”. TRABALENGUA: “Nadie silba como Silvia silba, porque el que silba como Silvia, sabría silvar como Silvia silba”. 56. REFRÁN: “A perro flaco todo se le vuelven pulgas”. ADIVINANZA: “Blanca soy, blanca nací; pobres y ricos comen de mí”. TRABALENGUA: “El castillo está encantado, ¿quién lo desencantará? El desencatador que lo desencante, Buen desencantador será. 57. REFRÁN: “Perro ladrador, poco mordedor”. ADIVINANZA: “Salgo de la sala, voy a la cocina, meneando la cola como una gallina”. TRABALENGUA: “Cucaracha, encucharada, encucharada, cucaracha”. 58. REFRÁN: “Piensa el ladrón que todos son de su condición”. ADIVINANZA: “Yo tengo una tía, mi tía una hermana, y no es tía mía”. TRABALENGUA: “Yo compré pocas copas, como pocas copas compré, pocas copas yo pagué”. 59. REFRÁN: “Poderoso caballero es don dinero”. ADIVINANZA: “¿Cuál es la cosa que encima de todo se posa?” TRABALENGUA: “Papá, pon para Pepín pan”.

13

60. REFRÁN:

“Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija”. ADIVINANZA: “¿Cuál es de los animales aquel cuyo nombre tiene juntas las cinco vocales? TRABALENGUA: “El que poca papa paga Poca papa gasta”.

61. REFRÁN: “Quien bien te quiere, te hará llorar”. ADIVINANZA: “Tiene dientes y no come, tiene cabeza y no es hombre”. TRABALENGUA: “Donde digo digo, digo Diego. Donde digo Diego, digo digo”. 62. REFRÁN: “Quien busca, halla”. ADIVINANZA: “En el campo fui criada, en el campo fui nacida, donde quiera que entro todos lloran y suspiran”. TRABALENGUA: “El carro de mi tía, No hay quien lo mueva Porque le han robado Las cuatro ruedas”. 63. REFRÁN: “Quien calla, otorga”. ADIVINANZA: “Cien damas en un camino y no hacen polvo ni remolino”. TRABALENGUA: “Un dragón madrugador se levanta de madrugada”. 64. REFRÁN: “Quien espera, desespera”. ADIVINANZA: “Un bulto veo venir, sus pasos no hay quien los cuente, y cuando se acerca a mi
14

meto mi cuerpo en su vientre”. TRABALENGUA: “El oro y el moro En la Torre del Oro Cantan a coro”. 65. REFRÁN: “Quien habla lo que no debe, escucha lo que no quiere”. ADIVINANZA: “Entré en un cuarto, me encontré un muerto, hablé con él y me dijo su secreto”. TRABALENGUA: “En el rosal hay rosas rosas. ¿Por qué hay rosas rosas en el rosal? Porque los rosales tienen rosas rosas Y están roseados”.

15

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->