A travs del zodaco:

la historia de un rdord quebrado (Across the Zodiac: The Story of a

Wrecked Record) es una novela de ciencia ficcin del escritor ingls Percy
Greg (1836-1889), publicada en 1880.

La novela presenta algunas primicias que valen la pena rescatar.

Posiblemente se trata de la primera novela del sub-gnero Espada y planeta
(Sword and Planet); la primera en describir minuciosamente una lengua
extraterrestre con su gramtica y reglas internas, y tal vez la primera en
utilizar el trmino "astronauta".

A travs del zodaco relata un descubrimiento cientfico formidable, una

especie de energa antigravitacional, lo cual permite a la humanidad realizar
un viaje a Marte en el ao 1830. Para ello se construye una nave fabulosa
llamada Astronauta (Astronaut).

El planeta rojo est habitado por criaturas diminutas pero notablemente

inteligentes; que se rehusan a creer que exista vida fuera de su mundo, y,
en consecuencia, que el protagonista provenga de la Tierra.

La novela no fue muy popular en su tiempo. De hecho, fue olvidada

rpidamente. A tal punto que en 1896, tres aos antes de la muerte del
autor de A travs del zodaco; el bilogo y botnico Lancelot Francis
Sanderson Bayly public una novela con el mismo nombre; plagiando casi
todo lo que hallamos en la obra de Percy Greg, salvo que aqu la
antigravedad se genera de forma alternativa.

Finalmente A travs del zodaco recibi su justo reconocimiento en 2010,

cuando un crter del planeta Marte fue bautizado "Greg", en honor de aquel
autor olvidado y plagiado.