Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
307-01B-1
PGINA
ESPECIFICACIONES
Especificaciones ...........................................................................................................
Relacin de engranes...................................................................................................
307-01B-3
307-01B-3
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Transeje automtico......................................................................................................
Informacin general......................................................................................................
Seccin transversal de la caja de cambios ...................................................................
Convertidor de par con TCC.........................................................................................
Bomba de aceite ..........................................................................................................
Trenes epicicloidales 1 y 2 ...........................................................................................
Tren epicicloidal reductor..............................................................................................
Embragues y frenos .....................................................................................................
Diferencial ....................................................................................................................
Cuerpo de vlvulas.......................................................................................................
Etiquetas de identificacin.............................................................................................
Rangos de transmisin y flujo de potencia ....................................................................
Funcionamiento - Vista de conjunto..............................................................................
Desmultiplicacin - 1 marcha ......................................................................................
Cadena cinemtica - 1 marcha....................................................................................
Desmultiplicacin - 2 marcha ......................................................................................
Cadena cinemtica - 2 marcha....................................................................................
Desmultiplicacin - 3 marcha ......................................................................................
Cadena cinemtica - 3 velocidad.................................................................................
Desmultiplicacin - 4 marcha ......................................................................................
Cadena cinemtica - 4 velocidad.................................................................................
Desmultiplicacin - 5 marcha ......................................................................................
Cadena cinemtica - 5 velocidad.................................................................................
Desmultiplicacin - Marcha atrs..................................................................................
Cadena cinemtica - Marcha atrs ...............................................................................
Sistema de control electrnico del transeje ...................................................................
Vista de conjunto..........................................................................................................
Mdulo de control de la caja de cambios......................................................................
Estrategias para los cambios de marchas ....................................................................
Control electrnico sincrnico de los cambios de marcha.............................................
Transmisin de las seales a travs del bus de datos CAN .........................................
Sensor TSS ..................................................................................................................
Sensor de velocidad intermedia....................................................................................
Sensor OSS .................................................................................................................
Sensor TFT ..................................................................................................................
Sensor TR ....................................................................................................................
Interruptor del cambio selectivo de marchas.................................................................
Interruptor de las luces de freno ...................................................................................
Interruptor de presin de frenado .................................................................................
307-01B-5
307-01B-5
307-01B-7
307-01B-9
307-01B-10
307-01B-10
307-01B-12
307-01B-14
307-01B-16
307-01B-18
307-01B-19
307-01B-20
307-01B-20
307-01B-20
307-01B-22
307-01B-24
307-01B-26
307-01B-28
307-01B-30
307-01B-32
307-01B-34
307-01B-36
307-01B-38
307-01B-40
307-01B-42
307-01B-45
307-01B-45
307-01B-46
307-01B-47
307-01B-49
307-01B-51
307-01B-53
307-01B-54
307-01B-54
307-01B-55
307-01B-55
307-01B-56
307-01B-57
307-01B-57
307-01B-2
307-01B-2
307-01B-57
307-01B-59
307-01B-59
307-01B-60
307-01B-60
307-01B-61
307-01B-62
307-01B-62
307-01B-63
307-01B-63
307-01B-64
307-01B-65
307-01B-65
DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
Estrategia de diagnstico...............................................................................................
Inspeccin y verificacin ...............................................................................................
Tablas de cdigos de diagnstico de falla......................................................................
307-01B-66
307-01B-66
307-01B-67
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Nivel del fluido de la transmisin Comprobacin .......................................................
Fluido de la transmisin - Vaciado y llenado ..................................................................
307-01B-73
307-01B-75
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Crter de fluido, junta y filtro ..........................................................................................
Sello de semiflecha izquierda ........................................................................................
Sello de semiflecha derecha ..........................................................................................
Sensor del rango de la transmisin (TR)........................................................................
Cuerpo de vlvulas de control principal..........................................................................
Solenoides de cambio, TCC y EPC ...............................................................................
Mdulo de control de la transmisin (TCM)....................................................................
307-01B-76
307-01B-80
307-01B-84
307-01B-88
307-01B-91
307-01B-94
307-01B-98
DESMONTAJE E INSTALACIN
Transeje 1.8L Endura DE Disel .................................................................................
Transeje 2.5L ............................................................................................................
Sensor de velocidad de la flecha de la turbina (TSS).....................................................
Sensor de velocidad de la flecha de salida (OSS) .........................................................
Sensor de velocidad de la flecha intermedia ..................................................................
Sensor de temperatura del fluido de la transmisin (TFT)..............................................
307-01B-101
307-01B-101
307-01B-114
307-01B-116
307-01B-121
307-01B-126
307-01B-3
307-01B-3
ESPECIFICACIONES
Lubricantes, fluidos, selladores y adhesivos
Ref.
Fluido para transmisiones automticas
Sellador
Grasa
Especificacin
WSS-M2C922-A1
WSS-M4G320-A3
WSD-M1C230-A
Capacidades
Litros
7,9
8,8
Relacin de engranes
3,801
2,131
1,364
0,935
0,685
2,970
3,491
3,712
Nm
6
lb-ft
-
lb-in
53
48
35
36
80
27
59
133
98
48
35
20
10
25
15
18
89
-
20
15
22
16
30
22
35
12
6
26
9
-
53
20
15
307-01B-4
307-01B-4
ESPECIFICACIONES (CONTINUACIN)
Ref.
Cables de tierra a la mnsula de soporte de la batera
Caja de conexin central (CJB) a la bandeja de la
batera
Tapn de prueba de fluido de la transmisin
Tapn de drenaje del transeje
Tornillos de retencin del crter de fluido del
transeje
Tubos del enfriador de fluido al transeje
Tornillos de retencin del soporte del arns de cableado del transeje al transeje
G88782 es
Nm
20
lb-ft
15
lb-in
-
10
89
15
45
8
11
33
-
71
40
9
30
-
80
307-01B-5
307-01B-5
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Transeje automtico
DESCRIPCIN Y FUNC ION AMIENT O
Informacin general
La caja de cambios automtica 5F31J es un
desarrollo del fabricante japons de cambios
automticos Jatco TransTechnology.
La designacin 5F31J significa:
5 - 5 marchas de avance
F - Traccin delantera (Front Wheel Drive)
31 - Par mximo de entrada de 310 Nm
J - Jatco TransTechnology
Se trata de una caja de cambios totalmente
automtica controlada electrnicamente.
En el Mondeo se ofrece en combinacin con los
siguientes motores:
Duratec 2,5l
DuraTorq TDCi 2,0l
G167797 es
307-01B-6
307-01B-6
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
A simple vista
G167797 es
307-01B-7
307-01B-7
G167797 es
307-01B-8
307-01B-8
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Seccin transversal de la caja de cambios
G167797 es
307-01B-9
307-01B-9
N de
pieza
Descripcin
Embrague de 3-5
Freno de 2/4/5
Embrague de 1-3
Embrague unidireccional de
1
10
11
Bomba de aceite
12
Convertidor de par
13
14
Eje intermedio
15
16
Diferencial
17
18
19
20
21
Ref.
N de
pieza
Descripcin
Embrague de 5
Turbina
Embrague unidireccional de
reduccin
TCC
G167797 es
307-01B-10
307-01B-10
Ref.
N de
pieza
Descripcin
Anillo interior
Lado de aspiracin
Lado de presin
Ref.
N de
pieza
Descripcin
Anillo exterior
G167797 es
307-01B-11
307-01B-11
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Trenes epicicloidales 1 y 2
G167797 es
307-01B-12
307-01B-12
N de
pieza
Descripcin
Pin de salida
G167797 es
307-01B-13
307-01B-13
G167797 es
307-01B-14
307-01B-14
N de
pieza
Descripcin
Planeta
Portasatlites
Corona
Eje intermedio
Diferencial
Engranaje reductor
G167797 es
307-01B-15
307-01B-15
G167797 es
307-01B-16
307-01B-16
N de
pieza
Descripcin
Embrague de 3-5
Freno de 2/4/5
Embrague de 1-3
Embrague unidireccional de
1
Embrague de 5
Embrague unidireccional de
reduccin
G167797 es
307-01B-17
307-01B-17
Ref.
N de
pieza
Eje intermedio
Diferencial
G167797 es
Descripcin
307-01B-18
307-01B-18
Ref.
N de
pieza
Descripcin
Electrovlvulas
Corredera manual
307-01B-19
307-01B-19
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Etiquetas de identificacin
Ref.
N de
pieza
Identificacin de la caja de
cambios
G167798 es
Descripcin
307-01B-20
307-01B-20
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Rangos de transmisin y flujo de potencia
Funcionamiento - Vista de conjunto
Componente
Embrague de 1-3
Embrague de 3-5
Embrague de 5
Embrague de marcha
atrs
Freno de marcha atrs
Freno de 2/4/5
Banda de freno de reduccin
Embrague unidireccional de 1
Embrague unidireccional de reduccin
Une
Portasatlites del tren epicicloidal 1 con
la corona del tren epicicloidal 2
Eje de entrada de la caja de cambios
con el portasatlites del tren epicicloidal
1
Portasatlites con el planeta del tren reductor
Eje de entrada de la caja de cambios
con el planeta del tren epicicloidal 1
Carcasa de la caja de cambios con el
portasatlites del tren epicicloidal 1
Carcasa de la caja de cambios con el
planeta del tren epicicloidal 1
Carcasa de la caja de cambios con el
planeta del tren reductor
Carcasa de la caja de cambios con el
portasatlites del tren epicicloidal 1
Carcasa de la caja de cambios con el
planeta del tren reductor
1
X
2
X
3
X
X
X
X
X
X*
X
X* X*
X
X
X
X
G188995 es
307-01B-21
307-01B-21
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Desmultiplicacin - 1 marcha
Ref.
N de
pieza
G188995 es
Descripcin
Ref.
N de
pieza
Descripcin
Embrague de 1-3
Embrague unidireccional de
1
307-01B-22
307-01B-22
10
11
12
Embrague unidireccional de
reduccin
13
14
15
16
Diferencial
Ref.
N de
pieza
Trenes epicicloidales 1 y 2:
G188995 es
307-01B-23
307-01B-23
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Cadena cinemtica - 1 marcha
Ref.
N de
pieza
Impulsor
Turbina
G188995 es
Descripcin
Ref.
N de
pieza
Descripcin
Embrague de 1-3
Embrague unidireccional de
1
06/2003 2003.75 Mondeo
307-01B-24
307-01B-24
N de
pieza
Descripcin
10
11
12
13
14
Embrague unidireccional de
reduccin
15
16
17
18
Diferencial
- Corona (12)
Retenidos
Planetario (13) a travs del embrague
unidireccional de reduccin (14) (no se
produce efecto de freno motor)
NOTA: En el modo de cambio selectivo de
marchas, el planetario es retenido por la banda
de freno de reduccin (15) (efecto de freno
motor).
Salida del par
Portasatlites (16)
- Pin de salida del tren reductor (17)
- Diferencial (18)
Trenes epicicloidales 1 y 2:
G188995 es
307-01B-25
307-01B-25
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Desmultiplicacin - 2 marcha
Ref.
N de
pieza
G188995 es
Descripcin
Ref.
N de
pieza
Descripcin
Embrague de 1-3
Embrague unidireccional de
1
307-01B-26
307-01B-26
N de
pieza
Descripcin
17
Freno de 2/4/5
18
19
Trenes epicicloidales 1 y 2:
Vase 1 marcha.
G188995 es
307-01B-27
307-01B-27
Ref.
N de
pieza
10
19
20
Freno de 2/4/5
Ref.
N de
pieza
Impulsor
Turbina
G188995 es
Descripcin
Descripcin
307-01B-28
307-01B-28
Vase 1 marcha.
G188995 es
307-01B-29
307-01B-29
Ref.
N de
pieza
Embrague de 1-3
G188995 es
Descripcin
Ref.
N de
pieza
Descripcin
307-01B-30
307-01B-30
N de
pieza
Descripcin
10
11
13
14
15
16
Diferencial
19
20
Embrague de 3-5
Trenes epicicloidales 1 y 2:
G188995 es
307-01B-31
307-01B-31
Ref.
N de
pieza
Descripcin
Impulsor
Turbina
G188995 es
Ref.
N de
pieza
Descripcin
Embrague de 1-3
10
307-01B-32
307-01B-32
N de
pieza
Descripcin
11
12
13
15
16
17
18
Diferencial
21
Embrague de 3-5
22
23
- Corona (12)
Retenidos
Planetario (13) a travs de la banda de freno
de reduccin (15) (efecto de freno motor)
Salida del par
Portasatlites (16)
- Pin de salida del tren reductor (17)
- Diferencial (18)
Trenes epicicloidales 1 y 2:
307-01B-33
307-01B-33
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Desmultiplicacin - 4 marcha
Ref.
N de
pieza
G188995 es
Descripcin
Ref.
N de
pieza
Descripcin
17
Freno de 2/4/5
18
307-01B-34
307-01B-34
N de
pieza
Descripcin
19
20
Embrague de 3-5
Trenes epicicloidales 1 y 2:
Vase 3 velocidad.
G188995 es
307-01B-35
307-01B-35
Ref.
N de
pieza
Impulsor
Turbina
G188995 es
Descripcin
Ref.
N de
pieza
Descripcin
10
19
20
Embrague de 2/4/5
06/2003 2003.75 Mondeo
307-01B-36
307-01B-36
N de
pieza
Descripcin
21
Embrague de 3-5
22
23
TCC
Trenes epicicloidales 1 y 2:
Vase 3 marcha
G188995 es
307-01B-37
307-01B-37
Ref.
N de
pieza
14
15
16
Diferencial
21
Embrague de 5
Ref.
N de
pieza
10
11
G188995 es
Descripcin
Descripcin
307-01B-38
307-01B-38
Vase 4 marcha
Tren epicicloidal reductor:
G188995 es
307-01B-39
307-01B-39
Ref.
N de
pieza
Descripcin
11
12
13
16
Ref.
N de
pieza
Descripcin
17
18
Diferencial
24
Embrague de 5
Trenes epicicloidales 1 y 2:
Vase 4 marcha.
G188995 es
307-01B-40
307-01B-40
G188995 es
307-01B-41
307-01B-41
Ref.
N de
pieza
G188995 es
Descripcin
Ref.
N de
pieza
Descripcin
10
11
13
307-01B-42
307-01B-42
N de
pieza
Descripcin
14
15
16
Diferencial
18
19
22
Trenes epicicloidales 1 y 2:
G188995 es
307-01B-43
307-01B-43
Ref.
N de
pieza
10
11
Ref.
N de
pieza
Impulsor
Turbina
G188995 es
Descripcin
Descripcin
307-01B-44
307-01B-44
N de
pieza
Descripcin
12
13
15
16
17
18
Diferencial
19
22
25
Trenes epicicloidales 1 y 2:
G188995 es
307-01B-45
307-01B-45
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Sistema de control electrnico del transeje
Vista de conjunto
G167799 es
307-01B-46
307-01B-46
N de
pieza
7
8
Descripcin
10
Interruptor de presin de
frenado (slo vehculos con
motor Diesel y sin ESP)
11
12
Electroimn de bloqueo de
la palanca selectora
13
Electroimn de bloqueo de
la llave de contacto
14
15
16
Cuadro de instrumentos
17
18
19
G167799 es
Ref.
N de
pieza
Descripcin
Mdulo de control de la caja
de cambios
2
Pilar A
Posicin de montaje
El mdulo de control de la caja de cambios
va montado en el habitculo, junto al pilar A
izquierdo.
Funcionamiento
307-01B-47
307-01B-47
Prioridad
9
8
7
Normal
Manejo deportivo
Tramos de montaa
ascendentes
Arranque en fro
Proteccin contra sobrecalentamientos
Circulacin en retenciones
Deceleracin repentina
Tramos de montaa
descendentes
Cambio selectivo de
marchas
Estrategia de funcionamiento limitado
6
5
4
3
2
1
0
Modo normal
Ref.
N de
pieza
Descripcin
WDS
2
DLC
Diagnosis
El sistema de control de la caja de cambios
puede diagnosticarse a travs del conector
Data Link (DLC) dispuesto en el habitculo.
Estrategias para los cambios de marchas
El mdulo de control de la caja de cambios sigue
una estrategia u otra para realizar los cambios de
velocidades en funcin de las diferentes
condiciones de funcionamiento. El mdulo
distingue entre un total de diez estrategias
diferentes, las cuales se aplican segn una
prioridad determinada.
En el cuadro siguiente pueden verse las
diferentes estrategias (modos) junto con su
G167799 es
307-01B-48
307-01B-48
307-01B-49
307-01B-49
G167799 es
307-01B-50
307-01B-50
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Control electrnico sincrnico de los cambios de marcha
Proceso de cambio
Ref.
N de
pieza
Cambio sincrnico
G167799 es
Descripcin
Ref.
N de
pieza
Descripcin
307-01B-51
307-01B-51
G167799 es
307-01B-52
307-01B-52
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Ref.
N de
pieza
Descripcin
PCM
Cuadro de instrumentos
Posicin de montaje
G167799 es
307-01B-53
307-01B-53
Sensor TSS
Posicin de montaje
El sensor TSS va montado en el interior de la
caja de cambios y dispuesto encima del
embrague de marcha atrs.
Utilizacin de la seal
El sensor TSS es un transmisor inductivo que
registra la velocidad del eje de entrada de la
caja de cambios a travs del lado exterior del
embrague de marcha atrs.
La seal se utiliza para realizar las siguientes
funciones:
- controlar la presin principal;
- controlar el TCC.
Consecuencias ante un fallo de la seal
G167799 es
307-01B-54
307-01B-54
Cambios duros.
Sensor OSS
Posicin de montaje
El sensor de velocidad intermedia va
montado en la caja de cambios, por encima
del engranaje de salida de los trenes
epicicloidales 1 y 2.
Utilizacin de la seal
El sensor de velocidad intermedia es un
transmisor inductivo que registra el rgimen
de revoluciones a travs del pin de salida
de los trenes epicicloidales 1 y 2.
La seal se utiliza para los tiempos de
apertura y cierre de los embragues y frenos.
Consecuencias ante un fallo de la seal
G167799 es
Posicin de montaje
El sensor OSS va montado en el interior de la
caja de cambios, por encima del engranaje
de estacionamiento.
Utilizacin de la seal
El sensor OSS es un transmisor inductivo
que registra el rgimen de salida del tren
epicicloidal reductor a travs del engranaje
de estacionamiento.
ste ltimo va montado sobre el
portasatlites del tren reductor.
La seal se utiliza para realizar las siguientes
funciones:
- Determinar los puntos de cambio de
marcha
- Definir la presin principal
- Control del TCC.
- Seal de entrada de la velocidad del
vehculo.
Consecuencias ante un fallo de la seal
307-01B-55
307-01B-55
Ref.
N de
pieza
Descripcin
1
Sensor TFT
Posicin de montaje
El sensor TFT va montado en el interior de la
caja de cambios, por debajo del filtro de
aceite.
Utilizacin de la seal
El sensor TFT es una resistencia de
coeficiente negativo de temperatura (NTC);
su funcin consiste en medir la temperatura
del aceite del cambio.
El mdulo de control de la caja de cambios
utiliza la informacin sobre la temperatura del
aceite para realizar las siguientes funciones:
G167799 es
Posicin de montaje
El sensor TR va dispuesto sobre el eje
selector, en la parte superior del crter del
cambio.
Utilizacin de la seal
En el sensor TR van dispuestos cuatro
transmisores Hall con circuito integrado que
registran la posicin de la palanca selectora
sin tener contacto alguno con ella.
Las seales de salida son digitales.
La seal del sensor TR se utiliza para las
siguientes funciones:
- Reconocimiento de la posicin de la
palanca selectora
- Activacin del rel de las luces de marcha
atrs.
- Determinacin de la presin principal.
Consecuencias ante un fallo de la seal
307-01B-56
307-01B-56
Ref.
N de
pieza
Descripcin
Placa de soporte
2
Sensores Hall
Posicin de montaje
G167799 es
Sensor Hall 2
(M)
Desconectado
Conectado
Conectado
Conectado
Sensor Hall 3
(-)
Desconectado
Desconectado
Conectado
Desconectado
Salida lnea 1
1
0
1
0
Salida lnea 2
1
0
0
1
307-01B-57
307-01B-57
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Interruptor de las luces de freno
Ref.
N de
pieza
Descripcin
G167799 es
Ref.
N de
pieza
Descripcin
Interruptor de presin de
frenado
Conector
307-01B-58
307-01B-58
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Electrovlvulas del cuerpo de vlvulas - Vista de conjunto
Ref.
N de
pieza
G167799 es
Descripcin
Ref.
N de
pieza
Descripcin
Electrovlvula de cambio
SSA
307-01B-59
307-01B-59
N de
pieza
Electrovlvula de cambio de
la banda de freno de reduccin
Electrovlvula de cambio
SSB
Electrovlvula de cambio
SSC
Descripcin
Electrovlvula de cambio de
conexin a punto muerto
Ref.
N de
pieza
1
Funcionamiento
G167799 es
Descripcin
Vlvula reguladora principal
Ref.
N de
pieza
Descripcin
Electrovlvula PWM del freno de 2/4/5
Funcionamiento
La electrovlvula PWM del freno de 2/4/5
controla la presin del lquido durante el
acoplamiento y desacoplamiento del freno de
2/4/5.
Consecuencias ante una avera del componente
307-01B-60
307-01B-60
Ref.
N de
pieza
Descripcin
Electrovlvula PWM del embrague de 3-5
Funcionamiento
La vlvula PWM del embrague de 3-5
regula la presin de aceite en la apertura y
cierre de dicho embrague.
Consecuencias ante una avera del componente
G167799 es
Ref.
N de
pieza
Descripcin
Electrovlvula PWM del
TCC
Funcionamiento
La electrovlvula PWM del TCC regula la
presin en la apertura y cierre del TCC.
Cuando no recibe corriente, el TCC est
desacoplado.
Consecuencias ante una avera del componente
307-01B-61
307-01B-61
Ref.
N de
pieza
Descripcin
SSA
SSB
3
SSC
Funcionamiento
Las electrovlvulas de cambio SSA, SSB y
SSC conectan las vas hidrulicas en el
cuerpo de vlvulas hacia los embragues y
frenos.
Consecuencias ante una avera del componente
El mdulo de control de la caja de cambios
pasa al modo de estrategia de
funcionamiento limitado si detecta una
anomala en el funcionamiento de estas
electrovlvulas.
Electrovlvula de
cambio
SSA
1
Conect.
SSB
Conect.
1*
Desconectado
Conect.
SSC
Conect.
Conect.
Marcha conectada
2
3
Conect.
Desconectado
Conect.
Conect.
Desconectado
Desconectado
4
Desconectado
Desconectado
Conect.
5
Conect.
Desconectado
Conect.
G167799 es
307-01B-62
307-01B-62
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Reducciones bruscas.
Electrovlvula de cambio de la banda de
freno de reduccin
Ref.
N de
pieza
Descripcin
Electrovlvula de cambio de
la banda de freno de reduccin
Funcionamiento
Esta electrovlvula se encarga de la
aplicacin o liberacin de la banda de freno
de reduccin.
Consecuencias ante una avera del componente
G167799 es
Ref.
N de
pieza
Descripcin
Electrovlvula de conexin a
punto muerto
Funcionamiento
Esta electrovlvula realiza las siguientes
funciones:
- Llevar a cabo la funcin de cambio
automtico a punto muerto durante la
detencin del vehculo (en los vehculos
con motor Diesel).
- Impedir que la caja de cambios sufra daos
de gravedad por el cambio a marcha atrs
durante el avance del vehculo a ms de 8
km/h.
Consecuencias ante una avera del componente
No se produce la conexin automtica a
punto muerto al detenerse el vehculo (slo
vehculos con motor Diesel).
No es posible evitar daos en la caja de
cambios por una conexin de la marcha atrs
06/2003 2003.75 Mondeo
307-01B-63
307-01B-63
Ref.
N de
pieza
Descripcin
Electroimn de bloqueo de
la palanca selectora
Pasador de bloqueo
N de
pieza
Descripcin
Electroimn de bloqueo de
la llave de contacto
Posicin de montaje
G167799 es
307-01B-64
307-01B-64
Ref.
N de
pieza
Descripcin
Posicin de la palanca selectora en ese momento
2
Marcha conectada
Funcionamiento
En el cuadro de instrumentos aparece
indicada la posicin de la palanca selectora
en ese momento o bien la marcha
seleccionada (modo de cambio secuencial).
La seal la suministra el mdulo de control de
la caja de cambios a travs del bus de datos
CAN.
Para la posicin "P", el cuadro de
instrumentos recibe adems una seal del
electroimn de bloqueo de la palanca
G167799 es
307-01B-65
307-01B-65
Posicin de montaje
El rel de las luces de marcha atrs va
montado en la caja elctrica central (CJB).
Funcionamiento
El rel de las luces de marcha atrs recibe
una seal del sensor TR si est colocada la
palanca selectora en la posicin "R" y, a
continuacin, enciende las luces de marcha
atrs.
Consecuencias ante una avera del componente
Si la conexin con el sensor TR est
interrumpida, no se conectan las luces de
marcha atrs.
Posicin de montaje
El mdulo GEM va dispuesto en el
habitculo, debajo de la guantera.
Funcionamiento
En relacin con la caja de cambios
automtica, el mdulo GEM indica al
conductor mediante un aviso acstico que se
ha colocado la llave de contacto en la
posicin "1" estando la palanca selectora
fuera de la posicin "P". El GEM recibe la
informacin sobre la posicin de la palanca
selectora del propio electroimn de bloqueo
de dicha palanca.
Consecuencias ante una avera del componente
G167799 es
307-01B-66
307-01B-66
DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
Estrategia de diagnstico
DIAGN STICO Y COM PROBACION ES
Inspeccin y verificacin
1. Verifique el problema presentado por el
cliente.
2. Inspeccione visualmente si hay seales
claras de daos mecnicos o elctricos.
Tabla de inspeccin visual
Mecnico
Elctrico
Mecanismo de
Fusible(s)
cambio de
Conector o conectovelocidades daado
res elctricos
Fugas de fluido del
transeje
Caja del transeje
daada
3. Si determina claramente la causa de un
problema observado o reportado, corrjala (si
es posible) antes de proseguir con el
siguiente paso.
4. Si no se puede detectar la causa a simple
vista, verifique el sntoma y refirase al
WDS.
G88787 es
307-01B-67
307-01B-67
DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
Tablas de cdigos de diagnstico de falla
Fuentes posibles
Accin
Refirase al WDS.
Refirase al WDS.
Refirase al WDS.
Refirase al WDS.
Realice la comprobacin de la
condicin del fluido de la transmisin. CONSULTE el procedimiento Fluido de la transmisin - Drenaje y llenado incluido
en esta seccin.
G88785 es
Realice la comprobacin de la
condicin del fluido de la transmisin. CONSULTE el procedimiento Fluido de la transmisin - Drenaje y llenado incluido
en esta seccin.
06/2003 2003.75 Mondeo
307-01B-68
307-01B-68
Fuentes posibles
Accin
Realice la comprobacin de la
condicin del fluido de la transmisin. CONSULTE el procedimiento Fluido de la transmisin - Drenaje y llenado incluido
en esta seccin.
G88785 es
Realice la comprobacin de la
condicin del fluido de la transmisin. CONSULTE el procedimiento Fluido de la transmisin - Drenaje y llenado incluido
en esta seccin.
307-01B-69
307-01B-69
Fuentes posibles
Accin
Realice la comprobacin de la
condicin del fluido de la transmisin. CONSULTE el procedimiento Fluido de la transmisin - Drenaje y llenado incluido
en esta seccin.
Refirase al WDS.
Refirase al WDS.
Refirase al WDS.
Refirase al WDS.
G88785 es
307-01B-70
307-01B-70
Fuentes posibles
Accin
Refirase al WDS.
Refirase al WDS.
Refirase al WDS.
Refirase al WDS.
Realice la comprobacin de la
condicin del fluido de la transmisin. CONSULTE el procedimiento Fluido de la transmisin - Drenaje y llenado incluido
en esta seccin.
Refirase al WDS.
Refirase al WDS.
307-01B-71
307-01B-71
Fuentes posibles
Accin
Patrn incorrecto.
Refirase al WDS.
Realice la comprobacin de la
condicin del fluido de la transmisin. CONSULTE el procedimiento Fluido de la transmisin - Drenaje y llenado incluido
en esta seccin.
Refirase al WDS.
Refirase al WDS.
Circuito o circuitos
Refirase al WDS.
Mdulo de control de la transmisin (TCM).
Circuitos.
Refirase al WDS.
Refirase al WDS.
Refirase al WDS.
Refirase al WDS.
G88785 es
307-01B-72
307-01B-72
Fuentes posibles
Mdulo de control del tren
motriz (PCM)
Circuito o circuitos
Accin
Refirase al WDS.
Refirase al WDS.
Refirase al WDS.
Refirase al WDS.
G88785 es
Bus CAN.
307-01B-73
307-01B-73
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Nivel del fluido de la transmisin Comprobacin
PROC EDIMIENTOS GEN ERALES
7.
5. Baje el vehculo.
6. Arranque el motor.
G152455 es
307-01B-74
307-01B-74
13.
G152455 es
307-01B-75
307-01B-75
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Fluido de la transmisin - Vaciado y llenado
1. Retire el tapn del tubo de llenado de aceite del transeje.
5. Baje el vehculo.
6. Llene el transeje con fluido para
transmisin automtica. Para ms
informacin, consulte el procedimiento
Especificaciones incluido en esta seccin.
7. Instale el tapn del tubo de llenado de
aceite del transeje.
Drene el transeje.
Drene el fluido en un recipiente adecuado.
Deseche el sello del tapn de drenado.
G152456 es
307-01B-76
307-01B-76
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Crter de fluido, junta y filtro
REPARAC ION ES EN EL VEHCU LO
Herramientas especiales
Separador, crter
303-428 (21-179)
Denominacin
Especificacin
WSE-M5B-392-A
Sellador
WSS-M4G320-A3
Desmontaje
Todos los vehculos
1. Desconecte el cable de tierra de la batera.
Para ms informacin, consulte la seccin
414-01.
2. Levante y apoye el vehculo. Para ms
informacin, consulte la seccin 100-02.
Vehculos con motor diesel
3. Retire la manguera de admisin del enfriador de aire de carga.
G88792 es
307-01B-77
307-01B-77
8.
Instalacin
Todos los vehculos
1. NOTA: Cercirese de que las caras de
contacto del crter y de la caja del transeje
estn limpias y sin aceite.
Limpie todas las caras de contacto
utilizando limpiador de superficies
metlicas.
2. Aplique un cordn de 5 mm de dimetro
de sellador al borde interior de la cara de
contacto del crter.
G88792 es
307-01B-78
307-01B-78
307-01B-79
307-01B-79
G88792 es
307-01B-80
307-01B-80
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Sello de semiflecha izquierda
Desmontaje
Herramientas especiales
Martillo deslizable
205-047 (15-011)
2. Afloje cuatro vueltas las tuercas del montaje superior del ensamble del amortiguador y resorte.
Extractor de semiflecha
308-256 (16-089)
Denominacin
Grasa
G88794 es
Especificacin
WSD-M1C230-A
307-01B-81
307-01B-81
G88794 es
307-01B-82
307-01B-82
Instalacin
1.
3.
2.
G88794 es
307-01B-83
307-01B-83
G88794 es
307-01B-84
307-01B-84
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Sello de semiflecha derecha
Herramientas especiales
Martillo deslizable
205-047 (15-011)
2. Afloje cuatro vueltas las tuercas del montaje superior del ensamble del amortiguador y resorte.
Denominacin
Grasa
Especificacin
WSD-M1C230-A
Desmontaje
G88795 es
307-01B-85
307-01B-85
G88795 es
307-01B-86
307-01B-86
3.
2.
G88795 es
307-01B-87
307-01B-87
G88795 es
307-01B-88
307-01B-88
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Sensor del rango de la transmisin (TR)
Herramientas especiales
Calibrador para alineacin
del sensor de TR
307-438 (17-087)
Desmontaje
1. Mueva la palanca selectora a la posicin
"D" (marcha).
2. Quite la batera. Para ms informacin,
consulte la seccin 414-01.
3. Desmonte la bandeja de la batera.
Retire los broches.
6. Desmonte la mnsula de soporte de la
bandeja de la batera.
307-01B-89
307-01B-89
Instalacin
1. NOTA: No apriete completamente los tornillos
de retencin del sensor de rango de la
transmisin (TR) en esta etapa.
G154078 es
307-01B-90
307-01B-90
G154078 es
307-01B-91
307-01B-91
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Cuerpo de vlvulas de control principal
Desmontaje
1. Quite el crter. Para ms informacin,
consulte el procedimiento Crter, junta y
filtro incluido en esta seccin.
2. Desenchufe los conectores elctricos del
transeje.
1. Desenchufe el conector elctrico del arns
de cableado del transeje.
2. Desenchufe el conector elctrico de las
vlvulas solenoide.
Separe el arns de cableado del cuerpo de
vlvulas de control principal.
G163407 es
3.
307-01B-92
307-01B-92
Instalacin
1. NOTA: Instale nuevos sellos de anillo "O" de
la caja del transeje.
Instale los sellos de anillo "O" de la caja
del transeje.
G163407 es
307-01B-93
307-01B-93
G163407 es
307-01B-94
307-01B-94
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Solenoides de cambio, TCC y EPC
Desmontaje
NOTA: Este procedimiento cubre todos los
solenoides contenidos en el cuerpo de vlvulas
de control principal.
1. Desmonte el cuerpo de vlvulas principal.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento Cuerpo de vlvulas
principal incluido en esta seccin.
G263475 es
307-01B-95
307-01B-95
G263475 es
307-01B-96
307-01B-96
G263475 es
307-01B-97
307-01B-97
G263475 es
307-01B-98
307-01B-98
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Mdulo de control de la transmisin (TCM)
Desmontaje
1. Desmonte el panel de instrumentos. Para
ms informacin, consulte la seccin 50112.
2. Separe en el lugar la placa del estribo delantero izquierdo del panel del estribo interior.
G263476 es
307-01B-99
307-01B-99
G263476 es
307-01B-100
307-01B-100
1.
G263476 es
307-01B-101
307-01B-101
DESMONTAJE E INSTALACIN
DESM ONTAJ E E IN ST ALACIN
Transeje 2.5L
Equipo de taller
Correas de sujecin
Herramientas especiales
Barra de soporte del motor
303-290A (21-140)
Especificacin
WSD-M1C230-A
Desmontaje
Todos los vehculos
1. Quite la batera. Para ms informacin,
consulte la seccin 414-01.
2. Desmonte la bandeja de la batera.
Extractor de semiflecha
308-256 (16-089)
G348345 es
307-01B-102
307-01B-102
5. Afloje cuatro vueltas las tuercas del montaje superior del ensamble del amortiguador y resorte, en ambos lados.
7. Desenchufe los conectores elctricos del
motor de arranque.
307-01B-103
307-01B-103
13.
G348345 es
307-01B-104
307-01B-104
G348345 es
307-01B-105
307-01B-105
G348345 es
307-01B-106
307-01B-106
28. Quite los tornillos de retencin del transeje del lado derecho.
29. Quite los tornillos de retencin del transeje del lado izquierdo.
G348345 es
307-01B-107
307-01B-107
2.
Instalacin
Todos los vehculos
1.
G348345 es
307-01B-108
307-01B-108
G348345 es
307-01B-109
307-01B-109
G348345 es
307-01B-110
307-01B-110
G348345 es
307-01B-111
307-01B-111
G348345 es
307-01B-112
307-01B-112
G348345 es
307-01B-113
307-01B-113
G348345 es
307-01B-114
307-01B-114
DESMONTAJE E INSTALACIN
Sensor de velocidad de la flecha de la turbina (TSS)
Denominacin
Sellador de hule de
silicn
Especificacin
WSK-M4G320-A
Desmontaje
1. Desmonte el transeje. Para ms
informacin, consulte el procedimiento
Transeje - Diesel de 2.0L / Transeje - 2.5L
incluido en esta seccin.
2. Quite los tornillos de retencin de la
cubierta lateral del transeje.
Deseche los sellos de anillo "O".
5. Desmonte el sensor TSS.
Instalacin
1. Monte el sensor de velocidad de la flecha
de la turbina (TSS).
G348346 es
307-01B-115
307-01B-115
G348346 es
307-01B-116
307-01B-116
DESMONTAJE E INSTALACIN
Sensor de velocidad de la flecha de salida (OSS)
Denominacin
Herramientas especiales
Martillo deslizable
205-047 (15-011)
Sellador de hule de
silicn
Especificacin
WSK-M4G320-A
Desmontaje
1. Desmonte el transeje. Para ms
informacin, consulte el procedimiento
Transeje - Diesel de 2.0L / Transeje - 2.5L
incluido en esta seccin.
2. Instale la herramienta especial.
Compresor de resortes de
vlvula
303-364 (21-158)
Caballete de montaje
303-435 (21-187)
G348347 es
307-01B-117
307-01B-117
G348347 es
307-01B-118
307-01B-118
G348347 es
307-01B-119
307-01B-119
9.
G348347 es
307-01B-120
307-01B-120
G348347 es
307-01B-121
307-01B-121
DESMONTAJE E INSTALACIN
Sensor de velocidad de la flecha intermedia
Denominacin
Herramientas especiales
Martillo deslizable
205-047 (15-011)
Sellador de hule de
silicn
Especificacin
WSK-M4G320-A
Desmontaje
1. Desmonte el transeje. Para ms
informacin, consulte el procedimiento
Transeje - Diesel de 2.0L / Transeje - 2.5L
incluido en esta seccin.
2. Instale la herramienta especial.
Compresor de resortes de
vlvula
303-364 (21-158)
Caballete de montaje
303-435 (21-187)
G348348 es
307-01B-122
307-01B-122
G348348 es
307-01B-123
307-01B-123
Instalacin
1. Instale el sensor de velocidad de la flecha
intermedia (ISS).
1. Instale el sensor ISS.
2. Enchufe el conector elctrico del sensor
ISS (cable color rojo).
G348348 es
307-01B-124
307-01B-124
G348348 es
9.
307-01B-125
307-01B-125
G348348 es
307-01B-126
307-01B-126
DESMONTAJE E INSTALACIN
Sensor de temperatura del fluido de la transmisin (TFT)
Desmontaje
Herramientas especiales
Martillo deslizable
205-047 (15-011)
Compresor de resortes de
vlvula
303-364 (21-158)
Caballete de montaje
303-435 (21-187)
Denominacin
Sellador de hule de
silicn
G348349 es
Especificacin
WSK-M4G320-A
307-01B-127
307-01B-127
G348349 es
307-01B-128
307-01B-128
G348349 es
307-01B-129
307-01B-129
Instalacin
1. NOTA: Instale un nuevo arns de cableado.
Enchufe el conector del sensor de velocidad la flecha de la turbina (TSS).
G348349 es
307-01B-130
307-01B-130
G348349 es
307-01B-131
307-01B-131
G348349 es
17.
307-01B-132
307-01B-132
G348349 es