Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Louisa M. Alcott
Excursin accidentada
Louisa M. Alcott
-Me parece que va a nevar. Sera mejor que postergaras tu salida en trineo, Gwen manifest la seora Arnold, despus de asomarse ansiosa para observar el cielo
cubierto y las calles donde todava se notaban las seales de la anterior tormenta
invernal.
-Antes de esta noche, no, mam; no nos importa que est nublado; nos gusta,
porque el reflejo del sol en la nieve nos enceguece al salir a campo abierto. Ya no
podemos echarnos atrs, pues aqu viene Patrick con los muchachos.
Y Gwen baj a la carrera para recibir al gran trineo, que en ese preciso momento
llegaba cargado con cuatro alegres jovencitos.
-Vengan! -llam su hermano Mark, al tiempo que empujaba a sus amigos a
derecha e izquierda, a fin de hacer lugar para las cuatro nias que deban completar el
grupo.
-Patrick, qu opina del tiempo? -pregunt desde la ventana la seora Arnold,
indecisa todava con respecto a la conveniencia de dejar salir a sus hijos, pues el padre
haba debido ausentarse despus de hecho el plan.
-Ver, seora, es un lindsimo da, salvo por el viento, que resulta un poco fro en
la nariz Tendr el ojo sobre los nios, y no habr inconveniente alguno -replic el
viejo cochero, al tiempo que asomaba de su bufanda un rostro colorado y redondo, y
palmeando en el hombro al pequeo Gus que, muy orgulloso en el asiento alto, empuaba el ltigo.
-Cudense, queridos, y vuelvan temprano.
Con tal consejo de despedida, la mam cerr la ventana y contempl la partida de
los pequeos, sin soar siquiera lo que ocurrira antes de su regreso.
El viento era algo ms que un "poco fro", puesto que cuando abandonaron la
ciudad, soplaba a travs del campo abierto en fuertes rfagas, enrojeciendo las ocho
pequeas narices casi tanto como la del viejo Pat, que haba pasado la noche en un
velatorio y estaba todava confuso por el exceso de whisky, aunque nadie lo sospechaba.
Los jovencitos gozaron enormemente arrojndose bolas de nieve, pues los
Pgina 2 de 9
Excursin accidentada
Louisa M. Alcott
montones, todava recientes, proporcionaban nieve blanda, donde Mark, Bob y Tony
ensayaron muchas refriegas amistosas, al subir laderas o detenerse para que
descansaran los caballos, despus de un rpido trote por un trecho llano. El pequeo
Gus ayud a conducir hasta que las manos le quedaron entumecidas a pesar de sus
mitones rojos nuevos, y tuvo que descender entre las nias, que estaban cmodamente
acurrucadas bajo las batas calientes, contndose secretos, comiendo golosinas y
rindose de las diabluras de los ms grandes.
Gwendoline, que tena diecisis aos, era la jefa del grupo, y mantena un
excelente orden entre las muchachas, pues Ruth y Alice tenan casi su misma edad, y
Rita era una hermana menor de lo ms obediente.
Cuando los caballeritos exhaustos regresaron a sus asientos, Mark anunci
-ye, Gwen; de paso podramos detenernos en la casa vieja, y recoger algunas
nueces para esta noche. Pap dijo que podamos hacerlo. Tengo cestas, y mientras las
llenamos, ustedes podran recorrer la casa.
-Sera lindo... Quiero retirar algunos libros, y Rita ha estado muy ansiosa por una
de sus muecas, que est segura de haber dejado en el armario del cuarto de juegos. Si
vamos a detenernos all, nos conviene emprender la vuelta, porque empieza a nevar y
no tardar en oscurecer -repuso Gwen, quien sbitamente se dio cuenta de que unos
grandes copos iban blanque ando los caminos, y que el viento ya era un ventarrn.
-Claro que lo har, seorita, en cuanto pueda; pero debemos avanzar un trecho
ms, porque no podra dar la vuelta aqu sin derribar a todos, por la nieve. Qudense
tranquilos, que en media hora, si Dios quiere, llegar a la antigua casa -declar Pat,
que haba perdido el camino y no quera reconocerlo, idiotizado como estaba por un
trago o dos tomados durante el trayecto, para echar el fro de los huesos, segn deca.
Y siguieron adelante, con el viento a la espalda, sin preocuparse por la nieve que
ya caa con rapidez, ni por el crepsculo que avanzaba, pues crean ir de regreso a
casa. Transcurri una larga media hora hasta que Pat los llev a la casa de campo,
cerrada durante el invierno. Con dificultad, se abrieron paso hasta los escalosnes y
treparon al prtico, donde bailotearon para calentarse los pies, hasta que Mark abri la
puerta y entraron todos. Pat qued dormitando en su asiento.
-Dnse prisa, muchachos; esto est fro y oscuro, y debemos volver a casa. Mam
estar preocupada, y la tormenta va a ser de veras fea -anunci Gwen, que estaba un
poco abatido por la oscuridad de la casa, y que senta su responsabilidad, pues haba
prometido volver temprano.
Los muchachos partieron hacia el desvn y el stano, despus de verse obligados a
encender la lmpara dejada all para uso de quien fuera de vez en cuando a
inspeccionar las instalaciones.
Las muchachas, que encontraron sus libros y su mueca, se sentaron sobre las
alfombras enrolladas, con los muebles amontonados, las ventanas y hospitalarias, pero
ahora muy vacas y desoladas u observaron las habitaciones, antes alegres cerradas y
las chimeneas apagadas.
-.Si furamos a quedarnos un rato largo, encendera fuego en la biblioteca, como lo
hace pap al venir para evitar que los libros se enmohezcan -comenz a decir Gwen,
pero la interrumpi una exclamacin proveniente de afuera. Al correr a la puerta vio
que Pat se levantaba de un montn de nieve, mientras los caballos se alejaban a todo
galope.
-Cuernos, esos villanos dieron un salto cuando los golpe esa rama al caer, y como
me tomaron descuidado, all fui a rodar. Estaba pensando en mi pobre primo Mike,
que Dios lo tenga en su santa. gloria. No se preocupe, querida seorita; los traer de
vuelta en un santiamn. Qudense quietos hasta mi regreso.
Pgina 3 de 9
Excursin accidentada
Louisa M. Alcott
Excursin accidentada
Louisa M. Alcott
-No tendremos tiempo para nada ms que lo que ya tenemos... Empiecen con las
manzanas y las nueces, o nos veremos obligados a dejarlas -aconsej Gwen, que
regresaba de su observacin desde la puerta con el entrecejo fruncido de ansiedad,
pues la tormenta aumentaba con celeridad, sin que se vieran seales de Pat ni de los
caballos.
Los dems estaban tan alegres, que transcurrieron una hora o dos con rapidez
mientras gozaban del improvisado festn y jugaban. Gus les hizo recordar los
inconvenientes de su situacin, al bostezar quejumbroso:
-Qu sueo tengo! Quiero ir a la cama con mam.
-Y yo tambin! -le hizo eco Rita, que cabeceaba desde haca un rato y ansiaba
tenderse a dormir con comodidad en cualquier parte.
-Son casi las ocho! Por Jpite; cmo tarda ese viejo Pat...! Se habr visto en
aprietos? No podemos hacer nada, de modo que nos conviene quedarnos quietos aqu
-declar Mark; que al consultar su reloj, comprendi que la broma era bastante seria.
-Ser mejor que demos por terminado el da y nos vayamos todos a dormir. Pat
podr despertarnos a su llegada... El fro da tanto sueo! -exclam Bob, que al
desperezarse estuvo a punto de partirse en dos.
-Que los pequeos duerman en el sof... Estn cansados de esperar, y ser mejor
que se entretengan as, en vez de agitarse. Vengan, Gus y Rita; triganse una
almohada cada uno, que yo los cubrir con mi mantn.
En cuanto Gwen acomod a los pequeos, stos se durmieron en cinco minutos.
Los dems resistieron valerosamente hasta las nueve; entonces quedaron consumidos
los pedazos de vela, relatados todos los cuentos, perdido el encanto de nueces y
manzanas, y todos los nimos notablemente abatidos a causa del cansancio y el
hambre.
-Me com cinco manzanas, y sin embargo, quiero ms. algo bueno, que satisfaga.
No podemos atrapar una rata y asarla? -repuso Bob, que era un muchacho robusto y
ya estaba famlico.
-No queda nada en la casa? -inquiri Ruth, quien no se atreva a comer nueces por
temor a la indigestin.
-Que yo sepa, nada, salvo unos cuantos encurtidos en el depsito. Tenamos tantos,
que mam dej algunos aqu -declar Gwen que resolvi aprovisionar la casa antes de
partir, el otoo venidero.
-Los encurtidos solos no sirven como alimento... Si tan slo tuviramos un
bizcocho, no vendran mal como condimento -asever Tony, con aire de un hombre
que saba lo que era vivir durante una semana con sopa de porotos quemada y
hojuelas de cebada.
-En el galpn vi una barra de jabn blando. Qu tal vendra eso con los
encurtidos? -sugiri Bob, quien se senta capaz de digerir el ms grande y cido de los
pepinos.
-Mam conoca a una anciana que coma de veras jabn blando y crema para
conservar el cutis -asegur Alice, cuya fresca tez sugera que haba probado el mismo
desagradable remedio, con xito.
Los muchachos rieron, y Mark, considerando que era su deber de hospitalidad
hacer algo por sus huspedes, propuso con vivacidad.
-Vamos en busca de vveres mientras tengamos luz, porque la vieja lmpara est
casi inservible. Vamos, Bob; tu nariz hallar comida donde la haya.
-No incendien la casa, y cuando vuelvan traigan ms lea, porque en este sitio tan
oscuro nos hace falta luz -suspir Gwen, deseando que todos se encontraran en casa,
bien seguros y en sus camas.
Pgina 5 de 9
Excursin accidentada
Louisa M. Alcott
Excursin accidentada
Louisa M. Alcott
Excursin accidentada
Louisa M. Alcott
servaba la sensatez, y con su primera mirada al hombre del farol, apacigu sus
temores.
Excursin accidentada
Louisa M. Alcott
Fuente: http://www.LibrosTauro.com.ar
Pgina 9 de 9