Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cooperacion y Mercado en La Organizacion Comunal Andina
Cooperacion y Mercado en La Organizacion Comunal Andina
pe
Marisol
de la Cadena
Documento de Trabajo N 2
Serie Antropologa N 1
Instituto de Estudios
Peruanos Setiembre 1986
3a edicin
http://www.iep.org.pe
INDICE
Pg.
AGRADECIMIENTO
INTRODUCCION
1. LA
INSTITUCIONALIZACION
DE
LA
COOPERACION: TECNOLOGIA E IDEOLOGIA
11. EL TRABAJO
MERCADO
EL
16
PRODUCCION
26
el
Situaciones
en
las
que
conflicto
es
resuelto
en
lo
comunal
Situaci6n de conflicto permanente
30
33
La
comunidad
en
contextos
de
desarrollo de aspectos ihdividua1es
43
LA
PRODUCCION
PARA
46
49
http://www.iep.org.pe
AGRADECIMIENTOS
"
http://www.iep.org.pe
4
INTRODUCCION
Durante la ltima dcada, el conocimiento sobre
las comunidades campesinas en los Andes se ha visto
Han
enriquecido
desde
diversas
perspectivas.
contribuido a ste antropo1ogos, historiadores,
economistas y agrnomos, tanto desde investigaciones
individuales,
ano
a
partir
de
esfuerzos
interdisciplinarios.
Adems del caudal de datos acerca de la realidad
campesina las investigaciones han producido la
necesidad
de
repesar
los
conceptos
tericos
utilizados hasta el momento para explicar la realidad
de la organizacin campesina en los Andes. Esta
necesidad, convertida en exigencia, no surge de las
vertientes "culturalistas" tradicionales, sino a
partir de posiciones que integran al campesino andino
en el conjunto econmico, social, cultural y poltico
del pas, considerndolo como uno de los principales
actores del proceso nacional.
Este trabajo se inscribe en la bsqueda de
explicaciones para esa "realidad sin teora" sobre la
que un economista (Adolfo Figueroa, 1981) hablara
hace unos aos. Es un esfuerzo de sistematizaci6n del
conocimiento emprico acumulado, Y tambin un aporte
para la reformulacin de los conceptos con los que se
ha venido explicando la realidad campesina.
Los datos que hemos utilizado proceden de tres
fuentes:
(a) del trabajo de campo realizado en varias
comunidades de los departamentos de Ancash, Junn y
Cuzco durante 1984, en el contexto de la investigaci6n
que realizamos en el Instituto de Estudios Peruanos;
(b) de los trabajos de campo realizados en varios
perodos desde 1977 hasta 1980 en la
http://www.iep.org.pe
5
sierra
de
Lima,
Puno
y
Ayacucho;(c)de
la
informacin
contenida
en
publicaciones
sobre
comunidades y economa campesina. Dada la vastedad
del tema en cuestin, lo que se presenta puede
definirse como un intento de ordenar la heterognea
realidad que representan las comunidades campesinas
en nuestro pas.
esta
interrelacin,
sta
es
una
de
nuestras
ella
nos
permitir
hacer
algunos
http://www.iep.org.pe
6
http://www.iep.org.pe
7
situaciones
DE LA COOPERACION: TECNOLOGIA E
http://www.iep.org.pe
8
http://www.iep.org.pe
9
http://www.iep.org.pe
10
http://www.iep.org.pe
11
http://www.iep.org.pe
12
de los terrenos y el ciclo vegetativo de las
plantas.5
Se
agruparan
para
trabajar
aquellas
personas cuyas chacras colindan: esto ahorra trabajo
y tiempo y adems permite el rastrojo grupal, puesto
que las chacras colindantes, que son cosechadas en la
misma fecha, pueden juntarse en una sola gestin para
el
pastoreo,
ampliando
as
simultneamente
la
extensin y utilidad de la chacra unifamiliar, que de
otro modo resultara muy pequea para ser ofrecida
ventajosamente al pastoreo. Por otro lado, el
rastrojo grupal permite ahorrar trabajo en el
pastoreo de los animales: no hay necesidad de que
cada propietario vigile sus animales, basta asignar
turnos para cumplir estas tareas entre quienes forman
el grupo de vecinos.
http://www.iep.org.pe
13
Asi
en
las
comunidades
campesinas,
la
transferencia generacional de terrenos y otros
recursos, conlleva leyes propias que pueden ser
soluciones tecnolgicas para la produccin.
Las reglas de herencia en los Andes no son
univocas, lo que se debe precisamente a que son
respuestas tecnolgico sociales a las condiciones
especficas de produccin en cada comunidad. Por
ejemplo, en comunidades fruticultoras como Putinza
(Yauyos, Lima) la tendencia ser a que la herencia
concentre la propiedad familiar en el piso ecolgico
apropiado para el cultivo de frutas esto quiere
decir que en vez de entregar a los hijos de una
familia los terrenos que les corresponden, stos
tendrn derecho a trabajar en ellos y al producto de
este trabajo, pero no a decisiones de produccin
independientes del grupo familiar dentro del
cual" reproducen su economa. Esta estrategia
permitir maximizar la productividad del trabajo y
en consecuencia los ingresos. Existen tambin casos
en que una misma unidad familiar, que lleva a cabo
su proceso de trabajo en la sierra y en la selva,
adopte en la sierra reglas de herencia que propongan
la dispersin de las parcelas en varias zonas de
produccin y en la selva aquellas que tiendan a la
concentracin de tierras productivas, como sucede
con
las
familias
comuneras
de
Pusacpampa
(Concepcin, Junn). Estas formas de herencia
tambin condicionarn la organizacin del trabajo, y
aunque en cualquiera de los dos casos el patrn
de base puede ser la cooperacin en el grupo
parental, la dinmica del proceso productivo ser
tcnica y socialmente distinta.
Por otro lado, en una comunidad donde los
campesinos acceden a varias zonas ecolgicas, para
llevar a cabo su produccin la familia debe
pertenecer a distintos grupos de
http://www.iep.org.pe
14
ro
Tulumayo,
en
la
provincia
de
http://www.iep.org.pe
15
http://www.iep.org.pe
16
http://www.iep.org.pe
17
http://www.iep.org.pe
18
http://www.iep.org.pe
19
Sucede entonces,
trabajo,
que
la
valoracin
andina
del
http://www.iep.org.pe
20
http://www.iep.org.pe
21
http://www.iep.org.pe
22
produccin.
El
factor
de
produccin
que
ms
significativamente se usa con este fin es el
trabajo. Obviamente esto se agudiza en situaciones
de inflacin. Los datos de nuestros ltimos trabajos
de campo muestran el abandono masivo del pago del
trabajo en dinero, y la preferencia por pago en
productos o por intercambio de trabajo.12 Esta es
una razn ms que nos inclina a desechar la idea
de que en las comunidades campesinas el pago en
dinero significa automticamente y en todos los
casos, relaci6n salarial.
http://www.iep.org.pe
23
http://www.iep.org.pe
24
los
de
http://www.iep.org.pe
25
--
http://www.iep.org.pe
26
II COOPERACION y CONFLICTO: PRODUCCION CAMPESINA
Y MERCAOO
Lo sealado en las pginas precedentes sugiere la
presencia de dos instancias necesarias para la
reproduccin del conjunto de familias de la
comunidad: a. la instancia individual y b. la
colectiva.17 La existencia de ambas es previa al
mercado, pero la relacin que ahora se observa entre
ellas, es producto de las transformaciones generadas
por ste.
Antes de la conquista espaola la base individual
de la organizacin andina serva para ejecutar las
tareas productivas necesarias para la alimentacin
del grupo familiar, en tanto que los excedentes
productivos eran administrados por la organizacin
central del ayllu o la etna.18 Adems de esto, se
realizaban trabajos colectivos para crear y/o
mantener
la
infraestructura
productiva.
Es decir, en tanto que lo individual solo actuaba
en el dominio de la produccin, lo colectivo lo
haca
tambin
en
el
de
la
distribucin,
administrando el trabajo y su producto excedente.
Con la insercin del productor andino en el mercado
se alteran los patrones de organizacin de la
reproduccin, y como consecuencia, se transforma la
relacin entre lo individual y lo colectivo: la base
colectiva se restringe a la esfera productiva, en
tanto que el aspecto individual ampla su mbito de
gestin para alcanzar la administracin del producto
del trabajo y su comercializacin. El resultado es
una dinamice de conflicto entre los
http://www.iep.org.pe
27
elementos
individuales
y
colectivos
en
las
instituciones
andinas,
distinta
a
las
contradicciones que existieran previamente. En la
base de la generacin de estos conflictos no slo
producir
excedentes
est
la
posibilidad
de
individuales sino, la posibilidad de administrarlos
para beneficio individual.
En
las
actuales
comunidades
campesinas
el
conflicto surge cuando existen flujos "asimtricos"
de bienes o trabajo, generados por relaciones
aparentemente recprocas, que tienen lugar entre
familias "desiguales". Pero tambin el conflicto se
situaciones
de
apropiacin
hace
presente
en
individual y desigual de objetos de propiedad comunal
(agua y/o tierra) o productos del trabajo colectivo.
Sin embargo, en ninguno de los dos casos el conflicto
significa necesaria mente la desaparicin de la
comunidad.
http://www.iep.org.pe
28
Hechas
estas
aclaraciones,
queremos
hacer
explicita nuestra comprensin de las categoras
mencionadas:
1)
Lo
familiar
no
se
opone
mecnicamente
a
lo
comunal,
ni
significa
necesariamente organizacin productiva individual.
Es conocido que la familia recurre a lo largo de su
ciclo vital a diversas instancias colectivas para
producir y reproducirse. Por otro lado, lo comunal
no debe traducirse directamente como apropiaci6n
colectiva e igualitaria. Por el contrario, l
resultado d interacciones comunales es susceptible
de ser apropiado por los comuneros o grupos de
comuneros en forma desigual.
Lo que hay que entender es que en las condiciones
productivas de las actuales comunidades campesinas,
la existencia y desarrollo de aspectos individuales
es posible solo bajo la cubierta de la accin
colectiva, -una de cuyas instancias es la comunidady que el mayor desarrollo del primero de los
aspectos, no implica necesariamente la desaparicin
del segundo, si es tcnica y socialmente necesario.
http://www.iep.org.pe
29
http://www.iep.org.pe
30
http://www.iep.org.pe
31
http://www.iep.org.pe
32
http://www.iep.org.pe
33
http://www.iep.org.pe
34
http://www.iep.org.pe
35
http://www.iep.org.pe
36
rotativo a la administracin del riego, para de esta
manera aprovechar el privilegio por perodos de 10 o ms
aos. Si bien esta situacin se presta a constantes
quejas en asambleas comunales, el conflicto solo lleg
a mayores durante la sequa que sufri la zona en 1980,
cuando las autoridades de riego fueron apresadas por
accin comunal, como castigo por los abusos en un
contexto, en el que estos atentaban directamente contra
la seguridad de la economa del conjunto
de los comuneros.
(Notas de campo, noviembre 1984) .
http://www.iep.org.pe
37
http://www.iep.org.pe
38
de
campesinos
acomodados,
a
los
intereses
y
necesidades reproductivas de la mayora de las
familias de la comunidad.
http://www.iep.org.pe
39
http://www.iep.org.pe
40
comunidades" intermedias" del valle del Mantaro, son
altamente
representativas
de
este
tipo
de
asentamientos.
3. La comunidad en contextos de desarrollo de aspectos in
dividua1es
Las situaciones en las que el proceso de
produccin se individua1iza se hacen presentes en
comunidades donde una de las zonas de produccin
tiene una rentabilidad excepciona1mente alta en
trminos mercantiles, que es posible a1canzar con
los recursos con los que cuenta un pequeo
productor. Deben tambin existir condiciones para
que la produccin pueda desarrollarse sin recurrir
al esfuerzo colectivo en lo que a aspectos tcnicos
se refiere.
Estas situaciones llegan a su mxima expresin en
algunas poblaciones con agricultura de riego donde
la
organizacin
para
su
mantenimiento
se
ha
individualizado en gran medida. El carcter cclico
de
la
produccin
agrcola
es
asumido
"individualmente", puesto que las posibilidades
ofrecidas por el riego rompen con la necesidad de
coordinar fechas de siembra y de cosecha. La alta
productividad de la zona irrigada impulsa la
tendencia a abandonar el trabajo en las zonas menos
productivas,
privilegindose
los
cultivos
mercantiles en las zonas ms rentables en trminos
de la inversin de dinero y trabajo. Cada agricultor
decidir que cultivar y cundo sembrar; si usar o
no fertilizantes, o si har descansar sus chacras.
La
comunidad;
en
cambio,
se
ocupa
de
la
administracin,
creacin
y
mantenimiento
de
servicios:
transportes,
tiendas
comerciales,
escuelas, carreteras, etc., 25 que benefician ms a
quienes tienen mejor
http://www.iep.org.pe
41
http://www.iep.org.pe
42
http://www.iep.org.pe
43
esto
"urbaniza"
las
necesidades
locales,
modificando
la
infraestructura
del
poblado
e
induciendo a modificar las costumbres que tambin
se "urbanizan". Muchas veces en las comunidades se
convierten en lugares de residencia de asalariados
y trabajadores independientes de ciudades serranas
importantes.
Finalmente, debemos sealar que los productores de
este tipo de comunidades cuyo origen se remonta a
situaciones de privilegio al momento de la conquista
tal como ocurri en el valle del Mantaro, gozan de un
alto grado de educacin que en muchsimos casos llega
a la profesionalizacin. Esta puede culminar en la
descampesinizacin luego de algunas generaciones.
IV. A MANERA DE CONCLUSION
Las instituciones andinas y las que se derivan del
mercado no son necesariamente excluyentes por el
contrario, en muchos casos interdependen. Las
manifestaciones de esta interdependencia son diversas.
Por ejemplo, la importancia de la agricultura para la
subsistencia varia de regin en regin, de comunidad
en comunidad, pero no desaparece. Lo mismo ocurre con:
l parentesco como forma de reclutamiento de mano de
obra, con el intercambio directo de bienes para
conseguir aquello que no se produce, y con otras
interacciones no monetarias.
Sin embargo, la relaci6n entre las instituciones
andinas y el mercado es contradictoria, y las
manifestaciones concretas de las interacciones que
surgen de esta relacin son muchas veces conflictivas.
Estos conflictos siguen derroteros distintos, casi
siempre incorporados en la organizacin comunal andina
que, en su heterogeneidad, camina sellada por el
mercado.
http://www.iep.org.pe
44
Para comprender la dinmica del desarrollo de la
comunidad y de lo "andino" reiteramos la necesidad de
re formular conceptos, tanto aquellos que surgieron
del anlisis histrico de la sociedad andina, como
aquellos que se importaron de desarrollos clsicos.
http://www.iep.org.pe
45
http://www.iep.org.pe
46
BIBLIOGRAFIA
AIBERTI, Giorgio y Enrique MAYER
1974
Reciprocidad
e
intercambio
en
los
Andes
peruanos, Instituto de Estudios Peruanos, Lima.
ANSION, J.,Carlos I. DEGREOORI Y M. GALVEZ
1981 "Lo individual y lo colectivo en la comunidad
andina Revista Ideologa, N 7, Ayacucho.
BONILLA, Heraclio
1974 El minero de los Andes, Instituto de Estudios
Peruanos), Lina.
CABALLERO, Jos Mara
1981 La economa agraria de la sierra peruana,
Instituto de Estudios Peruanos, Lima.
CABALLERO, Pilar
1982 ''Mujer, trabajo y subordinacin en la sierra
central del Per, Las trabajadoras del agro,
Magdalena Editora,
ACEP, Bogot.
http://www.iep.org.pe
47
COILINS, Jane
1981 Kinship and Personal migration Among the Aymara
of Southern
Peru: Human Adaptation to Energy Scarcity, PhD.
Dissertation University of Florida.
DE IA CADENA, Marisol
1980 Familia y comunidad en Yauyos, tesis, PUC.
FIGUEROA, Adolfo
1981 La economa campesina de la sierra sur del
Per, PUC.
FUENZALIDA, Fernando et al.
1968 Estructuras tradicionales y economa de mercado.
La Comunidad de Indgenas de Huayopanpa, Instituto de
Estudios Peruanos,
Lima.
GOLTE, Jurgen
1980 La racionalidad de la organizacin andina,
Instituto de Estudios Peruanos, Lima.
GOLTE, Jurgen y Marisol DE LA CADENA
1983 "La codeterminacion de la organizacin social
andina",Allpanchis, N 22, Ao III, Vol. XIX.
GONZAIES DE 0LARDE, Efra1n
1982 Economas regionales del Per, Instituto de
Estudios Peruanos, Lima.
1984 Economa de la comunidad campesina, aproximacin
regional, Instituto de Estudios Peruanos, Lima.
LAITE, Julian
1981 Industrial Development and Migrant Labour in
Latin America, Austin, University of Texas, Press.
MAYER, Enrique
1974
Reciprocity Self Sufficiency and Markt Relations
in a contemporary Community in the Central Andes of
Peru, PhD. Thesis, Cornell University.
MONTOYA, Rodrigo, Felipe LINDOSO y Maria Jos SILVEIRA
1979
Produccin parcelaria y universo ideolgico. El
caso de Puquio, Mosca Azul Editores, Lima.
MuRRA,
1975
1983
John V.
Formaciones econmicas y polticas del mundo
andino, Instituto de Estudios Peruanos, Lima.
La organizacin econmica del Estado Inca, 3a.
ed., Siglo XXI IEP, Mxico.
http://www.iep.org.pe
48
OSSIO, Juan
s/f
Simbolismo del agua y la representacion del
tiempo y el espacio en la fiesta de la acequia de la
comunidad de Andamarca, Area de Antropologa PUC,
mimeo.
PAINTER, Michel
1981 The Political Economy of Food Production: An
Example from an Aymara Speaking Region of Peru, PhD.
Thesis, University of Florida.
ROSTWOROWKI, Maria
1978 Seorios indgenas de Lima y Canta, Instituto
de Estudios Peruanos, Lima.
http://www.iep.org.pe
DOCUMENTOS DE TRABAJO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Alberto ESCOBAR
Cambio en la sociedad y en el habla "limena"
Serie Lingstica N 1, noviembre 1985, 2a.
edicion.
Marisol DE LA CADENA
Cooperacin y mercado en la organizacin
comunal andjna Serie Antropologa N 1, junio
1986, 3a. edicin.
JORGE PARODI
La desmovilizacin del sindicalismo indusltrial
peruano durante el segundo belaundismo
Serie Antropologica No 2, mayo 1986, 3ra ediccion.
Carlos Ivn DEGREGORI
Sendero Luminoso: los hondos y mortales
desencuentros Serie Antropologa N 2, mayo
1986, 3a. edicin.
Amparo MENENDEZ-CARRION
Clientelismo electoral y barriadas:
perspectivas de anlisis
Serie Sociologa/poltica N 2, setiembre 1985.
Carlos Ivn DEGREGORI
Sendero Luminoso: lucha armada ~ utopa
autoritaria
Serie Antropologa N 3, mayo 198 , 3a.
edicin.
Csar HERRERA
Inflaci6n, poltica devaluatoria y apertura
externa en el Per: 1978-1984
Serie Economa N 1, mayo 1986, 2a. edici6n.
8.
Cecilia BLONDET
Muchas vidas construyendo una identidad. Mujeres
pobladoras de un barrio limeo
Serie Antropologa No 4, Junio 1986, 2da . edicin
http://www.iep.org.pe
11. Gonzalo D. MARTNER / C. FURCHE
Autonoma alimentaria o especializacin segn
ventajas comparativas: Experiencias recientes
en America Latina
Serie Economa N 3, febrero 1986.
12. Oscar DANCOURT
Sobre las polticas macroecon6micas en el Per,
19701984
Serie Economa N 4, marzo 1986.
13. Jrgen GOLTE / Marisol DE LA CADENA
La codeterminacin de la organizacin
social,andina
Seri Antropologa N 5, marzo 1986.
14. Francisco VERDERA
La migraci6n a Lima entre 1972 y Anotaciones
1981: desde una perspectiva
econ6mica
Serie Economa N5, mayo 1986.
15 Carol WISE
.
Economa poltica del Per: Rechazo a la receta
ortodoxa
Serie Economa Poltica N 1, mayo 1986.
16. Carlos CONTRERAS
La fuerza laboral minera y sus condiciones de
funcionamiento. Cerro de Pasco en el siglo XIX
Serie Historia N 2, junio 1986.
17. Mara ROSTWOROWSKI
La mujer en la epoca prehispnica Serie
Etnohistoria N 1, junio 1986.