Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Aniversario Panenka PDF
Aniversario Panenka PDF
Staff
Coordinador
Aitor Lagunas
Redactor jefe
Csar Snchez
Direccin de arte y maquetacin
Laia Guarro
Francesco Cusumano
Consejo de redaccin
Roger Xuriach
Jorge Nazar
Javier Giraldo
Francisco vila
Toni Padilla
xel Torres
Andrea de Pauli
Sid Lowe
Vicent Chilet
Chema Erre
Rafa Jimnez
Carlos Salgado
Publicidad
lex Lpez Vendrell
Edicin grfica
Alberto Estvez
Infografa
Chiqui Esteban
Edita
Belgrado 76 S.L.
C/ Pelai 44, 3. 08001. Barcelona.
redaccion@panenka.org
publicidad@panenka.org
www.panenka.org
facebook.com/proyectopanenka
twitter.com/proyectopanenka
Impreso en Zaragoza
Calidad Grfica
Julio de 2012
Depsito legal: Z-2590-2011
Cubiertas: Cyclus offset, 250 gr.
Pginas interiores: Cyclus offset, 90gr.
Belgrado 76 S.L.
Panenka no se hace responsable de las
opiniones vertidas, derramadas o evacuadas
por los colaboradores en sus artculos.
Reservados todos los derechos (si queda
alguno). Prohibida su reproduccin, edicin o
transmisin total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorizacin
de Belgrado 76 S.L. Aunque nuestra ruina no
depender de un par de fotocopias.
Belgrado 76 S.L. es propiedad de los
trabajadores de Panenka.
Editorial
HOY HACE
UN AO
as expectativas siempre superan a la realidad": as comenzaba nuestro primer editorial. Visto con la distancia
que concede un ao, aquellas palabras destilan un cierto
aroma clandestino, inicitico y de, alguna manera, autoexculpatorio: por si acaso, no nos hagamos demasiadas
ilusiones con esto que tenis ante los ojos.
Hoy hace un ao no estbamos seguros de nada: ni tenamos
referencias claras en Espaa, ni dinero para realizar eso que las corbatas pensantes llamaran prospeccin de mercado. No sabamos cmo
funcionaban las planchas de una imprenta, ni los envos -y extravosde Correos, ni los mtodos de compra y pago on line. Pero tampoco
necesitbamos demasiadas certezas. Simplemente nos apeteca probar
(probarnos) con esta locura de la 'cultura futbolstica'... Y as es como
hemos llegado hasta hoy.
Hoy hace un ao no sospechbamos que la profesin periodstica,
tan herida y desorientada como se encuentra, nos acogera con tanto
cario. Muchos compaeros nos han apoyado, ayudado o espoleado;
algunos incluso han sumado su trabajo. Gracias a todos: periodistas,
fotgrafos, ilustradores, infografistas, escritores y diseadores que
habis credo en Panenka ms que nosotros mismos.
Hoy hace un ao no pensbamos en emborronar 1160 pginas
de papel grisceo y oloroso. No sobamos con viajar a Sudn del Sur,
Rosario o la vieja Unin Sovitica, ni proyectbamos cuajar un dossier
temtico para cada nmero. No esperbamos entrevistar a Michel Salgado, Roberto Soldado, Jorge Valdano, Juan Mata, Zico o Vicente del
Bosque... aunque s planebamos charlar con el malogrado Manolo
Preciado, una figura que siempre nos pareci extraamente cercana.
Pero, por encima de cualquier consideracin, hoy hace un ao
no podamos fantasear con una respuesta tan agradecida y generosa
por vuestra parte: una tirada en constante crecimiento, ms de 1.500
suscriptores en seis meses, casi 9.000 amigos en Twitter... No concebimos
este proyecto como algo unidireccional: vuestras opiniones, crticas y
demandas nos ayudan a moldear esta aventura.
En estos doce meses siempre nos hemos ceido a una mxima:
no pretender correr antes de andar. Somos muy conscientes de nuestras
limitaciones; no formar parte de ningn grupo meditico nos da mucha
libertad pero nos exige an mayores dosis de imaginacin para paliar
las carencias.
Un ao despus, seguimos sin estar seguros de nada. Gracias
porque en estos tiempos, en este pas, en esta profesin, no es demasiado
frecuente que la realidad supere -y mejore- las expectativas. Vosotros lo
habis logrado: gracias por dejarnos llegar a este primer aniversario.t
Sumario
Contenidos
Sumario
50 El caf de la derrota
62 Coleccionistas de estadios
GABY RUIZ
Periodista de Canal Plus
UN GESTO GENIAL...
Y EGOSTA
Era consciente Antonin Panenka cuando
lanz su penalti del riesgo que entraaba
fallarlo tirndolo as? Probablemente
s. Aunque quiz tambin lo fuera de lo
que le esperaba si acertaba: primero,
la gloria del triunfo colectivo, el de un
equipo y un pas en toda una final y ante
un rival formidable. Despus, la no menos atractiva gloria individual. Marcarlo
de forma convencional le convertira en
leyenda para los checos. Marcarlo a lo
Panenka, su apellido, le convertira en
leyenda universal.
Exactamente lo que es Antonin Panenka.
De hecho, 36 aos ms tarde aqu estamos hablando de l. Y yo aclaro que
me permito el lujo de no creerle cuando
asegura que lo hizo por dar espectculo.
Estoy en mi derecho de no creerle, como
lo estoy en el de admirarle. Me gusta
considerarle un hroe y un irresponsable
a la vez, porque el quinto penalti de una
tanda contra Alemania cuando est en
juego el primer ttulo de la historia de tu
oprimido pas, no es el momento de dar
espectculo. Es el momento de dar felicidad a tu pueblo y a tu gente. l eligi
hacerlo de un modo que le asegurara
un lugar en la historia, y acert. Ol sus
huevos. Porque cierto es tambin que, si
hubiera fallado, la larga lista de perjudicados la habra encabezado l...
El 20 de junio de 1976 alguien se atrevi a hacer algo inesperado, inslito. Antonin Panenka
tiene hoy 62 aos y ejerce como presidente honorfico del Bohemians, el club alternativo
de Praga. Nosotros le visitamos en el vetusto estadio donde comenz, hace ya 37 aos, a
ensayar un gesto irreverente que le hara inmortal. Y, an ms sorprendente, le llevara a
recibir una peticin para dar nombre a una revista espaola: "Adelante, no hay problema". El
bigote ms revolucionario del ftbol ha hablado.
10
"En Checoslovaquia,
el futbolista no poda
fumar ni beber ni
mantener relaciones
sexuales tres das
antes de cada partido.
Entrenbamos cinco
horas al da y no
tenamos jornada
libre"
11
12
13
14
15
UN DEPORTE,
UNA REALIDAD
El ftbol es el pretexto. El baln cose
la historia. Y los jugadores sostienen el
protagonismo del nacimiento de un pas,
aunque el ncleo del texto lo ocupe el
debut de una seleccin. El ftbol como
vehculo para contar historias es uno de
los lemas de Panenka y Xavier Aldekoa
lo lleva a la prctica de manera extraordinaria en este texto. Un texto que me
record, salvando las distancias, a El
Factor Humano de John Carlin. El deporte para explicar la realidad. El ftbol
como elemento integrador.
18
19
20
60 KILMETROS DE CARRETERAS
Khamis mantiene varios segundos su gesto de satisfaccin porque
tiene tiempo de sobras para relamerse
entre recuerdos. Philip Delfino, amigo
y defensa espigado sursudans, le hace
de traductor y eso le deja tiempo para
pensar. Khamis slo sabe hablar rabe
porque naci en Jartum, capital del norte. Pero que el delantero de 23 aos no
tenga ni idea de ingls, la lengua oficial
en el 54 pas del continente negro, no
cambia que su corazn apunte al sur:
"Quizs sorprenda que el primer gol
de la historia de Sudn del Sur lo haya
marcado alguien nacido en el norte,
pero yo me considero de aqu, mi familia es surea y siempre he deseado
con todas mis fuerzas poder vivir en
mi nuevo pas", seala.
Su historia es la de tantos. La
guerra y el histrico olvido al que el
norte someti al sur de Sudn con
una extensin similar a Francia, el sur
Khamis, el primer
goleador de la seleccin
sursudanesa, naci
en el norte y estuvo a
punto de cambiar el
ftbol por un trabajo de
albail. Ahora suea
con jugar en el Madrid
21
22
Khamis, capitn y primer goleador de Sudn del Sur, posa con un tesoro nico.
Antonin
no tiene twitter
pero panenka
Sguenos en
@proyectopanenka
QUERER CREER
No siempre soy de los primeros en llegar
a los sitios. Y para qu engaarse: no
fui de los primeros en llegar a Panenka.
Mientras una comentarios sueltos en
Twitter con referencias cercanas ya se
me haba escapado algn nmero. En
realidad no supe lo que me perda hasta
que Ivn Castell me puso la versin en
papel ante las narices.
Afortunadamente, Panenka resiste bien
el paso del tiempo. Era cuestin de buscar esos nmeros y momentos para ir
leyendo. Y apareci Querer creer, una
historia del Mirands cuando el Mirands era, igualmente, un comentario suelto. Resulta que el Mirands y Panenka
han seguido caminos similares. Querer
creer preludiaba tiempos muy felices en
Anduva. S. El paralelismo con Panenka
es evidente.
Mirands
Querer creer
28
su direccin. Le falt un suspiro para alcanzar estatus de plata. "Evidentemente fue muy duro. Vi muchas lgrimas
de gente querida. Me vino al recuerdo
la imagen de Arsenio Iglesias despus
de perder aquella Liga en el ltimo
momento, con el famoso penalti de
Djukic. Pareca que era el fin del mundo para los gallegos, pero fjate: pocos
aos despus salieron campeones. Nos
queda la ilusin. No s si conmigo o
sin m, pero estoy convencido de que
el Mirands jugar un da en Segunda.
Se lo merece".
El ftbol es caprichoso. Tan
singular que, a veces, nos recuerda la
metfora del hombre, la piedra, y el
tropiezo recurrente. El delantero Haritz Mujika vivi una situacin anloga
cuando jugaba en el Real Unin. Con
todo a favor para conseguir un ascenso muy aorado en Irn, el Lorca,
entrenado por Unai Emery, levant una
eliminatoria increble de la manera ms
sorprendente posible: reproduciendo
el clebre tanto de Nayim en la final
de la Recopa. "Llevo tres intentos de
ascenso fallidos: Real Unin, Burgos y
Mirands. Son vivencias amargas en el
momento, pero te refuerzan. Hay que
intentarlo otra vez, siempre. Seguimos
trece futbolistas de la pasada temporada, con el mismo cuerpo tcnico y
la misma ilusin".
El defensa Csar Fernndez de
las Heras, con experiencia en Primera,
es uno de tantos futbolistas vascos que
juegan en el conjunto rojillo. Hasta once.
Por cercana, afinidad y austeridad, es
una constante muy acusada en los ltimos tiempos: "La plantilla es como una
familia. El mster lo promueve.Y eso se
refleja en el campo". El tcnico, Carlos
Pouso, tiene un respeto reverencial por
las races; por eso da un valor aadido
a los dos futbolistas que ms tiempo
llevan en el club: Ivn Agustn y Pablo
Infante.
El deporte de competicin, tan
voltil, no concede treguas. Difcilmente
tiene hueco para la comprensin. La
derrota curte a la larga, pero a la corta
escupe con vehemencia. Se busca ahogar una gran decepcin con un cambio
29
30
El destino tena guardado un
duelo de altura, con una gran carga
simblica, para la dcima jornada de
liga. Derbi regional en el Planto: el histrico Burgos CF, inquilino de Primera
en varias etapas, aguardaba en casa al
flamante lder. El Mirands traslad
la fortaleza a la capital para defender
su condicin infranqueable, ante un
equipo que ocupaba el ltimo puesto
de la clasificacin. El viejo Planto se
dispona a recibir una marea roja tan
ilusionada como aquella tarde que sucumbi ante el Guadalajara. El mundo
al revs, titulaban en la capital. 85 kilmetros separan Miranda de Ebro de
Burgos capital, pero futbolsticamente
existe un buen trecho. Realidades encontradas.
Addison, delantero del Burgos,
profan por primera vez la meta del conjunto ferroviario en liga. Fue un tanto
a medida: once metros de suspense.
Pero, finalmente, el Mirands se llev
el duelo provincial (1-2). Miguel ngel,
31
CAMBIO DE
PARADIGMA
Mientras miles de fans en todo el mundo
van subiendo a YouTube uno a uno los
goles de Leo Messi, las gambetas del
Trinche Carlovich siguen almacenadas
en el mito. Alguno de los presentes le
vio jugar? El ejemplo sirve para ilustrar
el cambio de paradigma de la informacin: de la escasez al exceso. Aunque ya
no es fcil sorprender ni teletransportar
a un lector resabiado, en ocasiones se
consigue. Yo nunca he pisado Rosario y
jams vi al Trinche pisar la pelota, pero
a veces se me olvida.
34
Un rincn de genialidad
UNA
CIUDAD
DONDE
NACER
35
Bohemia ilimitada*
36
Rosario tiene escala humana. Se le puede decir a un amigo: "nos vemos en diez minutos?".
Y en diez minutos ests tomando una cerveza, o comindote un 'Carlitos', que es la
versin rosarina del tostado con jamn y queso. Es una ciudad muy bella donde la vida
es muy bella. Frente al ro, cerca de los Molinos Davis un bar en el que querras vivir.
Hablando de vivir, por all hay un cartel municipal: 'Rosario, una ciudad donde vivir', dice.
Siempre estoy tentado de escribir debajo: "Aqu!". Porque hay otra Rosario, la que se
qued fuera de los Cuatro Bulevares, ese trazado urbano que parece Niza. Un cuarto
de milln de personas perimetran la ciudad de afuera hacia adentro. All hay nios que
conocen el Parque Independencia a los 12 aos, aunque vivan a 20 cuadras. Esto es, no
dentro de los Cuatro Bulevares. En el centro, hay bellas mujeres por doquier, tiempo
suficiente, poetas, artistas plsticos, msicos, cineastas, novelistas. Uno contiguo al otro.
Por eso se conocen, aunque se celebran entre s menos de lo que su arte merece. En
Argentina, para que te den lo que vals te tens que morir. Una vez, Charly Garca dijo:
"sganme jodiendo, que me les voy a morir y los voy a dejar sin m". Como un da
el 'Flaco' Menotti los dej a los centralistas sin l. Qu jugador, por Dios! Despus se
puso hablador, que fue una versin menoscabada. Una cosa es una mujer y otra cosa es
hablar de mujeres, se sabe. En Rosario, mujeres bellas hay por doquier. Y tambin grandes
jugadores de ftbol. El ftbol no cree en los Cuatro Bulevares.
37
Bendita desmemoria
El smbolo del futbolista rosarino por esencia y excelencia fue el 'Trinche' Carlovich; lstima
grande los que no lo vieron jugar, comparable a quienes no vimos construir al Coloso
de Rodas. Como los artistas eximios, ejecutaba a pedido del pblico. Una vez, frente a
Talleres de Remedios de Escalada, que metiera un cao de ida y vuelta. Ni que la pelota
estuviera envaselinada: fue y vino por entre las piernas del rival, ante los saltos acrobticos
de la parcialidad. La historia, tan cruel con frecuencia, ha sido piadosa con ese adversario
que no tom la precaucin de salir a jugar con sotana sabiendo que enfrente estaba el
'Trinche': con un manto piadoso cubri su nombre. Yo lo vi varias veces, pero hay una
que recuerdo particularmente: la del combinado rosarino contra la Seleccin Argentina.
elogios. "Central Crdoba me dej que
me muestre como jugador y eso no se
olvida", agradece.
38
En el primer tiempo los rosarinos le dieron una paliza al equipo nacional, comandado por Vladislao Cap.
La cancha de Newells estaba atnita
ante ese 3-0 inesperado y la actuacin
descomunal de ese nmero cinco desconocido para la mayora. El baile era
tan grande que dio lugar al primer mito:
dicen que Cap le pidi a su par rosarino
que sacara a Carlovich. El 'Trinche' sali
a los 15 minutos del segundo tiempo, el
conjunto local levant el pie del acelerador y el pleito termin 3-1. El arquero
argentino ya era Ubaldo Fillol, quien
tiene grabada esa noche: "Qu baile
nos dieron! Cmo jug ese muchacho!
Carlovich tena magia".
En 1976 pas a Independiente
Rivadavia, de Mendoza, para jugar en la
Liga Provincial. De entrada lo apodaron
el 'Gitano', al verlo jugar rpidamente
lo rebautizaron como el 'Rey'. El equipo
usaba una camisa con botones, pero l
se abrochaba solamente el de abajo y
jugaba con el pecho al aire y las medias
bajas. Lo amaron, pero su corazn estaba a orillas del Paran. Su compaero
Hugo Mmoli recuerda: "Jugbamos
contra San Martn y Toms se quera
ir esa misma tarde a Rosario. Pero
si jugaba el partido entero perda el
mnibus. As que se hizo expulsar
en el primer tiempo. Se ba y sali
corriendo... No se tomaba nada muy
en serio.
39
40
Messi en actitud relajada sin un baln de por
medio, un milagro casi tan remarcable como la
superproduccin de talento de su ciudad natal.
41
KIKE BONED
Jugador de ElPozo Murcia
UN PRIVILEGIADO
Antonin Panenka ejecuta la locura ms
maravillosa jams imaginada, mientras
Maier se vence inexorablemente convirtindose en su inolvidable vctima.
Pero, quin es el tercer protagonista de
aquella histrica fotografa futbolstica?
Da igual, a nadie le importar jams.
An as, Velasco Carballo, en su entrevista del Panenka #04, nos ensea cmo
amar tu profesin, cmo disfrutar del
ftbol desde dentro sin la necesidad de
la pasin por unos colores, sin el reconocimiento pblico, pero con la sensacin
de ser un autntico privilegiado.
Yo tambin me siento un privilegiado por
ser protagonista invisible de esta otra
maravillosa locura llamada Panenka, 'el
ftbol que se lee' en su primer aniversario. Felicidades!
Arbitrar
es como domar
un caballo''
Acercarse a un rbitro internacional de
Primera desde el respeto hacia su profesin
ha sido relativamente sencillo. Que sus
palabras interesen desde un punto de vista
didctico ya es ms complicado. Pero lograr
que la gente deje de denigrar por inercia
a este gremio es, directamente, una tarea
imposible. Afortunadamente, no era este
nuestro objetivo cuando nos sentamos con
Carlos Velasco Carballo. Del colegiado
madrileo nos interesaban sus horas fuera
del csped, las de antes y despus de un
partido, en casa, en familia, en el gimnasio;
lugares comunes donde el silbato y las
tarjetas no sirven para regular el da a da.
45
46
47
48
49
GOYO JIMNEZ
Monologuista y presentador
HAY GLORIA
EN LA DERROTA
Porque, como Scott Fiztgerald, hablo
desde la autoridad moral que me confiere
el fracaso; porque, tras la prdida, cada
pase que se dio en aquel aciago da se
recordar como hecho con el pie de un
pentmetro ymbico; porque nmeros,
clasificaciones y estadsticas slo interesan a contables, a coristas o a comentaristas de basket; porque slo a un "si
llega a entrar" le sigue un estadio que se
cae; porque nicamente cuando se pierde
se te queda la cara hecha un poema. Y en
segn qu derrotas, uno de Rilke; porque
slo en el revs se roza con las yemas de
los dedos lo eterno; porque si Maier no
se deja caer, Antonin no nombrara hoy
a una revista: porque soy del Betis manque gane jugando mal; por eso, me sirvo
una taza de 'El caf de la derrota'.
53
54
HA
S
~ TE
OTA
D
AG
O
OTA
D
I? ~
AG
O EL LT
IM
O
LT
NA
PE
DID
ER
COMPLETA TU COLECCIN EN
www.panenka.org/numeros-anteriores
MARC CROSAS
PREGUNTAS
PENDIENTES
Cada uno debe adaptarse a las diferentes
situaciones que nos presenta la vida y
enriquecerse con cada experiencia. As lo
he vivido yo en los varios pases en los
que he jugado y, de forma muy distinta,
el protagonista de este reportaje. El belga
Jonathan de Falco cumpli el sueo de
ser profesional teniendo que esconder su
condicin de homosexual. Los futbolistas
renunciamos a muchas cosas, pero jams
deberamos dimitir de nuestra felicidad
personal. En este deporte de hombres, la
homosexualidad es un tema tab. A Jonathan, una lesin ocular le llev a dejar
el ftbol y salir del armario. Abramos
los ojos y combatamos la homofobia en
el ftbol, igual que el racismo. Animaramos menos al goleador del equipo si
fuera gay? Sus compaeros le pasaran
menos el baln? Preguntas que podemos
plantearnos todos. Tambin yo.
EL
FTBOL
NO
QUIERE
ENTENDER
58
Stany Falcone triunfa. El pblico
le aclama y su fama avala su
exitosa carrera. Jonathan de
Falco sufra. Malviva por los
campos de la segunda belga y
el ftbol le oprima. Jonathan
era un jugador de tantos, Stany
es una estrella porno gay.
Homosexualidad y ftbol se
miran por una vez a los ojos.
MENTIRAS NO ARRIESGADAS
-Dnde vas si quieres pan?
-A la panadera supongo.
-Y si quieres una pierna de cordero?
-A la carnicera.
-Entonces por qu continas yendo
a ese jodido club de gays?
La conversacin se extrae de
la autobiografa de Brian Clough, que
cuando descubri la homosexualidad de
Justin Fashanu en su etapa en el Forest
le apart incluso de los entrenamientos.
Fashanu, que acab suicidndose con 37
aos, es hasta la fecha el nico jugador
de gran nivel que ha hecho pblica su
condicin estando en activo. A De Falco,
esa idea jams se le pas por la cabeza.
"No viv la discriminacin durante mi
Hay bastantes
similitudes entre el
ftbol y el porno.
Celos, envidias, mucha
gente que intenta
aprovecharse...
Son mundos paralelos
carrera porque jams me atrev a salir
del armario", reconoce. Siempre opt
por protegerse, algo que no le result
complicado. Con 20 aos ya era profesional pero, de vez en cuando, se dejaba ver por los locales gay de Bruselas.
59
60
Si eres homosexual y
vendes muebles no hay
problema pero, qu pasa
si eres futbolista.
Ningn jugador es gay?
Cmo puede ser?
mundos paralelos.Yo intento hacer mi
camino, no me fijo en lo que hacen
los dems, no conozco apenas nada.
Intentar hacer mi carrera y cuando
se acabe, abrir otro captulo de mi
vida y lo dejar todo atrs, como hice
con el ftbol". De Falco en esencia pura.
SIN RETROVISORES
"Mi objetivo es abrir mentalidades", certifica el ahora icono gay.
Jonathan no tiene reparos en admitir
que su transicin puede haber sorprendido a muchos, pero, literalmente,
le trae sin cuidado. Se imponen otras
61
ANTN CASTRO
Escritor y periodista
JUGADAS
INMORTALES
La vida se parece al ftbol. Gonzalo
Surez, Fontanarrosa o Eduardo Galeano
han demostrado que el ftbol contiene
historias inolvidables, viajes, conversaciones, encuentros para siempre. Una
jugada aqu que se vuelve inmortal. Y
aqu, en estas vidas cruzadas, juegan la
memoria, el viaje, el azar y la pasin por
salir a un campo de ftbol. Alemania, esa
cuna de futbolistas inolvidables, est al
fondo, aunque este deporte, en el fondo,
no conoce nacionalidades. El ftbol es
sueo, melancola, evocacin y sed de
perpetuarse en el tiempo.
64
C LECCIONISTAS
DE ESTADIOS
Texto y fotos de Isaac Lluch / @isaac_lluch
Experiencias extremas
No es casualidad que Lutz Pfannenstiel (1973) viva en Frankfurt, cerca del segundo
aeropuerto ms grande de Europa. Necesita viajar cada dos por tres. Es el nico futbolista
profesional que ha jugado con equipos de todos los continentes FIFA. Estuvo en prisin
en Singapur y a punto de morir en Bradford. Cambi 30 veces de equipo en 19 aos de
carrera profesional. Surgido de la cantera de porteros del Bayern Mnich se retir en
Brasil. Ahora sigue pegado al avin para ejercer de ojeador y relaciones internacionales
del Hoffenheim, al tiempo que mantiene una fundacin que liga el ftbol con la defensa
del medio ambiente. Ha escrito un libro autobiogrfico: Imparable. t
65
66
"Cuando fui
seleccionador de
Chile me hice amigo
de Salvador Allende.
Tras el golpe de
estado de 1973 me
escap en el ltimo
avin de Lufthansa"
R.G. Qu monstruosidad.
L.P. No me daban apenas de
comer, no tena cama, dorma sobre un
suelo de cemento y no haba bao, ni
siquiera papel higinico. Adems me
pegaron, me fracturaron la nariz, y me
intentaron violar. En prisin la gente se
vuelve loca. Por suerte soy corpulento
y me pude defender. Me encarcelaron
por ser blanco y famoso. Entonces sala
por televisin, trabajaba de modelo. Era
Mister Cool para ellos.Y al ao siguiente
estuve a punto de morir.
R.G. Cmo?
L.P. Jugaba en el Bradford Park
de Inglaterra y en un encontronazo con
el delantero me qued grogui. Se suspendi el partido y mucha gente lloraba
en la grada, segn me contaron despus.
Estuve 40 segundos clnicamente muerto, sin pulso. Por suerte el fisioterapeuta
me reanim. Estuve dos horas en coma.
Aunque no vea colores, recuerdo que
distingua una luz, que me daba calor
y me haca sentir bien. Quiz no mor
porque tena otras misiones.
R.G. Y no pensaste en volver
a casa? Yo nunca he tenido nostalgia
de Alemania. Slo despus de entrenar
al Valladolid sent que quera volver al
ftbol germano. Llevaba muchos aos
en Sudamrica.
L.P. Yo siempre quise jugar en
la Segunda espaola. Estuve incluso en
conversaciones con el Rayo Vallecano,
pero no cuaj. Cmo fue en Valladolid?
67
MENOTTINTO
Presentador de MarcaTV
HASTA LA
LNEA DE FONDO
Hay una cosa que Panenka nos dej muy
clara a todos desde el principio y sin
esfuerzo: el ftbol es cultura y el ftbol
se puede leer. Parece simple pero tiene
su mrito. Y ms si me pongo a recordar
las lecciones de historia del colegio y el
esfuerzo que me supona aprenderlas.
Con Panenka todo es ms natural: te
coge de la mano y te lleva de paseo por
otros mundos. Por eso quiero destacar el
reportaje de Toni Padilla sobre Yoshoku
Kin y Kim Yong-Sik, dos futbolistas en
un mismo cuerpo que fueron capaces de
deleitar a Japn y Corea por igual en las
duras dcadas del 40 y 50. 'Dos nombres
para un solo himno' demuestra hasta
dnde es capaz de llegar Panenka con
facilidad: hasta la lnea de fondo. Tiende
puentes con el presente y el pasado para
descubrir que otro ftbol es posible. Es
posible leer de ftbol con total garanta.
Dos nombres
para un solo himno
70
No sin mi bandera
71
No sin mi bandera
72
A los futbolistas
coreanos se les
impuso un nombre
japons para
camuflarlos ante
la opinin pblica
VICTORIAS DE LEYENDA
Eran aos en que el ftbol creca
sin parar en Corea. Japn haba permitido la creacin de una Federacin de
ftbol coreana en 1935, pues no exista
ninguna liga nacional de ftbol japonesa. Cada regin tena su propio campeonato y cada federacin local renda
pleitesa a la sede central de Tokio. As,
durante los aos 20 o 30 la Federacin
Japonesa reciba los resultados de los
torneos locales que controlaba, ya fueran jugados en Tokio o en Taiwan, Corea,
Manchuria o la isla de Sajalin. La nica
competicin en la que los equipos de
todas esas regiones se podan enfrentar era la Copa del Emperador, nacida
en 1921. As, en 1931, un equipo de la
Universidad Kobun de Taiwan lleg a la
final, que perdera contra los chicos de
la Universidad Imperial de Tokio.
Pero en 1935, el campen fue un
equipo coreano y su estrella fue Kim
Yong-Sik. Ese triunfo de un equipo coreano en la competicin del Emperador
nipn tomo aires de leyenda en las calles
de Sel y Kim Yong-Sik fue uno de los
hroes de ese club llamado Gyeongseong, nombre con el que se conoca la
No sin mi bandera
Participar en unos
Juegos era un honor.
Pero escuchar ese
himno, que no era
el mo, me rompa el
corazn. KIM YONG-SIK
LA BANDERA EN LO ALTO
73
DAVID BROC
UN INIGUALABLE
CURSO CEAC
Panenka se ha convertido en la lectura
que me permite quedar bien con mis
amigos hooligans y con mis amigos
intelectuales, tambin con los que aglutinan ambas facetas, que los hay y lo
expresan con orgullo, pero sobre todo se
ha convertido en un inigualable curso
CEAC de aprendizaje futbolstico. El
mejor ejemplo para ilustrarlo, este exhaustivo y muy instructivo artculo sobre
Jimmy Hogan y el ftbol de toque que
sirve, entre otras cosas, para desvelar
y revisar los orgenes y la evolucin de
ese estilo de juego que gusta a todo el
planeta salvo a Javier Clemente. El remate, por supuesto al primer toque, es ese
rbol genealgico que tanto me recuerda
a los que aos ha, y en su caso referidos
a estilos musicales, realizaba mi colega
Luis Lles en la revista Rockdelux. Dios
los cra y ellos se juntan.
Y al principio
fue Hogan
78
Francia, 1940. Hogan, en medio, de una exhibicin ante el ejercito areo britnico.
Espaa, Alemania y un rectngulo verde: variacin de tres elementos aliada por un estilo comn. A pesar del chandal de Luis Aragons.
79
60s
70s
80s
90s
HELMUT
SCHN
Escuela Alemana
Moderna
Escuela de Stuttgart
ALEMANIA
2008-2012
ERNST
HAPPEL
VICTOR
MASLOV
VALERI
Curiosidad: Espaa
se llev la Euro 2008 LOBANOVSKY
en el estadio con
nombre del seleccionador
de la Holanda del 78
ARRIGO
SACCHI
MARIO
ZAGALLO
TEL
SANTANA
ESPAA
2008-2012
PIERRE
SINIBALDI
Ftbol Total
RINUS MICHELS
STEFAN KOVACS
Carr Magique
LOUIS
VAN GAAL
Escuela
Holandesa
JOHANN
CRUYFF
PEP
GUARDIOLA
MICHEL
HIDALGO
Michels-Cruyff-Van Gaal-Guardiola,
la secuencia Ajax-Bara que define el
juego cul y ahora tambin el de la Roja
80
EL RBOL
GENEALGICO
DEL FTBOL DE TOQUE
El ftbol con el que ha deslumbrado el
Bara de Guardiola, el mismo al que apuesta
la seleccin espaola (y la alemana) no tiene
sus races en La Masa ni en Holanda. Naci
entre Escocia, Lancashire o Burnley.
Y Jimmy Hogan fue su padre.
10s
20s
30s
40s
50s
Wunderteam
Schalker Kreisel
GUSTAV
WEISER
HUGO MEISL
DRESDNER
SC
Escuela Alemana
BELA
GUTTMAN
MARTON
BUKOVI
GYULA
MNDI
Magiares Mgicos
GUSTAV SEBES
VICENTE
FEOLA
MTK BUDAPEST
IZIDOR
KRSCHNER
FLAVIO
COSTA
Jogo Bonito
ARPAD
WEISZ
Escuela Danubiana
Il Grande Torino
ERNEST
ERBSTEIN
JIMMY HOGAN
EMRICO
HIRSCHL
La Mquina de River
RENATO
CESARINI
Defensa avanzada
de cuatro y tirar
el fuera de juego,
gran aportacin
del Anderlecht
de Sinibaldi
BORIS
ARKADYEV
La escuela sovitica
destac por el fbol
en zona, el pivote
posicional y medios
y delanteros con
varias funciones
81
82
Rinus Michels fue un digno sucesor de Hogan. Como l, dej la semilla de su estilo por donde
pas: el Ajax, la seleccin holandesa, el FC Barcelona. Y en esas que aparece Johan Cruyff.
James Howcroft segua cruzando Europa. En Viena, Hugo Meisl, rbitro, entrenador, federativo y patriarca
del ftbol austriaco, le consult sobre
un posible tcnico para preparar los
JJOO de Estocolmo 1912. Howcroft le
mand a Hogan. El primer ladrillo de la
escuela danubiana quedaba instalado.
Hogan y Meisl iniciaban una relacin
que cambiara el ftbol. Jimmy entrenaba dos das a la semana a la seleccin
olmpica austraca y el resto lo dedicaba
a tutelar el trabajo de los principales
clubes de Viena, especialmente del FK
Viena. Sus ideas fueron revolucionarias:
controlaba la dieta, concedi un papel
creativo al centre half, anul los balones
largos y rompi la rigidez tctica Nadie haba hecho eso an. En los Juegos
cay en cuartos de final ante Holanda.
Meisl reclam a Hogan, de nuevo, para preparar la Olimpiada de 1916
en Berln. Jimmy viaj con su esposa
Evelyn y sus hijos Joe y Mary. Pero el
estallido de la Primera Guerra Mundial
le acorral en Viena. Era un ingls en
territorio hostil. Gracias a la Cruz Roja,
consigui evacuar a su familia va Pars,
con su mujer embarazada de Franklin,
el tercer hijo. l qued oficialmente
prisionero y no se reencontrara con
los suyos hasta tres aos ms tarde.
La guerra cambi muchas
cosas, pero el ftbol se consolidara
como fenmeno urbano en el eje VienaBudapest-Praga durante las dcadas de
los 20 y los 30. Viena era entonces un
hervidero de equipos (el SC Wacker, el
Rapid, el FK, el SK Admira, el First, el
Wiener AF o el club judo, el Hakoah).
Hugo Meisl comenz a apuntalar una
incipiente seleccin austriaca. Tom
los postulados de Hogan y los afin. La
Bajo la influencia de
Hogan, Hugo Meisl
molde a la
seleccin austraca
que dislumbr en los
aos 30
lonia gan los scudetti de 1936,1937 y
1938 gracias a un juego vibrante. Erbstein fue el orfebre del Grande Torino
estrellado en Superga, un equipo que
tiraniz Italia por su juego y sus cinco
ttulos de liga consecutivos. Quiz aquel
Torino, sin la tragedia, hubiera abierto
en el estilo de Italia otra lnea evolutiva.
Los danubianos no slo aletearon por Italia. Emerico Hirschl, un
hngaro emigrado a Argentina en los
aos 30, anunci los primeros trazos
de lo que sera ms tarde 'La Mquina'
de River Plate. Hirschl gan dos ligas
con River en 1936 y 1937 y promocion
a Pedernera y Moreno antes de irse y
Parece una pelcula de gngsters pero es el Wunderteam. El segundo por la derecha? Sindelar.
83
Puskas le pega al baln. Ms atrs, Kocsis acompaa el avance hngaro, en esa final perdida
contra Alemania en Suiza'54.
84
La escuela danubiana
se acab expandiendo
por rincones de
Europa y Amrica:
Italia, Argentina,
Brasil...
dores magiares: Krschner, Guttmann,
Feldmann, Bukovy, Sebes, y su cuerpo de
ayudantes: Mendy, Kalmar La lista es
interminable. Todos ellos absorbieron
y enriquecieron la cultura de Hogan.
La revolucin comunista silenci el MTK a favor de la nacionalizacin
del ftbol a travs de la seleccin y del
Honved, el gran equipo del Ejrcito. Comenz a hablarse de ftbol socialista en
lugar de ftbol danubiano. Pero los in-
LA HERENCIA DE HOGAN
Hogan en una escuela inglesa, en 1947, intenta transmitir su filosofa de juego a las nuevas
generaciones. El maestro del baln raseado contina su labor pedaggica.
85
#panenkacumpleunao