Mercury Mail Transport System Instalacion y Configuracion

MERCURY MAIL
TRANSPORT SYSTEM
Instalacin y configuracin
Fernando Fdez.
http://www.mundopc.net
Fernando Fdez.
MERCURY MAIL TRANSPORT SYSTEM
Nota del autor

Se otorga permiso para copiar y distribuir libremente el presente documento completo en cualquier
medio, si se hace de forma literal y se mantiene esta nota.
2 / 31
Fernando Fdez.

Como instalar y configurar tu propio servidor de correo electrnico
-- NDICE -FUNCIONAMIENTO DE UN SERVIDOR - VENTAJAS

* Introduccin
Pgina 4
* Como funciona un servidor de e-mail
Pgina 4
* Envo y recepcin de mensajes
Pgina 4
* Ventajas de tener un servidor interno
Pgina 5
INSTALACIN DEL SERVIDOR MERCURY

* Instalacin del servidor paso a paso
Pgina 9
CONFIGURACIN MAILS INTERNOS - EJEMPLOS

* Configuracin del servidor interno
Pgina 16
* Aadir el dominio
Pgina 16
* Aadir los usuarios
Pgina 19
* Configurar los clientes de e-mail
Pgina 20
* Funcionamiento del servidor. Ejemplos
Pgina 21
CONFIGURACIN MAILS EXTERNOS - EJEMPLOS

* Configuracin del servidor externo
Pgina 24
* Propsitos y ventajas
Pgina 24
* Datos para Mercury
Pgina 25
* Pruebas de envo y recepcin
Pgina 28
OTROS DATOS
* Posibles restricciones en los servidores
Pgina 30
* Direcciones interesantes
Pgina 30
3 / 31
Fernando Fdez.
Introduccin
Los servidores de correo electrnico nos rodean constantemente en Internet; rara es la vez que
conectamos y no consultamos nuestro buzn de correo electrnico para ver los mensajes recibidos o
para enviar mensajes a otros usuarios de la red.
Gracias al correo electrnico la comunicacin en Internet dio un salto de gigante, permitiendo enviar y
recibir casi a tiempo real mensajes, fotografas, sonidos, vdeos...Todo ello es posible porque en
Internet existen PC's dedicados a esta tarea, los cuales incluyen en sus discos duros algn programa
servidor de correo electrnico como el que por ejemplo, presentamos y explicamos en el presente
artculo.
Para todo ello, haremos uso de Mercury Mail Server el cual es un servidor de correo electrnico
gratuito y completamente funcional para todas las versiones de Windows.
Como funciona un servidor de correo electrnico?

Concepto de Protocolos
Los servidores de correo electrnico, tambin conocidos como MTA (Mail Transfer Agent o Agente
de Transferencia de Correo) permiten como hemos dicho, manipular mensajes de forma que queden
ordenados y listos para que los usuarios que tienen acceso a l (usuarios que disponen de una cuenta
de correo electrnico) puedan enviar y recoger dichos mensajes para que la comunicacin finalmente
sea efectiva.
Esta comunicacin se realiza a grandes rasgos hablando, pero el lenguaje informtico que usan los
distintos equipos para comunicarse se suele denominar protocolo. Existen numerosos protocolos al
igual que los distintos idiomas que conocemos para comunicarse entre nosotros.
Protocolos para envo y recepcin

Para el envo de mensajes disponemos de programas (denominados clientes de correo electrnico)
que usan de manera estandar un protocolo llamado SMTP (Simple Mail Transfer Protocol o Protocolo
Simple de Transmisin de Correo).
Por contra, para recibir e-mails estos programas o clientes de correo hacen uso de otro protocolo muy
importante denominado POP (Post Office Protocol o Protocolo de Oficina de Correos). Desde la
aparicin de este protocolo por el ao 1984 le han sucedido varias versiones que mejoraron
sustancialmente su funcionamiento. En la actualidad (2003) se usa la versin 3 y se denomina
comnmente como POP3.
Ejemplos de envo y recepcin de mensajes

Si como usuarios disponemos de una cuenta de correo electrnico, entonces en el servidor tendremos
disponible tambin un espacio nico y exclusivo donde otros usuarios podrn dejarnos nuestros
mensajes.
En el momento de recoger esos mensajes, lo que hacemos es conectarnos a ese servidor,
revisar nuestro "espacio" en busca de nuevos correos y en caso de haberlos, estos se descargan
hasta nuestro PC.
Cuando enviamos un mensaje lo que hacemos es acceder al servidor y este se encarga de
dejarlo en el espacio disponible del usuario destinatario. El servidor sabe qu usuario es el que
debe recibirlo porque lo hemos especificado en nuestro programa, dentro del campo "TO" o
"Para".
Si el correo no pudiera llegar a su destinatario por cualquier razn (servidor no disponible,
4 / 31
Fernando Fdez.
direccin de correo electrnico incorrecta) lo normal es que recibamos nuestro propio mensaje,
con una breve explicacin de qu ha sucedido. Esta accin es similar a lo que sucede si
enviamos una carta convencional a algn familiar, y si no llega (cambio de domicilio, no
disponible, etc...) el servicio de correos nos devolver seguramente dicha carta.
Envo de mensajes
Para poder hacer uso de todos estos conceptos, debemos tener instalado en nuestro PC como ya hemos
dicho, un programa de correo electrnico o cliente que nos permita hacer uso de todas estas
caractersticas. Clientes de correo electrnico conocidos son por ejemplo, Outlook Express o Eudora
para Windows entre otros muchos y para Linux Kmail o Evolution, por nombrar algunos. Estos
conceptos no se usan cuando manejamos nuestro e-mail desde las cuentas tipo web como son Hotmail
o Yahoo! Mail.
Cualquier e-mail que enviemos, y como podemos deducir segn lo expuesto, no llega directamente al
destinatario sino que se almacena en un servidor:
Recepcin de mensajes
Para recibir un mensaje y segn lo visto en el prrafo anterior, nos conectamos al servidor y
verificamos si alguien nos dej algn correo. En caso afirmativo lo recibimos y leemos en nuestro PC
Local.
Ventajas de tener un servidor interno

Muchos de nuestros lectores pueden preguntarse cul es el cometido de este artculo, dado que si
existen servidores de e-mail externos, la comunicacin puede hacerse directamente desde nuestro PC
hasta ellos tanto en envo como en recepcin de e-mails.
5 / 31
Fernando Fdez.
Sin embargo, podra ser til la instalacin de un equipo con un servidor de correo electrnico en estos
casos (por poner varios ejemplos):
Una red domstica con varios equipos y varios usuarios.
Pequeas y medianas empresas.
Cibercafs.
Estos ejemplos tienen en comn el uso de varios equipos (mnimo 2) y varios usuarios, de manera que
cada uno de ellos disponga de su propia direccin de e-mail independiente. De lo que se trata es de
poder acelerar el envo y recepcin de correos electrnicos entre estos usuarios, construyendo una
rplica a nivel interno de lo que sera la transaccin de toda la informacin con el servidor externo.
Pongamos un ejemplo
Trabajamos como administradores en una empresa que cuenta con 20 empleados. Cada uno de ellos
dispone de un PC y una cuenta nica de correo electrnico.
La estructura informtica para comunicacin es la siguiente:
20 equipos o PC's por usuario.
Interconexin entre los equipos mediante una red (Ethernet, por ejemplo).
Conexin de toda la red a Internet mediante un servidor Proxy.
Primera utilidad
Pongamos por ejemplo que toda la empresa dispone de correo electrnico, gracias a un proveedor de
servicios de Internet ficticio llamado "MAILSERVER".
Segn esta estructura, cuando un usuario A quiere enviar un e-mail a un usuario B de la misma
empresa, A tiene que conectarse a Internet a travs del Proxy, despus a "MAILSERVER" y dejar
all el correo. Para recibirlo, el usuario B tiene que conectarse tambin a Internet a travs del Proxy
interno, contactar con MAILSERVER y comprobar que dispone de algn mensaje. En caso
afirmativo, toda la informacin se transfiere desde MAILSERVER al usuario B a travs de Internet,
teniendo en cuenta que Internet no es el medio ms rpido de transmisin ni el ms barato.
Imaginemos ahora lo siguiente....

Disponemos de un servidor de correo interno configurado, en nuestro caso el programa gratuito
Mercury objeto del artculo. Cuando el usuario A quiere enviar un e-mail a B, este conecta con
nuestro servidor interno y deja el mensaje.
6 / 31
Fernando Fdez.
La primera ventaja es la velocidad. La transaccin de informacin entre equipos de nuestra

propia red es muy elevada en comparacin con Internet ya que toda la comunicacin ir a la
velocidad de nuestra red (10, 100...). Cuando B quiera comprobar si tiene correo, no tendr que
hacerlo conectando a Internet, bastar con conectar al servidor Mercury interno y ver si hay
algn mensaje.
La segunda ventaja es que podemos ahorrar dinero y tiempo en caso de que paguemos la
conexin a Internet por ancho de banda consumido (por ejemplo). Adems no consumiremos
conexin o ancho de banda para otros asuntos (es decir, hacer ms lenta la conexin), como por
ejemplo, navegar por pginas web.
La tercera ventaja es la seguridad. Al no tener que enviar informacin por Internet, ninguna
persona mal intencionada podr captar nuestro mensaje ya que se est enviando de forma
interna.
Segunda utilidad
Continuamos en nuestra empresa ficticia con 20 empleados, y nuestros famosos A y B no desean en
este momento enviarse ningn mensaje entre ellos, sino que ahora necesitan comunicarse con usuarios
de otras empresas externas, es decir que obligatoriamente necesitarn conectar a Internet.
Supongamos que A necesita enviar un mensaje a C, empleado de otra empresa. Da la casualidad de
que el mensaje lleva adjunto un fichero de audio que ocupa mucho espacio. Si la comunicacin se
hace de forma convencional, A debera esperar el tiempo que fuera necesario para enviar su mensaje a
travs de Internet. Esto puede tomar un tiempo importante teniendo en cuenta como dijimos que la
transmisin de informacin a travs de Internet no es la ms rpida (como muchos de nuestros
usuarios saben, sobre todo si conectan a travs de modem). El usuario A puede terminar
desesperndose de mirar su pantalla y que su mensaje tarda y tarda en enviarse, bloqueando adems su
cliente de e-mail para recibir otros posibles correos.
Imaginemos ahora lo siguiente....

Disponemos de un servidor Interno de correo electrnico (Mercury) instalado y configurado
correctamente. Este servidor permite realizar transmisiones de informacin entre los usuarios de la
empresa como ya hemos visto pero adems, permite tambin realizar transmisiones de informacin
7 / 31
Fernando Fdez.
con servidores externos.
La primera ventaja es la velocidad en el envo. Si el usuario A tiene que enviar ese

voluminoso e-mail, su PC se liberar rpidamente de la carga, dado que los datos se transmiten
por la red hasta el servidor Mercury instalado. Despus, este servidor ser el que se encargue
de comunicarse con MAILSERVER a travs de Internet tomando el tiempo que sea necesario,
para finalmente hacer llegar el e-mail al destinatario C. Para el usuario A ese e-mail dejar de
ser un problema en cuestin de segundos.
La segunda ventaja es la velocidad en la recepcin. Si el usuario C ha enviado un e-mail
igual de voluminoso a A, no ser este quien tenga que esperar a recibirlo; todo el tiempo de
espera ser absorbido por Mercury, quien se ha conectado a Internet con MAILSERVER,
verificado si hay e-mails para A y descargndolos automticamente. La transaccin de
informacin se realiza por tanto desde el servidor Mercury hasta el PC de A a la velocidad de
la propia red (rpidamente).
8 / 31
Fernando Fdez.
Instalacin de Mercury Mail Server

Una vez que hemos estudiado qu es un servidor de correo electrnico y las ventajas de tener uno
instalado en nuestra propia red, pasemos a ver como instalarlo y configurarlo de forma correcta para
conseguir nuestro propsito.
Proceso de Instalacin
Si an no lo tenemos, podemos descargar el programa la siguiente direccin:
http://www.ciudadfutura.com/mundopc/freeware/internet/servidores.htm
NOTA: La explicacin en cuanto a la instalacin y configuracin se har siguiendo uno de los
posibles procedimientos, dependiendo del sistema que manejemos y el mtodo de conexin a Internet,
entre otros factores. Sirva de ejemplo todo lo que se ver a partir de ahora; ser tarea del lector
profundizar an ms en el aprendizaje y manejo de este programa segn sus necesidades. El programa
dispone de ayuda muy bien documentada (en ingls).
PASO 1
Doble click en el nombre del programa recin descargado. Aparecer la siguiente pantalla:
Click en SETUP para comenzar la instalacin.
PASO 2
Nos aparece una ventana que nos pregunta si es una nueva instalacin o es una actualizacin de alguna
ya instalada.
9 / 31
Fernando Fdez.
En nuestro caso es una nueva instalacin. Pulsamos el botn NEW INSTALLATION. Podemos
tambin hacer uso del botn SETUP HELP para obtener ms ayuda sobre el proceso de instalacin.
PASO 3
La siguiente ventana hace referencia al uso de Novell Netware en nuestra red.
Si no hacemos uso de Novell, procederemos a pulsar el botn NOT NETWARE SUPPORT, como
es nuestro caso.
PASO 4
El proceso de instalacin nos pregunta donde queremos instalar el programa.
Podemos aceptar el directorio sugerido o cambiarlo a nuestro gusto. Cuando hayamos definido este
dato, pulsamos OK, accept this directory.
PASO 5
Este programa puede facilitar la tarea si los usuarios de la red usan Pegasus Mail.
10 / 31
Fernando Fdez.
En caso negativo o si no sabes qu responder, pulsa el botn NO PEGASUS MAIL

INTEGRATION.
PASO 6
A continuacin se nos pregunta cual ser el directorio de nuestro disco duro donde se guardarn los
mensajes de correo de todos los usuarios. Podemos aconsejar destinar la particin o el disco duro con
mayor espacio, dado que si el nmero de usuarios es elevado tambin lo debe ser el espacio
disponible.
dato, pulsamos OK, accept this directory.
PASO 7
Ahora deberemos seleccionar qu protocolos queremos instalar. En caso de que necesitemos
nicamente comunicacin interna (como vimos en la "Primera utilidad" del ejemplo anterior)
entonces lo que debemos instalar es MercuryS- SMTP Server Module y MercuryP - POP3 Server
Module.
En el caso de que necesitemos transmitir correo tambin a servidores externos, ser preciso instalar
tambin MercuryD - POP3 Client Module.
11 / 31
Fernando Fdez.
Realizamos la seleccin de lo que necesitemos y pulsamos OK, Continue Installation. Si

necesitamos ayuda, podemos pulsar las "?" que aparecen al lado de los mdulos o bien el botn Help
me to choose.
PASO 8
En el paso anterior si queramos comunicacin con servidores externos, para recibir sugerimos la
instalacin de MercuryD - POP3 Client Module. Pues bien, para el envo tenemos 2 opciones,
MercuryC y MercuryE:
En caso de conectarnos mediante MODEM y/o a travs de un firewall, pulsaremos INSTALL

MercuryC.
Si conectamos mediante PROXY, ADSL o bien a travs de alguna conexin a Internet de alta
velocidad, pulsaremos INSTALL MercuryE.
En nuestro ejemplo usaremos el mdulo MercuryE.
12 / 31
Fernando Fdez.
Nota: Estas 2 opciones anteriores no deben tomarse como una obligacin ya que realizando pruebas
con MercuryE mediante conexin MODEM el funcionamiento es igualmente correcto.
Por ltimo, si solo queremos recibir y no enviar (cosa poco probable), podemos pulsar Install no
SMTP client.
PASO 9
En este paso debemos rellenar 2 campos vacos:
El primer campo: This machine's internet domain name, debemos poner la direccin IP del equipo
que tiene instalado el servidor, entre corchetes, por ejemplo: [192.168.1.10]
El segundo campo: Address of host via wich to send mail, debemos introducir el servidor SMTP
remoto que nos permitir enviar e-mails a usuarios fuera de nuestra red, es decir, el servidor SMTP
que estabamos usando para configurar nuestros clientes de correo electrnico. Normalmente estos
servidores suelen tener la estructura de : smtp.servidor.com. Si no sabes cul es, pregunta a tu
proveedor de Internet o a tu proveedor de correo electrnico para que te lo facilite.
NOTA: En caso de haber elegido el mdulo MercuryE (conexin alta velocidad, ADSL, PROXY...),
nicamente aparecer el campo This machine's internet domain name.
Por ltimo pulsamos OK, continue installation.
PASO 10
En este paso se define el grado de seguridad que atribuiremos al servidor. En la mayora de los casos,
ser suficiente con pulsar el botn NORMAL.
13 / 31
Fernando Fdez.
En ningn caso se aconseja pulsar NONE, ya que el servidor no llevar un control de los usuarios
autorizados a enviar e-mails, dando lugar a posibles abusos en la realizacin de envos (SPAM).
PASO 11
Mercury procesa los correos electrnicos valindose de una cola. Esto significa que los clientes de
e-mail dejarn sus mensajes en este directorio, donde Mercury acceder para procesarlos por orden.
dato, pulsamos OK, continue installation.
PASO 12
Con este paso concluye la "preconfiguracin". Si lo deseamos, podemos dejar marcada la casilla
"Create a Programa Manager..." para que Mercury cree automticamente un grupo de iconos
dentro del men de inicio para facilitar el acceso posterior al programa. Es aconsejable dejarlo
marcado.
14 / 31
Fernando Fdez.
Pulsaremos Install Mercury/32 para comenzar la instalacin.
PASO 13
Por ltimo Mercury nos muestra una pantalla de confirmacin, donde se nos indica que la instalacin
ha concluido.
Para concluir, pulsamos EXIT.
15 / 31
Fernando Fdez.
Configuracin de Mercury Mail Server

Una vez instalado el programa, la configuracin para el funcionamiento es muy sencilla.
1. Configuracin del servidor interno

En este primer paso, vamos a explicar como hacer que nuestro recin instalado servidor de correo
electrnico Mercury, pueda servirnos para enviarnos correos electrnicos de forma interna. Para ello
vamos a crearnos varios, usuarios, dominio...con el fin de que la explicacin sea an ms clara.
USUARIOS EN NUESTRA RED

Pedro
Jaimito
Mara
DOMINIO DE NUESTRA RED
prueba.com
DIRECCIN IP DEL SERVIDOR MERCURY
192.168.1.10
1.1 Aadir el dominio correcto a nuestro programa

Para conseguirlo una vez tenemos instalada la aplicacin, debemos seguir estas simples instrucciones:
A. Haz click en "Configuration" tal y como muestra esta imagen. Seguidamente en "Mercury core
module".
16 / 31
Fernando Fdez.
B. Haz click en la pestaa "Local domains". Entonces deberemos pulsar el botn "Add new
domain".
C. Introducir el nuevo dominio, tal y como se muestra en el siguiente ejemplo:
D. Una vez aadido el dominio, la ventana del paso "B" tendr el siguiente aspecto:
17 / 31
Fernando Fdez.
No hay que definir nada ms, tan solo pulsar el botn "ACEPTAR" y esta parte quedar lista.
Nota importante: Si al entrar en la ventana del paso B, vemos que existe algn dominio, podemos
borrarlo tranquilamente, seleccionndolo y pulsando el botn "Remove entry".
Veamos ahora como aadir los usuarios...
18 / 31
Fernando Fdez.
1.2 Aadir los usuarios de nuestra red

Para aadir los usuarios la tarea es igual de sencilla. Seguir estas instrucciones:
A. Click en "Configuration" y seguidamente en "Manage local users...." tal y como se muestra a

continuacin:
B. Aparece la ventana que se muestra en la siguiente imagen:
De momento solo est el usuario "Admin", usuario obligatorio que ha creado el programa de forma
automtica. Sin embargo podemos de momento ignorarlo. Para aadir nuestro primer usuario,
pulsamos el botn "Add".
C. La siguiente imagen nos muestra varios campos en los que tendremos que introducir los nombres
de nuestros usuarios. Vemos que aparece ya incluido el nombre de Mara.
19 / 31
Fernando Fdez.
El Username corresponde al nombre de usuario que deber recordar para acceder a su cuenta. Debe
estar en minsculas.
Personal Name hace referencia a su nombre real; en caso necesario se incluir completo. Para
nuestro ejemplo hemos preferido no aadir nada y mantener simplemente "Mara".
El ltimo campo que nos concierne y que es obligatorio es "Mail password", contrasea que deber
recordar Mara igualmente para poder accede a su cuenta. En este ejemplo igualmente la contrasea
ser "maria", todo en minsculas, aunque es posible aadir cualquier otra, por supuesto. Realizamos lo
mismo para el resto de usuarios, Pedro y Jaimito.
D. Este es el aspecto con el que queda finalmente la ventana del apartado B, pero con los usuarios ya
aadidos.
Para terminar la configuracin de los usuarios pulsaremos el botn "Close"

Veamos ahora como configurar los clientes de e-mail para el correcto funcionamiento.
2. Configurar los clientes de e-mail

Todos los clientes de e-mail son semejantes, de modo que intentaremos resumir toda la configuracin
en una sola imagen:
20 / 31
Fernando Fdez.
Como podemos observar, la configuracin es muy sencilla. Debemos nicamente referirnos a la

direccin que Mara adquiere, gracias a su nombre de usuario y el dominio asignado, en este
caso maria @ prueba.com.
Por otro lado, debemos aadir las direcciones del servidor Mercury. En este caso y para
nuestro ejemplo, las direcciones internas (direccin IP del PC de nuestra red que tiene instalado
Mercury) son 192.168.1.10, tal y como vimos en la pgina 16 de este manual.
Por ltimo, tan solo resta definir el nombre de usuario (maria) y la contrasea (maria), tal y como
se asignaron anteriormente.
Una vez realizado este importante paso, tan solo resta probar la configuracin, intentando enviarnos a
nosotros mismos un e-mail para ver si enva y recibe correctamente. En este caso, Mara debe realizar
esta comprobacin. Para ver si todo funciona correctamente, veamos cual es el aspecto de las ventanas
del servidor Mercury.
3. Funcionamiento del servidor Mercury

Comportndonos como administradores de nuestro propio servidor de e-mail, es muy importante saber
qu es lo que sucede cuando alguien verifica (enva y/o recibe) su correo electrnico. Mercury Mail,
dispone de unas ventanas (que seguro has visto ya) donde se va reflejando a tiempo real todo lo que
van haciendo los usuarios, de esta manera tenemos controlado todo en todo momento.
Mercury Mail muestra 5 ventanas si se han seguido las explicaciones de este manual. Las ventanas
son:
Mercury SMTP Server (servidor de envo interno)
Mercury POP3 Server (servidor de recepcin interno)
Mercury SMTP Client (servidor de envo externo)
Mercury POP3 Client (servidor de recepcin externo)
21 / 31
Fernando Fdez.
Mercury Core Process (mensajes del servidor)

De momento solo vamos a verificar las 2 primeras.
Es recomendable situar las ventanas del programa de forma cmoda, para verificar los mensajes de un
solo vistazo.
Como dijimos en la pgina anterior, Mara debera enviarse un e-mail a si misma para comprobar que
puede enviar y recibir. Pues bien, hemos seguido el ejemplo y estos son los resultados:
Mara ha podido enviarse un mensaje, tal y como queda reflejado en la ventana del servidor de
SMTP. Podemos fcilmente leer entre lneas para ver que el mensaje se enva a si misma y ocupa un
total de 358 bytes. Como detalle curioso, se puede observar que el equipo de Mara tiene la direccin
IP 192.168.1.1, dato que tambin muestra esta ventana.
Veamos ahora cuando intentemos recibirlo:
22 / 31
Fernando Fdez.
Mercury tambin guarda sus pasos. Nos muestra que el usuario Mara "User maria", tena 1 mensaje
y ha recibido 659 bytes, junto con algo ms de informacin. Pues bien, podramos probar exactamente
lo mismo con el resto de usuarios y todo debera funcionar con normalidad, tal y como hemos visto en
estas pginas.
Es recomendable anotar, que puede resultarnos de utilidad echar un vistazo a la ventana "Mercury
Core Process" ya que muestra todos los mensajes que suceden en el servidor. Si algo no funciona, es
posible que en esta ventana aparezca el motivo del fallo.
Ahora nos ocupamos de la configuracin del servidor para enviar y recibir mensajes de servidores y
usuarios externos.
23 / 31
Fernando Fdez.
4. Configuracin del servidor externo

Qu intentamos conseguir al configurar Mercury para conexin con un servidor externo?
Los usuarios de nuestra red, Mara, Pedro y Jaimito ya pueden enviarse y recibir correos electrnicos
entre ellos sin restriccin. Para cualquiera de ellos, no habra diferencia en el envo y/o recepcin de
un correo a otro de forma interna, ni a un usuario externo de Internet ya que el proceso es el mismo,
escribir un nuevo e-mail, decidir a quien va dirigido, escribirlo y enviarlo o darle al botn de recibir...
Sin embargo, esto ltimo no es posible (todava) ya que precisamente es esto lo que intentamos
conseguir: posibilitar a nuestros usuarios la comunicacin por correo electrnico tanto dentro
como fuera de nuestra red.
Como ya sealamos tambin al principio de este manual, el realizar este tipo de accin, nos permitir
de una forma aparente recibir y enviar correos electrnicos a una velocidad de vrtigo, lo que
posibilita dejar a nuestro PC realizar otras tareas y no congestionarle con mensajes de correo pesados.
Para poder conseguirlo debemos seguir unos sencillos pasos que los explicaremos en los siguientes
apartados.
4.1 Propsito y ventajas

Nuestros usuarios tienen la posibilidad de chequear su correo de Internet, es decir, una cuenta externa
y ajena a las que hemos creado en los apartados anteriores, si bien, la idea es recoger esos mensajes de
Internet, guardarlos en el servidor y que luego, cualquiera de los usuarios, los obtenga en su cuenta
interna.
Pongamos ahora a Pedro como protagonista de los siguientes apartados.
Pedro ya posee una cuenta interna del tipo pedro @ prueba.com, como hemos visto. Supongamos
tambin que Pedro dispone de una cuenta externa de MundoPC.NET, que se llamara por ejemplo
pedro @ mundopc.net.
Datos cuenta externa de mundopc.net : Usuario: pedroext, Password: pedroext
Segn esto, Pedro podra recibir todos sus mensajes (internos y externos) en la cuenta de pedro @
prueba.com con tan solo dar unos datos al servidor Mercury.
Si elegimos hacerlo de esta manera, el proceso de recepcin de mensajes que llevara a cabo Mercury
sera como sigue:
1. Mercury se conecta al servidor de MundoPC.NET para comprobar si hay correo en la cuenta
de Pedro
2. Si hay correo, Mercury lo descarga "sin que Pedro se de cuenta"
3. Pedro realiza un chequeo de sus mensajes y descarga desde el PC que tiene Mercury (el
servidor) todos los mensajes que tuviera, tanto internos como en el correo de Internet pedro @
mundopc.net.
El proceso de envo de mensajes sera como sigue:
1. Pedro enva un mensaje, supongamos de 3 Mbytes. Si tuviera conexin a Internet por mdem,
podra tardar unos 15 minutos (ms o menos), pero recordemos que lo est enviando al servidor
Mercury.
24 / 31
Fernando Fdez.
2. La velocidad de transmisin desde el PC de Pedro hasta el PC que tiene Mercury (el

servidor) es muy elevada, tanto como la velocidad de la red. El mensaje podra tardar unos 10
segundos (ms o menos). El PC de Pedro ya est liberado para seguir trabajando y no depender
del envo de ese voluminoso mensaje.
3. Mercury conecta entonces con el servidor SMTP de Internet y le enva el mensaje poco a
poco para que llegue a su destinatario. Segn esto, el tiempo de espera es para Mercury y no
para Pedro, lo cual como se deduce, es una gran ventaja.
4.2 Datos para Mercury

Descarga de mensajes
Para que lo anterior funcione, Mercury debe tener configurada la cuenta de MundoPC.NET de Pedro,
para que este pueda conectarse a ella y descargar sus mensajes.
De esta parte se encarga el POP3 Client, una de las 5 ventanas que comentamos anteriormente y que
deberamos tener abierta en el entorno de trabajo de este servidor. Para definir la cuenta de
MundoPC.NET de Pedro en Mercury, pulsamos "Configuration" - "MercuryD POP3 Client".
Aparece la siguiente ventana:
Para proseguir con la configuracin, deberemos pulsar el botn ADD que aparece en la parte inferior
izquierda de la ventana:
25 / 31
Fernando Fdez.
Si nos fijamos bien, veremos los siguientes apartados, de los cuales y para que todo funcione
correctamente, definiremos los que a continuacin se detallan:
POP3 HOST: Aqu deberemos introducir la direccin del servidor POP3 externo, de la forma
pop.miservidor.com (por supuesto, esto es un ejemplo; cada configuracin requerir introducir un
servidor POP distinto). Consulta a tu proveedor de correo si no sabes qu escribir.
USERNAME: En esta casilla introduciremos el nombre de usuario "POP". En nuestro ejemplo, el
nombre de usuario es "pedroext", como vimos atrs.
PASSWORD: Contrasea de la cuenta externa del usuario. En nuestro ejemplo, la contrasea de
pedro es "pedroext" (para no complicarnos).
LOCAL USER: Esta casilla es muy importante, ya que definir donde irn los correos que se reciban
desde la cuenta externa de Pedro. Es decir, Mercury recoger los mails de la cuenta externa de pedro y
los redirigir al usuario que est en esta casilla. En este caso, lo que nos interesa es que todos los
correos de la cuenta externa de pedro, se redirijan a su cuenta interna. El nombre de usuario de
su cuenta interna es pedro, por lo que aqu deberemos apuntar "pedro".
DEFAULT USER: Esta casilla hace referencia al usuario que recibir los mensajes que no puedan
enviarse por las circunstancias que sean, al "Local User", por ejemplo un administrador o el encargado
del servidor.
Envo de mensajes
En el apartado anterior, vimos como recibir los mensajes de la cuenta externa de Pedro y redirijirlos a
la cuenta interna. En esta ocasin, veremos como realizar envos de correo electrnico a e-mails de
Internet, es decir, e-mails externos.
Podemos probarlo fcilmente si Pedro pudiera enviarse a si mismo, un e-mail desde su cuenta
interna a su cuenta externa, es decir, desde pedro @ prueba.com hasta pedro @ mundopc.net.
Qu es lo que hara el servidor Mercury?, veamos un pequeo resumen:

1. Pedro escribe un mensaje desde su cuenta interna de "pedro @ prueba.com" y pone como
destinatario a "pedro @ mundopc.net"
26 / 31
Fernando Fdez.
2. Pedro enva el mensaje; este se guarda en el servidor Mercury, ya que el servidor que tiene
configurado en su programa de correo electrnico, apunta directamente a Mercury.
3. Pasado un tiempo predefinido en el servidor (unos 30 segundos) Mercury conectar con el
servidor externo de envo de e-mails (ahora veremos como configurarlo).
4. Al tener un mensaje en la cola de envos esperando, Mercury lo detectar y lo enviar
automticamente.
Qu tenemos que configurar en Mercury?

Muy sencillo. Pulsamos de nuevo en "Configuration", seguidamente en "MercuryE SMTP Client"
Nota: Recuerda que podras haber instalado MercuryC dependiendo de tu tipo de conexin, en
cualquier caso la configuracin es muy similar.
Se abrir la siguente ventana:
Para hacer funcionar el servidor, tan solo es necesario (y no siempre) definir la casilla siguiente:
NAME SERVERS: Hace referencia al servidor DNS que Mercury tiene que contactar para enviar su
e-mail. Si el valor ya est dado en nuestras caractersticas de red (conexin a travs de Proxy o Router
ADSL,...) no tendramos que escribir nada; bastara con dejarlo vaco para un correcto
funcionamiento.
En el caso de que conectemos a travs de MODEM, es decir, que Mercury est instalado en un PC
cuya conexin se realiza a travs de ese dispositivo, es posible averiguar la DNS de la siguiente
manera:
27 / 31
Fernando Fdez.
WINDOWS 9X/ME
Pulsamos INICIO - EJECUTAR y escribimos "winipcfg" (sin las comillas). Pulsamos ENTER.
Se abrir una ventana donde vers un botn que dice "MAS INFORMACIN". Plsalo. En la parte
superior de la ventana, podrs ver "SERVIDORES DNS". Copia esos nmeros y escrbelos en la
casilla de Mercury Name Servers que vimos antes.
Windows 2000/XP
Pulsamos INICIO - PROGRAMAS - ACCESORIOS, seleccionamos "Smbolo del Sistema". Se abre
una ventana tipo DOS, en la que escribimos : "ipconfig" (sin las comillas). Pulsamos ENTER.
Tomamos nota del servidor DNS que nos aparece y lo escribimos en la casilla de Mercury Name
Servers que vimos antes.
4.3 Pruebas de envo y recepcin

Una vez configurado todos los parmetros necesarios en el servidor Mercury, tan solo nos queda
realizar alguna prueba de envo desde nuestro cliente de e-mail habitual.
Sin tener que realizar ninguna modificacin adicional con respecto a lo que vimos en la pg. 21, y
siguiendo con el ejemplo planteado anteriormente, es decir, que Pedro se enviara un e-mail desde su
direccin de e-mail interna hasta la suya externa ( pedro @ prueba.com - pedro @ mundopc.net),
Mercury se comporta de la siguiente manera (en imgenes):
1. Pedro enva su e-mail desde pedro @ prueba.com a pedro @ mundopc.net. El mensaje se queda
guardado en la ventana del servidor MercuryS SMTP Server:
2. MercuryE SMTP Client, conecta con el servidor externo para enviarle el mensaje:
3. El mensaje ahora se encuentra en el servidor de mail de MundoPC.NET. La teora es que Mercury

recoja este mensaje y se lo deje disponible a Pedro para recuperarlo desde su cliente de e-mail. Vemos
efectivamente en la ventana de MercuryD POP3 Client como recoge el mensaje y se lo deja
disponible a Pedro para que pueda recogerlo:
28 / 31
Fernando Fdez.
4. Pedro recoge el mensaje en su cliente de e-mail:
29 / 31
Fernando Fdez.
5. Posibles restricciones en los servidores

Internet es un mundo virtual en el que puede ocurrir de todo y precisamente por eso, los
administradores de los servidores de correo deben tener cuidado para evitar entre otras cosas, los
temidos envos indiscriminados de e-mail y comprobar que los usuarios que usan sus servidores
tengan permiso para hacerlo.
Al configurar nuestro propio servidor Mercury podemos tener en cuenta estas consideraciones, tanto
para proteger a nuestro servidor recien instalado, como para detectar posibles fallos al intentar que
Mercury se conecte a servidores externos.
A modo de resumen, indicaremos los procedimientos ms habituales que podran usar algunos
servidores para protegerse a si mismos y evitar fraudes:
POP before SMTP (POP antes de SMTP). Este mtodo de proteccin obliga al usuario a
chequear su email antes de poder enviar. Con este mtodo, se asegura que el usuario que quiere
enviar correo dispone de una cuenta de e-mail en l ya que la ha consultado para recibir.
Comprobacin del correo electrnico. Este mtodo solo permite enviar correo si la cuenta del
remitente coincide con una de las cuentas que estn creadas.
Todos los usuarios que tienen cuentas de e-mail, al configurarlo en su cliente habitual debe dar
su direccin de correo. Esta direccin ser la que acompaar a todos sus mensajes (direccin
del remitente, FROM o DE). Si el servidor detecta algn mensaje cuyo campo FROM o DE no
coincide con ninguna cuenta creada en l, rechazar el mensaje.
Comprobacin del dominio. Algunos servidores para evitarse errores y consumir ancho de
banda de forma innecesaria, comprueba si el dominio dado en la direccin del remitente es
correcto. Esto significa que cada vez que se enve un mensaje de e-mail, el servidor comprobar
que la segunda parte de la direccin del remitente (la que est despus de la arroba) sea vlida.
Por poner un ejemplo, si enviamos un mensaje contra un servidor con la direccin
uno@domi_nio.com, el servidor comprobar si "domi_nio.com" es correcto. Si lo es, enviar el
mensaje, si no lo es, lo borrar automticamente.
Autentificacin de SMTP. Este mtodo es uno de los ms seguros, aunque teniendo en cuenta
el resto de opciones de seguridad, no se usa demasiado.
Consiste en facilitar al usuario un nombre de usuario y contrasea al ms puro estilo POP, de
modo que si se intenta enviar sin facilitarlos, el servidor dar un error.
Existen otros mtodos para protegerse como la implementacin de filtros, adicin de polticas de uso
del servidor, etc.
Mercury Mail Server dispone de mltiples sistemas de proteccin adems de otras interesantes
caractersticas dentro del men "Configuration" que permiten facilitar el trabajo y adecuarlo lo mejor
posible a nuestras necesidades.
6. Enlaces interesantes
- Pgina oficial de Pegasus Mail y Mercury Mail.
http://www.pmail.com
- Pgina oficial de descargas (versiones DOS, Windows, Novell):
http://www.pmail.com/downloads_risc_t.htm
30 / 31
Fernando Fdez.
- Informacin (en ingls) sobre Mercury Mail:

http://www.pmail.com/overviews/ovw_mercury.htm
- Pgina de este manual en MundoPC.NET
http://www.ciudadfutura.com/mundopc/freeware/articulos/mercury/mercury.htm
Documento redactado por Fernando Fdez.

MundoPC.NET
Instalacin y configuracin de Mercury Mail Server
Versin 1b
05/04/03
31 / 31

Mercury Mail Transport System Instalacion y Configuracion

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mercury Mail Transport System Instalacion y Configuracion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MERCURY MAIL

MERCURY MAIL TRANSPORT SYSTEM

Nota del autor

MERCURY MAIL TRANSPORT SYSTEM

MERCURY MAIL TRANSPORT SYSTEM

-- NDICE -FUNCIONAMIENTO DE UN SERVIDOR - VENTAJAS

* Como funciona un servidor de e-mail

* Envo y recepcin de mensajes

* Ventajas de tener un servidor interno

INSTALACIN DEL SERVIDOR MERCURY

CONFIGURACIN MAILS INTERNOS - EJEMPLOS

* Aadir los usuarios

* Configurar los clientes de e-mail

* Funcionamiento del servidor. Ejemplos

CONFIGURACIN MAILS EXTERNOS - EJEMPLOS

* Datos para Mercury

* Pruebas de envo y recepcin

MERCURY MAIL TRANSPORT SYSTEM

Como funciona un servidor de correo electrnico?

Protocolos para envo y recepcin

Ejemplos de envo y recepcin de mensajes

MERCURY MAIL TRANSPORT SYSTEM

Ventajas de tener un servidor interno

MERCURY MAIL TRANSPORT SYSTEM

Imaginemos ahora lo siguiente....

MERCURY MAIL TRANSPORT SYSTEM

La primera ventaja es la velocidad. La transaccin de informacin entre equipos de nuestra

Imaginemos ahora lo siguiente....

MERCURY MAIL TRANSPORT SYSTEM

con servidores externos.

La primera ventaja es la velocidad en el envo. Si el usuario A tiene que enviar ese

MERCURY MAIL TRANSPORT SYSTEM

Instalacin de Mercury Mail Server

Click en SETUP para comenzar la instalacin.

MERCURY MAIL TRANSPORT SYSTEM

MERCURY MAIL TRANSPORT SYSTEM

En caso negativo o si no sabes qu responder, pulsa el botn NO PEGASUS MAIL

MERCURY MAIL TRANSPORT SYSTEM

Realizamos la seleccin de lo que necesitemos y pulsamos OK, Continue Installation. Si

En caso de conectarnos mediante MODEM y/o a travs de un firewall, pulsaremos INSTALL

MERCURY MAIL TRANSPORT SYSTEM

MERCURY MAIL TRANSPORT SYSTEM

MERCURY MAIL TRANSPORT SYSTEM

Pulsaremos Install Mercury/32 para comenzar la instalacin.

Para concluir, pulsamos EXIT.

MERCURY MAIL TRANSPORT SYSTEM

Configuracin de Mercury Mail Server

1. Configuracin del servidor interno

USUARIOS EN NUESTRA RED

1.1 Aadir el dominio correcto a nuestro programa

MERCURY MAIL TRANSPORT SYSTEM

C. Introducir el nuevo dominio, tal y como se muestra en el siguiente ejemplo:

MERCURY MAIL TRANSPORT SYSTEM

MERCURY MAIL TRANSPORT SYSTEM

1.2 Aadir los usuarios de nuestra red

A. Click en "Configuration" y seguidamente en "Manage local users...." tal y como se muestra a

B. Aparece la ventana que se muestra en la siguiente imagen:

MERCURY MAIL TRANSPORT SYSTEM

Para terminar la configuracin de los usuarios pulsaremos el botn "Close"

2. Configurar los clientes de e-mail

MERCURY MAIL TRANSPORT SYSTEM

Como podemos observar, la configuracin es muy sencilla. Debemos nicamente referirnos a la

3. Funcionamiento del servidor Mercury