Vocabulario

Ai

Armonia, Unin.

AIKIDO

Arte Marcial Japons fundado por el maestro Morihei

Ueshiba.
Ai = armonia, Ki = energa, Do = Va.

AIKIDOKA

Practicante de AIKIDO.

AIKIKAI

Asociacin AIKI, termino usado para designar la

organizacin creada por el Fundador.

AIKI NAGE

Proyeccin AIKI.

AIKI OTOSHI

Derribo AIKI

AI HANMI

Misma posicin del Uke y Nage en SANKAKU, Ambos con

el pie izquierdo al frente o ambos con el pie derecho.

AMENO TORI
FUNE

Ejercicio de remar ( EI-HO, EI-SA, EI-EI )

ASHI SABAKI

Trabajo con los pies, este trabajo es esencial para una

buena postura y realizacin de la tcnica.

ATEMI

Golpe directo al atacante para provocar el desbalance o

distraccin.

BOKKEN O
BOKUTO

Sable de Madera utilizado para la practica.

BUDO

Va Marcial BU = Marcial , DO = Va.

CHIKARA NO
DASHIKATA

Extensin de la energa

CHOKUSEN

Directo. Ej: CHOKUSEN NO IRIMI = entrada directa.

CHUDAN

Altura Media Ej: CHUDAN NO KAMAE = posicin de las

manos o el arma en el centro.

CHUDAN TSUKI

Golpe de puo a la zona media del cuerpo.

CHUSHIN

Centro. El centro del movimiento o el balance.

DAN

Rango de Cinturn Negro.

DESHI

Aprendiz, Alumno.

DO

Va, Camino.

DOGI

Vestimenta de entrenamiento.

DOJO

Lugar de la Va.

DOJO CHO

La cabeza del DOJO. Encargado del Dojo.

DOMO ARIGATO GOZAIMASHTA

se da al final de cada clase

Muchas gracias, agradecimiento que

DOSHU

Cabeza de la va, al morir el fundador, su hijo

Kisshomaru Ueshiba paso a ser l DOSHU, luego de la
muerte de Kisshomaru el nieto del fundador pasa a
tomar dicho puesto.

DOZO

Por favor

FUKUSHIDOIN

Titulo formal que se aproxima a Instructor Asistente

FURI KABURI

Movimiento de levantar la espada. Movimiento

fundamental en IKKYO; IRIMI-NAGE, y SHIHO-NAGE.

FURI TAMA

Mtodo de meditacin y unificacin del espritu y la

energa.

GANSEKI-OTOSHI

Derribo de la roca.

GEDAN

Posicin baja Ej: GEDAN NO KAMAE. Instancia en

la cual las manos o su espada esta en posicin baja.

GEDAN TSUKI

Golpe a la parte baja del cuerpo

GI/ DOGI/ KEIKO

Ropa de entrenamiento o trabajo.

GO

Cinco - 5

GODAN

Quinto rango de cinturn negro.

GOKYO

Quinta enseanza (UDE NOBASHI = estiramiento

del Brazo)

GYAKU HANMI
al

Posicin contraria, s el Uke esta con el pie Derecho

frente el tori est con el pie izquierdo al frente y al
revs.

HACHI

Ocho- 8

HAKAMA

Falda Pantaln usada sobre el KEIKO GI que posee

pliegues.

HAISHIN UNDO

Ejercicio de relajacin de la espalda (SHUMATSU

DOSA)

HANMI

Posicin lateral. MIGI HANMI = posicin oblicua

derecha o HIDARI HANMI = posicin oblicua
izquierda.

HANMI HANDACHI WAZA

Uke ataca de pie
HAPPO

HA

Tcnicas ejecutadas con el Tori sentado y el

8 Direcciones; HAPPO-UNDO (ejercicio en 8

Direcciones ) o HAPPO-GIRI (corte con la espada en 8
Direcciones ).
Filo de la Katana

HARA

Centro de nuestro cuerpo ubicado 2 pulgadas bajo

el ombligo tambin llamado TANDEM.

HIDARI

Izquierda.

HIJIKIMEOSAE

HITOEMI
HOMBU DOJO

ICHI

Inmovilizacin por Bloqueo del codo. ( UDE NO

BASHI).
URA SANKAKU
Termino usado para referirse al Dojo central de la
Organizacin. Tambin designado como AIKIDO
WORLD HEADQUARTERS:
Uno - 1

IKKYO

Primera enseanza, (UDE OSAE = Control del

brazo).

IRIMI

Movimiento de entrar Ej: cuando el UKE ataca hay

que entrar hasta su SHIKAKU (punto muerto).

IRIMI-NAGE

Proyeccin entrando.

JINJA

Santuario (shinto), El AIKI JINJA esta localizado

en Iwama, Prefectura de Ibaraki, Japn.

JIYU WAZA

Prctica de tcnicas estilo libre.

JO

Lanza corta de 1,28 mts. y 1 de dimetro.

JO & TAIJUTSU
RIAI

Tcnicas de JO y TAIJUTSU (tcnicas cuerpo

a cuerpo) relacionadas.

JODAN

Altura alta Ej: JODAN NO KAMAE, posicin de

manos o arma arriba.

JODAN TSUKI

Golpe de puo del pecho hacia arriba.

JOSEKI

Lado izquierdo al kamiza.

JOTORI

Tcnicas ejecutadas ante ataque con JO.

JUJINAGE

Control en cruz Tcnica de proyeccin con los

brazos en cruz.

KAECHIWAZA

KAITEN ASHI
KAMAE

Contra tcnica, es decir, Uke realiza una tcnica a

Tori.
Pivotar dando un paso adelante
Posicin en guardia con respecto al atacante, la
guardia de AIKIDO es HANMI NO KAMAE.

KAMI

Una Divinidad, Fuerza viviente, Segn el SHINTO

el mundo natural est lleno de KAMI. Incluso
segn sus actos existen Humanos KAMI.

KAMIZA

Pequeo Santuario, especialmente en AIKIDO,

generalmente localizado en la pared principal del

DOJO y esta la foto del Fundador y alguna
caligrafa. Uno debe saludar al entrar y salir del
DOJO.
KANSETSU WAZA

Tcnicas de manipulacin articular.

KATA

Forma especialmente en el trabajo con JO.

KATAME WAZA

Tcnicas de control y de inmovilizacin.

KATANA

Espada Samurai

KATATETORI

Agarre de la mueca con una mano en GYAKU

HANMI

KATATORI

Agarre del hombro o solapa.

KATATORI MENUCHI

KEIKO

KEN
KI

KIAWAZE
KOHAI

Agarre del hombro con una mano y golpe al centro

de la cabeza con la otra.
Entrenamiento , el nico secreto de la
superacin en AIKIDO.
Espada
Energa, Fuerza vital.

Tcnicas cuyo objetivo es armonizar el KI.

Estudiante o hermano menor.

KOKYU

Respiracin, parte del AIKIDO esta basado en

KOKYU RYOKU poder de la respiracin.

KOKYU-HO

Ejercicio para desarrollar la expansin de la

energa o KI.

KOKYU NAGE

Proyeccin respiratoria Proyeccin mediante la

extensin del poder de la energa.

KOSHI NAGE

Proyeccin con la cadera.

KOTEGAESHI

Tcnica de proyeccin efectuando torsin exterior

de la mueca.
KOTE HINERI

Luxacin de la mueca, SANKYO

KOTE MAWASHI

Torsin interior de la mueca, NIKYO.

KU

Nueve - 9

KUMIJO

Tcnicas avanzadas de bastn realizadas entre

dos practicantes.

KUMITACHI

Tcnicas avanzadas de sable realizadas entre dos

practicantes.

KYU

Rango de cinturn blanco.

MA-AI

Distancia optima con respecto al UKE.

MAE

Frontal, Ej: MAE UKEMI = cada hacia delante.

MIGI

Derecha.

MISOGI

Ritual de purificacin.

MUDANSHA

Estudiante que esta fuera del rango de cinturn

negro.

MUKYU

Estudiante fuera del rango de cinturn blanco.

MUSHIN

No mente.

MUGAMAE

Sin KAMAE

MOROTETORI

Agarre con dos manos a una mano.

MUNE

Parte superior de la hoja de la Katana, opuesta al

filo.

MUNATORI

Agarre de ambas solapas (con una mano).

MUNATORI
MENUCHI

Agarre de ambas solapas y golpe al centro de la

cabeza con la otra mano.

MENUCHI

Golpe directo a la cabeza.

NAGE

El que proyecta

NAGE WAZA

Tcnicas de proyeccin

NI
NIDAN
NIKKYO

Dos - 2
Segundo rango de Cinturn negro.
Segunda enseanza (KOTE MAWASHI= torsin
interior de la mueca).

OBI

Cinturn.

OMOTE

Tcnica por delante del Adversario.

OMOTOKYO

Religin que profesaba OSensei y que es producto

del sincretismo del Cristianismo y religiones
folclricas de Japn.

ONEGAI SHIMASU

Bienvenidos a nuestra prctica

OSAE WAZA

Tcnicas de control y de inmovilizacin.

O SENSEI

Gran Maestro. Morihei Ueshiba.

RANDORI
RENRAKU WAZA

Entrenamiento libre con uno o ms adversarios.

Tcnicas encadenadas

REI

Saludo

REIGI

Etiqueta

ROKU

Seis - 6

ROKUDAN

Sexto rango de cinturn negro.

RYOHIJITORI

Agarre frontal de ambos codos.

RYOKATATORI

Agarre frontal de ambos hombros.

RYOSODEDORI

Agarre frontal de ambas mangas.

RYOTETORI

Agarre frontal de ambas muecas.

SAN

Tres - 3

SANKYO

Tercera enseanza(KOTE HINERI = Luxacin

de la mueca)

SATORI

Iluminacin, Nirvana.

SAYA

Vaina de la katana

SENSEI

Profesor, Maestro.

SEIKA NO ITEN:

El punto uno, centro de todas las energas del

ser humano

SEIZA

Posicin sentado en ambas rodillas

flexionadas.

SEITO

Alumno

SEMPAI

Alumno Antiguo.

SHI

Cuatro - 4

SHIKKO

Caminar de rodillas

SHIDOIN

Titulo formal que se aproxima a Instructor

SHIHAN

Titulo formal que se aproxima a Instructor

Maestro o Profesor de profesores.

SHIHONAGE

Proyeccin en cuatro direcciones

SHIKAKU

Punto muerto

SHIMOZA

Lado opuesto al kamiza.

SHIMOSEKI

Lado derecho al kamiza

SHINTO

El camino de los Dioses, religin natural

de Japn

SHINZA

El lugar del altar en el dojo

SHISEI

Actitud de concentracin, que se expresa

externamente.
SHODAN

Primer rango de cinturn negro

SHOBU AIKI

La sabidura de vida a travs de la prctica del

AIKIDO.

SHOMENUCHI

Golpe al centro de la cabeza

SICHI

Siete- 7

SODEDORI

Agarre de la manga

SOTAI DOSA

Ejercicios en pareja

SUTEMI WAZA:

Tcnicas de sacrificio

SOTO

Fuera, lo contrario es UCHI interior o por

dentro.

SOTOKAITENNAGE

Proyeccin por rotacin pasando al exterior

SOTOKAITEN SANKYO

Inmovilizacin por rotacin externa terminando

en Sankyo

SUBURI

Ejercicio individual usando el Ken o el Jo.

SUMIOTOSHI

Cada lateral o Derribo en ngulo o esquina.

SUWARIWAZA

Tcnicas ejecutadas de rodillas.

TACHI

Tipo de espada Japonesa, a veces posicin de

pie.

TACHITORI

Tcnicas ejecutadas ante ataque con Ken

TACHI WAZA

Tcnicas ejecutadas de pie.

TAI JUTSU:

Tcnicas a aplicar sin armas, trabajo cuerpo a

cuerpo.

TAI SABAKI

Movimiento del cuerpo.

TAI NO HENKA

Cambios de direccin corporal

TANDOKU DOSA

Ejercicios en solitario

TANINZU GAKE

Trabajo contra varios adversarios.

TANTO

Cuchillo.

TANTOTORI

Tcnicas ejecutadas ante ataques con

Cuchillo (tanto)

TATAMI

Revestimiento del piso del dojo especial para

la prctica

TEKUBI KANSETSU

Ejercicios de flexibilidad de la articulacin de

JUHAN HO

las muecas.

TEKUBI OSAE

Control de la mueca YONKYO

TENCHINAGE

Proyeccin Cielo y Tierra.

TENKAN ASHI

Pivotar dando un paso hacia atrs en 180.

TENKAI ASHI:

Pivotar para girar el cuerpo en el eje vertical

en 180 , sin dar pasos.

TENSHIN

Movimiento del NAGE en 45 hacia atrs

con respecto al ataque del Uke

TE SABAKI

Trabajo con las manos

TE GATANA

Mano espada

TOBI

Saltar

TSUGI ASHI

Andar manteniendo siempre el mismo pie al

frente

TSUBA

Protector del puo de la espada

TSUKI

Golpe de puo.

TSUKURI

Preparacin de la postura para ejecutar la

tcnica.

UCHI

Interior

UCHI DESHI

Alumno interno, estudiante que vive en el

Dojo para practicar.

UCHIKAITENNAGE

Proyeccin giratoria por dentro.

UCHIKAITEN SANKYO

Inmovilizacin en Sankyo pasando por

dentro.

UDEGARAMI

Control sobre el brazo flexionado.

UDEKIMENAGE

Proyeccin efectuando presin en el brazo

UDE NOBASHI

Estiramiento del brazo. GOKYO

UDE OSAE

Control del brazo. IKKYO

UESHIBA
KISSHOMARU

Hijo del fundador del Aikido , 1921- 1999

UESHIBA MORIHEI
1969

El fundador del Aikido, O`Sensei, 1883-

UESHIBA
MORITERU

Nieto del Fundador y actual DOSHU.

UKE

Es la persona que recibe la tcnica en la

prctica.

UKEMI

Cadas

URA

Son las tcnicas que se realizan por

detrs del uke

USHIRO

Por detrs o Atrs.

USHIRO ERITORI

Agarre por detrs al cuello de la chaqueta.

USHIRO KIRIOTOSHI

Derribo hacia atrs tomando por la

espalda.

USHIRO KUBISHIME

Estrangulamiento al cuello por detrs y

agarre a una mano.

USHIRO WAZA

Tcnicas ejecutadas ante ataques por

detrs.
USHIRO RYOHIJIDORI

Agarre de ambos codos por atrs

USHIRO TEKUBITORI

Agarre de ambas muecas por atrs.

YODAN

Cuarto rango de cinturn negro.

YOKO

Lado

YOKOMENUCHI

Golpe en diagonal al costado.

YONKYO

Cuarta enseanza (TEKUBI OSAE =

Control de la mueca)

YUDANSHA

Grado de cinturn negro.

ZEN

Tcnica de meditacin derivada del

Budismo.

ZOORIS

Sandalias