La Carta de Crdito

Definicin.
Es un instrumento de pago, sujeto a regulaciones internacionales, mediante el cual un banco (Banco Emisor)
obrando por solicitud y conformidad con las instrucciones de un cliente (ordenante) debe hacer un pago a un tercero
(beneficiario) contra la entrega de los documentos exigidos, siempre y cuando se cumplan los trminos y condiciones
de crdito.
En otras palabras, es un compromiso escrito asumido por un banco de efectuar el pago al vendedor a su
solicitud y de acuerdo con las instrucciones del comprador hasta la suma de dinero indicada, dentro de determinado
tiempo y contra entrega de los documentos indicados. Este instrumento es uno de los documentos ms sencillos en su
forma y de los ms complejos en cuanto a su contenido. Llamada tambin "Crdito Comercial", "Crdito
Documentario", y en algunas ocasiones simplemente crdito.
Funciones de la Carta de Crdito.
La Carta de Crdito tiene como funcin garantizar las compraventas a distancia no slo dentro de un pas, sino
tambin con el objeto de exportar mercanca a comerciantes ubicados en otros pases. Por eso, debemos partir del
supuesto primario como lo es la existencia de un contrato de compraventa.
Esta primera relacin, aunque usual, no siempre es una compraventa, por medio de la Carta de Crdito se han
garantizado otras actividades tales como garanta de una licitacin, para un proyecto de construccin que abre algn
gobierno y en garanta del cumplimiento se emite una Carta de Crdito por un determinado valor.
Igualmente la Carta de Crdito tiene como funcin garantizar las obligaciones de los proveedores de los
grandes proyectos, as como tambin para respaldar la emisin de papeles comerciales, e incluso es un instrumento til
para desmontar trampas legales.
En una oportunidad, se suministraron Cartas de Crdito a manera de fianza para poder sacar a una persona de una
crcel del Medio Oriente, y para la liberacin de prisioneros de Cuba despus de la invasin del Presidente Kennedy a
la Baha de Cochinos en 1.962.
Partes que intervienen en la Carta de Crdito.
* Quienes la ofrecen: La Carta de Crdito son ofrecidas por las instituciones bancarias es decir el Banco Emisor (que
abre o emite la Carta de Crdito).
* Quienes son los usuarios: En este tipo de instrumento los usuarios son los compradores o importadores (ordenante o
solicitante de la Carta de Crdito).De igual manera, tambin es usuario el vendedor (beneficiario de la Carta de
Crdito).
A continuacin detallamos las partes que intervienen en una Carta de Crdito:
1- Ordenante (CompradorImportador): Solicita la apertura de la Carta de Crdito. El ordenante de la Carta de
Crdito es la persona que acude al banco para ordenar que se abra una Carta de Crdito por su cuenta y a favor de un
beneficiario determinado, el cual podr girar la Carta de Crdito contra la presentacin de ciertos documentos,
normalmente los documentos que evidencian el embarque de cierta mercanca.
El ordenante de la Carta de Crdito participa en dos vnculos diferentes:
1- Un vnculo de compra-venta que corre directamente entre el ordenante de la Carta de Crdito y el beneficiario.

2- Un vinculo de crdito entre el ordenante de la Carta de Crdito y el Banco Emisor de la misma. El Banco Emisor
conviene con el ordenante, sujeto a las condiciones convenidas de crdito, que establecer por cuenta del ordenante una
Carta de Crdito a favor del beneficiario.
2- Beneficiario (Vendedor): Exportador a favor de quien se emite la Carta de Crdito. Tiene derecho de exigir el pago
una vez cumplido los trminos y/o condiciones establecidas en la misma.
El beneficiario de la Carta de Crdito es la persona que tiene el derecho de girar contra la Carta de Crdito y exigir el c)
Banco Corresponsal Notificador: pago de la misma mediante la presentacin de los documentos establecidos en esta.
El beneficiario de una Carta de Crdito es el sujeto activo de la relacin jurdica de crdito documentario, o sea tiene el
derecho de crdito que nace de la Carta de Crdito. Al mismo tiempo, el beneficiario de la Carta de Crdito es el
vendedor en la relacin fundamental o sea el contrato de compra-venta de determinados bienes y servicios.
3- Los Bancos en relacin: En la relacin documentaria debe siempre existir por lo menos un Banco Emisor que es el
acuerda con el ordenante en abrir el crdito documentario, y a su vez, es el que se coloca como obligado principal en la
cadena de crdito documentario. Adems del Banco Emisor, pueden existir una multiplicidad de bancos adicionales en
la cadena, los cuales hacen, en mayor o menor grado, las funciones del Banco Emisor en relacin de crdito
documentario.
a) Banco Emisor: Emite la Carta de Crdito a favor del beneficiario por orden del importador. Adquiere la
responsabilidad frente al ordenante de notificarle al vendedor y pagarle a travs de nuestro banco corresponsal una vez
que haya cumplido los trminos y condiciones establecidas en la Carta de Crdito.
b) Banco Confirmador: Asume frente al beneficiario la obligacin de cancelar el o los montos de la Carta de Crdito
independientemente que haya recibido o no el reembolso del Banco Emisor. Una Carta de Crdito confirmada conlleva
el compromiso de pago frente al beneficiario de dos bancos: el Emisor y el confirmante.
Cuando el Banco Emisor no tiene sucursal en la plaza del beneficiario utiliza los servicios de un banco corresponsal
para que notifique al beneficiario de la apertura de la Carta de Crdito. El banco corresponsal puede actuar como
simple Banco Notificador sin adquirir ninguna obligacin ante el beneficiario, aunque es de uso regular que el banco
corresponsal Confirmador, con lo cual adquiere la obligacin de pagar al beneficiario, una vez que haya cumplido con
los trminos y condiciones de la Carta de Crdito.
d) Banco Pagador o Reembolsador: Es el banco que efectuara los pagos al beneficiario, su nombre esta indicado en
el texto de la Carta de Crdito. No esta obligado a efectuar pagos hasta no recibir los fondos del Banco Confirmador o
el Emisor.
e) Banco Negociador y Banco Aceptante: Banco que decide negociar los documentos (adelantar el pago) al
beneficiario contra presentacin de los documentos requeridos en la Carta de Crdito.
Solicitud de Apertura.
En una aplicacin tpica de apertura de Carta de Crdito, cuando el vendedor y el comprador se han puesto de
acuerdo en cuanto a las condiciones de la transaccin (valor, forma de envo, forma de pago, calidad, cantidad, etc.),
cada uno de ellos inicia el cumplimiento de su obligacin.
Inicialmente, el comprador pide a su banco que se emita a su favor una Carta de Crdito. Este banco evala el
crdito y la emite. Cuando emite la Carta de Crdito, el banco est asumiendo la responsabilidad de pagarle al
vendedor, en el momento en que se cumplan las condiciones de la transaccin, el valor acordado entre el comprador y
el vendedor.

A su vez, este banco le avisa al banco del vendedor que existe esta Carta de Crdito del cual su cliente es
beneficiario; y este beneficiario debe verificar que la Carta de Crdito est redactada en los mismos trminos y
condiciones acordadas en un principio.
Una vez que se realiza este procedimiento, se procede con el envo de la mercanca a su destinatario y a la
recoleccin de los documentos requeridos en la Carta de Crdito: seguro, conocimiento de embarque, recibo de
compra, etc.
Luego que se ha completado el envo, y el comprador lo ha recibido a satisfaccin, los documentos completos
se presentan al banco que notific al vendedor sobre el crdito a su favor, el cual verifica los documentos y los enva al
Banco Emisor de la Carta de Crdito.
Acto seguido, ste verifica los documentos y ordena enviar el dinero al banco del vendedor, el cual efecta el
pago al vendedor. De esta forma el comprador puede reclamar la mercanca.
Requisitos necesarios para girar una Carta de Crdito.
* Nombre y direccin del ordenante y beneficiario.
* Monto de la Carta de Crdito.
* Documentos a exigir.
* Fecha de vencimiento de la Carta de Crdito.
* Descripcin de la mercanca.
* Tipo de Carta de Crdito (Irrevocable, Confirmada, etc).
* Tipos de embarques parciales (permitidos o no permitidos).
* Cobertura de Seguros.
* Formas de pago.
* Instrucciones especiales.
Documentos necesarios para girar una Carta de Crdito.
1- Conocimiento de embarque martimo:
2- Gua area.
3- Factura Comercial.
4- Lista de empaque.
5- Certificado de origen.
6- Lista de precios.
7- Certificado de anlisis.
8- Certificado de Seguro.

Clasificacin de la Carta de Crdito.

1- De acuerdo a la naturaleza de los documentos requeridos por el crdito:
a) Crditos Simples: Es cuando existe un convenio de corresponsala entre un Banco Emisor y un Banco Pagador, con
la finalidad de hacer llegar dinero a una plaza distinta, bien sea por medio de rdenes de pago o por Crditos
Documentarios, para facilitar estas operaciones y segn sea el grado de confianza los Bancos poseen en su
corresponsala una cuenta corriente.
De esta cuenta corriente el Banco Pagador debita el importe del Crdito Documentado, ms las comisiones, gastos e
intereses. Ms que una clasificacin, podramos referirnos a formalidades de pagos interbancarias y relaciones
tendientes al reembolso de dinero utilizado para cubrir las obligaciones que genera la Carta de Crdito.
b) Crditos Documentarios: Se dividen en:
* Crditos con Clusula Roja (Red Ink Clause): El nombre tiene su origen en que en un principio se escriba en tinta
roja la disponibilidad del pago anticipado. A travs de esta beneficiario de la Carta de Crdito puede girar o recibir
anticipos de los montos a ser girados sin necesidad de constituir garanta real a favor del beneficiario del crdito.
Normalmente los crditos con Clusula Roja son crditos que se establecen dndole al Banco Confirmador o Pagador
de la Carta de Crdito la discrecionalidad de anticipar fondos a favor del beneficiario y se establecen como crditos con
Clusula Roja con reembolso o sin reembolso.
El Crdito con Clusula Roja sin Reembolso permite que el Banco Confirmador o Pagador anticipe fondos al
beneficiario, pero el anticipo lo hace el Banco Confirmador o Pagador a su propio riesgo.
En el caso del Crdito con Clusula Roja con Reembolso, el anticipo lo hace el Banco Confirmador o Pagador, pero
con el derecho de pedir de inmediato reembolso por parte del Banco Emisor, por lo cual el riesgo del crdito lo asume
el Banco Emisor y no el Banco Confirmador o Pagador de la Carta de Crdito.
* Crditos con Clusula Verde (Green Clause): Es aquel por el cual el beneficiario de la Carta de Crdito puede
girar anticipadamente el monto de la misma pero deber constituir garanta real a favor del Banco Confirmador,
Pagador o Negociador de la Carta de Crdito. Normalmente la garanta se constituye con depsitos en un almacn, de
las mercancas que se van a embarcar.
2- De acuerdo con la tenencia de los giros:
a) A la vista: Es aquel donde el beneficiario de la Carta de Crdito tiene derecho a recibir el pago por parte del Banco
Emisor o Confirmador de la Carta de Crdito al momento de la presentacin de los documentos de conformidad con
los requisitos bajo el crdito. Este a su vez puede ser con negociacin o sin negociacin.
En el crdito sin negociacin, el beneficiario gira el crdito presentando al banco los documentos exigidos bajo la Carta
de Crdito y el banco simplemente le paga el monto del crdito. Esto es simplemente pago de efectivo contra
documentos.
En el caso del crdito con negociacin, el beneficiario debe presentar los documentos y adicionalmente, una letra de
cambio a la vista librada contra el ordenante del crdito o contra el Banco Emisor. Esta letra de cambio la debe
negociar el banco, es decir, el banco paga al beneficiario el monto de la letra, a la vista.
La letra de cambio parece un documento superfluo ya que en el fondo lo que interesa al banco, ms que la letra, son los
documentos. Sin embargo, esta forma de pago, en la prctica, se utiliza en Europa.
b) A Plazo:El banco efectuar el pago con posterioridad a la fecha de presentacin de los documentos. Las fechas
acordadas podrn ser:

* A un determinado vencimiento.
* A partir de la fecha de embarque de las mercancas.
* Fecha de entrega de los documentos al banco intermediario.
* Fecha de recepcin de los documentos por parte del banco emisor.
Ventajas de la Carta de Crdito.
La ventaja de las cartas de crdito es que confiere a ambas partes un alto grado de seguridad, de que las condiciones
previstas sern cumplidas ya que permite al importador asegurarse de que la mercanca le ser entregada conforme a
los trminos previstos, adems de la posibilidad de obtener un apoyo financiero, en tanto que el exportador puede
asegurar su pago.
El pago se efecta contra los documentos que representan las mercancas y por consiguiente, que posibilitan la
transmisin de derechos sobre dichas mercancas. El banco en ningn momento se responsabilizar por la mercanca
objeto de la transaccin, su responsabilidad se limita a los documentos que la amparan, de ah el nombre de crdito
documentario.
Adems:
* Contar con el apoyo de los expertos.
* Tendr asesora especializada en el trmite completo de sus operaciones e informacin oportuna sobre el estado de
cuenta de sus operaciones en crditos comerciales.
* Tendr comprobantes de todas las comisiones y gastos cobrados por este servicio y copia del mensaje de transmisin
al banco corresponsal, incluyendo los datos de recepcin.
* Asesora especializada para verificar trminos y condiciones del crdito.
* Revisin de documentos para asegurar que se apeguen al contrato.
* Rapidez en el pago.
* Informacin oportuna y veraz sobre el estado de cuenta de sus operaciones en crditos comerciales.
Beneficios para los Vendedores
Beneficios para los Compradores
* Asegura la seguridad del pago de un banco internacional una vez que los trminos de la Carta de Crdito se han
cumplido.
* Facilita financiamiento, por ejemplo creando aceptaciones de banqueros.
* El vendedor puede decidir cuando el pago es satisfactorio y enviar la mercanca segn se acuerda.
* El comprador puede confirmar que la mercanca se enve durante o antes de la fecha requerida.
* El banco asume la responsabilidad de supervisar.
* Es ms seguro tratar con bancos que pagar por adelantado.

* El vendedor no necesita abrir una cuenta y otorgar condiciones de pago al comprador. Se reduce prcticamente el
riesgo generado por retrasos de pagos.
* Se pueden conseguir mejores trminos y precios.
* Proporciona a los vendedores fcil acceso a financiamiento una vez que la Carta de Crdito ha sido emitida a su
favor.
* Ningn efectivo pagado por adelantado se queda inmovilizado durante el proceso. Los compradores no tienen que
pagar por adelantado a un pas extranjero antes de recibir los documentos de propiedad de la mercanca pagada. Esto es
de gran ayuda sobre todo cuando el comprador no est familiarizado con proveedores y leyes locales.
* Una vez que la Carta de Crdito est confirmada por un banco, el riesgo del pas, econmico y poltico, tanto como la
capacidad del comprador para pagar, se eliminan. El banco est obligado a pagar an si el cliente se declara en
bancarrota siempre que los documentos obedezcan los trminos de la Carta de Crdito.
* Protege al comprador, debido a que el banco slo paga al proveedor que cumple con los trminos y condiciones
especficas adems de los documentos requeridos por el comprador.
* El comprador puede implementar una salvedad en la Carta de Crdito tal como una inspeccin de la mercanca,
control de calidad, establecimiento de la produccin y el horario de entrega.
Trminos de la Carta de Crdito: Costos, Plazos, Garantas, Mximo Monto a Financiar.
1- Costos: Los costos comprenden los gastos de: apertura, utilizacin, modificaciones, y el financiamiento en s de la
Carta de Crdito. Normalmente, las comisiones de apertura y utilizaciones estn determinadas en forma porcentual
aplicada al monto de la Carta de Crdito y en la moneda indicada. Estos porcentajes varia en funcin a la relacin entre
el banco y el cliente, es decir, que aquellos clientes que tengan mayor frecuencia de importaciones y en consecuencia
mayor aperturas de cartas de crditos y mayor solidez en su empresa, el porcentaje de estos costos sern menores que
aquellos clientes que tengan menor frecuencia de importaciones o riesgos de solidez.
Los gastos por concepto de modificacin, normalmente son cobrados con valores absolutos en la moneda que fue
aperturada la Carta de Crdito.
Otros de los costos relevantes que se tienen en una Carta de Crdito, son los inherentes al financiamiento en si, el cual
normalmente es cobrado con tasas Libor y en algunos casos Prime ms un spread, dicho spread esta determinado en
funcin al riesgo pas y la solidez de la empresa.
2- Garantas: En la relacin fundamental, el banco podr exigir al cliente la constitucin de las garantas que el banco
considere necesarias para los efectos de abrir los crditos documentarios. Si el banco va a exigir alguna forma de
garanta sobre los documentos, se debe especificar sta en el contrato de relacin de crdito. Estos documentos deben ir
a nombre del Banco Emisor (sobre los documentos y la posibilidad de denominarlas a nombre del banco.
3- Plazos: En cuanto a plazos de validacin de la Carta de Crdito, por ser un instrumento de corto plazo bsicamente,
puede oscilar desde un mes hasta un ao, aunque con frecuencia los plazos de validez de la Carta de Crdito estn
estipulados en plazos trimestrales, sujetos a extensin o modificacin.
Los plazos de validez de la Carta de Crdito son previamente negociados entre el beneficiario y el comprador y esto
bsicamente esta sujeto a las fechas probables de embarques.
Existen tambin los plazos para el reembolso y el cual consiste en que el ordenante del crdito esta obligado a
reembolsar al banco los montos que ste a su vez haya pagado al beneficiario. Es importante que el banco imponga a su
cliente limitaciones en cuanto a los plazos para los reembolsos de los montos girados por el beneficiario bajo la Carta

de Crdito. El plazo de reembolso se refiere al plazo que el Banco Emisor le otorgue al ordenante del crdito para
reembolsarle las sumas que el banco, a su vez, debe pagarle al beneficiario del crdito. En principio, si el contrato de
crdito no fija plazo, el ordenante del crdito deber reembolsar al Banco Emisor de inmediato al requerimiento del
banco. En caso que el ordenante desee financiamiento, este ser previamente negociado entre el Banco Emisor y el
ordenante, generalmente estos financiamientos son a corto plazo y se rigen en los casos de importaciones con tasas
Libor o Prime.
4- Mximo Monto a Financiar: El lmite del monto a financiar, depender de la capacidad de pago de cada cliente o
del ordenante de la Carta de Crdito, ya que, estar sujeto a las garantas que ofrece el ordenante al banco.
Normalmente, las grandes empresas y con cierta frecuencia de productos a importar, negocian con las distintas
instituciones bancarias nacionales o extranjeras montos de lneas de crdito. Estas lneas de crdito, vienen a ser como
un crdito abierto para financiarse el ordenante a travs de cartas de crdito por el monto mximo que tenga aprobada
su lnea de crdito con cada banco.
Trminos: Son los compromisos de entrega de la mercanca, establecidas en las cartas de crdito, previo acuerdo entre
un comprador y un vendedor. Dentro de los trminos ms comunes, podemos citar los siguientes:
a) FOB (Free on Board): Significa que el vendedor cumple con su obligacin de entrega cuando la mercanca ha
sobrepasado la borda del buque en el puerto de embarque convenido. Esto significa que el comprador ha de soportar
todos los gastos y riesgos de prdida o dao de la mercanca a partir de aquel punto.
El termino FOB exige que el vendedor despache la mercanca de exportacin. Slo puede emplearse en el
transporte por mar o por vas navegables interiores. Cuando la borda del buque no revista ningn fin practico, como en
el caso del trafico roll-on /roll-off o en el containerizado, es preferible utilizar el termino FCA.
b) FAS (Free Alongside Ship): Significa que el vendedor cumple su obligacin de entrega cuando la mercanca ha
sido colocada al costado del buque, sobre el muelle o en barcazas, en el puerto de embarque convenid. Esto quiere
decir que el comprador ha de soportar todos los gastos y riesgos de prdida o dao de la mercanca a partir de aquel
momento.
El termino FAS exige del comprador que despache la mercanca en aduana para la exportacin. No debe usarse
este trmino cuando el comprador no pueda llevar a cabo, directa o indirectamente, los tramites de exportacin.
Este trmino puede usarse nicamente para el transporte por mar o por vas acuticas interiores.
c) EXW (Ex Works): Significa que el vendedor ha cumplido su obligacin de entrega cuando ha puesto la mercanca,
en su establecimiento (fbrica, taller, almacn, etc), a disposicin del comprador. En especial, no es responsable ni de
cargar la mercanca en el vehculo proporcionado por el comprador, ni de despacharla de aduana para la exportacin,
salvo acuerdo en otro sentido. El comprador soporta todos los gastos y riesgos de tomar la mercanca del domicilio del
vendedor hacia el destino deseado. Este trmino, por tanto, es el de menor obligacin para el vendedor. Este trmino no
debera de usarse cuando el comprador no pueda llevar a cabo directa o indirectamente las formalidades de
exportacin. En tal circunstancia, debera de utilizarse el trmino FCA.

d) FCA (Free Carrier): Significa que el vendedor ha cumplido su obligacin de entregar la mercanca cuando la ha
puesto, despachada de aduana para la exportacin , a cargo del transportista nombrado por el comprador, en el lugar o
punto fijado. Si el comprador no ha indicado ningn punto especfico, el vendedor puede escoger dentro del lugar o
zona estipulada, el punto donde el transportista se har cargo de la mercanca. Cuando, segn la practica comercial, se
requiera la ayuda del vendedor para concluir el contrato con el transportista (como en el transporte por ferrocarril o por

aire), el vendedor puede actuar por cuenta y riesgo del comprador. Este trmino puede emplearse con cualquier modo
de transporte, incluido el multimodal.
e) CFR (Cost and Freight): Significa que el vendedor ha de pagar los gastos y el flete necesario para llegar la
mercanca al puesto de destino convenido. El trmino CFR exige que el vendedor despache la mercanca de
exportacin. Slo puede emplearse en el transporte por mar o vas de navegacin.
f) CIF (Cost,Iinsurance and Freight): Significa que el vendedor tiene las mismas obligaciones que bajo CFR, si bien,
adems, ha de conseguir seguro martimo de cobertura de los riesgos del comprador de perdida o dao de durante el
transporte. El vendedor contrata al seguro y paga la prima correspondiente.
Entre otros trminos menos comunes podemos citar: CPT (Carriage Paid To), CIP (Carriage and insurange Paid
To), DAF (Delivered at Frontier), DES (Delivered ex Ship), DEQ (Delivered es Quay (Duty Paid)), DDU (Delivered
Duty Unpaid), DDP (Delivered Duty Paid).

Comercio Internacional
Conceptos Basicos
INCOTERMS, correspondiente a las siglas de International Comercial Terms, es un
conjunto de denominaciones -con versin simplificada-, establecidas por la Cmara
Internacional de Comercio (ICC) con sede en Pars. Su uso facilita el comercio en los
siguientes aspectos:

El lugar y condiciones de entrega de la mercadera.

La delimitacin de riesgos de la operacin comercial.

La distribucin de los costos de operacin.

Las responsabilidades en los trmites documentarios.

Son trece (en la versin 2000) con la siguiente denominacin y explicacin abreviada
referencial. Se recomienda recurrir a Ia fuente principal para una explicacin ms
completa.

Incoterms
2000

Significado

EX WORKS (especificar lugar)

EXW

FCA

FAS

Descripcin

El vendedor cumple con sus obligaciones contractuales cuando pone las

mercancas a disposicin del comprador en el establecimiento del
vendedor o en otro lugar convenido (es decir, fbrica, factora , almacn,
EN FBRICA
etc.) sin despacharlas para la exportacin ni cargarlas en el vehculo
receptor.
El vendedor cumple con su obligacin una vez le haya entregado los
FREE CARRIER (especificar lugar) bienes al transportador designado por el comprador, en el lugar acordado
habiendo cumplido con las formalidades de aduana. Debe observarse que
el lugar de entrega elegido influye en las obligaciones de carga y descarga
TRANSPORTISTA LIBRE
de las mercancas en ese lugar. Si la entrega tiene lugar en los locales del
vendedor, el vendedor es responsable de la carga. Si la entrega ocurre en
otro lugar, el vendedor no es responsable de la descarga.
FREE ALONGSIDE SHIP (especificar El vendedor cumple con su obligacin contractual, cuando coloca la
puerto de embarque)
mercanca al costado del buque convenido, bien sea en un muelle o en un
planchn. Tambin est dentro de las obligaciones del vendedor
despachar las mercancas de aduana de exportacin (trmites aduaneros
para exportacin).

LIBRE AL COSTADO DEL BARCO

FOB

FREE ON BOARD (especificar puerto

El vendedor entrega cuando las mercancas sobrepasan la borda del
de embarque)
buque en el puerto de embarque convenido. El comprador debe cubrir
todos los costes y riesgos de la prdida y dao de las mercancas desde
LIBRE A BORDO
aquel punto. Este termino exige al vendedor despachar las mercancas de
la aduana de exportacin.
COST AND FREIGHT (especificar
puerto de destino)

CFR
COSTO Y FLETE

CIF

COST, INSURANCE AND FREIGHT

El vendedor entrega cuando las mercancas sobrepasan la borda del
(especificar puerto de destino)
buque en el puerto de embarque convenido. El vendedor tambin debe
pagar los costos y fletes necesarios para conducir las mercancas al puerto
COSTO, SEGURO Y FLETE
de destino convenido. Debe adems pagar un seguro de cobertura mnima
y hacer el despacho de la mercanca para la exportacin.
CARRIAGE PAID TO (especificar
lugar de destino)

CPT
TRANSPORTE PAGADO HASTA

CIP

DAF

ENTREGA SOBRE BARCO EN

PUERTO DE DESTINO
DELIVERED EX QUAY (especificar
puerto de destino)

DEQ

ENTREGA EN MUELLE DE
DESTINO CON DERECHOS
PAGADOS

DELIVERED DUTY UNPAID

(especificar lugar de destino)
DDU

ENTREGA EN DESTINO
DERECHOS NO PAGADOS

DELIVERED DUTY PAID

(especificar lugar de destino)
DDP

El vendedor entrega las mercancas al transportista designado por este y

adems, debe pagar los costos necesarios para llevar la mercanca al
destino convenido, como pagar el flete y costos necesarios. El CPT exige
que el vendedor despache las mercancas para exportacin.

CARRIAGE AND INSURANCE

El vendedor entrega las mercancas al transportista designado por l y
PAID TO (especificar lugar de destino) adems debe pagar los costos de transporte necesario para llevar las
mercancas al destino convenido. Debe despachar la mercanca para
exportacin, adems paga el flete y costos necesarios hasta el puerto de
TRANSPORTE Y SEGURO
destino convenido. Bajo el trmino CIP el vendedor debe conseguir un
PAGADO HASTA
seguro contra el riesgo de prdida o dao de la mercanca durante el
transporte.
DELIVERED AT FRONTIER
El vendedor realiza la entrega cuando la mercanca es puesta a
(especificar lugar)
disposicin del comprador sobre los medios de transporte utilizados y no
descargados, en el punto y lugar de la frontera convenidos, pero antes de
ENTREGADO EN FRONTERA
la aduana fronteriza del pas colindante. El vendedor tiene la
responsabilidad de asumir los gastos de exportacin.
DELIVERED EX SHIP (especificar
puerto de destino)

DES

El vendedor entrega cuando las mercancas sobrepasan la borda del

buque en el puerto de embarque convenido. El vendedor paga los fletes y
costos necesarios para llevar la mercanca al puerto de destino convenido
y tambin tiene la responsabilidad de despachar la mercanca al puerto de
destino convenido.

ENTREGA EN DESTINO CON

DERECHOS PAGADOS

El vendedor realiza la entrega de la mercanca cuando la mercanca es

puesta a disposicin del comprador a bordo del buque, incluyendo los
fletes y seguro (de cobertura mnima). El vendedor no efecta ningn tipo
de despacho en la aduana de importacin y no asume riesgos ni costos de
descarga.

El vendedor realiza la entrega cuando la mercanca es puesta a

disposicin del comprador en el muelle del puerto de destino convenido.
El vendedor debe asumir los costos y riesgos ocasionados al llevar la
mercanca al puerto de destino convenido y al descargar la mercanca,
pero no despacha la mercanca en la aduana de importacin.
El vendedor realiza la entrega de la mercanca al comprador en el destino
acordado, y no despacha de aduana para importacin, tampoco asume la
descarga de los medios de transporte. El comprador tiene la
responsabilidad de asumir todos los dems costos y gastos como
derechos, impuestos, cargas oficiales para importacin para poder poner
la mercanca en el lugar convenido, tambin recaer sobre el comprador
cualquier otro costo y riesgo por no despachar oportunamente la
mercanca para la importacin.
El vendedor realiza la entrega de la mercanca al comprador en el lugar
que convinieron, adems hace el despacho en la aduana de importacin,
pero no tiene la responsabilidad de descargar la mercanca del medio de
transporte, pero si la de asumir los trmites aduaneros y el pago de los
trmites, impuestos, derechos de aduana.