Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Instrumentacion Control Procesos PDF
Instrumentacion Control Procesos PDF
Y CONTROL DE
PROCESOS
Autor/es: JUAN CARLOS MARAA
Area tcnica: Industria y Energa
Edicin: 28/04/2005
28/04/2005
INDICE
1.
1.1.
2.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
3.
CONCEPTOS BSICOS DE SISTEMAS DE MEDICIN Y
CONTROL .................................................................................. 18
3.1.
3.1.1.
3.1.2.
3.2.
MEDIDAS DE PRESIN................................................................. 20
3.2.1.
3.2.2.
3.2.3.
3.3.
3.3.1.
3.3.2.
3.3.3.
3.3.4.
3.3.5.
3.4.
MEDIDAS DE TEMPERATURA...................................................... 37
3.4.1.
3.4.2.
3.5.
3.5.1.
3.5.2.
3.5.3.
3.5.4.
3.5.5.
3.5.6.
3.5.7.
3.5.8.
3.5.9.
3.5.10.
3.5.11.
3.5.12.
3.5.13.
3.5.14.
3.5.15.
3.6.
3.7.
4.
MEDIDAS DE ANLISIS................................................................. 53
ELEMENTOS FINALES DE CONTROL.......................................... 60
SISTEMAS DE CONTROL................................................. 67
Referencias:
Control Avanzado de Procesos J. Acedo Sanchez
Instrumentacin Industrial Antonio Creus.
28/04/2005
28/04/2005
28/04/2005
Como se puede entender, este tipo de control tiene unos inconvenientes como son:
Simplicidad de los procesos. Difcil evolucin debido al difcil control.
Poca repetibilidad de los productos finales.
Prdidas energticas.
Necesidad de muchos operadores.
ido
De esta manera el proceso pas a ser totalmente manual y localizado fuera del
rea de proceso.
28/04/2005
Para ello se estandariz como rango para las seales neumticas de control 3-15
psi. As por ejemplo, la conversin de una seal de temperatura a seal de control
sera de la forma:
0-100 C
3-15 psi
De esta manera el proceso sigue siendo totalmente manual y localizado fuera del
rea de proceso.
28/04/2005
De esta manera el proceso pasa a ser automtico y localizado fuera del rea de
proceso.
Reduccin de operadores
Mayor precisin.
Ahorro Energtico.
Mejor producto final.
0-100 C
4-20 mA
De esta manera el proceso sigue siendo automtico y localizado fuera del rea
de proceso.
Reduccin de operadores
Mayor precisin.
Ahorro Energtico.
Mejor producto final.
Eliminacin de parte del consumo de aire.
28/04/2005
28/04/2005
28/04/2005
Proceso Discontinuo: Proceso que se lleva a cabo con una cantidad dada de
material dentro de un equipo o sistema sin que se aada material adicional
durante la operacin. Por ejemplo un proceso del sector farmacutico utilizando
un reactor.
10
28/04/2005
11
2. INGENIERIA DE INSTRUMENTACIN Y
CONTROL
Como se ha comentado anteriormente, los Ingenieros de Instrumentacin y Control
son los responsables de definir y aplicar el nivel de automatizacin de las plantas
de proceso e instalaciones industriales, la instrumentacin de campo y el sistema
de control, para el buen funcionamiento del proceso, dentro de la mayor seguridad
para los equipos y personas, y con el mnimo coste.
Dentro de un proyecto de Ingeniera convencional de plantas de proceso o
industriales, Instrumentacin y Control es una especialidad mas dentro de la
organizacin del proyecto.
Como norma general un proyecto de instrumentacin consiste en generar la
ingeniera necesaria para poder:
Cada una de ellas va enfocada a una misin determinada, estando la ltima ligada
a la ejecucin de las dos anteriores.
28/04/2005
12
Para poder llegar a ejecutar correctamente las tres partes antes mencionadas, es
muy importante partir de unas bases que no siempre estn totalmente disponibles,
y que deben proceder de otras especialidades o del cliente final. La documentacin
habitual de partida suele ser:
Ingeniera bsica y bases de diseo
Especificaciones de cumplimiento del usuario final y normas locales de
cumplimiento.
P&IDs.
Hojas de datos de proceso.
Planos de implantacin de tuberas y equipos.
Especificaciones de tuberas.
Planos de clasificacin de reas peligrosas.
28/04/2005
13
Dentro de este apartado tambin existen una serie de actividades que deben
ser realizadas por el ingeniero de Instrumentacin, tales como:
9 Planificacin de la parte correspondiente de Ingeniera.
9 Seguimiento de los avances de Ingeniera
9 Realizacin del listado de documentos.
9 Aporte de datos y comentarios a P&IDs.
9 Comentarios a Unidades Paquete.
9 Coordinacin con otros departamentos (proceso, electricidad, etc.).
9 Apoyo a contratacin.
14
28/04/2005
15
Proceso
Implantaciones/Obra Civil
Definicin de sistemas de HVAC, falsos suelos, sistemas de Fire & Gas, etc.
Tuberas
28/04/2005
16
Electricidad
28/04/2005
17
Transmisores
Son aquellos instrumentos que captan la variable de proceso, generalmente puede
ser a travs de un elemento primario, y la transmiten a distancia en forma de seal
neumtica (3-15 psi), electrnica (4-20 mA), pulsos, protocolarizada (hart) o bus de
campo (Fieldbus Foundation, Profibus, etc.). Estos instrumentos dan una seal
continua de la variable de proceso.
Dentro de los transmisores los hay ciegos (sin indicador local) y con indicador local
incorporado.
Indicadores Locales
28/04/2005
18
Interruptores
Son aquellos instrumentos que captan la variable de proceso, y para un valor
establecido actan sobre un interruptor. Es decir, cambian de estado de reposo a
activado cuando el proceso llega a un valor predeterminado. Es un instrumento
todo-nada.
Los instrumentos mas habituales son los presostatos (presin), termostatos
(temperatura), interruptores de nivel, flujostatos (caudal), etc.
Convertidores
Son aquellos instrumentos que reciben un tipo de seal de un instrumento y la
modifican a otro tipo de seal.
Pueden ser convertidores de seal neumtica a electrnica, de mV a mA, de seal
continua a tipo contacto, etc. Se usan habitualmente por necesidades de los
sistemas de control de homogeneizacin.
Otros tipos de instrumentos cada vez menos utilizados son los registradores y
controladores locales.
19
Presin absoluta.
Presin diferencial.
En cuanto a las unidades utilizadas para las presiones, las ms utilizadas son bar,
kg/cm, mm.c.a, para la mayora de los proyectos. En proyectos americanos la
unidad de presin por excelencia es el psi.
28/04/2005
20
21
adecuados para medidas estticas y dinmicas. La precisin es del orden de 0,20,5% (bastante buena).
22
28/04/2005
23
Medidores Deprimgenos
Medidores Msicos.
28/04/2005
24
Tubos Venturi.
Toberas.
Tubos Pitot.
Placas de orificio.
Tubos Annubar.
Dentro de los anteriores, el sistema mas barato y utilizado son las placas de orificio.
Los elementos deprimgenos estn basados en crear una restriccin en la tubera
al paso de un fluido, lo que hace aumentar la velocidad disminuyendo al mismo
tiempo la presin, permaneciendo la energa total (cintica, potencial e interna)
constante.
Hay una serie de conceptos hidrulicos que influyen notablemente en los clculos
de los elementos primarios de caudal, y que no analizaremos en este curso, como
son el n de Reynolds, Relacin Beta (relacin de dimetros), Coeficiente de
descarga, recuperacin de presin, factor de expansin, etc.
En definitiva, el clculo del orificio es un clculo hidrulico basado en el teorema de
Bernoulli, que dice como resumen, que el caudal es proporcional a la raz cuadrada
de la presin diferencial.
Como se puede entender perfectamente, estos elementos requieren de un
transmisor de presin diferencial para medir la presin antes y despus del
elemento, y as poder sacar el caudal, ya que una presin diferencial es funcin del
caudal.
Las principales ventajas de estos elementos se pueden enumerar en:
Tecnologa sencilla.
28/04/2005
25
Tubos Venturi
Los tubos Venturi son unos elementos primarios de caudal del tipo Deprimgenos
que se componen de tres partes bien diferenciadas, una seccin de entrada cnica
convergente en la que la seccin transversal disminuye, lo que se traduce en un
aumento de la velocidad del fluido y una disminucin de la presin, una seccin
cilndrica en la que se sita la toma de baja presin, y donde la velocidad del fluido
se mantiene prcticamente constante, y por ltimo una tercera seccin de salida
cnica divergente en la que la seccin transversal aumenta disminuyendo la
velocidad y aumentando la presin. Esta ltima seccin permite la recuperacin de
parte de la presin y por lo tanto de energa.
Las principales limitaciones de los tubos Venturi son su elevado coste y la longitud
necesaria para su instalacin. Como ventaja principal tiene su baja prdida de
carga, as como su buena precisin.
28/04/2005
26
Toberas
Las Toberas presentan una entrada curvada que se prolonga en un cuello cilndrico,
si bien el coeficiente de descarga es similar al del tubo venturi, la cada de presin
es similar a la de la placa orificio, en las mismas condiciones.
Las toberas son habitualmente utilizadas cuando se requiere una precisin mayor
que la que pueden aportar las placas de orificio.
Tubos Pitot
Los tubos Pitot son una de las formas de medir caudal ms antigua. Los tubos Pitot
son instrumentos sencillos, econmicos y disponibles en un amplio margen de
tamaos. Si se utilizan adecuadamente pueden conseguirse presiones moderadas,
y aunque su principal aplicacin sea para medir la velocidad del aire, se usan
tambin para medir el caudal en grandes conductos y con cualquier gas. La
principal desventaja de esta tcnica es cuando existen bajas velocidades de fluido.
28/04/2005
27
Tambin se puede utilizar para medir lquidos aunque se corre el peligro de rotura
de la sonda.
Placas de Orificio
Las Placas de Orificio son las mas utilizadas y consiste en una placa perforada que
se instala en la tubera. Para captar la presin diferencial es necesario conectar dos
tomas, una antes y otra despus de la placa. La posicin de las tomas puede ser en
las propias bridas (tamaos hasta 10-12) o en la tubera (tamaos mayores de 1012). Es quizs la forma ms barata de medir caudal para tamaos desde 6.
28/04/2005
28
Annubar
El tubo Annubar es una innovacin del tubo Pitot. Consta de un tubo exterior
situado a lo largo de un dimetro transversal de la tubera, y de dos tubos interiores.
El tubo exterior consta de cuatro orificios en la cara aguas arriba de la corriente,
que se utilizan para interpolar los perfiles de velocidad y poder realizar un promedio,
y otro orificio en el centro del tubo pero en la cara aguas debajo de la corriente. De
los dos tubos que estn en el interior, uno sirve para promediar las presiones
obtenidas en los cuatro orificios, midiendo la presin total, mientras que el otro tubo
que se encuentra en la parte posterior, mide la presin esttica en el orificio central
aguas debajo de la corriente. Tiene mayor precisin que el pitot y baja prdida de
carga.
28/04/2005
29
Cmara.
Desplazador.
28/04/2005
30
Buena repetitibilidad.
Buen comportamiento para fluidos muy viscosos, y para aquellos fluidos con
condiciones cambiantes.
28/04/2005
31
El primer tipo mas sencillo puede ser una placa de orificio, con transmisor de
presin diferencial compensado por presin y temperatura incorporados en el
mismo conjunto.
Del segundo tipo, el mas utilizado es el medidor por efecto coriolis. Segn este
efecto, un objeto que se mueve en un sistema de coordenadas que rota con una
velocidad angular experimenta una fuerza coriolis proporcional a la masa y
velocidad del fluido, as como a la velocidad del sistema.
Los medidores del tipo coriolis pueden ser de tubo en U o tubo recto.
Amplia rangeabilidad.
Salida Lineal.
Alto costo.
28/04/2005
32
Otro tipo de medidor de caudal msico es el msico trmico, que estn basados
en los principios de elevacin de la temperatura del fluido en su paso por un cuerpo
caliente y en la prdida de calor experimentada por un cuerpo caliente inmerso en
el fluido. El mas utilizado es el primero, se utiliza para medir bajos caudales de
gases y la precisin tpica es del +/- 1%.
Medidores magnticos
Como su nombre indica, este tipo de instrumento se basa en las leyes de los
campos magnticos. A grandes rasgos, el instrumento lleva unos electrodos, siendo
la f.e.m.. generada a travs de los electrodos directamente proporcional a la
velocidad media del fluido.
El material de los electrodos tiene que ser compatible con el fluido.
28/04/2005
33
Salida Lineal.
El fluido debe tener una conductividad elctrica razonable (no vlido para gases
y lquidos orgnicos).
Medidores Ultrasnicos
Como su nombre indica, este tipo de instrumento mide el caudal por diferencia de
velocidades del sonido al propagarse este en el sentido del fluido y en el sentido
contrario.
Existen dos tipos: por desviacin del haz de sonido emitido por un transmisor
perpendicularmente a la tubera y por efecto Doppler.
Al igual que los magnticos, no presentan obstrucciones al flujo, no tienen prdida
de carga y no son intrusivos.
Son adecuados para casi todos los lquidos y la precisin puede llegar al +/- 0,5%.
28/04/2005
34
Medidores Vortex
28/04/2005
35
28/04/2005
36
28/04/2005
37
Etc.
Al igual que casi todas las variables de proceso, las limitaciones de las diferentes
tecnologas de medicin dependen de la precisin requerida, velocidad de
respuesta, condiciones del proceso, etc. A diferencia de otras mediciones, cabe
mencionar que las medidas de temperatura, en general, tienen una inercia bastante
mas elevada que otras variables de proceso como la presin o caudal (casi
instantneas).
Otro factor importante a tener en cuenta en las medidas de temperatura es la
necesidad de instalar un elemento de proteccin entre el sensor y el proceso,
llamado termopozo, vaina o thermowell. Dicho elemento debe disearse y
coordinarse de acuerdo a las especificaciones mecnicas del proyecto.
28/04/2005
38
Termopares
Cada uno de los anteriores tiene caractersticas particulares tales como rango,
linealidad, sensibilidad, etc.
28/04/2005
39
Los lmites de error de los termopares, segn la norma ISA 96.1, son segn la tabla
adjunta:
As por ejemplo, para medir 500 C con un termopar tipo K, ste puede introducir un
error de +/- 3,75 C si es de tipo estndar.
Mencionar que los termopares suelen estar encapsulados en un tubo de material
apropiado al entorno donde se va a efectuar la medida, normalmente de acero
inoxidable. Asimismo, la unin caliente puede estar unida al extremo de la funda de
proteccin o aislada de la misma, para que no exista comunicacin a masa o tierra
de la planta.
Un concepto muy importante en la instalacin de los termopares, cuya seal se
quiere transmitir sin convertidor de temperatura, es la utilizacin del cable de
extensin de termopares. Si cableamos un termopar con un cable estndar de
cobre o aluminio estamos rompiendo la continuidad del termopar. Se debe utilizar
28/04/2005
40
un cable de extensin del mismo tipo que el termopar, as por ejemplo para un
termopar del tipo K, el cable de instalacin debe ser de Cromel-Alumel. En el
caso de utilizar un convertidor, se debe utilizar el mismo concepto desde el
elemento primario hasta el convertidor.
Termorresistencia
28/04/2005
41
Termopares o Termorresistencias
primarios
de
temperatura,
Qu
instalamos
termopares
termorresistencias?.
La respuesta a esta pregunta, habitualmente la contestan las especificaciones del
cliente final o unos criterios de diseo de cumplimiento.
Medir la temperatura con un termopar, requiere medir adems la temperatura de la
junta fra, siendo sta una fuente de posibles errores, adems, se suele instalar el
cable de extensin de termopares lo que suele dar un error adicional. Estos errores
secundarios suelen ser mas importantes que los del propio sensor.
La exactitud de una termorresistencia es mejor que la de un termopar, ya que no
requiere de una compensacin de una junta fra y no requiere de cables de
extensin.
Otro factor importante es el concepto de la deriva. Los termopares son propensos a
tener deriva, desviacin permanente de una seal que se produce de forma muy
lenta a lo largo de un cierto periodo de tiempo, producidos por la propia naturaleza
de construccin.
La velocidad de respuesta es similar en ambos casos, siendo el coste del termopar
mas barato como equipo, aunque ms caro como instalacin cuando se requiere
cable de compensacin. El elemento primario es la punta del iceberg en cuanto al
coste conjunto.
Se adjunta tabla de comparacin.
28/04/2005
42
Las tecnologas son las mismas, con la diferencia que se les incluye un contacto
elctrico calibrado a un valor de temperatura, de tal manera que dicho contacto
cambia de estado cuando el valor de la temperatura.
28/04/2005
43
Inconvenientes:
28/04/2005
44
dos conexiones para conectar el nivel, instalando entre las conexiones del nivel y el
depsito unas vlvulas de aislamiento para poder separar ambos sistemas.
Ventajas:
Inconvenientes:
45
Ventajas:
Inconvenientes:
Ventajas:
Inconvenientes:
46
Ventajas:
Inconvenientes:
47
Ventajas:
Inconvenientes:
28/04/2005
48
mas
Ventajas:
Inconvenientes:
Ventajas:
Inconvenientes:
49
Ventajas:
Inconvenientes:
continuo
de
aire.
No
utilizable
en
depsitos
presurizados.
Inconvenientes:
Ventajas:
28/04/2005
50
Inconvenientes:
Ventajas:
Inconvenientes:
Ventajas:
28/04/2005
51
Inconvenientes:
Ventajas:
Inconvenientes:
28/04/2005
52
Ventajas:
Inconvenientes:
Una variante muy especfica de las variables de proceso son las medidas de
anlisis (variables fsicas y qumicas). En el mundo de las plantas industriales
existen infinidad de variables que se pueden medir, siendo estas tan complejas
como uno se pueda imaginar.
No es misin de este curso el entrar en detalle sobre todas y cada una de las
variables, as como en las posibles tecnologas.
Tampoco existe una diferenciacin clara de cmo clasificar dichas tecnologas.
28/04/2005
53
Analtica de Agua-Vapor.
Analtica de Emisiones.
Conductividad.
pH.
Oxigeno Disuelto.
Ozono.
Slidos en suspensin
Slice.
Cloro.
Slice.
Sodio.
Fosfatos.
Turbidez.
Hidradica.
Cloro.
Hierro/Cobre.
28/04/2005
54
28/04/2005
55
Contenido de Oxigeno.
CO.
CO2.
SO2.
NOx.
Opacidad (partculas).
28/04/2005
56
Pluviosidad.
Humedad relativa
Temperatura Ambiente.
Radiacin Solar.
Aparte de los parmetros anteriormente indicados, que quizs sean los mas
empleados en la mayora de las plantas de proceso, existen otros muchos
parmetros ms especficos dependiendo del tipo de proceso.
Entre otros se podran enumerar:
28/04/2005
57
Densidad en lquidos
Deteccin de Interfases.
Consistencia (Papeleras).
Blancura (Papeleras).
Por ltimo otra variante de los analizadores son los detectores de gases y fuego.
Estos son utilizados en las plantas para detectar fugas de gases peligrosos para el
cuerpo humano (H2SO4, HF, Amoniaco, etc.), o por posibles explosiones (gases de
hidrocarburos, etc.).
28/04/2005
58
28/04/2005
59
tres
elementos
tpicos:
transmisor,
regulador
vlvula.
Actuando
Globo o asiento.
Mariposa.
28/04/2005
60
Bola.
Compuerta.
Macho.
Diafragma.
Etc.
Dentro de las vlvulas de control se podran distinguir dos tipos en funcin del tipo
de control:
Vlvulas Todo-Nada
Vlvulas de Control.
La principal diferencia entre una y otra, es que la primera solamente acta en dos
posiciones, o abierta o cerrada y se suele utilizar en controles on-off.
La segunda se utiliza para el control continuo de procesos y est continuamente
modulando y buscando la posicin de equilibrio requerida por el sistema.
28/04/2005
61
28/04/2005
62
28/04/2005
63
28/04/2005
64
Por ltimo, se adjunta un plano de una vlvula de control con los diferentes
componentes.
28/04/2005
65
28/04/2005
66
4. SISTEMAS DE CONTROL
El objetivo de este apartado no es el explicar en detalle lo que es un sistema de
control, ni como se debe especificar, sino que se entienda como se integra dentro
de todo lo que hemos hablado hasta ahora, es decir como se cierra el circulo desde
un instrumento que mide la variable de proceso, hasta el elemento final de control,
pasando por el sistema de control.
Etapa inicial:
1958 a 1964
Ordenador Centralizado:
1965 a 1970
Miniordenadores:
1971 a 1975
Control Distribuido:
desde 1975
28/04/2005
67
Digamos que la interfase con el proceso, y mas en concreto los controladores, son
el corazn de la instalacin, y por el pasa toda la informacin.
En el sistema de control se ejecuta todas las acciones de control como pueden ser:
Control analgico.
Control todo-nada.
Gestin de alarmas.
Generacin de informes.
Registro de seales.
Funciones de clculo.
Secuencias de arranque.
28/04/2005
68
CLIENTE:
DOCUMENTO N:
ENCARGO:
DENOMINACIN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS
MANOMETROS
1
DE:
REV.
ITEM
PI 31LBB10CP502
P&ID N
BT-33-BB-PN-0002
F
REVISIN N
UNIDADES
SERVICIO
DATOS DE PROCESO
VAPOR B.P.
FLUIDO/ESTADO
CAUDAL MX/NORMAL/UNIDADES
VAPOR
-
m3/h
PRESIN MAX./NORMAL/UNIDADES
12
bar (g)
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES
300
289
12 bar (g)
PRESIN DE DISEO
DENSIDAD / UNIDADES
VISCOSIDAD / UNIDADES
ELEMENTO DE MEDIDA
SISTEMA DE MEDIDA
PRECISIN
RANGO
SOBREPRESIN (% DEL RANGO)
MATERIAL
BOURDON
+/-1 % del SPAN
0-16 bar (g)
25%
AISI-316
CAJA
TIPO TAMAO
FIJACIN VISOR
MATERIAL
DISCO DE SEGURIDAD
PROTECCIN AMBIENTAL
150 mm
BAYONETA
INOX
SI
NEMA 4
DIAL
TAMAO
150 mm
COLOR
BLANCO
GRADUACIN
MATERIAL
CERO AJUSTABLE
CONEXIN
LOCALIZACIN
INFERIOR
TIPO
1/2" NPT M
ACCESORIOS
SELLO SEPARADOR
NO
LIQUIDO SELLO
NO
AMORTIGUADOR PULSACIONES
NO
SIFN Y ACOPLAMIENTO
SI/ ACOPLAMIENTO
LIMITADOR DE PRESIN
NO
ALETAS DE REFRIGERACIN
NO
LIQUIDO DE RELLENO
MANIFOLD
NO
1 VIA-2 VLV./1/2" NPTH al manmetro
EQUIPO SELECCIONADO
MODELO
POR FABRICANTE
FABRICANTE
POR FABRICANTE
FECHA
REAL.
REV.
APROB.
CLIENTE:
DOCUMENTO N:
ENCARGO:
DENOMINACIN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS
PRESOSTATOS Y PRESOSTATOS DIFERENCIALES
DE:
REV.
REV.
APROB.
PS 36EGA01CP306
PS 34PAB40CP301
BT-36-ID-PN-5000
BT-36-ID-PN-5000
BT-34-DF-PN-5000
DB
DB
DB
1
PRESION ASPIRACIN BOMBA
36EGA01AP002
1
PRESION ASPIRACIN BOMBA
36EGA01AP003
1
PRESION IMPULSIN BOMBA
34PAB40AP001
P&ID N
REVISIN N
SERVICIO
REAL.
PS 36EGA01CP305
ITEM
UNIDADES
FECHA
DATOS DE PROCESO
GASOLEO
FLUIDO/ESTADO
CAUDAL MX/NORMAL/UNIDADES
GASOLEO
LIQ
-
m /h
LIQ
AGUA DE MAR
LIQ
m /h
m3/h
PRESIN MAX./NORMAL/UNIDADES
1.5
bar (g)
1.5
bar (g)
HOLD
1.2
bar (g)
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES
60
21
60
21
50
21
5 bar (g)
PRESIN DE DISEO
5 bar (g)
5 bar (g)
DENSIDAD / UNIDADES
VISCOSIDAD / UNIDADES
ELEMENTO DE MEDIDA
TIPO
PRESIN RELATIVA
PRESIN RELATIVA
PRESIN RELATIVA
MEMBRANA
MEMBRANA
TUBO BOURDON
RANGO
PRESIN DE PRUEBA
PRESIN DE AJUSTE
SUBIENDO / BAJANDO
BAJANDO
BAJANDO
BAJANDO
POR SUMINISTRADOR
POR SUMINISTRADOR
POR SUMINISTRADOR
NEMA 4 / IP 65
NEMA 4 / IP 65
NEMA 4 / IP 65
AISI 316
AISI 316
AISI 316
SI
SI
SI
DPDT
DPDT
DPDT
AJUSTABLE
AJUSTABLE
AJUSTABLE
2 (L/LL)
2 (L/LL)
2 (L/LL)
24 Vcc
24 Vcc
24 Vcc
1/2" NPT
1/2" NPT
1/2" NPT
SISTEMA DE MEDIDA
REPETIBILIDAD
CAJA
CONSTRUCCIN
PROTECCIN
MATERIAL
TOMA DE TIERRA
CONTACTOS
TIPO
DIFERENCIAL TIPO
N CONTACTOS
PODER DE CORTE
ALIMENTACIN
MONTAJE
CONEXIN A PROCESO H
CONEXIN A PROCESO L
CONEXIN ELCTRICA
1/2" NPT
1/2" NPT
1/2" NPT
ACCESORIOS
SI (PARA PANEL)
SI (PARA PANEL)
SI (PARA PANEL)
SELLO SEPARADOR
NO
NO
SIFN Y ACOPLAMIENTO
NO
NO
NO
ALETAS DE REFRIGERACIN
NO
NO
NO
SI
SI
SI
NO
MODELO
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
SOPORTE DE MONTAJE
TUERCA UNIN
MANIFOLD
EQUIPO SELECCIONADO
CLIENTE:
DOCUMENTO N:
ENCARGO:
DENOMINACIN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS
TRANSMISOR DE PRESIN Y PRESIN DIFEREN.
1
DE:
REV.
REV.
APROB.
PT 36EGC10CP004
PT 36EGA20CP002
BT-36-ID-PN-5000
BT-36-ID-PN-5000
BT-36-ID-PN-5000
DB
DB
DB
1
PRESION IMPULSION DE BOMBA
GASOLEO 36EGD01AP001
1
PRESION DE ENTRADA A ESTACIN
DE TRATAMIENTO GASOLEO
1
PRESIN IMPULSIN BOMBAS
DESCARGA 36EGA01AP001/2/3
P&ID N
REVISIN N
SERVICIO
REAL.
PT 36EGD30CP002
ITEM
UNIDADES
FECHA
DATOS DE PROCESO
GASOLEO
FLUIDO/ESTADO
m3/h
PRESIN MAX./NORMAL/UNIDADES
2.2
1.6
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES
60
21
VISCOSIDAD / UNIDADES
GASOLEO
LIQ
LIQ
m3/h
m3/h
bar (g)
5.4
bar (g)
3.5
2.06
bar (g)
60
21
60
21
5 bar (g)
PRESIN DE DISEO
DENSIDAD / UNIDADES
GASOLEO
LIQ
CAUDAL MX/NORMAL/UNIDADES
5 bar (g)
844 (@ 15 C)
Kg/m
844 (@ 15 C)
Kg/m
844 (@ 15 C)
Kg/m
TRANSMISOR
ALIMENTACIN
SEAL DE SALIDA
24 Vcc
24 Vcc
24 Vcc
1% SPAN
1% SPAN
1% SPAN
TIPO SENSOR
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
0-10,33
PRECISIN
RANGO DE CALIBRACIN
SOBREPRESIN
bar (g)
0-10,33
bar (g)
0-10,33
bar (g)
NEMA 4 / IP65
NEMA 4 / IP65
NEMA 4 / IP65
TIPO INSTRUMENTO
PRESIN RELATIVA
PRESIN RELATIVA
PRESIN RELATIVA
DIAFRAGMAS
AISI-316
AISI-316
AISI-316
ESPARRAGOS
ASTM A449
ASTM A449
ASTM A449
AISI-316
AISI-316
AISI-316
FUNDICIN ALUMINIO
FUNDICIN ALUMINIO
FUNDICIN ALUMINIO
SILICONA
SILICONA
SILICONA
1/2" NPTH
1/2" NPTH
1/2" NPTH
PROTECCIN AMBIENTAL
MATERIALES
BRIDAS Y ADAPTADORES
JUNTAS TRICAS
CAJA
VLVULA DE DRENAJE
FLUIDO DE RELLENO
MONTAJE
CONEXIN A PROCESO H
CONEXIN A PROCESO L
CONEXIN ELCTRICA
1/2" NPTH
1/2" NPTH
1/2" NPTH
SI (PARA PANEL)
SI (PARA PANEL)
SI (PARA PANEL)
SI (HART)
SI (HART)
SI (HART)
ACCESORIOS
SOPORTE DE MONTAJE
INTELIGENTE (SMART)
INDICADOR INCORPORADO
SI
SI
SI
INDICADOR REMOTO
NO
NO
NO
CAPILAR
NO
NO
NO
DIAFRAGMA SELLO
NO
NO
NO
MODELO
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
MANIFOLD
EQUIPO SELECCIONADO
CLIENTE:
DOCUMENTO N:
ENCARGO:
DENOMINACIN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS
ELEMENTOS PRIMARIOS DE TEMPERATURA
1
DE:
REV.
ITEM
FECHA
REAL.
REV.
APROB.
TE 38MAN11CT001A
TE 38MAN11CT002A
TE 38MAN11CT003A
BT-33-BB-PN-0001
BT-33-BB-PN-0001
BT-33-BB-PN-0001
REVISIN N
UNIDADES
SERVICIO
P&ID N
DATOS DE PROCESO
FLUIDO/ESTADO
VAPOR HUMEDO
VAPOR
VAPOR HUMEDO
VAPOR
VAPOR HUMEDO
VAPOR
CAUDAL MX/NORMAL/UNIDADES
m3/h
m3/h
m3/h
PRESIN MAX./NORMAL/UNIDADES
bar (g)
bar (g)
bar (g)
130
135
130
135
130
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES
135
4 bar (g)
PRESIN DE DISEO
4 bar (g)
4 bar (g)
TUBERIA
DIAMETRO / SCH. / RATING
32"
7.92
32"
7.92
32"
7.92
SENSOR
TIPO
ELEMENTO TIPO
N HILOS / CALIBRE
TERMOPAR
TERMOPAR
TIPO E DOBLE
4 (2 x 2)
TERMOPAR
TIPO E DOBLE
FABRIC.
4 (2 x 2)
TIPO E DOBLE
FABRIC.
4 (2 x 2)
FABRIC.
AISLAMIENTO
OXIDO DE MAGNESIO
OXIDO DE MAGNESIO
OXIDO DE MAGNESIO
LONGITUD
SEGN TERMOPOZO
SEGN TERMOPOZO
SEGN TERMOPOZO
MATERIAL CUBIERTA
AISI 316
AISI 316
AISI 316
DIAMETRO CUBIERTA
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
CONEXIN
GALGA
1/2" NPT M
1/2" NPT M
1/2" NPT M
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
CABEZA
STD FABRICANTE
STD FABRICANTE
STD FABRICANTE
FUNDICIN DE ALUMINIO
FUNDICIN DE ALUMINIO
FUNDICIN DE ALUMINIO
1/2" NPT H
1/2" NPT H
1/2" NPT H
NO
NO
NO
NEMA 4 / IP 65
NEMA 4 / IP 65
NEMA 4 / IP 65
ALIMENTACIN
SEAL DE SALIDA
RANGO CALIBRACIN
PRECISIN
INTELIGENTE (SMART)
TIPO
MATERIAL
CONEXIN ELCTRICA
CLASIFICACIN ELCTRICA
PROTECCIN AMBIENTAL
CONVERTIDOR DE SEAL
TERMOPOZO
TW 38MAN11CT001B
TW 38MAN11CT002B
TW 38MAN11CT003B
MATERIAL
A 182 F 11
A 182 F 11
A 182 F 11
CONEXIN A PROCESO
SOLDADA
SOLDADA
SOLDADA
CONEXIN SENSOR
INDICADOR REMOTO
NO
NO
NO
CERTIFICADOS DE MATERIALES
SI
SI
SI
MODELO
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
TAG
TIPO / DIBUJO / PLANO
LONGITUD INSERCIN/TOTAL
ACCESORIOS
EQUIPO SELECCIONADO
CLIENTE:
DOCUMENTO N:
ENCARGO:
DENOMINACIN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS
TERMOPOZOS
1
DE:
REV.
ITEM
FECHA
REAL.
REV.
APROB.
TW 38MAN11CT001A
TW 38MAN11CT002A
TW 38MAN11CT003A
BT-33-BB-PN-0001
BT-33-BB-PN-0001
BT-33-BB-PN-0001
REVISIN N
UNIDADES
SERVICIO
P&ID N
DATOS DE PROCESO
FLUIDO/ESTADO
VAPOR HUMEDO
VAPOR
VAPOR HUMEDO
VAPOR
VAPOR HUMEDO
VAPOR
CAUDAL MX/NORMAL/UNIDADES
m3/h
m3/h
m3/h
PRESIN MAX./NORMAL/UNIDADES
bar (g)
bar (g)
bar (g)
130
135
130
135
130
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES
135
4 bar (g)
PRESIN DE DISEO
4 bar (g)
4 bar (g)
TUBERIA
DIAMETRO / SCH. / RATING
32"
7.92
32"
7.92
32"
7.92
TERMOPOZO
TIPO / DIBUJO / PLANO
SOLDADO
SOLDADO
SOLDADO
Forma 4 (segn DIN 43772)
MATERIAL
AISI 316
AISI 316
AISI 316
ACABADO
PULIDO ESPEJO
PULIDO ESPEJO
PULIDO ESPEJO
LONGITUD
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
3/4"
3/4"
3/4"
CONEXIN A SENSOR
1/2" NPT H
1/2" NPT H
1/2" NPT H
LONGITUD INSERCIN
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
LONGITUD EXTENSIN
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
LONGITUD TOTAL
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
PRUEBA HIDRULICA/PRESIN
SI
SI
SI
CERTIFICADOS DE MATERIALES
SI
SI
SI
SI (GRABADO)
SI (GRABADO)
SI (GRABADO)
MODELO
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
NORMA CONSTRUCCIN
CONEXIN A PROCESO
ACCESORIOS
IDENTIFICACIN
EQUIPO SELECCIONADO
CLIENTE:
DOCUMENTO N:
ENCARGO:
DENOMINACIN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS
TERMMETROS
1
DE:
REV.
FECHA
REAL.
REV.
APROB.
ITEM
TI 31LBB10CT502
TI 32LBB10CT502
TI 39QLB10CT501
P&ID N
BT-33-BB-PN-0002
BT-33-BB-PN-0002
BT-33-BB-PN-0002
REVISIN N
UNIDADES
SERVICIO
DATOS DE PROCESO
FLUIDO/ESTADO
VAPOR B.P.
VAPOR
VAPOR B.P.
VAPOR
VAPOR B.P.
VAPOR
CAUDAL MX/NORMAL/UNIDADES
m3/h
m3/h
m3/h
PRESIN MAX./NORMAL/UNIDADES
bar (g)
bar (g)
bar (g)
289
300
289
300
225
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES
300
12 bar (g)
12 bar (g)
PRESIN DE DISEO
12 bar (g)
TUBERIA
DIAMETRO / SCH. / RATING
10"
9.27
300#
10"
9.27
300#
10"
9.27
300#
SENSOR
TIPO
RANGO
LONGITUD
BIMETLICO
BIMETLICO
0-400 C
0-400 C
0-400 C
SEGN TERMOPOZO
SEGN TERMOPOZO
SEGN TERMOPOZO
BIMETLICO
DIAMETRO
6 mm
6 mm
6 mm
MATERIAL
316 SST
316 SST
316 SST
1/2" NPT M
1/2" NPT M
1/2" NPT M
SI
SI
SI
+/- 0,5 C
+/- 0,5 C
+/- 0,5 C
CONEXIN TIPO
RACORD DESLIZANTE
PRECISIN
CAJA
TAMAO
MATERIAL
150 mm
150 mm
150 mm
INOXIDABLE
INOXIDABLE
INOXIDABLE
BAYONETA
BAYONETA
BAYONETA
PROTECCIN
NEMA 4 / IP 65
NEMA 4 / IP 65
NEMA 4 / IP 65
ORIENTABLE
SI
SI
SI
FIJACIN VISOR
DIAL
TAMAO
150 mm
150 mm
150 mm
COLOR
BLANCO
BLANCO
BLANCO
GRADUACIN
MATERIAL
CERO AJUSTABLE
0-400 C
0-400 C
0-400 C
ALUMINIO
ALUMINIO
ALUMINIO
SI
SI
SI
TW 31LBB10CT502A
TW 32LBB10CT502A
TW 39QLB10CT501A
AISI 316
AISI 316
AISI 316
SOLDADA
SOLDADA
SOLDADA
TERMOPOZO
TAG
TIPO / DIBUJO / PLANO
MATERIAL
CONEXIN A PROCESO
NO
NO
NO
SI
SI
SI
MODELO
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
CONEXIN SENSOR
LONGITUD INSERCIN/TOTAL
ACCESORIOS
CAPILAR
CERTIFICADOS DE MATERIALES
EQUIPO SELECCIONADO
CLIENTE:
DOCUMENTO N:
ENCARGO:
DENOMINACIN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS
TRANSMISOR DE TEMPERATURA
1
DE:
REV.
FECHA
REAL.
REV.
APROB.
ITEM
TT 38MAN11CT001
TT 38MAN11CT002
TT 38MAN11CT003
P&ID N
BT-33-BB-PN-0001
BT-33-BB-PN-0001
BT-33-BB-PN-0001
REVISIN N
UNIDADES
SERVICIO
DATOS DE PROCESO
FLUIDO/ESTADO
VAPOR HUMEDO
VAPOR
VAPOR HUMEDO
VAPOR
VAPOR HUMEDO
VAPOR
CAUDAL MX/NORMAL/UNIDADES
m3/h
m3/h
m3/h
PRESIN MAX./NORMAL/UNIDADES
bar (g)
bar (g)
bar (g)
135
510
135
510
135
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES
510
4 bar (g)
PRESIN DE DISEO
4 bar (g)
4 bar (g)
DENSIDAD / UNIDADES
VISCOSIDAD / UNIDADES
TRANSMISOR
ALIMENTACIN
SEAL DE ENTRADA
SEAL DE SALIDA
PRECISIN
RANGO TRANSMISOR / UNIDADES
RANGO DE CALIBRACIN
24 Vcc
24 Vcc
24 Vcc
TERMOPAR TIPO E
TERMOPAR TIPO E
TERMOPAR TIPO E
4-20 mA
4-20 mA
4-20 mA
POR FABRICANTE
0-510 C
POR FABRICANTE
0-510 C
POR FABRICANTE
0-510 C
NO
NO
NO
IP 20
IP 20
IP 20
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
SI
SI
SI
POLICARBONATO
POLICARBONATO
POLICARBONATO
SI (HART)
SI (HART)
SI (HART)
INDICADOR INCORPORADO
NO
NO
NO
INDICADOR REMOTO
NO
NO
NO
SI
SI
SI
NO
NO
NO
MODELO
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
CLASIFICACIN ELCTRICA
PROTECCIN AMBIENTAL
SPAN MINIMO / SPAN MXIMO
MULTIFUNCIN (TC, RTD)
MATERIALES
CAJA
CUERPO
MONTAJE
ACCESORIOS
SOPORTE DE MONTAJE
INTELIGENTE (SMART)
AISLAMIENTO GALVNICO
SOFTWARE CONFIGURACIN
EQUIPO SELECCIONADO
CLIENTE:
DOCUMENTO N:
ENCARGO:
DENOMINACIN:
HOJAS DE DATOS
INTERRUPTORES DE CAUDAL
REV.
FT 36EGA20CF001
ITEM
BT-36-ID-PN-5000
P&ID N
DB
REVISIN N
UNIDADES
SERVICIO
DATOS DE PROCESO
GASOLEO
FLUIDO/ESTADO
LIQ
CAUDAL MX/NORMAL/UNIDADES
300
285
3
m /h
PRESIN MAX./NORMAL/UNIDADES
3.5
2.06
bar (g)
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES
60
21
PRESIN DE DISEO
DENSIDAD / UNIDADES
VISCOSIDAD / UNIDADES
844 (@ 15 C)
Kg/m
10
mm/s (@40C
SENSOR
PRINCIPIO DE MEDIDA
SENSOR TRMICO
MATERIAL SENSOR
AISI 316L
RANGO
0-300 m/h
PRESIN MXIMA
20 bar (g)
TEMPERATURA MXIMA
PUNTO DE AJUSTE
SUBIENDO / BAJANDO
120 C
200 m/h
BAJANDO
CAJA
CONSTRUCCIN
PROTECCIN AMBIENTAL
MATERIAL
POR SUMINISTRADOR
NEMA 4 / IP 65
AISI 316
SI
TOMA DE TIERRA
CONTACTOS
TIPO
DIFERENCIAL TIPO
N CONTACTOS
PODER DE CORTE
DPDT
AJUSTABLE
2 (L/LL)
5 A (120 Vac)/ 0.5 A (25 Vdc)
INTERNO
POR SUMINISTRADOR
MONTAJE
CONEXIN A PROCESO
3/4" NPT
CONEXIN ELCTRICA
1/2" NPT
ACCESORIOS
ACCESORIOS DE MONTAJE
IDENTIFICACIN DE TERMINALES
SI
SI (NC/NO/C)
AMORTIGUACIN DE PULSACIONES
NO
AMORTIGUACIN DE VIBRACIONES
NO
RESET MANUAL
NO
CLASIFICACIN ELCTRICA
NO
EQUIPO SELECCIONADO
MODELO
POR SUMINISTRADOR
FABRICANTE
POR SUMINISTRADOR
FECHA
REAL.
REV.
APROB.
HOJA:
DE:
CLIENTE:
DOCUMENTO N:
ENCARGO:
DENOMINACIN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS
TRANSMISORES DE CAUDAL
1
DE:
REV.
FT 36EGA20CF001
ITEM
BT-36-ID-PN-5000
P&ID N
DB
REVISIN N
UNIDADES
SERVICIO
DATOS DE PROCESO
GASOLEO
FLUIDO/ESTADO
LIQ
CAUDAL MX/NORMAL/UNIDADES
300
285
m3/h
PRESIN MAX./NORMAL/UNIDADES
3.5
2.06
bar (g)
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES
60
21
DENSIDAD / UNIDADES
844 (@ 15 C)
Kg/m
10
mm/s (@40C)
VISCOSIDAD / UNIDADES
0,4 bar
TUBERIA
1A1
ESPECIFICACIN DE TUBERA
TUBERIA DN/Sch. (ESPESOR)/RATING
8"
40
150#
TRANSMISOR
ALIMENTACIN / TIPO
230 Vac
4 HILOS
4-20 mA
4-20 mA
+/-0,5%
POR FABRICANTE
m/h
0-350 m/h
m/h
NO
CLASIFICACIN ELCTRICA
IP 65
PROTECCIN AMBIENTAL
CONEXIN ELCTRICA
POR FAB.
SENSOR
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
MASICO CORIOLIS
+/- 0.5 %
PRECISIN
CONEXIN A PROCESO
RECUBRIMIENTO INTERIOR
PERDIDA DE CARGA
SOBRE PRESIN
S/CLCULO
POR FABRICANTE
-
VACIO
SOBRETEMPERATURA
POR FABRICANTE
ACCESORIOS
SI
ACCESORIOS MONTAJE
COMUNICACIN DIGITAL / PROTOCOLO
SI
HART
INDICADOR INCORPORADO
SI
INDICADOR REMOTO
NO
ELECTRNICA SEPARADA
CABLE INTERCONEXIN
SI
SI / POR FABRICANTE / 25 m
TOTALIZACIN
SI
CERTIFICADO DE CALIBRACIN
SI
EQUIPO SELECCIONADO
MODELO
POR FABRICANTE
FABRICANTE
POR FABRICANTE
FECHA
REAL.
REV.
APROB.
CLIENTE:
DOCUMENTO N:
ENCARGO:
DENOMINACIN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS
TOBERAS
1
DE:
REV.
FECHA
REAL.
REV.
APROB.
FE 33LCE40CF001A
FE 39QLB10CF001A
FE 31HAC25CF001A
BT-33-BB-PN-0002 Rev. G
BT-33-BB-PN-0002 Rev. G
BT-33-BB-PN-0003 Rev. G
REVISIN N
UNIDADES
SERVICIO
ITEM
P&ID N
DATOS DE PROCESO
AGUA
FLUIDO/ESTADO
CAUDAL MX/NORMAL/UNIDADES
LIQ.
Tn/h
PRESIN MAX./NORMAL/UNIDADES
20
14
bar (a)
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES
80
32
VAPOR B.P.
7.3
AGUA
VAPOR
kg/seg
7.3
bar (a)
289
225
80
LIQ.
72
Tn/h
33
21
bar (a)
245
161
DENSIDAD / UNIDADES
Kg/m
Kg/m
Kg/m
VISCOSIDAD / UNIDADES
mm/s
mm/s
mm/s
TUBERA
A 106 Grado B
ESPECIFICACIN DE TUBERA
TUBERIA DN/Sch. (ESPESOR)/RATING
1"
3.38
A 106 Grado B
300#
10"
9.27
A 106 Grado B
300#
6"
7.11
300#
ELEMENTO DE MEDIDA
FORMA
TIPO
PRESIN DIFERENCIAL
RELACIN DE DIMETROS
ISA 1932
ALTA RELACION
d < 2/3D
BAJA RELACION
2500 mm.c.a
2500 mm.c.a
2500 mm.c.a
SEGN CLCULO
SEGN CLCULO
SEGN CLCULO
0-8 Tn/h
0-4 kg/seg
0-80 Tn/h
SEGN CLCULO
SEGN CLCULO
SEGN CLCULO
3 mm
6 mm
3 mm
MATERIAL
AISI 316
AISI 316
AISI 316
MONTAJE
SOLDADA
SOLDADA
SOLDADA
CONEXIN
TIPO
DIAMETRO / RATING
ACABADO CARA
300#
RF
300#
RF
300#
RF
A 106
A 106
A 106
TOMAS DE PRESIN
EN BRIDAS
EN TUBERIA
EN BRIDAS
TAMAO DE TOMAS
1/2" NPT-H
1/2" NPT-H
1/2" NPT-H
POTES DE CONDENSACIN
NO
NO
NO
VLVULAS INTERCEPTACIN
NO
NO
NO
ENDEREZADOR DE VENA
SI
SI
SI
PULIDO ESPEJO
PULIDO ESPEJO
PULIDO ESPEJO
ASME PTC 6
ASME PTC 6
ASME PTC 6
SI
SI
SI
MATERIAL
OPCIONES
ACABADO
NORMA CONSTRUCCIN
CLCULO
EQUIPO SELECCIONADO
MODELO
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
CLIENTE:
DOCUMENTO N:
ENCARGO:
DENOMINACIN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS
INDICADORES DE CAUDAL
1
DE:
REV.
FI 38PGA10CF501
ITEM
BT-33-BB-PN-0007
P&ID N
REVISIN N
UNIDADES
SERVICIO
DATOS DE PROCESO
AGUA
FLUIDO/ESTADO
LIQ
CAUDAL MX/NORMAL/UNIDADES
350
278
m3/h
PRESIN MAX./NORMAL/UNIDADES
10
3.5
bar (g)
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES
60
35
10 bar (g)
PRESIN DE DISEO
DENSIDAD / UNIDADES
VISCOSIDAD / UNIDADES
TUBERIA
TUBERIA DN/Sch. (ESPESOR)/RATING
8"
8.18
300#
SENSOR
SERVICIO
TIPO/MATERIAL
CONEXIN A PROCESO / IN / OUT
INDICADOR EN BY-PASS
AISI 316
FLOTADOR
BRIDAS
POR SUM.
POR SUM.
0-400 m/h
RANGO
CLASE PRECISION
1.6
CONO DE MEDIDA
POR FABRICANTE
MATERIAL EMPAQUETADURA
SOBREPRESIN
POR FABRICANTE
1,3 PRESIN DE DISEO
TRANSMISOR
ALIMENTACIN / TIPO
SEAL DE SALIDA
CLASIFICACIN ELCTRICA
MATERIAL CAJA
PROTECCIN AMBIENTAL
CONTACTOS
TIPO
DIFERENCIAL TIPO
N CONTACTOS
PODER DE CORTE
ACCESORIOS
FILTRO
NO
SISTEMA DE CALEFACCIN
NO
SISTEMA DE REFRIGERACIN
NO
PURGA
NO
VLVULAS DE AISLAMIENTO
NO
TOTALIZADOR LOCAL
NO
MEDIDA EN BY-PASS
EQUIPO SELECCIONADO
MODELO
POR FABRICANTE
FABRICANTE
POR FABRICANTE
FECHA
REAL.
REV.
APROB.
CLIENTE:
DOCUMENTO N:
ENCARGO:
DENOMINACIN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS
PLACAS ORIFICIO Y ORIFICIOS RESTRICCIN
1
DE:
REV.
FECHA
REAL.
REV.
APROB.
FE 33LCE40CF001A
FE 39QLB10CF001A
FE 31HAC25CF001A
BT-33-BB-PN-0002 Rev. G
BT-33-BB-PN-0002 Rev. G
BT-33-BB-PN-0003 Rev. G
REVISIN N
UNIDADES
SERVICIO
ITEM
P&ID N
DATOS DE PROCESO
AGUA
FLUIDO/ESTADO
CAUDAL MX/NORMAL/UNIDADES
LIQ.
Tn/h
PRESIN MAX./NORMAL/UNIDADES
20
14
bar (a)
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES
80
32
VAPOR B.P.
7.3
AGUA
VAPOR
kg/seg
7.3
bar (a)
289
225
80
LIQ.
72
Tn/h
33
21
bar (a)
245
161
DENSIDAD / UNIDADES
Kg/m
Kg/m
Kg/m
VISCOSIDAD / UNIDADES
mm/s
mm/s
mm/s
TUBERA
A 106 Grado B
A 106 Grado B
ESPECIFICACIN DE TUBERA
1"
3.38
300#
10"
9.27
A 106 Grado B
300#
6"
7.11
300#
ELEMENTO DE MEDIDA
APLICACIN
TIPO
PRESIN DIFERENCIAL
RELACIN DE DIMETROS
TRAMO CALIBRADO
PLACA ORIFICIO
PLACA ORIFICIO
CONCENTRICA
CONCENTRICA
CONCENTRICA
2500 mm.c.a
2500 mm.c.a
2500 mm.c.a
SEGN CLCULO
SEGN CLCULO
SEGN CLCULO
0-8 Tn/h
0-4 kg/seg
0-80 Tn/h
SEGN CLCULO
SEGN CLCULO
SEGN CLCULO
3 mm
6 mm
3 mm
MATERIAL
AISI 316
AISI 316
AISI 316
ORIFICIO DE VENTEO
SI
SI
SI
ORIFICIO DE PURGA
NO
NO
NO
CONEXIN
TIPO
DIAMETRO / RATING
ACABADO CARA
300#
RF
300#
RF
300#
RF
A 106
A 106
A 106
TOMAS DE PRESIN
EN BRIDAS
EN TUBERIA
EN BRIDAS
TAMAO DE TOMAS
1/2" NPT-H
1/2" NPT-H
1/2" NPT-H
NO
MATERIAL
OPCIONES
TRAMO CALIBRADO
LONGITUD
TORNILLO EXTRACTOR
ENDEREZADOR DE VENA
ACABADO
SI
NO
S/CLCULO
SI
SI
SI
NO
NO
NO
SEGN ISO-5167-1991
SEGN ISO-5167-1991
SEGN ISO-5167-1991
ISO-5167-1991
ISO-5167-1991
ISO-5167-1991
CLCULO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
MODELO
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
NORMA CONSTRUCCIN
EQUIPO SELECCIONADO
CLIENTE:
DOCUMENTO N:
ENCARGO:
DENOMINACIN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS
TUBOS VENTURI
1
DE:
REV.
FECHA
REAL.
REV.
APROB.
FE 33LCE40CF001A
FE 39QLB10CF001A
FE 31HAC25CF001A
BT-33-BB-PN-0002 Rev. G
BT-33-BB-PN-0002 Rev. G
BT-33-BB-PN-0003 Rev. G
REVISIN N
UNIDADES
SERVICIO
ITEM
P&ID N
DATOS DE PROCESO
AGUA
FLUIDO/ESTADO
CAUDAL MX/NORMAL/UNIDADES
LIQ.
Tn/h
PRESIN MAX./NORMAL/UNIDADES
20
14
bar (a)
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES
80
32
VAPOR B.P.
7.3
AGUA
VAPOR
kg/seg
7.3
bar (a)
289
225
80
LIQ.
72
Tn/h
33
21
bar (a)
245
161
DENSIDAD / UNIDADES
Kg/m
Kg/m
Kg/m
VISCOSIDAD / UNIDADES
mm/s
mm/s
mm/s
TUBERA
A 106 Grado B
ESPECIFICACIN DE TUBERA
TUBERIA DN/Sch. (ESPESOR)/RATING
1"
3.38
A 106 Grado B
300#
10"
9.27
A 106 Grado B
300#
6"
7.11
300#
ELEMENTO DE MEDIDA
ESTANDARD
ISA 1932
PARA SOLDAR
CONCENTRICA
CONCENTRICA
CONCENTRICA
2500 mm.c.a
2500 mm.c.a
2500 mm.c.a
0-8 Tn/h
0-4 kg/seg
0-80 Tn/h
SEGN CLCULO
SEGN CLCULO
SEGN CLCULO
ESPESOR
3 mm
6 mm
3 mm
3 mm
6 mm
3 mm
TOMAS DE PRESIN
EN TUBERIA
EN TUBERIA
EN TUBERIA
TAMAO DE TOMAS
1/2"
1/2"
1/2"
TIPO
PRESIN DIFERENCIAL
RELACIN DE DIMETROS
CAUDAL FONDO ESCALA
DIMETRO GARGANTA
CONEXIN
TIPO
DIAMETRO / RATING
300#
300#
300#
RF
RF
RF
A 106
A 106
A 106
POTES DE CONDENSACIN
SI
NO
NO
VLVULAS INTERCEPTACIN
NO
NO
NO
ENDEREZADOR DE VENA
SI
NO
SI
PULIDO ESPEJO
PULIDO ESPEJO
PULIDO ESPEJO
ISO 5167
ISO 5167
ISO 5167
SI
SI
SI
MODELO
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
ACABADO CARA
MATERIAL
OPCIONES
ACABADO
NORMA CONSTRUCCIN
CLCULO
EQUIPO SELECCIONADO
CLIENTE:
DOCUMENTO N:
ENCARGO:
DENOMINACIN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS
ANNUBAR
1
DE:
REV.
FECHA
REAL.
REV.
APROB.
FE 33LCE40CF001A
FE 39QLB10CF001A
FE 31HAC25CF001A
BT-33-BB-PN-0002 Rev. G
BT-33-BB-PN-0002 Rev. G
BT-33-BB-PN-0003 Rev. G
REVISIN N
UNIDADES
SERVICIO
ITEM
P&ID N
DATOS DE PROCESO
AGUA
FLUIDO/ESTADO
CAUDAL MX/NORMAL/UNIDADES
LIQ.
Tn/h
PRESIN MAX./NORMAL/UNIDADES
20
14
bar (a)
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES
80
32
VAPOR B.P.
7.3
AGUA
VAPOR
kg/seg
7.3
bar (a)
289
225
80
LIQ.
72
Tn/h
33
21
bar (a)
245
161
DENSIDAD / UNIDADES
Kg/m
Kg/m
Kg/m
VISCOSIDAD / UNIDADES
mm/s
mm/s
mm/s
TUBERA
A 106 Grado B
ESPECIFICACIN DE TUBERA
TUBERIA DN/Sch. (ESPESOR)/RATING
1"
3.38
A 106 Grado B
A 106 Grado B
300#
10"
9.27
300#
6"
7.11
300#
ELEMENTO DE MEDIDA
TIPO
PRESIN DIFERENCIAL
TUBO RECTO
ISA 1932
PARA SOLDAR
SEGN CLCULO
SEGN CLCULO
SEGN CLCULO
0-8 Tn/h
0-4 kg/seg
0-80 Tn/h
SEGN CLCULO
SEGN CLCULO
SEGN CLCULO
DIAMETRO TUBO
SEGN CLCULO
SEGN CLCULO
SEGN CLCULO
MATERIAL
AISI 316
AISI 316
AISI 316
RETRACTIL
SI
SI
SI
EN TUBO
EN TUBO
EN TUBO
TOMAS DE PRESIN
1/2"
1/2"
1/2"
AISI 316
AISI 316
AISI 316
TAMAO DE TOMAS
MATERIAL PRENSAESTOPAS
CONEXIN
TIPO
DIAMETRO / RATING
ACABADO CARA
MATERIAL
300#
300#
300#
RF
RF
RF
A 106
A 106
A 106
ORIENTACIN
OPCIONES
VLVULAS AISLAMIENTO
SI
SI
SI
MANIFOLD
NO
NO
NO
SENSOR DE TEMPERATURA
NO
NO
NO
SI
SI
SI
MODELO
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
NORMA CONSTRUCCIN
CLCULO
EQUIPO SELECCIONADO
CLIENTE:
DOCUMENTO N:
ENCARGO:
DENOMINACIN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS
INDICADORES DE NIVEL
1
DE:
REV.
FECHA
REAL.
ITEM
LI 33LAA10CL501
LI 33LCC10CL501
P&ID N
BT-33-BB-PN-0003
BT-33-BB-PN-0004
CA
1
NIVEL TANQUE AGUA
ALIMENTACION
1
NIVEL CONDENSADO
PRECALENTADOR CONDENSADO
REVISIN N
UNIDADES
SERVICIO
DATOS DE PROCESO
AGUA
FLUIDO/ESTADO
PRESIN MAX./NORMAL/UNIDADES
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES
VISCOSIDAD / UNIDADES
POSIBILIDAD VACIO
LIQ
0.8
bar (g)
0.2
-0.1
bar (g)
200
117
154
96
PRESIN DE DISEO
DENSIDAD / UNIDADES
AGUA
LIQ
1000
-
Kg/m3
1000
NO
Kg/m3
SI
EQUIPO
33LAA10BB001
33LCC10AC001
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
MAGNTICO
MAGNTICO
CONEXIN CUERPO
LATERAL-LATERAL
LATERAL-LATERAL
CONEXIN VENTO
CONEXIN PURGA
1" NPT
1" NPT
TIPO
ACCIONAMIENTO
ASIENTO
BOLA DE SEGURIDAD
N EQUIPO
CONEXIN PROCESO H / L
DISTANCIA ENTRE CONEXIONES
NIVEL
TIPO
VISIBILIDAD
MONTAJE
VLVULAS
MATERIALES
.
CUERPO
AISI 316
AISI 316
JUNTAS
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
TAPA
VLVULAS
TUERCAS
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
TORNILLOS
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
INTERRUPTORES- N CONTACTOS/TIPO
CALEFACCIN
NO
NO
ILUMINACIN
NO
NO
ACCESORIOS
ARMADURA
MICA
SI / 0-100%
SI / 0-100%
NO
SI
ESCALA LINEAL
PROTECCIN CONTRA VACIO
EQUIPO SELECCIONADO
MODELO
POR FABRICANTE
FABRICANTE
POR FABRICANTE
REV.
APROB.
CLIENTE:
DOCUMENTO N:
ENCARGO:
DENOMINACIN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS
INTERRUPTORES DE NIVEL
1
DE:
REV.
LS PUE05CL010
LS PUE05CL020
BT-38-AL-PN-5015
1
NIVEL SIFN COOLING WATER
EVACUATION
1
NIVEL SIFN COOLING WATER
EVACUATION
P&ID N
REVISIN N
SERVICIO
REAL.
BT-38-AL-PN-5015
ITEM
UNIDADES
FECHA
DATOS DE PROCESO
FLUIDO/ESTADO
CAUDAL MX/NORMAL/UNIDADES
PRESIN MAX./NORMAL/UNIDADES
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES
AGUA DE MAR
LIQUIDO
3
AGUA DE MAR
-
m3/h
bar (g)
0.8
bar (g)
30
21
m /h
0.8
30
21
PRESIN DE DISEO
LIQUIDO
DENSIDAD / UNIDADES
VISCOSIDAD / UNIDADES
EQUIPO
N EQUIPO
38PUE05BR020 (TUBERA)
38PUE05BR020 (TUBERA)
CONEXIN PROCESO H
CONEXIN PROCESO L
200 mm.
200 mm.
NIVEL
DESPLAZADOR MAGNTICO
DESPLAZADOR MAGNTICO
MATERIAL SENSOR
AISI 316
AISI 316
LONGITUD DE MEDIDA
100 mm
100 mm
PUNTO DE ALARMA
50 mm
50 mm
BAJANDO
SUBIENDO
EXTERIOR
EXTERIOR
AISI 316
AISI 316
TIPO
SUBIENDO/BAJANDO
CMARA
TIPO
MATERIAL
150#
150#
VLVULA DE DRENAJE
CONEXIN PROCESO
LADO-FONDO
LADO-FONDO
NO
NO
RATING
CABEZA
CLASIFICACIN ELCTRICA
N CONTACTOS
TIPO
SPDT
DPDT
DIFERENCIAL TIPO
AJUSTABLE
AJUSTABLE
PODER DE CORTE
1/2" NPT
1/2" NPT
CONEXIN ELCTRICA
24 Vcc
24 Vcc
PRECISIN
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
MATERIAL CARCASA
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
TERMINAL DE TIERRA
SI
SI
MODELO
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
ALIMENTACIN
EQUIPO SELECCIONADO
REV.
APROB.
CLIENTE:
DOCUMENTO N:
ENCARGO:
DENOMINACIN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS
TRANSMISORES DE NIVEL
1
DE:
REV.
FECHA
REAL.
ITEM
LT 33LFC10CL001
LT 38LCM20CL001
P&ID N
BT-33-ID-BN-5001
BT-33-ID-BN-5050
1
NIVEL BALSA AGUA CALIENTE
SISTEMA AGUAS RESIDUALES
1
NIVEL AGUA TANQUE DE
CONDENSADO
REVISIN N
UNIDADES
SERVICIO
DATOS DE PROCESO
AGUA
FLUIDO/ESTADO
CAUDAL MX/NORMAL/UNIDADES
PRESIN MAX./NORMAL/UNIDADES
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES
AGUA
LIQ.
3
LIQ.
m3/h
bar (g)
Atm
bar (g)
105
100
m /h
Atm
105
95
DENSIDAD / UNIDADES
VISCOSIDAD / UNIDADES
EQUIPO
N EQUIPO
ALTURA
DIAMETRO
CONEXIN NIVEL
33LFC10BB001
38LCM20AC001
2950 mm
1600 mm
2"-150#-R.F.
ULTRASNICO
CAPACITIVO
4"-150#- R.F.
2"-150#-R.F.
SENSOR
TIPO
CONEXIN A PROCESO
MATERIAL SENSOR
MATERIAL CARCASA
PROTECCIN ELCTRICA
COTA DE SENSOR
COTAS DE MEDICIN
RANGO MEDICIN
AISI 316
AISI 316
ESTNDAR FABRICANTE
ESTNDAR FABRICANTE
NO
NO
+ 3200 mm.
2400 mm
+ 1500 mm
0-2400 mm.
0-1500 mm
TRANSMISOR
TIPO
ALIMENTACIN
SEAL DE SALIDA
4-20 mA
4-20 mA
RANGO MEDICIN
0-2400 mm.
0-1500 mm
REPETIBILIDAD
MATERIAL CARCASA
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
PROTECCIN AMBIENTAL
NEMA 4 / IP 65
NEMA 4 / IP 65
PROTECCIN ELCTRICA
NO
NO
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
PRECISIN
TIEMPO DE RESPUESTA
MONTAJE
SI
SI
SI (HART)
SI (HART)
SI (EN CAJA)
SI (EN CAJA)
TIPO
DISPLAY
ESCALA
PROTECCIN ELCTRICA
MODELO
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
INDICADOR LOCAL
INTELIGENTE
ACCESORIOS MONTAJE
INDICADOR REMOTO
EQUIPO SELECCIONADO
REV.
APROB.
CLIENTE:
DOCUMENTO N:
ENCARGO:
DENOMINACIN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS
ACTUADORES ELCTRICOS PARA
VLVULAS MOTORIZADAS
1
DE:
REV.
FECHA
REAL.
REV.
APROB.
PS-PL-L00-00-00-501
PS-PL-L00-00-00-501
PS-PL-L00-00-00-501
1
Agua de Atemperacin a
1LBA15AA051
1
Vapor de Alta HRSG1 a Turbina de
Vapor
1
Agua de Atemperacin a
2LBA15AA051
TAG VLVULA
1LBF10AA002
1LBA10AA003
2LBF10AA002
TIPO VLVULA
COMPUERTA
4"
COMPUERTA
14 "
COMPUERTA
4"
ITEM
P&ID N
REVISIN N
UNIDADES
SERVICIO
GENERAL
TAMAO VLVULA
RATING VLVULA
SALTO DE PRESIN
TIEMPO DE APERTURA/CIERRE
PROTECCIN AMBIENTAL ACTUADOR
CLASE AISLAMIENTO MOTOR
CLASIFICACIN ELCTRICA
1500 #
2500 #
1500 #
152,5 bar
127,17 bar
152,5 bar
15 seg.
20 seg.
15 seg.
IP68
IP68
IP68
NO
NO
NO
ALIMENTACIN ELCTRICA
VOLTAJE / FASES / FRECUENCIA
400 V.
50 Hz.
400 V.
50 Hz.
400 V.
24 V cc.
24 V cc.
24 V cc.
INCORPORADO
INCORPORADO
INCORPORADO
ON-OFF
ON-OFF
ON-OFF
POSICIONADOR
NO
NO
NO
TRANSMISOR DE POSICIN
NO
NO
NO
50 Hz.
EQUIPAMIENTO DE CONTROL
INCORPORADO REMOTO
ON-OFF / POSICIONABLE
MANIOBRA ELCTRICA
INVERSOR INCORPORADO
SI
SI
SI
ARRANCADOR INCORPORADO
SI
SI
SI
SISTEMA DE CONTACTORES
SI
SI
SI
SI / 5 A a 250 V ac
SI / 5 A a 250 V ac
SI / 5 A a 250 V ac
SI / 5 A a 250 V ac
SI / 5 A a 250 V ac
SI / 5 A a 250 V ac
SI
SI
SI
SI / 5 A a 250 V ac
SI / 5 A a 250 V ac
SI / 5 A a 250 V ac
CONTACTOS
LIMITADORES DE PAR
ACTUACIN POR VOLANTE MANUAL
CAJA DE CONEXIONES
PROTECCIN AMBIENTAL
IP65
IP65
IP65
ROSCADA-NPT
ROSCADA-NPT
ROSCADA-NPT
ENTRADAS ELCTRICAS
ENTRADAS DE CONTROL
SI / DIGITAL / RESOLUC. 1%
SI / DIGITAL / RESOLUC. 1%
SI / DIGITAL / RESOLUC. 1%
SI
SI
SI
SI / ABRIR-PARAR-CERRAR
SI / ABRIR-PARAR-CERRAR
SI / ABRIR-PARAR-CERRAR
OPCIONES
INDICADOR DE POSICIN LOCAL
VOLANTE MANUAL CON EMBRAGUE
ESTACIN DE MANDO LOCAL
ESTACIN LOCAL / REMOTO
CMARA CALEFACCIN
DISCRIMINADOR DE FASES
PROTECCIN ANTICORROSIVA
SI
SI
SI
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
SI
SI
SI
AMBIENTE SALINO
AMBIENTE SALINO
AMBIENTE SALINO
CONFIGURACIN REMOTA
SI
SI
SI
DIAGRAMAS ELCTRICOS
SI
SI
SI
EQUIPO SELECCIONADO
MODELO
FABRICANTE
CLIENTE:
DOCUMENTO N:
ENCARGO:
DENOMINACIN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS
VLVULAS DE CONTROL
1
DE:
FECHA
REV.
1
TAG:
P&ID N:
SERVICIO:
FLUIDO:
PS-PL-L00-00-506
CONDICIONES DE SERVICIO
CAUDAL
REAL.
REV.
APROB.
VAPOR
UNIDADES
BASE
1 TG/NG
ST 50%
Kg/s
75.80
79.46
52.89
19.96
PRESIN DE ENTRADA P1
bar a
29.2
16.78
PRESIN DE SALIDA P2
bar a
28.34
16.28
19.46
TEMPERATURA
352.7
373.59
357.79
DENSIDAD
Kg/m
10.98
5.77
7.1
VISCOSIDAD
cP
0.023
0.023
0.023
PRESIN DE VAPOR
Cv CALCULADO
3343
6421
3782
10 CARRERA
50
72
55
dB
< 85
< 85
< 85
3
-
14
TAMAO ENTRADA:
20"/300#
Sch.:
30
49
TIPO:
TAMAO SALIDA:
20"/300#
Sch.:
30
50
FABRICANTE:
SI
ESP.:
140
51
TAMAO:
PASO:
RECTO
52
MODULANTE:
300#
53
ACCIN MUELLES:
AISLAMIENTO:
16
TIPO:
17
TAMAO CUERPO:
18
PRESIN DISEO:
19
FABRICANTE:
20
21
22
23
24
CUERPO Y BONETE
15
MARIPOSA
RATING:
18"
TRA. DIS.:
36 barg
FISHER-ROS. MODELO:
MAT. CUERPO:
366 C
54
8532
55
MAT. BON.:
ASTM A-216-WCC
CONEX. SAL.:
56
300#
57
ACTUADOR
13
LINEA
12
PISTON NEUMATICO
FISHER-ROS MODELO:
SI
7 barg
4 barg
7 barg
ACABADO BIDAS:
R.F.
58
ORIENTACIN ACTUADOR:
MAT. CONEX:
A-105
59
TIPO BY-PASS:
FLUIDO TIENDE A:
ABRIR
60
RANGO:
61
MATERIAL TUBING:
62
PLACA IDENTIFICACIN:
27
LUBRICANTE:
63 SOL. TIPO:
28
ESTOPADA:
29
TIPO:
30
31
32
CARACTERSTICA:
33
CARRERA:
67
ISOPORCENTUAL
68
PASO TOTAL
69
8230
70
AISI 316
71
Cv VLVULA:
MATERIAL OBTURADOR:
36
MATERIAL PILOTAJE:
AISI 316
72
37
MATERIAL ASIENTO:
AISI 316
73
38
MATERIAL JAULA:
AISI 316
74
39
MATERIAL VASTAGO:
AISI 316
75
40
CLASE NEC:
41
42
VARIOS
35
GRUPO:
VOLANTE MANUAL:
CERTIFICADOS MATERIALES:
TRANSMISOR DE POSICIN 4211
44
45
46
47
48
NOTAS
43
DIV.:
76
NO
77
SI
78
AISI-316
SI
FABRICAN.:
SEAL ENTRADA:
TIPO:
DVC6020 HC
4/20 mA
SMART:
SI/HART
MANMETROS:
SI
TRANS. POSICIN:
SI / 4-20 mA
CLASIFICACIN ELCTRICA:
F.CARR.
66
AIR SET
SISTEMA ANTICAVITACIN:
TEST
34
SISTEMA ANTIRUIDO:
POSICIONADOR
EXTENSION 6"
LUBRICACIN:
TRIM
TIPO BONETE:
26
65
(ver plano)
ABRE
25
SIMPLE ASIENTO
NO
300#
64
ON-OFF:
CIERRAN
CONEX. ENTR.:
GRAFITO
1061
100
NO
TIPO:
NMERO:
CLASIFICACIN ELCTRICA:
MODELO:
PRESIN AJUSTE:
FILTROS:
NO
SI
*
MANOM.:
SI
RANGO:
PRUEBA HIDRULICA:
SI
ESTANQUEIDAD:
SI
CLIENTE:
DOCUMENTO N:
ENCARGO:
DENOMINACIN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS
VLVULAS DE CONTROL
DE:
REV.
FECHA
REAL.
REV.
APROB.
ITEM
P&ID N
PS-PL-PGB-00-00-501
PS-PL-PGB-00-00-501
PS-PL-EK0-00-00-501
REVISIN N
UNIDADES
SERVICIO
DATOS DE PROCESO
AGUA
FLUIDO/ESTADO
CAUDAL MX/NORMAL/UNIDADES
PRESIN MAX./NORMAL/UNIDADES
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES
Kg/h
bar (g)
50
25
0.1 bar
CAIDA DE PRESIN
DENSIDAD / UNIDADES
VISCOSIDAD / UNIDADES
LIQ.
250
m/h
bar (g)
32
25
GAS NATURAL
Nm/h
35
32.8
bar (g)
41
-6.7
0.1 bar
995
Kg/m
Kg/m
cSt
cP
1"
Kg/m
cSt
23.3
80
150#
4"
40
GAS
140,000
0.799
Cv CALCULADO
TUBERIA DN/Sch./RATING
AGUA
LIQ.
-
150#
12"
30
300#
CUERPO VLVULA
TIPO
TAMAO / RATING
MATERIAL
CONEXIONES
DESCARGA
TODO-NADA
1"
150#
4"
TODO-NADA
150#
12"
300#
ASTM A216-WCB
ASTM A216-WCC
ASTM A216-WCB
BRIDADAS
BRIDADAS
FLANGELESS (WAFER)
RF
RF
ACABADO BRIDAS
TAPA
TIPO
MATERIAL GUIA
EMPAQUETADURAS
EXTENSIN
AISI 316
INOXIDABLE
AISI 316
PTFE
PTFE
PTFE
INTERNOS
1"
4"
12"
GLOBO TODO-NADA
RELIEF
MARIPOSA
ON-OFF
LINEAL
23.3
141
4760
AISI 316
AISI 416
WCC / Cr Pl
TAMAO
TIPO
CARACTERSTICA
Cv VLVULA
MATERIAL OBTURADOR
MATERIAL ASIENTO
ESTANQUEIDAD
AISI 420
AISI 416
PTFE
CLASE IV
CLASE IV
CLASE V
ACTUADOR
NEUMTICO
MODULANTE / ON-OFF
ON-OFF
ABIERTA
CIERRA
7 Bar
7 Bar
TIPO
ACCIN
PROTECC. AMBIENTAL/ELCTRICA
MANDO MANUAL
RELE ENCLAVAMIENTO
SI / 220 V ac
SI / 220 V ac
SI / ABIERTO-CERRADO
SI / ABIERTO-CERRADO
TIPO
POSICIONADOR
ACCESORIOS
ELECTROVLVULA
FINALES DE CARRERA
FILTRO REDUCTOR/MANMETROS
SI
SI
TRANSMISOR POSICIN/SEAL
SI
4-20 mA
EQUIPO SELECCIONADO
MODELO
FABRICANTE
SI
SI
CLIENTE:
BT-30-ID-IE-0043-1
DOCUMENTO N:
ENCARGO:
HOJAS DE DATOS
ANALIZADOR DE AMONIACO
ITEM
P&ID N
REVISIN N
UNIDADES
SERVICIO
DATOS DE PROCESO
FLUIDO/ESTADO
CAUDAL MX/NORMAL/UNIDADES
PRESIN MAX./NORMAL/UNIDADES
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES
PRESIN DE DISEO
DENSIDAD / UNIDADES
VISCOSIDAD / UNIDADES
TUBERIA
DIAMETRO / SCH. / RATING
ESPECIFICACIN TUBERA
TRANSMISOR
ALIMENTACIN
SEAL DE SALIDA
PRECISIN
RANGO DE CALIBRACIN
RANGO DEL TRANSMISOR
CLASIFICACIN ELCTRICA
COMPENSAC. DE TEMPERATURA
CONEXIN ELCTRICA
SENSOR
TIPO
PRECISIN
RANGO DE MEDIDA
CONSTANTE DE LA CLULA
CONEXIN A PROCESO
MXIMA PRESIN
MXIMA TEMPERATURA
SENSOR DE TEMPERATURA
LONGITUD CABLE SENSOR/TRANS.
MATERIALES
SENSOR
TRANSMISOR
ACCESORIOS
SOPORTE DE MONTAJE TRANSM.
INTELIGENTE (SMART)
INDICADOR INCORPORADO
INDICADOR REMOTO
"TE" CONEXIN A PROCESO
SIST. DE ACONDICIONAMIENTO
CONTACTOS DE ALARMA
EQUIPO SELECCIONADO
MODELO
FABRICANTE
1
B
11/26/2002
JCM
AAS
JCM
DE:
REV.
FECHA
REAL.
REV.
APROB.
CLIENTE:
DOCUMENTO N:
ENCARGO:
DENOMINACIN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS
ANALIZADOR DE OXGENO DISUELTO
1
DE:
REV.
ITEM
P&ID N
REVISIN N
QIRA 0QUA13CQ004
PS-PL-QUO-00-001 (2 de 2)
0
UNIDADES
SERVICIO
DATOS DE PROCESO
FLUIDO/ESTADO
CAUDAL MX/NORMAL/UNIDADES
PRESIN MAX./NORMAL/UNIDADES
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES
PRESIN DE DISEO
DENSIDAD / UNIDADES
VISCOSIDAD / UNIDADES
TUBERIA
DIAMETRO / SCH. / RATING
ESPECIFICACIN TUBERA
TRANSMISOR
ALIMENTACIN
220 Vac
SEAL DE SALIDA
4-20 mA
PRECISIN
RANGO DE CALIBRACIN
0-2000 ppb
POR FABRICANTE
CLASIFICACIN ELCTRICA
COMPENSAC. DE TEMPERATURA
CONEXIN ELCTRICA
NO
AUTOMTICA
1/2" NPT
SENSOR
TIPO
PRECISIN
RANGO DE MEDIDA
CONSTANTE DE LA CLULA
CONEXIN A PROCESO
PPIO. DE CLARK
POR FABRICANTE
0 - 200 ppb
NO APLICA
POR FABRICANTE
MXIMA PRESIN
5 bar
MXIMA TEMPERATURA
50 C
SENSOR DE TEMPERATURA
LONGITUD CABLE SENSOR/TRANS.
SI
POR FABRICANTE
MATERIALES
SENSOR
TRANSMISOR
POR FABRICANTE
STD
ACCESORIOS
SOPORTE DE MONTAJE TRANSM.
INTELIGENTE (SMART)
INDICADOR INCORPORADO
INDICADOR REMOTO
"TE" CONEXIN A PROCESO
SIST. DE ACONDICIONAMIENTO
CONTACTOS DE ALARMA
EQUIPO SELECCIONADO
MODELO
FABRICANTE
SI
SI
SI / LCD DISPLAY
NO
CMARA INTEGRADA
POR FABRICANTE
SI
FECHA
REAL.
REV.
APROB.
DOCUMENTO N:
ENCARGO:
DENOMINACIN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS
ANALIZADOR DE CONDUCTIVIDAD
DE:
REV.
ITEM
FECHA
CT 38LCM20CQ001
CT 33GCK65Q001
REAL.
BT-33-ID-BN-5050
BT-33-BB-PN-0008
REVISIN N
UNIDADES
SERVICIO
P&ID N
DATOS DE PROCESO
FLUIDO/ESTADO
CAUDAL MX/NORMAL/UNIDADES
CONDENSADO
AGUA ULTRAPURA
LIQ.
3
m /h
CONDENSADO
AGUA ULTRAPURA
LIQ.
m3/h
PRESIN MAX./NORMAL/UNIDADES
4.5
bar (g)
bar (g)
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES
105
30
PRESIN DE DISEO
10 bar (g)
10 bar (g)
DENSIDAD / UNIDADES
1000
Kg/m
1000
Kg/m
CODUCTIVIDAD / UNIDADES
< 0,2
S/cm
< 0,2
S/cm
CONEXIN PROCESO
MONTAJE SENSOR/MATERIAL
CELDA DE CAUDAL/SS
CELDA DE CAUDAL/SS
CONEX. PROCESO(ENT./SAL.)
1/2"NPTH/1/2"NPTH
1/2"NPTH/1/2"NPTH
TRANSMISOR
ALIMENTACIN
SEAL DE SALIDA/COMUNICACIN
24 VCC
24 VCC
4-20 mA / HART
4-20 mA / HART
RANGO DE CALIBRACIN
0-10 S/cm
0-10 S/cm
0-20 S/cm
0-20 S/cm
NEMA 4 / IP 65
NEMA 4 / IP 65
PRECISIN
PROTECCIN AMBIENTAL/ELECTRICA
COMPENSAC. DE TEMPERATURA
CONEXIN ELCTRICA
SI
SI
SENSOR
CONDUCTIVIDAD
CONDUCTIVIDAD
RANGO DE MEDIDA
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
CONSTANTE DE LA CLULA
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
CONEXIN A PROCESO
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
MXIMA PRESIN
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
MXIMA TEMPERATURA
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
SI
SI
10 m.
10 m.
AISI 316
AISI 316
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
NO
NO
INTELIGENTE (SMART)
NO
NO
SI (CONDUCTIV./TEMP.)
SI (CONDUCTIV./TEMP.)
NO
NO
SIST. DE ACONDICIONAMIENTO
INTERCAMBIADOR CATIONICO
CONTACTOS ALARMA
MODELO
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
FABRICANTE
POR FABRICANTE
POR FABRICANTE
TIPO
PRECISIN
SENSOR DE TEMPERATURA
LONGITUD CABLE SENSOR/TRANS.
MATERIALES
SENSOR
TRANSMISOR
ACCESORIOS
INDICADOR INCORPORADO
INDICADOR REMOTO
EQUIPO SELECCIONADO
REV.
APROB.
CLIENTE:
DOCUMENTO N:
ENCARGO:
DENOMINACIN:
HOJA:
HOJAS DE DATOS
ANALIZADOR DE Ph
1
DE:
REV.
ITEM
FECHA
AE/AT-154
AE/AT-301
REAL.
B1167-PP-A1-12003/SHEET 7
B1167-PP-A1-12003/SHEET 10
REVISIN N
UNIDADES
SERVICIO
P&ID N
DATOS DE PROCESO
FLUIDO/ESTADO
CAUDAL MX/NORMAL/UNIDADES
PRESIN MAX./NORMAL/UNIDADES
TRA. MAX./NORMAL/UNIDADES
LIQUID
5,509.0
m/h
barg
33
22
PERMEATE WATER
2206
m/h
barg
33
22
3.5
PRESIN DE DISEO
DENSIDAD / UNIDADES
VISCOSIDAD / UNIDADES
LIQUID
2100
3.5
1.03
Kg/m
Kg/m
cP
cP
CONEXIN PROCESO
MONTAJE SENSOR/MATERIAL
900
PN-6
900
PN-6
CONEX. PROCESO(ENT./SAL.)
TRANSMISOR
ALIMENTACIN
SEAL DE SALIDA/COMUNICACIN
PRECISIN
120 Vac 60 Hz
120 Vac 60 Hz
4-20 mA
RANGO DE CALIBRACIN
1-14
1-14
BY SUPPLIER
BY SUPPLIER
PROTECCIN AMBIENTAL/ELECTRICA
NO/ NEMA 4X
NO/ NEMA 4X
YES
YES
1/2" NPT
1/2" NPT
DOUBLE ELECTRODE
DOUBLE ELECTRODE
BY SUPPLIER
BY SUPPLIER
5-9
5-9
COMPENSAC. DE TEMPERATURA
CONEXIN ELCTRICA
SENSOR
TIPO
PRECISIN
RANGO DE MEDIDA
MXIMA PRESIN
BY SUPPLIER
BY SUPPLIER
MXIMA TEMPERATURA
BY SUPPLIER
BY SUPPLIER
SI
SI
3 m.
3 m.
STD
STD
YES
YES
INTELIGENTE (SMART)
YES
YES
NO
NO
BY SUPPLIER
BY SUPPLIER
SIST. DE ACONDICIONAMIENTO
BY SUPPLIER
BY SUPPLIER
NO
NO
CONSTANTE DE LA CLULA
CONEXIN A PROCESO
SENSOR DE TEMPERATURA
LONGITUD CABLE SENSOR/TRANS.
MATERIALES
SENSOR
TRANSMISOR
ACCESORIOS
INDICADOR INCORPORADO
INDICADOR REMOTO
CONTACTOS DE ALARMA
EQUIPO SELECCIONADO
MODELO
FABRICANTE
REV.
APROB.