Universidad del Valle, Sede Palmira

Facultad de Humanidades

Escuela de Estudios Literarios

Asignatura: Taller de metodologa y tcnicas de la lectura

Lic. Carolina Romero Jaramillo

Nombre: Carlos Joan Daravia Mendez

Segundo Semestre (2015)

Proyecto Diario Lector

Captulo I: El Caballo Perdido: Memorias de un seductor o el despertar del

otro.
Capitulo II: Matar un ruiseor: El primer Kangaroo1 Court Literario
Capitulo III: El castillo ambulante: El miedo a una vida sin riesgos.
Captulo VI: La tumba de las lucirnagas: La guerra detrs de la Posguerra.
Captulo V: El viaje de Chihiro: El amor como rito liminal
Captulo VI: Querido Diego, te abraza Quiela: Las delgadas fronteras del amor
(propio).
Captulo VII: Cuando Marnie estaba all: Memoria fija de una amistad eterna.
Captulo VIII: El retrato de Dorian Gray: Las dos facciones de la belleza.
Captulo XI: Crimen y Castigo: La falacia del bien comn.
Captulo X: El cronista y el espejo: La literatura y su reflexividad.

1 Tribunal en poder de una autoridad judicial legtima que ignora

intencionalmente las obligaciones legales o ticas de la corte.

Por qu lo escog?
El caballo perdido (1943), es un cuento del autor Felisberto Hernndez escritor Uruguayo.
ste nos cuenta algo muy distinto a la clsica historia, donde el pasado llegar Si es que no
sta siempre ah para poner en cuestiones de identidad a nuestro personaje, que carga con
pesados trastornos que solo un hombre podra cargar. S usted es gran lector de los escritores
del Boom, le agradar leer a este uruguayo, de quienes los escritores que pertenecieron al
selecto grupo Cortzar y Gabo por nombrar a algunos reconocieron como pionero del
vanguardismo latinoamericano.

El Caballo Perdido: Memorias de un seductor o el despertar del otro.

Cecilia, la maestra de nuestro personaje, encarna para l lo que dice Si se nos permite decir
un amor platnico. Cuando el cuento comienza, alude a las visiones de un nio de diez
aos de edad, el cual es un curioso sin remedio, lleno de tensiones del mundo que le rodea,
afligido por el amor hacia su profesora, a la falsedad que le expresa un busto de mrmol o las
polleras de los muebles. La narracin nace y se consuma con la conclusin de la renovacin
del ser; con la reminiscencia del hombre que nunca ha dejado de ser nio o del liviano aroma
del nio que nunca ha dejado de ser hombre. De ah vendra toda su entre lineada malicia
de polleras, bustos de mrmol y cuello de mujer, la dureza de su cuerpo o el fatal desarraigo
que siente al saber que Celina no le besar ms.
Mediante recursos literarios tan simples como la metfora y el smil, Felisberto nos cuenta,
mediante la voz de un nio que a su vez es contenedor de otro ser totalmente opuesto los
pensamientos del mismo sobre su entorno; que comprende unas calles de su pueblo y la sala
donde son las lecciones de piano. Su madre, quien en el cuento sobresale por medio de las
evocaciones de su hijo y la abuela, quin al igual que su hija, interviene mediante el recuerdo,
con la nica diferencia de que ella es la que intercede con la maestra para hacer apreciaciones.
De esta manera nuestro personaje se ve envuelto en este juego dual donde l y su socio, son
dos entes que, mediante la memoria, desbordan la imaginacin del otro para recrear las
escenas de su infancia que vuelve cada vez que el remordimiento le acaricia.

Por qu lo escog?
Cuando supe de la existencia del libro (y del film), di con el universo que esconde nuestro
siglo pasado. Pude, casi que presencial, los horrores que pintaron nuestro mundo, la injusticia
que para pesar nuestro se sigue gestando, aunque ya en menor cantidad e improperios.
Recomiendo eternamente ste Film, por la calidad y calidez con que transmite el mensaje de
igualdad, de dejarnos de los prejuicios ante el otro.

Matar un ruiseor: El primer Kangaroo Court Literario.

Para entrar en detalles, "Matar a un ruiseor" o "To Kill a Mockingbird" es la adaptacin
homnima de una novela escrita en 1960, por Harper Lee, escritora estadounidense.
Considerada como una joya en los crculos de literatura norteamericana, 'Matar a un ruiseor'
fue llevada a los grandes escenarios de lo audiovisual, siendo de sta manera ganadora del
Pulitzer en 1961 y en el 2007 incluida por la American Film Institute como la pelcula n 25
dentro de las 100 mejor pelculas del cine americano en el ltimo siglo.
Lo que se puede apreciar a primera vista de nuestra pelcula, se nos cuenta la historia de una
nia de seis aos llamada Jean Louise Finch, la cual vive con su hermano mayor Jem. Jean,
quin es llamada Scout, es la hija del abogado Atticus Finch, quin para la historia, es un
abogado recto y sin los prejuicios comunes de la poca de la gran depresin (1930). Los tres
viven solos, pues la madre de Scout y Jem ha muerto no se nos explica la causa.
Atticus decide defender a un ciudadano negro llamado Tom Robinson, acusado de violar a
una mujer blanca. Su defensa es tenaz por parte de Atticus, el cual acude a la lgica, al
testimonio contradictorio y en ltima instancias, al jurado para que no cometa una injusticia a
una persona que su nico pecado (segn la sociedad de la poca) era ser negro.
As, la novela nos sumerge en el universo norteamericano durante la gran depresin, que fue
una crisis econmica de proporciones mundiales que se prolong durante la dcada de 1930,
en los aos anteriores a la Segunda Guerra Mundial. Para el contexto social, el desempleo que
vivi Estados Unidos para la poca fue devastador y sto tuvo sus repercusiones en la
sociedad, todo esto visto desde la perceptiva de las mentes ms jvenes.

Por qu lo escog?
Escrita por la novelista inglesa Diana Wynne Jones, El castillo ambulante (1986) o Howl's
Moving Castle, adems de estar cargar con una trama estupenda y ser concebida desde el cine
japons, representa el valor de la juventud, del superarse constantemente mediante el destino,
pues ste ser (En el largometraje [2004] lo desarrolla mejor) la herramienta de construccin
primaria para llegar a ser una mujer autnoma que vive siempre con la impaciencia de vivir
una mejor vida. Es una eleccin personal, que a ojos de la juventud e incluso de aquellas
personas mayores, pueden llegar a significar muchsimo ms que una simple novela de
gnero romntico.

El castillo ambulante: El miedo a una vida sin riesgos.

Educada en los mejores Colegios, Sophie Hatter y sus dos hermanas, son seoritas bien de
la prspera ciudad de Market Chipping, en el pas de Ingary. Sophie es la mayor de las
tres hijas, y por ello, piensa ella, est condenada a la aburrida vida de una seora solterona,
vendiendo sombreros para seores en la tienda de su padre. Esto cambiaria cuando se tope
con el Mago Howl, un apuesto joven de quin, cuentan los malficos rumores, devora el
corazn de las jovenzuelas hermosas.
El joven hechicero le cambiara la vida, al punto de que es por su relacin casual y
extraordinaria con l, que una bruja llamada La bruja del este llegar a su tienda para
maldecirle. As es que Sophie terminar como una abuela de ms de cincuenta aos. Para
darle remedio a este lo, nuestra protagonista cruzar miles y miles con la determinacin que
nunca tuvo (pues ahora en su estado no quedaba nada que perder), la ahora Seora Hatter
buscar al mago Howl, encontrando en su camino hacia la juventud, la desmitificacin del
joven mago y el profundo secreto que aguarda en su corazn.
Leer al Castillo ambulante es impregnarte de fantasa. De fcil lectura, la narracin est en
tercera persona, la descripcin de los pasajes es ligera y sencilla, juega con los colores y los
sabores. Los personajes son sarcsticos, cmicos y a diferencia de la adaptacin
cinematogrfica, el amor entre Sophie y Howl est para inferirse, lo que lo hace una buena
novela del romanticismo y lo aleja del meloso melodrama. Recomendado leerla.

Por qu lo escog?
Ambientada en las consecuencias que dejo la Segunda Guerra Mundial, La Tumba de las
lucirnagas (1988), es una novela del escritor Japons Akiyuki Nosaka. La expongo aqu por
ser una de las novelas (y tambin de los largometrajes) ms populares, a la hora de hablar de
contenido antiblico. La crudeza con que se nos cuenta la historia de dos nios nipones es
desgarradora. Es necesario leer novelas de este corte, pues nos recuerda lo poco sensible que
somos con lo que sucede con el resto del mundo, so que no vemos y que por ello, creen
muchos, que no existe. En su versin Cinematogrfica hace llorar tremendamente y es
comn, pues sus temas principales son de tal magnitud, que tocan, no solo las fibras ms
ntimas del ser humano, sino a la poblacin vulnerable y que menos tiene que ver con la
guerra. Los nios.

La tumba de las lucirnagas: La guerra detrs de la Posguerra.

Ubicados en el Japn del 1945. La historia se nos cuenta desde la analepsia. El relato intima la
historia de Seita y Setsuko, dos nios nipones que deben emprender un camino sin ruta, una
vida sin amor, una muerte prematura. La guerra los deja vagabundos, el hambre los deja
desorientados. La nica familia que tienen son algunos parientes lejanos y quejumbrosos,
que poco a poco, les van dando la espalda, minimizndoles a la condicin Cruel y
desalmadamente de Hurfanos.
As Seita, el mayor de los dos, toma sus pertenencia Las herencias de su padre y una
pequea pensin de su padre, vende los trajes de progenitora en el mercado negra, obtiene
buena cantidad de alimentos y se van a vivir a las afuera de Shukugawa, al lado de un
riachuelo. Durante este tiempo, se acaba el sustento (el dinero se termina y la ropa de su
madre se vuelve insulsa) y Seita se ve obligado a robar en un campo. Aqu es castigado por el
granjero que avaramente golpea al joven sin escuchar sus suplicas.
Sin embargo, al pasar los das surge un dilema grave. Setsuko cae enferman por una gran
infeccin estomacal y tambin a la terrible desnutricin. sta se ir desarrollando hasta no
tener retroceso. Presenciamos el fallecimiento de Setsuko, su hermana menor. sto dejar un
enorme vaci a Seita, el cul fijar el desenlace (y el comienzo) de la novela. Su muerte.

Por qu lo escog?
Las historias que nos proponen Studio Ghibli son siempre, joyas invaluables. Mi eleccin se
ve guiada hasta El viaje de Chihiro (2003) por varias razones. En el film, Chihiro realizar dos
viajes, uno fsico y otro de orden mental. El primero es el cambio de vivienda, de colegio y
dems, pues su familia se muda hacia otro lugar. El segundo viaje que realiza nuestro
personaje principal es un viaje liminal, una transicin de estados tanto sociales, donde ver
alterado su rol social (luego se pretende que deje de ser una nia y trabaje), su identidad (pues
le roban su nombre) y su ideologa (ya que el metamorfosis sucede a nivel personal). Ser por
sto que se hace una comparacin predilecta con Alicia, en el pas de las maravillas de
Lewis Carroll.

El viaje de Chihiro: El amor como rito liminal.

Chihiro es una pequea nia nipona. Ella y su familia estn cambiando de hogar. Durante esta
travesa, se toparan con ttems y una edificacin antigua, la cual es la primera parada para
encontraran un pueblo deshabitado. Deambulando por entre las calles, encontraran un
restaurante y sus padres (sin pensar en lo extrao de encontrar alimentos sin ms) devoraran la
comida, aludiendo a que pagaran cuando sea necesario.
Mientras tanto, Chihiro se dar cuanta luego que han entrado en otro plano existencia y es
aqu cuando sus padres pagaran el precio por comer las ofrendas, pues sern convertidos en
cerdos (algo parecido a La odisea). ste aspecto parece occidental, pues el materialismo
hedonista que expresan los mayores es tremendo (no solo sus padres, sino la mayora de los
seres del Film). Un ejemplo claro es la bruja Yubaba, antagonista principal.
Con la ayuda de Haku, un joven apuesto y misterioso, Chihiro se encontrar la manera de
sobrevivir en ese extrao mundo, lleno de espritu y dems criaturas mticas de Japn. En su
camino contar con multitud de amistades y con otra cantidad de percances que harn realzar
las cualidades de nuestra protagonista, tales como el altruismo. Una de estas amistades es
Kamaji, encargado de las calderas de los baos termales. l junto a Haku y otros personajes
secundarios, darn todo para que Chihiro vuelta al mundo humano, pues en su paso ayudo a
todos aquellos que se cruzaron en su camino. Una pelcula que recomiendo totalmente.

Por qu lo escog?
He sentido, incuestionablemente, una conexin con el relato. Aunque es basada en cartas
falsas, maneja una historia interesante que toca ciertos aspectos de la realidad. Elena
Poniatowska es una autora que hace poco conoc, mediante su estupendo relato, Querido
Diego, Te abraza Quiela (1978). Es una novela epistolar que nos muestra una influencia fina
de Europa en Mxico y viceversa. Personalmente ame a Angelina y su prosa lrica. Sent su
desdn y podra decir que siento su prdida de una forma casi personal. El final nos deja un
nuevo sentido, Angelina se reivindica con su esencia y su arte, lo cual nos da esperanza de que
volver a ser una mujer que, sin necesidad de un hombre, puede sentir completa.

Querido Diego, te abraza Quiela: Las delgadas fronteras del amor (propio)
Angelina Beloff es una pintora francs que se ha casado con Diego Rivera, un famoso pintor
mexicano. Al cabo de sus diez aos de mantener un matrimonio, de compartir amistades de
distintas nacionalidades y disfrutar una vida en pareja que, al parecer, haba sido buena,
descubre que Diego, su amor, el padre de su hijo, le abandonar por mltiples razones (estrs,
decadencia, otras mujeres, etctera).
Angelina es una mujer sumamente enamorada, en sus distintas cartas se nos narra su universo
por medio de los recuerdos de Diego Rivera, de Dieguito (su hijo), el cual estar presente
en la mayora de sus cartas, de sus amistades que tambin le recuerdan. Tras la partida de
Diego, nuestra protagonista intenta seguir su vida con normalidad. Mientras sucede, nos
cuenta algunos hechos del pasado, unos relacionados con su pareja, otros con su vida personal
y el talento que tena de Joven. Angelina nos relata que va perdiendo sus races Rusas, que se
ha mexicanizado por su hombre y aqu es donde vemos la repercusin de Latinoamrica al
continente europeo.
Pasado casi un ao de correspondencias nunca contestadas, la mujer empieza a sentir el
desamor de su marido, aunque constantemente piense que su trabajo y su amor por la pintura
le resten tiempo para escribirle. Sin embargo, se entera que l tiene otra mujer, una mexicana
(Aqu podramos pensar que se trata de Frida Kahlo) y es donde abandona sus esperanzas de
volver con Diego. Vuelve al arte y es ah donde descubre que siempre ha sido libre.

Por qu lo escog?
Cuando Marnie estaba ah (1967) cuenta la historia conmovedora sobre una nia que,
aquejada por la enfermedad respiratoria, es enviada a Norfolk para estar a cuidado de unos
tos maternos. Anna es, como se dira el bicho raro de su colegio. Su actividad preferida es
dibujar y caminar; sto es gran detonante dentro de la novela (y del largometraje). Lo que ms
le aleja de los dems, es su odio por s misma. En el trascurso de la novela conoce a habitantes
del pueblo, a una pintora de aos entrados que le develar tremendos secretos y ah es que
veremos que, Anna, no es una nia comn y corriente.

Cuando Marnie estaba all: Memoria fija de una amistad eterna.

Despus de tener una pequeo ataque de asma, Sasaki Anna, nuestra protagonista de doce
aos, es llevada a la casa por unas compaeras de colegio, quines les expresan a su madre,
que no se asocia mucho con los dems estudiantes. Por recomendacin del mdico, es enviada
a Norfolk, donde vivir con los seores Pegg, familia lejana. Anna se nos describe con una
nia que en su tierna edad, enseaba sus emociones, pero que al crecer (y en relacin con los
ltimos das) ha dejado de hacerlo.
La seora y el seor Pegg, son clidos con ella, incluso le comentan que tiene un parecido con
su hija mayor, que vive y trabaja en Tokio. Anna, con la libertad y con el mejor aire de un
pueblo, podr divagar libremente por el campo y encontrar, dentro de la diversidad, una
hermosa casa, que se predispone, es gigantesca y antigua.
En medio de su travesa personal se darn dos situaciones paralelas, por una lado, se
encontrara con Marnie (sta se ha manifestado antes en los sueos de Anna), una pequea y
misteriosa nia de ojos azules y cabello tan dorado como el sol, con la cual compartir
momentos de ntima relacin y de estrecha amistad y por el otro, las cartas con su madre que,
mediante evocaciones, intentar lidiar con difcil situacin de comunicacin que vive con su
hija. Anna conocer mltiples personajes que darn significados a muchos de los misterios
que se nos presentan. Como film es un destacado largometraje de Studio Ghibli que es bien
logrado. Tanto en la adaptacin, como en el libro, se nos ensean valores como la amistad, la
familia y hace un nfasis grande en la relacin de los jvenes con la soledad.
Se las recomiendo, especialmente a los jvenes mayores.

Por qu lo escog?
Oscar Wilde realiza una de las novelas ms grandes y, posiblemente, mejor logradas de la
literatura inglesa. Personalmente creo que Wilde maneja un argumento similar a otra gran
obra del escritor Robert Stevenson, llamada El extrao caso del Doctor Jekyll y Mr. Hyde
(1886) donde las ansias por la belleza y la ambicin harn (respectivamente) estragos en los
personajes principales y stos, en los dems. La diferencia se nos hace visible, cuando en El
retrato de Dorian Gray (1890) sabemos que Dorian, no deseaba ser malo, simplemente
indagar y conocer ms sobre la belleza, y disfrutar su juventud, en cambio el Doctor Jekyll
estaba cansado de su vida de bondad y regocijo. Por otra parte, no recomiendo ver la versin
largometraje de la obra, pues su hilo narrativo se debilita demasiado, adems de que los
cambios que se generan en el Film son atropellados y la tesis no est ni remotamente cercana
a la del libro. Es uno de tantos casos donde el libro, supera su adaptacin cinematogrfica.

El retrato de Dorian Gray: Las dos facciones de la belleza.

Dorian Gray es un joven apuesto que, luego del fallecimiento de un familiar suyo en
Inglaterra, viaja hacia la gran isla britnica. Ah conocer a Basil Hallward, quien es artista de
talla mediana en Londres. Este se encapricha con Dorian, pues segn l, la belleza del joven le
inspira de mltiples maneras. En una de las sesiones del retrato que Basil H. le pinta al joven
Gray, ste ltimo conocer a Lord Harry Wotton, amigo del pintor.
Lord Harry, le har dudar de los conceptos de la belleza, le empapara de filosofa y de
cuestiones ontolgicas (o del ser), encaminadas con la esttica de la vida y de las personas.
Es as como, inconscientemente, Dorian pide un deseo al mismsimo demonio, ste ser clave
en la historia, pues su deseo consiste ser siempre hermoso y que su retrato envejezca (y pague
el precio de cualquier desgracia moral) por l. Veremos a un Dorian distinto, luego de que sea
influenciado por Lord Harry.
Conocer a Sibyl Vane, actriz hermosa y celebre, que cautivada por la belleza del joven, cae
rendida. Los hechos siguientes son la desilusin de Dorian al enterarse que ella no ama al arte
y que l solo amaba sus interpretaciones. Cadena de eventos le arrebatarn la calma, haciendo
que Dorian quera ser el mismo de antes, lo cual no podr lograr, pues es tarde para l. El
cuatro, la muerte de Basil y de Sibyl, su inmoralidad y el retrato, acabaran por destruirlo.

Por qu lo escog?
La literatura rusa encuentra en Crimen y castigo (1866) una monumental novela sobre la
situacin del siglo XIX de los rusos. La pobreza y la desesperanza son pan de cada da en las
pequeas ciudades rusas. La figura del hombre comn vs a su destino, es el clsico modelo de
la literatura de aquella poca. La soledad, es el medio donde el personaje de esta obra de 608
pginas se mueve, la culpa y la consternacin lo agobiaran durante mucho tiempo y le harn
perder la poca comunicacin que tiene con su familia y con otros personajes que le ayudarn.

Crimen y Castigo: La falacia del bien comn.

Rodin Raskolnikov, es un joven estudiante ruso que, en su situacin de pobreza y
desesperacin, vive en un hostal, donde lo agobian los antes mencionados males. En su
desesperanza, cavila muchas formas o planes, para salir de su pobreza y, entre tantas cosas,
pues su familia corre un mal grande; su hermana quiere arreglar un matrimonio por inters
familiares. Entre sus ideas, la ms clara es cometer un crimen; ste consiste en el asesinato de
Aliona Ivnovna, una vieja prestamista, quin es una usurera, segn las mismas palabras del
joven Rodin.
Cuando realiza el acto Asesinar a la vieja con un hachazo en la cabeza, comete la torpeza
de dejar abierta la puerta y es ah que Lizaveta Ivnovna, hermana de la vieja usurera, una
mujer ms joven (se nos presente como una buena mujer), ve cometer el asesinato, por lo
cual, cae vctima de la misma hacha. El estudiante, conmocionado por la cadena de hechos,
huye con unas pocas joyas de valor mediano.
Es aqu donde comienza el suplicio moral y tico ante el crimen. Cuando lo pens, lo hizo en
pro a ideas ms nobles que la vida de su vctima. Pero nada fue lo que pens y es as como
nuestro joven protagonista sufre pensando en su familia, en su vida, en el juicio social y todas
las cosas que cambiaran cuando se encarcelado. Constantemente cree que alguien sabe de su
crimen. Se entera con horror del crimen que perpetr pero nada conocer al ejecutor de dicho
asesinato doble.
Llegar a tal nivel su desconcierto, su angustia y la culpa, que, sin pruebas algunas sobre su
pecado, Rodin termina entregndose a su condena real en Siberia, el cual aliviara su pena
con la compaa de Sonia, su amada.

Por qu lo escog?
Adems de ser una novela tremenda, el autor de El cronista y el espejo (2008) lanza un
mensaje punzante a la sociedad colombiana. La violencia se ha normalizado, la consternacin
que deja el narcotrfico, pues es casi un negocio del estado y el sicariato como su defensa ms
formidable. scar Osorio nos sumerge, mediante una realidad ficcionalizada, la historia del
Valle del Cauca a mediados del siglo XX. Los personajes estn bien logrados, el lenguaje es
preciso, verdico y su narratologa le da ese toque oscuro que necesita este tipo de novelas.
Recomendable para aquellos que han ledo Cndores no entierran todos los das del escritor
colombiano Gustavo lvarez Gardeazbal. Una novela que cruza la novela en la violencia y
la novela de la violencia.

El cronista y el espejo: La literatura y su reflexividad.

Todo comienza cuando Oskar Alexis, es un docente de la Universidad del Valle, se nos
muestra en el velorio de un sicario. ste hombre, cuya identidad ser revelada a medida del
libro, fue uno de los seres que en su infancia, le causaron muchsimo dolor y vergenza.
Oskar es un docente conocido pero con deseos de acrecentar su fama. Tiene una carrera en
ascenso y sale, por casi tres aos con Marcela, su pareja estable.
Sin embargo, nada permanece como, se supone, estaba predestinado. Oskar se escabulle en su
pasado (y sufre los horrores de los recuerdos), pues se encuentra con que Nebrio, amigo de
infancia y de la Universidad, es un acaudalado narcotraficante. De cara a Nebrio, (quien no le
recuerda) veremos mltiples ancdotas, empezaran como recuerdos dulces de su familia
actual y de la vida que lleva un narco.
Luego, por opinin de Marcela, ste se introduce ms al mundo al que pertenece su amigo de
la infancia. Se vern revelados secretos que no se pensaban posible, se vern comprometidos
datos de las entrevistas con la vida personal de Oskar y veremos, por ancdotas de una libreta
secreta, una historia paralela al conflicto entre conservadores y liberales, que cobr tantas
vidas de colombianos inocentes. Es aqu, donde se nos develar una verdad grande. Oskar no
dudar en usar a su favor las historias, a otros personajes y su propia vida, aunque esto le
cueste la paz, solo para alcanzar la fama como literato.