Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
UNIVERSIDAD LIBRE
INSTITUTO DE POSGRADOS INGENIERA
ESPECIALIZACIN EN SOLDADURA
BOGOT
2012
Director:
Ing. Hctor Fernando Rojas Molano
Firma:_________________________________
UNIVERSIDAD LIBRE
INSTITUTO DE POSGRADOS INGENIERA
ESPECIALIZACIN EN SOLDADURA
BOGOT
2012
TABLA DE CONTENIDO
GLOSARIO.............................................................................................................................................9
INTRODUCCIN................................................................................................................................. 10
ANTECEDENTES ................................................................................................................................. 11
JUSTIFICACIN .................................................................................................................................. 11
DELIMITACIN O ALCANCE. .............................................................................................................. 12
1.
2.
OBJETIVOS. ................................................................................................................................ 13
1.1
GENERAL ........................................................................................................................... 13
1.2
ESPECFICOS ...................................................................................................................... 13
METODOLOGA ......................................................................................................................... 19
OBJETIVO........................................................................................................................... 23
4.1.2
ALCANCE ........................................................................................................................... 23
4.1.3
DEFINICIONES.................................................................................................................... 23
4.1.4
PERSONAL ......................................................................................................................... 24
LISTA DE TABLAS
Pg.
LISTA DE FIGURAS
Pg.
LISTA DE FOTOGRAFAS
Pg.
LISTA DE ANEXOS
Pg.
GLOSARIO
PALPADORES11: Los palpadores estn constituidos por un cristal piezoelctrico
insertado en una montura metlica con una parte libre por una membrana de caucho
o una resina especial. En la actualidad existe una gran variedad del palpadores, debido
a la gran diversidad de tcnicas operatorias, entre los que podemos encontrar:
Palpadores de incidencia normal, Palpadores de incidencia angular, palpadores de
doble cristal, palpadores de Phased Array y Palpadores de TOFD.
TCNICA CONTACTO DIRECTO17: En este mtodo el palpador est en contacto con la
pieza a inspeccionar, utilizando una delgada capa de lquido como medio de
acoplamiento. En algunos palpadores se utilizan lentes acsticos focalizadores o cuas
plsticas, superficies protectoras o de desgaste y membranas flexibles, montadas
sobre la superficie del cristal. En esta tcnica, el impulso inicial y la reflexin
corresponde a la superficie de entrada se presentan sobrepuestas.
TCNICA INMERSION10: Esta tcnica utiliza un transductor hermtico a prueba de
agua, colocado a cierta distancia de la pieza a inspeccionar y donde las ondas
ultrasnicas se transmiten al material a travs del agua, permitiendo el uso de
cristales muchos ms finos, de alta frecuencia. La distancias del agua queda
representada en la pantalla del equipo como el espacio entre el pulso inicial y la
reflexin proveniente de la superficie de entrada.
TCNICA REFLEXIN O PULSO ECO7: Esta tcnica est basada en la reflexin del haz
ultrasnico. La energa de excitacin ultrasnica es aplicada al cristal en forma de
pulsos cortos, repetidos con una frecuencia que permite al sistema detectar entre
pulso y pulso la energa ultrasnica reflejada en cualquier discontinuidad existente en
el interior del material o en superficies lmite mismo.
INTRODUCCIN
Los ductos para conduccin de hidrocarburos o para gas localizados en el mar, estn
expuestos a condiciones ambientales y operacionales que pueden llegar a ocasionarles
daos; tal es el caso de la corrosin y deterioros producidos por agentes externos,
entre los cuales se destacan las grietas, laminaciones, daos mecnicos, etc., todos
estos detrimentos, van ocasionando un deterioro en la resistencia de la tubera.
La seguridad en la operacin de dichas plataformas petroleras es de vital importancia,
sobre todo cuando se detecta algn dao en un ducto, este deber evaluarse de
manera permanente, con el fin de determinar las acciones de mantenimiento
correctivo o preventivo que sea conveniente, y que restablezcan el factor de
seguridad, basndose en probabilidades de falla aceptados por la industria petrolera a
nivel mundial y con el cual se garantice la integridad fsica y mecnica durante la vida
til de dicha tubera.
Los daos que son ocasionados en las tuberas generan altos costos econmicos,
especialmente cuando estos se encuentran sometidos a presiones. Las prdidas de
espesor que se encuentran por debajo de los lmites permitidos del diseo, pueden
llegar a generar explosiones, sin contar con las prdidas de los sistemas, que en
muchas ocasiones pueden provocar prdidas en vidas humanas y causar deterioros
severos en el medio ambiente.
La tcnica no destructiva empleada para la evaluacin de la perdida de espesores en
lneas de tuberas submarinas, es el ultrasonido por medio de la tcnica de inmersin;
esta aplicacin puede llevarse a cabo mediante el uso de agua como medio de
acoplamiento acstico entre el transductor y la pieza de prueba a estudiar, que a
diferencia de las tcnicas convencionales de ultrasonido de contacto, el transductor y
la pieza pueden ser sumergidos total o parcialmente en un estanque con agua de tal
manera que no se requiere de un contacto directo entre ellos, debido a que la onda
ultrasnica viaja a travs del agua hasta penetrar en la pieza
Con el desarrollo del presente proyecto se busca evaluar la aplicabilidad en la
implementacin del ensayo no destructivo de ultrasonido por inmersin, con el
propsito de estimar las prdidas de espesor en las superficies externas de las
tuberas submarinas, de esta manera contribuyendo en el anlisis de la integridad de
estos.
10
ANTECEDENTES
El mantenimiento preventivo, es una de las actividades ms importantes a nivel
industrial, cuyo fin es la de asegurar la calidad del funcionamiento de bienes y
servicios que proporcionan los materiales y estructuras dentro de los lmites
establecidos en su integridad.
Las actividades de mantenimiento preventivo, se programan a partir de las
especificaciones o de los criterios que proporcionan los fabricantes, teniendo en
cuenta las condiciones a las cuales estos materiales van a ser sometidos en su vida til.
De all surge la necesidad de realizar inspecciones mediante ensayos no destructivos,
los cuales contribuyen a mantener el nivel de calidad uniforme y funcional de los
sistemas y elementos, los cuales permiten la inspeccin del 100% de la produccin o
de lo que requiera por parte del cliente y/o el cdigo contractual.
El ultrasonido es la tcnica ms empleada para la medicin de espesores, deteccin de
zonas con corrosin, deteccin de defectos en piezas que han sido fundidas y forjadas,
laminadas o soldadas; en las aplicaciones de nuevos materiales ha tenido gran
aceptacin por la facilidad de su aplicacin y desempeo como mtodo de inspeccin
para el control de calidad de los materiales.
JUSTIFICACIN
La necesidad surge de estudiar las condiciones severas provocadas por la Corrosin y
los daos en las estructuras de instalaciones localizadas en altamar como ductos y
plataformas, de lo cual se deriva un gran deterioro de la integridad estructural y
consecuentemente una disminucin de la vida til de dichos componentes. Debido a lo
anterior es importante realizar una evaluacin no destructiva con el fin de lograr
establecer las condiciones reales de un componente, en este caso tuberas, para de
esta manera establecer posteriormente medidas correctivas necesarias en forma y
tiempo; para este caso los ensayos no destructivos resultan ser una alternativa viable
para este tipo de trabajos de una forma segura y precisa para la evaluacin de las
posibles discontinuidades que se puedan producir durante el servicio de los
componentes.
11
DELIMITACIN O ALCANCE.
La presente investigacin pretende proporcionar una gua para la realizacin del
ensayo no destructivo mediante la tcnica de ultrasonido por inmersin, teniendo en
cuenta todos los requisitos generales para la realizacin de ensayos no destructivos a
lneas de tuberas submarinas.
Este proyecto se dise para cubrir los requisitos y especificaciones que deben
cumplir:
El personal.
Capacitacin.
Entrenamiento.
Equipo de inspeccin y accesorios.
Documentos de referencia.
Variables de la tcnica.
Muestras a inspeccionar.
Criterios de aceptacin y rechazo.
12
1. OBJETIVOS.
1.1 GENERAL
1.2 ESPECFICOS
1. Plantear y aplicar procedimientos de inspeccin por ultrasonido por inmersin
con el propsito de detectar perdida de espesores, empleando palpador de
incidencia normal.
2. Evaluar la simulacin del ensayo de Ultrasonido en condiciones de inmersin.
3. Plantear los requisitos generales para la realizacin de ensayos no destructivos
a lneas de tuberas submarinas.
13
2. MARCO TERICO
2.1
14
entonces se obtiene la grfica V (f) de las curvas, o amplitud de la seal recibida frente
a la frecuencia curvas, de ella se pueden estimar los defectos.
BAOHUA, S, et al (2008) Tecnologa de inspeccin de ultrasonido Phased Array
empleado en soldaduras de juntas tubulares de estructuras de plataformas costa
afuera. Este estudio se dirigi a la necesidad de la prctica de inspeccin de
soldaduras de uniones tubulares de plataformas marinas, empleando ultrasonidos
por etapas de inspeccin en un conjunto de estructuras. El experimento del conjunto
modelo
tubular
se
realiza
con
el
sistema
de
inspeccin
de
ultrasonidos Phased Array; los defectos caractersticos son estimados a travs del
software del sistema. Los resultados del experimento demuestran que la
el algoritmo de fases ultrasnicas del conjunto de inspeccin conjunto de estructuras
es posible, y se podra detectar fallas en el conjunto modelo tubular.
QI ZHANG, et al (2008). Evaluacin de la corrosin de tubera Offshore basado en
ultrasonidos". En este documento, un dispositivo inteligente de inspeccin ultrasnica
para la tubera en alta mar inspecciona y evala la corrosin de tuberas costa afuera
con
un
software
que
ha
sido
desarrollado
para
inspeccionar el estado del dao de las tuberas chinas. La funcin principal de la
inspeccin es mediante un sistema de seales ultrasnicas de tratamiento previo, de
adquisicin de datos y datos de compresin en tiempo real. El sistema incluye un
micro-ordenador, transductores, pre-procesamiento de circuito, procesador de seal
digital (DSP), Field Programmable Gate Array (FPGA), dispositivo de almacenamiento,
interfaz USB y otros componentes. El dispositivo puede expandirse a travs de la
tubera a ser inspeccionada, junto con el medio que se transporta en el mismo. Este
documento tambin se explica el proceso de anlisis de datos, la evaluacin de la
corrosin de tuberas costa afuera del software, incluyendo ejemplos de los datos
registrados
por
el
dispositivo de ultrasonidos para la deteccin inteligente de inspeccin de tuberas.
MOROS, A, et al (2009). Aplicacin de la tcnica de ultrasonido para la estimacin de
la perdida de espesor en la superficie externa de una pieza tubular. Este trabajo
presenta el estudio de la aplicacin de la tcnica de ultrasonido por inmersin para la
estimacin de la perdida de espesor en la superficie externa de escalerillas calibradas
ASTM E797-05 (en milmetros y pulgadas) y de una probeta tipo tubular, empleando
un transductor no focalizado. De este estudio se pudo comprobar que la tcnica de
ultrasonido por inmersin permite determinar los cambios de espesor de hasta 2 mm
con una buena precisin en piezas planas (escalerillas), adems es una herramienta
adecuada para la determinacin de prdidas de espesor en la superficie de las
probetas tubulares, presentando menor error en la determinacin de prdidas de
espesores mayores al 20%.
15
API Publ 2201 July 2003 / Procedures for Welding or Hot Tapping on
Equipment in Service.
API RP 2200 May 1994 / Repairing Crude Oil, Liquefied Petroleum Gas and
Product Pipelines.
API Std 1104, November 2005 Addenda July 2007 / Welding of Pipelines and
Related Facilities.
16
DOT Code of Federal Regulations CFR - Title 49 - Part 195 October 2006 /
Transportation of Hazardous Liquids by Pipeline.
17
18
3. METODOLOGA
En el siguiente diagrama de flujo se ensean las etapas que se llevaron a cabo en la
realizacin de la presente investigacin.
Fuente: La autora.
19
20
21
DIMETRO
(pulg)
CAMPO CERCANO EN
AGUA (cm)
CAMPO CERCANO EN
ACERO (cm)
0.750
30.65
7.8
22
23
4.1.4 PERSONAL
El personal que realiza la inspeccin e interpreta los resultados debe tener
conocimiento de defectologia, ensayos no destructivos, manejo de procedimientos,
cdigos, normas, estar certificado como inspector en ultrasonido nivel II, tener
experiencia y estar calificado en base con la prctica recomendada ASNT TC 1, con
calificacin vigente en el mtodo de ultrasonido.
El personal calificado y certificado como nivel I, podr realizar la exanimacin, siempre
y cuando sea bajo la supervisin directa de un nivel II o III.
4.1.5 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Los siguientes documentos han sido tomados como referencia en la preparacin de
este procedimiento.
ASME SECC. V
ASME B.31.3
Process Piping
ASME B31.4
and
ASTM A 435
ASTM A 578
ASTM E 114
ASTM E 213
DNV OS-F101
Other Liquids
24
4.1.6. PROCEDIMIENTO
4.1.6.1 CALIBRACIN DE LA MTRICA.
Como operacin previa al proceso de inspeccin es necesario proceder, en primer
lugar, a una comprobacin satisfactoria del estado de funcionamiento del equipo.
Efectuado esto, es necesario realizar la calibracin en su conjunto del equipo,
palpador o palpadores, zapatas y cables de conexin que vayan a ser utilizados en el
trabajo de inspeccin de que se trate. Esta calibracin, de acuerdo con las
recomendaciones establecidas en el cdigo ASME (seccin V, artculo 4), deber
repetirse siempre que se produzca cualquier variacin en las condiciones en que
inicialmente fue realizada.
4.1.6.1.1 BLOQUES DE CALIBRACIN
El espesor del bloque de calibracin deber ser igual o mayor al mximo espesor del
componente a ser examinado. El material con que est construido el bloque debe ser
igual o acsticamente equivalente al que se va a examinar. El acabado superficial de
estos bloques ser tambin equivalente al del componente de la inspeccin. El bloque
de calibracin deber recibir por lo menos el mismo tratamiento trmico requerido
para la especificacin del material que se va a inspeccionar.
La calibracin y verificacin de la linealidad del sistema equipo-palpador se har
teniendo en cuenta:
Este valor es fijado mediante la mxima indicacin de la seal del palpador en el LCD o
pantalla, donde se busca que la mxima seal no supere el 80% de FSH, y en una
calibracin que muestre la seal en la pantalla en la ubicacin del 50% de la horizontal.
Una vez fijado el punto de emisin del haz de ultrasonido, se har una marca
permanente que identifique claramente este punto. Esta calibracin se har en el
bloque de calibracin V1 y/o V2.
La calibracin del ngulo del palpador se hace en el bloque de calibracin IIW V1 o V2,
y para esta inspeccin se determina la profundidad del reflector de referencia como
una funcin del recorrido del sonido y la ubicacin de la seal en la pantalla en su
25
26
- Ubicar dos palpadores angulares del mismo ngulo de refraccin sobre el bloque de
calibracin a una distancia igual al paso o recorrido snico (ver fig. 4), buscando
obtener la mxima envolvente o pico ms alto y llevndola hasta el 80% de la altura
del nivel de referencia con respecto a la pantalla; tomar la lectura de los dB en el
equipo que fueron necesarios para llevar la envolvente a esta altura de referencia.
Posteriormente ubique los palpadores en la zona adyacente a la soldadura del
material a inspeccionar de igual forma que en el bloque, verificando antes con
palpador normal para descartar reflectores tales como laminaciones que puedan
interferir con la onda ultrasnica, lleve la envolvente al 80% de la pantalla y registre
los dB positivos o negativos que fueron necesarios para llevar la indicacin a la altura
de referencia.
27
28
% DE LA ALTURA DE
LA PANTALLA QUE
ALCANZA LA
INDICACIN
DB DE CAMBIO EN EL
CONTROL DE LA
ATENUACIN
LMITES DE LA
INDICACIN EN %DE
LA ALTURA DE LA
PANTALLA
80%
-6 dB
32 48%
80%
-12 dB
16 24%
40%
+6 dB
64 96%
20%
+12 dB
64 96%
29
4 fig. T- 434-3, la deteccin de indicaciones para estos espesores; aplicando para estos
los mismos criterios de aceptacin y rechazo utilizados para t 3/4".
4.1.7.3. Criterios de aceptacin y rechazo segn API 5L.
La cobertura de la inspeccin deber ser al 25% de la superficie de la tubera o si se
llega a un acuerdo de cobertura menor por parte del cliente. (Tomado del cdigo API
5L, numeral k.3.3).
ESPESOR DE PARED
t
mm (in)
TOLERANCIAS a
t
mm (in)
TUBERA SMLS b
+ 0.6 (0.024)
- 0.5 (0.020)
+ 0.150 t
4.0 (0.157) hasta 25.0 (0.984)
- 0.125 t
+ 3.7 (0.146) o + 0.1 t cualquier que sea mayor
25.0 (0.984)
- 3.0 (0.120) o - 0.1 t cualquier que sea mayor
TUBERA SOLDADA c,d
5.0 (0.197)
+ 0.5 (0.020)
5.0 (0.197) hasta 15.0 ( 0.591)
0.1 t
15.0 (0.591)
1.5 (0.060)
Fuente: API 5L TABLA N 11
4.0 (0,157)
c:
d:
31
32
33
viii.
ix.
Las pruebas para verificar las capacidades y habilidades tcnicas del Nivel I y II en
Ensayos No Destructivos deben consistir de lo siguiente:
Exmenes de Nivel I y II: Los exmenes tericos y prcticos realizados al personal., se
efectuarn de conformidad con lo previsto en los programas de entrenamiento.
General: Un examen general ser aprobado por un nivel III en END. La administracin
del examen estar de acuerdo con esta prctica y ser a libro cerrado. El material de
referencia como cartas, frmulas, tablas y grficos puede ser provisto por el Nivel III en
END.
Especfico: Un examen especfico ser aprobado por un nivel III en END. La
administracin ser de acuerdo a esta prctica. El Nivel III en END determinar si los
procedimientos apropiados, especificaciones, normas, manuales de Ensayos No
Destructivos y/o secciones de cdigo sern provistas.
El examen dirigir varios ejemplos de equipos, procedimientos y tcnicas de prueba que
el candidato puede usar en la realizacin de sus deberes asignados. El nmero mnimo de
preguntas requeridas por cada mtodo y nivel estn listadas en la Tabla N 4.
Prctico: Un examen prctico ser aprobado por un nivel III en END. La
administracin ser de acuerdo esta prctica. El examen prctico constar de lo
siguiente:
i. Nivel I: El candidato demostrar habilidad usando el mtodo de prueba
no destructiva al cual aplica con el fin de examinar por lo menos una
muestra para cada tcnica a ser usada en el trabajo del candidato.
ii. Nivel II: El candidato demostrar habilidad para desarrollar el mtodo de
prueba no destructivo aplicable en un examen a por lo menos una muestra
por tcnica y un mnimo de dos muestras por mtodo incluyendo
interpretacin, evaluacin y documentacin de resultados del examen.
34
MTODO ENSAYO NO
DESTRUCTIVO
ESPECIFICO
NIVEL I
NIVEL II
NIVEL I
NIVEL II
40
40
20
20
30
MEDIDAS DE ESPESOR
DIGITAL (SOLO SALIDA
NUMRICA)
20
10
30
15
MEDIDA DE ESPESOR
A-SCAN
El esquema de calificacin del personal tambin puede ser basado en la norma ISO
9712, en la cual el candidato debe cumplir con los requisitos mnimos de visin y
entrenamiento antes del examen de calificacin y debe cumplir los requisitos mnimos
para experiencia industrial, antes de la certificacin. A su vez esta norma exige ciertos
parmetros tales como:
NIVEL I
(Horas)
NIVEL II (Horas)
INCLUYE NIVEL I
ENSAYO POR
ULTRASONIDO
40
120
160
35
36
37
CUBA DE INMERSIN.
Se cont con una cuba de forma rectangular, en la cual se ensayaron las piezas que se
tuvieron en cuenta para la realizacin de la presente investigacin (escalerilla y
probeta tubular). La cuba se encuentra conformada de un acrlico transparente, el cual
facilito la visualizacin en el desarrollo de las pruebas. Las dimensiones de la cuba son
de 50 cm de ancho, 30 cm de alto y 31 cm de profundidad, lo cual permite un fcil
desplazamiento del palpador que se emple. En la parte superior cuenta con un par de
guas triangulares de movimiento, el cual est conformado por un carro que permite
realizar movimiento del palpador en los tres ejes, que este a su vez soporta un brazo
mecnico de movimiento manual.
38
39
Una vez se estableci el valor de la columna de agua, se establecieron las condiciones para la
calibracin del equipo, las cuales se presentan en la tabla N5:
TABLA N5. PARMETROS DE LA CALIBRACIN.
VARIABLES
Frecuencia
Ganancia
Rango
Velocidad
Retardo del palpador
Retardo de la pantalla
Tipo de onda
VALORES
5 MHz
60 dB
90 mm
5940 m/s
0.220 s
0.01 mm
1/2 onda (+)
Fuente: La autora
40
ESCALN
10 mm
8 mm
6 mm
4 mm
2 mm
MEDICIONES
TOMADAS CON
EQUIPO UT
CONVENCIONAL
N
MEDIDA
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
ESPESOR
(mm)
10.01
9.98
10.00
9.99
10.02
8.03
7.99
8.00
7.96
8.01
6.04
6.1
5.98
5.99
6.01
3.98
4.03
4.01
3.99
4.00
2.01
2.00
1.99
2.01
2.00
N MEDIDA
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
ESPESOR
(mm)
9.9
10.00
10.01
9.99
10.00
8.01
8.00
7.99
8.01
8.00
6.01
6.05
6.01
6.00
5.99
4.01
4.02
4.00
4.00
4.02
2.01
2.03
2.00
1.99
2.01
PORCENTAJE DE
ERROR (%)
1,10
-0,20
-0,10
0,00
0,20
0,25
-0,13
0,12
-0,63
0,12
0,50
0,82
-0,50
-0,17
0,33
-0,75
0,25
0,25
-0,25
-0,50
0,00
-1,50
-0,50
1,00
-0,50
Fuente: La autora
41
42
VALORES
5 MHz
76,5 dB
90 mm
5877 m/s
0.230 s
0.01 mm
1/2 onda (+)
Fuente: La autora
PUNTO
REFERENCIA
90
180
270
MEDICIONES
TOMADAS CON
EQUIPO UT
CONVENCIONAL
ERROR (%)
N
MEDIDA
ESPESOR
(mm)
N MEDIDA
ESPESOR
(mm)
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
8.66
8.63
8.65
8.67
8.66
8.60
8.61
8.68
8.69
8.60
8.59
8.61
8.58
8.60
8.59
8.65
8.66
8.64
8.68
8.69
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
8.64
8.69
8.62
8.66
8.60
8.61
8.59
8.66
8.65
8.62
8.62
8.59
8.60
8.58
8.61
8.63
8.62
8.63
8.67
8.67
0,23
-0,70
0,35
0,12
0,69
-0,12
0,23
0,23
0,46
-0,23
-0,35
0,23
-0,23
0,23
-0,23
0,23
0,46
0,12
0,12
0,23
Fuente: La autora
44
CONCLUSIONES
Con los datos obtenidos mediante las pruebas realizadas, se puede comprobar
que la tcnica de ultrasonido por inmersin para lneas de tuberas
submarinas, es una tcnica confiable en la evaluacin de medicin de prdida
de espesores a nivel externo.
45
RECOMENDACIONES
46
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1)
AMERICAN SOCIETY FOR NODESTRUCTIVE TESTING. Recommended Practice
N SNT-TC-1A. Non Destructive Testing. ASTN SNT-TC-1A-2011.
2)
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIAL. Standard Practice for
Ultrasonic Pulse-Echo Straight-Beam Contact Testing. ASTM; 2010. ASTM E 114-10.
3)
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIAL. Standard Practice for
Ultrasonic Testing of Metal Pipe and Tubing. ASTM; 2009. ASTM E 213-09
4)
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIAL. Standard Practice for
Evaluating Performance Characteristics of Ultrasonic Pulse-Echo Testing Instruments
and Systems without the Use of Electronic Measurement Instruments. ASTM; 2011 .
ASTM E 317-11.
5)
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIAL. Standard Practice for
Measuring Thickness by Manual Ultrasonic Pulse-Echo Contact Method.ASTM; 2010,
ASMT E 797-10.
6)
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIAL. Standard Practice for
Detection and Evaluation of Discontinuities by the Immersed Pulse-Echo Ultrasonic
Method Using Longitudinal Waves. ASTM; 2011. 10 p. ASTM E 1001-11.
7)
Ballesteros, A, J.L, Acevedo, Tecnologas de Ensayos No Destructivos aplicados
en ambientes marinos. Corporacin Mexicana de Investigacin de Materiales, 2010.
8)
Carvalho, A.A, Reliability of Nondestructive Test Techniques In The Inspection
of Pipelines Used in the Oil Industry, 2008.
9)
ECHEVERRIA, Ricardo. Ultrasonido. Universidad Nacional del Comahue.
Facultad de ingeniera. Laboratorio de Ensayos No Destructivos. 2001. 89 p.
10) EUROPEAN TRAINING PROGRAMME FOR THE QUALIFICATION OF NDT
PERSONNEL. Ultrasonidos. Manual de Estudios Niveles 1 y 2. Leonardo Da Vinci
II.2004-2007.
11) INSTITUTO COLOMBIANO DEL PETRLEO. Curso Ultrasonido Nivel II.
ECOPETROL. 1996.
12) Jan V.D.E, Paper World Pipelines Brazil, 2009.
13) Karunakaran, P, Case Study: Fabrication Surveys In Ensuring The Integrity of
Offshore Installations, Integrity Inspection Corrosion, 2005.
14) Manual de pruebas no destructives. Universidad Nacional, Bogot, Octubre
2002.
15) Moles, M, Labb, S, Developments in Ultrasonic Phased Array Inspections of
Pipeline Welds, Inspection Trends, AWS, Spring 2004, vol 7, No 2.
16) Moles, M, Dub, N, PipeWIZARD Pipeline Girth Weld Inspections using
Ultrasonic Phased Arrays, 2003
47
48
ANEXOS
49
50
51
Informacin general.
Fechas de inspeccin y de la elaboracin del reporte de inspeccin.
Nombre de la instalacin.
Fechas de la construccin y de inicio de operacin de la instalacin.
Nombre o identificacin y ubicacin del elemento a inspeccionar.
Nombres, niveles y firmas del inspector que elabora, revisa y aprueba el
reporte.
52
53
54