Universidad de Puerto Rico Recinto Cayey

Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias

Proyecto Colectivo Universitario para el Acceso CUA

Anejo 4. Protocolo de entrevista telefnica diseado para el IRB (sub-proyecto 2)

Hoja de Consentimiento de la Entrevista:
Buenos das/ tardes,
Soy (nombre de asistente) estudiante de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Cayey. Actualmente
estamos haciendo una entrevista sobre la actividad de Casa Abierta a la cual asistieron estudiantes de
varias escuelas superiores el semestre pasado y usted ha sido seleccionado para participar en esta
entrevista.
El objetivo de esta entrevista es saber si la actividad fue efectiva y obtener recomendaciones de los
estudiantes que participaron para mejorar actividades de este tipo en el futuro. De aceptar la invitacin,
se le estarn haciendo una serie de preguntas relacionadas a su experiencia con la actividad de Casa
Abierta. La entrevista consiste de 8 preguntas y tiene una duracin aproximada de 10-15 minutos.
Debo aclarar que el participar de esta entrevista no conlleva ningn riesgo o dao alguno. La informacin
que usted provea ser confidencial. Los resultados se difundirn en un informe a las autoridades de la
UPR y en presentaciones, pero no tendrn su nombre y tampoco se divulgar lo que dice con su nombre.
Usted tampoco obtendr ningn beneficio directo. No obstante los resultados obtenidos ayudarn a la
universidad a mejorar este tipo de actividad en el futuro. Su participacin es completamente voluntaria,
por lo tanto, puede decidir retirarse en cualquier momento sin penalizacin alguna.
Le interesa participar? (Si la persona indica que s continuar indicando lo siguiente...)
Antes de comenzar la entrevista debo aclarar que, como usted es menor de edad, su participacin
requiere el consentimiento de su padre, madre o encargado para poder completar la entrevista. La
informacin que usted provea no ser compartida con ellos, ni con ninguna otra persona ajena al
proyecto, pero no podemos proceder sin el consentimiento de su padre o madre. Su papa, mama o
encargado est disponible?

Universidad de Puerto Rico Recinto Cayey

Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias
Proyecto Colectivo Universitario para el Acceso CUA
Si: Podra pasarle el telfono?

No: Cundo sera un buen momento para llamar o cmo puedo ponerme en contacto con uno de ellos?
Si consiguen al padre, madre o encargado:
Buenos das/ tarde,
Le habla (nombre de asistente) , estudiante de la Universidad de Puerto Rico en Cayey. Estamos
realizando una entrevista para saber cmo fue la experiencia de los estudiantes que participaron en la
actividad de Casa Abierta y su hijo/a fue seleccionado para participar.
Al l/ ella ser menor de 21 aos, la ley requiere el consentimiento de los padres para hacer la entrevista.
La entrevista consiste de 8 preguntas y tiene una duracin aproximada de 10-15 minutos. La entrevista es
confidencial. Los resultados se difundirn en un informe a las autoridades de la UPR y en presentaciones
pero no tendrn el nombre de su hijo/a y tampoco se divulgar lo que su hijo/a ha dicho con el nombre de
su hijo/a. La participacin de su hijo/a es completamente voluntaria, por lo tanto, el/ella puede decidir
retirarse en cualquier momento sin penalizacin alguna.
Si usted o su hijo tienen alguna pregunta o duda sobre esta entrevista, se pueden comunicar en cualquier
momento con la Universidad al 787 738-2161 x 2615 y solicitar hablar con la Dra. Isar P. Godreau que es
la profesora encargada de este estudio.
Est de acuerdo que su hijo/hija participe de la evaluacin de la actividad?
Si el padre concede el permiso, entonces el investigador puede hablar con el estudiante por telfono.
Saludos,

Universidad de Puerto Rico Recinto Cayey

Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias
Proyecto Colectivo Universitario para el Acceso CUA
Como le expliqu anteriormente, esta entrevista que se est realizando es para saber cmo fue la
experiencia de los estudiantes que participaron en la actividad de Casa Abierta y para obtener informacin
que nos ayude a mejorar actividades de este tipo en el futuro.

Est dispuesto a participar en esta entrevista?

Hay alguna pregunta acerca de lo que acabo de explicar?
Hacer preguntas.
Al terminar preguntas:
Muchas gracias por contestar nuestras preguntas. Hay algn otro comentario o informacin adicional
que quiera aadir sobre este tema?
Muchas gracias por su tiempo.
Si tuviese cualquier pregunta o duda sobre esta entrevista, usted y sus padres se pueden comunicar con la
Dra. Isar Godreau, que es la persona encargada del estudio, al 787 738-2161 x 2615.

Despus de colgar, el investigador debe registrar e indicar por escrito que el consentimiento
formulario/carta fue ledo y explicado a los padres y al participante y que los padres y el participante
tenan conocimiento del proyecto de evaluacin y aparentaron entenderlo.

Universidad de Puerto Rico Recinto Cayey

Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias
Proyecto Colectivo Universitario para el Acceso CUA

Naturaleza y eficacia de iniciativas de alcance previas y existentes en la UPR-Cayey

HOJA DE CONSENTIMIENTO PARA LA ENTREVISTA TELEFNICA ( A PADRES)

ENTREVISTA #____________________
Los siguientes pasos se completaron al realizar la entrevista telefnica:

Identificacin y presentacin
Descripcin del proyecto
Propsito del proyecto
Descripcin de preguntas
Estimacin de tiempo
No hay riesgo o beneficio
Participacin voluntaria
Pedir consentimiento del padre
Confidencialidad y anonimato
Como se difundirn los resultados
Disponibilidad para contestar preguntas o aclarar dudas
Obtener permiso del padre, madre o encargado
Puntos repasados con el estudiante
Encuesta
Agradecimiento y reiteracin de disponibilidad para hacer preguntas

Yo ______________________________________________________ (nombre completo del

investigador o asistente de investigacin) certifico que entrevist a :

Universidad de Puerto Rico Recinto Cayey

Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias
Proyecto Colectivo Universitario para el Acceso CUA
_____________________________________________________________________________
(nombre del padre, madre o encargado del escolar) , quien es el padre, madre o persona
encargada de:_________________________________________________________ (nombre del
escolar) y quien me autori a realizar la entrevista telefnica de su hijo(a)

Certifico, adems, que segu el protocolo diseado para esta investigacin y complet todos los pasos
arriba mencionados al administrar la entrevista telefnica durante el da de hoy
________________________________ (fecha), a la hora _______________.

Firma del estudiante

______________________________________________________

Firma de la investigadora principal ____________________________________________

Fecha: _____________________________

Naturaleza y eficacia de iniciativas de alcance previas y existentes en la UPR-Cayey

HOJA DE ASENTIMIENTO PARA LA ENTREVISTA TELEFNICA ( AL MENOR)

Universidad de Puerto Rico Recinto Cayey

Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias
Proyecto Colectivo Universitario para el Acceso CUA
ENTREVISTA #____________________
Los siguientes pasos se completaron al realizar la entrevista telefnica:

Identificacin y presentacin
Descripcin del proyecto
Propsito del proyecto
Descripcin de preguntas
Estimacin de tiempo
No hay riesgo o beneficio
Participacin voluntaria
Comunicacin con padre
Pedir consentimiento del padre
Confidencialidad y anonimato
Como se difundirn los resultados
Disponibilidad para contestar preguntas o aclarar dudas
Obtener permiso del padre
Puntos repasados con el estudiante
Encuesta
Agradecimiento y reiteracin de disponibilidad para hacer preguntas

Yo ______________________________________________________ (nombre completo del

investigador o asistente de investigacin) certifico que entrevist a:
_________________________________________________________ (nombre del escolar)
y que tambin entrevist a su padre, madre o encargado: ______________________ (nombre del
padre, madre o encargado(a) del escolar ).
Certifico, adems, que segu el protocolo diseado para esta investigacin y complet todos los pasos
arriba

mencionados

al

administrar

la

entrevista

telefnica

durante

________________________________ (fecha), a la hora _______________.

el

da

de

hoy

Universidad de Puerto Rico Recinto Cayey

Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias
Proyecto Colectivo Universitario para el Acceso CUA
Firma del estudiante

______________________________________________________

Firma de la investigadora principal ____________________________________________

Fecha: _____________________________