Saul navaro | pORTAFOLIO DE tITULO tECNICO EN PREVENCION DE rIESGOS

OBJETIVO
En el siguiente informe se realizaran las mediciones a los agentes fsicos que
se encuentran expuestos los trabajadores (Ruido, Calor, Polvo),

de la

empresa Constructora San Telmo S.A. Proyecto Movimiento de Tierras Inti

Chile. Los trabajos que se consideran a desarrollar a 1840 metros de altura
sobre el nivel del mar.
El objetivo principal de este informe es evaluar y monitorear a que nivel de
exposicin se encuentran los trabajadores, a ciertos agentes fsicos, es por
esto que es de suma importancia, Implementar y Difundir un plan de higiene
Ocupacional dirigido al personal de la faena y con el fin de motivar el empleo
permanente de las practicas seguras en todas sus actividades cotidianas.
Esto con la finalidad de mantener el ms alto grado de bienestar fsico, mental
y social de cada uno de los trabajadores que conforman la empresa, evitar el
desmejoramiento de la salud causado por las condiciones de trabajo,
protegerlos en sus ocupaciones de los riesgos resultantes de los agentes
nocivos existentes, adems de ubicar y mantener a los trabajadores de manera
adecuada a sus aptitudes fisiolgicas y psicolgicas.

Objetivos especficos
Evitar el dao a la salud de los trabajadores durante el tiempo que estos
se encuentren expuestos a los agentes fsicos por evaluar.
Bienestar fsico mental y social de los cada uno de los trabajadores con
el fin de tomar todas las medidas preventivas y correctivas en relacin a
su actividad cotidiana
Mayor adaptacin posible por parte de los involucrados y mejoras de las
condiciones a las que estarn expuestos los trabajadores de la empresa
por sobre los intereses propios de la actividad.
Evaluacin de los puestos de trabajos de los trabajadores que se
encuentran expuestos a los agentes fsicos (Ruido, Temperatura, Polvo).

Alcance
El procedimiento de medicin, permite determinar la exposicin a los agentes
fsicos mencionados de los trabajadores que sern evaluados en su lugar de
trabajo, a lo largo de su jornada laboral, basado en lo establecido en el Decreto
Supremo 594 ttulo IV, prrafo III agentes fsicos.

Datos de la empresa
Nombre del Proyecto
Nombre de la Empresa
Direccin
Provincia
Regin
Representante Legal
Organismo Administrador
Cantidad de trabajadores

Movimiento de Tierra Inti-Chile

Constructora San Telmo S.A.
Arturo Prat # 305, Arica
Arica
Arica y Parinacota
Reynaldo Luco Arismendi
Mutual de Seguridad C. CH. C
223 trabajadores

Descripcin del Proceso

El rea de Exploraciones Mineras y Desarrollo (MinEx) de BHP Billiton, se
encuentra en la etapa de Planificacin y Desarrollo del Proyecto denominado
Inti Chile, en el norte del pas. Esta parte del proyecto comprende una
extensin de ms de 500 kilmetros, desde Cerro Colorado, hasta la frontera
con Per, dividida en cuatro etapas. La primera etapa, se comenzara por el
rea denominada Kinsa en el valle de Codpa de Iquique, Primera Regin de
Chile.
Entre los procesos principales, en esta primera etapa, se contemplan los
siguientes:

Movimiento de Tierra Masivo (3MM de M3).

Cierres perimetrales.

Excavaciones (Construccin de Terraplenes, Campamentos, Oficinas y

Bodegas)

Talleres de mantenimiento de Maquinaria y Equipos pesados.

Obras Civiles, Montaje y Plantas Seleccionadoras de Material.

ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO

Los trabajos se consideran a desarrollar a 1.840 m.s.n.m.
Al realizar un levantamiento preliminar de las condiciones ambientales de
trabajo se estableci que los trabajadores se encontraran expuestos entre
otros, a los siguientes riesgos fsicos:

Exposicin Ocupacional al Ruido

Exposicin Ocupacional al Calor

Exposicin ocupacional a Polvo

Exposicin Ocupacional a Ruido

Definiciones:
Ciclo de Trabajo: Tareas con caractersticas similares que se repiten
cclicamente (a lo menos 2 veces), una tras otra.
Decibel: Unidad de tipo adimensional, que se obtiene calculando el logaritmo
(de base 10) de una relacin entre dos magnitudes similares, en este caso, dos
presiones sonoras.
Emisin de Ruido: Generacin o creacin de una perturbacin sonora que se
propagar en forma de ondas.
Evaluacin Ambiental Integral: Evaluacin de la exposicin ocupacional a
ruido realizada de acuerdo a lo establecido en el tem 6 del presente Protocolo.
Exposicin Ocupacional a Ruido: Exposicin a ruido de los trabajadores en
sus lugares de trabajo.

Grupos Similares de Exposicin: Grupo de trabajadores que realiza una

misma tarea, usando las mismas materias primas y durante el mismo tiempo de
manera que su exposicin a ruido sea equivalente durante la jornada de
trabajo.
Ruido: Sonido molesto, que produce dao o que interfiere en la transmisin,
percepcin o interpretacin de un sonido til.

El proyecto contempla un gran taller de reparaciones de maquinaria y equipos,

al interior de este taller, existe una jaula aislada en donde se desarrollaran
trabajos de soldadura, en esta jaula trabaja una sola persona que est
expuesta a los siguientes niveles de presin sonora continuo equivalente en los
tiempos y en las mquinas que se sealan:

Maquina
Sierra circular
Lijadora
Soldadora Elctrica

Tiempo de

Np Seq dB (A) lento

exposicin ( horas)
2
2
3

90
78
87

Dosis de Ruido

Te1 Te 2
D

...
Tp1 Tp2
Te = Tiempo total de exposicin a un determinado NP Seq
Tp = Tiempo total permitido de exposicin a ese NP Seq
La dosis de ruido diaria mxima permisible ser 1 (100%).

MEDICION

Este mtodo de toma de muestra y anlisis se ha desarrollado para determinar

concentraciones en relacin a la exposicin a ruido en los trabajadores y as
realizar comparaciones con los valores lmites y mediciones peridicas
.Tambin podra utilizarse para realizar mediciones para la evaluacin
aproximada de la concentracin media ponderada en el tiempo.
La medicin de Exposicin ocupacional a Ruido se realiz con un sonmetro
integrador promediador, que cumple las exigencias establecidas en las normas
IEC 6511979, IEC 8041985, IEC 60651, IEC 60804, IEC 61672 o la que la
reemplace , sus detalles de muestran a continuacin:
Marca: Quest Tecnologies
Modelo: Series Sound Pro
Serie: 258747
La medicin se realiz ubicando el micrfono del instrumento en una esfera
imaginaria de 60 cm de dimetro, la cual rodeo la cabeza del trabajador, Se
tuvo presente que el cuerpo del instrumento de medicin y el micrfono, se
orientaron de acuerdo a las instrucciones del fabricante, sin que se
entorpezcan las tareas realizadas por el trabajador. Los sonmetros, no se
instalaron sobre mesas o superficies reflectantes, ya que la vibracin del medio
afecta la medicin. Recomendamos montar el equipo en un trpode.

MQUINA

TIEMPO DE

NP Seq dB(A)

TIEMPO

DOSIS

EXPOSICIN

lento.

MAXIMO

RUIDO

EXPOSICI

DIARIA

(HORAS)

N
Sierra circular
Lijadora

2
2

90
78

PERMITIDO
2,52
40,32

0,79
0,05

Soldadora elctrica.

87

5,04

0,60

Los resultados obtenidos de la medicin, nos indican que en el taller de

soldadura, el nico trabajador operante se encuentra sobreexpuesto a ruido en
el uso de cierra circular y soldadora elctrica, y est propenso a contraer
enfermedad profesional como es la hipoacusia.

RECOMENDACIONES
Sobre las Fuentes, los Agentes y el Contacto

inversiones la sustitucin de los compresores por otros menos ruidosos, o

Prever la instalacin de cabinas insonorizadas, o acondicionar el taller para
que sea

menos ruidoso, generar mantenciones preventiva

las

maquinarias.
Sobre el Medio Ambiente de Trabajo

Sealizacin del puesto de trabajo con indicacin de la obligatoriedad del

uso de Protecciones personales.

En la medida de lo posible, reducir el nivel sonoro, o el tiempo de

exposicin

El uso de proteccin auditiva en aquellos puestos de trabajo cuyos valores

superan los lmites permisibles, debe ser obligatorio mientras no se
implementen las medidas antes sealadas. Debido a lo anterior, se debe
proveer el uso de proteccin auditiva de alta eficiencia.

La supervisin adecuada se deber promover de manera de vigilar que en

todo momento se usen los sistemas de control y se sigan los
procedimientos seguros

Sobre el trabajador expuesto al riesgo

Capacitar y entrenar a todos los trabajadores y supervisores, sobre el uso

de la proteccin auditivo, la mantencin, almacenamiento, pruebas de
ajuste, como asimismo sobre la inspeccin.

Examen audio mtrico de los trabajadores al ingreso en el puesto de

trabajo, dos meses despus del ingreso y peridicamente cada ao.

Se deber instalar un mecanismo de rotacin del personal de manera de

disminuir el tiempo de exposicin

Se recomienda el uso del protector 3M 1436.

El trabajador expuesto deber ser entrenado para un trabajo seguro

Todos los trabajadores expuestos debern ser dotados de elementos de

proteccin adecuados al riesgo ruido, los que debern tener una adecuada
mantencin y reposicin. Se deber ejercer una adecuada supervisin para
el control de uso cotidiano y adecuado de dichos elementos de proteccin
personal. (Los trabajadores debern seguir usando, en forma adecuada y
supervisada, los elementos de proteccin personal actualmente en uso)

Dar a conocer al personal el resultado de la presente evaluacin, para

cumplir con la obligacin de informar sobre los riesgos presentes en los
ambientes de trabajo que pueden daar su salud.

Exposicin Ocupacional a Polvo

Durante el proceso de molienda de materiales, se requiere determinar la
presencia de Polvo slice, por lo que se realiza la medicin de exposicin a
agentes fsicos, para demostrar si estn siendo sobrepasados los valores que
se establecen como permisibles. Dando cumplimiento al artculo 57 del D.S. N
594, donde se especifica que el empleador ser para la salud.
Para esto tenemos los siguientes datos:

CPP= 0,034x1,3 + 0,062x2,7 + 0x0,5 + 0,047x3,5

8
= 0,3761 = 0,047 mg/m3
8
Considerando que dichos trabajos se realizan a 1.840 m.s.n.m. y de acuerdo al
art. 63 de D.S 594, sern multiplicados por Fa

Fa=1840 = 2,42 mg/m3

760
De acuerdo al art. 66 los lmites permisibles ponderados para la sustancia
Polvo de Slice cristalizada cuarzo es la siguiente:

CRITERIOS DE EVALUACIN
Las normativas de referencia seguidas para la elaboracin de este estudio son:
-

Manual bsico sobre mediciones y toma de muestras ambientales y

biolgicas en salud ocupaciones, Instituto de Salud Pblica Ministerio de
Salud, Chile.

Decreto Supremo 594 Reglamento sobre condiciones sanitarias y

ambientales bsicas en los lugares de trabajo, Ley 16.744, Ministerio del
Trabajo y Previsin Social.

Podemos concluir que los trabajadores del turno de proceso molienda de

materiales se encuentran expuestos a Polvo de Slice. Para lo cual se
recomienda

un plan de accin, seguimiento y retroalimentacin para este

riesgo.
La silicosis es una de las enfermedades profesionales de ms antigua data. Se
trata de una enfermedad grave y potencialmente mortal, donde el tejido
pulmonar es reemplazado por tejido fibrtico generando insuficiencia
respiratoria a largo plazo.

Mtodos de Control
1) Evaluacin del riesgo de exposicin a slice
Al confirmarse la presencia de slice, deben hacerse las evaluaciones de
higiene ocupacional reglamentarias (DS N 594/1999 del MINSAL)
stas son dos:

Mediciones

ambientales

(estacionarias),

que

permiten

conocer

la

concentracin de slice en el ambiente de trabajo.

Mediciones personales (dosimetras), que permiten medir la exposicin
individual del trabajador a slice.
2) Identificacin de trabajadores expuestos por puesto de trabajo
La empresa, junto con su Organismo Administrador, elaborar un listado de
todos los trabajadores expuestos a slice, dentro de los 15 das siguientes a la
identificacin y evaluacin de este contaminante en la faena.
El listado de los trabajadores por puesto de trabajo se har en la misma ficha
de identificacin y evaluacin cualitativa.

La empresa debe comunicar de forma inmediata a su Organismo Administrador

los ingresos y egresos de trabajadores y los cambios de puestos de trabajo
realizados.
3) Implementacin de medidas de control
En la determinacin de las medidas de control del riesgo debe considerarse el
orden jerrquico contenido en las Directrices de la OIT, a saber:
a) Supresin o eliminacin del riesgo.
b) Control del riesgo en su origen, con la adopcin de medidas tcnicas de
control o medidas administrativas.
c) Minimizar el peligro/riesgo con el diseo de sistemas de trabajo seguro que
comprendan disposiciones administrativas de control.
d) Cuando ciertos peligros/riesgos no puedan controlarse con disposiciones
colectivas, el empleador deber ofrecer equipos de proteccin personal,
incluida ropa de proteccin, sin costo alguno para los trabajadores y deber
aplicar medidas destinadas a asegurar que dichos equipos se utilizan de forma
efectiva y se conservan en buen estado.

4) Elementos de proteccin personal (EPP)

Los EPP respiratorios deben ser considerados para la proteccin contra el
riesgo residual, es decir, aquel que no ha sido posible eliminar o controlar
mediante la aplicacin de medidas de ingeniera o administrativas.

La empresa formular e implementar un programa de uso, mantencin y

reposicin de EPP.
Los EPP se seleccionarn de acuerdo a la Gua de Seleccin de Equipos de
Proteccin Respiratoria del ISP.

En todos los lugares en que se requiera el uso de EPP respiratorios, el

Organismo Administrador proporcionar sealizacin con letreros, marcas en el
suelo u otras medidas de atencin y su recambio en caso de deterioro.
Se solicitara al Organismo Administrador la asesora a la empresa en los EPP
respiratorios autorizados apropiados para el tipo de partculas de slice
presentes en cada puesto de trabajo, certificados en Chile o inscritos en el
Registro de EPP del ISP.
En el acto de entrega de los EPP al trabajador se verificar que el equipo
entregado es el indicado. Se realizar una capacitacin sobre uso y
mantencin, segn instrucciones de su OA y se dejar constancia escrita y
firmada de dicha actividad.
Cada trabajador ser responsable del adecuado almacenamiento de su equipo
de proteccin respiratoria, debiendo guardarlo en el lugar indicado, cuidando de
no dejarlo a la intemperie, expuesto a altas temperaturas o humedad.
Los protectores respiratorios son de uso personal y cada trabajador debe
solicitar recambio cuando corresponda.
5) Coordinacin y realizacin de evaluaciones mdicas
La empresa es responsable de que los trabajadores concurran a realizarse las
evaluaciones mdicas el da en que han sido citados por el Organismo
Administrador, comunicndoles la fecha de citacin y otorgndoles a tal fin
permiso con goce de remuneraciones, segn lo establece la Ley 16.744.
6) Comunicacin del informe de las evaluaciones mdicas
El Organismo Administrador tiene la obligacin de entregar los resultados de
las evaluaciones mdicas individualmente, en forma confidencial, a cada
trabajador y en forma grupal a la empresa. Los trabajadores podrn consultar
con los mdicos del OA ante dudas frente a sus evaluaciones mdicas
individuales cuando lo consideren pertinente.
7) Reubicacin

Todo trabajador con silicosis debe ser reubicado por su empresa en un rea de
trabajo sin exposicin a slice, conforme a lo dispuesto en el art. 71 de la Ley
16.744.

Medidas de Control
Dentro

de las medidas que se tomaran

para

los trabajadores que se

encuentran expuestos estas son:

Sobre las Fuentes el agente y el Contacto

Realizacin en hmedo de los trabajos de mecanizado.

Encapsular la fuente.
Generar una cabina con comprensin negativa.
Humectacin al contorno de la fuente.
Ventilacin localizada.
Generar mantenciones preventivas a la fuente.

Sobre el Medio Ambiente de Trabajo y sobre el trabajador expuesto al

riesgo

Generar procedimiento de trabajo seguro

Informar y capacitar al supervisor sobre los riesgos y las enfermedades

existentes.
Implementar, capacitar y generar AST a los supervisores de turno, dando

conocimiento de ello a todos los trabajadores expuestos.

Disminuir el tiempo de exposicin atreves de turnos rotativos.
inspecciones planeadas.
Chequeos mdicos preventivos trimestrales.

Proporcionar y capacitar sobre el debido uso de elementos de proteccin

personal.
Implementar de manera obligatoria que al trmino de cada la jornada
laboral, el trabajador deber tomar una ducha.