Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
cara recuerdo que era aindiada, esquinada. Me golpe la hoja de la puerta al abrirse. De
puro atolondrado me le jui encima y le encaj la zurda en la facha, mientras con la
derecha sacaba el cuchillo filoso que cargaba en la sisa del chaleco, junto al sobaco
izquierdo. Poco iba a durarme la atropellada. El hombre, para afirmarse, estir los
brazos y me hizo a un lado, como despidindose de un estorbo. Me dej agachado
detrs, todava con la mano abajo del saco, sobre el arma inservible. Sigui como si tal
cosa, adelante. Sigui, siempre ms alto que cualquiera de los que iba desapartando,
siempre como sin ver. Los primeros -puro italianaje mirn- se abrieron como abanico,
apurados. La cosa no dur. En el montn siguiente ya estaba el Ingls esperndolo, y
antes de sentir en el hombro la mano del forastero, se le durmi con un planazo que
tena listo. Jue ver ese planazo y jue venrsele ya todos al humo. El establecimiento
tena ms de muchas varas de fondo, y lo arriaron como un cristo, casi de punta a punta,
a pechadas, a silbidos y a salivazos. Primero le tiraron trompadas, despus, al ver que ni
se atajaba los golpes, puras cachetadas a mano abierta o con el fleco inofensivo de las
chalinas, como rindose de l. Tambin, como reservndolo pa Rosendo, que no se
haba movido para eso de la par del fondo, en la que haca espaldas, callado. Pitaba con
apuro su cigarrillo, como si ya entendiera lo que vimos claro despus. El Corralero fue
empujado hasta l, firme y ensangrentado, con se viento de chamuchina pifiadora
detrs. Silbando, chicoteado, escupido, recin habl cuando se enfrent con Rosendo.
Entonces lo mir y se despejo la cara con el antebrazo y dijo estas cosas:
Yo soy Francisco Real, un hombre del Norte. Yo soy Francisco Real, que le dicen el
Corralero. Yo les he consentido a estos infelices que me alzaran la mano, porque lo que
estoy buscando es un hombre. Andan por ah unos bolaceros diciendo que en estos
andurriales hay uno que tiene mentas de cuchillero , y de malo , y que le dicen el
Pegador. Quiero encontrarlo pa que me ensee a m, que soy naides, lo que es un
hombre de coraje y de vista.
Dijo esas cosas y no le quit los ojos de encima. Ahora le reluca un cuchilln en la
mano derecha, que en fija lo haba trado en la manga. Alrededor se haban ido abriendo
los que empujaron, y todos los mirbamos a los dos, en un gran silencio. Hasta la jeta
del milato ciego que tocaba el violn, acataba ese rumbo.
En eso, oigo que se desplazaban atrs, y me veo en el marco de la puerta seis o siete
hombres, que seran la barra del Corralero. El ms viejo, un hombre apaisanado, curtido,
de bigote entrecano, se adelant para quedarse como encandilado por tanto hembraje y
tanta luz, y se descubri con respeto. Los otros vigilaban, listos para dentrar a tallar si el
juego no era limpio.
Qu le pasaba mientras tanto a Rosendo, que no lo sacaba pisotiando a ese balaquero?
Segua callado, sin alzarle los ojos. El cigarro no s si lo escupi o si se le cay de la
cara. Al fin pudo acertar con unas palabras, pero tan despacio que a los de la otra punta
del saln no nos alcanzo lo que dijo. Volvi Francisco Real a desafiarlo y l a negarse.
Entonces, el ms muchacho de los forasteros silb. La Lujanera lo mir aborrecindolo
y se abri paso con la crencha en la espalda, entre el carreraje y las chinas, y se jue a su
hombre y le meti la mano en el pecho y le sac el cuchillo desenvainado y se lo di
con estas palabras:
Rosendo, creo que lo estars precisando.
A la altura del techo haba una especie de ventana alargada que miraba al arroyo. Con
las dos manos recibi Rosendo el cuchillo y lo fili como si no lo reconociera. Se
empin de golpe hacia atrs y vol el cuchillo derecho y fue a perderse ajuera, en el
Maldonado. Yo sent como un fro.
De asco no te carneodijo el otro, y alz, para castigarlo, la mano.
Entonces la Lujanera se le prendi y le ech los brazos al cuello y lo mir con esos ojos
seguida. Te juro que me apur a llegar, cuando me di cuenta. Entonces, Borges, volv a
sacar el cuchillo corto y filoso que yo saba cargar aqu, en el chaleco, junto al sobaco
izquierdo, y le pegu otra revisada despacio, y estaba como nuevo, inocente, y no
quedaba ni un rastrito de sangre.