Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Los Libros Apocrifos Resumen y Errores
Los Libros Apocrifos Resumen y Errores
Los Libros Apocrifos Resumen y Errores
Libros Apcrifos,
RESUMEN Y
ERRORES
Un resumen de los libros apcrifos, su
origen y errores doctrinales.
Rafael Arvalo Aguilera
NDICE
1 ESDRAS (Vulgata, 3 Esdras)............................................................................. 3
2 Esdras (Vulgata, 4 Esdras)............................................................................... 3
TOBIAS................................................................................................................ 4
JUDIT................................................................................................................... 4
ESTER (ADICIONES)............................................................................................. 5
SABIDURIA.......................................................................................................... 6
ECLESIASTICO..................................................................................................... 6
BARUC................................................................................................................. 7
1 MACABEOS....................................................................................................... 8
2 MACABEOS....................................................................................................... 9
DANIEL (ADICIONES)......................................................................................... 10
TOBIAS
Obra de ficcin piadosa.
Tal vez fue escrita en arameo por un judo de la dispora aproximadamente en
200 a.C.
Es un relato de aventuras que gira alrededor de Tobit, un pretendido judo
cautivo en Asiria, y su hijo Tobas; su propsito es presentar elevados principios
morales. Aunque Tobit es un hombre devoto que ayuda a los pobres, sufre las
burlas de sus vecinos y es herido de ceguera (caps. 1 y 2).
Una disputa con su esposa lo desanima tanto que ora pidiendo la muerte. Al
mismo tiempo, en Ecbatana de Media, una viuda virgen llamada Sara, que se
ha casado con 7 hombres sucesivamente - cada uno de los cuales muere
asesinado en la noche de bodas por un demonio llamado Asmodeo-, ora
tambin pidiendo la muerte, o que se le d un respiro de las burlas y falsas
acusaciones.
La oracin de ambos es escuchada y el ngel Rafael es enviado para darles
ayuda (cap. 3). Simulando ser un hombre llamado Azaras, se convierte en el
gua que lleva a Tobas hasta Media para recoger 10 talentos de plata dejados
all por Tobit (caps. 4 y 5). Al llegar al ro Tigris, Tobas, por indicacin de Rafael,
pesca un gran pez (cap. 6) cuyas entraas son efectivas para ahuyentar al
demonio Asmodeo y curar la ceguera de Tobit.
El xito corona el viaje. Tobas consigue el dinero y se casa con Sara, quien, de
acuerdo con el ngel, estaba destinada para l desde la eternidad (caps. 7-9).
El regreso a Nnive es un evento gozoso para la familia entera y para los
habitantes de la ciudad. Tobit es sanado de su ceguera y da la bienvenida a su
nuera, y luego ofrece alabanzas y bendice a Dios (caps. 10-14).
JUDIT
Emocionante romance religioso que deriva su nombre de la herona, una viuda
juda, rica y hermosa. Fue escrito originalmente en hebreo aproximadamente
en 150 a.C.
ESTER (ADICIONES)
Estas aadiduras consisten de seis pasajes que se han insertado en varios
lugares del libro cannico de Ester. Incluyen un sueo de Mardoqueo en el cual
tuvo un presentimiento de la amenaza que se avecinaba a los judos, las
oraciones de Mardoqueo y de Ester cuando supieron el decreto de Amn, y una
melodramtica descripcin de la audiencia concedida por Asuero a Ester. Estas
aadiduras parece que se insertaron para acrecentar el tono religioso del relato
de Ester.
Posiblemente, un lector judo de habla griega aadi estas oraciones para
incluir de forma explcita el elemento religioso en la obra. Esas oraciones
afirman la bondad de Dios con Israel e incluyen referencias a Abraham y a la
liberacin de Egipto (4.17). Las otras adiciones son narraciones para satisfacer
la curiosidad del lector y aadir algn misterio al relato. Destacan el poder de
Dios manifestado en la historia.
SABIDURIA
Este libro est dividido en dos secciones. La primera trata de la sabidura y la
segunda es histrica. En esta ltima se establece un contraste entre la vida y
la religin de los egipcios con las de los israelitas. En todo el libro se destaca la
obra del Espritu de Dios. Ensea que el hombre est compuesto de cuerpo,
alma y un espritu inmortal, y que posee libre albedro.
Aunque no dice nada del Mesas, el autor de esta obra presenta un da de juicio
para los impos y los justos. Tanto los eruditos catlicos como protestantes por
lo general sostienen que este libro es un producto del judasmo helenstico del
siglo II o I AC. Probablemente fue escrito en Alejandra.
El libro comienza con una exhortacin a los gobiernos del mundo para que
busquen la sabidura y sigan la justicia. Su teologa est basada en el Antiguo
Testamento con modificaciones derivadas de las ideas filosficas griegas
comunes en Alejandra (la tricotoma y la maldad del cuerpo).
ECLESIASTICO
El nombre latino Ecclesiasticus fue dado a este libro en los primeros das del
cristianismo pues se lo consideraba apropiado para ser ledo en la iglesia (Gr.
[ekklesia]; latn: ecclesia), aunque no est en el canon hebreo. En la
LXX generalmente aparece con el ttulo de Sabidura de Siraj, mientras que el
Talmud lo llama por el nombre de su autor: Ben Sira' o Ben Siraj. Se trata de un
libro extenso de 51 captulos que contiene muchos proverbios y muchas
instrucciones acerca de la sabidura.
Es un tratado tico que engrandece la virtud de la sabidura, fue escrito en
hebreo entre los aos 200 y 175 a.C. por un estudiante po de Jerusaln, Jess
el hijo de Sirac.
El nieto del autor, un judo alejandrino, tradujo la obra al griego y agreg un
prlogo (cerca del ao 132 a.C.). ste es el ms extenso de los libros Apcrifos
y el nico con un autor conocido. As como los Proverbios cannicos,
Eclesistico trata con una variedad de temas prcticos, desde las dietas hasta
las relaciones domsticas.
La seccin ms extensa y continua del libro (captulos 44-50) se titula La
Alabanza de Hombres Famosos, que caracteriza brevemente una serie extensa
de hombres dignos tales como Enoc, No, Abraham, Zorobabel, Nehemas y
finalmente un contemporneo del Sumo Sacerdote Simn, un contemporneo y
amigo del autor.
Aparentemente el autor de este libro jams pretendi escribir bajo la
inspiracin del Espritu Santo. El libro en general es el mejor de los Apcrifos.
No obstante su lectura es un buen argumento contra la propia inspiracin.
Da consejos como estos:
"Si te has visto forzado a comer mucho retrate de la concurrencia y vomita; y
te hallars aliviado". Captulo 31 versculo 25. En el versculo 37, hablando del
vino, dice: "El beberlo con templanza es salud para el alma".
En el captulo 33, verso 16, dice as: "Yo ciertamente, me he levantado a
escribir el ltimo y soy como el que recoge rebuscas tras los vendimiadores".
Este testimonio del autor demuestra que l no crea que estaba escribiendo un
libro que era la Palabra de Dios. El mismo confiesa que era el resultado de sus
BARUC
Este libro declara que fue escrito por Baruc, el secretario de Jeremas (Jer.
36:4). El ambiente histrico de este libro corresponde con la Babilonia del
cautiverio, y comienza con una carta enviada por los judos cautivos a sus
parientes que quedaron en Palestina despus de la destruccin de Jerusaln. La
mayor parte del libro consiste en una confesin de los pecados de ellos, una
splica de perdn, un reconocimiento de la sabidura de Dios y un recuerdo de
sus promesas de restauracin. La obra est escrita parte en prosa y parte en
verso.
Parece que contiene una inexactitud histrica, pues ordena a los judos que
oren "por la vida de Nabucodonosor, rey de Babilonia, y por la vida de su hijo
Baltasar [Belsasar]" (cap. 1:11, BJ), lo cual significa que Belsasar era prncipe
heredero cerca del tiempo cuando Jerusaln fue destruida en el ao 586 a. C.
La arqueologa ha demostrado sin lugar a dudas que slo en una fecha
posterior en varias dcadas a 586 a. C. pudo Belsasar haber sido considerado
prncipe heredero.
Los eruditos no catlicos sostienen, por regla general, que el libro de Baruc fue
escrito despus de la destruccin de Jerusaln en el ao 70 d. C. para reanimar
a los desolados y exiliados judos de ese tiempo, y para recordarles la
resignacin y fidelidad de sus antepasados en el cautiverio babilnico.
El libro comienza con una oracin de penitencia, reconociendo que las
tragedias que vinieron sobre Jerusaln son la justa retribucin por sus pecados
(3:8).
Una segunda seccin potica, explica que las desgracias de Israel se debieron
a su negligencia y falta de Sabidura (3:9 al 4:4). Esta Sabidura, cuyas
alabanzas son cantadas por un escritor propenso filosficamente, es igualada
con la Ley de Dios (4:1-3).
1 MACABEOS
En contraste con el carcter mayormente fabuloso de los libros hasta aqu
descritos, 1 Macabeos se considera como un documento primario que abarca la
historia de las luchas de los judos por su independencia en el siglo II a. C.
Traza la historia del perodo desde el encumbramiento de Antoco IV Epfanes al
trono selucida en 175 a. C., hasta el comienzo del reinado del reysacerdote
asmoneo Juan Hircano en 135 a. C. (En las pp. 30-33 se encuentra la historia
abarcada por este libro).
Se desconoce el autor de 1 Macabeos; pero los eruditos estn convencidos de
que fue un saduceo palestino muy familiarizado con los sucesos de los cuales
escribi. El libro fue escrito en hebreo quiz alrededor del ao 100 a. C.
Macabeos, es un valioso registro histrico de los 40 aos comenzando con la
ascensin de Antoco Epfanes al trono asirio (175 a.C.), y culminando con la
muerte de Simn el Macabeo (135 d.C.) Fue probablemente escrito por un judo
palestino en hebreo alrededor del ao 100 a.C.
El libro nos confiere el mejor relato de la resistencia juda ante el enemigo
Antoco y las guerras macabeas que al final produjeron la independencia al
estado judo. Matatas fue el sacerdote que desafi a Antoco y encendi las
chispas de la revolucin.
sta relata los despojos de tres de los hijos de Matatas: Judas (13:1 al 9:22);
Jonatn (9:23 al 12:53) y Simn (13:1 al 16:24).
El festival anual judo de Hanuka, celebrado en la misma temporada de la
Navidad, conmemora la reedificacin del templo como un resultado de la
valenta de los Macabeos. El festival es mencionado en el Nuevo Testamento
como "la fiesta de la dedicacin" (Jn 10:22).
2 MACABEOS
Este libro no es una continuacin de Primero Macabeos, sino que tambin
comienza con la entronizacin de Antoco IV Epfanes y narra las luchas de los
judos para liberarse de los sirios.
Su relato slo llega hasta la victoria de Judas Macabeo sobre el general sirio
Nicanor en Bet-horn (1 62/161 a. C.). Aunque abarca un perodo mucho ms
corto que Primero Macabeos, en algunos lugares da ms detalles, lo que
determina que a veces parezca ser slo literatura y no una historia seria.
En Segundo Macabeos se introducen nuevos conceptos doctrinales que no se
hallan en el primer libro, pues se registra la forma en que judas Macabeo
present una ofrenda por los pecados de los muertos y or para que fueran
liberados de sus pecados con la esperanza de la resurreccin (cap. 12:43-45).
Por su introduccin este libro parece haber sido escrito en Palestina alrededor
del ao 124 a. C. (cap. 1: 10), y es un compendio de una obra mayor escrita
por un tal Jasn de Cirene (cap. 2:23).
El autor de 2 de Macabeos, fue evidentemente un judo alejandrino quien
escribi en griego. l puede que haya escrito tan temprano como en el ao 120
a.C. o tan tarde como para principios del primer siglo a.C.
DANIEL (ADICIONES)
En la LXX hay varias aadiduras al libro cannico de Daniel, y son: el Cntico
de los tres jvenes, la Historia de Susana y la Historia de la destruccin de
Bel y el dragn.
El Cntico de los tres jvenes consta de dos partes principales. La primera es
una oracin atribuida a Azaras (es decir, Abed-nego) mientras caminaba en el
horno de fuego ardiendo (cf. Dan. 3:19-25); la segunda es un canto de
alabanza atribuido - sin base alguna - por el autor annimo a los tres hebreos
mientras estaban en el horno, y que se parece mucho al Salmo 148.
En la Historia de Susana se narra que dos jueces judos vieron a una bella y
virtuosa mujer, Susana, que se baaba en su jardn, y se enamoraron de ella.
Cuando ella rechaz sus proposiciones, ellos, en venganza, la hicieron
comparecer ante un tribunal donde la acusaron falsamente de adulterio.
Susana fue condenada a muerte; pero cuando se encaminaba al lugar de su
ejecucin, la encontr Daniel, y ste pidi que se examinara de nuevo el juicio.
Daniel interrog por separado a los dos jueces, y demostr la inocencia de
Susana debido a las contradicciones de ellos. Los dos fueron ejecutados y
Daniel fue muy ensalzado.
La Historia de la destruccin de Bel y el dragn consta de dos relatos.
En el primero, como en el caso de Susana, se alaba a Daniel por haber
demostrado un engao. Cuenta cmo l puso en evidencia que un dolo del
dios babilonio Bel (Marduk) no coma alimento alguno como se pensaba que lo
haca. Esparci ceniza en el piso del santuario de Bel, y demostr a la maana
siguiente - por las huellas de pisadas en la ceniza - que los sacerdotes haban
entrado en el templo del dolo por la noche y se haban comido el alimento
dedicado al dolo. Entonces el rey mand matar a los sacerdotes e hizo destruir
el templo.
El segundo relato habla de la forma en que Daniel aniquil a una serpiente
(dragn) que era adorada por los babilonios. Le dio a comer una mezcla de
brea, grasa y pelos que hizo que la serpiente reventara y muriera. Como
venganza, el pueblo de Babilonia arroj a Daniel en un foso de leones, pero las
fieras no le hicieron dao, y el profeta Habacuc le trajo alimento, el cual fue
transportado milagrosamente por el aire, desde Judea, por un ngel. Tan
impresionado qued el rey ante estos milagros, que liber a Daniel y aniquil a
sus perseguidores.
Los eruditos catlicos y protestantes estn de acuerdo en que estas aadiduras
originalmente no formaban parte del libro cannico de Daniel.