Manual Tecnico Descriptivo CRD81FJ V1 Christian

CRD81FJ
CAJA REGISTRADORA FISCAL
MANUAL TCNICO DESCRIPTIVO

----Versin R1.0-P
Manual Tcnico y Descriptivo
Caja Registradora Fiscal CRD81FJ
The Factory HKA
Rev 1.0
28/06/2011
Tabla de contenido
1
CARACTERSTICAS GENERALES............................................................................. 1
1.1
Dimensiones de la Caja Registradora ....................................................................................... 1
1.2
Descripcin General ................................................................................................................. 1
1.3
Especificaciones Tcnicas ......................................................................................................... 2
1.4
Conexiones e Interfaces ........................................................................................................... 2
1.5
Conexin mediante puerto PS/2 .............................................................................................. 3
1.6
Conexin mediante puerto RJ11 DB9 al PC ........................................................................... 3
1.7
Generales.................................................................................................................................. 4
1.8
Accesorios................................................................................................................................. 4
1.9
Teclados .................................................................................................................................... 5
MANTENIMIENTO ....................................................................................................... 7
2.1
Instalacin del Papel................................................................................................................. 7
2.2
Reemplazo de La Batera .......................................................................................................... 8
2.3
Precauciones ............................................................................................................................ 8
PROGRAMACIN ....................................................................................................... 9
3.1
Claves de Acceso ...................................................................................................................... 9
3.2
Seleccin del Modo de Operacin ......................................................................................... 10
FUNCIONES MODO S ............................................................................................... 11

4.1
Hora ........................................................................................................................................ 11
4.2
Fecha ...................................................................................................................................... 12
4.3
Impuesto................................................................................................................................. 12
4.4
Proceso de fiscalizacin. ........................................................................................................ 13

4.4.1 No. Registro y Serial .......................................................................................................... 13
4.4.2 Fijar RUC ............................................................................................................................ 13
4.4.3 Fijar DV .............................................................................................................................. 13
4.4.4 Informacin de Contribuyente .......................................................................................... 14
4.4.5 Modo Fiscal ....................................................................................................................... 14
4.5
Recuperacin .......................................................................................................................... 15
II
The Factory HKA
Rev 1.0
28/06/2011
4.6
Clave S .................................................................................................................................... 15
4.7
Reportes de mensajes ............................................................................................................ 15
4.8
Test ......................................................................................................................................... 16
4.8.1 Impresor ............................................................................................................................ 16
4.8.2 Pantalla.............................................................................................................................. 16
4.8.3 Teclado .............................................................................................................................. 16
4.8.4 Descarga ............................................................................................................................ 16
4.8.5 Voltaje ............................................................................................................................... 17
4.8.6 Gaveta ............................................................................................................................... 17
4.8.7 Versin .............................................................................................................................. 17
4.8.8 Verifique el No de registro y serial .................................................................................... 17
4.9
No. De ECR .............................................................................................................................. 17
4.10 Clave de Anulaciones.............................................................................................................. 17

4.11 Cambio de Memoria de Auditoria .......................................................................................... 18
5
FUNCIONES MODO SET ........................................................................................... 18

5.1
Hora ........................................................................................................................................ 19
5.2
PLU.......................................................................................................................................... 20
5.3
Borrar PLU .............................................................................................................................. 20
5.4
Departamento ........................................................................................................................ 20
5.5
Cdigo de barras..................................................................................................................... 21
5.6
Densidad ................................................................................................................................. 22
5.7
Modo de Ahorro ..................................................................................................................... 22
5.8
Opcin de sistema (FLAGS)..................................................................................................... 23
5.9
Clave X, Clave Z, Clave SET...................................................................................................... 23
5.10 Cajero ..................................................................................................................................... 24

5.11 Precio PLU Fijo ........................................................................................................................ 24
5.12 Imprimir Datos de PLU ........................................................................................................... 25
5.13 Existencia ................................................................................................................................ 25
5.14 Pie de ticket ............................................................................................................................ 26
5.15 +% ........................................................................................................................................... 27
5.16 -% ............................................................................................................................................ 27
III
The Factory HKA
Rev 1.0
28/06/2011
5.17 Moneda .................................................................................................................................. 27

5.18 Tecla rpida de PLU ................................................................................................................ 27
5.19 Tecla rpida de DEP ................................................................................................................ 28
5.20 Imprimir Configuracin del Sistema ....................................................................................... 28
6
FUNCIONES MODO X ............................................................................................... 29
FUNCIONES MODO Z ............................................................................................... 30
FUNCIONES MODO REG .......................................................................................... 30
8.1
Mostrar hora actual................................................................................................................ 30
8.2
Apertura de gaveta ................................................................................................................. 30
8.3
Avance de papel ..................................................................................................................... 31

INFORMACIN DE ERRORES.................................................................................. 31
10 DIAGRAMAS ............................................................................................................. 35
10.1 Sistema de Procesamiento ..................................................................................................... 35
10.2 Entrada de Potencia ............................................................................................................... 36
10.3 Puertos de Entrada y Salida.................................................................................................... 37
IV
The Factory HKA
Rev 1.0
28/06/2011
1 CARACTERSTICAS GENERALES
1.1 Dimensiones de la Caja Registradora
La caja registradora posee las siguientes dimensiones:
Largo: 366mm
Ancho: 308mm
Alto:
135mm
Figura1. Dimensiones de la Caja Registradora
1.2 Descripcin General

PLU
Cajeros
Departamentos
Memoria de Auditoria
Reportes
Display Operador
Display Cliente
Metodologa de Impresin
Operaciones y Funciones
Hasta 3.000 - 16 Caracteres para descripcin

4
1 hasta 8
Memoria con capacidad de 2 GB
Diario (X y Z), Lista PLU
Departamentos, Efectivo, Cajero, Ventas,
Arqueo de Caja, Mensual, Auditoria
1 lnea rotativa de 14 caracteres
1 lnea rotativa de 14 caracteres
Trmica 57mm
Emisin de Recibos bajo la modalidad de
pago en Efectivo, Crdito, Ticket y Cheque
The Factory HKA
Rev 1.0
28/06/2011
1.3 Especificaciones Tcnicas
Fuente de Alimentacin
AC input: 110-220 V / 50Hz - 60 Hz 0.8A

DC output: 7.0 V 2.0 A
Temperatura de Trabajo
0 C - 40 C
Humedad
10% - 85% R.H.
Peso
2Kg (4,4 Kg con Gaveta)
Velocidad de Impresin
50~60mm/s
1.4 Conexiones e Interfaces
Conector de
Alimentacin
Interruptor de
encendido y
apagado
Comunicacin
con el PC
Conector de
Gaveta de
Dinero
Figura 2: Puertos y Conexiones
Comunicacin
con el Lector de
Cdigo de Barras
The Factory HKA
1.5
Conexin mediante puerto PS/2
Comnmente utilizado para lector de

cdigos de barra
1.6 Conexin mediante puerto RJ11 DB9 al PC
Interface serial a RS-232

232
DB-9
2 rxd (in) 3 txd (out)
4 dtr (out) 5 gnd
Rev 1.0
28/06/2011
The Factory HKA
1.7 Generales
Modo Ahorro de Energa automtico
Batera Recargable Interna con tapa de mantenimiento
Capacidad de manejo de equipos lectores de Cdigos de Barras
Pantalla LCD Integrada con Luz Interna soportada por batera
Alarma indicadora de Batera baja y suministro de alimentacin AC.
Capacidad de manejo de cdigos de barras
barras.
Soporte de pagos bajo la modalidad de crdito.
Soporta 16 Dgitos en PLU
1.8
Accesorios
Transformador de Corriente 110 V AC

0.8A 7 V DC 2.0A.
CD de Instalacin
Lectora de Cdigos de Barra PS/2

(Opcional)
Cable de Conexin al PC
RJ11 DB-9 Serial.
Rev 1.0
28/06/2011
The Factory HKA
Rev 1.0
28/06/2011
1.9 Teclados
ALT NIVEL
RECIBO /F2
PRECIO
BORRAR
ANULAR / CANCEL
CORREC / F1
-% / +%
FONDO / RETIRO
DEP#
PLU
CAL
CAJERO /
X/x
CREDITO / TICKET / SUBT / NO VENTA / +

TOTAL EFECT / =
Nmeros del 1 al 9
incluyendo los valores
cero
Activa segundo nivel de los

teclados.
Avance del papel de recibo./
Nota de Crdito y Nota de Dbito
Ingreso de Precio / Consulta de
precio.
Cancela cualquier operacin
Anulacin o Cancelacin de
Factura
Correccin/ Personalizar factura.
Aplicar descuentos o recargos.
Retiro / Fondo de Caja.
Asignar cdigo de departamento.
Asignar cdigo de PLU.
Ingresar al modo de calculadora.
Activar cajeros, pasar a modo
men. Divisin en modo
calculadora.
Multiplicacin / Ver Hora y Fecha
del sistema. Multiplicacin en
modo calculadora.
Pago con Tarjeta de crdito o
Cesta Ticket. Resta en modo
calculadora.
Sub Total / No venta. Suma en
modo calculadora.
Efectivo Ejecutar/ Cheque. Igual
en modo calculadora.
Cantidades numricas
The Factory HKA
Teclado plano con 60 teclas de 2 niveles,

Departamentos por nivel.
Rev 1.0
28/06/2011
programable en cada una de ellas 1 PLU o 1
The Factory HKA
Rev 1.0
28/06/2011
2 MANTENIMIENTO
2.1
Instalacin del Papel

a) Liberar y remover la tapa del compartimiento del papel.
b) Remover cualquier residuo de papel, materiales extraos y polvo del compartimiento de
papel.
c) Introducir en el rollo de papel de Ticket del Cliente el eje de soporte del rollo y ubicarlo en
su posicin.
d) Introducir el papel en la impresora trmica delantera, la impresora se activar y autocargar el papel.
e) Presione la tecla RECIBO para permitir un mayor avance el papel, en caso de ser necesario.
f) Coloque la tapa nuevamente.
Nota:
Se aconseja el uso de rollos de papel que contengan una banda coloreada en el ltimo
tramo de papel para indicar que el rollo est por agotarse.
7
The Factory HKA
Rev 1.0
28/06/2011
2.2 Reemplazo de La Batera

Una batera nueva puede ser usada durante varios aos. Si el tiempo de uso de la batera se
acorta despus de ser cargada, es necesario reemplazarla por una nueva.
La unidad CRD81FJ cuenta con una batera
de 7.0V, con capacidad de mantener el
funcionamiento del equipo en caso de falta
de energa elctrica, la cual permitir al
usuario poder operar sin red de energa
elctrica durante 20 horas, incluyendo
servicios de impresin y captura de
informacin bajo cdigos de barras.
Atencin:
Colocar el interruptor en modo apagado.

A pesar de que los datos en la caja registradora pueden ser almacenados por un largo
periodo de tiempo luego de que la batera es removida, se debe colocar la nueva batera a
la brevedad posible para prevenir la perdida de datos.
Cuando la batera no ha sido usada en un largo perodo de tiempo, sta se descargar
gradualmente. Cargar la batera dos veces al ao mnimo, cuando no est en uso la caja
registradora, por unas seis horas cada vez.
2.3 Precauciones
Evitar halar el papel durante el proceso de impresin, puede ocasionar el

desprendimiento de los rodillos de desplazamiento del papel y/o la avera del
conjunto impresor, deber usar el botn de avance de papel cada vez que necesite
desplazar el papel.
La caja registradora tiene dos modos de apagado:
El interruptor ubicado en la parte posterior del equipo desconecta la alimentacin
del la tarjeta principal. Siempre que se conecta un dispositivo perifrico o se deja
de utilizar el equipo por mucho tiempo, se debe colocar el interruptor en la posicin
OFF.
The Factory HKA
Rev 1.0
28/06/2011
El otro medio para apagar el equipo es a travs del men principal, mediante el cual
se establece el modo de bajo consumo, y se desconectan las pantallas y el teclado.
Es recomendable utilizar normalmente este mtodo para apagar la caja registradora
despus de un da de trabajo. Para encender nuevamente presione la tecla
[CAJERO].
Al utilizar un scanner de cdigo de barras, la configuracin debe ser 9600 bps, 1 stop
bit, sin paridad.
Importante: La caja registradora emite un zumbido continuo cuando ocurre un error
lgico y se muestra en pantalla ERROR # y la descripcin del problema.
3 PROGRAMACIN
3.1 Claves de Acceso
Clave de Modo SET, X y Z:
Para ingresar a cada uno de los modos de operacin, SET, X y Z es necesario introducir una
clave de cuatro dgitos, por defecto de fbrica su valor es cuatro ceros (0000).
Clave de Cajero:
En el modo REG (modo de venta) se debe ingresar la clave del cajero para activarlo antes de
hacer una venta u otra operacin. En todos los documentos sale registrada la identificacin del
cajero. El valor programado en fbrica para esta clave es (000).
** Cualquier operacin de venta genera un error si no existe un cajero activo
En todos los documentos emitidos por la caja registradora se identifica al cajero activo.
Cada cajero tiene una clave exclusiva.
Esta caja registradora soporta hasta cuatro cajeros.
Para activar un cajero:
a) Ingresar el cdigo del cajero [ 1...4 ] y presionar
The Factory HKA
Rev 1.0
28/06/2011
b) Ingresar la clave de tres dgitos del cajero (definida en el modo SET), y presionar
Ejemplo: para activar el cajero A con clave 000, debe presionar:
Teclear [ 1 ] y pulsar
teclear [ 000 ] y pulsar
3.2 Seleccin del Modo de Operacin

La CRD81FJ cuenta con un men principal con cinco (5) modos de operacin, a los cuales se
puede ingresar mediante la tecla
venta (Modo REG).
, por defecto la Caja Registradora se inicia en modo de
MODO X
MODO Z
MODO SET
MODO S
OFF
Para regresar al modo de venta (MODO REG) desde cualquier submen, presionar
que sea necesario.
las veces
El MODO X permite emitir reportes de las transacciones registradas por la mquina y que
se encuentran totalizadas en la memoria de trabajo, sin borrar los contadores y
acumuladores. Tambin permite emitir reportes de Memoria de Auditoria, donde
aparecen las siguientes opciones: Factura de Venta, Nota de Crdito, Reporte Z, Reporte X,
Nota de Dbito, Bloqueos Cliente, Reporte de Lectura de la Memoria Fiscal y Documentos
No Fiscales
El MODO Z permite imprimir reportes de cierre diario, de cajero, de productos. Para los
reportes de cierre diario (reportes Z), se guardaran los acumuladores de venta y recibos en
la memoria fiscal, y se inicializaran estos registros en la memoria de trabajo.
El MODO SET permite crear y modificar productos y departamentos. Tambin se pueden

configurar las funciones bsicas de la mquina.
10
The Factory HKA
Rev 1.0
28/06/2011
4 FUNCIONES MODO S
Para tener acceso al modo de servicio (modo S) desde el modo de registro (modo R) siga las
siguientes instrucciones:
1.
2.
3.
4.
Presionar [CAJERO] para ir al men general.

Presionar [CAJERO] para avanzar en el men.
Seleccione la opcin correspondiente y presionar [TOTAL EFECT].
Ingresar la clave 8 de dgitos (el valor de fabrica es 20033002) y presionar [TOTAL
EFECT].
Las funciones del men del modo S (modo de servicio) son:
Hora
Fecha
Impuesto
No. Registro y Serial
Informacin de Contribuyente
Fijar RUC
Modo fiscal
Recuperacin
Clave S
Reporte de Mensajes
Test
No. De ECR NO
Clave de Anulaciones
Cambio de Memoria de Auditoria
Para desplazarse a travs del men, utilice la tecla [CAJERO], para ejecutar una funcin
presione la tecla [TOTAL EFECT].
4.1
Hora
Esta funcin permite ajustar la hora del equipo. Si existen ventas en la memoria de trabajo,
se deber realizar un reporte Z antes de ajustar la hora del equipo.
Ingrese la hora en el formato HHMM (Ej.: 1745 = 17:45 = 5:45pm).
Para cambiar la hora siga las instrucciones:
11
The Factory HKA
Rev 1.0
28/06/2011
1. Colquese sobre la opcin hora presione [TOTAL EFECT]

2. Introduzca la hora deseada segn el formato y presione [TOTAL EFECT]
4.2 Fecha
Esta funcin permite ajustar la fecha del equipo. Si existen ventas en la memoria de trabajo,
se deber realizar un reporte Z antes de ajustar La fecha del equipo.
Ingrese la fecha en formato DDMMAAAA (Ej.: 01082011 = 01 de agosto de 2011) No es posible
ingresar una fecha anterior a la del ltimo reporte Z.
Para cambiar la fecha siga las instrucciones:

1. Colquese sobre la opcin fecha presione [TOTAL EFECT].
2. Introduzca la fecha deseada segn el formato y presione [TOTAL EFECT].
4.3 Impuesto
Esta funcin permite ajustar las tasas de impuesto en la mquina, antes de cambiar las tasas
de impuesto se deben inicializar los totales en la memoria de trabajo. Para esto deber emitir en
modo Z, los reportes de cierre diario, impuestos, departamentos y PLU.
Las tasas de impuesto se agregan segn el siguiente formato AAAABBBBCCCCDDDD, donde:
AAAA = Dgitos de impuesto tasa 1 (Ej.: 0700 = 07,00%).

BBBB = Dgitos de impuesto tasa 2 (Ej.: 1000 = 10,00%).
CCCC = Dgitos de impuesto tasa 3 (Ej.: 1500 = 15,00%).
DDDD = Dgitos de impuesto tasa 4 (Ej.: 0000 = 00,00%).
Para ajustar las tasas de impuestos siga las instrucciones:

1. Colquese sobre la opcin impuesto presione [TOTAL EFECT].
2. Ingrese los 16 dgitos de las nuevas tasas de impuesto siguiendo el formato, para el
ejemplo anterior sera: 0700100015000000 y presione [TOTAL EFECT].
12
The Factory HKA
Rev 1.0
28/06/2011
4.4 Proceso de fiscalizacin.

Para fiscalizar la mquina hay que seguir una serie de procesos todos ellos estn dentro del
MODO S, siga las siguientes instrucciones en orden:
4.4.1
No. Registro y Serial
Esta funcin se utiliza para registrar el serial del equipo en la memoria fiscal. Esta funcin solo
puede ser utilizada una vez, porque los datos almacenados en la memoria fiscal no admiten
cambios. Para ingresar el nmero de registro y serial siga las instrucciones:
1. Ubicarse en la opcin No de Registro y serial con la tecla [CAJERO]
2. Presionar [TOTAL EFECT]
3. Introducir las seis primeras letras del nmero de registro de la mquina (estos datos se
encuentran en la etiqueta que est en la parte posterior del equipo) presionar [TOTAL
EFECT].
4. Introducir los siete nmeros restantes del nmero de registro de la mquina (Entre Num
Fis) y presione [TOTAL EFECT].
5. La mquina solicitar que confirme si el nmero de registro y serial es el adecuado, elegir
la opcin adecuada (Si o No) con la tecla [CAJERO]
4.4.2
Fijar RUC
Esta funcin debe utilizarse para registrar el RUC del cliente en la memoria fiscal. Esta funcin
solo pude ser utilizada una vez, porque los datos almacenados en la memoria fiscal no admiten
cambios. Para fijar el nmero de RUC siga las instrucciones:
1. Ubicarse en la funcin Fijar RUC con la tecla [CAJERO] y presionar [TOTAL EFECT].
2. Introducir los caracteres del RUC (mnimo 8 y mximo 20, se puede incluir guiones al usar
las teclas [ALT NIVEL] y la tecla #34 ubicada en el teclado plano) presionar [TOTAL EFECT].
3. La mquina pedir que se introduzcan de nuevo los caracteres del RUC (mnimo 8 y
mximo 20 (puede incluir guiones) presionar [TOTAL EFECT].
4. La mquina emitir un ticket con el numero de RUC y pedir confirmacin, elegir la opcin
adecuada 0=No 1=Si y presionar [TOTAL EFECT].
4.4.3
Fijar DV
Esta funcin debe utilizarse para registrar el DV del cliente en la memoria fiscal. Esta
funcin solo pude ser utilizada una vez, porque los datos almacenados en la memoria fiscal no
admiten cambios. Para fijar el nmero de DV siga las instrucciones:
13
The Factory HKA
Rev 1.0
28/06/2011
1. Ubicarse en la funcin Fijar DV con la tecla [CAJERO] y presionar [TOTAL EFECT].

2. Introducir los caracteres del DV (2 dgitos), presionar [TOTAL EFECT].
3. La mquina emitir un ticket con el nmero de DV y pedir confirmacin, elegir la opcin
adecuada 0=No 1=Si y presionar [TOTAL EFECT].
4.4.4
Informacin de Contribuyente
En esta funcin se deben ingresar seis lneas, tres lneas correspondientes a la Razn Social
y tres lneas de Direccin Fiscal del propietario de la Caja Registradora Fiscal. Se deben ingresar al
menos la primera lnea de la Razn Social y la primera lnea de la Direccin Fiscal. Antes de ser
fiscalizada la mquina, se puede ingresar esta informacin por software.
1. Ubicarse en la funcin Informacin de Contribuyente con la tecla [CAJERO] y presionar
[TOTAL EFECT].
2. Se ver en pantalla el texto RAZON SOCIAL LINEA1, a continuacin ingresar los datos de
la lnea 1, mximo 32 caracteres, presionar [TOTAL EFECT] y se pedir en pantalla la
RAZON SOCIAL LINEA2, RAZON SOCIAL LINEA3, DIRECCION LINEA1, DIRECCION
LINEA2 y DIRECCION LINEA3 y as sucesivamente hasta la ltima lnea de Informacin
de Contribuyente, ingresar las lneas deseadas, en caso de que no se desee ingresar alguna
lnea, presionar [TOTAL EFECT].
3. La mquina emitir un ticket con la Informacin de Contribuyente ingresada.
4. Se debe confirmar la informacin ingresada. Presionar 0 si se quiere omitir el cambio o
presionar 1 si se acepta la informacin de Contribuyente ingresada.
La Informacin de Contribuyente puede ser cambiada limitadas veces, y al imprimir Opciones
del Sistema en Modo SET, se puede observar un campo INFORMACION DE CONTRIBUYENTE
donde se imprimir la informacin de Contribuyente almacenada en la Memoria Fiscal.
4.4.5
Modo Fiscal
Una vez registrado en la memoria fiscal del equipo el nmero de registro, el nmero de
RUC, el nmero de DV y la Informacin de Usuario, es necesario indicarle a la mquina que inicie
su funcionamiento en modo fiscal, para ello se deben seguir los siguientes pasos:
1. Ubicarse en la funcin MODO FISCAL con la tecla [CAJERO] y presionar la tecla [TOTAL
EFECT].
2. La mquina solicitar que sea introducido el nmero de registro (solo los siete dgitos
numricos) del equipo para confirmar, una vez que se introduzca el nmero de registro,
presionar la tecla [TOTAL EFECT].
NOTA: El equipo imprimir un ticket de confirmacin del inicio del Modo Fiscal, este ticket deber
ser engrapado en la primera hoja del Libro de Control del equipo.
14
The Factory HKA
4.5
Rev 1.0
28/06/2011
Recuperacin
Si el microprocesador del equipo detecta algn problema lgico en los datos y contadores
almacenados en la memoria de trabajo, el equipo no permitir realizar ventas y estar bloqueado
para otras funciones. Esto tambin aplica para cuando se realiza un cambio de memoria fiscal en el
equipo.
En estos casos es necesario que el tcnico calificado realice un Reset de hardware, y luego
utilice la funcin de Recuperacin para inicializar la memoria de trabajo en funcin de los datos
almacenados en la memoria fiscal del equipo.
Para realizar una recuperacin despus de realizar el Reset de hardware, lleve a cabo los
siguientes pasos:
1. Ubicarse sobre la opcin RECUPERACION y presionar [TOTAL EFECT].
2. Introducir la hora y presionar [TOTAL EFECT].
3. Introducir la fecha y presionar [TOTAL EFECT]. La mquina imprimir un ticket que
indica que se ha realizado una recuperacin e inicio de memoria RAM.
NOTA: El reset por hardware se realiza presionando el pulsador que se encuentra en la parte
superior de la tarjeta principal, deber presionarlo durante dos segundos y la mquina imprimir
un ticket que indica que se ha realizado un reset por hardware. Para acceder a este pulsador es
necesario retirar el tornillo fiscal, por lo que deber retirar el precinto de seguridad del equipo,
recuerda colocar un precinto nuevo luego de terminadas las labores, y hacer la anotacin
respectiva en el libro de control del equipo.
4.6 Clave S
Permite definir la clave necesaria para tener acceso al modo de servicio. Para cambiar la
clave S siga las instrucciones:
1. Ubicarse sobre la opcin clave S con la tecla [CAJERO] y presionar [TOTAL EFECT].
2. Ingresar la clave de 8 dgitos actual (de fbrica 20033002) y presionar [TOTAL
EFECT].
3. Introducir la nueva clave de 8 dgitos, presionar [TOTAL EFECT].
4. Luego confirmar el valor de la nueva clave ingresndolo de nuevo y presionar
[TOTAL EFECT].
La mquina imprimir un ticket que indica que se ha cambiado la clave S
4.7 Reportes de mensajes

Imprime una lista de los descriptores y mensajes utilizados por la caja registradora. Para imprimir
este reporte:
15
The Factory HKA
Rev 1.0
28/06/2011
Colquese en la funcin Reporte de Mensajes y presione [TOTAL EFECT]
4.8 Test
Permite realizar pruebas sobre los componentes ms importantes de equipo, para realizar
alguno de los test seguir los siguientes pasos:
1. Ubicarse sobre la funcin test con la tecla [CAJERO] y presionar [TOTAL EFECT]
2. Elegir el test que desea realizar con la tecla [CAJERO] y presionar [TOTAL EFECT].
3. El equipo luego de realizar el test retorna nuevamente al men de opciones de test.
4.8.1
Impresor
En esta prueba el equipo imprimir todos los caracteres permitidos por ambas estaciones
de impresin, variando cada cuatro lneas la intensidad de impresin, esto permite probar que los
impresores y/o la seal de control de los mismos estn funcionando correctamente.
4.8.2
Pantalla
Permite probar el display de operador y de cliente simultneamente, el equipo har un

barrido por toda la lnea del display, mostrando todos los caracteres permitidos y cambiando el
contraste de la pantalla, esto para el caso del display de operador, en el del cliente solo se ver
cambiar los caracteres.
4.8.3
Teclado
Con esta prueba se verifica el correcto funcionamiento de todas y cada una de las teclas
de la mquina, tanto del teclado alfanumrico como del teclado plano, emitiendo un sonido por
cada tecla pulsada. Para salir de esta prueba se debe pulsar la tecla [RECIBO/F2]
4.8.4
Descarga
Permite verificar las modificaciones que se le han realizado a la mquina a nivel de

direcciones de memoria, de recuperaciones realizadas y de variacin de impuestos. Para estos
fines se presentan tres (3) opciones al seleccionar la opcin de test de descarga, las cuales son:
DESCARGAR DIRECCIONES: En este test la mquina pedir la direccin de memoria que se

desea verificar y acto seguido muestra la informacin almacenada en esa posicin de
memoria de forma impresa.
DESCARGAR RECUPERACION: Este test permite observar las recuperaciones que se le han
realizado a la mquina desde el momento de su fiscalizacin.
16
The Factory HKA
4.8.5
Rev 1.0
28/06/2011
DESCARGAR IMPUESTOS: Con este test se tendr la opcin de observar las modificaciones
de impuestos que se le han realizado a la mquina desde el momento de su fiscalizacin.
Voltaje
Con esta prueba se verifica el nivel de voltaje con que est trabajando la mquina.
4.8.6
Gaveta
Esta prueba se realiza con la finalidad de comprobar el correcto funcionamiento de la

gaveta y de la conexin con la mquina.
4.8.7
Versin
Permite observar la versin de software con la que se est trabajando en la mquina y la

fecha de su compilacin.
4.8.8
Verifique el No de registro y serial
Permite observar mediante la impresin de un ticket el nmero de registro que posee la

mquina.
4.9 No. De ECR

Permitir colocar el id de la mquina o numero de mquina este nmero ser reflejado en
la mquina con el descriptor P.V. No.
Si se han realizado ventas en la mquina hay emitir todos los reportes del men Z para
realizar esta funcin.
Para colocar el id de la mquina siga los pasos:
1. Ubicarse sobre la opcin No. De ECR No con la tecla [CAJERO], presionar [TOTAL
EFECT].
2. Introducir el nmero deseado de dos dgitos desde el 00 hasta el 99 presione [TOTAL
EFECT].
3. La mquina imprimir un ticket con el nuevo id de la mquina.
4.10 Clave de Anulaciones
17
The Factory HKA
Rev 1.0
28/06/2011
En este men se configura la clave que pedir la Caja Registradora Fiscal cuando el cajero
intente anular un producto o cancelar una factura. La clave de anulaciones de fabrica es 0000.
Para cambiar la clave de anulaciones:
1. Colquese sobre la opcin CLAVE DE ANULACIONES con la tecla [CAJERO] y presione la
tecla [TOTAL EFECT].
2. Introduzca la clave actual, si es de fabrica es: 0000 y presione la tecla [TOTAL EFECT].
3. Introduzca la nueva clave y presione [TOTAL EFECT].
4. Ingrese la nueva clave otra vez para confirmar y presione [TOTAL EFECT].
Nota: La clave de anulaciones es tambin la clave para realizar Fondos y Retiros de Dinero
4.11 Cambio de Memoria de Auditoria

Permite realizar el cambio de la Memoria de Auditoria cuando la misma llegue a su lmite.
Para sustituirla siga las siguientes instrucciones:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Ingrese en la opcin Finalizar Memoria de Auditoria y Retirar.

Ingrese la clave 2222.
Apague la caja y cambie la Memoria de Auditoria.
Ingrese nuevamente en el Men S, Cambio de Memoria de Auditoria.
Ingrese en la opcin Inserte Nueva y Apruebe Memoria de Auditoria.
Ingrese la clave 1111.
Regrese al Men de Registro.
Realice una venta de prueba.
Nota:
Antes de cerrar o finalizar una memoria de auditora se debe realizar un Reporte Diario Z.
Si se reemplazan tanto la Memoria de Auditoria como la Memoria Fiscal, primero se debe
cerrar la Memoria de Auditoria Anterior. Al insertar las nuevas memorias se debe ejecutar
un Reset de Hardware y seleccionar la Opcin Recuperar en Modo S.
FUNCIONES MODO SET

Para acceder al modo de configuracin (modo SET) desde el modo de registro (modo REG):
1. Presionar [CAJERO], para ir al men general
2. Presionar [CAJERO] para avanzar en el men
18
The Factory HKA
Rev 1.0
28/06/2011
3. Seleccionar la opcin correspondiente y presionar [TOTAL EFECT]

4. Ingresar la clave 4 dgitos (el valor de fabrica es 0000) y presionar [TOTAL EFECT]
Las funciones del men del modo SET son:
Hora
PLU
Borrar PLU
Departamento
Cdigo de barras
Densidad
Modo Ahorro
Opcin de Sistema
Clave X
Clave Z
Clave SET
Cajero
Precio PLU Fijo
Imprimir Datos de PLU
Existencia
Pie de ticket
+%
-%
Moneda
Tecla Rpida PLU
Tecla Rpida DEP
Imprimir Configuracin del Sistema
Para desplazarse a travs del men, utilice la tecla [CAJERO], para ejecutar una funcin
presione la tecla [TOTAL EFECT].
5.1 Hora
Esta funcin permite ajusta la hora del equipo. Si existen ventas en la memoria de trabajo,
se deber ajustar la hora del equipo luego de realizar el reporte Z del da en el formato HHMM
(Ej.:1745=17:45= 5:45pm).
Para cambiar la hora desplazarse con la tecla [CAJERO] hasta la funcin hora pulsar [TOTAL
EFECT] Colocar la hora deseada y pulsar [TOTAL EFECT].
19
The Factory HKA
Rev 1.0
28/06/2011
5.2 PLU
Permite crear un producto (PLU) y agregarlo a la base de datos de la mquina. Para crear un
PLU siga las instrucciones:
1. Desplazarse con la tecla [CAJERO] hasta la funcin PLU
3. Ingresar la Direccin PLU
4. Ingresar el Cdigo del PLU y presionar [TOTAL EFECT].
5. Introducir la Existencia del PLU, presionar [TOTAL EFECT]
6. Introducir el Precio del PLU con ITBM incluido, presionar [TOTAL EFECT]
7. Introducir el Nombre del PLU, presionar [TOTAL EFECT]
8. Introducir el Departamento al cual est asociado el PLU y presionar [TOTAL EFECT]
La mquina emitir un ticket con el nombre del PLU creado y quedara lista para ingresar
un nuevo PLU si desea salir de la programacin de los PLUs presione [BORRAR].
5.3 Borrar PLU

Permite eliminar productos (PLU) de la base de datos. Esta funcin se debe utilizar luego
de haber emitido el Reporte Peridico de PLU.
Para borrar un PLU siga las instrucciones:
1.
2.
3.
4.
5.
Desplazarse con la tecla [CAJERO] hasta la funcin borrar PLU, Pulsar [TOTAL EFECT].
La mquina presentara las siguientes opciones: Borrar un PLU y Total
Elija la opcin deseada utilizando la tecla [CAJERO] y presione [TOTAL EFECT].
Si es un solo PLU introduzca el cdigo del PLU y presionar [TOTAL EFECT].
Si son todos los PLU que desea borrar al presionar [TOTAL EFECT] La mquina pedir
confirmacin elegir la opcin deseada y presionar [TOTAL EFECT].
La mquina emitir un ticket indicando que se han borrado todos los PLUs.
5.4 Departamento
Permite crear un departamento y agregarlo a la base de datos de la mquina. Para crear un
departamento siga las instrucciones:
1. Desplazarse hasta la funcin Dpto. utilizando la tecla [CAJERO] presionar [TOTAL
EFECT]
2. Introducir el nmero del departamento del 1 al 8 y presionar [TOTAL EFECT]
20
The Factory HKA
Rev 1.0
28/06/2011
3. Introducir el lmite del precio de ese departamento presionar [TOTAL EFECT]. Si no

coloca el precio limite la mquina tomara por defecto el valor de 9999999,99 como
precio lmite
4. Introducir el precio del departamento, presionar [TOTAL EFECT] Si no coloca ningn
monto el departamento quedara programado por defecto como un departamento
abierto (antes de realizar una venta tendr que colocar el monto luego el nmero del
departamento)
5. Introducir el nombre del departamento, presionar [TOTAL EFECT]
6. Seleccionar el nmero del impuesto deseado [1-5].
5.5 Cdigo de barras

Define el formato de lectura de un cdigo de barras generado por medio de una balanza.
Ingresar los dos dgitos (20 29) asociado al tipo de PLU e ingresar el formato para el peso:
TIPO DE CODIGO DE BARRAS
INICIO DE CODIGO
2x
QQQQQQQQQ
2x
QQQQQQQQ.Q
2x
QQQQQQQ.QQ
2x
QQQQQQ.QQQ
2x
Cc
QQQQQQQQ
2x
Cc
QQQQQQQ.Q
2x
Cc
QQQQQQ.QQ
2x
Cc
QQQQQ.QQQ
2x
Ccc
QQQQQQQ
2x
Ccc
QQQQQQ.Q
10
2x
Ccc
QQQQQ.QQ
11
2x
Ccc
QQQQ.QQQ
12
2x
Cccc
QQQQQQ
13
2x
Cccc
QQQQ.QQ
14
2x
Cccc
QQQ.QQQ
15
2x
Cccc
QQ.QQQQ
16
2x
ccccc
QQQQQ
17
2x
ccccc
QQQQ.Q
18
2x
ccccc
QQQ.QQ
19
2x
ccccc
QQ.QQQ
20
2x
cccccc
QQQQ
21
2x
cccccc
QQQ.Q
22
2x
cccccc
QQ.QQ
21
CODIGO
PESO O CANTIDAD
CHECK SUM
The Factory HKA
Rev 1.0
28/06/2011
23
2x
cccccc
Q.QQQ
24
2x
ccccccc
QQQ
25
2x
ccccccc
QQ.Q
26
2x
ccccccc
Q.QQ
27
2x
ccccccc
0.QQQQ
28
2x
cccccccc
QQ
29
2x
cccccccc
Q.Q
30
2x
cccccccc
0.QQ
31
2x
cccccccc
0.0QQ
32
2x
ccccccccc
33
2x
ccccccccc
0.Q
34
2x
ccccccccc
0.0Q
35
2x
ccccccccc
0.00Q
36
2x
cccccccccc
5.6 Densidad
Establece la densidad de impresin.
Densidad = 1: impresin ms suave

Densidad = 9: impresin ms fuerte
Para establecer la densidad siga las instrucciones:

1. Colocarse en la funcin densidad con la tecla [CAJERO], presionar [TOTAL EFECT]
2. Elegir la densidad deseada del 1 al 9 y pulsar la tecla [TOTAL EFECT].
5.7 Modo de Ahorro

Permite activar el modo de ahorro de energa, el cual apaga el equipo automticamente
cuando est operando con batera y no se est realizando alguna transaccin.
Para activar esta funcin colquese en la funcin modo ahorro con la tecla [CAJERO] y pulse
[TOTAL EFECT] elija la opcin ON (1) y presione [TOTAL EFECT].
22
The Factory HKA
Rev 1.0
28/06/2011
5.8 Opcin de sistema (FLAGS)

Define una funcin de sistema:
# de Opcin
1
2
4
5
6
Descripcin
No Imprimir sub total de descuento
Alarma de prdida de conexin a la red elctrica cada 30 segundos.
Ingresar el monto de pago antes de ingresar el medio de pago
Efectivo.
Imprimir informacin detallada en Reporte Diario
No alterar Existencia cuando se realiza una Nota de Crdito
Para activar o desactivar una funcin del sistema se debe:

1. Colocar el nmero de la opcin a cambiar [1-4].
2. El segundo digito indica si la opcin est habilitada o desactivada.
0 Desactivar
1 Activar
Ejemplo: Para activar la funcin 1 del sistema (Imprimir subtotal) los dgitos a introducir
serian:
Activar funcin uno
11 [TOTAL EFECT]
Desactivar funcin uno 10 [TOTAL EFECT]

Para activar o desactivar estas funciones siga las siguientes instrucciones:
1. Colquese sobre la funcin Opcin de Sistema con la tecla [CAJERO] y presione
[TOTAL EFECT]
2. Ingrese los dos dgitos para elegir la funcin que quiere activar o desactivar
siguiendo el ejemplo anterior y presione [TOTAL EFECT]
5.9 Clave X, Clave Z, Clave SET

Permite cambiar la clave de acceso para los modos de operacin X, Z y SET. Ingresar la
nueva clave de cuatro dgitos y luego confirme el valor.
Para cambiar la clave X seguir las instrucciones:
23
The Factory HKA
1.
2.
3.
Rev 1.0
28/06/2011
Ingresar la clave de 4 dgitos actual, presionar [TOTAL EFECT]

Introducir la nueva clave de 4 dgitos presionar [TOTAL EFECT]
Luego confirmar el valor de la nueva clave y presionar [TOTAL EFECT]
Para cambiar la clave Z seguir las instrucciones:

1.
2.
3.
4.
Ubicarse sobre la opcin, presionar [TOTAL EFECT]

Ingresar la clave de 4 dgitos actual presione [TOTAL EFECT]
Introducir la nueva clave de 4 dgitos, presionar [TOTAL EFECT]
Luego confirmar el valor de la nueva clave y presionar [TOTAL EFECT]
Para cambiar la clave SET seguir las instrucciones:

1. Ubicarse sobre la opcin, presionar [TOTAL EFECT]
2. Ingresar la clave de 4 dgitos actual, presionar [TOTAL EFECT]
3. Introducir la nueva clave de 4 dgitos presionar [TOTAL EFECT] luego confirmar el
valor de la nueva clave y presionar [TOTAL EFECT]
5.10 Cajero
Permite definir el nombre de un cajero y su clave. Para cambiar o definir el nombre de un
cajero siga las instrucciones:
1.
2.
3.
4.
Ubicarse sobre la opcin cajero con la tecla [CAJERO], presionar [TOTAL EFECT]
Introducir el nmero del cajero, presionar [TOTAL EFECT]
Introducir la clave del cajero, presionar [TOTAL EFECT]
Introducir el nombre del cajero, presionar [TOTAL EFECT]. La mquina imprimir
un ticket con el nombre del cajero.
5.11 Precio PLU Fijo

Esta opcin permite realizar ventas de productos con un precio pre-establecido sin poder
variar el valor del mismo durante el proceso de venta, la mquina por defecto permite vender los
productos de forma abierta, es decir, que podemos realizar la venta con cualquier precio distinto
al ya asignado, se puede acceder a esta opcin luego de realizar los reportes diarios.
Para activar esta opcin siga las siguientes instrucciones:
1. Acceder al men principal con ayuda de la tecla [CAJERO].
24
The Factory HKA
Rev 1.0
28/06/2011
2. Desplazarse hasta la opcin MODO SET con ayuda de la tecla cajero y presionar la
tecla [TOTAL EFECT].
3. Introducir la clave de 4 dgitos, por defecto cuatro ceros (0000) y presionar la tecla
[TOTAL EFECT].
4. Desplazarse con la ayuda de la tecla [CAJERO] hasta la opcin PRECIO PLU FIJO y
presionar [TOTAL EFECT].
5. Elegir la opcin deseada cero (0) para habilitar o uno (1) para deshabilitar y
presionar [TOTAL EFECT].
5.12 Imprimir Datos de PLU

Esta opcin permite ver la informacin sobre la existencia, el precio y el departamento al
cual pertenece el (los) PLU a consultar. Si el usuario ingresa los dgitos 00010001 se imprimirn
los datos del PLU con el cdigo 0001, si el usuario ingresa los dgitos 00010010 se imprimir
informacin de producto desde el PLU con cdigo 0001 hasta el PLU cuyo cdigo es 0010, en caso
de que el usuario solo ingrese los datos del PLU de inicio 0001 o 1 se imprimirn los datos del
PLU con el cdigo indicado y hasta el ltimo PLU que se tenga registrado.
5.13 Existencia
En esta parte el manejo de stock se refiere al ingreso a la mquina de la cantidad de
unidades que poseemos de un producto, a esta se le puede agregar o restar cantidad en el
momento que se desee y al sacar el reporte de Existencia se nos indicara cuantas unidades
tenemos si hemos agregado o restado unidades.
Al realizar ventas de dicho producto la mquina debitara la cantidad de unidades vendidas
de la existencia total del producto
Para ingresar a la mquina la existencia de un producto al crear el mismo seguir las
instrucciones:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Entrar al men principal presionando la tecla [CAJERO].

Desplazarse con la tecla [CAJERO] al modo SET y presionar [TOTAL EFECT].
Ingresar la clave de cuatro dgitos por defecto (0000) y presionar [TOTAL EFECT].
Desplazarse hasta PLU con la tecla [CAJERO] y presionar [TOTAL EFECT].
Introducir el cdigo del producto a crear y presionar [TOTAL EFECT].
Introducir la existencia del producto y presionar [TOTAL EFECT].
Colocar el precio del producto y presionar [TOTAL EFECT].
25
The Factory HKA
Rev 1.0
28/06/2011
8. Colocar el precio del producto y presionar [TOTAL EFECT].

9. Introducir el numero del departamento al cual desea asociar el producto y presionar
[TOTAL EFECT].
Este es el mismo procedimiento utilizado para crear un PLU la diferencia es que se agrega la
existencia del mismo.
Para agregar existencia (sumar unidades) a la actual seguir las instrucciones:
1.
2.
3.
4.
Generar un reporte peridico de PLU

Ingresar al modo SET con la tecla [CAJERO] y presionar [TOTAL EFECT].
Introducir la clave de cuatro dgitos por defecto (0000) y presionar [TOTAL EFECT].
Desplazarse con la ayuda de la tecla [CAJERO] cajero hasta EXISTENCIA y presione
[TOTAL EFECT].
5. Elegir la opcin AGREGAR EXIST.PLU y presione [TOTAL EFECT].
6. Introduzca el cdigo del PLU al cual quiere agregar existencia y presione [TOTAL
EFECT].
7. Introduzca la cantidad de unidades que desea agregar y presione [TOTAL EFECT].
Para restar existencia (restar unidades) a la actual seguir las instrucciones:

1.
2.
3.
4.
Generar un reporte peridico de PLU

Ingresar al modo SET con la tecla [CAJERO] y presionar [TOTAL EFECT].
Introducir la clave de cuatro dgitos por defecto (0000) y presionar [TOTAL EFECT].
Desplazarse con la ayuda de la tecla [CAJERO] hasta EXISTENCIA y presionar [TOTAL
EFECT].
5. Elegir la opcin RESTAR EXIST.PLU y presionar [TOTAL EFECT].
6. Introducir el cdigo del PLU al cual quiere restar existencia y presionar [TOTAL
EFECT].
7. Introducir la cantidad de unidades que se desea restar y presionar [TOTAL EFECT].
5.14 Pie de ticket

Permite definir cualquiera de las dos lneas del mensaje que se muestra al final de los
documentos. Para definir las lneas del pie de ticket siga las instrucciones:
1. Ubicarse sobre la opcin pie de ticket con la tecla [CAJERO], presionar [TOTAL
EFECT]
2. Elegir la lnea que quiere definir de la 1 a la 2, presionar [TOTAL EFECT]
26
The Factory HKA
Rev 1.0
28/06/2011
3. Introducir el mensaje deseado con un mximo de 32 caracteres y presionar [TOTAL

EFECT]
La mquina imprimir un ticket con el pie de pgina modificado. Para definir la lnea
restante repita el procedimiento.
5.15 +%
Define el valor porcentual asociado a la tecla [+%] de recargo. Para definir el valor
porcentual de esta tecla siga las instrucciones:
1. Ubicarse en la opcin con la tecla [CAJERO], presionar [TOTAL EFECT].
2. Introducir el porcentaje deseado desde 0.00% hasta 99.99%, presionar [TOTAL
EFECT].
5.16 -%
Define el valor porcentual asociado a las tecla [-%] de descuento. Para definir el valor
porcentual de esta tecla siga las instrucciones:
1. Ubicarse en la opcin con la tecla [CAJERO], presionar [TOTAL EFECT]
2. Introducir el porcentaje deseado desde 0.00% hasta 99.99%, presionar [TOTAL
EFECT].
5.17 Moneda
Permite seleccionar la moneda a usar. Para seleccionar la moneda seguir las instrucciones
(se debe ejecutar un reporte Z para poder hacer un cambio en la moneda):
1. Ubicarse sobre la opcin MONEDA con la tecla [CAJERO], presionar [TOTAL EFECT]
2. Ingrese 0 para seleccionar B/. como moneda o 1 para seleccionar $ como moneda
y presione [TOTAL EFECT].
5.18 Tecla rpida de PLU

Permite asignar los PLU a las teclas del teclado plano. Para asignar los PLU al teclado plano
siga las instrucciones:
1. Ubicarse sobre la opcin tecla rpida de PLU con la tecla [CAJERO], Presionar
[TOTAL EFECT]
27
The Factory HKA
Rev 1.0
28/06/2011
2. Introducir el nmero de la tecla a la cual se quiere asignar el PLU, presionar [TOTAL

EFECT]
3. Introducir el cdigo del PLU, presionar [TOTAL EFECT]
5.19 Tecla rpida de DEP

Permite asignar los Departamentos a las teclas del teclado plano. Para asignar los
departamentos al teclado plano siga las instrucciones:
1. Ubicarse sobre la opcin TECLA RAPIDA DEP con la tecla [CAJERO], presionar
[TOTAL EFECT]
2. Introducir el nmero de la tecla a la cual quiere que se asigne el departamento,
presionar [TOTAL EFECT]
3. Introducir el cdigo del departamento, presionar [TOTAL EFECT]
5.20 Imprimir Configuracin del Sistema

Imprime un reporte con la informacin de la configuracin del sistema.
Se informa de la versin de firmware que posee la caja, los lmites mximos y mnimos que se
poseen por departamento, los porcentajes de tasa de impuesto que se tienen configurados,
porcentaje de recargo y descuento configurados, las opciones de sistema, la densidad de
impresin, se muestra si se encuentran activadas las opciones de PLU precio fijo, modo de ahorro
y la informacin de Contribuyente almacenada en memoria de la Caja Registradora Fiscal.
En el caso del detalle de las Opciones de Sistema configuradas, la informacin se encuentra
como se muestra a continuacin:
Nmero de Opcin
8 7 6 5 4 3 2 1
Opciones de Sistema
0 0 0 0 0 0 1 1
0 Opcin Desactivada
1 Opcin Activada
28
The Factory HKA
Rev 1.0
28/06/2011
6 FUNCIONES MODO X
Para acceder al modo de reportes X desde el modo de registro (modo REG):
1.
2.
3.
4.
Presionar [CAJERO], para ir al men general

Presionar [CAJERO] para avanzar en el men
Seleccionar la opcin correspondiente y presionar [TOTAL EFECT]
Ingresar la clave 4 dgitos (el valor de fabrica es 0000) y presionar [TOTAL EFECT]
Los reportes disponibles en modo X son los siguientes:
Reporte Diario X
Reporte de Departamentos
Reporte de PLU
Reporte de Existencia
Reporte Diario de Cajero
Reporte Peridico de Cajero
Reporte Diario de Gaveta
Reporte Peridico de Gaveta
Doc. en Memoria de Auditoria
Resumen de Documentos en Memoria de Auditoria
Reporte de Estado de Memoria de Auditoria
Memoria de Auditoria
Reporte de Factura de Clientes
Reportes de Bloqueo
Al realizar un reporte de acumulados, se muestra un resumen de la informacin almacenada

desde el ltimo reporte emitido.
Cuando se realiza un reporte de Memoria de Auditoria, aparecen las siguientes opciones:
Factura de Venta, Reporte Z, Reporte de Lectura de la Memoria Fiscal y Documentos No Fiscales,
los cuales pueden verse por rango de fechas (DDMMAA) y por rango de nmeros (8 dgitos).
Al generar un reporte de bloqueo, se pide el rango de fechas inicial y final
(DDMMAADDMMAA) que se desea consultar, se muestra un resumen de los bloqueos que se
generaron en ese perodo de tiempo, la fecha, hora y detalle del bloqueo as como de los
restablecimientos que se hayan efectuado.
29
The Factory HKA
Rev 1.0
28/06/2011
7 FUNCIONES MODO Z
Para acceder al modo de reportes Z desde el modo de registro (modo REG):
1.
2.
3.
4.
Presionar [CAJERO], para ir al men general

Presionar [CAJERO] para avanzar en el men
Seleccionar la opcin correspondiente y presionar [TOTAL EFECT]
Ingresar la clave 4 dgitos (el valor de fabrica es 0000) y presionar [TOTAL EFECT]
Los reportes disponibles en modo Z son los siguientes:

Reporte Diario Z
Modo Reporte
Reporte Peridico de PLU
Reporte Acumulado de Cajero
Reporte Acumulado de Gaveta
Al realizar un reporte de acumulados, se muestra un resumen de la informacin almacenada

desde el ltimo reporte en modo Z, y se inicializan los totales.
8 FUNCIONES MODO REG

Las operaciones de venta se deben realzar en modo de registro (modo REG).
Para regresar al modo de registro (modo REG) desde cualquier submen, presione
[BORRAR] las veces que sea necesario.
8.1 Mostrar hora actual

Si no hay ninguna transaccin abierta, presione la tecla [X] para mostrar en pantalla la hora y fecha
actual.
8.2 Apertura de gaveta

Para abrir la gaveta de dinero fuera de una transaccin:
Presione [ALT NIVEL] y luego presione [SUBT/NO VENTA]
30
The Factory HKA
Rev 1.0
28/06/2011
8.3 Avance de papel

Para avanzar el papel de recibo:
Presione [RECIBO/F2]
9 INFORMACIN DE ERRORES
Importante: La caja registradora emite un zumbido continuo cuando ocurre algn error lgico y se
muestra en pantalla ERROR # y la descripcin del problema.
Error
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Descripcin
Tecla de funcin no permitida
Es necesario activar un cajero
Error de Entrada de Dgito
Cajero invalido
Cantidad invalida
Correccin prohibida
Descuento prohibido
Tecla [+%] no permitida
Tecla [-%] no permitida
Anulacin prohibida
Error en entrada de precio
Tecla [ST/FC] no permitida
Error de comunicacin
Tecla [TOTAL EFECT] no permitida
Tecla [CREDITO/TICKET] no permitida
Tecla [CHEQUE] no permitida
Es necesario emitir Reporte Z
Error de clave
Error de fecha
Error de cdigo de barras
Error en fecha
Error de escritura en memoria FLASH
Prohibido imprimir reporte Z
Mximo 130 PLU por recibo
31
The Factory HKA
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
Es necesario un reset por hardware

El cdigo de barra no est registrado
Memoria FLASH no existe o daada
rea de Memoria llena
Error de Clave
Reporte no inicializado
Memoria para productos casi llena
Error al ingresar data
Este cajero no existe
Memoria para cajeros llena
Peso no valido
La caja est ocupada en una venta
Dinero en gaveta sobrepasa el mximo permitido
Error de clave de servicio
El dinero en la gaveta no es suficiente
El fondo de gaveta sobrepasa el mximo permitido
El retiro sobrepasa el dinero en la gaveta
No se encuentra el producto
Precio de venta no permitido
Error en precio
Desbordamiento en reporte de productos
ID Fiscal debe ser 6 caracteres
N de Registro y Serial deben programarse
Cdigo Fiscal no vlido
Error de grabacin Idntica
Borrar Rep de PLU
Error en ID de Impuesto
Error al escribir en memoria fiscal
Tasa de Impuesto invalida
Espacio en DEP lleno
Memoria para tasas de Impuesto lleno
Error de Cdigo Fiscal
Memoria fiscal llena
Error al escribir en memoria fiscal (En Rep Z)
ECR no est en Modo Fiscal
PLU no programado
Memoria Fiscal Solo Lectura
Impresor sin papel
32
Rev 1.0
28/06/2011
The Factory HKA
63
65
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92 - 93
94
95
96
97-100
101
102
103
104
105
106
Impresor sin papel

Error en entrada de tarjeta
Error de pago con Tarjeta
Error en reset de hardware
Error en Mantenimiento de PLU
Error en Mantenimiento de ndice
Error en Mantenimiento de Precio Unitario
Error en Funcin de Mantenimiento
Es necesario registrar N de Registro y Serial
La Caja no puede Descargar Programa
Sin Fijar Tasa de Impuesto
Memoria Fiscal fue cambiada
Encabezado no puede programarse ms de 6 veces
Error en Encabezado
N FM o bus de datos en corto
Error de CHECKSUM
El registro Activo HPS no se puede Modificar
El registro Inactivo HPS no se puede reiniciar
Los datos de HPS expiran
Tecla [TICKET] no permitida
Error Interno
Error Interno
Batera Baja o RAM en corto
Error Interno
Un Reporte Z por da
La balanza no est conectada
Prohibido Total = 0
Reservado
Error al Fijar RUC
Error al fijar DV
Hardware Error
Reservado
ECR No Fiscal
Memoria de Auditoria Llena, Cierre y Reemplace
Error Interno
Memoria de Auditoria no Aprobada, iniciar
Memoria de Auditoria no Aprobada, Cambiar
Reservada
33
Rev 1.0
28/06/2011
The Factory HKA
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119 -122
123
Memoria de Auditoria No Encuentra Objeto ( Haga un Reporte Z )

Memoria de Auditoria Solo Lectura
Memoria de Auditoria Invlida
Memoria de Auditoria por Llenarse
Memoria de Auditoria Averiada, Cierre
Reservado
Fecha Invlida
Ajuste Fecha
Error de Memoria de Auditoria
Memoria de Auditoria no corresponde
Memoria de Auditoria no corresponde con Memoria Fiscal
Memoria de Auditoria no Cerrada
Reservado
Imprimir Reporte Z antes de Cerrar Memoria de Auditoria
34
Rev 1.0
28/06/2011
The Factory HKA
10 DIAGRAMAS
10.1 Sistema de Procesamiento
35
Rev 1.0
28/06/2011
The Factory HKA
10.2 Entrada de Potencia
36
Rev 1.0
28/06/2011
The Factory HKA
10.3 Puertos de Entrada y Salida
37
Rev 1.0
28/06/2011

Manual Tecnico Descriptivo CRD81FJ V1 Christian

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Tecnico Descriptivo CRD81FJ V1 Christian

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CRD81FJ

CAJA REGISTRADORA FISCAL

MANUAL TCNICO DESCRIPTIVO

Manual Tcnico y Descriptivo

Caja Registradora Fiscal CRD81FJ

The Factory HKA

Dimensiones de la Caja Registradora ....................................................................................... 1

Descripcin General ................................................................................................................. 1

Especificaciones Tcnicas ......................................................................................................... 2

Conexiones e Interfaces ........................................................................................................... 2

Conexin mediante puerto PS/2 .............................................................................................. 3

Conexin mediante puerto RJ11 DB9 al PC ........................................................................... 3

Instalacin del Papel................................................................................................................. 7

Reemplazo de La Batera .......................................................................................................... 8

Claves de Acceso ...................................................................................................................... 9

Seleccin del Modo de Operacin ......................................................................................... 10

FUNCIONES MODO S ............................................................................................... 11

Proceso de fiscalizacin. ........................................................................................................ 13

Manual Tcnico y Descriptivo

Caja Registradora Fiscal CRD81FJ

The Factory HKA

Reportes de mensajes ............................................................................................................ 15

No. De ECR .............................................................................................................................. 17

4.10 Clave de Anulaciones.............................................................................................................. 17

FUNCIONES MODO SET ........................................................................................... 18

Borrar PLU .............................................................................................................................. 20

Modo de Ahorro ..................................................................................................................... 22

Opcin de sistema (FLAGS)..................................................................................................... 23

Clave X, Clave Z, Clave SET...................................................................................................... 23

5.10 Cajero ..................................................................................................................................... 24

Manual Tcnico y Descriptivo

Caja Registradora Fiscal CRD81FJ

The Factory HKA

5.17 Moneda .................................................................................................................................. 27

FUNCIONES MODO X ............................................................................................... 29

FUNCIONES MODO Z ............................................................................................... 30

FUNCIONES MODO REG .......................................................................................... 30

Mostrar hora actual................................................................................................................ 30

Apertura de gaveta ................................................................................................................. 30

Avance de papel ..................................................................................................................... 31

Manual Tcnico y Descriptivo

Caja Registradora Fiscal CRD81FJ

The Factory HKA

Figura1. Dimensiones de la Caja Registradora

1.2 Descripcin General

Hasta 3.000 - 16 Caracteres para descripcin

Manual Tcnico y Descriptivo

Caja Registradora Fiscal CRD81FJ

The Factory HKA

1.3 Especificaciones Tcnicas

AC input: 110-220 V / 50Hz - 60 Hz 0.8A

10% - 85% R.H.

2Kg (4,4 Kg con Gaveta)

1.4 Conexiones e Interfaces

Figura 2: Puertos y Conexiones

Manual Tcnico y Descriptivo

Caja Registradora Fiscal CRD81FJ

The Factory HKA

Conexin mediante puerto PS/2

Comnmente utilizado para lector de

1.6 Conexin mediante puerto RJ11 DB9 al PC

Interface serial a RS-232

Manual Tcnico y Descriptivo

Caja Registradora Fiscal CRD81FJ