RESUMEN: Captulo 4 - Usos de las aceras: Incorporacin de los nios

Entre las supersticiones del urbanismo y la vivienda, existe una fantasa

sobre la mudanza: Una poblacin infantil est condenada a jugar en las
calles de la ciudad, lo cual se denomina como: el peaje moral y fsico que las
calles cobran a la juventud. Por lo cual se piensa que al sacar a estos
desgraciados nios de las calles y ponerlos en parques y patios de recreo
adecuados, stos ya tendran que estar en un lugar sano, pero hasta ac
llega la fantasa.
Al respecto, Guggenheim observ que los nios que hacan uso de las calles
y aceras podan escapar de otros nios o adolescentes que los perturbaban,
ya que conocan bien las calles y tenan rutas de escape. Por otro lado,
observ lo aburridos y desrticos que eran los patios de recreo de las
nuevas viviendas.
Un caso de una batalla entre adolescentes se dio en el ao 1959, en el
parque Sara Delano Roosevelt, la cual culmin con la muerte de una
muchacha que no formaba parte de ninguna de las pandillas. En este caso,
el parque desolado y el espacio de la urbanizacin contribuyeron a los actos
delincuenciales.
Ralph Whelan menciona que siempre que se construye un nuevo complejo
de viviendas de corte moderno se produce invariablemente un incremento
del ndice de criminalidad.
As tambin, estas viviendas son buenos ejemplos de los diversos intentos
desplegados para expulsar a los nios de las calles. Pero qu ocurre
cuando se traslada a los nios de la calle animada y concurrida de una
ciudad a los parques de rigor o a los habituales terrenos de recreo pblicos
o privados? Los nios son trasladados de un lugar en el cual son observados
por una gran cantidad de ojos adultos, a otro lugar en el cual la mirada de
los adultos es pequea o nula.
Sin embargo, no todas las aceras de una ciudad estn sometidas a esta
clase de vigilancia, lo cual es un fallo que los urbanizadores deberan
corregir. Las aceras infrautilizadas no estn sometidas a una vigilancia
mnima necesaria para la educacin de los nios.
De igual manera, no todos los parques y terrenos de recreo son inseguros o
pobres en vigilancia adulta, los saludables por lo general estn ubicados en
zonas cuyas calles presentan gran animacin y seguridad, donde prevalece
una vida de acera pblica civilizada.
En la actualidad, muchas reas urbanas estn siendo rehabilitadas segn
los principios de los parques cerrados en el interior de modernas
supermanzanas. Estos mundos protegidos y cercanos solo se usan y son
posibles en los primeros tres o cuatro aos de los nios, cuando an son
fciles de manejar. Este tipo de urbanizacin requiere que los inmuebles se
orienten hacia la parte interior del enclave, dando a las calles las partes
traseras de los edificios.

El captulo se centra en el aspecto negativo de la crianza de los nios: el

factor de la proteccin. Con la insensata fantasa de que los parques son por
definicin, lugares adecuados para los nios. Y las calles, son tambin por
definicin, lugares no adecuados para los mismos.
Los nios de una ciudad necesitan una gran variedad de sitios donde poder
jugar y aprender. Sirviendo las aceras animadas y diversificadas para este
tipo de juego no especializado. En donde se supervisan los juegos, y se
incorpora a los nios a la vida social. Los arquitectos urbanistas parecen no
darse cuenta del alto porcentaje de adultos necesarios para criar a los nios
en sus juegos informales, y tampoco parecen comprender que los espacios
e instalaciones no cran a los nios.
Entonces, todo el mundo ha de aceptar un canon de responsabilidad
pblica mnima y recproca. Estas son enseanzas de urbanidad que la
gente contratada para cuidar de los nios no puede ensear, porque la
esencia de esa responsabilidad es que lo haces sin que te paguen por ello.
Siendo este juego en las aceras, un juego no dirigido por un matriarcado.
Puesto que cualquier vigilancia planificada constituye un matriarcado.
Los centros de trabajo y de comercio han de entremezclarse
adecuadamente con los residenciales si queremos que los hombres estn
prximos a los nios en la vida cotidiana. Asimismo, la oportunidad de jugar
en un mundo compuesto por hombres y mujeres es posible y habitual para
los nios que juegan en aceras diversificadas y animadas. La accesibilidad y
libertad de estas aceras es un capital muy importante tambin para los
nios, lo que es diferente de ser encajonado en una reserva.
Conforme van creciendo los nios, estas actividades se van haciendo
menos bulliciosas, el problema es cuando no pueden hacerlas dentro de la
sociedad, sino como una actividad fuera de la ley.
Entonces, si las aceras de una ciudad son lo suficientemente anchas, los
juegos prosperarn rpidamente juntos con los dems usos. Mientras que,
cuando ms estrechas sean las aceras, ms sedentario se har el juego.
Pero, normalmente se sacrifica la anchura de las aceras al trfico rodado,
pues se considera a la acera slo como un espacio de trnsito de los
transentes y de acceso a los edificios. Al contrario, se debera
considerarlas como lo que son en realidad: nicos e insustituibles rganos
de seguridad ciudadana, vida pblica y educacin de los nios. Y cuando las
aceras son perniciosas para la crianza de los nios, se debera promover las
cualidades de las aceras que s son positivas.
Para finalizar, la idea de eliminar calles e infravalorar y minimizar su
importancia para la vida social y econmica de una ciudad, es la idea ms
destructiva y malvola de la urbanstica ortodoxa.