SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO TECNICO

IDENTIFICACIN DE TUBERIAS Y SU
NOMENCLATURA

Doc.: IP.PTT-0005
Revisin: 00
Fecha: 30/01/2015
Pgina: 1 de 5

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO TECNICO

IDENTIFICACIN DE TUBERIAS Y SU
NOMENCLATURA
Documento: IP-PTT-0005
Rev. 00

COPIA N

ASIGNADO A

NOMBRE Y APELLIDO

EMITIO

REVISO

APROBO

Emiti:

FIRMA

FECHA

Carlos A. Sulca Saucedo

30.01.2015

SUPERVISOR SSO/PDR
INEMA PER S.A.C.

Dinel M. Carrillo Quezada

INGENIERO RESIDENTE
INEMA PER S.A.C.

Moiss A. Ventocilla Guerra

GERENTE GENERAL
INEMA PER S.A.C.

Revis:

Aprob:

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO TECNICO

IDENTIFICACIN DE TUBERIAS Y SU
NOMENCLATURA

Doc.: IP.PTT-0005
Revisin: 00
Fecha: 30/01/2015
Pgina: 2 de 5

1. Objetivos:
Este documento tiene el propsito de definir las pautas para identificar
tuberas de enfriamiento.
2. ALCANCE:
Aplicable a todas las actividades de identificacin de tuberas de
enfriamiento.
3. PROCEDIMIENTO
3.1.
IDENTIFICACIN DE TUBERIAS:
Las tuberas sern identificadas con marcadores de plstico (adhesivos)
fijados directamente en ellos o en la cubierta del aislamiento.
Nota: las tuberas sin aislar estarn pintados de color amarillo (Munsell 5
Y 8/12).
Cada marcador estar compuesto por cinco (05) secciones, segn indica
el grafico:
Figura 1 - Marcadores de la disposicin de tuberas
3.1.1. Secciones de Marcadores:
Cada marcador estar compuesto por 05 (cinco) secciones, segn indica
la Figura 1.
(a) Seccin Abreviatura
(b) Seccin de Estado fsico
(c) Cuerpo del marcador
(d) Seccin Nivel de presin
(e) Flecha direccional
Seccin Abreviatura: Esta seccin sirve para distinguir las lneas, para
lo cual se utilizaran las abreviaturas aprobadas por el IIAR, que se indican
en la Tabla 1.

Emiti:

Revis:

Aprob:

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO TECNICO

IDENTIFICACIN DE TUBERIAS Y SU
NOMENCLATURA

Doc.: IP.PTT-0005
Revisin: 00
Fecha: 30/01/2015
Pgina: 3 de 5

Tabla 1
Las abreviaturas se escribirn en forma horizontalmente con letras de
color "Negro", sobre un fondo transparente conjuntamente con su
temperatura de operacin.
Nota: En las instalaciones que operan con sistema de refuerzo de siglas;
DA (Descarga alta), SA (succin alta), LRAT (liquido recirculado Alta
Temperatura) se utilizarn para la etapa intermedia; DB (Descarga baja),
SB (succin baja), LRBT (lquido recirculado baja temperatura) son siglas
utilizas para indicar la etapa de baja.
En las instalaciones que operan en una sola etapa DA (Descarga alta),
se utilizarn las abreviaturas para indicar la parte alta y SB (succin baja),
LRBT (liquido recirculado Baja Temperatura) se utilizar para indicar la
parte baja;
Seccin Estado fsico: En esta seccin el estado fsico del refrigerante
(lquido, vapor o lquido + vapor), se utilizarn las siguientes abreviaturas:
Lquido: LIQ
Vapor: VAP
Lquido + Vapor: LIQ + VAP
Las abreviaturas se escribin horizontalmente en letras de color "Negro",
con fondo de color turquesa (Munsell 7,5 BG 6/8).
Cuerpo de marcador: En esta seccin la palabra AMONIACO deber
escribirse horizontalmente con letras de color "Negro", en un fondo de
color amarillo (Munsell 5 Y 8/12).
Seccin de nivel de presin: Esta seccin se utiliza para indicar la
presin de trabajo dentro de la tubera. Para ello, la palabra ALTA o BAJA

Emiti:

Revis:

Aprob:

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO TECNICO

IDENTIFICACIN DE TUBERIAS Y SU
NOMENCLATURA

Doc.: IP.PTT-0005
Revisin: 00
Fecha: 30/01/2015
Pgina: 4 de 5

sern utilizados y se escribirn horizontalmente con letras de color

"Negro", sobre un fondo de color turquesa (Munsell 7,5 BG 6/8).
Los siguientes criterios se utilizarn:
ALTA - presiones superiores a 4,83 bar (g).
BAJA - presiones iguales o inferiores a 4,83 bar (g).
Flecha de direccin: En esta seccin se incluir una flecha que indica la
direccin del flujo del refrigerante, esta ser de color negro sobre un fondo
transparente.
2.1.1. Dimensionamiento de marcadores:
Las dimensiones de la flecha direccional, ser como se indica en la tabla 2.

Tabla 2 Tamao de Flecha direccional (mm)

La dimensin de las letras de las secciones (a), (b), (c) y (d), as como la
altura del marcador, se describen en la tabla 3

Emiti:

Revis:

Aprob:

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO TECNICO

IDENTIFICACIN DE TUBERIAS Y SU
NOMENCLATURA

Doc.: IP.PTT-0005
Revisin: 00
Fecha: 30/01/2015
Pgina: 5 de 5

Tabla 3 Tamao de letras y alturas de marcador (mm)

Las secciones (a), (b), (d) y (e) deben tener una longitud de 100 mm,
mientras que la seccin (c) debe tener una longitud de 200 mm.
Los marcadores se pueden suministrar en dos piezas: las secciones (a),
(b), (c) y (d) forman una sola pieza y la seccin (e) la formacin de otra.

Consideraciones generales:
Los marcadores (adhesivas de plstico) se harn con materiales
adecuados para medios agresivos y las altas temperaturas en funcin del
lugar donde se van a utilizar.
Las marcas se colocarn en lugares con buena visibilidad. Evite los
siguientes lugares: escondido, sin iluminacin, con la presencia de la
radiacin infrarroja o ultravioleta.
Cuando la tubera se encuentra por encima o por debajo de la lnea
normal de visin las letras sern colocadas por encima o por debajo de
la lnea central de la tubera, respectivamente.
Si el tubo es de 1/2 "o menos, o si un tubo est oculto, se debe utilizar
un marcador de material duradero, y ser suspendido de la tubera de
manera que el marcador sea claramente visible. El marcador debe
suspenderse con un hilo durable, resistente a la corrosin o una cadena.
Las marcas se colocarn en:
Antes y despus de un cambio en la direccin de las tuberas;
Antes y despus de las penetraciones de tuberas de paredes,
techos y suelos; o en largos tramos horizontales o verticales de
tubo, con una separacin mxima de 12 metros entre los
marcadores, con el fin de proporcionar una identificacin positiva,
y por lo menos una vez en la tubera en cada rea a travs del cual
pasan las tuberas de refrigeracin.

Emiti:

Revis:

Aprob: