UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PER

FACULTAD DE ARQUITECTURA

CARTA DE ATENAS

(1931)
(1933)

RESTAURACION DE
MONUMENTOS
ARQ. CEBRIAN MAYCO, RICARDO
ALUMNOS:
- CORAS QUISPE, FIORELLA
- VILLALBA CARDENAS DANIEL

HUANCAYO 2010

ESQUEMA GENERAL DE DESARROLLO

CAUSALIDAD

1915
CAUSAS Y
MOTIVACION

La causa
important
e fue la
1era
guerra
mundial.

NORMAS SOBRE

1933
MONUMENTO
HISTORICO

CARTA DE
ATENAS .
1931

Con la finalidad de la
conservacin del patrimonio
artstico y arqueolgico de la
humanidad y por el inters de
los estados defensores de la
civilizacin se reconoce a las
instituciones que pretenden
salvaguardar las obras en las
cuales la civilizacin a
encontrado un grado alto de
expresin y que estn
amenazadas por diferentes
circunstancias.

PATRIMONIO

EJEMPLOS

1940

EN EL MUNDO

196
0

EN EL PERU

RM-2010

CARTA DE ATENAS 1931 - ESQUEMA

CARTA DE ATENAS
1931

1ANTECEDENTE
S
2. CAUSA Y MOTIVO
3. CONCLUSIONES
GENERALES DE LA
CONFERENCIA DE
ATENAS
4.
OTROS
DOCUMENTOS
BASADOS EN ESTA
CARTA DE ATENAS
5. ALGUNOS
EJEMPLOS DE
MONUMENTOS
HISTORICOS

PRIMER DOCUMENTACION QUE MARCA

RECOMENDACIONES
Y
PRINCIPIOS
GENERALES PARA LA CONSERVACION
DE MONUMENTOS ARTISTICOS
E
HISTORICOS

PENSAMIENTO DE
RESTAURACION S.
SXVIII
LA PRIMERA GUERRA
MUNDIAL
1 CONFERENCIA DE ATENAS
PRINCIPIOS Y RECOMENDACIONES DE
LA
CONSERVACION
DE
LOS
MONUMENTOS
ARTISTICOS
E
HISTORICOS
CARTA DE RESTAURO ITALIANA
(1932)
CARTA
DE
VENECIA
(1964),
CRACOVIA (2000) Y OTROS
PIRAMIDES MAYA MXICO
(LATINOAMERICA)
COLISEO ROMANO - ITALIA (MUNDO)
CIUDADELA MACHUPICHU (PERU)

RM-2010

ANTECEDENTES

1. ANTECEDENTES
En los inicios de la
restauracin
como
disciplina, estuvo dirigida
principalmente
al
rescate
de
monumentos
arquitectnicos
y
posteriormente a la
conservacin de zonas
arqueolgicas
DESARROLLO
DEL
PENSAMIENTO
DE
RESTAURACION S.SXVIII
Y S.XIX,

Viallet le Duc
RESTAURACIN
ESTILSTICA
Recuperar la autenticidad
de
los
monumentos,
regresndolos
a los
estilos
originales
o
ideales .

Durante el siglo XVIII, se define

claramente al pasado del presente por
medio de un anlisis crtico de los
nuevos valores, de esta manera tomar
conciencia de la historia y plantear
inters
e idea de restaurar para
preservar el pasado.

En el S.SXIX
surgieron
diversos
planteamientos
de
restauracin,
como: el de Viallet le Duc (Arq.
francs) ,
John Ruskin (filsofo
ingles). Camilo Boito (Arq. Italiano)

John Ruskin
ANTIRESTAURACIN
Se debe dejara morir
los monumentos con
dignidad.

Camilo Boito
TEORA DEL
RESTAURO
MODERNO
Defiende la historicidad
del
monumento
y
recuperar su imagen
antigua

Boito
contribuyo
a
orientar y a intervenir sus
ideales en la conferencia
internacional de Atenas
para
la
restauracin
,recomendando
una
constante
labor
de
mantenimiento
y
consolidacin
de
monumentos
,cuyos
principios
y
recomendaciones
estn
mas acentuadas en la
carta
de
Atenas
(1931),documento
que
sirvi de base a muchos
documentos ,como el de
la
carta
italiana
de
restauro que profundiza
la responsabilidad de la
nacin con respecto al
patrimonio .

RM-2010

2. CAUSA Y MOTIVO
Uno de los primeros antecedentes fue
GUERRA

MUNDIAL

que

destruy

CAUSAS Y/O MOTIVOS

da

muchos monumentos, esta fue la causa, para

tomar conciencia social y

ESQUEMATICAMENT
E

SALVAGUARDAR

DE LAS OBRAS MAESTRAS QUE DENOTAN

LOS ASPECTOS HISTRICOS E IDENTIDAD
DE LA CIVILIZACIN, este motivo dio lugar a
abrir

un

debate

entre

los

numerosos

especialistas de la materia ,lo cual se llevo

acabo

en

la

primera

conferencia

Causa: Los
daos causados a
los monumentos
suscitados en la I
Guerra Mundial

internacional de Atenas ,desarrollada por la

Comisin

Internacional

de

la

Cooperacin

Intelectual Dependiente de la Organizacin de

Naciones.

Donde

se

tuvo

en

cuenta

la

participacin de cada estado defensor de la

causalidad

,dotando

especialistas

la

participacin

(arquitectos

de

,antroplogos

,socilogos ,etc.) ,para la conservacin y apoyo

de la oficina Internacional de museos para que
las solicitudes

CONFERENCIA
INTERNACIONAL
DE ATENAS, en
su desarrollo dio
lugar a:

hechas de estos organismos

Motivo:
salvaguardar de
las obras
maestras que
denotan los
aspectos
histricos e
identidad de la
civilizacin

Llevada a acabo
por la Comisin
Internacional de la
Cooperacin
Intelectual
Dependiente de la
Organizacin
de
Naciones.

LA
CARTA
DE
ATENAS
DE 1931
Documento
presenta
recomendaciones y
principios generales
para
la
conservacin
de
Monumentos
Artsticos
e
Histricos

tengan efecto en la comisin de la cooperacin

intelectual ,encargado de dictaminar ,mediante
(carta

de

antenas,1931)

,principios

recomendaciones de conservacin
sido

las

posteriores

bases
que

recomendaciones.

de

todos

ampliaron

los
el

,que han
documentos
campo

de

RM-2010

DESARROLLO.

3. PUNTOS IMPORTANTES EN LA CARTA DE ATENAS

CONCLUSIONES GENERALES DE LA
CONFERENCIA DE ATENAS

Enriquecimiento
esttico de los
monumentos
antiguos

Restauracin
monumentos

Consagra en esta materia

un derecho de la comunidad
contra el inters privado.
(PRINCIPIO)

La conservacin
monumentos
y
colaboracin
internacional

de
la

Empleo de tcnicas modernas

de
conservacin
principalmente
para
elementos
in
situ.
(RECOMENDACIN)

de

El papel de la
educacin
Valor
de
la
documentacin
internacional

Se debe respetar el carcter y

fisionoma de la ciudad, con
proximidad a monumentos
antiguos
existentes
(RECOMENDACIN)

de

Deterioro
monumentos
antiguos

Cooperacin
tcnica y moral

PRINCIPIOS

Medidas
administrativas
y
legislativas
relativas
a
los
monumentos
histricos

Al uso de materiales modernos para la

consolidacin
de
monumentos
antiguos. Se debe tener en cuenta no
alterar el aspecto y, el carcter del
edificio
a
restaurar.
(RECOMENDACIN)

La colaboracin en cada pas de los

conservadores de monumentos y los
arquitectos con los representantes de
las ciencias fsicas y qumicas y
naturales para arribar a resultados que
aseguren siempre mayor calificacin
(RECOMENDACIN)

La difusin, por parte de la

Oficina
Internacional
de
Museos, , mediante noticias
sobre los trabajos emprendidos
en los divesos pases y
publicaciones regulares.
(RECOMENDACIN)

La tcnica de
conservacin

la

La conservacin de ruinas halladas en una

excavacin
fuera
imposible,
ser
aconsejable, antes que abandonarlas a la
destruccin, enterrarlas nuevamente, luego
de
haber
efectuado
relevamiento.
(PRINCIPIO)

Cuando se trata de ruinas, se

Impone
una
conservacin
escrupulosa
y
cuando
las
condiciones
lo
permiten,
(PRINCIPIO)

RM-2010

4. ALGUNOS DOCUMENTOS BASADOS EN ESTA CARTA DE ATENAS.

CARTA DE RESTAURO ITALIANA DE 1931:
La carta italiana del restauro de 1931 promovida por Giovanni restaurador, recoge muchos de los
principios de la carta de Atenas, sin embargo profundiza mas la responsabilidad de la nacin con
respecto al patrimonio.
Aun es esta carta el objeto de preocupacin es el monumentos ,las tcnicas y mtodos que se aplican
,misma que proceden del mundo arqueolgico y musestico .Una aportacin importante es la concepcin
jurdica del patrimonio como valor de civilizacin y preferencia sobre el del derecho publico respecto al
privado .
CARTA DE VENECIA (1964)
La Carta de Venecia de 1964 fue redactada durante el II Congreso Internacional de Arquitectos y Tcnicos
de Monumentos Histricos, y en ella se puede advertir perfectamente la influencia de la actividad
restauradora que se produjo tras la Segunda Guerra Mundial, guiada ms por motivos espirituales y
culturales que por los criterios cientficos por los que se abogaba en la Carta de Atenas. La preocupacin
reflejada en este documento sigue centrndose en lo arquitectnico, pero ya amplia su mbito de
actuacin del edificio a todo el conjunto histrico.
CARTA DE CRACOVIA (2000)
As como la Carta de Venecia surge como revisin de la Carta de Atenas, en los ltimos aos se ha
pretendido actualizar este documento con la redaccin de la Carta de Cracovia del 2000. Esta nueva Carta
surge impulsada por el proceso de unificacin Europea y la entrada del nuevo milenio, a fin de actualizar
la Carta de Venecia y adecuarla al nuevo marco cultural. En su texto se incorporan nuevos elementos
como es la multidisciplinariedad de la conservacin y restauracin, la necesidad de incluir en la misma
nuevas tecnologas y estudios cientficos al realizar cualquier proyecto de restauracin y tambin aporta
un glosario de trminos en los que se definen conceptos como monumento, identidad, restauracin, a la
luz de los nuevos mtodos e investigaciones.

RM-2010

5. ALGUNOS EJEMPLOS DE MONUMENTOS HISTORICOS

EJEMPLIFICACION.

PIRAMIDES MAYAS: (cultura maya Mxico)Las pirmides mayas cuyos antecedentes estn en la Carta de Atenas (1931), la Carta de Venecia
LATINOAMERICA

(1964) y Las Resoluciones de la Restauracin Tcnica Consultiva sobre la Conservacin de

Monumentos y Zonas Arqueolgicas (Mxico 1974), Dichos acuerdos establecen que los trabajos de
restauracin y consolidacin deben permitir que los monumentos sean rescatados de tal manera que
a la vista se puedan apreciar las diferentes etapas.

Los primeros basamentos

piramidales construidos durante
el perodo preclsico

RM-2010

EJEMPLIFICACION.

CARTA DE ATENAS 1933

RM-2010

ESQUEMA GENERAL DE DESARROLLO

CAUSALIDAD

1931
CAUSAS Y
MOTIVACION

NORMAS SOBRE

1933

Nace
como
complemen
to de la

carta de
Atenas de
1931

CARTA DE
ATENAS .
1933

La Carta de Atenas 1933

es un manifiesto urbanstico
redactado en el IV Congreso
Internacional de Arquitectura
Moderna (CIAM) celebrado a
bordo del Patris II en 1933 en
la ruta Marsella-AtenasMarsella (el congreso no
haba podido celebrarse en
Mosc por problemas con los
organizadores
soviticos)
siendo publicado en 1942 por
Le Corbusier.

VIVIENDA

GOBIERN
O

MONUMENTO
HISTORICO

PATRIMONIO

EJEMPLOS

1940

EN EL MUNDO

196
0

EN EL PERU

RM-2010

CAUSAS Y/O MOTIVACIN

Nace bajo
la
problemti
ca de la
ciudad.

CARTA DE
ATENAS - 1933

El
ncleo
urbanstico
es
la
VIVIENDA
problema en la organizacin
del suelo.

Problema en
la
planeamient
o urbanstico

RM-2010

NORMAS SOBRE
Aspectos generales
sobre:

VIVIENDA

Necesidad
es de
higiene

El
sol,
vegetacin,
espacio
son
materias primas
del urbanismo

Su
ocupacin
en
zonas
favorecidas
.
La alineacin de la
vivienda
implica
menor cantidad de
sol al interior de esta.

Calidad de vida
con ayuda de los
elementos de la
naturaleza.

Escuelas
ubicadas
generalmente
alejadas de las
viviendas.

Por causar una

volumetra
cerrada
que
necesite
crear
patios centrales
internos.

RM-2010

NORMAS SOBRE
Aspectos
generales
sobre:

Salvaguardar
66 los valores
arquitectnico
s.
Escoger

PATRIMONIO
CULTURAL Y
MONUMETO
HISTRICO

lo

No todo lo pasado
merece ser respetado.

67 que se va a
respetar.

Nunca debe primar la

historia
sobre
la
salubridad
del
individuo que habita.

Sacrificio de
68 lo pasado.

Sacrificio del

69 monumento

Las obras a lo largo de

los siglos adquieren
personalidad por tal
debern ser
respetados.

si
no

Si hay necesidad cuando

existe
crecimiento
poblacional.

Cuando se trate de
desplazamientos
se
buscara
dar
otras
soluciones.

RM-2010

NORMAS SOBRE
Aspectos
generales
sobre:

PATRIMONIO
CULTURAL Y
MONUMETO
HISTRICO

Destruccin
70 de tugurios a
cambio de
zonas verdes.

71

La legitimidad
frente
a
la
esttica
histrica
de
una zona..

Eliminar los elementos

insalubres para dar
bienestar a los
pobladores dotndoles
de reas verdes.

Cada generacin tiene

su propia manera de
pensar. Su esttica y
su
concepcin
del
rea.

RM-2010

PUNTOS IMPORTANTES SOBRE PATRIMONIO Y MONUMENTO

HISTORICO
b

Primero debe tenerse en

cuenta la salubridad, si la
conservacin
entraa
mantener
condiciones
malsanas

d
Desviacin
elementos
circulacin
puedan
perjudiciales
a
construcciones.

de
de
que
ser
las

Sern salvaguardados
si son expresin de
una cultura anterior o
si responden a un
inters general.

PATRIMONIO
CULTURAL Y
MONUMETO
HISTRICO

e
Introduccin de zonas
verdes

Los
valores
arquitectnicos deben
ser
salvaguardados
(edificios aislados o
ensamblajes urbanos).
De las construcciones
emana
su
alma.
Nuestra obligacin es
transmitir intacta al
futuro
esta
noble
herencia.

El empleo de estilos del pasado

tiene consecuencias nefastas. Un
retorno al pasado no est
justificado
porque
cada
generacin tiene su forma de
pensar, sus concepciones y su
esttica.

RM-2010

EJEMPLIFICACION.
Teatro
Mxico

Jurez -

RM-2010

EJEMPLIFICACION.
Chan Chan
Per

Fue la capital poltica y administrativa del Reino Chim. La

extensin original fue de ms de 20 Km2; actualmente cubre solo
14 Km2, siendo considerada como La Ciudad de Barro ms
grande del mundo. El 28 de noviembre de 1986, la UNESCO
declar a Chan Chan Patrimonio Cultural de la Humanidad.

RM-2010