Normapdvsasi S 08notif Clasif Reg Acc Incid Enfermocup 120829134038 Phpapp01

PDVSA
MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

VOLUMEN 1
PDVSA N
SIS08
TTULO
NOTIFICACIN, CLASIFICACIN ESTADSTICA Y

REGISTRO DE ACCIDENTES, INCIDENTES Y
ENFERMEDADES OCUPACIONALES
NOV.08
REVISIN GENERAL
36
V.S.
L.T.
L.T.
OCT.00
EMISIN ORIGINAL
24
L.T.
J.B.
J.R.A.
REV.
FECHA
APROB. Miguel Rodrguez

PDVSA, 2005
DESCRIPCIN
FECHA NOV.08
PAG. REV.
APROB. ngel Esteban
APROB. APROB.
FECHA NOV.08
ESPECIALISTAS
PDVSA
Men Principal
NOTIFICACIN, CLASIFICACIN ESTADSTICA

Y REGISTRO DE ACCIDENTES, INCIDENTES
Y ENFERMEDADES OCUPACIONALES
Indice manual
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Pgina 1
Indice norma
La informacin contenida en este documento es propiedad de Petrleos de Venezuela,

S.A. Est prohibido su uso y reproduccin total o parcial, as como su almacenamiento en
algn sistema o transmisin por algn medio (electrnico, mecnico, grfico, grabado,
registrado o cualquier otra forma) sin la autorizacin por escrito de su propietario. Todos
los derechos estn reservados. Ante cualquier violacin a esta disposicin, el propietario
se reserva las acciones civiles y penales a que haya lugar contra los infractores.
Las Normas Tcnicas son de obligatorio cumplimiento del marco regulatorio en materia
de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional y como parte del Control Interno
de PDVSA para salvaguardar sus recursos, verificar la exactitud y veracidad de la
informacin, promover la eficiencia, economa y calidad en sus operaciones, estimular la
observancia de las polticas prescritas y lograr el cumplimiento de su misin, objetivos y
metas, es un deber la participacin de todos en el ejercicio de la funcin contralora,
apoyada por la Ley Orgnica Contralora General de la Repblica y Sistema Nacional
de Control Fiscal, Artculos 3539.
PDVSA
Men Principal

Indice manual
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Pgina 2
Indice norma
ndice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
3.2
3.3
Normativa Legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COVENIN Comisin Venezolana de Normas Industriales . . . . . . . . . . .
PDVSA Petrleos de Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5
5
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
4.16
4.17
4.18
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
4.25
4.26
4.27
4.28
4.29
Accidentes con Daos Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Accidentes con Impactos al Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accidentes con Lesiones Personales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accidente slo con Prdidas Econmicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accidente en Unidades de Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Das de Cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Das Perdidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Discapacidad Absoluta Permanente para Cualquier Actividad Laboral .
Discapacidad Parcial Permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Discapacidad Temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Discapacidad Total Permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eventos Clase A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eventos Clase B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eventos a Notificar a PDVSA Corporativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Factores de Clculo para Horas Laborales de Exposicin . . . . . . . . . . . .
Gran Discapacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Incidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ndice de Frecuencia de Accidentes Vehiculares en Unidades de
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ndice de Frecuencia Bruta (I.F.B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ndice de Frecuencia Neta (I.F.N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ndice de Severidad (SEV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ndice de Frecuencia Accidentes con Unidades de Transporte con Lesin
(I.F.V.L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ndice de Incidentalidad (I.I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ndice de Incidentes Segn el Riesgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lesiones de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lesin de Trabajo con Tiempo Perdido (Con Discapacidad) . . . . . . . . . .
Lesin de Trabajo Sin Tiempo Perdido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lesin Grave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tercero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
PDVSA
Men Principal

Indice manual
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Pgina 3
Indice norma
4.30 Total de Das Cargados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
5 RESPONSABILIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
5.1
5.2
De las Gerencias de Negocios y Filiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

De las Gerencias de Seguridad Industrial y de Ambiente e Higiene
Ocupacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De la Gerencia Corporativa de Seguridad Industrial y la de Ambiente e
Higiene Ocupacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
6 REQUERIMIENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
5.3
6.1
6.2
Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consideraciones y Criterios para la Elaboracin de Estadsticas de
Accidentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 NOTIFICACIN DE ACCIDENTES Y ENFERMEDADES

OCUPACIONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
Notificacin a Entes Gubernamentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notificacin Interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notificacin de Eventos Clase A y Clase B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notificacin Va Correo Electrnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notificacin a Terceros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 INTERPRETACIONES PARA LA CLASIFICACIN ESTADSTICA Y

REGISTRO DE ACCIDENTES CON LESIONES PERSONALES . .
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
8.10
8.11
8.12
8.13
8.14
8.15
8.16
8.17
8.18
8.19
Registro de Accidentes de la Fuerza Laboral Propia . . . . . . . . . . . . . . . . .

Registro de Accidentes de Contratistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lesiones de Terceros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accidentes Durante Acciones de Formacin y Concientizacin . . . . . . . .
Sobre Tiempo y Tiempo de Viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accidentes en el Trayecto Desde y Hacia el Centro de Trabajo . . . . . . . .
Accidentes Sufridos al Desplazarse fuera de los Terrenos de
la Empresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aprendices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pasantes y Tesistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asignados entre Negocios, Filiales y Otras Organizaciones . . . . . . . . . . .
Accidentes Durante el Perodo de Comidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accidentes en el Bao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accidentes en el Estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lesiones Infligidas por Otras Personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lesiones Ocurridas y Relacionadas con Acontecimientos Externos o
de Fuerza Mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Picaduras o Mordeduras de Insectos o Animales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Actividades Deportivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hospitalizacin para Observacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tripulacin de Buques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
14
14
15
17
17
17
18
19
21
21
21
22
23
25
25
25
26
26
26
26
26
27
27
27
27
28
28
28
28
PDVSA
Men Principal

Indice manual
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Pgina 4
Indice norma
8.20 Trabajos de Desarrollo Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
9 INTERPRETACIONES PARA LA CLASIFICACIN Y REGISTRO DE

ACCIDENTES CON IMPACTO AL AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
10 INTERPRETACIN PARA LA CLASIFICACIN Y REGISTRO DE

EVENTOS CON DAOS MATERIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
10.1 Accidentes a Vehculos de Carga o Maquinaria Pesada . . . . . . . . . . . . . .
30

ACCIDENTES CON UNIDADES DE TRANSPORTE . . . . . . . . . . . .
30
11.1 Accidentes Ocurridos con Unidades de Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.2 Accidentes entre dos o ms Unidades de Transporte Pertenecientes,
Asignados o Alquilados por PDVSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3 Accidentes Ocasionados por Unidades de Transporte sin Conductor . .
31
31
31

ACCIDENTES SLO CON PRDIDA ECONMICA . . . . . . . . . . . .
32
13 ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
ANEXO A: DIAGRAMA DE FLUJO PARA LA NOTIFICACIN,

CLASIFICACIN ESTADSTICA Y REGISTRO DE
ACCIDENTES E INCIDENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
ANEXO B: NOTIFICACIN TELEFNICA DE EVENTOS OCURRIDOS

EN EMPRESAS MIXTAS Y NEGOCIOS INTERNACIONALES
DE REFINACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
ANEXO C: NOTIFICACIN TELEFNICA A LAS GERENCIAS
CORPORATIVAS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, AMBIENTE
E HIGIENE OCUPACIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
ANEXO D: DIAGRAMA DE FLUJO PARA LA NOTIFICACIN,
CLASIFICACIN, REGISTRO E INVESTIGACIN DE
ACCIDENTES, INCIDENTES Y ENFERMEDAD
OCUPACIONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
PDVSA

Men Principal
PDVSA SIS08
Indice manual
REVISION
FECHA
NOV.08
Pgina 5
Indice norma
OBJETIVO
Establecer lineamientos para la notificacin, clasificacin estadstica y registro de
accidentes, incidentes y enfermedades ocupacionales que, al momento de
ocurrir o posteriormente, ocasionen o tengan el potencial de ocasionar lesiones,
afectacin a la salud de los trabajadores y las trabajadoras, a la integridad de las
instalaciones de la empresa, el ambiente y el entorno social.
ALCANCE
Abarca todo accidente, incidente y enfermedad ocupacional que ocasione o
tenga el potencial de ocasionar una lesin a trabajadores y trabajadoras de la
Fuerza Laboral Propia (FLP), Contratada (FLC) o a Terceros, as como los
eventos que afecten adversamente al ambiente o a la seguridad de las
operaciones. Aplica a todas las organizaciones de PDVSA, negocios y filiales en
el territorio nacional, y a instalaciones que no siendo propiedad de PDVSA, estn
administradas o manejadas por PDVSA bajo un contrato de operacin o
administracin.
En el caso de PDVMarina, esta norma aplica a aquellas naves de bandera
nacional o extranjera, navegando en cabotaje o en aguas internacionales bajo la
responsabilidad de PDVMarina o de cualquiera de sus filiales.
Las instalaciones propiedad de PDVSA, operadas por sta o donde sea
accionista mayoritario, ubicadas fuera del territorio nacional, se regirn en
materia de registro y clasificacin de accidentes, por las leyes y regulaciones del
pas donde se realicen las operaciones, debiendo reportar a las Gerencias
Corporativas de Seguridad Industrial, de Ambiente e Higiene Ocupacional y de
Salud Integral en PDVSA las estadsticas de eventos. De no existir regulaciones
sobre el particular, podrn adoptar los criterios y requerimientos de esta norma.
REFERENCIAS
3.1
Normativa Legal
Ley Orgnica de Prevencin Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo
(LOPCYMAT). Gaceta Oficial N 38.236 del 26 de julio de 2005.
Reglamento Parcial de la Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio
Ambiente de Trabajo. Gaceta Oficial N 38.596 del 03 de enero de 2007.
3.2
COVENIN Comisin Venezolana de Normas Industriales

474
3.3
Registro, Clasificacin y Estadsticas de Lesiones de Trabajo.
PDVSA Petrleos de Venezuela

HOH17
Procedimiento para la Investigacin

Ocupacionales en PDVSA.
de
Enfermedades
PDVSA

Men Principal
IRS00
SIS19
SIS22
Indice manual
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Pgina 6
Indice norma
Definiciones.
Gestin y Control de Desviaciones.
Investigacin de Accidentes e Incidentes
DEFINICIONES
Para efectos de esta Norma se utilizarn los trminos y definiciones de la Norma
PDVSA IRS00. Sin embargo a continuacin se presentan trminos y
definiciones adicionales aplicables a esta Norma.
4.1
Accidentes con Daos Materiales

Es todo suceso imprevisto y no deseado que interrumpe o interfiere en el
desarrollo normal de una actividad y que origina prdidas econmicas por
concepto de daos a recursos materiales, a equipos o instalaciones, afectando
el patrimonio de la Corporacin y donde la magnitud de las consecuencias no lo
clasifican como un Evento Clase A o Clase B.
4.2
Accidentes con Impactos al Ambiente

Es todo evento que provoca el deterioro o degradacin del aire; de los cuerpos
de agua, sus cuencas y riberas, mantos acuferos, lagos, lagunas o dems
depsitos de aguas, incluyendo sistemas de abastecimiento, medio lacustre,
marino y costero; de los suelos, subsuelo, topografa y paisaje; de la fauna y la
flora y sus hbitat. Tales eventos se derivan de situaciones imprevistas o que
contravienen las normas tcnicas ambientales o las condiciones, limitaciones y
restricciones establecidas en las autorizaciones o permisos de operacin
correspondientes.
4.3
Accidentes con Lesiones Personales

desarrollo normal de una actividad y que origina lesiones en los trabajadores o
a trabajadoras en ocasin, en el curso o como consecuencia del trabajo.
4.4
Accidente slo con Prdidas Econmicas

desarrollo normal de una actividad y que origina prdidas econmicas por
concepto de produccin diferida, paralizacin de la actividad productiva, multas,
entre otros (Ej. Paralizacin de una planta por falla elctrica). Esta calificacin no
incluye las prdidas resultantes de lesiones personales, daos materiales e
impactos al ambiente.
PDVSA

Men Principal
4.5
Indice manual
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Pgina 7
Indice norma
Accidente en Unidades de Transporte

Es aquel ocurrido durante el desplazamiento en unidades de transporte, por va
terrestre, martima o area, en el curso, con ocasin o por el hecho del trabajo.
4.6
Das de Cargo
Son los das asignados para una lesin determinada, resultante en una
discapacidad permanente o en fatalidad, segn la lista de cargos contenida en
la Norma Venezolana COVENIN 474 (Registro, Clasificacin y Estadsticas de
Lesiones de Trabajo).
4.7
Das Perdidos
Es el tiempo, expresado en das, en que el trabajador o trabajadora estuvo
ausente de su trabajo debido a una discapacidad total, parcial, o absoluta,
temporal o permanente, resultante de una lesin de trabajo. El total no incluye
el da en el cual ocurri la lesin ni el da en el que regresa al trabajo, sin embargo,
s incluye todos los das intermedios, inclusive fines de semanas, feriados y das
libres.
4.8
Discapacidad Absoluta Permanente para Cualquier Actividad

Laboral
Segn el Artculo 82 de la LOPCYMAT:
Es la contingencia que, a consecuencia de un accidente de trabajo o enfermedad
ocupacional, que genera en el trabajador o trabajadora una disminucin total y
definitiva mayor o igual al sesenta y siete por ciento (67%) de su capacidad fsica,
intelectual o ambas, que lo inhabilita para realizar cualquier tipo de oficio o
actividad laboral.
4.9
Discapacidad Parcial Permanente

Es la contingencia que, a consecuencia de un accidente o una enfermedad
ocupacional, genera en el trabajador o trabajadora una disminucin parcial y
definitiva menor del sesenta y siete por ciento (67%) de su capacidad fsica o
intelectual para el trabajo causando prestaciones dinerarias
4.10
Discapacidad Temporal
ocupacional, imposibilita al trabajador o trabajadora amparado para trabajar por
un tiempo determinado.
PDVSA

Men Principal
4.11
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Indice manual
Pgina 8
Indice norma
Discapacidad Total Permanente

ocupacional, genera en el trabajador o trabajadora una disminucin mayor o igual
al sesenta y siete por ciento (67%) de su capacidad fsica, intelectual o ambas,
que le impidan el desarrollo de las principales actividades laborales inherentes
a la ocupacin u oficio habitual que venia desarrollando antes de la contingencia,
siempre que se conserve la capacidad para dedicarse a otra actividad laboral
distinta.
4.12
Eventos Clase A
Es cualquier evento (accidente de trabajo, escape, derrame, incendio, explosin,
o perturbacin operacional) que tenga al menos una de las siguientes
consecuencias:
Una o ms fatalidades ocurridas a:
a.
Personal propio y contratado de la Corporacin y sus Empresas Mixtas en

actividades relacionadas con su trabajo
b.
Personal de Empresas Contratistas o de Servicios trabajando para la

Corporacin.
c.
Personal propio y contratado de Negocios Internacionales.
d.
Terceras personas en instalaciones de la industria o sus cercanas, que

hayan sido afectadas por alguna actividad relacionada con instalaciones,
operaciones, vehculos o equipos de la Corporacin.
Impacto ambiental desfavorable en reas sensibles con afectacin del uso

actual o futuro del recurso (suelo, aire, agua, flora, fauna), con un tiempo
estimado de recuperacin mayor a 5 aos. Incluye fuga masiva de
contaminantes.
Prdidas econmicas: mayor de 5 MMUS$, o que incidan en la paralizacin
de operaciones vitales para la Corporacin. Las prdidas econmicas de la
Corporacin se calcularn considerando, adems de los costos de reparacin
de los daos materiales, aquellos costos derivados de prdidas de
oportunidad por produccin debido a la interrupcin del Proceso Operativo,
penalizacin por paradas no programadas de plantas, reprocesamiento de
productos, prdidas de inventario de productos, costos de control de la
emergencia, costos de recoleccin de derrames, gastos de hospitalizacin,
indemnizaciones a terceros, y cualquier otro que resulte como consecuencia
del evento.
PDVSA

Men Principal
Indice manual
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Pgina 9
Indice norma
Activacin a nivel nacional de Planes para la Atencin de Emergencias por

Derrames, que requieran movilizar recursos a nivel nacional u obtener apoyo
internacional (derrames mayores a 15.000 barriles). Incluye eventos ocurridos
en PDV Marina que requieran accin a nivel internacional.
Afectacin considerable a las comunidades vecinas de las instalaciones
(Evacuacin de reas residenciales, notificacin de alertas, enfermedades,
entre otros.).
Paralizacin de actividades econmicas de terceros.
4.13
Eventos Clase B
Es cualquier evento (accidente de trabajo, enfermedad ocupacional, escape,
derrame, incendio, explosin, o perturbacin operacional) que tenga como
resultado al menos una de las consecuencias siguientes:
Una o ms lesiones graves o enfermedades ocupacionales al personal propio
y contratado, Empresas Contratistas y Empresas Mixtas.
Impacto Ambiental desfavorable en reas sensibles, con un tiempo estimado
de recuperacin entre 1 y 5 aos.
Prdidas econmicas entre 500 MUS$ y 5 MMUS$. Las prdidas econmicas
de la Corporacin se calcularn considerando los mismos criterios de los
Eventos Clase A.
Activacin a nivel Regional de Planes para la Atencin de Emergencias por
Derrames desde 100 barriles hasta 15.000 barriles, que impacten actividades
econmicas o tengan repercusin en las comunidades o medios de
comunicacin.
Una o ms lesiones graves a Terceras Personas por causa de alguna actividad
que tenga relacin con las operaciones, instalaciones o equipos de la
Corporacin.
4.14
Eventos a Notificar a PDVSA Corporativo

Son aquellos clasificados como Eventos Clase A y Eventos Clase B (Ver Puntos
4.12 y 4.13).
4.15
Factores de Clculo para Horas Laborales de Exposicin

Das del Mes
Factor
28
154
Horas Laborales Exposicin al Mes =
29
160
(No. de personas en Nmina x Factor)
30
165
31
171
PDVSA

Men Principal
Indice manual
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Pgina 10
Indice norma
Estos factores se obtienen de la manera siguiente:

a.
Restando sbados, domingos y das feriados nacionales que no coincidan

con sbados o domingo a los 365 das del ao. Restando todos los sbados
y domingos y dias feriados nacionales que no coincidan con fines de
semana, a los 365 dias del ao.
b.
El resultado se multiplica por 8 horas, y este resultado a la vez se divide

entre 365.
De lo anterior se obtiene que el nmero de horas trabajadas por da calendario

es aproximadamente 5,50 horas, el cual, multiplicado por los das del mes,
genera los factores en referencia. En los casos que no se trate de jornada de 8
horas de exposicin, se calcular multiplicando el nmero de das trabajados en
el perodo cubierto por las horas trabajadas por da.
Este factor incluye las horas laborales remuneradas por los conceptos de sobre
tiempo, tiempo de viaje, los cuales estn compensados por los 30 das de
vacaciones no consideradas en los factores de clculo.
En el caso de Buques Tanques, Gabarras de Perforacin, Campamentos de
Ssmica y otras actividades donde el personal permanece en el sitio de trabajo
durante las 24 Horas del da, slo se tomarn en cuenta las horas durante las
cuales estn dedicados a sus labores (Horas Laborales Trabajadas), segn lo
previsto en la Norma COVENIN 474.
4.16
Gran Discapacidad
ocupacional, obliga al trabajador o trabajadora amparado a auxiliarse de otras
personas para realizar los actos elementales de la vida diaria.
4.17
Incidente
Es todo suceso imprevisto y no deseado que interrumpe o interfiere el desarrollo
normal de una actividad sin generar consecuencias.
4.18
ndice de Frecuencia de Accidentes Vehiculares en Unidades de

Transporte
Es la cifra que indica la relacin entre el nmero de accidentes y el kilometraje
recorrido (nmero de accidentes por milln de millas recorridas transformados a
Kilmetros). Viene expresado por la siguiente frmula:
I.F.V + No. de Accidentes x 1.600.000
No. de Kilmetros Recorrido
PDVSA

Men Principal
4.19
Indice manual
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Pgina 11
Indice norma
ndice de Frecuencia Bruta (I.F.B)

Es la cifra que indica la relacin entre el nmero total de lesiones (lesiones con
tiempo perdido y sin tiempo perdido) y las horas labor de exposicin; la cual viene
expresada por la siguiente frmula:
I.F.B + Total de Lesiones x 1.000.000
No. de Horas Labor Exposicin
4.20
ndice de Frecuencia Neta (I.F.N)

Es la cifra que indica la relacin entre el nmero de lesiones de trabajo con tiempo
perdido y las horas labor de exposicin; la cual viene expresada por la siguiente
frmula:
I.F.N +
4.21
No. de Lesiones Con Tiempo Perdido x 1.000.000

ndice de Severidad (SEV)

Es la cifra que indica la relacin entre el nmero de das cargados por lesiones
de trabajo con tiempo perdido (das efectivos de tiempo perdido ms das
cargados por discapacidad) y las horas labor de exposicin; la cual viene
expresada por la siguiente frmula:
SEV +
Total de Das Cargados x 1.000.000

Total de Das Cargados = Das de cargo + Das perdidos
4.22
ndice de Frecuencia Accidentes con Unidades de Transporte con

Lesin (I.F.V.L)
Es la cifra que indica la relacin entre el nmero de accidentes con lesiones y el
kilometraje recorrido. Viene expresado por la siguiente frmula:
IFVL + No. de Accidentes con Lesiones x 1.600.000
No. de Kilmetros Recorridos
4.23
ndice de Incidentalidad (I.I)

Es la cifra que indica la relacin entre la sumatoria de incidentes ocurridos por la
constate (un milln) entre el nmero de horas labor de exposicin. Viene
expresado por la siguiente formula:
PDVSA

Men Principal
Indice manual
I.I +
4.24
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Pgina 12
Indice norma
No. de Incidentes x 1.000.000

No. de Horas Labor de Explosicin
ndice de Incidentes Segn el Riesgo

Es la cifra que indica la relacin entre los incidentes segn la clasificacin de
riesgo bajo, medio o alto (Clasificados de acuerdo con el Anexo C de la Norma
PDVSA SIS19) con respecto al nmero total de incidentes ocurridos en el
perodo, dando como resultados los siguientes ndices:
I.I.B +
I.I.M +
No. de Incidentes Riesgo Bajo

No. de Incidentes Totales
No. de Incidentes Riesgo Medio

I.I.A +
4.25
No. de Incidentes Riesgo Alto

Lesiones de Trabajo
Es el dao o detrimento fsico o mental inmediato o posterior como consecuencia
de un accidente de trabajo.
4.26
Lesin de Trabajo con Tiempo Perdido (Con Discapacidad)

Es aquella que causa la muerte, discapacidad temporal, parcial permanente, total
permanente, absoluta permanente o la gran discapacidad. Estas son las lesiones
usadas para el clculo de los ndices de Frecuencia Neta y de Severidad. Se
considera Lesin con Tiempo Perdido aquella que genera una jornada de
trabajo o ms de discapacidad, posterior al da de la lesin.
4.27
Lesin de Trabajo Sin Tiempo Perdido

Es aquella que requiere tratamiento mdico inmediato o de primeros auxilios,
despus del cual el lesionado o lesionada regresa a su trabajo regular.
4.28
Lesin Grave
Es aquella que trae como consecuencia discapacidad parcial permanente,
discapacidad total permanente para el trabajo habitual, discapacidad absoluta
permanente para cualquier actividad laboral o gran discapacidad, segn lo
considerado por la LOPCYMAT.
4.29
Tercero
Son las personas naturales que no tienen relacin directa de trabajo (mercantil)
con PDVSA, incluyen cualquier persona que habita o se encuentre en las
adyacencias de nuestras instalaciones.
PDVSA

Men Principal
4.30
Indice manual
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Pgina 13
Indice norma
Total de Das Cargados

Es la suma, en un lapso determinado, de los das perdidos por reposo mdico
ms los das determinados por Cargos por Discapacidad Total Permanente o
Parcial Permanente. El total de das cargados puede incluir:
a.
Los das de tiempo perdido por reposo mdico resultantes de las lesiones
que ocasionan discapacidad temporal.
b.
Los das penalizados por cada fatalidad o discapacidad total permanente

(6000 das).
c.
Los das penalizados por Discapacidad Parcial Permanente, segn la

Norma Venezolana COVENIN 474.
Nota: En caso de lesin permanente o fatalidad como consecuencia de una

lesin temporal anterior, se debe tomar para efectos de ndice de severidad lo
establecido en la Tabla 1 de la Norma COVENIN 474 eliminando los das
cargados por reposo mdico. Dicho ajuste se debe hacer en el momento de
determinar la discapacidad o muerte.
RESPONSABILIDADES
5.1
De las Gerencias de Negocios y Filiales
5.1.1
Asegurar la notificacin, el registro y la clasificacin estadstica de todo accidente,

incidente y enfermedad ocupacional que ocasione o tenga el potencial de
ocasionar lesiones al personal de la Fuerza Laboral Propia, Contratada o
Terceros, as como eventos relacionados con la seguridad del proceso,
instalaciones, o con impactos al ambiente (fugas, escapes, filtraciones,
derrames, incendios, explosiones, varaduras y colisiones), de acuerdo a lo
previsto en esta Norma. Esta obligacin es responsabilidad directa del
Supervisor del trabajador o trabajadora lesionado (a) y del custodio del rea
operacional o embarcacin en el caso de incendios, derrames, fugas,
explosiones y otros eventos con impactos al ambiente, daos materiales o slo
prdidas econmicas.
5.1.2
Asegurar las actividades de divulgacin de la norma al personal a su cargo.
5.1.3
Asegurar la divulgacin y publicacin de las estadsticas de accidentalidad.
5.2
5.2.1
De las Gerencias de Seguridad Industrial y de Ambiente e Higiene

Ocupacional
Asegurar la correcta interpretacin de los criterios de registro y clasificacin
estadsticas de accidentes.
PDVSA

Men Principal
Indice manual
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Pgina 14
Indice norma
5.2.2
Analizar las estadsticas de accidentalidad que se generen.
5.2.3
Consolidar la informacin requerida por las Gerencias Corporativas de

Seguridad Industrial y de Ambiente e Higiene Ocupacional.
5.2.4
Divulgar y publicar las estadsticas de accidentalidad.
5.3
De la Gerencia Corporativa de Seguridad Industrial y la de

Ambiente e Higiene Ocupacional
Auditar la correcta aplicacin de los conceptos y lineamientos contenidos en la
presente norma.
REQUERIMIENTOS
6.1
Generales
6.1.1
Debido a la magnitud de sus daos, los eventos Clase A y Clase B sern

notificados de inmediato a PDVSA Corporativo siguiendo lo establecido en la
Seccin 7, a los fines de canalizar la informacin hasta la Presidencia de PDVSA
y cubrir aspectos legales, comunicacionales y de siniestralidad ante Seguros
Corporativos.
6.1.2
Toda enfermedad ocupacional o accidente con lesiones personales, relacionado

con el personal propio, contratado o terceros, as como accidentes con daos
materiales, impactos al ambiente que se traducen en prdidas econmicas, debe
ser parte de las estadsticas de la organizacin afectada y sern reportados a los
niveles correspondientes de la Corporacin y a la Gerencia Corporativa de
Seguridad Industrial y la de Ambiente e Higiene Ocupacional.
6.1.3
Toda empresa propiedad de PDVSA, operada por sta o donde sea accionista
mayoritario fuera del territorio nacional, debe remitir mensualmente a las
Gerencias Corporativas de Seguridad Industrial y de Ambiente e Higiene
Ocupacional, la informacin estadstica de accidentalidad en el perodo,
incluyendo los eventos con daos materiales e impactos al ambiente (Ver
Seccin 6.2.1).
6.1.4
En el caso especfico de las enfermedades ocupacionales, el registro y

clasificacin estadstica se realizar una vez finalizado el proceso de
investigacin de la enfermedad ocupacional segn lo establecido en la Norma
PDVSA HOH17 Procedimiento para la Investigacin de Enfermedades
Ocupacionales en PDVSA y los procedimientos de la Gerencia de Salud Integral.
6.1.5
Toda desviacin, incidente, accidente con lesiones personales, enfermedad

ocupacional, impacto ambiental, dao material o prdida econmica se traduce
en costos y deben ser registrados por cada organizacin como indicadores
PDVSA

Men Principal
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Pgina 15
Indice manual
Indice norma
reactivos, tiles para evaluar el desempeo en materia de seguridad industrial,

ambiente e higiene ocupacional y prevenir su ocurrencia.
6.2
Consideraciones y Criterios para la Elaboracin de Estadsticas

de Accidentes
6.2.1
a.
b.
Se concideran accidentes para fines estadsticos:

Accidentes de trabajo con lesiones personales (seccin 8 de esta norma)
Lesiones Sin Tiempo Perdido.
Lesiones con Discapacidad Temporal o Parcial Permanente, Total
Permanente, Absoluta Permanente o la Gran Discapacidad (Con Tiempo
Perdido).
Fatalidades.
Accidentes con daos materiales o con impactos al ambiente, por ejemplo:
TIPOS DE EVENTOS
CRITERIOS PARA
ESTADSTICAS
Incendios
Todos los Ocurridos
Explosiones
Todas las Ocurridas
Escapes y Derrames de Sustancias, Materiales
Cualquier Volumen
Fugas
Todas las Ocurridas
Reventn de Pozos
Todos los Ocurridos
y Desechos Peligrosos
Paradas
Todos los Ocurridos
Falla de suministros de servicios industriales que
Todas las ocurridas
Venteo, Quema, Prdida o Degradacin de
Todos los Ocurridos
Accidentes de equipos de izamiento (volcado,
Todos los ocurridos
Varadura o Colisin de Embarcaciones
Todas las Ocurridas
Accidentes ocurridos en unidades de transporte
Ocurridos en el curso con

ocasin, o por el hecho del
trabajo
No
Instalaciones
Programadas
de
equipos
ocasionen
paradas
no
programadas
(electricidad, agua, aire, vapor, entre otros)
Productos
colisin, falla mecnica, desprendimiento de

carga, incendio, entre otros).
6.2.2
Los ndices de accidentalidad tanto mensuales, como acumulados al cierre del

ao, deben reflejar la actuacin del perodo correspondiente, contabilizando
todas las lesiones ocurridas y sus das cargados, daos materiales, impactos al
ambiente y prdidas econmicas.
PDVSA
Men Principal

Indice manual
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Pgina 16
Indice norma
6.2.3
En el caso de lesiones con discapacidad parcial permanente, los das de cargo

deben ser calculados de acuerdo con la norma COVENIN 474.
6.2.4
En aquellos casos donde la discapacidad se prolongue a otro mes distinto al mes

en el cual ocurri el accidente, los das perdidos se contabilizarn cuando el
trabajador o trabajadora se reintegre y se cargaran en el mes que ocurri el
evento.
6.2.5
Los cargos por discapacidad permanente parcial o absoluta se registrarn en el

mes en el cual ocurri la lesin.
6.2.6
En el caso de lesiones con discapacidad temporal, con das perdidos que

trasciendan del ao en el cual ocurri la lesin, la Organizacin de Salud Integral
realizar la mejor estimacin del total de das de reposo mdico y se utilizar este
estimado para cerrar la estadstica de das perdidos del ao y para el clculo de
la severidad correspondiente. Las estadsticas de accidentalidad cierran con el
ao en curso.
6.2.7
Si un accidente trae como consecuencia mltiples lesionados, los ndices de

Frecuencia Bruta (I.F.B), Frecuencia Neta (I.F.N) y Severidad (SEV) se calcularn
sobre la base del nmero de lesionados, contabilizando individualmente cada
uno de ellos.
6.2.8
Si un accidente resulta en mltiples consecuencias (lesiones personales, daos

materiales, impactos al ambiente, entre otros), cada una de estas consecuencias
se registrar en la base de datos estadsticos correspondientes y se utilizar para
el clculo del ndice respectivo.
6.2.9
Se clasificar como Derrame, la liberacin no controlada de sustancias,

materiales y desechos peligrosos en su fase lquida sin importar el volumen
derramado.
6.2.10
Toda prdida no controlada de gases y vapores de hidrocarburos, de sustancias,

materiales y desechos peligrosos, se contabilizar como Escape.
6.2.11
La cuantificacin de los escapes y derrames deben estar acompaadas de la

metodologa utilizada.
6.2.12
Se contabilizar como incendio la ignicin involuntaria de todo producto

inflamable o combustible descargado o presente en la instalacin y explosin, la
expansin violenta de vapores confinados producto de mezclas inadvertidas de
materiales. El trmino incendio incluye la ignicin de fluidos operacionales y
materiales combustibles existentes en las reas de procesos o sitios de trabajo
(lonas y maderas en andamios, combustibles para maquinaria porttil de
contratistas, entre otros), independientemente de su magnitud. No incluye
incendios forestales u otros de materiales que no tengan relacin con las
operaciones o prcticas de trabajo realizadas por la industria.
PDVSA

Men Principal
Indice manual
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Pgina 17
Indice norma
6.2.13
Para el caso de los incidentes, el ndice de Incidentalidad se calcular mediante

la sumatoria de los incidentes ocurridos por la constante (un milln) entre el
nmero de horas labor de exposicin. Tambin se deber considerar la
potencialidad del incidente utilizando la matriz cualitativa de riesgo de la Norma
PDVSA SIS19 Gestin y Control de Desviaciones, contabilizando los
incidentes de potencialidad de riesgo bajo, medio o alto con respecto al nmero
total de incidentes ocurridos en el perodo.
6.2.14
Cualquier situacin no contemplada en esta normativa, relativa a la clasificacin

o registro de accidentes debe ser consultada a las Gerencias de Seguridad
Industrial y de Ambiente e Higiene Ocupacional del Negocio o Filial involucrada
y en ltima instancia las Gerencias Corporativas de Seguridad Industrial y de
Ambiente e Higiene Ocupacional.
NOTIFICACIN DE ACCIDENTES Y ENFERMEDADES

OCUPACIONALES
7.1
Notificacin a Entes Gubernamentales

Las lesiones como consecuencia de accidentes con lesiones personales y las
enfermedades ocupacionales del personal propio deben ser reportadas por el
supervisor o supervisora del lesionado o lesionada, a las oficinas
correspondientes de los entes de gestin del rea de seguridad y salud en el
trabajo, como el Instituto Nacional de Previsin, Salud y Seguridad Laborales
(INPSASEL), del Instituto Venezolano del Seguro Social (IVSS) en los lapsos
establecidos por las respectivas leyes, despus de haber ocurrido el evento o del
diagnstico de la enfermedad. Las empresas contratistas, como patrono de su
personal involucrado en un accidente, ser responsable del respectivo reporte
y el Supervisor Responsable por PDVSA debe velar porque este requerimiento
se cumpla.
7.2
Notificacin Interna
Todo accidente con lesiones personales y enfermedad ocupacional, relacionado
con el personal propio, contratado o terceros, as como accidentes con daos
materiales, impactos al ambiente o con prdidas econmicas, debe ser notificado
de manera oportuna y veraz por la organizacin afectada a los niveles
correspondientes de la Corporacin, al Comit de Seguridad y Salud en el
Trabajo, al Sindicato (en los casos que aplique) y a las Gerencias Corporativas
de Seguridad Industrial y de Ambiente e Higiene Ocupacional, de la siguiente
forma:
7.2.1
Para la Notificacin de Accidentes con Lesiones Personales y Enfermedades

Ocupacionales, se debe enviar la Planilla de Notificacin de Accidentes
Laborales del INPSASEL.
PDVSA

Men Principal
7.2.2
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Indice manual
Pgina 18
Indice norma
Para el caso de Accidentes con Lesiones a personal de Contratistas, Accidentes

con Dao Material, Prdida Econmica e Impacto al Ambiente se debe enviar un
correo electrnico con la siguiente informacin:
a.
Indicar el Negocio, Filial o Empresa Mixta donde ocurri el accidente.
b.
Divisin, Distrito, Unidad de Operacin.
c.
Nombre de la contratista involucrada.
d.
Clasificacin del evento: Tipo de evento (escape, derrame, incendio,

explosin, entre otros.).
e.
Lugar, fecha y hora de ocurrencia del evento.
f.
Breve descripcin de los hechos.
g.
Tipo de fluido, sustancia o material liberado o derramado durante el evento.
h.
Causa probable del evento.
i.
Consecuencias:
Nmero de fatalidades/lesionados (contratistas).
Daos materiales estimados.
Costos estimados de indemnizacin, saneamiento, restauracin,
reparacin, entre otros.
Impacto ambiental (Nivel de severidad y rea afectada en metros
cuadrados estimados) indicando si ocurri en aire, agua o suelo.
Daos a terceros o comunidades afectadas.
Impacto en las operaciones/negocio.
7.3
j.
Tiempo estimado de reparacin, inicio de operacin, limpieza, restauracin

y saneamiento de las zonas afectadas.
k.
Recursos y materiales utilizados para atender el accidente.
Notificacin de Eventos Clase A y Clase B

Los canales de comunicacin para la notificacin interna de los Eventos Clase
A y Clase B, as como las acciones emprendidas para el manejo y control de la
situacin sern la Notificacin Telefnica y Va Correo Electrnico.
7.3.1
Notificacin Telefnica
Todos los casos de eventos clases A o B deben ser notificados, de acuerdo
a las especificaciones y procedimientos siguientes. An cuando el evento ocurra
fuera del horario normal de trabajo, en fin de semana o en das feriados, la
notificacin debe cumplir con lo establecido en este procedimiento.
PDVSA

Men Principal
a.
Indice manual
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Pgina 19
Indice norma
La notificacin telefnica debe hacerse de inmediato con la informacin

preliminar disponible, siguiendo los canales de comunicacin y respetando los
niveles jerrquicos de la organizacin, con el objeto de mantener informado con
prontitud, a las mximas autoridades de PDVSA.
Notificacin Telefnica de Eventos Ocurridos en Negocios y Filiales (Anexo A):
7.4
1.
La mxima autoridad del Negocio o Filial en el rea operativa involucrada,

debe informar al Gerente General respectivo, al Presidente de la Filial
respectiva, a las autoridades regionales del Ministerio de Energa y Petrleo
y aquellos Ministerios a nivel regional y autoridades regionales con
competencia que as lo requieran, segn el tipo de evento.
2.
El Gerente General del Negocio o Presidente de la Filial involucrada

informar al Vicepresidente o Director de Enlace de PDVSA respectivo. El
Vicepresidente de PDVSA o el Director Enlace de la Filial involucrada,
informar al Presidente de Petrleos de Venezuela, S.A. y al Director
General de Hidrocarburos del Ministerio de Energa y Petrleo u otros
ministerios a nivel central que as lo requieran, segn el tipo de evento.
b.
Para la Notificacin Telefnica de Eventos Ocurridos en Empresas Mixtas y

Negocios Internacionales de Refinacin, se debe seguir lo indicado en el Anexo
B.
c.
Para la notificacin telefnica a las Gerencias Corporativas de Seguridad

Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional se debe seguir lo indicado en el
Anexo C.
d.
Los Capitanes de la Flota Petrolera Venezolana, en caso de accidentes en su

actividad, estn obligados por las Regulaciones Martimas Internacionales a
informar a las autoridades gubernamentales de la regin.
e.
Es responsabilidad de cada organizacin mantener actualizada la lista de

nmeros telefnicos del personal a ser notificado.
Notificacin Va Correo Electrnico

En un lapso no mayor de 24 horas continuas despus de ocurrido el evento, la
mxima autoridad del rea informar al Gerente General del Negocio o Filial
respectivo y ste a su vez lo notificar por medio de un correo electrnico a los
siguientes:
1.
Vicepresidentes PDVSA.
2.
Directores de PDVSA
3.
Directores Ejecutivos, Finanzas y Recursos Humanos de PDVSA
4.
Consultor Jurdico de PDVSA.
PDVSA

Men Principal
Indice manual
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Pgina 20
Indice norma
5.
Contralor Interno de PDVSA
6.
Presidente y Directores de la filial involucrada.
7.
Gerentes Corporativos de Seguridad Industrial y de Ambiente e Higiene

Ocupacional.
8.
Gerente Corporativo de Asuntos Pblicos.
9.
Gerente Corporativo de Salud Integral (slo en casos fatales o lesionados

graves).
10. Gerente Corporativo de Prevencin y Control de Prdidas.

11.
Gerente de Tesorera de PDVSA.
12. Gerente de Seguros y Reclamos de PDVSA.

13. Gerente de Asuntos Pblicos del Negocio o Filial involucrada.
14. Consultor Jurdico del Negocio o Filial involucrada.
15. Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo.
16. Representantes del Sindicato (en los casos que aplique).
7.4.1
Contenido del Informe de Notificacin (Correo Electrnico)

a.
Indicar el Negocio, Filial o Empresa Mixta donde ocurri el accidente.
b.
Unidad de Operacin.
c.
Nombre de la contratista involucrada (en los casos que aplique).
d.
Clasificacin del evento: tipo de evento (personal, vehicular, escape,

derrame, incendio, explosin, entre otros) y Clase (Eventos Clase A y Clase
B).
e.
Lugar, fecha y hora de ocurrencia del evento.
f.
Breve descripcin de los hechos.
g.
Causa probable del evento.
h.
Tipo de fluido, sustancia o material liberado o derramado durante el evento.
i.
Consecuencias:
Nmero de fatalidades/lesionados.
Daos materiales estimados.
Costos estimados de indemnizaciones, saneamiento, restauracin y
reparacin.
Impacto ambiental (Nivel de severidad y rea afectada en metro
cuadrado estimados) indicando si ocurri en aire, agua o suelo.
PDVSA

Men Principal
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Indice manual
Pgina 21
Indice norma
Daos a terceros o comunidades afectadas.

Impacto en las operaciones/negocio.
7.4.2
7.5
j.
Tiempo estimado de reparacin, inicio de operacin, limpieza, saneamiento

y/o restauracin de las zonas afectadas.
k.
Recursos y materiales utilizados para atender el accidente.
l.
Planes de Emergencia y Contingencia activados.
m.
Previsiones especiales tomadas.
n.
Boletines de prensa emitidos (en caso que se requieran).
o.
Autoridades que intervinieron y/o fueron notificadas.
p.
Otros aspectos relevantes.
Se debe conservar una copia del Informe de Notificacin en la Gerencia de

Seguridad Industrial y en el Expediente del Trabajador o Trabajadora
involucrado.
Notificacin a Terceros
En los casos que ameriten, la mxima autoridad del Negocio o Filial del rea
operativa de PDVSA, o el vocero autorizado, con apoyo de las organizaciones de
Asuntos Pblicos y Consultora Jurdica, tendr la responsabilidad directa de
informar sobre el evento ocurrido a los medios de comunicacin, comunidad o
sus representantes y autoridades oficiales (Alcalda, Gobernacin, entre otros).
INTERPRETACIONES PARA LA CLASIFICACIN

ESTADSTICA Y REGISTRO DE ACCIDENTES CON
LESIONES PERSONALES
Las interpretaciones y ejemplos de accidentes con lesiones personales indicados
en esta norma estn alineadas a la LOPCYMAT y son un complemento de la
Norma COVENIN 474. Si por alguna circunstancia, se presenta algn conflicto
entre lo indicado en esta norma y lo establecido en la LOPCYMAT o la Norma
COVENIN 474, stas ltimas prevalecern.
8.1
Registro de Accidentes de la Fuerza Laboral Propia

Los accidentes con lesiones personales sern cargados a la estadstica de la
organizacin que sea administrativamente responsable por el lesionado o
lesionada independientemente de la ubicacin o causa del evento que origin la
lesin; excepto en los casos donde al momento del accidente la supervisin del
lesionado o lesionada haya sido delegada y est siendo ejercida por una
organizacin distinta a la cual administrativamente ste o sta pertenece.
PDVSA
Men Principal

Indice manual
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Pgina 22
Indice norma
Ejemplo 1: Un trabajador de la Gerencia de Mantenimiento, trabajando en

conjunto con el custodio de una estacin de flujo por la Gerencia de Operaciones,
y un Inspector de la Gerencia Tcnica resultan lesionados al ocurrir un incendio
en la instalacin. Las lesiones, das perdidos y cargados que stas pudieran
originar sern incorporados a la estadstica de accidentalidad de las respectivas
gerencias a las que administrativamente reportan.
Ejemplo 2: Una trabajadora de la Gerencia de Operaciones asignada a la
organizacin de Proyectos Mayores para la construccin y puesta en marcha de
una nueva instalacin, se lesiona durante la ejecucin del proyecto. La lesin y
los das perdidos (si fuese discapacitante) se cargarn a la estadstica de la
Gerencia de Proyectos Mayores.
Ejemplo 3: Un transporte de personal proporcionado por la empresa fue volcado
en el trayecto hacia las instalaciones de la empresa, resultando lesionados 10
trabajadores de distintas organizaciones. Cada lesin y el tiempo perdido (si
fuese discapacitante) sern cargados a la estadstica de accidentalidad de la
organizacin a la que administrativamente reporta cada uno de los lesionados o
lesionadas.
Ejemplo 4: Un tripulante sufre un accidente fatal o resulta lesionado mientras
desembarca del buque y embarca en la lancha para transporte de personal hacia
el muelle en tierra firme o viceversa. La lesin y das perdidos sern cargados a
las estadsticas de accidentalidad del buque al cual est asignado
administrativamente. Lo anterior, tambin aplica para los casos cuando el
lesionado o la lesionada se desplazaba por las instalaciones del Terminal
Martimo.
8.2
Registro de Accidentes de Contratistas

Todas las lesiones de personal de empresas contratistas, sern contabilizadas
a las estadsticas de accidentalidad de la Fuerza Laboral Contratada del Negocio,
Gerencia Contratante u organizacin que mantenga la relacin mercantil con la
empresa contratista involucrada, independientemente del lugar del evento,
excepto cuando la lesin ocurre con relacin a un trabajo en el cual la supervisin
del contratista ha sido delegada y ejercida por una organizacin distinta a aquella
con la cual mantiene la relacin mercantil (Gerencia Contratante). En este caso,
la lesin y los das perdidos (en caso de ser discapacitante), sern cargados a
la organizacin que ejerce la supervisin al momento del accidente.
Ejemplo 1: Un trabajador de una empresa contratista, contratada por la Gerencia
de Ingeniera y Proyectos sufre un accidente fatal mientras realizaba labores de
construccin en una Refinera. La lesin es cargada a las estadsticas de la
Fuerza Laboral Contratada de la Gerencia de Ingeniera y Proyectos, as como
a la estadstica de la empresa contratista. El Gerente de la Refinera reporta el
PDVSA

Men Principal
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Indice manual
Pgina 23
Indice norma
accidente a PDVSA Corporativo siguiendo los lineamientos establecidos en el

punto 7.
Otros Ejemplos de Accidentes de Contratistas para Fines Estadsticos son los
siguientes:
a.
Personal de empresas contratistas que realizan transporte colectivo, de

equipos y materiales de PDVSA, incluyendo hidrocarburos y materiales,
sustancias y desechos peligrosos de los negocios y filiales.
b.
Personal de empresas de servicios laborando en sus propios equipos,

alquilados a las filiales e instalados en el proceso.
c.
Personal de subcontratistas y contratado por stas a su vez.
d.
Conductores de servicios de transporte (terrestre o acutico) que utilicen los

Negocios y Filiales.
Quedan exceptuados para fines estadsticos los siguientes casos:
8.2.1
a.
Accidentes de contratistas que ocurran en sus propias instalaciones /

oficinas / galpones / trailers / talleres, y otros, ubicados fuera de las
instalaciones o reas de la Industria.
b.
Accidentes de empresas de servicios de mudanzas de enseres personales

de trabajadores o trabajadoras de la Industria.
c.
Personal de contratistas que transporta por cualquier medio el correo de los

Negocios y Filiales.
Registro de los Das de Tiempo Perdido de Fuerza Laboral Contratada

Los das de tiempo perdido de personal de contratistas que se acumulen despus
de cesar el contrato para el cual el trabajador o trabajadora lesionado fue
empleado, sern cuantificados y registrados hasta que el trabajador o
trabajadora este en capacidad de reintegrarse a su actividad normal. En caso de
declararse alguna discapacidad permanente, parcial o total, an despus de
haber culminado el contrato, los das perdidos y cargados si los hubiere, sern
imputados a las estadsticas de la fuerza laboral contratada.
8.3
Lesiones de Terceros
Se registrarn como lesiones de terceros todos los casos de personas que sin
tener una relacin directa de trabajo o mercantil con PDVSA o una empresa de
servicio trabajando para sta, resulten afectadas por una lesin cuyo origen tiene
relacin con una instalacin, equipo, vehculo o servicio para la industria,
independientemente de la responsabilidad del hecho. Adems de las personas
que habitan o se encuentran en las adyacencias de las instalaciones de PDVSA;
se consideran Terceros los siguientes:
PDVSA

Men Principal
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Indice manual
TIPO DE PERSONAL
Pgina 24
Indice norma
ACTIVIDAD
Personal de la Fuerza Armada Nacional

Bolivariana / Reservistas
Custodia de instalaciones.
Inspecciones antidrogas en buques
Inspecciones aduanales en buques
Transporte de explosivos.
Adiestramiento contra incendios.
Custodia del permetro en emergencia.
Custodia de reas en Eventos
Deportivos u otras patrocinadas por
PDVSA.
Pasantes / Tesistas
Pasantas o tesis en la industria.
Visitantes y Familiares
Visita de instalaciones, edificios u obras.
Bomberos Profesionales y Voluntarios,

de Alcaldas, Universidades,
Cooperativas, entre otros.
En formacin y capacitacin en
instalaciones de la industria.
Personal de entes gubernamentales
Cumpliendo funciones dentro de las

reas operacionales (SENIAT, Guarda
Costas, MPPEPET, MPPSDS, MPPA,
Pilotos de Capitana de Puertos,
Proteccin Civil).
Personal de Cuerpos Policiales
Custodia y proteccin en instalaciones,

eventos, entre otros.
Concesionarios de Estaciones de
Servicios
Administracin y despacho de
combustibles
Personal de Cafeteras o afines, taxis
Suministro y preparacin de comidas,

servicios de lavandera, transporte,
entre otros.
Personal de Agencias de Viajes,

Tiendas, Bancarios, entre otros
Servicios de Viajes y Bancos
Intrusos
Personas que entran a las instalaciones

sin autorizacin
No se llevarn estadsticas especficas de la accidentalidad de terceros,

limitndose slo al registro de los eventos a ser notificados a PDVSA Corporativo,
de acuerdo en el Seccin 7 de esta norma.
PDVSA
Men Principal
8.4

Indice manual
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Pgina 25
Indice norma
Accidentes Durante Acciones de Formacin y Concientizacin

Cualquier accidente que ocurra durante una accin de formacin y
concientizacin a la cual el trabajador o la trabajadora fue enviado por su
organizacin, se considerar un accidente con lesin personal (6.2.1), inclusive
si sta ocurre en el viaje de ida o regreso desde el lugar de formacin a su lugar
de habitacin o trabajo, con asignacin de transporte o con autorizacin de la
empresa para usar su vehculo particular, tanto en el territorio nacional como en
el exterior. Slo quedar excluida de esta consideracin si el accidente ocurre en
un horario distinto al previsto para la formacin y concientizacin (que no sea el
tiempo que transcurre en viaje), o en un trayecto distinto al que normalmente
debe transitarse para asistir al evento.
Ejemplo: Una trabajadora de una Refinera es enviada por va terrestre a un
evento de formacin y concientizacin en Puerto La Cruz y sufre una lesin con
prdida de tiempo a consecuencia de una colisin en el trayecto, se considera un
accidente con lesin personal (6.2.1).
Si en el caso anterior, la lesin ocurre mientras la trabajadora, al finalizar la sesin
diaria del evento, se traslada del hotel a un lugar de entretenimiento u otra
actividad de ndole personal, no ser considerado para las estadsticas.
8.5
Sobre Tiempo y Tiempo de Viaje

Los accidentes que ocurran en estos perodos se incluirn en las estadsticas
como accidentes con lesiones personales (6.2.1) tanto para la fuerza laboral
propia, como la contratada.
Ejemplo: Un transporte de personal de la Nmina Contractual sufre una colisin
o es volcado en el trayecto desde la estacin de embarque del personal hasta el
sitio de trabajo, ocasionando la muerte a cuatro (4) de sus ocupantes, de los
cuales dos (2) son de la Fuerza Laboral Propia y dos (2) de la Contratada. Los
das cargados y las fatalidades son incorporadas a las respectivas estadsticas
en la Fuerza Laboral Propia y Contratada, a la que administrativamente reportan.
8.6
Accidentes en el Trayecto Desde y Hacia el Centro de Trabajo

Los accidentes que sufra el trabajador o la trabajadora en el trayecto hacia y
desde su centro de trabajo, siempre que ocurra durante el recorrido habitual son
considerados accidentes con lesiones personales (6.2.1), salvo que haya sido
necesario realizar otro recorrido por motivos que no le sean imputables al
trabajador o la trabajadora, y exista concordancia cronolgica y topogrfica en
el recorrido.
Ejemplo 1: A las 23:00 Hrs., un trabajador de la Nmina Contractual, que se
encuentra en guardia de noche, utiliza su vehculo para trasladarse de su lugar
de residencia al sitio de trabajo y sufre una colisin que le ocasiona traumatismos
mltiples, se considera accidente con lesiones personales (6.2.1).
PDVSA

Men Principal
Indice manual
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Pgina 26
Indice norma
Ejemplo 2: Un trabajador de la Nmina Mayor, es llamado a trabajar por una

situacin de emergencia y para trasladarse utiliza su vehculo propio, sufriendo
una lesin en el trayecto, se considera accidente con lesiones personales (6.2.1).
8.7
Accidentes Sufridos al Desplazarse fuera de los Terrenos de la

Empresa
Un accidente ocurrido fuera de las instalaciones de la empresa ser considerado
un accidente con lesiones personales (6.2.1) siempre que la movilizacin est
autorizada y est relacionada con el cumplimiento de sus labores, excepto en el
caso de trabajadores o trabajadoras de contratistas que realicen actividades en
los talleres o instalaciones del contratista fuera de las instalaciones de PDVSA.
Ejemplo: Un trabajador de una empresa contratista, asignado a una parada de
planta se traslada a la sede de la contratista, ubicada fuera de las instalaciones
de PDVSA, para realizar una tarea asignada por su supervisor y en el edificio de
la contratista se lesiona gravemente. La lesin no ser cargada a la estadstica
de accidentalidad de PDVSA.
8.8
Aprendices
Los accidentes ocurridos a aprendices del INCE sern considerados accidentes
con lesiones personales (6.2.1) y para el clculo de los ndices de accidentalidad
las horaslabor de estos trabajadores o trabajadoras, se sumarn a las horas
trabajadas de la Fuerza Laboral Propia de la organizacin a la cual presta el
servicio.
8.9
Pasantes y Tesistas
Los pasantes y tesistas sern considerados terceros para efectos de
accidentalidad.
8.10
Asignados entre Negocios, Filiales y Otras Organizaciones

Las horas laborales y lesiones del personal en condicin de asignado o asignada,
se cargarn a la Divisin, Filial u Organizacin que ejerce la supervisin directa
del trabajador o trabajadora al momento del accidente.
8.11
Accidentes Durante el Perodo de Comidas

Un accidente que ocurra a un trabajador o trabajadora durante sus horas de
comida correspondiente a la jornada laboral ser considerado accidente con
lesiones personales (6.2.1), siempre y cuando sea en el curso, por el hecho y con
ocasin del trabajo.
Ejemplo 1: Una lesin que ocurra a consecuencia de un evento en los procesos
(incendio, explosin, varadura, colisin, derrame, escape, desprendimiento de
cargas, etc.) cuando el trabajador se traslada al comedor debe considerarse
como accidente con lesiones personales (6.2.1).
PDVSA

Men Principal
Indice manual
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Pgina 27
Indice norma
Ejemplo 2: Durante el horario de comida, un trabajador con vehculo propio o

asignado por la empresa (sin chofer) usa la hora del almuerzo para realizar una
diligencia personal, sufriendo una colisin que le ocasiona traumatismos
generales, no se considera para las estadsticas.
8.12
Accidentes en el Bao
Un accidente que ocurra a un trabajador o trabajadora, cuando se dirige hacia el
bao, mientras toma un bao o utiliza algn servicio del bao, durante o
inmediatamente antes o despus de las horas de trabajo, debe considerarse
como accidente con lesiones personales (6.2.1).
8.13
Accidentes en el Estacionamiento
Un accidente ocurrido en un estacionamiento establecido en terrenos de la
empresa o dispuesto por la misma, para que sus empleados estacionen sus
vehculos particulares, ser considerado accidente con lesiones personales,
incluyendo los perodos de entrada y salida.
Ejemplo: Un trabajador resbala y sufre una lesin caminando desde el
estacionamiento hacia el acceso principal del Edificio Administrativo de la
empresa, se considera Accidente con lesiones personales (6.2.1).
8.14
Lesiones Infligidas por Otras Personas

Una lesin infligida por otra persona ser considerada para las estadsticas con
accidentes con lesiones personales (6.2.1) si sta proviene en el curso y por el
hecho del trabajo.
8.15
Lesiones Ocurridas y Relacionadas con Acontecimientos

Externos o de Fuerza Mayor
Una lesin que resulte directamente de la ocurrencia de fenmenos naturales
imprevistos, de fuerza mayor o acontecimientos externos, fuera del control de la
empresa, tales como tempestades, huracanes, terremotos, inundaciones,
explosiones/incendios de propiedades de terceros o sucesos en cadena,
huelgas, disturbios, manifestaciones no ser considerado para las estadticas, a
menos que el lesionado sea vigilante, polica, bombero o personal operacional
en actividades de control del proceso o situaciones de emergencias u otro trabajo
cuyo desempeo est ligado con la mitigacin de consecuencias o control del
acontecimiento.
PDVSA

Men Principal
8.16
Indice manual
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Pgina 28
Indice norma
Picaduras o Mordeduras de Insectos o Animales

Se considera accidente con lesiones personales (6.2.1) si proviene u ocurre en
el transcurso o en ocasin del trabajo.
Ejemplo: Un trabajador sufre una picadura de alacrn al abrir el gabinete ubicado
en el vestuario en planta, se considera accidente con lesin personal.
Ejemplo: Un buzo sufre un coletazo de raya mientras realiza actividades en el
lago, se considera accidente con lesin personal.
8.17
Actividades Deportivas
Una lesin resultante de la participacin de un trabajador o trabajadora en
actividades deportivas, patrocinadas o no por la empresa, no es considerado
accidente con lesiones personales, a menos que el participante lesionado sea
remunerado por la empresa para realizar la actividad, tales como: entrenadores,
rbitros u otro personal administrativo.
8.18
Hospitalizacin para Observacin

Se considera un accidente con lesin personal (6.21.) Sin Prdida de Tiempo, si
despus de transcurrir un perodo no mayor de 24 horas en observacin luego
de la lesin (golpes severos en la cabeza o abdomen, inhalacin de gases, entre
otros), se determina que el lesionado puede regresar al trabajo.
8.19
Tripulacin de Buques
Una lesin que ocurra a un tripulante, trabajador o trabajadora perteneciente a
la oficina administrativa en tierra y el cual se encuentre desempeando labores
a bordo, se considera accidente con lesin personal.
8.20
Trabajos de Desarrollo Social

Todo accidente ocurrido en obras o servicios contratadas por PDVSA como parte
de las actividades de Desarrollo Social, ser considerado accidente con lesiones
personales (6.2.1) y tendr un trato similar a los Accidentes de Contratistas (Ver
punto 8.2).
PDVSA
Men Principal

Indice manual
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Pgina 29
Indice norma
INTERPRETACIONES PARA LA CLASIFICACIN Y

REGISTRO DE ACCIDENTES CON IMPACTO AL AMBIENTE
Se registrarn como accidentes con impactos al ambiente, todos aquellos que
provocan el deterioro o degradacin del aire; de los cuerpos de agua, sus
cuencas y riberas, mantos acuferos, lagos, lagunas o dems depsitos de
aguas, incluyendo sistemas de abastecimiento, medio lacustre, marino y costero;
de los suelos, subsuelo, topografa y paisaje; de la fauna y la flora y sus hbitat.
Tales eventos se derivan de situaciones imprevistas o que contravienen las
normas tcnicas ambientales o las condiciones, limitaciones y restricciones
establecidas en las autorizaciones o permisos de operacin correspondientes.
Los accidentes con impactos al ambiente sern cargados a la estadstica de la
organizacin custodia de la instalacin, independientemente de la ubicacin o
causa del evento que origin el accidente, a excepcin de los eventos
intencionales.
El registro de este tipo de accidentes deber contemplar como mnimo la
siguiente informacin:
Clasificacin segn el tipo de evento (escape, derrame, incendio, explosin,
entre otros).
Tipo de fluido, sustancia o material derramado o liberado durante el evento.
Volumen total de hidrocarburos, productos derivados del petrleo, sustancias
o materiales peligrosos derramados o liberados a la atmsfera (barriles,
metros cbicos, etc.).
Volumen total de hidrocarburos, productos derivados del petrleo, sustancias
o materiales peligrosos recuperados (barriles, m3, etc.).
rea total afectada (m2). Discriminar si ocurri en tierra o en cuerpos de agua.
Costo del plan de saneamiento y restauracin ambiental activado.
Fecha de inicio y culminacin de las obras y/o actividades de saneamiento y
restauracin ambiental.
Porcentaje (%) de avance en la ejecucin fsica del plan de saneamiento
ambiental activado.
La informacin debe ser reportada en forma matricial a travs de una tabla que
permita visualizar la informacin actualizada referente a cada evento ocurrido y
deber ser consignada a la Gerencia Corporativa de Ambiente e Higiene
Ocupacional con una periodicidad trimestral.
PDVSA
Men Principal

PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Indice manual
Pgina 30
Indice norma
Los Negocios, Filiales, Organizaciones o Empresas Mixtas podrn reportar

indicadores e ndices asociados a los accidentes con consecuencias ambientales
que consideren relevantes y oportunos para evaluar la gestin ambiental en sus
reas operacionales. Estos deben ser incorporados a los reportes trimestrales
dirigidos a la Gerencia Corporativa de Ambiente e Higiene Ocupacional,
especificando las variables que componen el indicador o ndice generado.
10 INTERPRETACIN PARA LA CLASIFICACIN Y REGISTRO

DE EVENTOS CON DAOS MATERIALES
Se registrarn como accidentes con daos materiales todos los eventos que
impliquen una prdida material de un activo de la Corporacin, incluyendo daos
a equipos del proceso por fallas en la integridad mecnica de sus componentes,
prdidas de produccin por venteo accidental o quema de productos fuera de
especificaciones, desprendimiento de cargas, volcado, choque de maquinaria
pesada, colisin o varadura de embarcaciones, entre otros.
10.1
Accidentes a Vehculos de Carga o Maquinaria Pesada

A los efectos de esta norma, tambin se registrarn como Accidentes con Daos
Materiales la colisin o el volcado de vehculos destinados a transporte de carga
o de maquinaria pesada, as como el desprendimiento de cargas o equipos
izados; los costos del evento, incluyendo la prdida de la carga sern imputados
a la Gerencia custodia del vehculo que transporte la carga (si el vehculo es de
la Flota Propia) o a la Gerencia Contratante del Servicio, si el transporte fuese un
vehculo contratado para tal fin.
No se registrarn en las estadsticas de Accidentes con Daos Materiales, los
ocurridos a equipos propiedad de terceros, an estando en instalaciones de la
industria. Sin embargo, s sern registrados los accidentes y los costos que
ocasionen equipos de terceros a instalaciones o equipos de la industria.

DE ACCIDENTES CON UNIDADES DE TRANSPORTE
A los efectos de esta norma, se consideran accidentes con unidades de
transporte los ocurridos en el curso del trabajo, por el hecho o en ocasin del
trabajo, en unidades de transporte a los vehculos propios de PDVSA, utilizados
para el transporte de personas para el transporte de combustible de PDVSA;
as como aquellas unidades de transporte particulares autorizados por PDVSA
en forma regular y permanente para ser usados en asuntos de trabajo y otras
unidades de transporte alquiladas en forma permanente por PDVSA.
PDVSA
Men Principal

Indice manual
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Pgina 31
Indice norma
En aquellos casos donde el conductor o acompaante, empleados de la

empresa, resulten lesionados en un accidente de este tipo, se debe considerar
este hecho como accidente de trabajo con lesiones personales y accidentes con
unidades de transporte al mismo tiempo.
En el caso de accidentes de unidades de transporte de contratistas (De obras y
servicios incluyendo las empresas que prestan servicio terrestre o acutico), la
gerencia contratantes debe solicitar a la contratista, los reportes y estadsticas de
dichos accidentes, con la finalidad de orientar planes y programas preventivos
para la disminucin de accidentes.
No se imputarn en las estadsticas de accidentes de unidades de transporte, los
ocurridos en actividades fuera del trabajo, an cuando el conductor tenga el
vehculo asignado, as como otras actividades no relacionadas con el trabajo o
con el inters de la empresa.
No se consideran Accidentes con Unidades de Transporte Estadsticos, aquellos
accidentes ocurridos a vehculos estacionados de acuerdo a lo establecido en el
Reglamento de la Ley de Trnsito Terrestre.
11.1
Accidentes Ocurridos con Unidades de Transporte

Sern considerados accidentes de transporte todos aquellos ocurridos con
unidades de PDVSA, utilizadas con fines de trabajo, sin importar la magnitud del
dao causado a la unidad, a unidades de terceros, o a las personas involucradas,
ni la responsabilidad del operador de unidad de PDVSA.
Las lesiones resultantes de los accidentes con unidades de transporte deben
considerarse tambin como accidentes con lesiones personales.
11.2
Accidentes entre dos o ms Unidades de Transporte

Pertenecientes, Asignados o Alquilados por PDVSA
Si dos o ms unidades de transporte de PDVSA estn involucradas en un
accidente, el nmero de accidentes a registrar ser igual al nmero de unidades
involucradas.
11.3
Accidentes Ocasionados por Unidades de Transporte sin

Conductor
Lesiones, muerte o daos que resulten de accidentes ocasionados por unidades
de transporte que carezcan de conductor, sern considerados accidentes con
unidades de transporte.
PDVSA
Men Principal

Indice manual
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
NOV.08
Pgina 32
Indice norma

DE ACCIDENTES SLO CON PRDIDA ECONMICA
Se registrarn como Accidentes Slo con Prdidas Econmicas, todos los
eventos imprevistos y no deseados que interrumpen o interfieren en el desarrollo
normal de una actividad y que origina prdidas econmicas por concepto de
produccin diferida, paralizacin de la actividad productiva, multas, entre otros
(Ej. Paralizacin de una planta por falla elctrica). Esta calificacin no incluye las
prdidas resultantes de lesiones personales, daos materiales e impactos al
ambiente.
Los costos asociados a estos accidentes deben ser registrados y reportados al
igual que el resto de los ndices, la notificacin de estos accidentes se debe
realizar cuando las prdidas econmicas sean mayores o iguales a diez mil US$
(10.000 US$). Cada organizacin de PDVSA puede llevar ndices asociados a
los costos, segn sus consideraciones y estndares de eficiencia en el manejo
de los recursos.
13 ANEXOS
ANEXO A NOTIFICACIN TELEFNICA DE EVENTOS OCURRIDOS EN
NEGOCIOS Y FILIALES
ANEXO B NOTIFICACIN TELEFNICA DE EVENTOS OCURRIDOS EN
EMPRESAS MIXTAS Y NEGOCIOS INTERNACIONALES DE
REFINACIN
ANEXO C NOTIFICACIN TELEFNICA A LAS GERENCIAS
CORPORATIVAS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, AMBIENTE E
HIGIENE OCUPACIONAL
ANEXO D DIAGRAMA DE FLUJO PARA LA NOTIFICACIN,
CLASIFICACIN ESTADSTICA Y REGISTRO DE ACCIDENTES
E INCIDENTES
PDVSA
Men Principal
PDVSA SIS08

Indice manual
REVISION
FECHA
NOV.08
Pgina 33
Indice norma
ANEXO A NOTIFICACIN TELEFNICA DE EVENTOS OCURRIDOS EN

NEGOCIOS O FILIALES
PRESIDENTE DE PDVSA
VICEPRESIDENTE
DE EyP
VICEPRESIDENTE
DE REFINACIN
DIRECTOR DE ENLACE
DE PDVSA
GERENCIA GENERAL
DE DIVISIN
GERENCIA GENERAL
DE REFINERA
PRESIDENTE Y DIRECTOR DE
LA FILIAL
GERENCIA
DE DISTRITO
GERENCIA DE MAYOR
NIVEL DEL REA
GERENTE DE MAYOR
NIVEL DEL REA
INICIO
NOTA: Cundo las personas a ser notificadas no estn disponibles, se proceder a

notificar al nivel inmediato superior.
PDVSA
PDVSA SIS08

Men Principal
Indice manual
REVISION
FECHA
NOV.08
Pgina 34
Indice norma
ANEXO B NOTIFICACIN TELEFNICA DE EVENTOS OCURRIDOS EN

EMPRESAS MIXTAS Y NEGOCIOS INTERNACIONALES DE
REFINACIN
PRESIDENTE DE PDVSA (*)
VICEPRESIDENTE O
DIRECTOR DE ENLACE
PRESIDENTE DE CVP
GERENTE GENERAL DE NEGOCIOS
INTERNACIONALES
REPRESENTANTE DE PDVSA
EN EMPRESAS MIXTAS
REPRESENTANTE DEL
NEGOCIO
INTERNACIONAL DE
REFINACIN
GERENTE DE EMPRESA MIXTA
INICIO

* Slo en caso de Eventos Clase A.
PDVSA
PDVSA SIS08

Men Principal
Indice manual
REVISION
FECHA
NOV.08
Pgina 35
Indice norma
ANEXO C NOTIFICACIN
TELEFNICA
A
LAS
GERENCIAS
CORPORATIVAS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, AMBIENTE E
HIGIENE OCUPACIONAL
PRESIDENTE DE PDVSA
VICEPRESIDENTE
VICEPRESIDENTE
DE EyP
DE REFINACIN
GERENTE CORPORATIVO DE
SEGURIDAD
INDUSTRIAL
GERENTE CORPORATIVO DE
AMBIENTE E HIGIENE OCUPACIONAL
GERENTE DE
SEGURIDAD INDUSTRIAL DE
NEGOCIOS Y
FILIALES DE PDVSA
GERENTE DE AMBIENTE
E HIGIENE OCUPACIONAL DE
NEGOCIOS Y FILIALES DE
PDVSA
SUPERINTENDENTE,
ANALISTAS Y ASESORES DE
SEGURIDAD
INDUSTRIAL EN REAS Y REGIONES
OPERACIONALES
SUPERINTENDENTE,
ANALISTAS Y ASESORES DE
AMBIENTE E HIGIENE OCUPACIONAL EN REAS Y REGIONES
OPERACIONALES
INICIO


PDVSA
Men Principal
Indice manual
PDVSA SIS08
REVISION FECHA
NOV.08
Pgina 36
Indice norma
ANEXO D DIAGRAMA DE FLUJO PARA LA NOTIFICACIN, CLASIFICACIN Y REGISTRO DE

ACCIDENTES, INCIDENTES Y ENFERMEDADES OCUPACIONALES
SIS19
Evento
NOTIFICACIN
REGISTRO
ESTADSTICA
DESVIACIONES
Desviacin?
SIS22
CLASIFICACIN
GESTIN Y CONTROL DE
INVESTIGACIN
SI
NO
SI
SI
Incidente?
Riesgo
Determinar Nivel
Medio o
de Riesgo
Registro
NO
Alto?
Anlisis de
Determinar
Causas Races
Tendencia
NO
1
Con lesiones personales?
2
Vehculo?
Registro
NO
Con Impacto Ambiental?

Accidente
Con Daos Materiales?
Clase
SI
Notificar PDVSA
Corporativo
A o B?
Anlisis de
Tendencia
Slo con Prdidas Econmicas?

Notificar
2
INPSASEL
HOH17
INVESTIGACIN
Diagnstico
Establecer
Notificar al
Mdico
relacin
INPSASEL
causaefecto
Sistema de Manejo
de Recomendaciones
Divulgacin

Normapdvsasi S 08notif Clasif Reg Acc Incid Enfermocup 120829134038 Phpapp01

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Normapdvsasi S 08notif Clasif Reg Acc Incid Enfermocup 120829134038 Phpapp01

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PDVSA

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

NOTIFICACIN, CLASIFICACIN ESTADSTICA Y

APROB. Miguel Rodrguez

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

NOTIFICACIN, CLASIFICACIN ESTADSTICA

La informacin contenida en este documento es propiedad de Petrleos de Venezuela,

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

NOTIFICACIN, CLASIFICACIN ESTADSTICA

Accidentes con Daos Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

NOTIFICACIN, CLASIFICACIN ESTADSTICA

4.30 Total de Das Cargados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

De las Gerencias de Negocios y Filiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 NOTIFICACIN DE ACCIDENTES Y ENFERMEDADES

Notificacin a Entes Gubernamentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 INTERPRETACIONES PARA LA CLASIFICACIN ESTADSTICA Y

Registro de Accidentes de la Fuerza Laboral Propia . . . . . . . . . . . . . . . . .

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

NOTIFICACIN, CLASIFICACIN ESTADSTICA

8.20 Trabajos de Desarrollo Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 INTERPRETACIONES PARA LA CLASIFICACIN Y REGISTRO DE

10 INTERPRETACIN PARA LA CLASIFICACIN Y REGISTRO DE

10.1 Accidentes a Vehculos de Carga o Maquinaria Pesada . . . . . . . . . . . . . .

11 INTERPRETACIN PARA LA CLASIFICACIN Y REGISTRO DE

11.1 Accidentes Ocurridos con Unidades de Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 INTERPRETACIN PARA LA CLASIFICACIN Y REGISTRO DE

ANEXO A: DIAGRAMA DE FLUJO PARA LA NOTIFICACIN,

ANEXO B: NOTIFICACIN TELEFNICA DE EVENTOS OCURRIDOS

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

NOTIFICACIN, CLASIFICACIN ESTADSTICA

COVENIN Comisin Venezolana de Normas Industriales

Registro, Clasificacin y Estadsticas de Lesiones de Trabajo.

PDVSA Petrleos de Venezuela

Procedimiento para la Investigacin

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

NOTIFICACIN, CLASIFICACIN ESTADSTICA

Accidentes con Daos Materiales

Accidentes con Impactos al Ambiente

Accidentes con Lesiones Personales

Accidente slo con Prdidas Econmicas

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

NOTIFICACIN, CLASIFICACIN ESTADSTICA

Accidente en Unidades de Transporte

Discapacidad Absoluta Permanente para Cualquier Actividad

Discapacidad Parcial Permanente

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

NOTIFICACIN, CLASIFICACIN ESTADSTICA

Discapacidad Total Permanente

Personal propio y contratado de la Corporacin y sus Empresas Mixtas en

Personal de Empresas Contratistas o de Servicios trabajando para la

Personal propio y contratado de Negocios Internacionales.

Terceras personas en instalaciones de la industria o sus cercanas, que

Impacto ambiental desfavorable en reas sensibles con afectacin del uso

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

NOTIFICACIN, CLASIFICACIN ESTADSTICA

Activacin a nivel nacional de Planes para la Atencin de Emergencias por

Eventos a Notificar a PDVSA Corporativo

Factores de Clculo para Horas Laborales de Exposicin

Horas Laborales Exposicin al Mes =

(No. de personas en Nmina x Factor)

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

NOTIFICACIN, CLASIFICACIN ESTADSTICA