INISTERIO OE EI{ERGIA Y MINAS

Resolucin Drectoral
N" 7

-2015-MEM-OGAAM

t0

JUL_

'

l.

o'E6r. c@6r de a.u.tos abnrlos MillG r

ev ucl dr lmrfumnlo d o.ir amblrcorccliv d. r ndad d pdu@tn L
oroy - comprio ela]lle ,6 l olor, @nlme a ro dpusro n r. Ololl oispod5i
t'qud4, en Maf slir

comp mbn. Finar der D&Eto supf6o N' 04G201-EM a3l @o ao N" 1. er fl5n
de ad@en & b.
Min.rcM6rltlrgi.s a los Esrnd.6s d6 carrd.d abint
pd
dl AB e$i ro i.9ulado
6l
^.lrvldrd6 O.delo Supffi N' 001m14-MlNAl, el @al ha silo
erabo6do pof cGT compny s a c

o!. pf la oulni. Dsro3lcl c.mpr.mmrari. Fial d.r D6cr. supmo N! 040414'EM . Rghenro d Pr.ie@r y Glr Abrnts p66 r*
d. Er.r..in,
BeneIcE Labor Gen.fa. T.anspo,re y armscenanlo Mn,o. $
^.avn.e
d'spus qu. Ic rirulare!
6irec qre h6yn @nno o t.ga in*l@ns y/o @pomrr6 a ss !ilsd3
in.6s, Bl mp.E de anltum.nls .mbnlales que ayan pdido gnci sm pequo d.
14 enc6 q6 pudE.e @Gpsdr. pdri pre*nr nr. l Aubnd.d AmbienEl
comper6nr.. Tmi.os de Re&rnL*, Esperr@ o ra erbor*rn de un rn.hrnro d.
Geirn Amb.nial cor@tv. (GAC), pda que sus in$araoon6 y/o componnis d s!.
osc&6. 4md- d b mmridad abi rrr v)6 asr @o 6 la3 mdiM.s
lcnis y d 3gr d.d @respondrnl*i

fs..E

compbrenta ri.r .it oerro spEm N. c}

qu.llo. 6os dod no se hEy..stab.do un priodo d.
d*E r. u^ le Eca, ap.oh6do aEs d i dE4. dcl ,fe$de oddo s{pf@o, *
aplrf pf&nl. dir4lv copuldos. lN plzo! qu. se efs eldcuro 4 d l.
pGsle l,m.. a D.rr d. l 61.a cn q.oa d. l. m@:
oue, po ts

Dspo3t.

o@. n.dieie R6colud. Di6ciMr N' 152,20151rEt\'0G,qAM de feh. 30 d. ao

d. 2015 E OrEon G..er de Auto! Abcnble. M'n@ .pb ks fmrrc d
Retericl Es@ls iTdRE)
nio d Gesrin Anbrr.l
cdEclib (lG c) d. r. u.id.d mrm L o..y (cplro Miaxlao d. l. o'oF - cMLo),
pre*nldo p Doo Rui P.nl S.R L LGordci. Ma rch. .onLn .d. .l Anxo N" 1 .l
Prar de d@c. de rs Adividde MirecMerl,gr. a 16 Esr.nd.fe da cl'dd

oE

nEd'E

efto

2435436 d
01 de bnrd 2015 D& Run Ptu S R
'ech
Gene de asnlos amtenrrs M fos ra
en Lqudon en Mfcrra sorrclr a r. Dr*in
.rl&6n dl 3lrumenl de Gsnn amb.r.r cdfnvo de la un'd.d
La ofoya
(complejo M.ialroico d. la ofoya -cMLo), corom.. odrspuetre^ l o b D sp.slcrn
compr.relar F nr der D<.r supremo N 0G2014EM,4iMoe4,.oN'1.erPrn
de ade@ d. ls Acliv'd.des M'nDMebl,gis a ro5 stdare de clrdad ambiarl

'lE

dlal *9n lo fgurdo por erDe/to supo N' 00'2014.lNA( La unidad mireL
oDy. e endenr, ubkda 6 el drsrrb d. La oroya. pfdmqa de Yaur depnf,e.ro J!nn:

OE med'aE Aub or*bol N" 13 2oltMEwDGAAM d.lr'a 22 d abi'lde 2015

susl.rdo n 6l rnlorde N' 3I0,2015.MEM-oGMM/DNAMDOCM/CMLO ra Drc@
Go.El d A.uro3 Abolars Mercs requ l a Doe Run P S R L. . Lq!'d*ion
Mrd qa .umpE 6n pre$niar nrorh.oi del Pln d. ,J*uo d rs .ciMdad6
Mlnerc,MetarEiB a lor Elnd.eB de caridad Ambre^ialdrar. dorlofm , searado.n
bs TR aprc6ado3 ed6nb Roluon o.*r@l N' 152 2o1!MEMjGAA

rl

O@ medr.nr *cnlo N'2492636 de leca 27 de abril de 2015, De Rn P..i S R

Ltuldaon n Mfcn. pre*ni E dRenron f.queida a tEvs draoro 0r*106l '

06 medte.sclfo N'2495902 d lch.07 de mEyode2015. OoRun Pd SRL

Llqiden
e M.dr.. . n d. @nsrida | @mpb'Mlar ra d@menLcln mgresds
c
' 2a92636 pr.Enr pfecleimo. feiefidas .r Aero P. d.l rGAc
d r* &vd.des Mnercielfgic . ros
@r6pondioE ar Phr de
^d*u&irn
E.tnd.E dc C.xdad Alr.nEl
d.l A(. @ su repecwo Resme etllvo y Plan de

ou medire Auro D roloar N"1612015 MEM DGMM d reha 13 de yo de

uoEdo . d rr.e N" tl2 20r 5 lrEM-DGq l. r. D'@rtr Gnefr d. aedos
abBhs Mn6 drsDus admihf a i& r rn.1ilmero de Ggrin ambr.nbr corcivo
IGAC) dE ra unidd minr. L 06r lcom9hl. MetairrgE d La oBy - cMLo). y eu a.ero
N' 1. . Prn de Adea.ci4. d rs hdd* M'n6-rrela4. . ro E8rn.Es d
c iid Ambi.iiar dr Af prcbados med nl R o N' 152-2015-MEM-oGAAM li q.o
dEni(h *. erudo por 16 p.or!.rc.ls d r. ore'n Gen6rd a.
Mrerd
do a oonrbdad l R6umer Elcutvo y Plai ds Paropacn
cLud.d.a'!mlsmo,
d.l G,rido Pln d6 Adft8cr,
2015,

oue medi.t edi, ' 2499347 d. l*h. 19 d myo de 2015, De Ru^ Per! s R L
Uquaion en M.rch. .! a E TTGAA d@uru.r. q4 s!d[a Mbr s!lado
PI.n de Adeuo'n d. ras ,l dodes M'nerc-Melrrrric.e o. Erida. de cid.d
abL.Er d.r ac y or R.rum E arrro . r. D'@r RgJ r,e Em.!r y M8 (oREM)
Gobhmo R!oBld. Junr Mfidpardd P.ov'ncrd. Yr, Mprrd.d Drrlrr de L.
o@ GESTA L oroy.. y oli d rlo?lML P.Mni asim$o . Maudo l.
pgi dor D'rE ot iar El feru.io don.h oia qG
h dmpr'do @n pbr@f er dl. 15 de
m.yo d 2015, @bm os ei 6os d. Prllop*tn cloddna a 3d pll@dc dEnl
h erpa de erl-ln d.l Plai (,e ,de*r d. rae Anddr M'lmMdrrpiG . los
Eind.rs d. c.dd ambEnrrldrai.e dr o'dd '^B La oroy (compr.lo M.trrlEico

oue medd c.i, No 25033r d te.h 03 d6 luio d 2015. l Aeici d

conLs d Pln so.r y v@r d Yull t o.y * ,peM ..1 o,gr
GnoElseaEndo que hi s'do rtotdos $brc el Pbn d Adcu.c'd de ra per.cor3
d.r comljo Merar.s! r, l ooy. ro. nfts E.IME de c.lxrd de ae 6 r.
otuin d lnloma.rn P.ma.r, ubid. r el Ex llolel J!ri L o@y m3mo. que
elcl.n la .oroba.'n d.r lnstu
,.ddo e oc@n" ,lfipo pd 3 966 lirms d c'dados que hdBn p.lseefl 5
L. Oby. y r. Reg C.ilrar &immo .lGobrno Regon.ld J!ln r Munlpardsd
P@inc'.r de Yauri. kE .9r@nranr6 d6l crdio Lbol y k s,fd'ab6 aas d ros
fb4dores

MeElsr@s

Patu lndustl slPRo

d.

Doe Rn P.Ll

L n mGrdo su poy e nir3 p que plamnr se spobado

a^erc'r como mn6ra.n ro sc.rtos N 2495505.2495395 y2503742
sR

61

lGAc y

s!

k h 03 de lUnE d
Drce'1 C*nefr d cr'd.r, ambntsr d.r Mn'srorc
de ambrnre por iner a c.E r sercrfi Icn G dorGT-GEsfazon 4.. d La ofoya
q. se pfonuncre sobf oe c,lrefG coildefdos e l Plan de adcuc d hs acl'dd6s
M'ndeMetalrg@s a L sndarB d. Cal'dad Aoenrl del Ane por pafr re O@ Ru Pl
s R .i Liau'd* en M.rc:
OE

dnb oldo N" ro5'2o1tMErr'DcqArOOI d

Oue m.daite Or'c'o N ]06-2015-MEM-DGMiTVOGcM do racha 03 de juio d

0'806. G.eEr slior'5 5 r Dr,' Ge@l de cal'd.d abl|. qre Gmn
ro3 poB, ob*Ncio o 3g.ms qG haym .oneds.d. r6p..ro del GGrdo Pra de
2015 .st

oe, nrdrre Aulo Dredorr N' 2o3-2oltMErwDGqa de lch 12 de lunD d.

Lrqud.cr.6n Mrcha qu.

N' s10.20r5

or

cumpr

MEM.DOqAM/0A|]V0GAII/CMLO.

sp*to

lmubdas. elrorc
l

d6r |GAC de la u^id.d mie@

y su AE& N' 1. 6l Pran de

de las Mrv'dads Mr&-rt.1&!is.
Erdees de cl'dad ab ar dsr ^d@in
arE, denro der prao d le' (30) d6 brEsi

106

oue medEreescro N"2509677 elbch24d6pnEde2015 D Rui Pen SRL

en L{urdci
March pfenr 6l reEtrEmito d ls bsachns fomobd.s 6. l
rnto,m N' 510-20rrMl-oGMrrDNArDo{/cMLo, dnrr d.r r.2o ooro.no:

.i

Oue m.d lo Oco N'302-2015-MINAMAIIG/OGCAd Lcha 24 d6luro d1015

DirMn GoeEl de cElrd.d Amblar d. Minsblo d.l anb'snr. rmiu er lntor N'
422'20r5-MlNAM r'GrOOc @ r.r rcs
$b la cunn sr.nda u.lo
mMr6 dr GESIA ZoMr ds af 6 reEoon'niorm.
r |GAC d. la undad m'l6 L oya y tu
ra

aexoN'1rP.dAdecuacind.la6acvdadesM'arc-Mtlo'c6slorEsrndaEsdo
Cnl'dd Arb'eira del 4i.6.
oe.

do reh 25
d cridad Ambnbrdt Mrnisrero d.r ambEnr. rem'r l

ftdb oro 'a3,2015,MrNAu/vrca/occ,c

tr otr G.nr

lnrom. N"

plo.Gmienro que Do Run

426-2015-MINAMr'MGA/DGA
P SR d L,eud on n Marh 6m'qi sL Prn de Ad*u
d. tu {Dffi Slprm N' O0S2013.Mrrr, *
{cu.nu en . d. pr6'i d.l D.'eio sLpFo r,J" 003.201.M|NAM dhdo .llo.

'o

d'.ro (r e,!ed.'

ou, .dBnre eto N" 251,rc31 dc tua 06 de luho de 2015 De Ron ti s R L

e Llqudacin .n Marcha pfe*l algunas fecliones al levniamrnio obseNoionos
sqlesdo edr.nE @lo N'2509677 der|GAC de a un'dad Lnef L Orcy. (Comprjo
ret rr,.od d. r. ofoy , cirLo) y Pbn de addadn d as a.livid* MircE-rrrla@s
a lor E3tnda* de calidad Alrental del are

oue, .d.re prcveldo d l.ha Jar d julro de 2015, su3l(ad tr el lni'rm. No

-m15UEM.OGAAM/ONAM/OGAiVCMLO
apoba. el ln.lnnlo rl
Gas6n AnbElr coErrivo de ra un'dad nod. L oroy. tcrn4lqo r&blls d l crr
- CMLO) y su
N' 1 .r Plan d. Add*'n d. ras ativ'dads Mr^efcMeialfi6 a bs
Esnd. d. ^..xo
c.ridad abrnbr de Ae

:ri

* M.nd,

O. d. col!,m'dd

r Ou'nb O6!.s'oo

CmploMlaE FdldelD.oeb

Supremo N' 040-2014-EM Od6lo SupEo N' Ols2oog.MlNn Derclo

2014-M|AM ydm& nom.s req

Supem N'

0o3

d Ges n dm$e^br cs.e.0vo de h ^dd ri.r. ta

oEya (cdpr.lo \l8rrgE de r ooya ' cMto), y su anro " 1, .r Pran d.
de
^deo-rr
ra a.rivr,arr6 M'l@-llerd.s@ a b EsudaE d. cst dd abisbr (tr AiE
a f de
0o. Run Po S R L 6n Lquidcr e March

6dl!191.- a?RoBAR .r risrueIo

5!oc5ciffi t.nB dtdlEd4 q screiar la 0re$r. Reeruq oredoEl s

e@enlr.n iidEd.s a .l lnrom N' 1I,-201SMEI\-OGAAMTDIIAMTOGAM/CMIO, l dEl *
ad)nla @m..ao a b prele R.erin orcctofr y lom pr. digEile de r ria,
sn p( cLo d. 16 detu .bme. de .v *L n coElpod nls a le nlE ds opr.nts
tf 1. er P. re rd4*.. sdr.r.d6 en a p5n dnds.l,va
del l6ac y 3u
L

^.e

ro pBdo on el,tllro 2'd r. R&lEn Mrnli.l N'209.201G

c.lec o... bLent Fs d b. rn nbf con r gortef d.qn de ra3 @s
rdpeliE. n de rd.nllfE b3 r.a que .l6tv.i! s b.lo adiv'd.d y @ ilE:
.n ts slxo, k 6d6nad6 rr.l @ ire u& m'o arrobaa pea l lBtur.nl(t de

j9{!q- co^loe
fv EM/D

M, la

G6i Anbr.nl,'l crecuh

- cMLo) en .. siqu'.nL8

d r. ondd m

.8

orcy. (cmprlo

Mlr'lror@ de r. orcy

VRTEES oE nEAs DE ACI|U|DAD nERA IPf,IxcfAI"EI

11

ESIE

3
5

I
-914_elx

rq

I
3t4!1)

3llilz
6!

Y'Lz2\

3f
3!

2
l

26

.@)

31

35
16

3
5

t7

re]

vFfrcEs oE iE^s oE

rabb 1: Aa

i6rhr

r.2:

r i-.r c'',ft uo!r.

{ERo

r^lxlEsr

kvdd.4hur

rhrd.Ehl chur* ' l obv

2

,- -Ed

oI& u o!y.

rrbL

?,6eL

turds.kr.r

Hrdm rnc

!?q?o

It!!-!r!tl!l!ua!lt!!ldl!!!El
5.seBc..o4c..id.lloL.t.2

!. s..tor

C.d oEF c:,r.!. Ld

5's@r.rgoB.c'r!.|lot.t2

6,8drcl!06,cgdbl,

xo!IE_

t@)'

'!:tc.lshlfud.hbh@

@
@
@

lEaxEd

___L
___L
___L

I!llJLaEd.lrcldrtrdr

it l!

'd.

r..5.r t (,l.F

I!14-!.@..l.r.ledr!d-!!lr

612 I an52.2

lqt4

qls

itaii

./'

flo
c4ld.e,'uRu4h&fu
c]l.d.

^e!.

R0

c.'l!de.!.AluloMdaE

15

i r.5' rsz5s,

Lq*,9!

E!lli&l!!!-add-C!r!t!!!!!

-4-

_5-9

Pr.nh d. f6tFiqr. & Ac

iE Ddrfl PraR-o1

PLn.d.lffil'lE
,hnhn hl,nimt d..!u.
r.dlu.lhtPfAR-o3'

Pb

d3

rr.nr.tu

d.

r!6

25

q,q

.r c@os6@ . hpr.@ren der Pr. rr

a.rvir,. Mm.@Metaror.a
^ROB^R
a rc Esrdrd d cardad arbst'r frr /\. r @r
dsre en r5 q.srn d. d.lr! p@yer6, q 6 deerdb& de ll@6 M.l n

4Es!pl.-

@ *, Blpuldo .n 16 cdprcmiG dmxh6 d 3c d!6 &r{6, er Mo 16

l@,Bd*s d6 dmprrmblo obrrg.lom 6l.br... 6 r r.om qE .wr6E b
F@r. ReelEn y e3 Bp..rros .ner@ der r.ertu,ffi d. G6r$. aobanrrr cor..r@
d L u'd.d nre6 t: or.y5 (cmprlo Melrigr@ d r. oBy. - cMLo), y e Areo N" 1, el
Phn d. AdEW. 16 l= A./idds Mm.cM.El,!s . l Esiad'6 d. CEad
anbidr d.r a, probgdG @n h p@nE R.el$l6n oi*rdr

A4&sb.t.- Do ron Pr a-R.L. .n rhrd&rn 6 .Err dr incruil 16 6e6r.

ap@al6 .^ e n6ruiic d. c*lln ahbnl cf@l&o de ra u8d mrB ll or.F
(cphio M.llr0i@ d. 13 o'oy.' CMLO). y s A.o N' 1, .l Phr de d@@lJn re l
a.tvir.d.. M'i@l\r.tard3 a lo. E3rd,.s d. card. abre.tsl dd Afe n l prriro
clMrr2& y/o trd'n@r d.l f6r..riv Pl d. ciru de Mrnas *g'ln @p.d3, d.
ac@do e ros lLubr 20 y 21 dl DeEto sup..mo 033.200$EM, R.gbMtc de Pr.n de

Ale!&.!.- L. arroba.n d.r rBrrm.ilo d. Gdl]n Ambeil corccri* de r. uid5d

iie La ofoya copbto M.k faico d. l oroy . cMLo) y u
N 1 er Pr.n d

,d*u.cn!. r..
a.o,

no

^^.xo
cridd ambi.nt rdl
tvld.d. Mrn.rc"M.laltld3 a ror E8l.d.! d
@nriuy. oio.g. m .to d. .utor u.ln. p.mr.o , otrc. Equ [e l.q.r.s @i bs

qu dob.

6l.r.llilulr mh.E p.r. inici.r.u. op.r.ciod d.cu.doE

lo

6iibleido

Arculo ,,- Rrtr a OEnismo d6 Ev.tuac y Fbc.li.ein Ambi.nr. - oEFA y al

Olganbmo Supedo d. E lnvBin 6i.elr y Mln.l - OSINEROMIN @ria de
pr*.nre R..oluci on ilorly d. los dcumonlos qu. sueGni.^ l. m'ra pa br l5nsd
15c.rizacin corespond l

lklbrLl.- R.mi 6rrr d. h ,retll, R.$c Dicor !. .l irsh. qu $!bnE r.

l1t@, . L Dt@i) R!S.| d EE!r y Mh .H Go6@o Reliod d. J.,
i,unqaltr, PDvirr d Ysurl MuEip.dd o6ttb l Oroy., MunEpC@d t6.t l
P...rr. y turdpxr.d oi.rrbr s-r Re d. s.@, Gf- GEsfa oJ d.r AiE .,. l, oroy.,
pB u @Emr.d , fm6

R.tl..e y cdudqtB

Aa.bc Arr.nEh. MrlEa

.g@MEffi
nronm u JJ/ -mr-uu-oo

one Grmr d aailos

ambiedres

Eval0.c' rina del lsrrumento

d.

Min6

Gesln anb'elal

c.,E

livo de la

lreE La Orcy (Complejo fitrlrs 6 de la Ory - CMLO), y su

Anexo N' I erPla de Adeuo d l* Mjvidad. M'i#M.ll'lr0r
ros Esrdr6 de c.r.d ambEr der a'r
un dad

Es@ro

11!

2{35436 (01 04 15)

EsciloN'2509677(2406 1s)
EsrroN.251,4031 (0607 15)

No

gl

12

dfiqmos a q.rd

6n Erei^ c

docunros d la l.renca lrn de inromafe o

t rro $.rc or*o,.r

(R D l N. 152 2oME|*DGAAM d. l.h 30 d @o de

r.oon Gen.Bl d Asunlos Ambntres Minrcs (OGA^M) proh, ir6 rmmos
de Releronc Esp.Icd (TdRE)pr5l lb.Ecin d lnslumeilo d Gesli AbEnial
cofecrvo (lGAc)de u.id.d m !. ooya (c.mpljo Mer1sl@ de ra orcya - cMLo)
perro p.. rro Ri Peil s R L e. thu'daq e Mrha, MI.nEndo, elAo N' 1.
r Pran tr6 d*u*i. d. 116 adwdadd MreGMotarfg ros E3ida6 d. cxdd

2015 ra

IVdanrE

s*lo N'243136 de hch 0r de abnl do 2015 0@ Run Pelo SFL

Ah bienhl dl Ale seg lo rgu lado pr l Dcelo supro N"

ha s d laboro por ccf Cmrany S A C

Lt

.L
I

en

a DiB@in cen61 d6 Asunbs Ablenbl Mrn.o l.

evruo dl Istflnenro d cesnn ahbnbr coreiw d. L unidd mine6Ia oby
(com9,o Mbrrri de r. ooy - cMto). rre . b d!r!6ro .i r3 ouira orrG.n
Copre.nr.n. FiErd.r D.c.ro Supr6o N' 0.4G2014-EM, 6l @
Flan d Adocuacbn do ra3 .lvrdad6 M n.o.MeE Eoas a tx E.tda de rxrd
OO3-201

-MlfAM

.l

cual

oiE ldr ' 13-20i5-MEM/DGAAI,

d fns 22 de bir de 2015 *.irrdo

3.&201'MEM.OGAM/OM,/OG,qI,vCMLO. h Or G.il d
Asulos Amb'nEls M .bs Equni Oo Run Por S R L 6 Lqu'dcln er M.Eh. que
cumpl con p*nlr Dloeln d6 Pr de Adecuacn do 5s 3clvrdad6 Minero
M ebrfs i@3 . 16 Esrdafe de ca lLdad a blenra d.r a . conr.m ro sr.do 6n los TdR
.pbdo3 6.dr.ib Rtur@n Di@ta N' 152 2o15-MEM-DGMM

Mdia.ro alro

.n

er

rniom N'

Md'anb.scnb N2.92666 de lfth 27 de abnl

Lquidci

Mha p@s

d.

2015.

De

Run P..

SRL

d.r auro otr .ro.l '

Mdiad @rrlo N'2495902 de feh 07 de myo de 2015 oe Run Pel sRL en

r.'quirc^ . Ma,. a n de mn .rid.r y (trpree r. r@meitdn l96sda
e{r @io N' 2a926m pr$r prEion6 Elfl.s ar ABo P. d.l l6cc
orrespodnl
Pl.n d6 Adeuao d bs Acrleddes Mre@Mtlrgi6 los
"l Abinrr de Atr co^ su resperlrc Resus etftutivo y Pr.i de
Estndaros d. caridad

alto D'el6?r N'r6120r5 \rEM DGcaM de tch 13 d royo de 2n15.

rrom N' 4r2-m15lMEM D6^AU r O@n GneEr de Aqnc
abni.ros Mmf6 drspuso drr, a fmie r r^siru.nro de G6rn Abii,al cor.tlo
ndile

e@M6ffi
(IGAC)d.l ur'd5d mn.E L3 Orcya (Conplelo MiaA'co de La OEy. - CMLO) y s
Aero N" 1. P a d. Ad4uao 3 ls Acl'v'dads MleGMlJtlrg@6 a los stM..*
de crifd amtnr .,r ai.e. prlrdoe hedtrE R D N' 152 2015MEMG,I, a fin

MnerG

Parl,cipacii C udadn delGl

^bnbr*

17

.r

Resmn Eleculiv

Prai

de

do Pr de Adcuc'

r.dnte enlo N' 24997 de lch 19 do mayo d. 2015 O@ Run Pd SR L n

L'quai. .. Mrch. p,et r oo{ci deur.oi qle cfdrr hb.r atEg.rro
r Pr.n r,e rdun de r.5 a.tiv'dad.. Mmero.M.rErf9@s a ros Esr.nd*s d crld.d
abrenEr del Ac y l R*umn Ejecutrvo

.
,

Dr'n Roon deEi.rorayMr.eIoREM)Gobi.moReoorda Junr

Muni:lp.l6ad ProvirErlde Yali

Munpl&d DEtard ta orcya

Ofc na d. lfoacn P.h.nle

Asimiso. h. omliido la plms de Oro Olioa

E P.ruano dond @da qu s h

clmprdo M pubrE d6 15 do 6ayo de 2015 @nlom
Partcrp&r). c'ud.d er apr.dc du.al ts et p de *ru*n dr Pr.n te
aneu-' .,e r.. rftv'd3d6 MrE-M.rallrg6 lor EslndEs de calrdd ambrnbl
drare d 16 nd.d mirer LE ofoy (compl,o MetalLrfgs de La ofoy.-cMlo)
1 A M.tsire .*ri. N' 2503319 d le. 03 d tuiD d. 2015, ra
de Co[e3 de
Polmid. S@Er y vdMr d Yll L. orcy * .p.6om 'coc'*n
esl OrM*t G.^.r
&rado qu. hn siJo
c so&e.l Plan de Au*6n d. lar opra*$ del
't*n
oDy
de ar n ra ooi
c@phio Metarfo'd d. L
d. rrdm'n P.mnt ubbd n Ex Hote Junrn La oroy. asi6m, que sb'rn
lzl * arl que su ped d *
E .pfbaci d lrsbumlo d c
oci, a@pdo pf 3 963 fim* d. ciuddn qu iii p.fiML r La
Oroya y b Ro9n ccn Aemm. el Oobm Req6nd de Jui. b rrun,@lidad
P@'rci de Y.ul', 16 @p@bntes dr C,dtu rrDol y b Sidetc B.* s b
Tr6bajadof6 MGirrs'6, .mrrG. sufaP PrE rdudhir, srPRo d ooe Ru P.ni
S R L han o3lr6d su apoyo. r rs p.r. qu pnia.k! sa .prcbdd el IGAC y su
i ' 2.49ss05 2495395 y 2503742
19 M.dide edo N'2503319 d6 fcha 03 de lU6 de 2015, r A@&' de Co'r5 d
P6ltEltn S6Er y v@J d. Yauli L Oora se .p.ent a eslr O'@r. G.l
s:Endo q0. h.n sido ntomados sbE .l Plan d. ad adn d 15 opeEEs dr
coprqo Mt8lll rgico d. L. orcya a los no.vos Esl nda Es de crid5d d A en otion
d.lnfom.cin Pmannt ublda 6n elEx HollJuiln L Oroyai$'mo qu slbrin
ra .p6b*n der rnstumro d Geri. ambioniar cdrcci'vo. t r e $ qu e pdrdo *
ercu6rr mpJi#o po. 3 S6 mas d c'lades eE indis p.tesr. a La
O6y , l. R.!r. cs!_.r
1 10 Mdiante Olic'o N' 1{05-2016-MEM.0GA,AM/0GAM d.l*ha 03 d. turo d 2015 66r
otr@n Ge!rsorir. r D i oe.id carrd6d am b'eniar dr M nlsbr o der
abnre. por rr do r. sdtur fdi dl Gf.GEsfa orr afe de La ofoy.
Mnso.MetdrjrgE. ro E tsndf6 do c8rda Abinbrderae por p. de
Do.RnPl SR L en Lqu rd.cl on rrc ha
1r Mediani olrc'o N' 14062015.MEM DGAAM/DCAM d lch 03 de pi de 2015 {a
Otren Geer sori r5 oreir G.n6 d. cLrdd au6taL qe rit rs
apotu .ds& o.ugsci:u qu h.y msddo r6pdo delrtuo P,.r de
,rMdade6

!tudE

oli{'Im

e@ffiEil
teb

112

a t

Et@r'

alto o,ear N" 203'201$MEMToGAA de lcha 12 de ju'o ., 201s. la

0r..6. Gerel re asunlos
M'llec faufd a o@ Run Ps sRf n
lEuld*ln en M.Eha qE cunp
^nb,ent'rs
c suhsaB las obaryms rmurd .l
tLdranr

lnrorre N" 510.2015-ME[-DGAAM/ONA!OGAM/CMLO, c$..1o der |GAC de r. !n'dd

'nr L Oroy y 3u Anxo R" I el Pl de Ad*ua.dn d hs Acl'v'dads M'neG
err'rrgres ros Eqlndfes d cxdad amb'nra der a . detE dalpL&odo rlnla (30)
1

13 MdEnb *rio Ni 25096, de r*,!a 24 d jun6 e 2015, De Run Psnl SRL d

L'qu'dxn frlrch prenr l lvr.sb d ls o5toc6G lomulad d l

rnfm

114

,r. 51G2015-MEMGMI|'DNA /OGA rrcMtO dro

dr pbz orofqrdo

Md'nre OtcE N" 302-2015 rrrrMM&MGr'DGCA d 16lr.24 d junb d6 2015 15

ofcc. Gene d. cldad Anbnr.ldr M'nErerio dLAb'ene fmt el lnlome N"
in ssre'd.ilE ros
'ebr6 delGESTA zorarde aife @n Elacin LrGAc d l n dad mino L orcy, y
bs
su Anxo N'
PrEn de Ad*Gcin d. l.s Aciv'&dG MheMlllrEi3

Esrnd.6 d c.rd.d ,nbnlar

del Ar.

r 15 id'anre ofio N'303-2015IrIrNArl /MG&DGCA de le.h.25 de,!n d. mi5. ra

ofeen Gere., de cfdd anbnlar d.r M'ni*io d anbnr. 6dt 6l llo N'
426-2O1rM|NAM&MOq/OGA,

eamendqu. De Run

50/o.30!g/T p'nd'o d,.ro \D..'eb SLpero'{'006-2o',lV'{AV. *

eicrrl? el e tra@ de p 1 o. Dec?'o sroremo N' 001201.VlN\i d.bdo a
va'o o

.no d.1 do

url

vEror 30 Lgrmr

oor*.

1uar y de 355

!9,r'prrd,o

r 16 M.dEnh snlo N' 251.031 de lech. 06 de rro de m15. De Rn Pq S L

Lqu'd*n n MEh. pet E.. presEB al l.vanr.'enro de ob*rya.oE
ingresdo medEnt *to N' 2509677 der rGAc de l un dd mineE t omy. (complel
oEy - cMLo) y .u Anexo N' 1 .l Plan d Ad*u.d de as
Acrividaes [1inro,MeErEicasa os Esldaresd caridad ambienrr

.
.

@^

lr)

"n

dno rur

!
i
t
.

N' 07+2001'PcM. R{bmenlo

&

831ndar6

N&idd*

dera]

@ c.lid.d AmbEl del

Odero Sup@o r,' 0.6.20Oa-EM, E lbhn dEp.seG pr pi.Eg..repod.l

d praos pr: l cuprim'enio de PEy*ros Med'ob etales Espr]d. @dmpl.dos
6n P.ogmasdAd*uEcin y MarcioAmbienls PAMA
,006 VEMDM prb'1 tu La el'.,ad de onr!a
ErceFrl dl o qft p rb de Ac, Suhr' de ProgEr de adetu&i y M.rep
ab*.rrr di cMLo
osN'00!20m-MTNAM Esrrdar6N*6M.rdec3rd5daobE trdelai
'og. der FErc B ol nc
p oycro PrarE de A.'do Sutunm y Modl@o1 dcr cf< u ro o.cd'e'dercMLo
R*oludn M n6tor N',122-2010-MEM/0]M Apfobaf . odf@cin del.xo lde a
Rooruci Mint N' 257.2006-MEM/DM que esbblece .l cbnog m d3 lcucin do
ob g.cions d De Ru Penl S R L d. mform dad a los i'nos d L L.y ' 2910
D@b suprmo rJ' 003-2003 {\rrNAM. Ap@ben E1d.6 d. c.rk,3d abirl ,E d
Oselo S!p@o N'0062013111Arr. A9ruean Dpsrone cmpremnbns p L,
(EcA) pa Ar.
apr'@cin d tld.. cb crilad
^br.rar Esbbre.n r.d clenes tmGlm. a las
cres re sfn prcbes os uEre6 2 2 y 2 3 dorancub 2' dolosflc supGmo N'

ktu14
B^fute
'
'r.
w!nF.sE ls.o!.h{.M
F (srD4 no

E@Mffi_
t
!
.

Ctrlo supro
deua.in de 16

00$2014 M|AM Or.lm qu

d. gsrr mbEntr

6l.bEe

.*6

'.rrum6rG

Esrndres d c.r'dd

Decd. supfo Nr (x0.2014+M, R91m!o de Pfoal y Gesn Anbienla p6 rs

y arm en elo M hero
acvrdds d Exprol.c n seeoo. L.bo GneE r Tr.spo
'1.
. ou
Dispc c n comp .menrfi Fnr
^!
DneoroarN'1522015i\TEM.OGAAM que pfob s fm nos d6 Rer.renc'a
Rsoru.in
E3p.cfe odRE) D.r. r. rbo'n dr rrfumnr de G.rn anbienir cor.d'uo
IIGAC) de l u.'dad

nL

'

'e ta o,4onprelo MelAo

Ooy

RESUEN OEt $SfiUUEtfO OE 6ESTlot{

! CORRECVO. Y U
ANEXO X"I, EI PIAI{ OE ADECUACIIi DE
LA
ACIIVIDOE
UIIIERO^taBrEtf
TFALRGEA A LO ESTAXDANE OE CAIIOAD A*BIENAI DEL AIRE DEf
COMPLEJO i'ETALRGICO DE LA OROYA

3,t.

D..crip.n d. Perlo
El l'nrlaf d l 'd.d mrlM L oya . cmplq Mebrrg@ d La ofof (. ad.lare
ra emp@ De Run P6i S R L En L'qui]a E M.rch (s aderanr. ORP)
CMLO)

L.

pfopuesra preidiada

e como obll vo br

nef a @dia@c' mb'enlal dcl cfv Lo a

lnriurlo de Gesl AblalCo@xvo (GAC) que pemilE qu6 as

Blahcbeg yro @pon6il5 d r.s circulos de @bE pomo z'. metrgs pcro3os y
copo^ers Mprm..trM. cprai @ la nminrdd amb
@ bs dndam* r..Es y de sgu.dad 6resp..dn6
trvs de un

de

oy . cMLo
d

3-1.4.

l.

s6

ob,.uvos esp.jli@3 d.c@ hs opd'on6 o la uidd 'n@ La

d.d ambnir d drrdo d !fr (so, tEvs
mplemenlc6 do eslructus y qo en lc pocsoe qoe ayude contol.r l3

@m u.o

Ubk..r

r nuvo E5rndr d cl

.eolblldd

E a ro.d

enp.:a

er

cMLo

bE

er

ddrno d

t.

o.oy. ptuirc d

fBlE deE Jr .r.er d r,anBo. a rilud ma d 3 762 @m

Er aq'$ r crrlo e E.ria dd r du!d de L m. M.do r, ebE enr

Reo Juh,

Ysf.

q@

o.u.lE asfaida a lo lro de loda l tola (17,20 km)

Dsds e bEAntu^ e pur m5 llo d Trc (4 350 3i) l ercrefa apleza a
d.ssnder psporMotuech(k134)y E0Loroy(k174.37503n)
3.'1.4.

ConDomL. d. l. U.. t OEyr - Cepuo xellr!co d. l ODy.

das 6pd68
r cMLo t mplaio p.r un 6r
c'*a(B pm t-lo@. l m,reEl ,or.li6 p@ de rG and6 ent-res ptoE
d', m*rs (6be. z'ic prab proo
bsub.oro *reio rruoy.nrmoio)y
ocho 3ubp@duclo3 lulblodezic surhlo'id6
do cobc, ddo su r rico, lixido d.Ei'co.
bsurrio de sodio porvo d3 z nc conoeado :'nc/ plara. @6c.nrdo de zinc d. bq. l6y
(r.r'Es de z nc) y.o!@poenres

r. aftorts In, D.bo..r.tr6 p.

.

Ro

r.

op.cttn

133-93EM Alloro:'s de auiooim@nro del CMLO

N' 017.97.EM/DGM Aprcb*r d. PAMA
. R O N" 012-2001.EM/DGA Aprc&cn dl EIA de Prcy.cro rf,r'do de ,Gn @ (VADo)
. R D N' 234-2003-EM/DGM ApEbo E AderRelleo Snilsio d Co.nbmb..

D N'

F&8.&Pl a! 6^ctu'@
*t.h!E
F 6'r)tnx

-w'@MffiL
. RD N'410,2006 MEM/AAM Arfobacin

ErA de

PfARs Pr.h de frmnt d A9uE6

Res'dules Ooslr.as

-RM

N'257-2OO6MEM/DM Apb*r d6 Pforosa d.L Pfoyeclo Prnbs d y'do

sulr @ d.l cMLo y 6u mo I ron6 med snre ra R M N' 122. 201o-r\rEM/DM
- Reso ucrn N 251-2012-MEM-DGM/V d. 25 de lufo de 2012 qe Aulof 6nnu.. rd
loe LMP y Ec-!
Optroos d. ros C(@r6 de Plom y Zanc @Bdod.
R O N' 26{.2012.M8M-AAM rkr 15 e .scio de 2012 R O 005.2013' MEMdAIT r'r r r
d n.@ de 2013 A.turii der tloma d Monlb. r, carad de af y

emw*
R

almdlnd

del CMLO
DEL 20 dlunrode 201,4 Aclu.lr.ac' de Pbn d

D N' 30G2014'MEM-OGMM

Orc

. RD N'291-2014MEM-DGAM-DGAM-DNAM'EdeL27d.lu.'ode2014,Aprobcndl
Rsuei Elccot'vo y de Pra de Panb pacri c udadna t L. Modrlrccin d.rEsrudo
d ldpacto AbrL del cMLo - Pl lregl r. r ad*u8cdn rmpremenEd
rG lm'lcs Mrlmos Psmisible6 p# 15 d.gEa de euLs ieGmeblAi5 y.

Aurqizen Mun'.rp.r do Furcionmnro dr cMLo y HuayEa

Resorucin adm'isrriv. N. 33-2o06.INRENA |RH/AfORM, d. 11 de Mayo d.r 20!5
autfizcr^ dellls de ReuMs Hldfbos de R o Manifo
. Re$locin AdmirslElv N' 127'2O03.|NRENA IRH/AToRM, dl 2.1 junio del 2003
aurorc'n d.ll$de RecuMs Hrd(s de Ro Tishgo
d.l 14 de siembrc 1993
Atun&i d. Us de REUGG Hld@3 del Rohuo Anl,ahua
- R D N' 0912013'AA-OGCRH d.r 7 d oyo de 2013 A!!on4.i5 de vdtm63 d.
asus Dorn6rcas lrdas p6 r3 PErs de TbllMtc de a9@ R6i,!ar6 (FTA)

al.

D N' 163-ANA'DGCRH

de 31

d.Nlo dl20r,1Revr AulorEein

de

v..lim'nt d.

R D N' 213.2014-ANA-0GCRH do 16 do rcrubre dl 201,4 Rectrre. .r cud.o 31 d.l

Ankub 3 de ra R D 163,ANA DGCRII
. CoM 1i 3'2015C - Cersdo de Ope.in M neE L ODy.

xr .qp.r, cGUrE o.Lro.

Las nsrddo .9{.ws reto
. lo. dre,s p'l:ts de be
'das d. Suaymat, bs i3139c de *rkB qu.
Fundic. ds t oby y b Rer.n
@pr6d6n 6 sum n'.r,o de n.um6 (.q.) y rebnabs lt.fas) L6 ep&ios d
almacn de hftl.s d 2 nc y to deprild d Esduos (VADO y .scodas de 6bf y plomo)
y fe eno *aio todas erlas nseri53 pafa er ofal d*evvmienlo d. lE

o.pcrin d. L ldrrmtun .vt q! .roi.

t
r

orec6ne! producl'vas
Los mponentca prc'pl* y urill.fs que tom pr1 r, 133 opedoB de L unad
pr*nraf6 en b Tbr. ' 35-1 de r ,@.D
M'neE L Ooya. er ros qu
ff,d'ale
N' 251,t03r de tch 06 . turro d. 2015, ros I'rrsc q@

pl*bd6

stu

.. Ec!!t&!!.tt!-99-t!j9eoEs!!!l!A

quo @mprendei l Fondicl abrn un de.42 7 h $ ros.ircu

Las
'nsrlacloi.s
p omo z nc y melres pre. o6os. .oas de mnl m nlo stoios y otrs
de cob.6.

9rscf!-d!-Srr

Cmprsd. lae Pr.nls ds Ppar.dn.

Fume. Amo.. Manep de Cs y

&u6 lidu.lri.,6

y Pb d

Tr1. o

R:fn.i shor

tj3

Rorry

E@MWI
Pl.nt d. prp.Ecln,lchos de tus'n d

Tiene por objlo p,,nc'pal pEpE, d. nE

y sr
msdionte as oporc'on6 d

@brs pomo

d(ucin

r*pcin, o

da.

krsl.r.nra.. ndenrrdos y
lfnspe y
mires Elos mr.rrrs ing..sn a o! rochos de fu. p.@drdos de un crcuo
m.taxl,g'.o pE dlr h'do al pr@o op6t'vo de ra obrencln d.r m.I.l @r*p.ndnr

f.6hMOl,- Eqdp6d.Lpl. .d.pEr.Ectt4lrcuhod.cob

a.h&d.gtl..cGmhe
0r R.d F4..03 crrud 20 rq.s t:Epo,bd@r (16 @ { 13. rat6 2. 25.26 ro.1r
01 doprro r6ddo

d. con6r6d6

de

: ,0 .

01 dspdro

y r2).

re.rtdo d

@podad,TdE16c.:50ihdc9.dn.dro!a.

0r drdo d 4u d. r 0 tlo 0b6 e ap&@. or a@dor (b4r) d. r 5 r 3

h'dfurE de 5 HP. 0r iE4!4!q!q@Ede s!!r .ri.dof de 0 75!P. 03 !o!!!!!
a,r.d pdl,
sT2lphdsepe'dad'0lzaEndaub
6 o'os (4.27 1.33 m) 02 ra'andas vibd6. d. 12 pos x 4 p6 (3 66 r r 12 m), 02

i.l

synonsde5lphde9.cid.dd'
,orB ryhr4 56' 2. (1.2 mf06r n) 3r @'b 6,tu on do d
. dobr. rs,o? r,.dda r 6,'9tu
rturr 2 r o ,c adE y 02 tio.i e c bEN'r
@llEffi
e b dwd lie 0l d!gtt!!

.rd4

1, D.s c,065 m)

r2

0r

e bllo

b{ **e

E dm Gubdrvrdid6 r d6 d ui) y 3
x20 r n) CaFd
d. r6in eeMdid) y @bG 6,000 a 7.500 rh 05 mqu rus rcdadds
..pa.id'd 1:o tsh ! rr.. d. asp6b lh.n@l!'.iro) ei 6da redo d. luodn

r 66 p33 (r055

PLrE d. Tordod d. c.6E y Aanl.o.- la final'd.d do 6E

h.n6 de tudr p.E obr6B & d. 6bG dre ra GI*'.'
o .E.i6, .nroD y pane de ur L5 @hrE @n dt n'do d c.te. prE. m y
oos mtsL B .nvEda al hom Ory F.1 HIES los pdG y !*6 gnedG eon

31ma d6 p@prtds6 r..rrosll G

d. plomo $ pr@sa 6l polvo d. Conrel Cnll p.. rduck l onreido d
Arsnl.o yoblenr.lPolvo d ConB C.nlB TosLdo (PcCl), qo.lngr@ los cho d
f*n dl d.curro d prom.
Los porv6 r*upf5d6 o ras oie ondtus de cnBl d tusnko $n reiador p.f.

6ndocde
E or

l6t

un

dor

3u m4r*6n

y/o drsros$n 6mr

6Er.rna de rr.mpon. hefnr'co

fbl.

N' 02,.

lm

Equi .n

la

p.
fir'd. d r*e
v.do. p b cu.r * drpore d. u
b.p6do) y n depslo de .!u.*,ar 6le'do rr

r dp.iro d

l.n! .1. tdbdlB

d. .ob!ry!!.nico
ds. d 22 5 e6 (336 m) do
d. s@ Bl:4: os h.ro

@rtu6 & d@

e4.dd.ndal6bdeo

d6!dfumffid.,Gh,lFldedlurc;olE{@e
pde dd & s.3oo o or B{
r 3u.6 l I 2!l!!t !e!@t!! !tis* E!!l! !ej!!{- 1r

r!.! llffiP'fu

'

s@MffiI
N'detr6:BoDesflsiae6

delyt,I:rr.lrree,ecl,vl
04 r.qu.s d

ahaeirbiro N 6

d.rr.nqE N'6,

01

o.eDldor

7
r mrrorlo 02

red

rrl8.

02 taBpodadora

01

rrema de prcc]p'brdi

6.4&dad'o6'd.A!7o,.01!4E|.i0e.ird.Ffl!i'dod.
P.r* d. afmlo y stsr

Rot ry Fmc. lHodo cofo Rorrolo).- E

ros porvos meEllg@ goreEdos oi h Pr.nlE d Rs:doos Ad'co

po vo de ox dacrn 3. .tv5 y porvo d o3 prccesos de reduGrn Es
. dos vab.rc3 p.. ur rap d pr meE rcdccin, obrni.dos
.rrre ra les6 m arrio es Lmtd. a un en verrdof (eE pe d e

*l4xva) y sq.
.edmn,endode*ot'tftel
ox'd6o

6b

pr.rb

uia es6i y o.a bs

obbncii d p6 vo d
a9d6 un hoo vserc pr u. 3!r,

planla Sh..l Rorary Fu@

cucir @n ds {02) h@os q@ p.l)l:s lo. DoEG
m.lrrg'@s eup.fos n coirn c.nrr.r Bzho* d6 plom 6nrr.5ndo
r.cllvos fbonro d.3.do y anrrrcit obr.nndoseunaloacbrdepmoymst sdi
El plomo bulion.s.nvado drecranE a la Planr d. Espol de Plomo p.rE sr
mozcdo @ o Plomo do os Horno d. Plomo y a mata sdrca s rgd. c.rd
melaler6 para. lugo dr ser rc da uLE .n lc l4ht de lu6b d plomo

E.

16

..m

..ql4r:-EqD6
P.trt. d.
:-EqpG P.d

AnIsol!!qEqry!!!!4!

h/-!.
dof upo pur.e jr de

02

hol1c

rcen6 orc

(sFf)

6 IbriM.*6
HPF sfus.g.ortu@&

d'tuh,

I
"*

,fr
"q

@ qul#6

quo:do

or

ho

b'

0.

Pl.rh d. Fudcl d.

1r

rs

ub

mss y

oxy rud. 01

r.t*r6

dkdor

323

nqd y

,.nop.rc.

hY{r,'tu

kqqer&aoE.5

ecn

pro@dene de Ir pbta
y s* c.li.nlr los
eki .5 dissbu d E ,o l.Eo de
del omo lofmido illdes de @.!a. qG p,blge r.6 !.fd*

cohre.-

E1

oreso d lusn de

tostdos d @bE s.bsenraxpobdndrrgaal

qumdo.6s Oxy.Fu (Oqem - Pi.E ) L crga d

bs pred6

id d.

promdD da 5a0"c, 6 6nduc'., ar hono de turn orlE

espe.les oldl6 sob ra rl. lr y es pondElBle
dsefgad l homo rfavs de bo. (b'as de cafg fr$d*) que alvr r
si e .um,n'srdo por 11 qumadores Ory. Fu delG
cuas open allemadaen(e 07 quomsdoEs mren'do 0. tmpeEtu pfoedio d
1250"C:en r1o prceso se spran por dlnci d dnslddes los sluos mtlrs
p*nr e l erci. oblen'ndoso uE tase re .]tu.o d. coht y sulro d. hlm,
faMd m.r y oh 6e @mpustr @ydE por {,os d. h'm
L5

elcna @n u rompru

Fuer pm msd'o d

L. ar.

rcs

eirad @r un

@srad

s@

ls

. uE

prcduoda
r zona do op.6n ras grus d @nvenidoGs La
prr
y.neda
con au6 a ar

ardpdro des@ras on Hu.chn

h4i

laz

6!.cr.

rnulada

('

r .E6tue
LE .d
itEa@ lse,
n (tut.u,o
Ph,tu,o.
-

E@Mffi6 d.^r. @ rM

rdrc d! ntlex'n lod6 e lltm6 crrnd. y

efelriG.

y u r,.n. de mord6
L. m.r! poenE d.r trom ory

(0s).onwdrd.f P*6".i y un
l*sd6 hrrlrrHll de ladibs

rcs y el pfo.@ 3
qu. s. I .va a Ebo .on L ln.lldad d li'nar ra mayor
p.e er I efo y del dults @nIn'dc en am.lnqid quedBndo como prodcio ! cobf
b 3Er de 93.0 % cu E @bf brrslef * lBBfrd a hofno de tencn do l .Mn
mods delcu.l * dosie el@bre lqudo a l dena d moldo dod. * o].n los
nod6 q6 s nviEd6 . ra Refida d. cobre

dq@dd'd;02ia'!nBMddf*@4157d.303e3m)ds

pr Eq!.!e?E
02

h@

!s

q!

d6 rcbm

qE!s4!4!
..vctd6 n

h) d d ok!

la7.

o@rdy2.ouq d.lho:

pqlqr!s

pr6 (3 65 m) do dftrrc p.r 20 pi.6 (6 1 m) d. aro y 01 da 0

(5,76 ) d-. .!o. .qn qsrud!' !o hrud l.i-p.fr.o).

G'5 @. caEd!!4:q1

d. G.e! y f.t l.l

Mn.o

P'Icul.do,- Comprend un 66lem d du.io

un

pr*p{dd eEt6itr@ d6 50 Kv (domido conEn nt D qG rin m obrro

@uolr r. @;io d. m5r.El paruldo rambEnie ror r.hr,6e pmiprnedst
r$ opeEffi d. epruts t?p.rt . nl.misro y @rdtq.msb de 106 os
,?o.o.{b 6 b. diLEr6s pbda d. ro3 d'Eo ({!) o@rlo3 Lo6 p.'e6 nf,r.rrrlgi$
@urrdos n la 3s@6 r, dfien e_.1 e reituldo r las planrs de pf.r.re
T.bl. '06,.Equlpd pE.lM.n.Jo d.

G*s y f{.r.rl.l

P.lculrdo

2lun&3eFepbee4.d
B6 rb tuido. 0r ne6o-d..do, s'bi: B y.h.6 .tu
bb.ld.4E&e@6:01sifuetep@6HdB:eh*povofdH
&iy. roe e,Eed. h 6e &b peptudoc: Dcro d. c.nya
lnrEliql

!!!!4!

qi!!11!p

4!4!!E e!l!e]!!!! a!!&

!Il4s!!

'!!!r!e

e@MM
!..f snido8 p6r r chimn. P.mrpl con ra naltdad d. m.nEe
Epo?ru y ufE d@do d los g*s * cul s d6 sisterc mraldos en ra

c...r,.nb d.
r

- QMadda
n

de ra chrmn6 pmDr s'srm d

ro .au'd'sra.b

ss

qum.d@s

a prfo

dBr2

'isErados
Horno de calelalro de a chio.a pf nc pal Hmo de slructE m.llle ..vostdo
de hd nns rfrrcl.fD p E el clria eto de sss op.6 con n q umdo hor zontal

gr94-C!l!!@9
Er crcllo d Prorc. @p.end. .s Prnh de &ro
Rndi y Prnr d ao sr d Pr.mo
pr ob,slo pnncipl pfp.r d. meE eslli,icada los
l.! opedon* de r@pc'n da lEupod y
d'.lnbein d. lunde^i EiEr es lfnsirenoas. 6.eit.d6 y m'er.les Esls
rerobs n,9 . los l$l s d! tusir, pfecedids de o cbr. meEllg@ pm dar
6 ar pI@ op.rrirc de ra ornc,n d6r eEl t:rod6b

Plr. de PEp.f.c{n

T'en

lechos de fusn d plomo. medanl

La Prani d Aglo@c'on ene por tuald ffv. lo6 .urtu.c d pl@o

ros chc de tusin .n un produdo doi.msdo sinrs. (160r d plom)

loracn d.lo.3ulluros de po g.iE sa*

.nv .dos a la plani. de cldo su ,rico d. p omo (LAP)
La

d. drd

@nbod6

dulre (SOd

q!.

so

L pranra Er d&da paa p@dud d. 30! a 900 lrr/0 d srEf. opBndo u@

iti .lrd'rdatu te
dE onibiirad d. litmpo del 35% Pa6 *ra !r d*dn
1060 TirD ite bch6 de tus (bse s@)

&,4

ra mquh. sLteMdo lpo LURGI@rc$rd. por dc

lo IDOWN DRAFT)d.noada oa d. qicr y r.
s!id d tn .e.ndnr (uP oRAFr)denom.da d pEcoso y eniam'i, L. plda
cuel m un sBlm de blern on sco quo vent a sus dilenles
defg d r mqu'n. sile.izdor.. .h.res, md@d. y vro de s bf r omG El
porvo pr*o
B ruE a b
16 bg ho@ r, b6 sist
de
roquin tb,izr,o. ru^ro m ra m*r. r, r6 de tu3'.' y sinta tu' r

Lo! r.hos de tua rnsrn a

sEG

d. ado=..r: n a-crr!d-!
ds 30

ds
?f4.!!-R!d!!@!,?r1
trE

2012,2013: ro 7A.Coq

rb4!

'j,
)

hrmniAo,

mq .aja pDmdio o.@

br

f.tm

F,r' ,o13.
alimnbdor Fla! 20rr

D.oq.203i

Fm

r.@tu d. &l.nfiF
360

v.ndi

r.F b.

d 100

c.pd +
O.r.1.3dq

d. o!.@n Fqr'ao

roD! dr bidm 12t rovr pichar 17

s]fu.d..hn.|.yTnp*

Il.nsHofep..'21$@1'lP,Ti!rdedep'62165&1

r o70 b.

crddd

#
L

pqr Ecka
rr!E[qd. ir('r0.rne

--_-E:=--s.. Er..do frbLd c. corh4

rnfthrlB'B r R!d!.q,a
sor.@ pnmpd

cdd 4 h ddo,!! r !!

16

C ?00

rom d.

9.6 vdrud

PLG:

@l
!.gF

dd6re.e4.nkP.2l

. eB P ra P,,rB y P irlc
rio Destrdd dr eiud.(hr, 8db

oM,a

<

I
!

lwlsP, t,llu
o, d6 9a d.
',1l

T4

co4_do dc sn \
ch.!6i, rore d. eodo. Bobi d
wSP F rro.

coY.Eo d.

so2.sot

*udidmeso,I
M-ffi

sc,3

3?'A, ylB,

'.:,

bfu

d.eFfu

Eq d4u& &lBde, smB

l4*dneb4

dd ld
jbel@ Pdm
h
tfuie!dl

d rdomo sbar d.y!!qq_!!JF,'d,!! !4!!t!!o

s!r..|ha (Ebr.6d.conhl)
9!!!:r!oEs 0,. t 075 t d. m rFE.1
arr4nn'tu(rbrt.r
sr. .rdE. s.r. e bollc (r0 boaa, s'@ e 6l.ur0 lsoE
r.

bnqu

gu #

to too rr

E4

l
l

pq'tEo

nro E{E
fi 10 000 l, fu
e ro r. sE e 'ooi
d,4 4?rq

,e nae)
so2

|
|
I

Pl. d. F!dr.rn d. Plomo.. Er ros homosde promo (homos de mrnq.)!e Erriz er

pf@ro d tusn rcdu@ln d nlf de pomo. snd.ee como .obu3l'b y gte
duclor 6L 6qG gfso. 6mo mb!..nl l ai6 y n poElqa d6 .bm de lefb con
er f. de pM.n b rom*t5 d mgnrr y.vrr r prdid. d Etde6 tPb !) en rd
.@des El @q@ y S'l.r s rg.d6 a 16 hmc en epn sup.rFeslas d. &@rdo
l peiId de los rE@s simre * debe erg !rii@ el @mbuible (coq@) luege
fro y fnalmenE ol sir6f. 16 que doh. *r d's!uidc b la,!o y aicho d. l. @lumna
pt.r y nrmia(o d ros
hom$ Arseprr E rcoia dei ploo d. oba esia so g..nula @n agu E prs6n p.a
ru.g! 5& lr.nspord. por l clelrico nduria y alm*id. sn l drsito da .ai*
d. rlo6nch Er 9u urirEda e ra op.Bn de snuL.. .s @nctad6 .r pr@e Er
p&ducro de tusn q!. } de b6 ho@ d. Mq 6 de@in.do plorc d! o, ol qE
6 .nviado l Dhl. d. *Dumap

f.hr.

o7,-Equrp@ d.

l. pht d. lundclr. d. proo

l.rcluodido@ldF'5m,4,ld,m

l ho!!!

!!@tubrl e pq!b

215m'0'nddo.d.$oHPYl5o'000dn,0jba

tumnem@bF F (!,r){rrroD

-w-@MM
6!016rrd&str02d20

.,l'
plEFl&06Fmd6ica'e3Fi4edqE02l,6,910?
!! !!!!!-!!-!q!!41!q. @ @.,9 , q?lpu!1q!!
Pl.t d. E.pu.i. d. Plomo,- E plomo &

obra provd

01

t4 lrc

Fo

l de lor om@ d plomo 5

$m8rdo. un !rc@so de deco@nzEdo l* o ras de esDumaie, @n l liia dad d6dor

s mpufz$ como cob. a6n'.o y nrimono se obten un ploo bu n d 96% d
plomo q6 66.nvldo a 5 se6n d holdo y espumas 6rom.d.s por l impu@s
quo son prc@sdas e u homo rov.rc. n el que se produe m.b. de b4 y rl by
de cob.., qo. sn lralad6 n el orcilo de @bre, u'i,,d prcd@on Cotiza o

r.H. '
Nre d.

d{i c' p{ibd

0!..

120fG'

p!E!l!!
!!!!o q. stu!!i!?.rl!!!l!!!!!!l e
q!! qn!

91

b!! !9!!!

EquprryqErq

!!p9

03 !1.

!4r!.!!c!193
r 3 ro!rrilq !! lll!!r{. .,
0l b4 hoe uF Nr$ d!

Pr.rt.r. ol d Protu.- Er do borrn 6 moE.do 6n rom d. nodG. en.,os

rll@. .je 24 m.da cd un6. .r D.$ pMdi. 6 .do.s d 150 kq 106
cures

rcn .nyrdG r Rfndr de Proo en

Trbr. N'1o.-Equo..n l.

ia:r-. todd e

GK
,\

r
,J,

,rA

p,o4

pl.!

d!

rG lofdEric
4!l!!9 d!r!

paB su

ef'ein

mo

'ra-

Pl.nt d.
Surno d.l CiEufto d. PLm' F@ dsn . paa ,rllEr r.s gac
qd6 ^cldo
en ,a frtb d agr.mde e i s6 op6&io6.l 30 rr. *embe:'0o3
@n u. @p*rdd irsbrad d 115 000 r. d. .ido 6 93,5% d. @@'rro.1 El
peee corfe.d li6 {03) tpa! DnrcDale3
) P lec6 d sr sas dixid de uiro (o, pfvni^t d. 5 6q ur m d. sr ntef@.i.
b) Coivrsi del dirid d durE SO, a firid d drr SO!
c) Ab.o d.tix'dod du (sor)e cid 31tu@
CEUllo d. .c
Er cdcu'lc de zrft, @p.6d r.s Prt|s de Pfpcr de co@.trdo.. TGbin d,e
z{c (TLR,. A160 s!rin@, L'r'vd.. E.cnodep6icr, Puncc.. Polrc d zrE

Mdd@ y o..!.cho. rora'enro d. i&lrr Lnw'o (zr0. H'd6ll!r. lndq

sulio de zm y Prnb de Fbla.' d6 F nls
S obe..n ros sguienEs p.oduc!3 p h 6b: 2iM ref.sdo odo 6ur'ri!, ;rdir
efado .lr3l d ,m 6ordor.do. prE d ziic y @netdo k{bia y
@ncnEdo d irc de baja Ey lr E! d znc)

-s@MMt
El 2nc p.oducrdo e de :i purz (99
mudiar p 3u
rad

r+mid.

995+'l Z) y bm gl dm.da en l meredo

er rdio tamM 6 d ,*ondid rrd

asiso

,r 2005, 6 r Br'd.d de rduqr l e. de sol y rotemr

chilB@ pndpr y .,oEr la lidad dl ar * dsaclxarcn 3
lcEoB d 6.luida {FaR). ducldido.e la Epaddad de prnra B 75 000 a 43 o0!

a pdi

e6o

,6sr.r,o po, l
,

, mdo

d z nc

1150 000 a 96 000 r/ de conenn-dos

rEid6)

Pr.n d. folt dore. dc zc,- Los con@fdos de rc (@foEd6 pnic'pa menle por
sutufo d znc) son des.gdo.n Ln arla pE r. prp.E.l de la mazc
(bl.ndrng) G cul dobe @mpk @n do3 quis'Ios pnncipas porc.nLl de znc en l
mecE ruyor y n. felcn ptm de zrvFe La @cla es rrtupon d. p.f un sElma d
fFs rrdporEdoB h&5 um rorE d..rmsmidlo !bEr5 en E !.r. sup.id dr
t]sldor

e@ bft{Ei. (nx)

s .lillgb al bsbd d. a tu.bubd

6ef qre a e al'.l l r

Oesd sn rorv
de b.idq6 Epro

e de un hnsrorHo
@rrr' dod * uifofmia

por

inrer. er 6@irado al
del ho@ lacillndo una amplE
'tnor que ocrci dilfo de homo soi
drstrbuc n 6 6l nEf Las fa@lonoe de oriden
xotml.3. o 3lendo neoef,a la dc de clor exlemo La elclns phducida porel
lsl6do.
6nvda p.r las bobas tull uli..s a los sios d .lmE@naminIo pr
pE.osd L Plal d L r viEo' Los qa*s d SOr@n una@ncenrcin
9.
de 7 5% 8oi 6nvd6 a la Plaiia d. AD'do Do producn o1do s ,r& d 93,5%
el @n@tdo qu
r

$
*

T.br. N' rr.- Eqpc,

pL

d.

rot doE

d.r c!n6

d.2n.

@r.do6,c!,od.dd.

r@ hpon do,..

!l

2r e ..

rh L&o ruturd
a!,. sotr. prriri

rdbd.'

.r-minijKhr,

O.

pByll9eabs&fuMdn0l9.'llEm&l5t
@n robl d

lll,

r Po p* (31r

10

sFid t 7 AE, d.

cBide.$i&cd.d
rlFtdo.6 rdr e c.ar.. 0i b.e ior

6.

Lldo Sufnco d c,- El arco'to de Zinc cu.l

un pianta de -ido
comi.! 6E 1 S67 y p.Enc'.d. .l arlo 2005 con liilld.d d 3 mc Fmenlar r
frrci d zolrc dl cicuilo paE coilribu r n la me,oE de a ca idd d. slrc sn La OEy3.
Pr.nt d.
su trico

ed..1.t.p.debsbc

u. crd o su lii6 E p@M @ m p..nd rr (03) tp! p.rncipa 16

Punfwn dr9..dridod ut (so, prcvonnie drbtBdof
csvEra. drdrr'do d. dulr. soi. rr'r'do de aorB si)3
Absdn d. lnrdo de ulro (sor) .n c'do suli'E

de 64 000

a)
b)
c)

.4 !tl4:Es4e! c.l! p!!q 4!&qs !!EGc!! ?!!!

PErrbl.!!!!@4!!!!!4!!'
9?!4sp4qf!elq99qvq!p cr!
Yoc d.

lnhb (qhl

crircio

I! i!_.r!r! q!l!r!! ?!l!

40 mm: Frulo

e Edadcs!!

!.37m3/h

'!16!!!!rq!!qr!
rm

'4 'z
wr!e

f\v

6ctu2@

tr {5)rn@

E@MM

,fubbaB)tdtnfiad!d|Frfu

Pncipitdo. .r.ch.Hco. h'1.d6.r

,ne4!c dJ

! fc t!!!? !!r

:1f;rP'b

rad.ilo

r4q

aih!o;d.

Pilaaririt

;.mr.tuE

op.dd'd

d2m[

tqr-8

d!

dodoi R:l

lLd.@b'dd tu d

ror

02 oec p rdores de 50.000 vdtis

sot.

!! 9!!!rel!4!!!!o

sor

s'!'er. .

d,ho

i;E;ffib

tsfudoevdl60dEll

A-

ir@

Prrnt d. Lrxrcin y s.p.f.cn d. .lld6,. La r'x'viacin de elcrna d. z nc i. pof

ob,.l rc rh'pa disolvef el id o d. z nc y .u lrlo de 'nc pfenles @ elcldo sullrlroo

6nl do on la sohc. 'srl

En l plr d sep.en d sldos s. 'b r p!]p lmvada p@ spa,ar rG 3ldos
lfts de z'rc) y r s.rurr de suftno d ,'rc
t f$ erd efib)otnda e i... de @k s Epurp.d. n@aere, ovd.61
Prnb de Flor*n Anqu: .r. Dlanr * hae r.a ur *p.mn n u.a b.ld1 do
pq!c ld.@Eror u pe @ ra. 98rlota. frn.s s *drrentad6 d$6dd l.
Pranb Zrrt y r b dp.ro d. Huahn
tu p6rrrcors otoe$s psn . r.r cdna de frd*'n en doi<re s obl... .l @n@rdo
.r c.t5o p.E 6u posleK vgb. la3 ldil. ri. rc
(.onenldo de zinc d bj ry) no rrode soi nvds r dpsno d. H@..hn y

CE
Y

ql

t
A

q
t

IF 6 (q!qq

!!!e.a!!!4!o

l?F.x t5t!E

h. @sguido r{ePr p.@lm.nl8 sl

ci@.3nmon,q gman,o. I'ono, Ergo d. @bro siido elq y en r prnl d. *paEcir
*pn ld prcrpadG y @mpu.slos nsolubles d6 la 3ol. n d 6oli.io d.
d s d.s
mporczar quo $
2i6. E pfdcb de
separoc'i
'pro e dl
peiudEil* pr lecllsrs
L sluc mpu de surilo d zric pa. a oios rnqus de a .ceameto e dond 3.
bomb a ra dd d purfeq En egI dd
edmo y pqes dilddes de.5rco y.nmoio son pr@pltdt uendo Dovo de
e frhros prenr lpoe ShE
unrd.d d Trtsmrento del P'eio'lndo d Punll

Pl.na ro Pu.ifc.cD Duds L l'xMEcbi

*b

*.

tde

*pmco er6vr dlr

turtr

! BEtuM

len'15l.ll,m

srilffi
6b..

y @dmro

emo @menio y

ponJE Espcilv6monle L! slucin puE .s .lmaBnad.

(ch*k) de dond alimenrd i c. d trnqu$ de

en mho (08) ranques d vedfmcin

i.! ec* dd*

auedo.

op.fcn

f.h. l{' 1a-Equlro d. l. !Lnr. d. plrnc.ctn

d. ps'ndni b^qu{futeiknd bbr de s 000

i@

r m booE E

Na si@'h. or h M ru@B D1E <.&p..odn

Ia4rde!!,!,!rHo#P,srpdcezE bEE muMr-ed4.?!L@L
,!!!9= s shd db e.1 od vio
..'r@n6

rrlq'-.h aetu (cd)

d.

06

E4u.

d w iryd

Pr

M 4

3e6 0o0

| 0t ed

f,edo de
eror r.trr@
F.odue l
q@ dlsia l foEdi d.r d.psilo rdl@ (ri. prech..)
Lr .l.irirs de l soruc de ziic ae ne6 @bo enfe !cd6 de aluinlo y nodos do
l..cin de dorc con plah Los od*
foa de rqill p.ra p.fi unE mBlo.
crcol*n do 6leclrclito P5.E Lcrlll r .l d.rla nado cada caodo .6 dos fllt* d.
Phnr.

Ebcrd!cr.i..-

.lerrcdlcirn

ro

er

porpropf.no lat res

mdibr. L.s eld.s ol.crrclrtles son d @nc..io lorad..

nleio.menle con plomo y

rrbb

C.rdr

l.

sMl.

N' r5..

d..r.@ds*

E$!!. r! l. oh,ri.

@lo

5:@e
75%

r $min stada po tr6

ar), 3

53

rod. @

d.

103)

dc

Pb

.6!.dtt,lollasb(&rldrd.@,4
WdrrnM @ mrhbb ,' s

-timinm;
d dllnllffi & 1.0. r o n

&.do,

.nbtu & rtu (a

l]q!E!a! !!!!44q! !!!!

r s..

T@6 o.
qq

.rlficdor! S llcn

p!@

r,

ts !

d. F!.|n y

Mord@,, k tuin e .lca n !n hdo de lnduccln A.x

M.lnrlrcic d baja ldencia y d. too ton/dra de ep*'dad xifr d lu3r Elzic
lquido !6 nrurc por medio d u. lob de orfilo a unos dd6 'pb." o ua
mqul moldad.E de b85 iorlc N@a/d dond son eifrads 6 dEh! d.
.g$ Pe rcduc, la didd d6l zir duEnr. b tus' d.r rod. y m.joE r.
s@., * E .lotuE de ob.l d.lNb 6 los nd6 lo.mrs $n Err.d@
d. l. suFlE d. tao y ido. a 15 pl.d d. ,58nro de .d* r. @ 6
molid .n un mom d bB 6 16 q@ * @ns{oo s9Er l zir miEo d. L ryi.
t . r. qle .a .epEd. n ffi6 da b.tse y s . ia . r prnta .,. b$d. psr .
ddrfld. M rG ffit.rG d. c

Pl.nt

f.tr. rf 13,-Euo
M.o!

mddtu

MoBIM

rLL d. tu.lrr
160 ord4!4!sq!!!@! lS&.L l.

Pl.nr.d.sultrod6znc,-L5s.locidludd.3ulrabdezicalmsed.uranque,
er .llre|.d. por $ded.d r bEt d.l l.vador de !g ri 6un'par.l.! y lu.!o
bom!..d. h4r un s6ieh. d. icirdsG
en er r.vr,or q@ dlrL p..
'n5L1d6
p.'.rpr y Erildor 3artr, by..do
4.poEd. . b5 ge. pr@ienE d.l verddor
.r polvo 5@ de $nlo de zirc q@ enDa 6ros sas v d@ntd.la d E l,.re

@@MHil
Eslr 3oluon oon@nrEda es bob6d

Bore, q .31 provta de

lE mqu nE roc'ao

ui dlsco lomador cenrritugo

Lo! g*.s e intes p@vonls d. un eln.do. de aire prcv61os do qu.ado@6 de
ptls ent n cro de 5cdo por l. pE.le l.t6r superlo. y croula hac'a tbrlo
sLedenof der drs lomEdor fobrorE @ un mdrmrenro de emolio i9Eft'do por ls
phEs .ubs. lo que p6mll. un5 mdd nrem er bs gas @lienr6 y le elucl de

L6 S6s raB bptun

er pod@ro

.@ .

tr,ts d

b*

c& d. l. caB

* $pe d ,roducao s@ d loc 9s y pd .@.

cl6nlFlrc69r,oaunoloi,d$Dffiindsdelacual6de.ol4.l,oh*i.1.
f.3 0.* rrl 6d.
rorv d. arlt]&ml'@ro medre
po. bs Mril.do, Fm'pr y
corclor y rova {e ,'r@m@
*u.d&o E ?menre y dvd* 3 r.v. d.r rav.dn de qls
@

l qdn @eclo.. dode

rbtrN.17,-Equlpo!d. r.p.nt d..ulfro d. ziq

(soweO ol

bnb

do

hid

dullbd.:ft

9rc@rq:d rpo8ownN17

v.!riE!e!eedi!!iQpc44 0!!.ku!!4!!!I!!!!e4!?!
T.bl ' i&-E{ui@ d. l. Plr d.

gl

u
L

cn

d.

t.rii

d. anc

LG
.on slui5n sorE. un PH d.5,2
slubirizndose r zin. .Bdmio y cobB mEnr..s qu. l plomo rndio y lo3 ol,t8 etsmnlll.
pfmE*n n5olubr6.. sepsdndos. por mdo d un f lftion quedado..l, eloq Z
C y Cd y sesundo siduo de pomo o lndo
Elsgundo pcipirdo do plomorndo.t lxMgdo con ido sultid@
y pleip lr r promot mdbnre firtEcn e obr n. con@nrrado slLdo

Ph . d. l6Dm6r.tuBh--

l.

30l06 neulr s 0f!. zr^c e polvo. n rom d pulpa y

,]

B,h@cafuaddb4ale

tl

Fk

I!..

r.u. i.re.-EqD..d.r. Pr.nt d. Hd!o4lE

d dr.{o nth @ 6no6 4.dd.n rd! 47 a
e bid,' ri!i: @ s{ @dd.d d * .zj@l
d. p.eri: @ ra1q6 @ cpadd u., & 25 m 4

rs. d. dd6ci 6 Er o t+le !oi,d 2m!

,d.d d' frrEid 0 Y 1!D i/nir
r*]!6 e.ha.-, ba* * -rn d d.k" s m [lffiE;;@;
Plnt d.lndio.- El@n@nlEdo d lndo proc.n.le de la Uidd d Hd@mllul! do
Prni. d. Reiduos LrxvLad6 d. z6c (zrLEREf). s smerido a
hdrom.t lrlrgi@s: de exlEd p. 5ownl.s. lavados cid6 y lca n@, disclo.s,
p'.trro'cc:
prdpllclon*. feftc'n. filtfdo y espoqmEnk, y pt@
br{led tui y mrd6 ob!6do.. hdb bsms da lidad no .mr ge.o!% l

fr*'(e,.B^Ge,o
,e.m4s F.'51D4n'@

's@M
Lr s drv.@6 el3 pas mnc6 n.dE! lin por la rrdad o
a6trlco.nlqUel.e1"oll''d'oycobqe

T.br. x'

20.- Eqorpo.

n.

mpu

Ez como iierc. z nc

. r. pri. rr. Indo

Maqu!.qq4e4e!r !e4!S!c!!4!4sire@!!,
m d. F6n (Ho*4) 6hle75rrd!

po

s
.
.

h uijd.d de pufce$n
d. Polvo .r a..- Er
prcduodo por dsir*n e ero.rrs pques Ei un homo Gvrberc
e.gsn clod@
b.rud. zc pEertuiddos e znc lqodoselEBleralasEto
v.poriz. y .odm en um clm..5 f.lE conligua .r pducto quo se obln se z.Ed.8
m.rr t200 p3E 3 empo on udd d Pu.ilicaon Lixviacin de Prcclp(ado deznc
Pl.rs d. R*iduos andi@s y z .6r Esp..tivamnre el exceso de p
DE venG.n.1 fcdo nc o1 . . .xl,erc
Pr.

T.r,r Nr 21.-q!lD6.n r.

n.bB 0,od*e 2re6

clt

pr..t

d.Ind,

arrtts d. Zrc - tlu..cha ' La fert {ffirrdo d i@ de bj.

r Pr.nt Er&lrorn de z,c * 6@ntr ff-
Er mt6rer .@ turlrnb 6mp!4io pic'plmer. de fEnkrioib d ,inc. lunlo 6
b, plom indlo 6bE praE. .Eni6 y tnoio, 6

Pl.nr. bt
ry).
y

prodocit

dc

do @

d.
r

!idad d rricr de

no y pe.dEondo u3do lullro de zinc @mo grom...nE

A m.did. qu. ros prdigons se pbr]mn E . zon d 1 100'c, rzinc, plomo, cadmlo e
srdo d.l pdgn como vporcs mrrics y ox'dhdos ar
p.n.@ . cont8ct 6 r.tmsf.E ordsnt s.l6n d6lhorno, p.sido poron eliado. y
ru.oo o eptdos b6r.s ]llrrnr.s bqo r.lom. de ridos studos Er hif @bfr y
pbt' q. pnnnen er r pdrgo. balo ra and .Ln rcdida desr.do3 d.l hoo
@l'1.n, nnalmdre, ps po. un *padq m.gdt.o
enl.d@ . r 30'c p# *n. q*
qu. sep4 los prr'so* @@d6 @@ p.q. d. ero dr et q@ lo a@re6 L
y Pl@ p @u!er sc .h.iro.
6poq. <re tom us er FudE

..rB

.tuc

er

z.c

que

bjo ra

&n

ftlm

*iro6

L$ tap.s qh tm.n

.)
!)
c)

c.t.

de

!llt!

r'. .r pk rc .dmio

l 6pdivE3 prE.ts p6 ornans

prt de

6l pEes

piffi.r
e indio

ftbl

dm

ro!.i@
@@rdos

efrndo

Mndo 1.. lmls $n cl.sic.ds n Ed56.stlBg

R.p! p.do donde se E.lrz l. clrifEcn y ropu pado con ou f*lada pov.nEnio
Folcrn compfed ras.raps d. acondroon.mrenro de
E.p@mlenlo y F td

r prpa.

Froiacii y Lrp.a

e
tu,58
" cBf
'
'?. lsh.!n.,
tE]ns6E h 6,nnlrm hi

e@mM
f.bl. l' 22.- Eq upo. p. l.

R4ulPe
i'mpr6 dd

rr. rllMd

15! rawe,'
bs situ*
FIi,A - OENVER fu8

FMA oENvER 0r

B& 6. NE,

few-efb[o'd]
hk 6rdre6 d 5 rs r. dl
Fktrr pah tu * ri.6. 0.

@rpaddf d6 23

02

d.

5 p!e

r..9

m.

, . pur, FM - DEN!. 0r

nfus6&58,e.

'Ub
r.

02 bobs6

DeiE. sRL

10 purC

6r4nM'nner,.darm,c?m-so. sFrsp q.bpurs

or

urgi3 pusi oi

ban@ dd

.1n 02 boob ct! e pure r s Nrc p @06. 0 b.

sRr@'qr.Bioo'h@fsdd
t'0.Mb&wfu6io6,U1'|ftioe,02
fn4rer IEfs @ ,ks d ro ds' * dlllftbp 2,0 m 1,5 n idr Ptc y
pl& r . purt F., tui
, ffi e0 d.6 d6
0
0l .od'e' spd@r d.

ld.do@neplcdd
Pb

Fro'!o!,rd!{!E!.!e!!!r 9!i!1!.144&d!s!! a!!r!9

@!

lefnia3 oblnidas n ios fno5 ElMco de s ela 13

etuiih rle slb d. zinc obbmdo 6
fom d k.. pulpdo f,lev.lhc y .nv'ado a ra Pk.6 6e Frob.,o. .n e.. phlr
* ha@ un. u.v sp.6i. d . bE.r d6 pq*nG h'dEEro.6 ls pids fr,r.s
pen a un. unrd.d d Rsidlos p6r. Bf slrrmenhdG y sr .v'.d u@ pari t Pbnr.
de TEr.mEnio d. sridG Lxivr.dc y er .s[) r d.sirD d. uu.cnn L !nlbr
sru8s pa. 6 l.s @rdas de lorqon on donde se obrne el .o^
se ralado . lc @iro especal poer r oenle. las Iria. .oltuids son envi5d.s
pa s a m.eamrenr en is dps 03 rpeebirrados d llu.nchE y/o Huanchsnco
ubredo.n 8. de CLEnvalen o cu.r. sn emrcEllz.do. erme@do r@le

Pl.n FLLcln

,loto..

t*

ltro ebpr d" ldo pa assu6f la ,'a

e4.

Crtu

r.!r. t{. 2a-Eq!rr6 e. r. !!tc&r d. r.'nt . 4azhc

clffipd&fuibAyEFEhb.
n!*?abs d.. rul! r. dreh x. purs r.ro 0r hdn&pdp3ae r6areoe,w
10 h dukron6 y r4 dda asb N' .4. ., Gridr dBhbu'd! 6 .iM el'G

or

d!

ol ico d. nore.rn pdm lRousho,) ,16d5.

01 b4co d. l!d.n @ndai (s@y.nr4 r @ &3
01 b4c0d.r1'rlp'(cleana4 2ld!
0r 6d.r.2d! rmpicza (cene, 2b

,q

ul

6b.,b.'vdelnl,Flqx33ful
03b4E.,..h.&6lE1t'dod.iop..dlfux!0,blgo
olffusfudb.so4pe'
. E e d. e,.(!s B s]r!!&@fe!{ !!dre, qer

,^

q
I

Cmpr.nda las Plnt6 d Rsido5 Andr. L qu pbduco pll doia d 93.5% d plala y
dm ha desrLlad lcnologla pep'a pa pbdu@ndsolno le urio y b6ulc el

durescon.der.doerpufode undo(99999+

%Bi)

mly.pEcdoenelmecdd

fuPattjAy,Bfu'e
ln.rdgd . (rn).nr,@

E@MMI
meIa

les

R.[mnE d Plala dond por e ectoreln c

99 996% de purea y do bun^ d 99.3ov"

y la

dat. Erind. d.

r@3 el do,

blenr

p.r. d. R-do6 ardrc6.- P'r)le bs rodc .ndis F.6'ed6 de 18 frftfi6

de @Dr y protu p la otfern del DoG lr-au). bisuio, *ln y t lurio La plnr.
disrone de r.s .@.s d. tu64 @wc', Grrucon. copd-n fefin*n
,t@Erf!@. hidrc@rrla y cl rM.lrurgE adb Mt tEne .i6re. 6b.rB
de polvos .oo beghou* pmpdor el@osrari@ y rr,ofs d. q.*.

Ir!!!!
oimBms

inddol 0r

!:!!i!s!lE!!la !!PL.!!

7.e 2,13 (@n

isr

0!@!!!!g&,

rn r

or

do) Hdm 3 oift6Fm3 .27 r 1.93

q! 4 q@@r

(@o

!rE!q

Ei$r

koe036cdrl!.#3dto
07 o: 0

r0 t

d.6p{

yG

d 6 r

d.

e''dad.6btu6 d

rdloo crdl

rcpcnr&8ne,4

eb d .r.fu.p.e de rerutu. 4 r.cr.o rd,02

01 4. e 5 353 l,
FldePFdor 0.'. ,@pd& & gl.n ,.
'?o

{r<k&tulGBCqg) mF

bbre

b4E

e4&'or FE

PEFbdoll.dafu:@'F6
qqs(q3), g I

d3

ii@

Ih

y02

&

6 r, r@

ci.

Pr.

d6 R.n.rh d. Prt .- En ra R.linlE do PlaE F prcceE.rdof pBrenent d r

Phnra de R.rdo. aodic obrnind$ pral. Bi.d y o buLln E do rdbido
896 rs rds .l.cr,!trrs Trro pE. $p.r ra prar. ,om. d. stres y
Mo rodc L 6rrs eien tur y oxde6n No} ou.niandoe r mbr
de 6p6ra La Dm. d @0E
tund6
un homo de
adirn de et6n
p6 el'i@ orh6o.
mori y o6e. 18 b.ms'ndu@n
ner,r d p3tr. 6 ua
prEa d 99,997% Lo6 rodc r' @ oErdos e r.
erd4. s @bd6 ui
l3Er,o s@o, turdo y tddo .^
rs 4.16 s plE
prjcn pE llmr185 rmpoasen oiro sulrnco. quedndo.loE 6n foma de.fn.s
ras qu.on tudid5 n !. cr$l.lclrco y deodssen fbm d. bErE! de oo bulrn d.

b.rs

..

.e

s or,lqAGu@)#
6!ld; B brq6 d. di e 4,eo r. 7..16 {y ls
01 htu !h.E t4b) F tud
& h. o.o.!d d 1 1 Kf olstu
7,000

r y 3.23. i .9

lrdudr & .E! 4!!b

FdieG

(03) ra RoBrcoN
r $0 x{i R"3 300 Amo 100 6h. l

P,.drr.
kere
'6a&P,h.l,k

ffir@e

r (5 )i

e@MM
b. R.fln.rL .r. Hu.rnr rc66n.nh Et
q@

Ls

eprfrdald
Mprqdo i R.i.ri. Huaynsnb epn n e
a ra c6r e ubf,r rs Rened6 de cobr. y plotu

h5 .pEr65d.lMiq
39 3 'irrrqo6

Pbnr d. R.r. . cobE.- Esr .lomara pof erdas oredrorflis lMbdas $bfe
6tudura3 d. coreto y derro do u.a edf@n de 60 y cobru d plrch
erusad u s sra de 6nEdo p
de t.i.pone (s.'1)
s'sr de ,usrn.mold@ sdn ds despacho y un 3uberho lcti @
rEnlomadorls d eiergra pa proooso
co un id d
prcdue ds surfaro de @bre pn(ahdBlEdo

nod

r. luidrdn d 6bfe
r6clJ*io que @s's! el p$ d 6rt{b
rcrr . rrsv de @rd4 6qad$ d .rrrorr.4 (rEdG y cSiodc) y uf, sol4rn d
su.lo de @br ler.trito de bre). p@ oref ob eid @i uia D(Ea y.r .
s9,975% Cu y n rodo ada. @^.[4 dlendos d mrb. pfc@ qu. pE ib al
lodo de l @1d.. y es Fv'ado . lE Plsnl8 de Residuos Andr.6 La Frriei5n d.l
sletrclrlo $ llz en b planl,, d. sulrEL de @bre ddde l.s Dpu.4e s *pEdas
del r eisa y $ ,foduce sufro de 6bE p.lah dErado Esl. p.3o f mqnEdo d 6l

E ra R5i.n d cobfe. ros

En l 3sitr sullab de @bfe lb3oprcsandrcsmab a

rEy de cobr. (spes) y mara de b4 l.y d. @bfe prcduc'dG en

l. pl.la d dl de l.
d. plomo @melo d6 @br. pBduodo en el crtoilo d. n. y d 6mp .
!3fr@,r6 Los residc de iivi&i (to pab y #n'al@)en .vi.dos r. paI
rudt

r.b. x'2G.. E{u6

N".

qqlq

4!! ,!Ej4l!:

9tl!t3_r15 pB:

q!s!0flpeLqs!u!1r!s!!!!i!!q!l!!
dirug.
oi

LM3

!1

q'

dad.6

02

!!J'.r

s,s@ wdd.-6!!

!!r.q@!!q

rir pr.Hr03 ra4u

d. cbd6 (@r).

6 o! 1E d.2r Mr

ous t

oi b3h

.enb.0! bNu

o3q

Pl.nt d. R.fn ilr d. Pldo.- los odos

ri

A
-4

de plom blln prdnEnr d l. sMbn d.

lina erecrErfi@mnre rEdianre el Pl!e& Blnr ndido qu6
pqii6 rfn, anod6 de plorm @n 6r..r(tor de nhmio. brsmo y plL. L6 nodos
d bfurfin. q. @n.t .n er p$ d6
la elgd* 6n e.tud6 {.dc y clod6) y u.
$r4bn d fots'rEro de prrno (6bdmrio d pr.mo). p.6 .brond lidno !d 6
mord@ d6 Pr.no

cuairnana3 do acuefdo a la ne@s'dd dl edo y n lodo andi6 @n llos .onEido3

de plats bi5uio y nt monio Lulo d. poodo de deposrc r @td {96 hr, lG ciodos
son Emov dG de s @ldas & dporon y luid dos en rl5 d. 1601d cpcidd, n las
q se acon hdrido d sodio (NOH) paE elimrr el oG'.o aniono y eslao

ffinFeE E4kahr,kr
F 6'rj."r'@

EEMM
fennr E plomo r.liado.s mold..do n bEms y broque pEf.
n dd @rcdos cueds
l! impures in$LnE dh.,k.s E sus prd6 n
qE
,oa de lodo lo!
s .,6And'd$ y nvirdG l ilro 'l.Dr'. ound l loo
an dic
299. rr ufEdd. er q! B av'6do ra Prania de R6id6 aridac

lc

6.

Er E Rr5.r. d6 Prdo s aDlE 6l plo.e BoE nEd,edo Bl o.l

d t'ab. odo5 d plom sn .116 @nr.nid6 de hpuEs primDslmmt brsoro y
ra ni@ f.fn..r. r6clrorfli6 d plomo .. sudamfic

f.bl. N'27,-tqulpo.!! pl.l do 6n.l d. pkro

6 .l.l,@ wab rld. by !id. om bE 33 es r 51 elrl r 15 pB: 01
..rr 01 r.vae d 're, 01 l6bib'. d tui 0.

cdd...

io.oooi o&

o2

bc,ke ffid.1,
d4

12

(,2!0

rb r 3 rP

v. eKw

D$oho:01 n6..doa maE sr6No0E 01 bl ord,rc. d.5

ibdo ds bdo.!!4ls!!l
sim. 01 rirh L.ro

!&

c.

e!!EE-{t-Ittb9u!4!r!rt.lcolll!4!-sr
t3 Car6 d. Trilw Shil*hay. dr uba.d b o4bda ouDdh4 ei ei
pa6je shil\&h.y. dittdo de P...rr. p?dircE d. Y li, dplEb de J!ln uM
alhuid apom.d. de 3 3o0 mem Fm.d. p.r ripsib ae .oiao & cdcio
sotG
GEni) $ .rplor oe abeo .d.ne .! kldo de 6fi. y.roulo ffi
u H d. 14 h. E l nl6 * vis .rdoEndo d6d he ms d 60 Eoe
s3 mnr.mpr. @nlnoar @ su sxprorcl pcluahenE no 66 E.lizE niign lrabajo de
xproicin $l nlra. desd. qu tuen suspndldas ls op.rioi6 .n l0nio 200S

IrbrN.2r.-c.cbdi..r.l.c. .d.fav.fdn6r..mch

E praeamlilo d

m nd se h

deudo

r si8

rlpo d

@ni.6

e. ,hx

pudisdo

&d
Er pran d mindo y l
. cre shinm.ch.y (.,r tud'o
@arcn c.orllc
pfeselad.'/16!ni.br d ob6eto&m4)ee hn inctuid en elaneo E Phr de M'ndo
cnre shl@n.rry Fr . rr gu. lp.firl .n l tu@ de b @nEE, el
fu.rrb s'nr*y. @n u Er.4ro.pmto d.0.6 5 0.3 m'/s qE
8ef objdo

dEb@
d.

d. 3jucb6

de

.r ro M.nta

04i!ts-ltlru!Eer&!EiggJb.l&o!e!!eE-ql
E dep6iIo d. Irdo d Acn@ 143:Or) s !b@ el rr o . P&h, DlMda d
Yao[ Brri Jun]n El desaito 6r utedo .n a ma,!E &ubrd. d6l no Manlrc ar
oer dol pu.r Aibhu aprcrlanl. a

un ldtud d 3 754

r y a 7 km al

El Oop.llo d. Tixido d AEne V.do cu.l coi s Esp.llvo E.lud de lmpacto

Ambiorll .pEb.do @n la R D N" 012.2001.E[VDGM Apfohen EIA d.r Pycr. d

P&, e,.le.B6k

ffidE

F (rn).nu0o

G'@MffiI
*

T.txdo de ar.'@ (vaDo) Erdpsro

Mntr pft'mo anriq dep'io de
Triro de arsn@ e centoin l&rl@i|e porsbr'd.d de actE Mic) y a
!n hel,relo aclusroont lre de opoEin
E s @ esr6n Iambn d6 conrru.crones meiicas de rDo arei hang{ y
m..ore5 d Lad.irlo Po.er ndefo No 6f nrrnea d ,rdf yunarbe
d. 23 pu ga&s p5 rr @duccln d. aqu.
Er depro cenrE @ u @liquq fomda por r. ud.s 3Hrv y l .^alrs. de
ruid n rlevado . Do empr. on p.odo de rerei@ do 500 os t prptaq

fts

.d.ae

hidds rort6

vdo y rrr *l'do e hn lrdEio de deras paE iaf@p{r 16

.s@nas bs cuLs rieen ss allreambs redddr d.r (!!Ds{o
L ba* del dop!'ro hs sido diFad. y consrruda .on un s ll.a d doble re.5xEnio y
con n s slem. de diecon y mon lore e r'xrv do paE al.rsr y @orfolr 1 lb.hc . .,e
poEndiald @ amn.ites
E de!sb ha sido d *.do @isidEEdo una @nlgucri de elde qu. ern
@slruid4 pd .r5p.6 ! eulo ro d*r3do ps DRP l lrr rae. h. .id
.@dbda y a h leh e o@ih tubrr'tsd la
h$

h-

er 9rro de

q!ft,.

quln6

En los ensayos
dd ri'do d. .n
Gpqmn 16 suEG
co 0 53% P 0,3%F.. 70 5%45. 0 4% lnsrubrq s3% ArO: o,7otro;

loB

o,tE96

po4s dufdnt.

l opor.dn der crcu[ d cobrc han 3rdo rec'bier .r mal.].| dl

aEni.o y no Mn pcsnr.do.vnrG o sea.6 d d.l6fo
ha eivado T rldo de A6nico. Vado p.r l pa6li4in de
iuro dlo 2009 y no
Compiejo MeialA@ de La Oord
Ls

rix do de

kt.

oepstu de Tno d6 arcn @ v. - segund Fas - p5n r del 23 dG M.o del

m c . opefdn d a Poz. ' 2 a mod d. pru.b h*r er 13 do abor d
2003,luego..lr pecin ohld 03 de &UmbE d 2003 116 d. Julio d
2009, rech. d6de r cL esr pard.
2003, se

y9!"1! !!!!?L!!!1!!q(!)

@x

Oe

@edo

1016 d

.
0

-A_

s'(l

@l y

ld D6E G

10% d

do orcdcdn de 3 5s4 ,^o y

*,Mc pE .h.r

una

epao.d

@s!d
de

aheMmEnio

d 9,a

!4!!!9-C!!!!n!4Es!!!.!!!!e!!!L99!!p9!!,9!!!!.E)
En r zo. d Hosnhn se dps'E[ ro. arer6 ged@ de p.o@sa to de 16
6nent d6d obf pro y 2r@
de nc de bj:, rey. s prodGl6 mbrfdi6, q!. *
fod n r tosiaoo. de @rdos & z', y qE dado r ngitud d gll@oi, rc
pu* s rrad6 6 $ rolr'dad E plra de z'led dr a
c@l 5 3rr@@n r.poEl@nre 6 6l d6p'lo d H4nch
L @ps'c'i qulmr@ (prcmed o) Pb 4 5 6 r % ao 320 - Ala 9n z^ a - 26% e 1n
0 06 01 %. asodado a su @mposoin meralgica (pomedo) Fnkiliilla (Zn M)
Fe2(N 63% Eslarl(ZnS) 3%yH.atlFe2O3) 9% p.mit. afmafqu6l6 terl,
pdBzrd,u q ,btu2&
frrrtElsdF F r5",'ruo

E@Mffi
.n@ oponnl y q* efrei lres mdalfgG
la l@p.Eo.r dl@ d. ldnonlos El'os
csndemdo b nlllmre xp!3ro, y 6n virld d6 l 6l|1@dian cll d ls
fdrf& zirc der depo de Hu.rchn 3.orrr r MliEte,io .r. Eqr y Mr@. .r
mbiode deorrci cn de la.leir. d zrdc on@l6ds de anc de b4 ley.
.olv'endo e MINEM ,rlvmenE a e.l. sorirud 126 d. Novabre de 2014, cuyo
do.umsnro se adjui,. e.!aiexo obs 23 d.l lcvaniamienlo de ob*facones prostdo
@n *fllo e*r ro N' 2509677 de te.ha 2r d lunio de 2015
do zim

pce

6lof

s. dJl.rcn@. .Lrtunr. dG

(02) oi

d. trEbIes:

Elgi6 d6r c'ntu de Pk@ y c.b.

d6plsEs plrs d. ,lmdm'6to de v.nos fos
Pias d

e ,ltu. las dal h. rid

apoydd eb el L@no ntul de Ir zon L.s pirs d .@.s br@ un aer de
26 h5 Lc iludcs de @nguEon d.la pirs deesiassltu elAngulo Eluf de
fpN del mr qu 6 de aprladm6irc de 30' 45"

Feil. (@ddo d.

u nc de baa Ey) der crcudo .re nc - Er @ rr

d
er ber.do soD.6 E m.lqtr izqufd. drr .d
Mrzb. 1.5 kn .r SuEre dr cMLo E sr 2m
ul,l=n *is (1]6) poar de
6rJlbb3. lar
atnelffeo d. ,.tus de c. roI16 a y
*uan u @ loLl d. r 0 h
L6s pozas esIn @fl.ds pr dqu6 d @nIencn d. miEfts rvB qu ab.nan
ua atu aprcxiada .lre 5 y I m dy&.nte la &nle d. l ceie6 1.. pozas
,r3id domm.d$ 1,2 2a 3 4ayaa
S. dieo d. un Lv.deo de nl6 pra lG @b qus eln d. 15. poe de
a qal.pus de su os e 6prad.,
&ri, rd.rdlq. inici.rlMc gu
d. r. p.u.s de ril. p& rdl!.. b6 @s y lgar
*d'Ha y @'@r.d.
.l p.rvo de les vle, sii,o deme cldadt pE el av.do d mu x6. . lG

Dpsiro de

&muhr

ra

l.

e.h.

l68

t..h

.rmlons, @do .u

T.bl.

"

30..c.D.cld.d

c'clo d

fr.s.

u$

d.dt.o d. Pd. d. conc.tEdod.zl.c d. b|. L.

r6-*b
Tbr. N. !r.. $6cr .ctu.r .r. co

Oo os daros

d.

r.3

l.tbl*

nler

- Er3ie[ ct!r.n b. on@ (05) p.!.s do 5e6 546 t rr cur.s

st a @n d. 10 c0 t/t
- El Bni,() de op.Es6 en d o@ de zE @ pod.d d ?B 0()0 uo r. z6c
Efdq (m .st t b4ndo d..de d ao 2005) l @netadr rr bq. ly
prolcido, *r ..ordo p.r l plt d. zlfe! @n c6r 6l Bivro . 16 d.p61r.5 s
1o

Educr .v.iiu.lidEdos opeliva La ep&idad do laFnambnto

,hir2f.
'
qdlrf,@E

slmg en

6ktud

Fah.,.h
^v 6I)r"'m

@@M@
3- O..crlpcl. d.

b! C.mpomt . Aurr6

,lam 35a CompoIHbs dl Proy.do. pr*Ldo @m

p@isDnes ar rNanrmEnb de
9e6cda e
eda uo d los comp.nenles aurL[aEs dGdios a conr nuci
En el A@xo de la obreMon 35.

ob

En

lr..

s dispone d,41 vrvr.^d6d 190

li.na un @lq'o (Myupmp) de

vl nc pnno y se.und.,i

-!

3,2. .. ..d.ncll Chul*

Oov.lu.b.nor
En i rea
drspone de 104 vrvrds y de un Cen.o M&o s
(chuh. ddedo r. gesn de ra s.iud crcapeioir de ros ritq.dorcs de DRP

flp6id adf,m'sFiE@nb d l v'@ Pc'dm de

R*uls Huffi

sto'cos
nrrcEnr.nt @rdi@ @ Lda. l5 Are.s OpFatvG
3.3. l9!rarsc!]4E@[!
En .sr. zon
ube la Panr Tr.nro de asu* r6'du.
Chul*:
05 rveros de ror. 02 rGs deporis aoas
m*ntor y zon d 6reDnm'L v.hcul,

y d

p.e

3. AE.. R..ld.ncl.l. Hidb-hc. d.l OEv.

E rc s dispono d 63 vrvrnds y 02 Horols
1.6,

s..r6' crr.. Opv. v ftnbd.lL

verd6 ros

llnca y sesqu@nlnaio)

rd.2

Ar@ d'spush pa pallu@ do vohrculos melalerG, d. cub

Lrl.E. psrE rep.Eb6 d Egones

202

ol5cins

3-5- S..ror I 136r. r.{r& mE..ror

El r d'Poe de 5l viuends

Poe u
E 02 pffi M eum6 d rErc E .l
'-futuE
mtet* 6n
cubidros En sle $.ior. * encnLa ubsdo .l G d RR HH (02
D *) con nqie Ff ts av Hof.c6 z.b]r. N !22 @nstu'do d radnrkr dn coluMs
y vlgas de anare de ncro t.ho de madeE y fvroy eobE l.oh. de madeE,
La a pl'acin d. R HH po*e u eslruclu d @of6io afmado
s.r c os h s'n
'oos
p
.o
re
ho
ar'sd
Lctndo cobedu B mr n m.6 d6 bloqu.i. pf mef pi$
02
otrcrn!, dpi b6 y sN c 6 hrgn'6

e4.

3.

(ar
t-

3.e.

!s!!lg!!!!!9-4!$J!b
E i.ucru d dos prss, @srrdo d. mr. nobre P
Pnm, p'$ * ln 01 *E de dleos 02 sflt h'nr.6 y 01 drio de
aldln m Sgundo Pe 5 abdl6 01 el de
'
gad'ana,02 $rcc h'9'r6 E
@*'n. 01 6n.dor. 03 ofEn.s. 01 ceb.,e
6re Ps lunM u 6lof p.r. fatqdo,6 6 . Espe[l! .mldD
droc En 6E r@r * b'@ r. 6[en de IMilm mbr.l s'.Eo

A
.F
0

@iM y

&!c!!-!-Y!!!S!!
stor c.E,f s.ri: R6a (.cru.lJ, c.fl.rl.l.guil.-

consr(udo por 02 pberbns uno

uls un pro oid. y2 pequeG p
8r'z.crn d r,vidds ls'cas dos dulos de serycios hioii
d5m5 y dos storciG h 9i'co6 pE docnts
d6 2

de

p64

y otr d 3 prsos

e u.loi6rd

13

6.10. c {s.rt R6. y ..nrd.).. s6ni Roe @sliru'do por 06 Brocir d.

v'vr.nda @n 06 dpflmnros por br@r 36 viviids d roE 11lldales(noldG
hsbrl{.rdos), e de depone. 01 grut de sanla R@, .odead. d. l* vefd6
de wnd4 ln m dpatumenl* pd bloct. ?2

yr'.nn6blal.12Ffd'a'ld/oEsd.dlefd6di*6myzo
sfttor Eu.@ Ai.c.r.E.

rrl O!

victod s.E..- El sclcr Buaos At6

3 52 vMendas .n bbl.

co pro^de 1 1 blo.ts d v'endr do 32 depatumnts por block

@@Mtffi
2ea d epone. IMr*. 01 2on. d ddr.s y rvndd.3 L3 rE Mig.r cu
6nsuodo pd 02 pabenoE de 03 p's @. 16 mbnEs e lolal, de la! cuales 12
$n.ul3 C@ra 6 06 *ry@ h0r@s y u. pdir mi para &wilads al e
01

t.

lE vrdds aia msbruo por 03 ,bellon6 de 01

* oblE. p.E.,8! 05 sMoos hlglnr6 on roe doponiv.

ioamb'nls 05

S.ctor Bu.n6 AIE A.'AEa de

s.tor

A-

Au.a

reqGa n coruso

Al-

^ro.llbE

Aldr*ln d. Vvid- tlc.r!P..depand.niG

d'@n$6

pr

mft1.. y oza dpodva

Hu.nrni,- Trono lib

Copedq 03 bLcte d. vrEnd6,

n tolr l16r*

0t zd de dp..re

06

selo. c,E.F. ll!.r.it {*t!.1c. E f. 6olognd).- constturdo por 03 paberron6

6 un tol.ld 13 aulas. 06 * lcL! h'giier y 07anbenles pra d,! as.omo
mt]sE du6cin

si,

ps

@loor.. rmp oes

olc nas Cugnl @ dd paho

!. oEy..- Est nftBtruciu.a pr$eni. 02 pisos

@i.lrurd d m.tB.r nobr
P'i./ p'o sr. pn.jpr 02 *toB hgis *r. d. br.. 03 .mbi.nres d
r a rd
oc'B 01 D.io
'lm
s.gundo De 0a
ar'r, 6 ad'nLr.@ En 6le segur&' p@ y @n olrada
indp.dto, tult@ un Mdtd p rrabaFdo@ @ .M. y $ryEE h's'@
srdr..lo d. Empl.do. d. Y.ll

Erd..cbn

l. rrd To

de 03 d.pftnka por BrGk 43

d. f..v.rr.--

vMd.r e

cspd

lolar y Jard

06 b

n6 nenG

3ro.@
E!!r!

3rl. !s!'I'3ic!.!9tr?!4!!.!1fl4tlt!!!!)
3lr. ra!ar::!t4!!!!Es!:4:3
26

3.r3.

d6t

us

MiEcrreLdro@

!!a.l!cclr!$D!-E-9!9E
zona de

3.1.

,.rc@

P.qu. hit

9re!orS!lEl!!!aE-Ea!!!r

3.15.@
@

E/Ge!tscaE-E!fEa
s.ror

.r wnd.s L6

Sub Lore Er

Ed.

Pqnos

ENAFER

2d6 d. r.r.no lGrdo

Pn,lffi

obr .o 2 s.dicios hign@ I

psno l@a dep..l!

en !dn*

e m.i.ir

9ru1

Sub Loi Ex Esoua ENAFER Segd pade Esl enma ado d0 r

ilumino (sub lol ENAFER Dm. D.r'..)

Fkm2.,r. A! Bbur{

EryrM.@.F tr.6n)4 nm

s@MM

i}ire*Bkc6.dD@tddfo,

serr 6 codo
r.16.

Ex ENAFER zon

0t!E-r!!E!!!-!c-g9!!ccsg!-E!!t!!
Enu$deEllfeydpdsibs

..dd d.l S*to. F lvy,..d.. .ltn[er

El3.1or d. vivnd6 Mar@Lb 6mpEn& 72 Bleks d. vrvEnds, d 06 y 12
dp.enlo. por Brftk. 436 v'v'.idd en ror, psnr. Frd's y Eas de dirEnls
diei slones .ona dpdivs, a o urG cor I uegs fec.l vos zon d parq uo on
d epo d. r63'duos srido y lea

3.1r. Sub

3lt. &!s4-e!s!r-C!Eo!@!-!g!touE
E esl, e,

3.1e.

ubE

un re

w,(,. u bodes d

L.glr

9s9f -E!i!!s!E-E!ErE34!

e 02 mbet6 para larr.r.s de plabfi m roe

depon'v6 @n gEderas. as de un seBrcio h'g'n'co Exisb dms un.
rEsllciur p. p.n.der qu 6nst d6 01 sara gr6de @ hos l.1@ 0{
mbi6nl$ diclols paa vsiuaos y lfers ads d6.etocos hiOn@ Un
mduo de dcns d.b! pa va.on. y dmas.lunto a la cu! hay una losa dponva
En sl seclq
riee
una plaib de ir.tamlto d guas Bsid.bs
'nslrado

3-20.

Esc!-Brs!lllE!31E:,q.E!p-0!.es[!9!c4
Capo @wdq 600 @lro r6rc'ol Ks Bucley Pr*la 02 b6 delow.s
mnph. 01 rmc d. cb. 01 q.iI de Enlrcl de mde. 0'f El@rio3 y
sNc hqn@ L zon p.$.1. ,es verdes y csl hb'Ildo p uron*

3.21.

r-or. B Club d. Gof

Coiirudo po. re ve.de d6 mgE$ s.l. d Eepces @medof/6.iM nchE d
turbrio @. 96dns,
nch* de lonr6i. 02 ambielB pab renh d,e snEck, Ot
g'ms 01
de frleo.r oble y Echo de @l.m'ia, iue4c E.@tG

p,ME

'nanxt6s,

sm. drn g{la

y 02

oon6

L f.srructuE pfa 6r su'nrsfo d 9. er

plnclpahenie contofd p.r l.
rialy dot@ a
drch cprlcr r h denomrdo 'srm de Asua T shgo y r.e un lng tud d

c.pir. d. .o. d.r ro fr.h!o..

idu3lril y domsli@ F:l sst 4l @puest pr dos (02) deerenador6 e a

torna, eorc (07) r{us y dos (02) tb6 hidrcsl d 1o3 HP Elsle@ de tub6rl.3
ire d'st'brc'6n 6i @mpuetu por lb.r6 que v d 30 5 F{lg.a.s e d'rsrc

4
'@
i

cpr.ln d. .9.. rlrchu.ro Anlrura- srslema d6 absl*'mEnro de 9u. ,E

u$dogl@y'Mo'lecoreundBlrci.ap.omadd.1ol6d
ic.Leo ArEriLr lcr 1a.rr
e

cva cc ro.duc'do por Jr

tubna d 3 pulgedas de dlmelro

cpt cr .r! .gu. rE x't E

DRF e . @n el slrha e
s;inErro d. asia d epk dor Rlo Manbm 6. un eud, ut ?iz.do de m dih'n
qu no e.Hdd urili2l El5'3r6na st mpuesto Dof un6lubefia de 24 pulg..s

e@Mffi

1})dd.6+,Ee@,.edde.

3.23.

dimeto 03 bomb.s@ pol.nc d 200 a 350 HP y nlEnquo@n unacapc'd.d

tiE F{fl hr.m.

DRP

Oisrna. ror.l d. l rd ints@ 27 57 k arximdaMre ddribuidos en 0,4

alndicn, R'llay, Pario &re.o y Hu.ynb

!.n

pore66 dl

d. mabnd
3 25.

explos'vo

!l

lado en b

ilera Shidm&hay

3,27.

y Fudn

!te!-dd[t!orElr0!!l!
cmpf.nd 14 6Eurdrs sub &r.c6re.ls ) sE ar.mbrn sE znc, sE Ior 3
sE c@ F!.8. s E Pr.nr. oxrgrc y s E Mr!pam!. .uy. rr de dishbuci y
atsroEro $ ad vila.f e. r an:o de b .3.ry&rdn x' 3s ' pl.o
Oiag6@ unrlr, d. la ilDmdn pred,ado @m

3,26.

pI6oi*

al rvnlaf,c, do

R.rl.6 Srhri. coch..h.

L; Gra Cochab.mb s ecrira .n l dislb d Lr oroya provica de Yau
oepar.oro d6 Jul, a u altud prced de 3 700 3i oubriendo un fe d.
23 3 h S. tl d6 una reraza aluvlalubi@da en elnn.o qufdo del Rlo Mato
9,5 km L Surcr. d. la Fu ndic'i de L oroya y dya re. .s d propiodad de oRP El
,..dvo E t dio d. lpsro Anli.ral rb..ro
M r. i.o. {. 23+200:}IroGM Ia dftre. dr R.rl!.o sarc co.rr.b.nb.
6 de ao x 210 , d r.a pfoluiddac p@.1 d 3 y uM ia,sn de l.6a h.
Esl e l DrwGla p3B *r d6.rcrlada 6 lres (03) eEp.s. dividdfr 6 eEs
rgur6 sr ed u Edr u f dr 0.56 ha
La imtLcl.. urliada paE ra d'sporcdnde fesiduos srdd doms!@s g6dd
por l$ zonE de vivionda balo .ponsab idad de DRP y os geerados n os

Pl.t- d. tr.t m.o .,.

sE

rE

d ong.

3.,1.

tG

..u- 6dL.

r,. .u r@ ol n.jo d.
d. rr.lrL de a!@

(03) planEs de tElnr'r

dma3t6

uB

Ranr

Educ

lrqu'dc

"t!.rjs

f.fh.

Pl.t d.
o d. Aa!..1rd6ts'.k (PTAI!,- L PhnE de TEt mr.b
d. ag$ ldBt'ares (PTA|) 3o ubE. 6n o errrero slr d. r. zona de La Fudn,
ent vlE rrs d FVCA y
o Milarc m8lgn d.reh. a unos s0 mlrd
gus Efb. d6 nuew purl (Puonro Manrarc) a u 6llrud de 3 733 mnm .n
ternos d. popdad do oRP .n lE cidad de L Ooy. Lpsnladeltmto
p ro..,lLo1s loulos s.r*os oo, o CMLO T I1. J.B Fed pr.T.d

com p..

d.r @nrror de agus qE rc d.ben

@nrrurro Ebs de erera
l em
h&i
Rio
ManEro
@nla.lo
l

ORP ha

r sr.ma de ra PTA| * .n
'ngE*r
s!m,, qu.6.rivan l agE d. m

3i.L@tzdo la pl&'n d rHEs dviles en dato

(04)

dun la PE de Hoo96rlz.cin del PTAI p..5

que d.3dr.lr* in'cie eltar.elo d u Es'duallnduenale.la PTAI *ro3
cusro (04)@p.nenles son E1 prc@sos y s@fia E2 pnI. .do dolcrcu o
de zn E3 .gu. d 1luv6, E4 pr.Ed6oidodercncutode p.mo
ueqo

P!{6e r71f" b5Mr@

!*M.@b.E ir (5u){ur00

.W@MM
r.!qq qqq9!
.

d. TrE.Io

l9r

de

asu.. hdu.n.l.. PTAII

!e@6,Es6netuN&!s'34rk,d35de:iuy2qgb:t
rm.rod36bk@el50m,@d.,5om

0r ranqE

Os

smb8

ajure .ar d.
de 6vdad

t . 6'

pogrcdh

d 60 mi/h:

e do &

m bnqGs

0l hnq@ Bhdoerfu e,1 d.d'.doy,1I

proprdn y .r..onkr do ro..1vos
q vtur q enhr
kdd
d d & 7 t mrh. ol r.$.n d' hr.e e @
4urb j M!s3 @tus pm on d. .od

(.]red m bnques pu(me d!

effi

rlu@ d. b m' or bf'h

Et4.

pru

pE

.o. d.

Ae@ Rlrtb. lPf Rl

odtr.tta

Plr d TnhL'lro d.
Rl16
PTAnr
L3 prnE de ?larcnlo d. gus
'.s'drs
d.,edd
o Mada,o r3.dorCli'e.,,
o sp.ne de

tu

chr.c

0' . Jbi n l lg.n

/36 r' PGs
oe
"r + oe
asuas res'duals domsu.a. prcwn'eirs de ls qtuprons pobld.al6
Mayupampa ChupapE y Chl.c lci6 una oapaodd promedE de tlm.lo d.
423 /s y uia

capac'dad d l.lsminlo xima hoEru d 3,45 e y n volum

utorizado d6 vorr m enro d g uaE rdu.les domesl es lralds d. 4 4s a

Pl.nt d. TLm.nto d. agu.. R..ldul* Domric.. - Hu.yn.t

La orr@ de uaEm'elE 06 gus f6dJaro. oTAR 02 se Lb-e.r r. f!.
rrrlb) er u1 'e 3 306 r', Ptos .!Js

i1

fores d
@

de

l\.@ve

@stu(n

i d.las asrupaoon* lobrcoarG MaEv.ll6

Huo.nr Busos ar.s. EwBHa set R@

de r. Refrfr d cor y Plofio

Huay@it (a r prortG)

ep*'dd

v
A
.,0
(

promedb de t-abminb

& Mo

dol

d. 32.o! u. y

Phnrs d6 lramro de 59u.s ,.rdu5k iPraR) de Huy.E y . chr.c

clenia @ srud'o do l9cro ambEniar (Ela) apob3do ednlo b R o N' 11G
2oc-ME[,lAAM dol 25 do srBbrs d. 2006
La planla hqe un vorumon uioido de wrimEnr de qu. s'dua 6 dom6t@

e@Mffi
Pl.nr d T..ieb dc agu.! R..adur.. Donrlc..-Furdrr
La plnra de tabm'enL de qus3 rerdu.es PTAR - 03 s ube er exlr.mosur
de la zona de la Fundrcd adya@L a la narqn deha derlo Mailarc a una
La p]nra de taram'erro ee u.a @pcdd pmed'o de rGrmenro
uE ep*ad d rrtaEro r'a hofa de 1,56 us

ta

d.

7,23 Us y

pEnra tne un volume lrd.do de vtBEnro d agu* r6id!.1s

d 3.00 s 4.turenr er
de
@@tado r sem de .gua @de do.nstas. arr *r eiil@Mdo
.9u.6 ndGrks tu er anexo F PEo 23
y
ubie bs Pl ras d T6r6!0 de r!a6 R6idules m6fa el arclb

si*E

dofr.ri* triad*

!a.r,

. d.r hrr.'!!q 4.ni

d!!q!4!!9!!sE4e48il.

bomh m GtG d. d6basb

ffi doG 3um.GblatpoFli 0r.gr

nlcloc.biobgd6i,!!g

IlqF

b or9

co

d. 3

b.i

x5

'podo,b0llg4u.dlo.s@hd.s
or

q. & deb

02

01

-"b.
.lLl46bld',o1dMg

*.*g

l'e rFt

@ & &o.ronb.0i brqE

02

ds# e

crE.o1hb*rc:o!hB,uB!,..d
0r
n b d cub cru!tu oi b.f-!.J- f.i@ R.'kv

fu

or

a.roi

rC

umlg

br

ip

ld

02

bob

.bv.dn 0 i 6ranqu. brd0@,

01

@ftf

bio60r@ aerdado por

01 .rrdor um.,oib o 0r frropEn

. Ec{lpa pn

colrol d. tloloo

r!r.

x. 3r.-E

r.d4

y Egupo.

p.E q94!91!! !@!!9!!!

!1 1!,!!!!!!!jq6q4!'q.!o

.n.2.r6&so2lrfue*d!y)

07

n.e6

FdM

Pi2.t 0o

& m*r Ftu

s l/vf) rcp RH)IdcrEi02tu.!.

Di.rollr dolqo?lre&r.i.diroel.(
!qr!Ee!!4! !?!E@{!s ! 4 p!c+!!eq" !!
.x!.q! ue!.!1

!g

q!

!3 0l !!r

."0_r_eg._19!l!ru!!s!!i!
uv, pr

bafome)

Mr

r0v.wQ,I!!.r3u!919!!

one

Pbru)3a'7.|tr8^165u)o
_
rDr, k
l4qnr,EqhF eE
tr

15'r,{

r@

-w'@M
TrblaN'35.-n.trum.nl.l..nc.t.no6paE orl1oo
6nqq6i

brhi aBr!? !!!!!q@!!q!49!qr !

02 4@s rlFtutu wT\rv 30r. P. 06 u.3r.nr urtulo rsco. 02 lha pd6 m
nfu5,01kndddgil
02 equ'pos

02

os1

rMR

G;o&i;*i,;6,dm;;

dELl'r 0r

01fur]fu+l5oig0lb
5. aclkiddc de fr.r0ionro..1 c lo
s Grra ros mnleimionros pr.ndtuG pEw.ri@ y corcvos
- M:nrnrmnro Meck Fund@ y Rf. .r
- Mant mntoEler@ Fundrc'n y Rl.r.s
. Mnrenimnto Ercmnrco Fond cin y Rdnnss
Van.r.r-io l.u.turaB y olEdroi Frld'c'or / Relner,s
- Manlei''ento Cs d Fua y S.ryl! os
- Tallees Mayofs {Mrri2, Esruclur y

por 16

sEuLil.. ,

crco)

6. lrlldtsuciur. eklnc.
El sErere Elctico de oRP cunr. M n d @u*la de tlneas, sub.3tsdd.3
crrcs de contsol de iro|ofs. R..tc5do.6 d porem y mlG mf. otEs

3.2.1.

&,.4.

,7
d

I
v"

Aq
t

d. rtE.c d. b U-X. L. O!.r.

d. hlfiu.mi. .bi.,rEl
^E do lillu.Ei nbi.trrl dlcr. su d.l'(e'n * tuM.mel
y roposrs. por la ubicsc d. los coponenrE p^ncip.l.s y
9.0!.rE6
^rd
c MLOI specrG hdfolgicos, d lidd m b onE I y as un idades p i*irsli*
rd d. l u.c. .mbi.nhl lndh..t ,. Se desEroLs alrededor dl alao
o. d mo dis uam'elo
o sloono6 flu 6 rlcs d e roMntm
y ArAr s musr .irc ' 02lPlano N' M)dl psnl
L. d.mir.c deralao 'ncluyond
d. hnu.ci. S@i.

ld
^. d. nfllft .@l der- cm!.d5 crmpes'na san Jefnmo d L ooy.
to6y3 Ant!!). comun'dad c p.sr d ,l (aneto sa a,bnio H.o, comu.ldln

cp5a de HEyr@Eft, coud.d cpe.a de P*t (ab sni..y)

cmur'dad csnpesiM d Hu4r.h, coundad cp3i r, s4ta R@ d. s@ L
&vall6, S Ju.n.
Oror N@a lmclurE rc berios
MeEdo Sala R@, ta rr.cds, No'ig, El Po,g AA HH S v@16 do Pa!|.
L@n@ A*r. LMcio ftdo M@r 3a3[ca3. snb Re RaDio PE Au@ 4tr4,
Esmda Hupar. Las Bn* L@ AIDo.. sr c..6 S.nia Ana) ad6 & m
Allo Mrv.l S. d
lMrEvr AAHH
VLtur, r.ro.ra v .e y vsE eg'., H..noa c:sEday pod&oEs.guEg
Eb o

de to de

T shoo'

@hlr,ri,gtP@l
Plo3* rr fv 6

e,

^n6
Fel,,h1r,b

8@Mffi
Pafe E deriilcn d ras ieas de hlrue^ca scrar ha tnid! er cueik los crit rios
rcnicod @o fdin mbnr.r dn!,cci de grup6 de lfs y i ril.fo@rn
y la d'n eme e^ on. donde Oesenl rG reltos d ectos po/ el
dosafo lo de rs opcions de la undad m'eG La orcy

sd

lr{

d. n@nch

*l

lndlti.t .-

DL3llt s Pacch

Chepalp. S.r Ro* d S.@.

l. O6y. dlprraferno Jnir

S deEmm*n, s90 $ab er!ra. m'Bo, * lundmt r le@ r6pdt. 6
der, a los d6t'lG dond pfrng ts3 .muBd.d6 dl e
'rfltftlorsclrrr.d.
lr daLs p.dian s
t3 orcya
.bn l
Huy-Huay y L Oby,

pv'i YauI -

'nnrei.d6
* 4|.. d er..do

L. d.rri i drarsD arsr

'03 (Phno ,.51)del pfsrc

4tttl&id!!!!s!e
DoeFunPenlSRL enrquidcinmrrchE.rtuldrossigure
Tbl t{' !0.. o.Ech o. mn r.

3,2,2.

ltu.l.no. w.ru.ci
lgrg.Esl!,

dhsn.rlco d. kr. f&ton. .bbnra,6 fEic6

El clr. da La orcya y akededos e. lfloldo coi dos .ibcions bn mafoadas. l hLlm.d6

ntE ov.mbe y abf l, @i pfclpriacloneB qudasyaveesslidas(nvogrnrzo) yla
duEnro s cslo d ao
En La Orcya
eneenrran nsral.s vo 109) oslciones melor. grc* d l! c$re.
ocho l03) Bnere@n a Ooo R P.d (HoloL l, Sindlo, Hu.nch. Cs8r.crs
Fundc'n, Marqlle HlariyHuayacarc)yuno(01)aISENAMBI(LOrcy) S..l.lu
sp*El (fis'deEdo la. ]D (03)
u arl.B de ls fiables md@hor
^rvr
dr i y humedad @lr) y na
Esi.ooms Mer@rqi pa6 r .^o ?014 (tmp6tna
ovl@n orpoEl @slendo* a l .sr& F!di.'n paB el percdo 2000 .l 201 (r.

rrr- REp ar ans6 sps .r 16 d ls'o a b

9,3( Asniilo. en r m* d .g$ro ra rohpd.tu dM'y. .n bd. r E y
Edr rf. 6.2 r y 3 4 'C p..*nrdo .l Mo mpoiamHto q@ .n er 16 d
oC
n

3.!C y

R6p.cro al a166 tempdl el

pMdio llrienu.l

13

1 prcmedio
d. ra
'bBo

y r pomdjo d ia !.mp66l!6
r.i...s loEr..r.5 'c'qul

mrm mlriuligula 14.6 oc

lr.d.d R.reE - Resp.clo r ali. 63pcrr on ol mes d e rebEro Er nh 6.4 % . 33
% y 61 s do Agcro vana enrro 3,l% a 3% Re.peto al an ss lmpoEl v.l..nrE 5S
% 64 ! lfvs de ros aG srnd. r pfodo .nr iga a62 %

tuDra
! 6G!ro
'r.
iry]rtneF fr 6t)ru!@

e@MM
Los menoEs vofes s presenln

e.re llno

ssr (s7%)

Pblp/rclr - Respecto al anlB rampoEl l prcdpdedn en a Oroya se pEsenE

m.yomenreIm d Lruv sndo prmd'oadumraJo mulrraua'gua 501 ds

tm.3.m
ei

y/.E!

L esbc'n Fundrcn prcs41 u feE e nocrumo enlre

pdommncia eh l dncin o*re y ui o'mn d'umo nlre ls9
a 12 pm
peoatu'a en l d@in Esr Lr. mry@s vdEnad6
dcletE dur6t

.l

@i
una
dra,

AnnoslrE t? 6r&'d rd@or p*m ur podb mulli.nu.l .n@ bs ^c

ar m1. dea3a.7 rm d H9 y vra.x. 435,7 mmHs y.92,3 m H! Enr. ro3 ,lg

Psl,an

2000
de ,.b{ero y agosb

t!stc-!g!e:

Ena I'selmr onlr. ,7

MHq

y 437.6

Hg

Bpeeenie

@m6E k cen d.r ro Manlarc 3e ercerra ubana en los dpn enlo de

Pm Juiln Nuaneveli6 y Ay..uch! Uno de los prncipiB rnbt.ros dql.io M.nEro 3
e no Yull cuya cienre se encuenu.n la Rp.esa de Poaeh., mdiEnl.l. tu.| *
Por

r.qu a las qasalmcnds n

en

sobcoei

c.rrd.d d. .u. .p.rncl.r

Los aefp.s de agu pserles delo de os @ponenEs dlpE*le lGAc, 6oi ros flos
MErc y Yaur' El rio Manhrc ss in o. n . L.o Juiin alravies c ud.d d L 06r
E d'rlg. ho. la ciad de .Jauta y @iurtuye .r @erpo r@pbr dE l r^drqn El ib Y.!li
63Xluye elufpo a:prof p@r..i.r rea d l Rr d Plom y cobE. r4r
Mduye su
F la @@nd d er no ir.la
'@mdo
L rdad d
agua $pr@l s .l. .n rr@ t13) punrc d molo@.r.ondos
.ile R M N' 257 2ooqrEM/DM y i D N-0952013(Y1Y-2,Y.3,M.t.i-2.M3,M M.5. Mv-1 Mv-2 EMC9-1. EMC.9-2, EMHI y EMtl-a)
s 6mri2'o 16 pafmokc eud.r, pH. Tss. P. cu, z, cd, s.. H0, cr Nl, rln 6.
D5 roi curtsdo3 ods'dG en el ,i.do 200&2oi4 ..
obsBE qe r* conrcE@ d6 mer.6 {cu zn Feya.)enalguna .3r.c@es supe

.srnd.r d cridd d u
R.p..ro ros pnbs de ve.r m enlo . or cerpos r*ptores se erabl.ieron cuaro (04)
punlor d monior, pbbador por R0 N' 09s 2o13-aNA-OGCRH (PTARr, PfAR.2
PTAR-3)yporRD N'213-2014-ANA-DGCRH(PfA)
El ulr mnero p@seni la fiodte.ii d ErA del cMLo-P nt.g6l paE l.
mplomolqn de LMP de desoarg de.iu.nres r nero meblrqio y adtu*n .106
ECAS p gua asimism sn rareios a Aulo rec@l N' 433-201-M6[,DOqAM
de N" 11|3.2014/X,EM-DGAAi!DGA /DNAM l

-t
@r
,(

'nf@

616

4,

f,

'q

'rr!m.io

vlue6porl.6laD'IeC

dEparo d. vdo
s n @nsdsdo elarl'$ de 26 pu'l6 de
c@ro pl)
(07)
y
),
sre
n .l rlno
iPrEZ-vAOO 1 P|E2.VAOO 2. PIEZ.VAOO 3 PGZ-VAOO
sEn[.no ceh.D.mb (PlEz-coc1. PrEz-coc2 PrEz'coc3, PlEz-coc4 PlEz-cocs.
PrEzaocs y PrEz-coc7) s (06) rdr.to d6 ferfs (PlEz 01 HUAN PlE2 06
.r
lllJAN PrEz 09 NuaN PlEz 12 HUAN PrEz 14 HrJAN y PlEz 16 HUAN) uno (01)
dN (02)
el p e2meh de la Eiror5 llu.ydnt (GW'
02 y ow-05) ds (02) en erpi.,mer.o de fndcr (PAF.04 y PAF-06) y cuatfo (04) el
pEzmerf brdfo d d*monr. coch.b.mb {cRF-w3 cRF'w4 cRF W5 y CRF.W6)
q.s3ubtrne6 6n erpenodo 201G201 .^ la mryofl
qu
Las
de 4rac'oies. uesrn
cocenracons de los prAmer$ rcurio,.rsn6
plomo $leio y zc en c.mpacin 6n r ECA pl6 .9u de
c.lofr 3 (@mpa@i.n rergtul) supefan el e3lndaf debido q
ipcwor por l op*n de 95 aG, y pof rnlben
.on, ld6hr
.sr usedo 16 merles h@ ts agu. subrern@s

.i

( *dc

bEi'&,L
.BGer
Ei&.hr,b
lw@9[',''14|||'m

EEEMffi
si el clvLo es a@d6rdo fomado pof
Een d.*h dl rio Matarc la lop.gGlla
3 hc. ig.r.1. pl d chs hur1.3 d su.cos producids p l5luv'a Esas
qu6 e6i e sia prte de or L topoglla de ra zoia de tund c
lr y 6l rea
la
l
fqn
d. !o6f3on ab@ rerea luvlfofmad .n
deEha dl rlo M.nrrc su
.is dE pmximadametrre 5 ha r$ cuaL6 tuEran c'rcu$d3 po. 6r rlo

- fopogfl y lsognfa - El Entorno lopogilco

gides dprsones

Enlpral

po.

l.

m a

i.nro

ra.

r.dms

- 6.0'09 g@oE'

pirc'p.ln.rc
d.l Gtooo

{rr

' rs
'6
Grulo

por

@ sur

@li6

n's nxg!

qu. afloEn en el'ro d6

Ftg d. .drd Tls'drb.

L6

oroy. $n

rc

sr d

edd Pmi

M,tu d

- G.o/op& r ' S dnric

! d..31udE u grupo l{olg@ pnmrp.r 6.stui.,o
por t,E3 y d.p6'tos dr hp. frlvlo{rac'll6 er cuem.m cy cdE !6r9@
pad.rcco, Hor@no (40)
- G.mdlolosla La zona de lnfrueicla i ua g&mololosla coisl[ud. por un vall6
srcho li'rdo por reruas rlgus y Ec'.tos con esfpas o ladods d6 impo.nte
. CE*izacn dd sudo - lo. t su Ld* d ai sis edatolgi mu.trE qu. los 3u.ros
r.Edos dola de inunci d cMLo e sulos empobfecidc,
aloenio de r tom de u.8r *Eb. r @66uE veqr.r su l.n m.yomte
5 ir.nco r6nca hy bj p@nci. de m.!eE orcni (por htia de vegelaoon). .si

s myrE s su.rc tgoEhdie odos

S'n 6br9o, de trs n6tas io-86 6n r. zona de La ODF anru., lEr..r @mprto
nErarrgE, ndEn E pf.gc de el6ao d6 rcio n gn p.,qq. L. c.p.dnad
d. Lrs d TEms - ri orE', mclr q@ h5 srcro5 r6r,e * d6drorl ros
mmo

@n

mp6nle.

d6

kto:

6n

cMIo p.n@n

.rarfrd. x tft.

!,rie6.r
0e er nEo d s orMes dercMLo en 1922, bs g*s y mr6.r p.rerd
dee,qdc r .mbrers hn rmp*ldo.r suoro ak6dd dercrLo .n g..n edd
der

rE

r,e

aclu.lmeto r. Emdcl esi 6ldo coducda por er E.bdo Pruno r lEvi de r

.mpe3Aclrvog Minrcs s Ac
S. h. e.llz.do mustr* de 3ulos l8nto .n .r r ndusrrir mrrnd@ o. e ao

2009p.r.lrocorcn6ytlsyp.r.1.o2013prelrGdacuerdoalDS N'

Er.. hd.irj.r dr cMLo mstd.n lao2co3 d'eimho (13) c.Eciffic (fPF-01 .

IPF8), n 612013 nle (0s) 6L.bn6 (TPf.07 A TPF-04 fPFs fPF-07 fPF-ll
fPF-12.TPF-13 fPF-16 y IPF l7) yn 12014 renilm121)lMs
Las r..d o@dar dd cfio ,ela r!ri.d6 dire er o 2007 s.ron ra R M
257.?006MEM,DM * pai d M'ror@ d. 3@ro .u!.rficul e Es orcundanr6 y
.hrada al CMLo dlundo ros pnEl@ 45. Cd, Bi. $ y n
fi'p.pr.bld3
tenr*n s lo tr'rales pe*d6 66. ..dio y plmo Ectc tul* d la
yd do lac oE fegrr 6@rl6c6n6 6upenof6 ai esrdr. d6 elldd do ruros
{D S N' 003-2003-t rNAr\)
El t lul., i.em e plicin a ra iomaw. mblenlalvisn!. ha erecluado 63ludD do
xplor.cln d sero. dnto d epz.elo del cf\Lo opo'1lnadnl6 pfe.lar 6l
Pran d. De6cormrnein (femdcln)d. su os

S. pE$ra reerrados de 24 osrc]oo.s f2007-2014) @yos valos m& Elr6 3e

pdirn .n bs esreionE PsBass 13. PscHUcc 22 y PssfaR 23 .ribu'brs ar
d*9LzEnlo de rehrdros dtdo . q!. l& c iones s erc@lr5n @r do ra

el.

6rr1.

via de

mN

,nrcDal d. pe e velriNlo6 p6a

dl@re ruge

do la

e@ffiHil
Em.|o.. por .himn.a3 - Sa psnrn

rs 5 rdos del monhoreo d e

Al1o)005 l.'r'. oe ar.1lp1.1do t

re'r\tr)

o/Nrr)

e1 cr

,,003

araio

2oo3 ra smr d6 d'!do de

tion*

en el

g/Na drol.erdo.on.' LMP l10O

c fq.h'cJpoo @. . LMP (25
ufe tu 565 rrdr vror qe sup6 .r
99

tugiYa

sia.

fgrtiv.22 OS y 6,05 9/6

mo (omo d prom.
gs
plal]. de BpumaJe y horu @orc)
y
r,3
250
d
so, dlorcu[o d.
rE .rre
(plr
fLR
y
g/s
.c
rtu .nrf 16 62
&
r Dlanla 16'r)
c.lld.d
A,rarEdo e ses {06) srcios de lMtureo (s!dib Hu..r. Holr
L@ MrBlre H!yn*nch. y CeGq.) qE en np3Edas
el ECA aE (O S N"
07a-?0o1PcM) y un (01)e.l&n r.Lc'ar Hnch (Ro N'0362011-MEM) 56
pfesenta festdos en er priodo 2005 ' m14
r.ro 200_ ORF 'cnz e Lca TersJ6rpsE plono 115
Lg'Ti ycdTo ro,o{
ugr:, erelen
ug,f , elEbr ds p.' R M N' 257.2006.EM.0V y el c o 2004 er ECA slrsr
pa. ac,a pan.ubdo (50 ush')

E.]on6

d..i6-

sq

rroa.ohrd

oforeo o dnLa de so/rraon e1'a srrco.strdeb

e. Ma,Ba.e rrT_ds.nj. E1 HJEI aa5 Le,r)

1732

Lq )

.l

Focrln@ res uor'r1

1201 ugr) r.
cs&'a(160w/m) El6r3supe@.i Eca'c(30ush )
El cMLo.i 106.6 2010 y 2011 6ruw pmliz.r,o, es opqfu 'nE.@ n 12012
hsr .l 201a, .sdo opflrc ros oldos de zinc (desd 4o51o 2012) y t@o (des,
@mbe 2or2l t6 de.lr.oo d. lo: r. m.yofa de 6E n* tue lr@4
r .srid:r nuir, a e@pcn d. h 6rcn . shdE qe E .ri 3e 9mr de ,q, pE6
el

FLr.rh

.o 2013 c@rdo ope.aban so

3e Gra r hon,r.fe pdd@ d. xdad de aiE en b r d. T6Erim de

Hur.l3rdy ( eo). rs. d..r@ e shnemaay (02 6ia.io6). d.p.rlo d.
Trrido de ani6 d v.do (01 6rao) y Rrbno sano de cfthbb 102
.sr.don!) En su yor..n. znd@ oB pmos PM 10 Pb A y SO,
Ld r.rrdos bi^td.3
bs 6iaoon* se rBs.Ltrc val..s

ar6'so,

\'t

hf.norcs

ar esrdar e

dad d 6tr

Ruklo- con a nali&d de Esrabreosf rr base d ls nvele do rurdo . l ..

crcun&nles al Cl\,lLO. el I'lua. ha reElzsio .l monrcreo d tuid en d@mbE d.2007.
myo y oclubre2003 en los h@ios Nodorno r Ooo Los rsulldos.o @pEdo. @n
o rc

l
-&

lunls

de

musr@

s stabra

zo hdus'lal (FE te a lud.irn p4t eseb|. punle h*E l]@nd'n)

Zotu Core@llPederc, onlos m.Edos ho16)
. zo R6idodJ lcMmiros - Peu.s)
. 20n de Pfor*n Esl(HcDrial.3l

e
*

De 4ueio lG es6tc de tu'do ouetsG. r hoo d,um,

ob@. qrc .r '4l
tuldo o@ivrft dio (Lq d) eo ra3 16 mu.d3.res . r zona lndusrl y @m.@l
encuenhn por debjo der Eca 6l.bredo s n mba! n b zoa csLd.m|, .rc.dE6

r. noma nre ,o der 2003. o oo.iare *Ios fue.on .oDtobdos pfa dicMbr. d.r
mmo o Por oiro lado s obs.toE qu. lo3 iveles de .u do med dos ltrl. .l Ho3pilal
serud calesorizado como zona d Prcl.cc'i Especil rc.d e eid5r.n s l3
n cuarlo a la vrucn de rudo . e Horaro Noclmo, en@
sendo logo coiolados
rudo n a zona @mefc,
a hiales de m'smoao Locontarlo ur en na sidencal enrcul l. tGr.cl

ercede

P&xe
r t B6tud
Err. d
ffinEqdF E&F,
F r5'n.r'r'

e@Mffi
.

ruido pesela ua lendenca ascende^le egando $brepsar la norE

i dicembe

ubedo m3 d 1 km d r. Relnrr.
Flndic Eb n .on levds du En re esle peodo

Los n veres de tud r.nle rHosptld E65rud

Huayrnr y s de 4 k de

sltc.. d.r cunprimi.ni. d. LfP y d. Eca cru.r s sr clmpredo @ ros

pneros de Pi10 y Proo que .e ei.u.16 pr db4o dr CA d , (anul)
R6peio ar so? * 6b dmplHd en b m.rql. d t s 6kHes de mr{o@ d. .dd
de rf. (Hqbr r. ce6, rrr.. Hlan y Hyle.n3) ere!.'. de r. Br.'n
d. s'id@nr . ro

(p@.dD

2013.

rr.s

le

nual)

'rr.@rcd

de poyecros PAirta

er*tu$o e

el

crr

.r Eca p. soz

Nenld.d d. Pl.n dr Ad@..|r,.

Por lro
v'rtud del DS N' 003-201-MINAM 6r
pGd.nle |GAC @nlne !n pmpu6L qoo pamd arCMLO.dm
EsErad oe C5r'oad Afb'enr M? , o' oo o AuLrr rso)i d 30 pg.trt oro.do
ar ros 074.2001.Pcv) 5 30 ugr'd so, d! {D s 005-20 J.vrNAr) EsE p.rodo
pE qu DRP pudr implomenrar r icnooi 6pf.p6d. qu r.
d aduc'n
pfia..ucr er conlnido d dlrdo da zf. qu eit medio bla 6mo
subpronucio d sus prccss metl'lrg'.os

1.2,3.

r6v..L. o.ru.cr , drg.rl.o d. lo. t ctoE. .mbl.nLr orlrc

4 R66

boll.6

t rtE.:

pyd denldon d6 (02, rdrrjB vg?brs psjon 63%, .45r.d

29% y sudo e@o 3% As@
cg'shf 96 6pes, do @l.s
_tu
chuqusa s!nl
!mb' (aeror@e) 6 ra n que Et d'dsad6 . l l'6ra
l 6bsDfia de cas' ad. (lT)
d. BEgdi4in de E
aft@dar
r.bnida edrnr D s x. 03-2006.a6 con 6p..ro 16 rbdos
srvo
'nElrl@.r.3.
r.! ..p.c'6 d .rs rsIdjrroptla .,taa y audtyldpuna
.cNra6r eraond rrde a'csvEn. shfe ercomerc6 r^baoon.rde E69ece6
am@das de Fauna y Fro6 irve6ticlfEs- n hy niguna olfa especlo @5 d.fd.
. 63t6 llas nin a de ra uin Mandd r.r. . constoon de r. Natuore-ulcN
Eir. r.6 .tpei.. edhies t e r l p nr. .rbusr v. a,srgr,r bal//, (asl.@.a.)
En

.r ea d.r

d. pu.a

l-

*
e

{+.

fr@ *

D r3r .pc'.s d fa. Egsfdd d6l.e n 6poe de v d rmpoftncrr p6.1.

6N&ln cLs lFrm pagrrs lco pfgfino qu se.icue!-. la
lgo E de oasian&edo (Nf)segtr e DS N'004 2014 MINAGRI Asll.mbi,.i Er
ha hallado uM 8. *0E ndia nx'onar Gos,[d eior,4a
f6E d.6ludo
'Mm6 Adirc' Enlre las sp.c6 9frrofB
egb&n cn'co i05)
d. v.3
n'gEloE dG (02) m'sEh boca u^. (01) Etu au*ar y do {02 196r..
.lrirud'aLe El h,c. prgrim {Flco p.6gn rs) y l H!*o mn {rvrr/ira ,}d&4
$ @n.d.ran sliEe mEM bdr. , .mb.lgo ebs be
.6'dr6 l Pert. qG
En r. P.ro
A.'m tds Aarel,s) 6r 6pe.'.
.nd' d sldan

pu.r

pobr.ms r.diie.

en ei

f..u6.rrdbrrice

Peri

@ d.

6p.*

ob*

e la

em

@rrEr

E 6racl d rine d dtu6i6d d shanon pmds oblrdo en rss 6l&d6

u. r.adas vlor p erfilorlcln tu d H'- 2.i4?, sl,
una d've.rdd
'dE
qe so l. un
@isrdef.d co md pa 06 pfodoclo..s pnmano. ro cul id'c
ru.nie fim.i. dcd l. cdna.rm.nro. consrd.bl paf miui.cbn d.l
roop.clon y 16 mcbivrrbdor b.nrn @s En mbo los vrors p6m.do derrndrce
d. Sh.non fuEn de H.0,737 b[rlv'duo y d H.0713 bitndividuo p.1
qe. l.
@placlon y mcbl.venebEdos bnlnc4 fe5peBvmni l cu
'nd@
gtupc
de
.dos
a
3
bq
En
rc
n
Nd,
se
EporE
ruego
drv.rd.
.r
d. uaas
ded4 d6 .i.l*n r rlo Manlro, b 9r*c'. de l. 'fruc tu L, Se prescE e5

hDrcru N 6e6e
ta.ffie lr 6104I

8@MM
.qo
1.2.a,

mddblo de r meloa

de

d.d

dr ga qu se h

'do

c3'9ur6ndo

er

hv.i.no, .r.l.ci6r y dh..il.o .1.16 Lqto$!.mbl..t lB hum.no.

O. aaerdo a ro descnro n lrm 3 2 1 rhr pr*nte rome Espd l ... de @noE
l ttulaf 'n.6 h5 evuado lc s'suibs r.b.es .mbGLls

@edo a l5 proy@6n.r .sr'das der rtbo N.srd. Est dl.id,

6ie ra p.br*in d la c c s Jrn'm de h ooF loroya Art9@) o! de
5,734 hab'tanEs r obya Nw. @md.@do lod6 *s b,G y .
na pobr&'n de 4,131 hb'r r6s, . r c c d. Hua. @ es auc
r sn Jo6 d. Huan s &re u.a p.rc'n d. 231 hbna.l6 . l c c d. Hoar@h. 39
hb{.nrcs n ra c c de Pa6ha @m'de.o e arexo sh'cmoh, u. p.d*'n d

o.of:
p.

oe

r 2015.

713 hbrlls en la C C d Huayp*h. uia pobl.dn de 233 halrlr e E C C d $nlE

Rosa do sacco 1304 rrab(anles y n 16 b.ros y AAHH de sao (MaI@n Jo.n P.bro ll,

* i/uaruav -a*mra V'rr6 Sor /VsL aes'e, s rEle Lr oobsc'dd

6tl hDElrs e A,e de rLr Soc.l lrd od es de i3,637 \bit..la p.6 l
otio de La ofoya 10,421para rDfrodE sao.o 1669 paE erDierto d.Pc.h. 737
r"puqr,o S
D

shlo chapalF y 1 a9

DfE

roi.rlro de Huay Huay

s.lud: E .. de nusoa locr.lala con h3 sflldos de 6rableGnior ! *lun d.l

Mrn 3le de erud MINsa df'gldo a la pobr&'n e gnrt y de Esslud dnE do a la
p.laon aliad (rabaFdoE pbl@ y p.ivad6 y sG familids). llMo * obsa .

r.h

r{' 3r..E

t Ue.nt6..to S.lrd

,\

ai\"l@srNaGAaE6@ai@
d6 salud de t ofoya 6 bs
d l. Mro @d Yaul t o6y..

c.nEo
E urEs pnnad
El

'q

retufid

d s:rud) J.u) y d

oaxJ q@ F lEa de
del MISA, si
d 'nru.cE
E*lod

*
.

Im

b Dtr6.

s.r!d

dpnd.16

d.

do Juin

ard@L * 6b L.o@nlo. d. slud

. @nnnuc6 $ d.Ena. himeE {!e pDlesionsbs que

ncu.nL?n en dichos sEbl

R.clEos hrno. d. 16 dl.bl..l|.l d.r r sa .n .l Also

Los @uos humanos G atEbrecrm ros de salud dlMi$ qoo bnn&n Ellon
a los pobhdor del Arca d lflunoi Soc a O ci sumn en loll 70 do l@ ouls
22 son nlemeEi 1,4 obslorBs y 10 d cos lre rs & nomeroos dE buid@ d.

P.se
lwD6!

r,1v
h

Bcrr@
6,,in,I@

e@Mffii?

ru!b

Drb,E,,.fu

*u66

;l;.iE.nad

-l

huma.o. d.l H6ptl E...lud ll Alb.o Hurrdo Ab.di. d. L Oby.

E ra equel hbra
obsoR. r ie ds esp{'al'stas qu hy en el ,rdo
Nosp(r cuyo mbrto d tenon so ood srrtos L3 oroya Paccha y SEcco

06

t!!!!!9s!!!!d

ms

tua;;i"-Efu;

1j2

EWuo(

d srd Dara 61 2014

de r o6y. P@ y chpdp3 tuefd rs entemedad6
sesund lusr L
5prf6 y

los

d's{ir6

derslema

s*o

pneE eusa lufo ls enlemedadei dr$rea

dhro de snb R d
tr labr
dEesl'vo y l sgud la ieedde6 delsst ma sp'Elno Es

3.llllpf*nciad'ptnlpolcnta]edecenseffme 'pon
!af.i l.n rodos rr dlnlos

d nnc soc'rd ui'dd L Oroya las rnsltucros Edul'v.s (lrEE)

bnnd stocos sesr n/veredutro yd6te los3gurres
enor.s) Educ*'i
Edec'n Bs Reura. '5R. I
En rr

e@Mffiil
rnc No Escozd Ercn B&e Arlenarm y Espcr

Educac fc'co
s. det ..rsigeor6cusdfo

ProductNa y Edcc supeor No un'vefbri. co

CC San Jerni@

, r. oya
a
a

9om!!a!a!!a!pgst9 !9 Hu?!
Couiidad Camps

a d

C@unilad cPMa de sh

3 a s3 que l Min'so de Educir h3

pfogramas mplE.nEros a a oll1 .delN. gurar d rigido lo5
'mpenrdo
nros . peq46 En t? oya
d6trollaa do progm.s derch,n.dG P@96a
y P@6 @.sr62dc de Edu.cln
(PIET)
rnreqEr d E.riur&in Tempna
(PRoNoEr).
p.ll]s
rn'.i:
dns'do . ,os de 0 a 2 .6 y r .g!.,o p.E '^6 . 3
er
6r'ri 1 P|EI e L. OEy. Nova y 1 en la CC Sn
Jsnim d L. omya. 3 en Bmos de s.@ y 1 b cc P&ha er i]mo 1 PRotioEr
en La Oroy Airigu y r r e rccd.scco

&t

enl exire un tna piivada

a@diaci se del?ll

ad icion

que
I

EP
EP

'Mruprnpa"

EP

1*o

IEP

rE P

EP
P
EP
EP
E

J.
A
L-

omya Inicir prman

"J@ Xxrrr - S.nia R@ d S.ro,rr.

EP 1.r..16_ . S.ra Rca d. S

lE

l1/

a 'ver d

rn 3r

tuoo. s

Ed

uer vas Prl6u a r4.

seds
y

@nda.ia

suid.n*

N.vton" ' La Ooyr Anl'98 - pnmam y

Sr G5.pal .S2n@ aosdoS...o prr, y secr.dls
A.ln ' La Ooy lnicialyPrmor
sar Ros. de sco 'ciar. Prm3n. y seundafia
M Pqu Mud - Sanr. Foi de Saco - iicial P.imar y Secudfit
J.'l d Nu rt M.rvre.lnrclr y pmai3
La Nuv Espmnz. Sr. Anr - rnr y Pmaru
L. Nuva Esper@ MaEvll-lniar Pfi. y elndaB
Rom.Mr@dlecu. r'c'rt Pror

nd.renldo en
dependnor de dos unveidds a.ontnlacn
nstucoo* ducWa de n ve u
7 lnsiitulod.Edecacin superorTeorgo Pblico'LOrcy'
r' c ntro de Fo ma' Pretbnl ENAfl La oroy
r' cko de cpatro Tcni GobrrhMrnef'
7 Filrald.la Unv!6lda A16 Porucs
En lo que @ncrqm a edu@'n 3upofkr sia hbrl

@n la

pr6*rca de

rr6
li.t

ao3

la3

mayofla sabe eef y

s.f

lmayo

(6 2%)y eu la 7on urb de

as ria
.pec enre
h ofoy N1!a 'u'e5
e%)
15
de

l,;T"

Anrl.bsf,

o en el AlSo 2015

;;i
,

,".. . ]

3tTmTss
En cualo

rr.e de

63?%de

os

1 93% de ras

v,onet

,uenc'a*
y e 6% de rar m! e,es

uje.s p,esenian

!e
I#,?

coidci

n saben ee,yesrb

de Anarabelsmo

# i:,irh

vvknd. y s.dici6 8..6:

s.gnrasprcy{oonesenbaearconsoNscor )( r de Poblac'n y vl d V'vi.nd d INEL
y or nfome Prm naf d ra Lrna B.sesft6rd.! orcy de ao2007 e 3cound.d3
Capeenas de San Jernimo d a Oroy y Orcy Nueva predomina s v'vda 6n pbo
d cemnto con 3779! y 63,6%
a Comun'dd Cpeena d Noad
pdo n rsvvend 6n pios de lefa con ur 5{ 7% y e ros disrrilos de La orcya y saia
Rosa de Sacco predomnan las vv'ndas coi p'sos de cemeni. mienl. e 6r Duio d
Pcdha pEdominn ls p'sos de o
predom nan

bs p's6 de

rmns a6rrx6s nre 0116 En er dtrito do chadplpa

(Ver Tabh N 247-1 Mal.lPrdomiante en Pis5 por

lG

Con ,esp..ro al m.ler e rs prer*. oi*tomos r pre,nalm

broqu. e a ODy. Ant's@ y Oroya u @ 77% y 36%. las Csn

a oroya y s3n!.a

de

S@, predmin las v'v'erds @ ma.alde @nshco d radrino y bloq!. @ u 53%

y 71% GspciEmede m,erEs i b3 d'6rnr6 de P@h y chaorp p.d66an l6
rp' lver lbr N" 2 7-2 Mareal Predo'n.. oi P's3
Lo.idads
D.f
-2015)
.) Acc*o . ..dcio d.rltcld.d
dsrnbcn

stoI'o pLrbrrc de el3fddd sr un 937o conoesionda ba]o !a

la EmpEs Elecl.ocenlrc SA. segln a conces'i deiva de

comercixzaon de rqr rcfc (cnrEes Elctes a @.go d

Bas d dros de la oricm de Esradrstca osin.rgmi, .r1o

b)ab!.cii. od.su.
d. b @bracn de la pmvinc Yuli6 6d nlslrd pd
l Mun'c'rdl'dad Provmc'i a lr3 d6 ra epe ErrsAPA (Ep, Munidpl de

'r

abaslEimitu

d asua Pbbre)

Eus 2on* uft de omy

'a un ro@F pfopE de su6
agua y/o @mds le 9u. qu6os rEnen
fv3 de ra emuads mps
.'er
wres como 6 er
M@d6. Nomankng, S.n Crros E1 Potonr .nlro olros

dm'n6a* de

ee

A
/

En f e d a Pbron Econm camenl a.l'v. IPE-A) en ra C C San Jn mo d r3 O.oy

pod6os obserur q r334% aencuel n erd'c'n d. @upado er 5% dre@up.do y
6690jb do, simsmon L O.oya Nevcn u33 5% depeGonas cupalae un6 5%
de descpcn y 5% d JubL ados En acn a dependencia abo1 a mayor.lEbq.n

,on

ndependenrc. 69rdo por ques Eboi en enldades pvds @n

prood'o y soro un 10%raboraonridd pbic

o 307.6i

=EilEL. rc|'cscin de porqu mayol boE d mie pomanenle y son indprd.nts, r.

pod. .tnbu r a quo en eslo rub.o 30.ncunli c q t?baFn en la .c[vidd d M.Eb

rnL o@tafio q@ p.ebe el l6ba.dor por r rbor q* dempea $ vn*f. L.

mydl (5%) peEibe un ig@e e G los 201 a 50o
soles
l!'gr@
ml.'m yrEl drerado lor l No qu. .3 d. 75o 00
sol6,'Grid
.nt-e qu. .l
22.3* p@b u
.urelb. .l l' o vit'l
El

Ec
Nre

'el@
PohhlB D.r.bilc ,o l. 9obcn
Er llll mh.6 *la hb B42do .ntrEis ui r.rl d 66 pEo. pr. f@!s !!a
.pEcBms, a @nthuac.6 s d.r.lr .l nllk d. dre6tas arrEds . ro5 ru$G q!.
conlom. .l 16 de nueci. sid dEcE r idtr@r. d la uid mineE L5 ooy.

rlt{t
ofd. {o@.

an!iqu.)
q

c.ltfuc.nF'Ed.Pe,E

c4nd-;{

En a ntumdn rMsida
obs. l. p@lpacin d dmiislracli d. uiLdd
porquo
mln6 La orcya
@6id6 dich situc 6mo la raz d !u prEllzcL.,
*imo suqiore un myor lni.rlcin .nlE los Orccriv6 y ra pobrs O oko
ldo, qw seneE un moviienlo @.'6 lo. , er @ro apoyo a la Coun dd6

f.ra3
d.r

,ytu

l@lb

asddr. .h ot or.h. ht4l@ Ms en er An.!o ob. 52

obr.d.r# prslird. m.dnE Esib N" 2509677 (2 06 15)

3,3. t.rdtL*rn y c.*brncn . L. np.cl6.bhrt 166hu-f,.L.o6r.

rJ.r. x.r.d.o. utrE d.
O. *u.rdo a 6 od.5ola .pric.d. p*5 r. owluajor de hp*r6, E npst n@ dr
iFct {0 4Dlenla b
d6l 6lr d. u adieidad soG un h.r h.tl E.
'm@|ae
b 6tprE n nu&i: qE
l@rE .b r. nElun d b5 p-melG {re effedn q.

i!ffi

.derdG

l.i
3,3.2.

de r

poput' d. Co*

(3lN + zEX

M.t d. d.ndl..cttn

P5E l. idniili@.in de
tEda, que lbne @qen

qu.

Ba

c.lcl. usd l siqisl. rq.a1

O+PE+RV+S+AC+EF+ PR + fC)

hd plnl6do una eLdorogl mlrbi.r d. d.l

Lo.D.ld 1971) que @sisle e. ui c@'ctivrdd

r Btutue
'.
bhhn.tu
wffi.F
F.15"'r,,,@
P,ir4&
'

e@MEil
- lci

r.bh

!!i

qu pemir db.r qu

rd.rr{ctn d.

..cro6

f&rd63 s

kdc

qu. pu..r.

y q

-rv'd8d

c.B.r rmpalrd

l.

ell$ro, *

Er

tdru- qi..r.otr

lo. t

cbr-

BE@d&
4EybrE6idli.eEqll,

44.

&
,t

PGIMed{Frdk

AlefuebEi,.dd.4r4.dlo.l

Abj-I-Id"rbdrld"'*IAfu&bifuer.,.l
aBain d. hahi.b Lun.rr@
-aiuFdamdo hpod ;EEi;;Ac
lFturbsi & E r9u1l
A leo i d aoh y rauE a@rka (6Ftrdg

A,P

l.tl:tldob,v6qPrd'bilb

leoffi@b.E

if.

c!){f1m

=Eilffi

'|A@@|4P'ltc|!@n*dP.

r.bh 'aa.-

tMc..tt

d. L6

Ldo in.lll.16

d.l to.m ...rrbln .

hnf- hrr!-..!
eMaE dab

rd

Elbr

16r-

ordi;;jo-i;'rb1*

t.dd &E ral&.@ ;ffir

pd

Ro6hidrrsuddrr.

Ahu,!.1.fubmtsdedn'd6ud.lG

{.lehy6uddia@4lfu
Aldjhb.dlhl.,.!.'
cd4t

ds.

'nmtu.i

.r ,ivd d

nrdcfunlosi01.olpdPt'd.a
d. d.t lrcln d l. lmpo.l.cl. d. ld lmp.cte
L v.ruer * d.sron en b* r rce.'a lip.ft .r) dr imp.cio ldurEdo
rEva. d. unE E lero*. d
cftrB rEus6 x.tuBba fNA). r.l.nsd- (lN), Pdodidd.d {pR}. A.uob.in (Ac)
Eftnl. iE\). Mo@to d 8pai.i.' (Mo), RuperablrEd (Mc P@i!rd@ (PE,
R@rb'ridd lRt4. si.,s, {sr). P.nodEn.d (PR).
.i (ac). Efdo (EF I
que
'caa.reri6l bs
Pm o,@r r. mponlE drinp.ro 4 llvo ^.@uE
d donde l
'p.ros
,s97) qe . r
f6urllo nr b pdn. dr ip6clro o 1.d@ d. ircided' (c6..
wndad y iom d. l neftil er fcror 8l4r.do

3.3-3. UUE

3.3.a-

Anal.|..1. 1..v.u.cin d. iprl@

Alt r.cn d. l. c.nd.d d.l .
Est !6 lpoci dn.i csbn.do por u conlnto d ct nes que lnvolqcr p u
rado las talcul r suspnsin y por olm ldo. . misin d ga
Nrec. d allf r eld d
maqu'n .. y/o v.hrcor6 q0. s.m!on!. al FaeBl,3 r exF.en d. ggad6, .sr
mo por .l 6cr6slo q lo. ..h3 d. Eleml pali.lado y gffi pD@ionLs del
p@ m.l4l.gB aseud6 , rmEnnElo do los rG, maqumr6 y/o ldnologl4
@roLo @Dkts d. hs q@E
ce * ,eal.n e l crlo
Cm B1dd. l hpac5 en la l'd del @ cuarb (o l Cmple,o Mei.l.9'@ la Oroy
e6nlib. n or.,aca lao 2003 lat cor@^lrcoh p@msd o arusld. SO) tuot
er ra..iao. s.dn'o r/32 uqr1 er H.r. rr.. ta5
. rf4vEn {292 uo, l

Jorl

Pbodr
.u38tu'ki
Em&dtru{
qni!
(5
@bR [.

,i,ro

E@MM
'Ata d

dtdl

Prntcti@

t!4

Ftr'td@ndb

bEts

HJ1'25 J9'r1 e1 rrdr':encr,?0. Jg.r ) el Csrac, 1OO rq/tr'' vro'es

supdde Br ECA.feiso grtr 1 L.@41i3uoede
' SO,6n a ro,la dc eskiolq
de pbmo y
A

ll.cl

z'(.

rr.tlc

.c

s'n

ob.,so p6E d ro ?0r3 dando op.,qn skr los ci6os

d. s'4o ,ep.n vak, 39 ugm' de so/ prorEdir

erM

porhcrm.lod. r..

v.1.. d. ruido

Esta rmp.cio d rpo dfecto

96ndo por r'ncmento en ros i v.s de ruido debdo al
funcronrmeto d qLpos de gn lmao lo zdos en cMLo. l ctrculac'n d los

cmronB y maqumafras qe tEnsponrn er menl e*3ldo d. b enlefa y la ppia

explolac'n d. E ois.. La eva ua.in de $1.
se h irlado 'vl d. rs Prni.s
'pacto
geE er m.yor
d.l CMLO p!slo qo es donde
irel de o'do

E te

'ocro

d(d 6 6l's@eB. d6 r. @sibf'dad de @r.m''

.r.s. du,.re

lBnsrone d6

ru1.6

dl

*lo

'sl,lm

p.r

qu.

mDclr obfe l lc en m.' s d.b. priic palrb l

ei 13lo ui. d ls mmpon.nl.s d. CMLO producl d
rusii d. dlrnrs mts (cu Pb z r) es mporlnr esllr qu8 sE aspic
br qEde. fes dond se u
nocid cotu depsilo d6
prs6i de

e.coia

y rmls

PaE el @nror de los aspcbs .b'enr.es en.ioids DRP cuenl @ plantas de

taEmkro . nltu.iuE pe @ejo d ro. residuc sldos leneraai s{ @rc lss
'mienlo otdgas !q la arlA. rs mellds

!em'[r.1@l,olde16'npab

44.

Cq
I

ii

Iv

All..ln d. l. c.li.i.d dcr ..r.

Esb s u rp.do dtrdo @3i

d. r. er.ld de su.kr
molvadopor.lmnp{reodunlercuroyrEnsp..ledmsl6/6l6sp.Elaspfco.s
der cM Lo d.b do E posibres detra m$ .@d.ntr.s depos'oi dc abia (plvostug[rcs).
desmonr y m.r.il que ha sido lEgm.r.do qu puede orelEl l. candrd dr slo dol
aroa d.
du6le el IEnspoi6 !u d.el no .rspodiE
'ru.c'a
El lmpacio
s ddo @mo @3euci. de las achvidad. que * d*.Ella en la
y p.r ol nnsno do
tudrr d. h Mlacl-ran de
rll.n 6 16 6 do
rehicis du6r6 or faspofE .16
rbNrt^ dtrr las opBac'o6 r@o r.f L dispGEn d6 E dlG d6th

.sas

cob..lu regoEl y a
E suoLo o l. 2o6 ir.lzas do 6rc huy 8lla, debldo l
las petrdlr.s qu ncrerenra la ps b &d d
er6rc3 n l. zo d explolac.
de La et.E y d.otos6mponnles ubc.dos raders de prdiol lcllnd

prss

alt..| d. c.ll(d d gu &br.ra...

El mp&io ebr 6re npotl 6 por ra hfruo. de cl
d. ronelo d 6iduo.
indGbJ* .rmd{d6 n i rf!3o . lor'do d 6le '&d.s
.l vado dcparo de sfs
y rffis Hu.n . ei cm M,qo d frutes o3r'@5 y Mrfep d 6du6
.mD?3. DRP $.n monioEdo e 17 6t oores de ffidor@ e gu3 .ublerll@
(pezor@) 106 qu. 6i b'd6 bs scrors de vado, Cocn.bma y ltrch
Asl,so s6 vnen nonnoando 03 p.e@s qu @trspod.n l rea
'ustildel
d os
CMLO o. d Huaichn y 0 do drmoitra de cohbmb Los rcsunados
mo tores $.icitran e prlulo llLne aase
L

P!fu]&|u|^Yb@fue
twoffis! ir.{r',j.',16

E@MffiL
en ca dd dl asua sulernea pude mr por posibres
.m.nroE y smpuesros) por nr rc'i

La atu tcli
qu r m

6s

derus

de

Dporb[.Ld d.l BU6o hftl.ho l{nld.d d. .ru.,

c.tm ., .g!. p.E r* dtfsnr.. *rrv'des de 6sr,Mn 'trer. r, d'ts.
limpi@ sregaG qr @srlilr
l..t p d ord'n
p rs rd.de d pE ae d. r.i$c de rsl. pf@.o dc 16r.o.. . ld'c'.
ordo, fetutu mret de 9g y mrs6l paiElldo. meqo d6 enl6 indusbir!.
mnqo defunl+domslios m.n.jo d EBiduG 1do domslrM

c.rd.d d..gu..updlcl.l
En d f de nluenc drcMLo se te doe c!fpos @plorr omo sn rr Yr' y
Manlao siendo .l Yau i un fluente d. l,lanlarc que re!'srr erp*i6 d pes y olrcs
orgaisrc c0tr.6 se h obsmdo l 'oEvlrl,t de l puna l Lorus $enus, Lc etl6nie.
lrqui& idusr'.rB y don.li@s er CMLO en w'd6 de &crdo . 15 oma Wata
[. rdn . l. l'd5d der <u. 5up.rlor puede @ry por ts 'r@6j d. .g@.
p.@.Hr6 rhr rffi de tundion y d'vidd.s donsri q* $i rr.r.d6 e ts Plal y
Pfafa .e9chvml los uLe si wfr'd6 a bs nos
DRP e.r @. tEs (03) platrEs de n nrr, de guas Gu1os dsrEs y uru plr
d TEramto d. .gus ndusrl:Gs qu. d6ben gaEntizaf cuplmiElo de b. LMP
.spondinr6 y l prctein lG c!.aos Eceprofes Alrspooro la aNA rra oo.gdo
oRP rr Aulor2aclon6de veiomienlo @r.$ond enbs

AleL.i

rr. !. cob.rt v.g.El.

Esi inp&r de rrpo dr..b r mLned.d
dspo d p.lvo y defid pafclbdo

md, h rEsrbilldr 6 . o pr2o

sn pfrdi*. b *umul4r B mple

vd.d d. @si.do pq r. dllrure de r t!. d.

6 rcu lmpEcrad dired.m.nt6 por.lh.femenlo en los nN.e d. ruido po ple d
ros equip* urlizdo5 r oncur.ci do lor @'ones y

a!y.fi.m.ro lGponl d. ndYd6 d. t un.

,crcft o n ros niv.r6 d. rurdo detido

o@Lodn d. ro. @m'oE y nEqu'NrB q@ lBsporta.rt

E ie impd. d rrpo drdo es 9.re6do por 6l

lximms,

E*

re qu'po5, l

.l

impacb de t ,o Dnfr
sBdo por l n@'dd d dilrcn de o de b
ri15da pfo ..l.pa d opon delcMLo E esra .nrtdo. r. crrvrd drcMLo !
ui d ra prnc pal.r .cr vidde Mm es dsarol adas en r zons

imp*ro d.l ri9o d'Bio osin deifo de r g', exleiawa3 de npls mporhnr*
erpd.iv. d'lE h @ra y q6.r p@s de babalo !G!r
dado
qE b mFia .qurl !a s e os y ELe. ! .u 5'v'd.d 'nd{Ero,
sre

Esia

RurEd6 p.n h .r.p d. ci.

Lc mp.le slgl.r @6 n sta *p. 1 prcye.lo s
. P e fcror usa d6 uero * pEs.ra un mpaclo
. Ad ems so I .n c ua 6 leracin

pciiva de

posrl

rc

dob do

las crividde

d.

coberi! vsel por a r.veg eEc'n

A lEcin ng.t vE d ldad d.l
ol ncEmenl! de mE.i. p.rlu hdo debrdo :
dm\to dE if. p.r. 6r cer d. 6mponnl6s
.

l.o por

Pkq{'7.aYk^ct)o
hM@bE F (5I){Ir@

-@ffiM
,foeh0i6dA!x,yd.lFd*fud.bEdfre'
.

aieEn n.9

D.r*tu dd iEr rr.

r,.r onrbrr

mE d.tdo .

pro cr

.Deeiifudelae@fralo.l

tss

roqurlms uliEada

en la

acted.d d

*ro

du*in d mp&t6 du^. L. .lp & opci y ciere mEm q!. bs

reld frs impacHcen ra r'd.d d.r@ y.rdrofl s.lm. rt bro pmdp.kMt 5 r
gsda$. de m.r.6l pr@bdo y eme* fu6 o i4rrE
LG hdo.6 qu io s
e m.@ 6r9rclm r.6poden a h m3l y el
L

'mp@rto8

inE@is q t@la el pfoyect . 22 pfMl3n ele.tos re0.il6

Mribr6 ifrvb un 5016 e r. et.r. d. op.cr y un s0% en a eEps d. ci6ro.
oel ldl r,e bs 92

E ebp d op'n ie peiu 29 ipci6 oeqrlivG r,,r signinc mod66d5 y 01

impcro ngrivo d sE n fenc6 g4oE . Glc. . rid8d dr 6
33 m!.c1o. porlrvoE. qu sln p6s6nts on b 6ip. d.
op..cn (venic co) y i e .re {ocho)
Dur6nl6 la evaluacl a Ead
cMLo cru.lenlo o se pesenin cs3 sigul,
sndo Ls evaluacn relaNa s lar . 1 dlu&li .be ul el cul i6 rndi* q! 8Ec
pu.d
odiiado 6 ipor.icas feblivs .mrlm Y rL
vsuarz.conlsurP(unrdddepodancr.).ercomorosimpciosrclavosybrlurG

rt'i.trhrr. .io.b.nr.l

Coro p.lG de r. EdErgB d. h.qo rinonEr trR9.nctry los poyEl!6 del P,.A y
proyiG mple.rnlzr6, 106 c@L. s mDleMl.M delin.dos r 6nlor y ddn
dr npdo bdEr. onhbuydo . mtoE bs qdiss
de .rEE.Lr (,ol cMLo,
@fid d. rs misircs r,. gs.rstMr. y maur {i{errEmre lo Erao.

4.

G
)

PlE d. X.mio qD .. r.rEr y Foy*r..

PEe|m !.rds . o.r.d.. d. g.t
DRP vi6 .pi5do u Pr PGv
qe operbn rG ciG d cobre po@ ,irc

.o 2007. 3 i .l
s,l @'d6.l r
de adMir y r !.156 mcu-do e la Fqu 5 3 r 2 msrr. 6t6 @afio
E r Lrio 0337 der lc,qc . inden l.. r6ons qu. e tom pE qE o $ istn
E6Er,rrs de Are r ere$en{io d opGon d. ros crrelr.5 d ploro y zinc, los oli
.i opd n r 2013 pof ro qu. io e h. co6dBdo.I cif cuno d @b6, E tu
q0 * rcMhb pr.do
Edbs mms6o*srn con3 d6daE .ole un .h rcio de opeEc ones de 6 orculloi
de prmo y zinc y cuando 'iEie oD&ri l crcullo d mbrc modemldo qu 6ta
ci s pra adecdo ogr.la l[&ri d6 so
y

r.t{. x' a0.- P6!. ,rv..tlvo

.Lr* pii$s

d.

p.rd..

d.

,1.t

@@M@-

Drir ras 16:m hos * e6l16 ! ..poe de rdea de 14 @ndicionG

mer6rorasirs qu vldr en r.r oo 0o ho6s h*b ra3 3 0o ofs rhir di siqust
pr6wlMs e 16 mu'tos de zm. pJooo y
n
de que
hayan l@ado
v.l@cn d. ls MrEroie mftlg. y sEdo

e6

.dirr*

r. pBr.rE d.

trp*to .l .olo

r.En dor @mpo.die sGrr. en bs suienEs:

.l cMLo. ruy. luas do lluvE h-E b PTAI
'e cMLo zoEs d. tdEn y
. @nida @re.li)
Mon oE de as6 ubrdn.as. D.'m'r d.Ldaf l. '.re
lG'ble alede. de 106 srelc on
peio ambenbl
Es bas donde * rb'n Ls pi6
(||.rc
rrli'do
de
os @porenls
srm c66b3b.. depGiro de
acn@ l vaDo
enl olrcs) cuF olefodn Fdl
rpembirizcin d. :o.s d. m..nEmEnL r.mpo de srduc sridos
Epr6 d mbeoEs .n lr. d Brek da coc.nthdG 6n sia mdda se tfor e
psib e imp*ro p.r .tcto dl r.vado d. .6rs nrdo3 6 gu d r uvi
conlr y mir qcln de lug.6 d p.trrs y dodo 3 ,Lltrco

c.mrat

d6 oimres
P&imenkin de
dr

Gslin decud de 16 G3d uos nd $lfiars

capc b.in r p6rs.1 .n .l .mdtu d hoFs MSOS d. ilmner qoede cudo lo
dicdo n dich documnro 6. ..ico r .dedo uso de sstcis pf prvtr
posibre nc dla. qoo
dd v .n u. p.s b f.ctc o m pcto l @m ponr

E lnsptr d3
Gtduos
rehrulos emd6 'nsumcr
l5n d .v l,rr,orblos

t.did'

rFacin

qu pudin 6^tmina l 8ulo

pvcln d. lp&lo. . l c.l.d d.!

bbr imprdne.t do n r4ro9

d 16 prE os ,M(ref,,os 6n ls

otuh.

d.mm$

pffi

der

op.lE6re6

d,

dkor p et lMiio@

6r!c'or6 y pdnlte b La d deffi pra

cMLo red4do o ermiMdo posibres ip16

prcgl@ d mren.ro d. veh'curo , .qu'@

de r. p.t rEnn u. pfogo. d m^h'm|o

t4 isr.id*
de

pa6q6f.qanolpolvDqre*

al

cMto

d. vlas

lL. d. l ODya

Arr qua

pe

mi'm- las

e@ME't

.e4bofrk'.Alfu$,dFd.fu4etdE.

Pf@@

bhc

de tusn

e lurn DRP dEpore de s's emhas la6 crs

falp.f.v'lalelarslEdenieialpaftdladoPol.l
ng,@ de vnio as'm6mo. * lE.e mprem..do un sEtoha de 6pe6n d s p
huoed@r b lga y dilar l. g.nE n d mt Bl pn&bdo ar medE bni.

En el pf@so rk! l6rrc'n bs .'o@ de nto btarqu

desarcllan tr el

de a r h!$ a d s qn.3
Marser'ngrso
prcrn .n 1os 5 6ieorc de extr.cc (i
'.j)
Manleneladecuadaop6l.c]d.$.quPsplofkramenb,]

Evlar er

sr lG qu g6nn g6ee y po vo3

de loslacn de nc y po{o db op.rr on llnea @n sus plnls d cdo
3nLrfic Dfa r I'ic'n dr or @o crdo 3rftr @
tempEtur. po.
Los

prcces

Ls qass

y porvor q.ned66 .n

eb

nros de rta oeno taghou6es)

Eopoftn d mlr.r
.mmierlq

Reiao
Las frens prom

..

eEp. eoi c.prdos y @ducidos a sistm* d

r.s ,eemEs d pE plen eledrstt pr l

pEuEno Aermo hs difE6 ioq n slsim. d

d an ecencl (a5ghous.s) pa ia pnrra d

cueI,ri @n iltG
y .nc

.n r. opi

de

mordr. trM

$ srm

@6llosqGdel!5nd3.todaElDnildol
M.reio de Ges v M.tBr B@r5do
P* er m.rE o r,e g6s y Grsr.r prrEr.do er cMLo,
suhifi@ en el o@'lo d. poho' .

*a4.

-l

el

mrrol

Corror de

de h

mr4.o

r.Encin

te.E
, Un

Ba$e*s

ceI

pa

@tf!

rr@ ra squEc er.:

ropetur. d. g.s*

. Rrcurcln d6l mare.r.l !cur.do

ro. 3rermEs d6

al'rcnla.n

c.ord n.cin op..lun d6 p.6d. d pl.n ftr . coto de conrml de aeunios

amblenla s y re Esop..v.3
Como mdd d prcvcdn p. molod lr ftp.rsin d6 .s gases edos por l
ch men6 p.nc pl y bmp$ la c.pt d nveB lic. 6slos s @lenrados md nt .l
u$ de os qumdo.es y/o un homo el.ntmEnto d. chimenea prncipl
r

d id* d. p..vonc n .ni. .l l.c rd.rto d. lo. nv.|.. d. p 6i 6onoE

Las meddas 6pcrles d. m[igEcin prE ] @lb de tud n oiros spios
a mbientares rel&iorcdas 3 rs op.rc n . C M LO son os s gu'enbs
l,cL^ ft orogffr d. raTe..r^o de eaL'p6s / mou 1as

,1

Pe

li

'@
^

. Disminr l tmp de geBd d. tu' 6^ r sern mlnd. lor meffi rmp. d

orEdn n la prpa@rn d. mlersles @o fdetes que s,n adqxios 6n l
gnrromri r,e.ad. Eacr.d@ mp*ro por tuido ar bnre
. us pm enle de pEteli .udrlv. (@r@s) por ros lrbaadqE dl r
. Err*ii pridie rr.r 'r d. .urdo

1_

u$ p,nanenle de prol@'n Eod'r'E idl.fs)

EErueon !ed'@ d6l n'v.l de udo

por los

rrbadoB del @

tucre rz at. ktu!r@

lw.dEn.@b.E I c)lrd

@@MM,if
pr6
.

lBghe*) y ari]ddo

u$ pelrrHeb

de

pdn

de

'od.6ros
udrto3
ldqes) po,

rc fabqdoE

del

. Luii@ d 16 esreros d? rrnsGn d 16 qrns puenl

. Evlu4n Fnad'@ del '@l dE tordo
Manelo dE oass v malenar @ni@bdo
. u.o pman.nr d p.o@n .ud'lrv lor.,6s) por 16 nabatado. der a
. Evrucin rendi deriv. d rdo

PMrci d. impco. 16 cu[o. Eloleco.

Cos'deEndo que las nuevad mraracon!. uben delb dlcMLo l ualer u .
induslnal el mpaclo sob@ la ,lor. y lalna .ef mrn. o nl cabe recrcar que la
@mediacin de impaclos a l cob..lE vgtl s de .*pon 3ab iridd d Esido a lv8
de AcTlvos MlNERos s A C. a r8p.cto. Consu ro 6Eund wir Inlemarionl(6w
r\rwrl) r u 6tud rn d denm.. s ..s mp.cr.ds y pd ppoer r.s
meddas pfoporcbnar* oa ra 6uoer*n de a of rvsir En el esfudo se indic
que se En a
d'd de tg&r @e en lc rEbajG de reve!lao' r
fiomdi*.'mdemnEr
r.vs d.r mD6 d p.Es toac8dad@s cn 6te rrim
Al
v. 6 Lrcfe er 6lab
@96r tau er
amr.do). F que er noo d d'lbucirr d6
chuqmq spin@ "hm.p'raido E rbv.fn a 6bo kE labai6 d fevegr.'n

$Em. s
(4

.<nd. d. DEETGI d. hpco p. e6

Db'do l p6rai mtan.. er o.pdro de Tnx'do d
pols@l rio de nE@o d. 5. .v.s ,s'donl6s o rgld.s 6n l.s ague d.
@.fd d ros dpsn6 d. frldo d. Gn'@ d3 t ila de vado
remp.r5 pE drl. l rmpcro efdo. 3lcdo las rsunr6: lnsrare' de bb.s
paE la xhc.r. de agua dufnre ol prodo d. ayof priFrlci'jn y h nstal6ln d.
*ubs p espnrar aves. .nte ala. . Ftco pe@grus "Halcn pereg,ltu (esi
.memz.do) sn emb.Eo, dobido . qu. Fa@ pdgr,nls no s un ave aculle no 3.

espe qu inltur 6n ls gu.s d conlscl d roi dp3ils de lrlxd d aEicoi

alsmo, dbido qu s aliaf que rr av.s .core Lnterer en as quar de
@.trco s v iaf t bin pf*nciE de vt d a r.p @mo es Fl.o pEo,rrs
^ c.d ciero emp. pf vrlaf rr
!s suios dbefn
cambEn@ y movrdos de rgr
s 3 oe mismos A n da @rcbo
edda p mqofl s
!^..slacro d montofs Esb tcin 3e
'cltr
impremHta 150 dr dplo
d ir do d .sanio 6mpfdind s sigr.t
coordds (wGS 34) 395 360 E 3730360 N y 395930 E 373016 N cndo l CMLO
cwdf
pe6'n r.
.s h* l poz. d
rb y 6doer d6.lb, b bmb @
e pa.. rr@r .lt.d.6 16 ava

*f

ag

oB*tr p r ..Ed.d .Ll .t

El Maeio anbeEl p@ ags de @rado y p,@$ @n$! e blcnai @nduo.Ee
y Erafr6 en b Pranla de Ttdnclo e ,qu rdur* (Pra), o do.'de $
puntudas y el el@re obro'do 6 wn'do ar c6po ,eepbf @mpliedo @n b6 tMP
f,.dd*

ORP

dc

que tere p.wb rd$rollo d u^ Pra lr.gi (r via de aprcbdj.) que

ra iv*i de a 333 210 l.pro'rod.me.r) y r pridd de ejedJo de 13

*tula

'nvorrc
lrrs Er ftdo P!an. trde ia airrc de !e 6 r iffefud etud de ra
Pbn e fbmrro de ,.s rdrnErB (Pfar) 5 ra c@r
r in6.p6. un tp de
.emer d .tes y 9r.5.s y
lo.El.o.r ror poces de p
medEnl. el mplo de N.ulrlicn DiEot pH 105, con piccln de 1o rco E
sorucDncanicadayfequracnd pH f co cor

e@Mffin
E

manjo Emb'.nll pr r5

do coducrlas medlanr 16

iares p.E Eg. de 6@rs

ddargadas @l.rent haE el cErpo .*.plo.
El CMLO cu..l d la hlraeslrc

cMn&n el cMLo

pf@c

d.l gua d nw6 @. gu de

asus d lser&n del sba de hrMero de qu'pc uldEad6
elCMIO q@
pna uttada en el pl@$ prodoctM ningun ol
'a 3 r.r. sus
susbncia o nrorial @nram'Enrs qu
-racleristcs trqlnar*
manojo
El
mbi.ntal de as aguas d ..rflg6rc, cons6ie 6 collad y desEars
d re.laml El coerpo rceplor
Elgua lBt8d s l9. ftes q dcpue n p.sr poro p@.& dE abh&mi6nr o
de nle@mb'o i e
u{iliz !clu. v.ere pa B q ei.c d. vpo. on defas @o
l3a.[ de 6bE y plomo, y d l8s E,in. 6 de @t y
ploft. ando r vap.. gB.d. &prrro e ros
dr cMLo Esl3s q'6 u
s
,om d. vapr dtrc.lo o a0
@E . 4oa d. pl@s y $ ltlep mbnral Ealizn @ tals gu*
El Mqo Ambnhl d las 9r.3 r..dal. rtoas(5 @381. ei @lEaias y
6duon& a 14 prnbs d atami.nro d. a9u6 Bdur* dom$hes (PTAR), siendo
efuente lial r wn'do al cueao recoprof coplErdo los LMP
El lavado d vhlcu G se ralrza sn 6mb.nls esp*E me dead@ par. l1 in
y ros sldd on llvda l. planta do
Elaqua
ppaacn d. n@rdos paE 3u nc!.r En er pfo@so oklrqDo.

pl@s

cbf*da

f.nlo d. R..du6 srrd6

cd .sp.lo ar lMjo d ros f3duo3 !rdc er mbio dr cMLo. rdado d^E
r5 *!.t@ 14tu6 b S6er.nn. *geqein. l8leet6n, .[IgaErfo bmp.rI.
, disposr rinal d. rc fduG. F'fido 6hgs .
minii.. y @Drcv6hmienro enr* ouo la d'spdsn .r E$e P,.. * ffi@nrr

@4.

ir.drd d. M.r{o lprkabrd l. op.Ecl.

der dcp.ho

d. rrlido d..Enico

d.

Manejo dorcspojo de asua acuuldE

El spo d agu acumul.da en b pd p ncip en condido@ norm es d optr'n
s dG.do . u {mado f@pior q 6l@r. pd desn'rc1 .l aglr nuv y/o lixivido y
rl dond
vw]v a
extre m.dtrl bonbas surufgs h*r b po d
HiEaf p@ pip.E ra ,lrxr d. rr'rdo de an., l y

mb

P6r4r p6E ev'br r ige d. G . l

E ras poz* N' 1 ,2 p6 lnldo de a6ni

tl

lir'd6

pa gvrtsr l igs de p6ons o

p.z..o1r,

@sriu'd6
aods y aimal6
esran

ef6

pimlrB

de rixivdG e6l curen con un malra hofoia y frud

paE
alambeaeGdo
evira r el Lng.ee de 5 avs
L

\r

I'

bas6 d.r ds'ro de Ia @za

Ewsuiodo basdo en l llm* m6ias EPA y

la

d decdon y

@bm

dp.to
d rm'al6 p.rrcirs (rixry'-os)
r

.istero de

dobr

odr

l. g@ebm e ba* a G p@
. sbld* dos bombas auli.f6 qle ,of .rr. de
(l
y
on ser
iEl un sen d.v&. s .tvan cMdo $ pf.s
rnN'ad6 y dhn .xr6er ros manc'ondos ru'Mad6 ha' l. p.n supdd de la po

Fk.,e o. fry.BGe,
.wrlqd h E rxlo

60

-s@M@
p....l .n{o d. mrduo. .n .l d.plho d.4co.r.
L pdrclp.l$ dd4 {te rep .b ^il qua DRP Ela e er dep.rl', d esds 3
dp.nf $1. n.t@r 6n f. d. pf.u d. vrcs rerG d 8nB y
Ia pd duBL su drsp6En s,glon un eTub n tuEl de pc
nt 30' a a5'. dn.r. 6rrrridd y. q@ duGnre e vrrs lr .rer epilo m e hn
re!'sr.do dllrrr! fEri'.dos po. e@lo! rlu.6 , *a @'ib l6 o
[dd..

P.. d. Adcu.cl do 1.. op.clod d. l! U.P. r: Oy. - Comeuo lhllrr.grc.

d. t o6y{cLLol.l Eca d. so p.n alo
Este plan @n. d.r @ nclun bs pfoyEbs d. M.nh zcir dal cncu io de cob y Prai l
de ldo ul@ d cobE o 6cu.do l@ esludio6 f8riz.do. por r ep@,
Nho ttAfCH, 8d.herE e d.boi lmprutar L6 pDy.to3 de odeniacbr
del c'u'lo . c6, u sijltu d m.rep. LE'amslo y e.4an d 16 .mi6 d
s66 fj@ , ! ad@ d tu) y vaeon d 6misirc de !g n4iiG

PelEm .

Miom .ml.Ll

!&!!9n9ir-i!ltltgrr@!!srt-4rE!!!tstq
DRP c.nr con uroizacion.s d. v..rim.to de gus r$idul.s ndGkrs rrlda.
prcv.n nl. d. lE planl de IEmi.iro d6 ous fes'duals lndo!ll$ IPTAI), segun R 0
N' 2r3 2o1+ANA-DGCRH y aurod d vdhienr. de 9o.5 E6idurl6 domslit
prccd.r6 d. ra pr..rs churc H!.ymEnr! y Fundin dr cMLo .g R D N' 09t

ororc d. cla. E..do d. l. ?I l

B naso q e cll.uh adEl@do d a,{ lpr.sE@ d.ltfrilofe
TEdo d h PTAI y 4!n rd dar! daodo. r. R D N 213.201a"4X4

frbl.N.60.- toiro d.l.u.t d.rPT

de @nio
DCCflH

Iy cu.rp. Grpro.

9@rotxreBGo
ffiffiqe lr (fo.nn6

@@MM

fu61o.ael@dgdP"fu.

ilohom d. Eo.re tr.r.do d. h. PARO

El m io qu6 * en.uenir .lu.li.do de acuedo l progma d Mon'loo d6 Eilue e
flado de las PTAR ch. Hu.yil y Fundcn y segLln los dtos consrOdo.n !a
R

o N'

150-2015-ANA-oGCRH (04 06.18) qu rndr

genoia por un parodo

d.

e.

(6)

-*"::

kt

onloh d. mioB.-

En

h sEuEir.lbE

se

pEent l b@cn y dscnp.in d

Punld d.onltoro d..mi.o.E

I
I

,q

ir.6Lc..

g@MMil

's@MM
'ro

!r&66.cffio,uc@r3lF&.

4br6a

aod,@

rd Fc,5bh6,!'

d.l .toB
orioe L {.. srpor.|.- En lr cuile Eob $ Fldlr la ubei.

odlmo

e o

c.ntpl d.

d.&ripci. d. r5 e.t*ione de milom d. dlrdd

bt
\

Gv

t+

-4

4
C

ag

@'@MM
FrICDD d. no.rDm d. A!u.. S6LnrN, h3 d6prLs rr. vad.

c.<iababa

Punlo. de

lMio@

de

pzftlrc

Femb3

!461o.vfoe4ddrd

,.beve&Pdd

orllo d.

c.lrd.d de .r4- -

sr9u

.t.

Irbr s preseb ta

ubi*cii

d.$ripdn

@@MM
'tE

wEot

tua t d

rnrtu@

a)c&t'

fiHgl "*:" l-

LMlom d. r@la t mlYo .dlmrIhL

dn 6 d..sro.-

(s,
\

.t
,

A
q

E ! souEr. Ebr

e pMb

ra

ub'E,r y d.3dp.,h de ls

e@M@-

x.rom d. povo ..dimr.bL.6tdoE

DRP @nruaf

T.br.

x'57.-

punt. d. loro

6t n'do !.rvo
3! eniorno .n rcleln lE

no'tqendo .l

3d m.ibl. .n 24
l ldldad do L Oroya y
ob E3clo.6 @ntaid- l R.M N'257.2006-ME /DM

g@MIM

.I]l,D469kU6@0.4i,r-dk.

.hdkoe&aDdfh,,fd,loofu*eaj|.

It!9r!i9!!-L!a!4!
onno@ d. Fro.-

b ruHG hbla

* pred

Tbl. '61.- Erb.l.m.

ilA

DG

d.

ts ubidn y d.wip.ln .,. ra

mnibE

iEIICIA AEEr|IAL

. flo

dTECTA

h
{

,/)

t-

Fhr
ffifficdE

r fr B6160
t (5'D{! m

s@MM
Ei]lul'

{t{Fl

llonhoe d. F.un..strcion$ de mon

io6

En r

rqu.nt. Eb.

d mhllorc3 v.s

T.bl. N' 60..

E..oi..

s pE.nb
y r.pr hs
d.

ubicin y dGdpcin d. r.3

rftoo d .r6

l,4tr
ffiqa

! BSs?a
F

orh uru.,, .

i c,).,,,,6

BfdOlEA

OE

IOXIORE

DE

,rt.

.a NFruxcr daExr^L dil

L"x

,l'
I

F.,!e@
r !
'sbF,LE{lh

6M6

tu

E@MM
roiEo

tEa!l&

c iEPff-

.er

'-"lrffil

!!!Erls.!Eolb!lq9.ras

!aco d.

olfu

En * .un
hid@Diorg@

ls. e

EjgS

ilffiu
ft.,

ffi

rli

prsr.

L !bc6n

ara:.

dEripdtn &r

lffi8iifi-in-lrii
trr
rldp *T@B

ffi

nP.1o

t'lr

d. condlDl. *r!.lElo
m.l@a q6 cn rG
5 06 . r CMLO m h. mmdo M.!crB
'Jl'l6 d. pr de @ntngercE &nm, Mr @ u
sBqwa3 qr mnE b apqn
'Pln d. R..pcl. a mllenc y Cduffio6 o CnsE , 6r @16 dpntdo d .l
auo l'3 4br rludD
E* plan 6t .1.!o6do esn lc dro6i6 l.g.l.s ugEnE.
'nial d l &d06 d spueda e@g..r . s elecrdas de
qu om. r. orgr.1n
&uado .u! , Ei* de @ntn*n
DRP

rr

nl.con. conunr .
LG pog6m$ dl P d Rlac o ns
Pln d.

sl en

orenr.do l m bllD de @a dc
dal pfoylrc de epf de r. 96defia
Er

Com uirr s errn

60

8@MEMM
.0.@bd,]P}lGDled,dddfu.

m um M!.'d5d ubkd. d .rdErito ir cha@dD

@mo ,@ d. til@m'a Sed lndid
En @,ts@q @mo paro de hs -.ffi
de Rroerlid.d s@I de la uM t
q@
lE@n
Orct, el
6unEr lftrlardo el Proy*t' de mejo de la gnadea p
pbzo
un
.pEnm.o d6 rE6 .6 . r comordd caEpsi o*pa{ que cmE @n 2
trbaa

ro

prenle hsruftlo

anerG: colp y Hldhppa

ooiEoL,L^tDERELc,oNEscofuxF^RlAg
U APRO&ACION DEL GAC
1, 2 Y 3 P(TERIORES
cmrreysn . h nciora d. ^b

CORRPOIiOEI'E A LOS ANOS

106 qu.

gr

ar

q
i

A
FM

mtrbEtr

r5ir

j{Irm

8@MMM

&@ilffiMM

A?*.

("I
*

e@MMm

"." ,,F,@E r rs ia

s@MM

.o*Miodoks,'@6o@,,dd.iP',u.

g/t.

Qlr,
,/

que, .n pal hrid pfosm. te sl. 6l rla inro d.b.

cotir @ la su.crp.ion de @@'@ d6 c@rfci 6 b R.d de salud . MINSA q
ip la rizac d s actidd de ls im.los d. 51 al57 qu con.t .n l
Tabr N'62, nt4 menc onda, duEnr..lp.iododevda tLld la unid.d mln.E L.orcya

c.b. ,@kar

f.br.rfaa.

cRoN6 a
i,

coRRsroriorcr{fE a Los

^06

2Y

! MEirOESA

APRO4CO OEL|GAC

,n
'

lekF hr,6

srilEEM
tn6s-cdi4g4dAf.

2Pi9Bd.ItrEiI&ro

a 2

ADr.'

d. lborE ,

is

(d.

r r ftFdErdi r.nk! d. ivnat

3.2c.s.edntr.nloodhhlE.d

3s.itllE.il-d'deg.io.
33

Ap.p

3 .10

.n i49o .@ar y

.c!'ddo'pEnddrd. .1Apt?ffikneE

oFe

5rAl.?.a.1dlG nd {5 pltr
6'2Algncitrd.dld6nil>j0t]0/dd.

c.fl.nlo , @.r.nda. i.
& .rn MNSA y eq,aq.

. pd d6 ,. sq
h'ev
55P@.dE
drd.dr lef.tdE .ddc y d. r.
5,. Ak'dt

56Lr@rd.dr,r$, E!c
5 7 aD.yd on

r. m.ioE d.

ro

sRi.lr

mBfllffi^^ixr

R.qrEon Fd.r & @n.do orm

1 2 rir.d d. !.oddi1- d. veues e
1,r

13

.r0..

rd6 ft.d
..,

? 2 F.n rz.qdn y i@ {d

cpc{'dn

32

c.9.c lr.in 6n

33

P,on'.d.. yb

i.4eio)

iv.

d. hbi dd.s paE

dttr d..frrtu

r..
dt

s@MMM
35Apoy'ifuen6$mdy

5.2

,kdn

da

n6

rtrd

> r0

dd d

'stho&9.,k!y,eascf,ii8

9a4.
PROCRA AS DE AIBTO GENERAL VIGEIfES ORAITE LA VIDA UIL OEL COIPLEJO
ETALIJRGICO DE LA OROYA

(9(,

I
actldadB gnadeEs m

l. ProsF. d. m.ioE rt.

L3 mayon

$.d.

denrro del aso o alsr. .cl!.rhdE

pnncQal aclivldad
i dobdo a

so

el

emn.n

paslG sh rco
eo olsobfepasioi r d.gn.c'n de h3 fs .
ialta d dedsc h pr6e.cia de entemedades y os q! mln ua melor pduclNrdd
que

,\y

clivldd

d! r.. @un'dades ubdas

Nf

l arr'rd

m4lr@re

obdiv: Prcmovoreldesarmrlosand.rcorcnbdolalo.ad
a5

lfEBnls pfa la el*uc'n d

y .o .t. f. for.d..
E la ofoya ss han r.srarado 't 016 6n d'veEs ,s de b c'udd y comunild6 610
debdo a quo r mays @fle de rG
p r@es. d6 adaplacn rs .ond rone. de lrirud cfma y orc. pafa r plimo de*follo 3.
reqe n arlnm,enro perdd. Eslos rb.s bandan ssncos ambd165 como ra
pmduccn d oxlg. captur da clbono. conlrol de ercsron quren dl rqiF.
hidfo, producc'n de sobra. srmnro d ondo y hb{ts para dt.enls fomas d

z Prcsm. d. .nroniisb

obidrvor Poleicrari2f rs beecG anb enb e5 que ras planracio.es lobls bmdan
SuDgt6: lnsl'tuqoes Dbl'6 o ,rvdas no l,li .boles 'uslld6

tu .,P trbE r r il,r

rm

8@MMHffi
.ldEekh@!r@ddfu.

l.

PE!

d. dn.trlkr

G:ht,

d.

ored.d6

Er comprjo M.lllLlrglco d L. oEy 6r. hisrrllMle $6bdo h lomeii d. l

pfopia 6 udad de La orcy. y uble un imporl.nc int Ecin oon divotsos sr.khold. y
pob acin que a3p.. a un d6mllo cojunlo y n .mol n l. .ctivid.d mlalLlrg
Por oto lado, srl.n u s.ri de pebbm* @ld p.oplo. d. u.slro pr. sr

e
.m.

grup6 slales vuln.Dl, @ rlt .ion.r pEpis de ra poblu qE r.qufn d. una

@tor. @iu.ta .16 16 pds@. r iledo y r$ em9lE
o!i!dE: cdrtt{ir 6 ros eflte d.r 6Edo 6 r. Bome. d l 6dad d. vir d. 116
!s$6 del @ (r. hi(e

ir. co[urh..n y B.nclt d. co cto.

Eldefollo d. L ellvidd mirofqre 6l4o d. lncn d.

P6ffi

drEou grupos d ini.f!

nlbmacin uy lvrGa lrga a ras p.f.oia3 d.lra de rnlluci.. Po olm ldo .x!Li
gllim.s p*pelon6 de bs p.i.r . G acin a l 4tlvld.d, h qu a !@s no .3
delftld y por l.nL m pu.d. *r .bod3
rb. hd erro. B mponb tunLtur
o
d. @uiajn d d. y
w.rb. q@ psmlL uE nid*.n 0 b aeft d. c@up&.6, dn3,
indivrd@L.
hqua{n 6 d. l6i dry.@ !tuDc o ir.r. o
Obi.dh: ld6i!,c hade de lnrome'. r..l.ha y 6ibl*s !m @mu.ic&a.
5bi y u e la pobl&o y srakoh.ldm der E. de ini@ncl

,!!h6

,p.M*

El6

l, Prcem.. d. pErdlI do l...lud

Er dero lo ptio d. lEs porenci.llddo dcl *i hmano *l a!o.ad6 l anlei ml.iio
d. illedoEs d6 *lud sdeuadG ilulre. y r.f. ldo dd l pder eipd d. e]d.,
sln d6mer*r ls 6* ctaps do vid @m l tuv6trd, aduti.z y wi
Pd iodo rro, moy imporM. b pgrEip&i .n ui,E Sr ,MU. b sl!d, tl.d.
nfq pMnn, D.Ereionar. d*l.l.do al 6F+od.Midro d.l indivrdb 3 lo
L.lo qe i,{.mrM { *rrrd y r d. M hils. Pafh (b 6tr. eion6 t6 q6 wr
@ oirG neMd@, @mo $n r luch. .f la d6n!tsi: f.nll, pcri d. hlbib3
obi.tlvo: apoyEf l! islcie dcl MlNgq en
pro.oona r d...rud
De

b evru*r r@rr..d.

h. E

b l@

dad

.i

.ccrnes p@.nlv!6

loqc y s aBrc N' r d. Phn d! a{r.c!o.. *

SR.t, .n L{u'dacirn c M.h, 6 6ro.r .l

d rr6..t

liro qE Do Run Pri

de rdor ro! ffpo.rc

qE infflnE lDI'r L u6d ilE (wr a6e

@pr6
05
der
lGAc
o r,.l psre nlo), h3t ,85 d6 inr*. dr.
N'
ep.dl.nl dr
pMedimieno dmlnrrtrbvo No ob.rrnE, di:io .mp6enE! a no hn sido @md4 por

rep*r, r .drcolo 3 d.r Rgr.nio d. ciorc de Mma5, pbb.do por Derco supEo
est oblgado oditu el cb
N' 033-200*M, e.15 q$ e/ l,'ri,lr d. e\vdon

ar

.Ei!t:b

ffi

ol N8Mtl

tt4anwlo; e. tnlo. cr .mmr 74

&

dr

.,lhub 7

dr rbrio

R4bMr4 df .r ..@ d nlar&ier m6 6m I @d6r, .t iii6 rb d8

tas eti*tJ4s.!. ctfi !. ffi o as.! r,3a.n q@ bn. patu e m nitd
n, k tut idtt t . lhd@ d. ntetMo y las ptupd. & past cidre, de ndo td
9@ qnt .t .rptinnlo d tas ob.ttw do ciffi @teplad@ o. d az. d. c
de Ms da t ldtd k. dande s. dt lo lnstatrcn y can .nhb c!ptnnlo d.
ta t.gE ,n dib,.1 Arr smo. /Elc-o Lx delTlrLlo d'rind d6l Le/ G.Eld.l
anb{re Lq N' 23611
s.brdd mbenEr d'cr.8
fm* en cird* . are ce 6n .r prop8r1o d Eureni r. Bspo.*biridd qe oRP
ee'4bdq.ddfudcpfu,Fhuod.

wwmmebeir (5LI

Lrrco

s@ilMM

.oaD66P!o5o0(@ddfu'

r.n. sb 16 Mponqles dscnlc e l aero N' 0s dd pEs*G 1106, porquo tu@

pr1. d. u op6cii y $ Ecu.rE. padi.iE3 de ciere

Ens.3.nrdo corespondo qus oRP .i l. odilicc' y/o ctrl5c d.l P E d. c er

Mln.. d. l. unidd mmer L O.oy (Compljo fiolalrg:co de la O@y. - CMLO) d. *uro
.loe8.irculos20'y21'd.rRglm.tod.clsfedelvispfbdop.rDcfllosuPEo
N' 033.200s-EM m.drqe 6o crcoorm. d. ciere, a fn de cedar dchEs NEb.ion3
mi..4 *. $ on r rle.,o an.ro N' 0

C.b. pris. qE
6do an@ N'

05,

lrsnsf.rdc o @sn do la uriiad iB. L O.oyE o6lqa al

b'. ol @re de los mp.nonl *.bd6 e el
de @rom'd d . ri@b 23r i,r R6gEmnr. c6@ rr. M'6

l.

3,6. v.loElrEcqrrc d.llp..ro.obh.r.lycod.-B.mlldo

El thrb. mrl@ dz ra Ebr*rn enld d ros iprtos rbiMEl Ltilido el

nat do d. @tos eviEdG. d $rr v.roi e ots q@ el N' d. hi[33 Eir.de E
633,317o633 317 y .n.a.
d.905s.lao 1s9 o.Enno un c$r. Embl.illde
2012 tuorcn albcEdas 1 909 imilr8 lo qu. g6e u cosl amrnEl d. s/ 1663036.
R.&sb al nlisis coro - B6n.lc o 3. ti.l
El olo abienralsela de Uss0 26 lo.3 p.. ao Mo mdida d.coillnC.nc n cas
d. nocudn@ bs ex genoia Abl.ittle
En r.le n a lo bnefEios del tuic oi.nlo d. cMLo d. imEclo &c'o Mm @ v l
llr.tuudi de ro pfoyecros d6 rd@*ir ar Eca de so2, confibu dn c la cjofa d
L lid.d d6 .iE y ld d. vb d l! pobl*l dc l Oro)
PEdEto de l r..loruih de b6 @l@rd6 reEk ernad@ gn.rs un hr
.g69.do d Ust 473 'Ion6ro, op.6do lde curo @ib6
.pr. diEra6E 3 500 lr.[.j.dd6 y ndG diElrBll 19 oca
lr&Fdor* (Unidd6 mill.6 .bLcr'doE do @@nffi l cMlO).

6ffir

En l AE rt nrerc g6eEr un E .licE E@rEo d usa 50 mfbn../rlo, 5u v16

.tuli.ro.r bdo clrcdo s'. d. US3 33 M. r.'B
P3 l. Evaroac E@mi6 Fr6nc 06 d.r Pfoyecto v.lor Psre del oAPE, 6Nlot
OD.r.liv$. lnolls, cons'dendo b fe.. Soci.ranl 6 Dsculo d.9* e. 6lmdo
.n!S$ 263,$ m n
P.. b Ev ucin sododomic. dal Froycto,6rVLor Pres^te delCAPEX Cqio3
op.Eirvd, lgrsos, Cosios Ambr.llot y los 8nerEic Ambieniale!, contdrEndo ls
fE. seErauld De..unrd. 9t{. .limdo n us$ 65121'ron.

tul.

q,,
vt'

q
(r

3.e

Ardlloi. y ep.Eaim
ErrrlulrmimGsErEtsq!.dut .:,o2012,sEEn@un*ed&p.ni!EE,El
Iabl N' 721 - i S!p.dl5i. dl OEFA alCMLO. doEb l .o
2012. a.imsm. h atu.Edo d ,go dl lovaEmc d o..e* de 16
3up.n6krc Eriz6 n.r o 2012. qB @sE 6 d arce H. a.xo obs 9a &l
r.EllmHro r,o obeto6 y a.xo ob. 93 de p.*sior6, . .6 ef 6 N' 2.45/t36,
2500677 y 2514031 Ep.ivm6L E e.ilo a h drga de u^ rfm. d. Ml('dtdad
p. pfr. dl oEFA, Ep.ro d.l hv.nramEro de oh*e6is p@..Edo, 6l did
mi.rc sGrine que ks supdisiMu ..dizadas F.r oEFA n l ao 20i2 3. f.!ul.b. pf
lE RBolucin do Conseio Orcctivo N'205-2009S/CD delorgismo Sup.rsor d la
lnvE .n Enelgrs y Min..r. - oslNERGMlN, dlspsd qG no fguE 3 nMdad u

.{k r &r @tu Rlrlo

ituo,dm-rdh
. G Fdbt eD6 p

!*.o,shE r (5ro]rm

8@ffiMffiM
obrqarofiedad de misin d u nlom.

Enl.TablaN'723
L. oEF, duEnle

3.l. Pr.. d.

..

$ pr*ila

d. colom d.d

po p3fle del oEFA, por b quo no

L S!pM' r.|d po.

OEFA a ra unidd

ino

er ao 201l

Ads-i. k! Er..t .t

C.ld.d d.

Ar.

Phn d. rdicp.i.ru.r.rr... .r.r Pl. d. Adsc. rr.

x.tll!i* . lc E tnd. ( C.lld.d .b.Ll d. AIB-

I..

I.8 -

^.rrkl.d-

Medi..rs oc N'1196-201'MEM-DGMM/ONAM de lbch3 13 de mayo d.2015 l.

oGAAM @munic a De Rui Perj S R L en LEurdc'n en \arch. l. onronidad .1 P .n
d Prdcrpeio. cNdadana y Roso. q.curLvo d.l Pl de pdcuacin de las acliv'd.des
M nfeMr Lrfg@s a os Eslndar4 d6 cl'dad o'6ntdl del a e dl cmplelo Mlalorc'c.
d L oroy En hlsenrid y conrom.. orlablcidoen l Rsolucrn Minisbna No 3042003 E[4/DM so disDue el ou m !li'.lo d ]o 3'oue^le
rlE.ni.md d. p.rllclp.Eln clud.lrn.dunr. h.v.lorcrd.l Pl.. d.Ad.cu.cl
0e acued r Prn de P.ftcipe6n cludada o@ Run P@ s R L en Lqu dai on
March qelIr
d. pnic'pacri cudadana que se dsib. ,
in d. P de AdEUeln d ls
Merar,9i6 ros sr.res d6 card ab6rl del afe de cspleto M.rg@ de La

y.l

cont ndo

rcsr. d6losi

del Eibri@

. acMo. L po-;, . l.rtdld.d rl R6|1s

Ei*ivo

d. r.. Adnid.rr.. ronr,lrral.{ . h.

Al.tl d. a
C:rd. d. cid.d ^dcu..ln
Er Pra de adedmn de ra a.tr'd-6 iriorr.brfgs a rc EsrMa6 d
nr.cD

d.l PL. d.

Caldad AnberEl dlA' y

y podf sef @uriad6 :

d neu@n E].ulro

DrlM.

Mun c pridd oisrfill do L

Rgional de E.13 y Mia. loREMl

plidd
Mun c
Prov ncral & Yallr

G.bieo Rqinl d Junh

o6yE

"

olc iade lntomacii P.rron.nl..

L v d*ine dl R$u. Ej@uvo d Plan de Adeccin

pu.d

Oflcr. d. lrtom.cr5n P.mn.nt

F!rcE en er ed
domii.do Er llorr Jun ln - av Homo zbfo 42,4, L. oEy..
'fEo
inlorur
YtuX Junhr dod
a la pot..r obre b reffi del p.oy.lo d Pl.n d.

Addein de l5 Arbv'dd.s

Mlnro-Mtl.qes los Esid,6 d. CElidsd

6tEg .i 6sr6 6Ebrc'.io de maL@l ntm6urc

fer&iMdo r tuo Pr.n. q6 3.

Dhlribucn .r.
l tlodlrc

Dt

se danibui inftm'n eB .r PBn de adcle'n de lE ,arivdd* MiG

Metarrgi* rc Esrnd.E. d. c.rdd abnrrdr a@ en ra ollc@ d. lnlor@'^
.nrdo.

stnG ! obsetoaFi6

ot .F.cloE

sr Fe*nldos a ra D ecci Gs.l d.

Mli6fc on el daro mxmo d 25 dras l.&no de pubxdo.
av$enelD'anoorc ElP.tuano
a respcro, la A6'ac de co. d. Pooc'n sftil y vecir d Y.ll L oroy.
36 apeEon a esla D Eodid C*n.l .^5l6ndo qe lrn 3rdo inromdo sob. . Pln

L6

aporEs.

,unros Arblabs

do Adecuacin de as opsrc'o^6. dr Coprel Melalrgco de La

Esrndares de ca idad de

are.n r. o,c'na

de

oroy. a 16 nuvos

lircr*i Pemrenr. ubc.da.n

Ex

s@MMM
HoElJun t O.oyr aimism, quB mlElEn L.prcbjn del ltungb d. G.sd.r
arreiar cddivo, ll 6 5 qu. u p.drdo
.6F trpd]do @r 6 sEa m6
d

ciuddG q!. in<!c

p.M@lr

o6y

y l RGg6n

csbd

rs.ri.G d. p.rd.rD.ct clud.d.n. drt L .ts Er. d.l Phn d. ad@rrn

. Dttib{.in d. .irl llloinvo

se di5ribi. i.rb.&r .o6e .r Pr^ d. ,eE de 1.5 adnidade Mr,l@

Metsrlgi@ a IG E.t.d.6 d. clldr abie.br dr aj e r ofxiB de lbm&(h

b. Col.ndo d.l P..L Adcu.cln

nision$ d so' o..rd.! po. r* op.racorF *l* y lurrE dde asgL?r s, crFp n'.1ro d. 16 E6rTaE de ca'd d Arc 130 Jgr'r"

cdrc.r .s
cM-o

ll

L&.ctividad6 del plqn d. ad*Ecn * rcElz.rn en a nisa !b..cin dlcMLo

desflo en el ltom 3.13 d.l p@r. li. A 1s en rel*in a la cu6
almGfen. b @po@irr d.l cMLo s. eicuent- en l ambilo ds h cuG
arTosrn@ de pDvirc de Yeull dm. u lea de almin prcrna que @mpon.
p.re de 106 dist6 de L ooy, P*ch y la rot ridad der dbito d st R@ d6
b.3.

Um h.o .nb.nl:l
La ri ba* birr Ereo.d. d clnr.

mEt

d rird .l aiG y

.iim

mhor.bgl y

96eo6 *

r.hllk
Dr-..cr.|

degitin d . d
q d rE 322 d.r

.rdla

b D..cipcn d. l dlrldd

&1.

h.'1. D-.rrrcln

d.l

.crivxrde

d.,iErh d. 6

d.r.rL . .r lr.

lal("

il

d.l pIwn ilb.m

n l!c. d. o.r.ns pri. Ema

d. trc prom y @ha, s er&Lr.
p.r *tar @pue.ka mayorlrl.ML po uluu, @ la composic 0n souiane:

trr.z C.ctrtclr quE.,

La @mposir. mherdglca d6 to. con@nradG

3 14

utit

8@MEEM
P@pu.!i d. fodilqcrSr o .lor. f.cnolth
D..cnD.n d.l plod Cp!..lo
co er dJNo e r.gf r Er!.d d. cl'dld d ane p@ D', do de azuit. lsor) d.
30 yqh" prm.d. om. rcrrudo por 6 Ds N'006m13{ll1l
rropoc
rmpr.ftnbr b mq@ rcrgi d. los oicu'rc de @b.e y oq r.n6 d. .us
Esr
c@&r rr. rsin com rl nqo la y@im
de ro poy*b. dq
mvor. 6Erui ro5
d. @p
irodMr'l d.r cmiro d. cotr. y Pb,n d6 &r sunrito de cobe, 'r@.tar
rG ply05 de llrodsiann d.l cro d Pkm, ,wF, t-EhnI y .ve&ir
d g.g tugib@
d. le di.E de lEs qc y @@, y d@-in

&

!@6

sarc6
tuiln

,.otl

nir*

t6

pye.rG.

h nrgtupdo

o,n ndo s.@ncbllmte

sltuEnt6 .L.p.
Er9 : xod.fL* d.l cElho d. cobn y Pl.nts d. acrdo 3!ll.lco d.l
cEuiro d. cobE. Co6to .n l. op.cin d un hdno ls$m.[ qu E!.guE
conenlEf 6l anhldfldo 3ulru@ (so, los 0..* de ros preo d. tuen y
convoEin tc [ando la ristal&rn d u. P .nr. d acido sorfdco, d 2-3% so.
acrual o el Hono ory'Fu d1 cMLo, . 1G12% @n .r hom rs6m[ cb6 Es. t6r
quo c Doyert6 ModEci dlclrcoiro d6cobEy Prnt d. acdo d.lclrcuito
d cob son pfy*rG r PAMA qu. ,uoon ova uados y apobadc Fo l oi@
crer de Mne. q6 pmirl qu. s ii.io la @srruin d los m3 La
ioddain del circqito de cobE ip6 los siquient6s ebh.6 l *bl
,

trreffir

dr homo SASMELT

.n l.pbzo

en la

de lG rorado6 y hono

del hd mtr.rc FHF do FpaEi. de r-6 m.E y .gi.

prdr.d* d *mn
- Modieiln d ba 6.v. 106 P.iBSmi (CPS) en l @ de dsin d.
ar c!6 blrsh., duc.d h5 6 un'dd6 &uiabs
- lmpLlMb.iln r,l p,@$ d. p,E feln o.obE bllscr en ui Hoo Ano
-

lrv.rHbdn

,lmpkrents in de tod. d. dde oulokump M-16 en r que r qob .do

a.r modo. fom d. odor p.h rof.lerrc 15dG p la pedcc. d.
- loemenEcbnd u !l.r.m d.mEn.iod.sass primados p. Hoo l.3.lt
y ot! para os cPs. E51o6 dor 3islem.6 conv.fgorn un punto comn (.nituld)
dode mqc arn pd ior .lim.ldos a un pEipildo l*lEsEilco .M {ESP)
Finalmenle los sa*r efn conducdo por un v.nIrdq de lirc iducido (w)
ubledo a t slira.,elESP, .lcu.L o6 lmp!|s.r hei. l td. d. L nu.v5 PEb
d AHo suie dr crrcu'to d. cobB
tirld.
lpa.nla.n d u st . d. Maap d6 G.sas; 6Endo en un
insnir 1m!4, p,@E 73 96 y @nsKrin de 26 96, 6r. pro@
50*,

MM

rrc. d. r ffi#
s@ .,. dr'do d.
E (sc!). dr q * '4.8r 61 93% d aE @o clo {ri:o l
insrara.i &br io p.mL r. t* d.l ulc cffi ciro srir,*b, d.bido 5 qu.
rc * ln itrrt r. pEb rr .do slrje

D-.rlrc d.r fioGo.- Er Dl..@ l6.6m.lr Flei.do pE l. Modsiz*1n d.

circuiro de c.bfe @p@do re r[urenE6 c6 are 100 - sIem d. rmrrcin
y pfpafeln de rga a 200- turn, ...30o - nvuin, E400-Blnoy
molds, l s00 - s5t m d .jo d6 gas y p.lv6s nela {i@ 8. 600 Ftorcios. El dera h de dichs e.

r-

ioo, slslom

. R*epc n a

d..ll.nt

maaan

enlD y

nuerlfa a @!niu.in

.
ilo de con@lrdG

- Maneio y prep@i d tuM.h. pr.

- s llea d prftin d. cfq p: .l

r!.!rl
Sono

lsmen

'qi36,,1fu4|.fuu

s@MMM
- Mae,o y pfEp.rc

de lurdentos y c rculanl

p.f.

@ cPs.

AE.

2oo. Fu.l.. cosr.i. d u tlgoq!!e9!4ett quo 6s un Gaclor para tusi

rela do corc.irdo s cllidrico velrcal 47 m d6 direr.o x 13,5 m
ap.oiLadote de arlo .opr.od. ..rc.e. d Bro, .v6timionlo rerrs.lano
boqe EllEf.do por Egu. (.p.rh br@k) pl# y cna tig.rad pof gua p
lEnsfrir lE m.cle d m.ts/.r@n el Homo RHF (Rotry Holding Fu*) lubo. d.
ca d. 6 l t*ho coo p.fi. de r @ dora @uP.EdoE d. c.lor y i.ds los cquip.s
ruxilir* Los ge3 !.vcu.dos u t p.tuBd.1 2c0rc por unE b@ M l.
pal ep.aor d.l hmo h.ci. L eldc d .iN.. .n dond. w .ildador hdta B0
El polvo .mstdo ei k cor.t. e.5os., .e m@or que 2% del kiEl de @ra
'c
.li@Bda.rhomo cunta co u.1.1.ro d. c.mp8* P@ h oallac d hs
d

fuo'rivo. vacoador

9@s

p...lchl d6.xm.l*ln

d.lsEa

ine6.

de

r. rnz.. Er pmducro d.l hom, l@cL d. ror y .3cofia, cs sof.o . lr. d un.
ple con..icio h&r. .l nl .l cl .riruni. .r ho RHF pL.a y 6l enal
c@rbn con un sl.lna epi.c't do 0as3 lwies El rSA mmptondo: l! pat
ra rny&cin .,. ar. y orro.m (95% or, d$ q!lollbts d. aGpetLo y 96 .iE
pE pEda prcro.g.da y mmtn'a E lorEn d. e.oon6 du l s.do
6pcillm.nE. ros g..5 d. mb!.l y lugivc
@pnld6 pr !m pE
birda n .r inbD dr sEr y @ d4Edos mdnb Bo bErro h&6 b cham
hm, l tE&O je.!g!!l!33!lui!Ep! oi ci@ilo @do
del sa de
op.r.f .n id 6rn@ ps .nir loe MroneB & .nllmahlo d6l hom ls
bloqu6s, caqu.i.s, e. y pl6
d.
'Roh HoHft
rRHFr
un hom
E ttd d,
cldB Erab.o hq@r.|. dB ,7 m d. dm.r ,or 15,2 m . lorEt)d cGndo @
d nom
tsdr,b h.m, .r. Eb r md. d. nrdd tundo oDr,rtdo
dos
ssmn (mia y 3.m) pq medD de
rg.rdo c!.nb
qltrsiroG ory.fl r. rra @ q. Gr n..1.o6 6 3 p.ri. 6urEK @ L
y
pod s!-ftin f.2 do b mab y
turid.d r. an.6r tuidd r.
Eitda a 0116 y
Cuenia
un. bc. d. 61.r. p6 la @b q@
hrd.d. po. r. o. pu.e . lo @.fdoEs L. 6@f 6 dod pd
d.6.d y * gduldE y tso9or. pd 6l ELi@.d6tEl y d9ct.n el

o.s

s.@6

F"s

Flrc'

6
d

h dd

8/4
-\...

44,
,Y

csB

Am

cdv.nln,-

,h *

,^

ft be

.drrM

El 16 d. coi.r. 6l idrd. Er 02
d
12
r 20, d. lor l* uio . op.@c y .lo!! 6i,
EeEq*4!4ge
,!!o yb.spm El m6 d. cbror d. dvBn 65 do 5 cab/dla El
la d'dcn !u1tu6
d @nsin d. m.r d 62* c! . cobE br'Brs y d6lri
d 610 lFs) y surtuo d cob (Cu). inr.r.do l bao tundo .iE mnqurdo
pof 23 io.3 !bro.d.. ro r.r9o d.l cPs El if6.. .iq@rdo . 23% d o:
Elliepo d
dut 6l'$pEdo. eor'y 22% do o: duil 'rorno .
pl..t
lo
ms *raB
l.
ue.
do
cido
$rlado 6 o6 obt ui nuio d6 o36d .
posibre @junio .o ]a orooc i @ir
d.r Hoho lsa
^Li.
ra punt de la lob lue est n
MouM PuondoB p.r meil.nd abiota
drco 6 .l b.o llqudo, 6n loha n.ulic. y $ ..mr{urom@i
sr. d. e 6 cn tudonE v crcul.il. cPs compu.Blo Fd un6 rolv de 201,
pa rrrr y orE rorv. d. 60 r
ad cncubL qu. ayuda.6nlEl$ r
tpBluf d.bro d r 240!c,
llalsia-lqE$elajEl - o.epus d. hrber Ei..do o d6 s.ora 6 rnE ra
rapa soprdo a cb. ar t n.l d. sorrado cobrc @b. b islor l'.ne u. .ap. d
escoria 5up6ffrc1, q. lmb n o! .l Gd. y .nvEd 3 to3o d6 nfiiamrnlo ub@do on
nlror d . av Elob.. b1316r prcducdo n edE CPS, s tasddo.l Nomo
d alno orrs undo a! gdr! rl.nr6 r oviionc pof cclo s d dor ofas,
Los G$g cPs son c.pidos y condcdo! por ui uisra d. mnjo y limpiza
fomdo por cmpn rrrig.Eda p.E l cprcrn d6los qa6e. precmarE y cr
d nlmlanlo radl.ltro vvu! d guotmE d. corL, vvul d mnps de
6nrrcl miloH- d mzcl, pEiprldor . ct osrlioo co. con b5 g8Bs d. tus n
tsa y un vntiadord6uo nducldodveledadva ablo
30o.

6
pl@

!i

6bE

p, .

srMM

'od!!46ero*@or@d.d,d&.

y nld@.- El @ e feiEi. eiar qllituk a p.r u nlM

d ao.
(rla)
^frc d. 13' r 30 r.rG{3r.r. Hofu d. R.Li.ia6 (HR) dr 13 r 20
lgqjeat!!
ErHAc@t @ 2 p@ d. tob.6 .qu'd6!Ls .. l cle p .l &m6to &
,'6 r b.ao rrquro. tu.rr.e .re!.6. rrldo d. *an6 , p.r16 p.E l
@li@ln <,.r@b.. blr., p6 r r-i. .lrct ollr., r u b@ dc cafguo
p @bE brlrr.., m pu6ra, pE6r. o ra olt& pa..r@rdo y pra lo@r
n!E d. b.6r .Mt en uE pq@ p8o e.96do d. 6oe e .l brro op43lo
L6 oaG s .@u.d6 pd orr. b . , @ce y s Dnd6 por ue
6po. Gri&r. q@ @tue he uE chm. r..1. t. r.mp.fsruE d homo
6 .iloid. @ ! oo..dd @r.lrro El S6Ln. inven v lr.mdte
n.uri6, i Mp6to i.hi p.i un ve p,6urdo, 2 rolv8 p*

.rn Eclon .'. tuM.nr.5l.rno y !'tr6o . c@ La d!!!_!!_fa!!a!0!,

@.6r n b mn*. d. imBr@ d.l c.oc l6i @ el]fo, ol,o@. *n@
, aMo, @. rr .da6n d. sfi ra. ororo d. eroE y i.dio, tu|E. .@db e
&E 6 5OO pr .,. or{g@ duElto .n .r b.o En L .lp. llg!Eirblt
6 .eF qu. .r llA, 6L 6 p66di rtc ropl,o, rob.. tu@ d.l b.o y
q!6rtor .9.9,do t d.E d. d@'. tr di.n d. hr d6 .. polvo
b.jo .r b.^. doE .nt 5 . 10 n'ur.6. .r ram'@ .r .'.r.rn. c. ysn cr HA .
OEdo y .l .tr. . ry@i,. 6 a[Er,o d. l. lob.6. 6 E r.p d. r. ,.d@i. *
mlM.ldloaio h6lr I 50o rp @ p.treo N' 6 o 96..tu..II pelreo f 2
Mo Ep*o. E E .r.E d. nbd 6i cooi. 6fdo .r v&rdo p.r l. p,q@, . u
3rm e v@do @pu6to pd un 4 !ltn. n1, ch ihdh y
halr @ rlE@ rr. p.F .uromo.o p. .r E do dl D. .n los mold4
dEp!6r6 b r.d. & E0&E9.lg1le&ss csL d citso. nF h r. r to d y
d. .r.on y l@Mrnro d. &od@. ra Eb.dd d6 ld@ d. 35 uh, .l
p.e .1 iodo c rrr 265 lt d d'@sd .,. 060 m r 760 mm r 50 m, .r
r. old.. e d. 16, .r!.pd de .0!. gs.,do p...r .rlr.n..b d b.
md6 oL@16 y . d. dlll*lln d eptur:o p.. uE mp.M y M.n6 h*
l l.lb pd 0@ chre lesr 0lEndo u 6ll.dt d. 116 El sBE n d
f!tb!f!!! 6 u. m(o erdlo @n gu. pe 6f l6 Id6 rro l ru.d y

4F 6cr.Mt

lo. odo.

ao. 3.ir. d. n.lo & r y polv6 .!.lu'ric6:

6&!i_!la!ah-J_!o
!lgcr6er_l!3!Eal- CopEd. b..quip..r Cs.B
^m
,.dtm, oE n. rfitu, p&t. Guid.. .rn.6 nEmMo r.dlets,
madr.ld rl. d1 p.ipiEdor d.r@mr, @r y cnx.dd ., f@ rnd*lo
cff Ld t$ d. 6J.ur d.r rlA g.dd ps .l q*m.dor
(toding hrtu) dur.r. 16 !.nodd do mr!.marb de . b@ o @lenEirfo del
h.rL 4n .eu6d6 cd ! ducro by p. .16 dl @'told d. md. y
d ck . Er rqo de oae.n !. der ra. 1200.c ng,@ a
v.rdc.r y s .^rrde.53o.c & 6.[ur5 p.r chqGEr por r..
d.r.3 @Bu .o 4r^E- p..d@ 33 l/r' d. wpor .trdo &6l@r.nr.do 5 254

crd

r.

R*urdm

erd

tC L.r
-@Dn6 e.rn &b
sfrE l 3up.fcr. d.r bo s.r @d6d.

pof

0c

PLc

gas. r. slx,. de r. 4rd6. @ prrcura

6od!6r.., tet' d. lfquldo. y vol8 q@ @.r,..$ni ng,E . l. pfi.
pr&l|e, tu.lo . L s.luda pE s,lE .,ond. L3 p.ll4rs r@.(r.@.8
mp&b. L p.r. m.i.pol6 Grdgaada @ .!ua El poo y 6peB
c4ds 4peineni. prdno, 6n pr.do. . r. srd d. r. pritu6
d c.lo? 6 Fr @iten tu61 y di-6n
!c.3,lft 6 on 6E t5 ert"enp6
uB b 3.lrd d g6s*... 33o !c ' 3.0
e ro. ru!.c f@rp.mnb o's^.do
cc, noo ps..r tum6,mnb $guD d.r p.e'D'ldof 6t6d6r,tu.o tc p.r@ d.
. $ound. pEn@, * d@tar, u c d. hom8 p@ l ppr&6
.,. @g c'@l.nr. p .r lordr o .r c'rcuio d. lo@ El 04 .r.l rn .
6rtlc'do po. u d6r', d. @ r
bs 9s do b6.!'Ml'dG u vlvula couhdor. tpo @fpG @itoLr.l tlo
cos_E!@!4!!!b_B&8|r!, L6

'

ltu&r.tru4r,b

s@MMM
.ec&bd,]8F'MedoJ.@d9d4,.

oucio d. ilecr. iinitod'- c!pll luncE de rEcb @ l@ 9g e r8i5n y

dEBtn y com rlMto BiablEdor d pGln El @rtol de [rr. d lmio de

* .6.12. por miicn de pGi . b mbd Er ,ol!o

&umoEdo s drgdo por un. vlvub de @ri., vrvur. roEloM y iolE p.E
lmEc.ni.nl!. pf3 sr .nv'dG a G rcEd.3 d pr@o lJ pEip,Ldor
cl@3rro *m (EsP) coh.lr l@ polvos conleiLdos .n . mada de 96
ges Met

y cPs

lslhrt y cPs,6n
op.Elvo6 p

on5 e.inci. ds epracn de 97% co lod@ ror

ser edvrado l clrculto de p oo

. F 'r .r colrc de r ?e del 35rET

Y!!llt!sfl!l:!!9!!
llboa llaaeoEEaolalor

empc

copid.4pon6

p.n.ls seG y niqedG @ 9u., pr.mf, maE ..fill.lo rdtuw.

vrvul d! g!lLr, de @n y d. 8posa pa rsul&ilrt dq !6i. y ducl8. E gs3
b. d. cPs 1250 'c, i.E.e . r oana y s nhi:rdo pd dituci rt s q@
ifg por d Bp*b 6t! L emp. y er eu del cPs, .l ol *10a ente 6o*

fti.l mtil q! p.mlb Enlc| d

R6fr@Eda - CwE
un
el .@i.do y erlulo d6 rga
de hs 0116 de nar d hr!d del cPs,
frl oufnro l sophdo,
compwr sr cerada p vll..mi.irnB d. 9as6

curu
v&ldo
at3

.i

so,

4ll

hacia la Naw

6pue
6m

(.inoi.!

tusivas) LG p6ls

en ruftilmdG.d

- Loa g.ss a ra s da d la c.mp.N lnsrcEEn . r

8
pEqm.E d nld.minto, n co.l r* panlbs ii@nderc.l@ lmpcLn 6n L
p.nt f. mp.lvo r.frg.Ed. con 4u. y cen fi6 al bun d. . pEm.6. E
polo col*ldo lom .l ciEurto d? cob L. .!mE r.diva 6l lm.d p.r tEr
.4ioi6 ra cmhs 6t @retad.r lof 3 mnid& de luo6. c. n liei
bi de deefq d. p.lvor y vrlvula. [ .xtrei. d elor d @n6in y
.icin narr y @m 6 rr. J!o. pmipnned. L plrlE lero c6ta
rgn ros p.vc diErae. a b Bt @mn. Er
porw upEdo q6 * r p..t do nurie,Hle he6.l cfclb d. pldrc lre
cobr.. promo, aq atsnic. nllMio y 3ulo
- Lo. sas d hgi. oBkL. r.. o.s
il!sio-!!s!N!!j
lut llvG y gses de cmbu n las iue esd emisn en.llsa on hs,guil
puma de a ielacn d. aiona 6, pusd. d r z, de d. Bng6do y @al
El sble de lo conp@ndc @paa n pu..ls lir.cln conelads a
ducios los cual6 se uiE a un ducro of nc oal. lar, snsla y e. l3$eli

QfutllalloleE

(4,

r.

rY

al.@ d.
cpc...r p@nnio de 37,15 Ulr 1391.6 lrd) r,e
cM!:do rr'i
@b.E, p r. o.no.r d. 16,2 r/h de rElb (33,6 l,)r .l @wrdd
PaE sm t u arimnr*l d. 305,22 d de nt bl.M, ps l. otlcicbn

60. 3.186. E3r .ulirst rdos rG 6ercior qu.fid6 pE l

op.din d. lodo l sisLc dl hofu l*ell mo: ,O 5iE. orlg.no, pa

d. co6E bri3

de 241,9 u

Nm3l3, con un @nlonido

srd. de rc gs derhqrc r*trElr

d. so2 Esre sitE. pem[r 0r.l

Eltulo d.

5 de 9,2

13,3 %

91 % de

d.

IoLl dl p*o @o cdo suLlrii.o, por lo quE 7% dol azte *

6vEcuEds y rkda como omson.3, con las insblcion@ 8ctEI! no s fiaba e

*ute

,!

Pl..r d. acido srtfrrc. il.l cllrlo d. cob-- Er pDyero d. lE Pla.lr d cdo

sultufle der cnco de cobE lom pafte d los poy.ct6 PAMA, @n61dE lo
srgtt mpbmentacn 6 E gEM d crdo slfjf@ y d. b Pr.nL de Pe
Trtamrnro de Enuedes ldo3 Pr.nra un ane bLr do 55% proo@ *
d. r0o $, pr6u6 d. r6eb , @stlE'n d3 30 % L. d6 !nE.d
'!'.n.
6l!@ de dobe @l&10 , dobro boGar ba rr.d.d d. 73 3?5 Nm"/ h
-(!o
(bs hrEd) de lG sas d.l @urr, 6n 11,32% d so, p p..d!c ido
Equl@ y

co F'gr..,.

Los

.qoioo$nncipr6 .oedrnos so l gtupdos

de c0ro !s etapas en p nls

P{ra{:i#t;;ioh"'q.

-, ., G f,4ll:;.,,,00

=Eilil3.n d. lDldr .t ca6: Tare oErch, rde y ducro d. ,atEn.i, l .dos

vdrun l$obb}. bm r, 6lrEmr..to d. Gs. oirtd* de6rrm3

hrEds y Lrc d. ternca.t 6. ,t@.

s-cln d. coir.do y a.llo u.r.: sopr.(kr Pmc'pal, @vrdorhl!@mbrdoB d rd oe/o*. !dr* de cldo y rnq6 bdrb3. y hm PB
Pr.nts dr prcrI.i. o dr dl!..rn acrdGr Espeedor prlaro h! pfesa 1

d. nulE cin, 5i31. d. alcenje de ca y do! l@ci de echada de

.rp6sdor8uddado yto tris
A.hnc. d. m.u- P.E l..t.p d limp.z. de gss tuvo l 3iounle base d.
dL6.o: ltolo dB Gs: 34 s1o Nmlh (hmdo) y 7s 9s4 Nmr/h ($oo) y crca de pdw
d 0.0t g.Nm3 lbe 3e) P.B l .Ep do *.do . Pe l .rp do se.do 3.
d8'dd
el dqto 36 90 Nm-/h y 1a aru Nm lh
61 4<rr&,
b66e
hlh.dg.
un @lEiro de sor d @hdo 4.62x s. i@ ! tr&ih dl
loi.r .n ft,m e cldo .drE . 91 96, @ ts6 rEr&i..
ij.b. .l uur. on ta de co. ,or b q nedr d.l o3 x dl duIE t)id der
tanqu

df

d.

@
6

p@esddvrlmcmisi6

EnLo F1.. y Fugftv... Por dlso. l eoln mlm. d. o: ei el 93

f.rdL.lqJ6 516 de 15 plsrr. d. cdo lJtrjn.o rre1d 300 ppf vo,ner y 50
g/Nr 0.! sO y n'bld A.'do u[udco (HO,
.Lr.h. y .ulrle..- Lo o.trri.r.3 s: ,.trtdo d. e.do: $ uBrm
om eEl.dor pE iEonirf t .in!c d le*i l is d. sor sol se
ulian h. lipc VK3 , Vl/Ai .l rlv. lC.O): * utk e ol pclrcmi d 106
.@er ac{@ d. 16 pl.E d. aor,o6 d. lG @no. d. C68 y Pldno, * Btru
un @3u ds-.g to.tl al 364 ii. puGrr. .L: pE intu@nio. 450 r{-,lr y p
pl.nb 25O N',h, 4E el@& (,..0 * diinuF d. re ,o-ule mlM
ft@ Flr (6uy selE e .9ud rro/Pm.d 16615 "h G'i
p r.rr . nfirso 3 f'l\. .TfgE (er pEdd de d.r. de 61
dlEcior p.E !fi gea e oqu,po ol.tcl' 60{/} GoiLcno.c'06tu.d 17
irF. !.r. o cN cdo b 3 rr/1 p 1o'a* wnr.nD) 7 tr)r y oda
.) 5 "A Coburrbr. D.2: A. L a el
p@.o d. .Er{u. y * qrE l.c!r611, l Frp.Elut d.l @to Corvordor
h.E .50oc la rs @ @raro 3. d. 0.6 /h .@nE ul rrpo d. 10 h6
Er.r. l[ 6d.ts crr d.l cfho d. PLm.- ss nod.maado n.drE ra
inpr.d.t.n d6 un hqrc lsd, l.le uird @nsla.a . le .ra4ui d
e
.!io.r.r..dr, * lg l Hm d. M.ngE oclte pr. tlf b ffi
q
y
r{G
er
ls
hctu
4
.ctEr
d
a.rdo
sufu@
d6i
orc{.
de
Drdno ,l!d4
frb@ pfi r plEsetsiio d. b3 les El gas od.fdo, dr.ni6ndo arl
corrdn d6 so, y polw ..tuado s. 6lna aporimad.oii 360 "c pof er
pF r rEv6 d un.4ld.E d6 ebf 3rdus (wHB por 5u 01.3. iigs). Elpolvo
.5 .riminEdo .i utr p6 p radr .l.ctorllico y l sas fi.6 G o, 3. .rcsa la
pranl d &ldo L. 6ncn*i d. so: e g.s es d. .prorlmd.ml3 3.r%
(b.s. 6@) b

cur

sr. Ercrri

S!!!@

de

d.

cro

@tol

@!d

trat n r. pl.E

y de

confr:

tuEtriD{i., (OCS)
d

rrobr (ficc)

sBra di rl. hp6rldf*

d. cdo

8@mMM

,Dcodh!fu^d.@am,dded,.i]'

>

sisEo d. MareF de G4
Cad d6 Clor REnud
- PEi9lld El.clrosllf,o
-

B.r.nc.d. ...-

El igGso roiru l homo lsasl d 3092 vh prcducnd@ 9,7

promo
bolln osconas a 20.19 rh y 3 ih de !3.3 y pow L. cnlkd d.
irh d
q mOr* al pr@6o .s {re 6.94 h. d. l@ Ele 0 1 ,tr quda e los maleMl4 y 6,3a
r v h*6 b tl.,r d. .ro En ra p.E de .iro s. ta 6,37 h, deBn(,,oe 0.57 uh
i&ia r
del
La fija:n der @i. ei b praia de cdo alJfi,

uuf.

* i.E

miih

Erapr lll: tr.n.io, TE!Er.ro y Ev.c{.cr d. Eml.o.6 Fi..- ss lpl.enbr

d moto tam siro y wacu{in de la.m3ions fts p lli6cin
der so,. Er.rores lavados 9o. oxldein ro.da @ elz (LsFo),.lcual,
@sisl3 . l. lluE do ls .m r ons as que sl.. Do. 1.. derst$ ch m.n.6 dcl
cMlo. y n.dLlo ua Ed . du.los @ndrcilfr u ri.i d lv.do p.6 h

e pt*so

ne'.r d.r so,, 6*.do ros !6 r6rdr63 d*!dc p.. !n

cm i D6pus de su rrrni.lo rc gg Ddbs *r mitdo 3 h
qE sl3r .ial.d3 e .r cm sumi
tnsb por !a
gntrzndo sr um mejof dispeE n d. Ls gs.s.
D*.rpcbn d.l pe..o.- se inlir. u fed d. dut s que pemitl @l.ct y
lEnsporlf lo3 gses meIa Llaio6 d6 las dlefenlei chLm.s por m.db d6 un
vsijladd do inducid. Vlf h.5t!.l Ballon Flue" dond. * homogniz.rn, anl6
de

per

a la .u@r'te

elapa

cd@ pLada, s prep.6d. @tu ledada d. el.. medbnle opor&6 c

fDeeida y cr6.ei, de lar..6 qr s obE g ua p!1p6. tr la dordad y
!uronefia de l. ri :@Db6 D r @ei d. 3ulhldn e .l d* q!
tuncoaoomo u LaEdor (.@bb.r), donde gresadn.n 6l@rn.il. 16 easet
La

ox

dt L. ...ccl pricipl

gubnrel

so,(s)+ %ots) r cols)

CA_r

.,
,

cso{s,. colg)

6tr

93-99%
con d6 r.v.do6 fbr.ndo d 6m ra fc d.lpl<).@ 6b
pulp.
p66
lucao
Er r.do up..do
i-edo 6 u. lnqu. addrmrud de
u purp d. irc qu6
.@ircur. fl m. lavrdor o 6 u dolcro env ad o a la pl.r. d haLmi.nto d a9 uas
ndushales pupa de gas@ 3.f evid a l, elap. d. fllrado pr obl.ior
liof que 3or tscndado a lnqu. de pfpEin d l.ohada y ui lubpoduci.
de.om ndo Gyp3um que pof 3u rclflbcd sr doslrnado para l. v.nta y/o
alro@naronro i.p.l .n el dp.to impme lz.do ubi.do en Hu.ha. Lo3
6 l snie iahL

*r
*

ehsk&q,Fd.
1

6ltrdFtr

lesd, h4r tun

r5r,' t,,,,m

8@MEMHM
'ttb b

1Le6!ruoo!,,gd,di.
tu"t h k t@ | FM
@1

f.U. lr3a.- Lrt do d. Fu.rt .

Etttu'

d. En.k

n Flj-

oe ra nbL.lra $ rtce.,6 qe r lluio p.oy.cr.do d so2, e r. 6irid6

fjas, @n b o9f&n der dBno d. plon y zirc s 1 426 g/. ( t23 uir, rrgo rr. r
y r Dkffi'r' d. h ,l.nl e do d. cot!
*r 1694,1 g3 {1a6 t/d), d b ,f<'d!mn del .iuii, ,. pb, tqnaf d lo. .
7os,3 ql.l0,3 Ud), .l@l@ . Enr.nlo ! l.Edo al 93% d..fci*:ir s Educt
a 1t I 0/ I 21 l,ld) p s d.dv.do h*r. . cm sumi Du..nt 16 .d4&i.
imp.irl. a .dcr y fgreifo d.r brnc d. zulE.n rdas r* l.ii.. d.
gnersc i d. Gislons 14,

Et D. lV: I.mJo y Ev-@t6n

& Eb,oc-

FrOlle.- S. dirdlr

s.r.@

ffiir. 3ded6 6 3irBB ., trbr*i. ep*a de 6porE ras

miuitE n4i6 9EBb3 . cr. ci@ilD EsLs i$i6 n 't eplu.d.3
d.r. * nssp.rEds pd un 3i.lrro de du.to6 rE!. L !.* de u chiM.a 6
.rcerc sumrp. rlnmnE s.ldds ts her. lr. pfi.iph. qu.
sern

6.fd$
Ed

.
.
.

&n

ls

fcio d.r Esctor

siqur.ni..:

l*.lr y d. Hoo de &d.i!*r

A de GBn!l*. de .gi.
d. TcbdoG rr. aaie. sgl RoEry y p.b

(RHF)

Edilhro dd
Ed.ao

Edifrro d.r llrd r*me[ y rdm.nbrkt

Ed'loo dc ros Honos d M.Ta tBrsr Fu#)
Ed!c'o dd

,{

Edlrlcio d.r

fosbdof ILR

D.nD d. Eqolpd

rron6

PLnt dofGyMdds

d Gra|..| de s.na

tu cr d.o

sporr6

- v6lr#G drrls r. 16 .dcs r-G

, v6nld@ d p(m (Rsddo) pm c@ito d. zft
varil.dor d. pr@so par. lo

r{odG

rym,rcm@bElr

6,,j{Io

s@MMffi

l}xeebA,!'6dA:@e9dFd'i.

R@oguf.c de duclo a nc
- s6llado d duclos de os der PfeDlladof
- vni c n d6 Edilci6 @ ectors
- V6nu Ed@ d eaftiG h&ia ch/n.iea
- cMp@ri.s d Eguron
-

Er4irsrri@ c .t ds zinc

PEEnd d. Empba par .l 6n6tdor de Plara A.iro

cam9ai* y dudc del hs d6 ldenron

chim.n6.d

163 m

de

zim

0Eo)y 9,/3 5 m (dmr,o inltu)

- Enc.mm ento dl dicio dl l.dme r Hoho BdiiLdor y @ver1idd6 d cobE

- E@6mreo der difcio dr 1B@( Hom a [&g y Phnt Dlm de Plo@
,
der edifcio dor TLR lubnas

Effi|to

,
-

Eia.tlcorh.tr*rr.cn
oiv.6d 6q!ipo. d.le

rrunner d r3 dffio.
- orvG in.HmenE n

.er.dot

& uera l invnlno d. l.u .m o 6 tugluvas d

so? 6 r cMLo arimns co..fad imprmnr.c d. bs prcy.i.. d
rr!dhl2&'n de 16 citutu3 do co y Prho, 106 cu.L. s6n e@ad. p.f l.
a @nlii u.c]n cn labla 5 Euinle

.tt
\-

Ge
i/

@
('

"^

6i@iin;

l!

!l

!!?

-!.1

!-1

8@ffiMr}ffi
B d.23 ds

a 79

a/s ef dved

@fr en rod.r ir tu.ntes de g.e do eisEnei tu9ilrv6 Ls ehis on* lr y

tusiEs btal.! .n SO2 . *r mnejad.o duanle er pnodo do ad*ua.in son 03

tl

fii

-
b.t2. J6rc&l. d.l peo pt{to
sikr *leedro .l p,@ lcSMELr pra r. iLd.m*'n

dor

Cftu'b

los

opljm@i d.l lqo

y @nsomo

d. @mbusr'ble

* un bn logr. rd. en tuidic d. cobE. usda por

lIGo
qe op.ra pla.ts de 6L Lpo pd s de 14.6
'ffi
epi.6
9End6
ISASMELT

EI

(xsr-.ra en Mr l${usrrf,. Phrr6 oodge . MmFaEoia sr.dde

lndh: SPCC lrePto)
En

d6 Cob.

3'gu'16 cnirid
lrcmero d. la @nlrcn d. r. cm.nle gass d. r'do de ,ufre. dl qu.
* feoupefa. . 93% d. uli smo c do sullriico
A ro conr@r d. l.r emions rugil'v8
Vere dad . u6o direclo d. os d v.Eos con@trados hm.dos y a menlcn d

bsd

e cicuito

d6 cob6 modf

fri@nn-

zad mp.end 6r pr@6'aro d 37 15 uh (39r 6 t/d)

3 ud) rm.v.dor

d. @b p r obrc d3 16,2 ,l) de i1. (333

PRe SF'rh G.d' Li ra.nh'. o 305 2l vo o fer b o
de @n@nldo

dEbe'.2.19ud

FriLro o

@ on @ni.ndo d. 16.3 % de so? En r prd d c'do slrturc dr iruib de ebre.

F l LN d. Lnq@ de Gxpt * tuv s'oue bd de d'*o Flui de qt
3 9 O NT' (hun.do) y 75 994 Nm (3@) y rsd de pols d. o 99 s{n lbase

ru)

PEr.Ipd6 sMdo se @r'de re dt 36 940 Ntr /r y 43 323 NT

6 feszo. on bas hmeda con ur coi'd d soz . rehdo de 4.62% Por
dseo ra mlsr x'a de SO, e .l qs r.dr qu B d l plnb de c'do
sun fco conlndf 3oo ppm en rcrumen y 50 mg^mr d. gr sor y nbr de acido
p.a

de pk]. s d.
d. proo modem%do
un insr@ n@md al ho@ Bsren de 30.92 ,h pruc'ndGe 9,7 ,t' d.
pbm b{n6. ..@6 de 20.19 ul' y 3 l,lr d gs6 y polvo la 6.rd de eurre qu.
En er c rculo
237 oao t

dpr@3o6@ 6,9Uh d

'ngr*
v
h&r r ornr d cido En r oranra do cdo se

dffil6

6.37

y6.34

tll

uh dnvndos 0.57 Lh

s@ilMM
'Deflr.

dr rr! Pra.ro!

@ Dddrmddd

der'

Lr mi.i* i6 c@ciald.r qu e g.n!.,tn pr d lna d. l& on6 tu.nL!,

duEiie la eiaDs d a adec@t,n e @trn .n l. suinlg lH

h rabb r.a $ rlD6fh q@ d llrj Foy.dsdo d. sq. l.

.biG fjc, @ t o9@irr d.l .ituho d oro@ y ,m *r r 426 srs o23 d), b.to
de la rDdsnia.i dcr ci@[o dr @r. y l intrnta.&.,. r. pE E d. .do d.
.he ser rs4,1 q/. (raa l/d), 6 l. od.fi.in dr cMib o Dloe, rora .l nlo.
d. 703,3 gLrs {60,3 i6), .l q@l con tEtsnnb d. rsrlo d 93% . fcB, 4 ,lduir
. 14,1 gs (1,21 d), pts s d.,ivdo h*r . .e sui. Iturat l. dt B:in 6
imporLni6 ts dicion y rogirE d.l b.l.n.. d. dufr6 cn bdas la. tun{.9 d. gffil.

o.l

841

rl&t$ de

T.bh

t'r

(x
-t

7.- E.u.n d..ml.lorB fuoitlv

Y
q
L

!t

kio

FF tiq.

s,

4t

, Ei

0 r, labr ,!d . crlra. qu. 79 /. er d.ded hcia a chim64 d.l c.rc soml
@mo lof s aio, drpus d. l. lmpmnr*l de las .loi i.cnolgc.
popueslas Las n elE do .i3io^.. lugitiv dbon ss mdldas y gi3lEd. uEnle

hW

eF, h 4r, trh,

di.b F Le
t r. r D {, r,@

s@MMffi
C.o.og E m .t. .d.cu.cr. - DRP h eltmado 14 aos para impbenr. mEjor5
lorrrsia r rs cndubs de cobe. promo y el m.nejo dE eio^6l|e y ,uolrvs
cb6 pr*isar que dicho pzo op.ide G lr6e (03)primes aos esri rd.ndos 6
comprok los prosEmas dl PAMA lot oa (r1) guidies corespondori a l
ejeucin de Plan de Aneu&i E c6o9a dr//do se muesrra e el an.ro N' 0l

b3, ld.lle.i y .qcn d. lp..16 ..16 i,.l Plrn d. Adc.

I.r.doro{. ur.d.
P r. rd..[rrri y wru*i. d.
* deedEr,a m6lodor.9ja cEnni!
'mp*G
. vtEl'dad p .dapr . dMls
b.s.d v cffi 0907) d.6rdo
pr.ros y c drels rEdE, dEh .r.ol.,gl h su iz e h @rn d. L6pord
(1971) dHmllada por l sdt c6l9'@ d. EE uu (u s Gohsl Surey)

d, co l ld.nren d. lo. lnp.ctB Ab.nttlG

Pa la derific de imp&tc B ul'rlr ur rhz d doble enird d.l'po M.la.lor, cruzaido irom*^ onfo ".c.o.r d proycto suscphbs d. produck
impaoros. y'rclo6 dorabionte rurplrbs a re bn parc'. p
y r6laconan ros f*ultrdos obl.ndo. n c.pllulo I Despcin dr Pfoyeclo y.n l
cap ruo I Lr d B* de |GAC d.rcMLO
'
Pb d. l(,dor iod.Mqn .rdz.dQde4ulp6yd.,El..
Pm; r.r.h. hr,Nnb t

de

yffi*.

!5dn-.

tFutiddoddu.gi

T.bL

N'75.-

.
r
!
r

Mao de Grduds

Mmjo&uo3dffi.B

M,elo d qa&5

i .r.'l

El1hur.do

.dd

drri@.

8fued. dur . .l
d. siusnr$ dom e!

Meielo d
M3sio

rd.nrffi4cn d. 16

,o.b. ln.oro..otr

l- td....

ylosg@sncl6qu.E

Nmrellcotul@o)
E4i4i

4 /t rlll4

rim

-s@MM
Pa&. nr*!...6.!10.ttlda

Afb.ri .r b

dbponibrdd d.r

r*uo

,rrdr

Al.cl.del.c.n.nuvcoel

Auydd.nlokgJd.h64d6&hu
a

(Fdeon d. r. ruE)
r.did d. no6 y ,una eude (@mFmd.
hidrcbidlo6)

em@n&d63@nbdmr&
L6d'&bFU&.nlo.:l

hcl.,oanl0.rg.@PdAbd.'
L cr'd.d .rsl d p*&, vece atdada duEE r 6d'[r&'an iio.quifc y mat rLs:
p..lrn. lo da vhlcur.6 n vl no p.v'.niads y 6mB n de sa34 de cmbch
ouna rE opeEci l cr dad dr sir. r vor alcrada p.r la i3ron d. g.sos d. Soz y

/tr

'

miEna pacurdo de ls pbc.@!. os crcliros d cobr plomo zinc y ols

prccoros, adem5 de Ls e@lado. 1 luc,oam'.nlo de r5 .q
(esro
debe a ra impl.rHlaciJn ! erpas dr Pl.n d dd&i) Estas e'sioG
le gas de soz e f fahf,do d. &rerdo iai kor.gla. impLn.nHas dlr. der

alt cnd.lor nlv.k.

d rudo

pmdeto de ras opfclor4 de tundlc' y nr.3

orcuc d. @G, prom. znc y meEr6u p,ea$. no,{@ir5 d .qupo3

rE*p.tu ., ar.Ere. ,en d obs crrr. y monraj de qu'pos iEl*E

rG

ax

\Y
,4

I
)

ElaEblN.2243.1dlcpnbrl(Lle3as6)*pf6
on las E5 crcundEt.s CMLO Ad.ms en ls riOu6s N'2243-1y 22.13-2,.
pei.nl3n 1G rvr.s d uid ambidntr duEnt .l peflodo diu y n@tumo
u pslso.

.nl6ls

r. zo ri tas d. sd muy alrr, doo a la es(e mb.lu v.glr y

a ra3 pndienres qls lrcemenran . pcbldad d. pmes 6
explotcin de la nt.E y d olrc6 mmpononles ubkd6 l.d.s d psndl.iG
Er suro n

Ct 6 . .l o d.l .u.l
a.tu.ln.ire er uso dr .ur. dl cMLo es de ur m'nefo El

,r'.v6 lorosfrto

encu.ntsueros p.co frliles 9n smb.go seco6rd.r po b ocurncia sob usos

dl 3ulo por elclos e erm al 6ueo de euetes indushbs sn lraliL.lo,
.fuenl6
un @d*uado mnelo d Eidu6 6r'd6
or d. fG sp{ios ambBtrs ,leionados, oRP
cuta con planas de ll,amEnlc nfaestlctuf p maielo de los miduos sld6

domst@s

*'-**

",:.,Hi"r:#,1:9,.

"4',PoFt,rj.!rjjjm

-si@MMffi
sene@ arl co 14 comspd .t s ulozcion.s do v
ar{4, 6r5 ed'da pam[ir r mrror de 16 ip&lo.

.b oiorgd*

por ls

ALEcl& rr. l eld.t d.l .t.o

D*d. cr ricio d. 15! oplfoons d.lcMLo

en 1922. lft q43 y malodal paflcula

dsGrc.do .mb ent. llE im pcrad l ! uelo a ld.dor del cMLo .i g6n mdid..
aracEcin en r. ld.d dl sLelo pu.de 6urlf pff h mvii*in de .qulpos y
El.r cm6ii3 r. edad d.l.lo d6'do. F.!'blos de d hidl@n6
.n er ndp..i. r, qlQc y m.hri:&5, ssta.3 pl,slB dur. b iNrrcii o

acE meiia l femedlc ost siondo coiducida por.r E3iado P.tuao

.mpfs. acrlvos M n.f6 s.A.c

tv3 d ra

Ari.cln d. d.d d. .lE sbt tr.r

!a np6e DRP u@ Mii@do 6 17 6ta.oB d. lMrro@ d .06
ublofrmd (pi.zn.{@) 106 qe dtn lbidc n 16 .*roB d v.do ceh.brob.
y Hu.nch Aimiso .. vi.n m(or..do 03 p ztr4 qu .orr6pond .r 8.
ndusrl dl cMLo, 01 d. H@ncn y 04 d. dmor d ceh.b.mb. L6s
Euiado6 d. rG mmibr s dcnf.n .t plruro ll Lr ae
La aro.rn G la cda.d rld 40.4bt r p$d. @ni p.. p6ls dem,E dg
qurnid (dabs y @pu$a,s) p.. hrF.rh

c.lidd d. A!u..up.rnchl
En r . d. i.lrunci. dl cMLo 3. r.o d6 cueDG @pro6 @o $n el lo Yull
r o [l.hro, sn.,o el Y.u]i un u.L dl lanED, qs Ggr& epe. d p@

orc d!a@ *ul!, 4

ha

LG 611616 llqu'do. hdu6lEl6 y

o..edo

dqr*.6

'q4i,..

d ra

y
y

,@' (ldB s@nF)

dd Crrlo $n vdtl

erd.d d.laqa Bup.lci.lp.d @urr pof l. lnl.ccin d .!uEs

renhnt d.r offt.ro d fudEro y &lvide dom6es cue .on irtsdc le
PIAI y PTARcledrm ., roscuarG s Eftd416 rrc
La fieci.ci a ra

oiporbfia.a .l!r @ ndiio {qntd. d. .l

cBum d.4ua D. 1.3 dfercnrd &llvddes d conifel cl d..dl@
llnpi* .tGoadc dr con.r,rccrn .oncro3 erci ${ mo dunt r r.p. d
re6r[ p.E rB ctrlidd.3 r, p.p@ln d. lh d. tusi pe& d6 bsracln
rur.., nold6. ftrr, mmh (b gs y m.Ll Fi.uldo, lM6io d. en!.nL.
indc*.., @ d6 .ltJ@B &rna!@i m.o i,. 6d@ srr(r6 ddn&ta6
LG rd.doBs do 15 Fudicin y Rsfnda del CMLO 6 u 6. utb6. ls r.
cirundeii.s d. 16 i1.6 aumb6 & cl.lmeh ur%d p.E .l p*loEo d.
d, &ado l
llnd, dp6, di, du.q cnt ot6 eiml om.tiB
lkp d. aE Pd!.d.. (sERnaNP. cl@ 2015) 6r cMLo $
^ddrs
dc6f ]o do

at*lt

dcr MpofiamL.to de ra ha deb{ro.l lmrelMro n @ nhEEr d. ruldo

du@r.6l t65bdo d..qufos , trr!16, ej*c d obB do @{16. Mtl.6

Ls princip.l6 6pi d6 laun. r.lislrdas cor.lpoden 163 .v6 (chihuco

pEhuErt y.mvi@, huehE, et ), tn
p!d c@nt-r .l E d lniutu

*udarct de z@
mdir4l

de quipor

..d.no {f,!.*pe culp*G), 2mrro {Comp.ts er)

L. .tuc'n de o! 6p6t6 podda @nir po. b
y m16r* y 3r onl.l d. .qurp6 . inEiar.con: 6b. olr& y

s@MMM
por cv'daes pfopr.r tre b

bracin

rund

itn maqo

opaeli @mo pfcpe'n de :*hs

q!6 y m.lei.l p.ricldo

., tust6n,

pr@

de

idobiol.si. - Flm Yrona.cuca

ResunEdos hisrics Los Ela dl R.Lno sanlaflo c*h.bmba y de las Piatas de

falamienlo de Agus R.rnuEbs do Ch c Rofnena y Fundicn hren reterenci a la
ausncia de vida &uac. ei los nG Mailro Mlnls que e EIA del oepsito de
Txdo de Asico d vado (tu,ghr Platord 2000) h. descrto la c
del prcyNlo codo

odradameit ba,a

Rsulrados Ao 2013 Los .uiad6 d.illllcan a pled de 3 a 10 esp6ies de

tDpln.ton ooi un pEmdio de 6t de 1 a opoci6s de z@plancion con ui prom.dio ds

2t y rf 1 6 epcias d mscEivobados
prmdio de

de lopbncln

tfs

q!.

biniG o qu. rcpf*nt

i!s M1* eq,{la

un

mayorcnldd d sp*bs
rno nm.rc 3.695t n la 4b

E l lt5cin d mo

Dsinucin d r a ie6.rn d ra oE y Lun.4uri debdo a

deFs c ones de ,olvo y al.rlal oadicu ado

ru

Pdbr.s re396 . r *Lud d. rs p.Me d.bid, . lo .iafLs uizdG d h

3f!i o .i@cln d. obr* cv'1.5 y .l @lre d .qur9G e istabojrc
Aemmo l ricmlo n los ntles d. ru'do y ion4 de gag d comhlsl,
a*r,* .l i!rcE,mini. e .4!'B*

tle a@rdo . lo cn5do on r ptulo rl d.l posnb lGAc d.rEdo, s ne q@;

tr bq. en roru hdrendb,
rercin 3 dop.nd.c rb...r. d 72 a% &
21.7% labc 6 Fdaires pN.d6 y sr, d 3.29{ boE .n enlidad pti
En hs di'esf6 A*s & ei*l d6l Pla. e Ad*&n y por l oper. del CMLo
er nil delplao pude v@f p.6,!v6re d.!,do. ra dffi.d de @ de ob.

p.Md

n.l.io.il.dndalabo.alenbp.bcii

en.
'

A.lv.d Cm.E.| , t PJoo6

Er mefado labd e im1 d6r arso h

6mb@ lmpoilr16 en 16 [iot aos,

.lao 2009 Se presen
d lbalo lener.das ,of 6r P.oyelo Tofoocho epe.lmdle pa lG jvd si
co o pa rs damas si lor rogeior d. rit.ur.nt$ y holhs 3soo
d pGorus qu. .l hr do poyolo gm sl.mbaQo .linalesdel2012 se cocluye
r 6rp. consrfuctvE d.l prcydto .n monrii @n lo cu dee e benefEio de
opofrunidad5 r.boraroB.i L. orcy por.llo. actu. mnl se ha inccslado la
sulrldo

coincldiendo @n la ralo'o d6l CMLO

G-

deDle y ov .nlo eolco en sen.El, siluacin que es pefc

d maneE muy clara Dof 6 @bloir @. r. podr .pr@
sensacin do

da

?
I

rp.clo. dunl. l..r.C. .

c.r.

r r. @upeEdi de ios sp*G olildos

pacl6
qu
aLgunas aclvdades !i6n m
d6 torm. g.nBEl so mores las mids
y
en la etapa de co^stucc oper6cin Lo. eulEds se ueslE en l rot da
- lap de opor&dn der comprolo Meral.sim L omy.
*al!4in de
'pacr6
Los ipcios sEn,ne&d
31 .Lp. d.l p6y6lD son
. PaG l lacLr cG d suelo sr pr6eni. u mp*lo pos{vo did rs c!'vidds d6
Si bbn la naluleza d c,ere dl CMLO

. Adds s rim uM .ric'n pos'lea d. E cobrtu vegerd por la rcttg{cin

. AlteEdn reg# d l el.d dl ,, por l
d maErf
'ftEhonlo
al f,@imrio de m p el c'.@ e @!on6nl6
.
n!B der 610( .@,o dt'do ras aqu'is uur'z.d

arf-n

I,*Ee i1 ta! 6t)o

"en,.-FbElr,,,j,jr,

s@MMrM
.D.6md,]3P04m@ioMpedff,,p.fu,
'atode h a@ebr tuEtv I ttt F.tu

'Decre
b.7. Pr.. d.

.ilo

ilv.ld.

mpr@

l@. dBclo

.n.lo .mbl.t l d.l Pl.n d. Ad.cu..

. sup.rr.. y corol Anbl.ftl

r Ptf..
La

proreon abntr c. E.po@b lrd.d d. iodos lo. tbqadoE

mni d. 6us
spoobl.o d.l ctrol d.

Las lfdtu3

l*

r6podle*

la J.tru6 d. 6u[16 anbronlrr.r . fr96.ub] d.lcuhpllmlnio & 16 dir6nt.

pfo08 oblonLle.
t lra dl@ii .3 .p6e.b1l dG hs cudn h pord6 rbl.ni.l .n l CMLO
Audibn.s mbi.iEl6 trr.& t nkl9.^ lod6 16 tab.)dor6 do DRP, lldodc por h
J.tu6 d. A5unto. a.nEls.

P6!lr P .trtlvo d. P.rda d. Pl.L

d d. Ed .ulo.tsriz. d. ElEffi d. c.lrdd d. ai y t/1616609. r
d.r pqn!. , oior4ido .n !po EI l. cJd.d d.l 1 y ls mdass
cu.iq 6 i^rbrnd. S.trGl . nlrn*i. d. p6.&r6 d. t npo d.l c6tE d
Pdn Rgonr .1 BE (CPTEC) y d. l NOM, 6 l cu
pm6.liE .LorclSB, 61 6.1 e 6lt & &.b a 16 dalc dsrgrEdc en
aenti

T.bL

T.br.

t{',4.- ltr.5M

rIt- l{ebM n

t .olok p.r pr.nk.l hend.ro d.

C.Elrt-c. iL 30:

l.@ltc pE pny.nr.l kEmto d. y.L.r.

cda.lti

d.

gq

c..o d. qu..e h.yn ro.do scolon$ pEEnv! n . ciEuiros d. zic. Pomo y

esl* s nom. zE. pvi v uc n d s cordiclon6s m6iror9lcas y
.do do la oaildad dt aro lo. crLlco cu86 c.6dodc llob liderca
dofec6nle d6 r coi@icin d. soi e ra E3lacn d1 sidlcalo d rcocid de la
En

cob@

...".'"
.4 _
sL

Ii:.";..;;,1"
Gt.r.rj4..r,m

s@MMM
(.

plum hcia Huanch c6rc zic

d@n 4l ofnlda ei rcnde.la
ubieci d.lclrcuito dE znc) ln.rcmsro d i.mper! amt*hlal, lrcfm.lD

Lbb

N'

d.l.

,a.- snek mleDlo c. pEn iEtrlo

donlfin d. Eo:

.L nr.h. tt

rffi

liii*l***lil{iE

!t

..c.on.n .l CMLO. de ro. qcuiroc de 866, Pbm, Zrc y

Mid P:i, d6bdn .or 616 cta.daE d@tu r de d. l .no.
Ici.ro

.r. r.o p. ho

poFresio paa la ej4wio dol Pla d. aae@-n

Lrnr

ie psioo, d.nr@ 3 ! .tcn.fio d. unErimienro

niguE dLwlm 3c.nd@ d. ddicks

d la

e pudn

Elvalor emurdo duranl .1.o

S'orp

r*
4I
\
)

s dolq'der qu

dLrfr.

qe

prm ln

tnff @m prm.d o .no.l 30 lgr'mr

r1o..ll.n.

phlldo crcod.t.l v.lor d. !46

p!
.u.1.o.
valo' oble'd
l

spre se end n comldor.cli pa oblen.r el cumulado del o

FEgE.. .,. f.dd6 d. P.ln d. lnp.ct . .sntv6

Er rr.nspsre d iNumos. E.idud !1d6. pfdrclG y .ubp6du
hhut6 @rnG a n do .vlr..r podbl6 d.fam qle pudif5n dEm'af cl 3u.b
L6 @idudq6 l:t]l@ ., cio d r6pl dte d.ft,E d tul.lllo!

trl m bs Hoj:F d. CLioG d. Sgund, e MaL.l16 {MSDS 0d $r 3llr o

de trd6 los prodElo6 u6o. .n el CMLO. 16.Eh do d<Eih() d.l
p.Mal que l06 6 ed. u d. .llor
Se

iigls)

.d

d. P.rc| ,.n .l .61l d. L c.lld.d d.l Air

PaE melo@ la dpeatr d. lo. es eitd6 pof E chrre@ pimip.l y 6mpd l
p. d inveEi iid, 16 gs* 3on elenlados ednle d us de kE qo.nEdoB
/o on homo lnlamidlo d. l cnh.i.. prclpal
Er Irrporl d insum6 Esrduo! .rrdos. 9.odocr6 y su
vehrcurc efdc in d. .v l,r 3 ge.in d. polvo

Elpeon que lb n .l cMLo cunlan con sus r*peclivG Equlp@ d6 ProlM

PerM|, quiones esln qpacilados pr su adeuado u3

4wmoEmsb*lf r5,ri{,,@

8@tMM
'^tutd

td

oitfr

LG rehrc os cuntan @n

Le

i.1r6ciones de ra

ui pfaf.ma d.

m.nlnimionto a n

d.

fdc 5 emin

prail lbn.n u prcgEm. d m.nreninlo p.E

6G

pr.

DRP di3po d
a3pjdd6
y @lr.
d.
al CMLO v do

vl-

.didr.Me bei+

Pttud\t ttld

vl-

I.dda d. PlemI p
L6 .qoip.s d ts pE,n

vr.,

t.ffi

q. 6cq l p.h que

d. L. Oor Anlir

L^n

rnrmra

* erMl

sd
., lErnimidb ps

la.
las

cn a. rr c.ridd

un prEsEE

hmrmEr r.

.dld d. Peln p.E E lt r L Ai.8lr d. l. C.nd.d d.l A!u.

cu.ir .o r i'atr@tr hrdurre lpEpid. q@ re pmit cvrtf . mela

out d. lruvl. @ g!. d

PE.s

d.r

El lv.do d6 v6h lou lG 36 f.liz . .b

.3 .6p@ialenle dlso ados p. ta lin, q u6
pm in qo. l polrc @n .tsr.u p...d4 no ll.9 ue a lo cucG d E! u. sobrc r!d.
l ca3o d. lo. rehlculos qu6 aba3l@.n d con@nlds En eslee.o.lroqa y lolo so
rquidG y slidG EL!u. cl.flfcd..
viador u lnq espGdor p.r

*p.E h.

..uuiada pE r rava& y lo. .Idor son lr.6

c.@hd6 p su nctrlin .. r p@. mErlt

I.a.1- ,.

Pin

prnia d

pp.r*6. d.

dihda . L

8.1d fltDr
.r Mhi. r. sar'd a n d
un
'rbtut'
proo@ r,e prmeirn de la elu l. poil&. d. t oiy. pa qu.6ia.ora.

DRP h

drrorr* (fuE

tu fEid r.r

hbr! rudare q@ d!iula e 6rpo.E1. r prom.

d. &fi a l. ferE DRP erc.rr... @dmdid6 p6 r
@ r. R.d d s.rud r MrNSA

drido

nru d. o @n6ro

DRP anere un oonrciio @. un Ofl. lmo No oubemaell paB la adhl.f.c6n

d.l Progcma de Alelamionb Top.6 pera iloe mees de 6 a6 qu. a l. i.ch.30

d .hrls
d.hll

6n la lMridad de C
ll dor.aclon..@n(.ns

so desa@lla e

.dld6 d. Pdcin, xih&lr d. hp.cl4 ah.rLh. d. L lnllMtu

m par! d. l Ar..cln .l Ec^ aln

r.hr

q6 ra ade@&t n p.6 .'6 i.q!. de h inple@nla.i rr lM

rris[J.rr 6r@rtr s p@nLn tss nadid.. .,e plw'&t y mr&&rr.
p!9!61a3 l be imp*B q* pEdEr 65b N4r inL*tElir 6 $
Ddo

4@i'oD.E,nIcb@
I.rld

Pa6r- D .l Rc!o aro

p.r

qiiG: @Er epcr.ftii y

dEmiEj d.l su.lo
elEn.mo.ro a t dos lo5 fbj.doc 6i'nG
$ar ercE@dc @ l en6lo d. lo3
ln.u@ quliG Bi6mo drupodrA ptu6d mlBnlos de lrabajo sgu.o p.E . m.nejo
Rig da

Rbrgo d. e.bmiai dl su o por hrdrcc5urc3 s. E

mio . . d6tuB v. d toda. l* unid.d.s do rEnpone

zf

P.@drlrlo d.

@ramBi. delsl lof 3uu6 3l'd6 @r@r L epli6rd d.l PLn

, 3u p&'t4i6 en er m'rm l'dG lo3
t.bqadG, * lbic lug&* , 6l dlt@@nb EpdJ d. rc BrdG
(@nreedo6 @ @ro*), @r@ dtus y exBG d oii-'. de 16 a@oc
RkEgo de

d.

f5..1o do ResidE srlds vE.r,r.:

wEEcrdEtr lqb.LNq.M
15,,)l e

S@EMM

.bre6r!ffid0..pd3ddi!.

rpor6

de

6iduG

Esr.blidsd ihics

srdo3 y p@odl'nios

d. rEb3lo..guo pa l @mlo d.

d. 16 insL.cion. min.Es, dirco de miefrr prori.do p.E

ts

Ris{p d. cotsnii. del sab po. tuurc e hir@.rt@, + i.lMlr Pls.

' @nling.Eis
.trElltsEia3 d. d6,m6 eidnEb! d.
iBumc Bl @o riro d.l srclo dllmdo @n l m.l.ri.l (..s d hidEadr6 y
pEducrbr qulmicG) y dpcic fn.l . rrvs d utu s6pe EP$RS

tl.dld PEv.nlta. R.cu6o Aln

r
.
.

prcgEm.! d. mt.nimi ro pv.tivo y pdirlE d. iodo

jor) qu. lseren 4 d6 @bu.tn, p. c$ y
mLi elm. Enlo d. DRe dno d .c .t!rl..
lmphaEcin d. rlnib. r,. vd@(,.d p.E 16 ncloc rE|jd dl @.ro

Elt br*imhto

lG .qubos (mvirs y
P6g6a

de Mon

106 d. rrd.d d. .16.

- n.dk.. Pr.lv .cuEo Agu.

. R..liz.r r oso d6 isBilsl6 d lnnaesrtucru. hldr e qu p636n..1
aguE d. B@rella vilEndo uu conllclo @n l nf*lryctur. d6l complEo
. PEporcioar . r.dB ro lr.b.j:rdo.* de la eF@ y e& l5 sts.
@lrtiE. dys Irb.Bt 063 tn diEI o ndidi.Mb fdeiMdo q l
y lMipur.. d sGtstu raar y pdi0@3 l
f.n.9orE. .rlffiirno
cffi,l*nb lE@rc (.p*ire. @rifida) D. tuq, 6 ro. 560!6 y
.b.lnEnE rodd y ed. um de k s6i.mB q!. r. drr d ? &
pr@& producriw
. Aplieci& de Pl.n d. @nliqcr* A* 3pu.3l. a.le 6er9.rcls d.
llu.r.
c4p.

,il

accidsn(al de

iln t aEf

I.dld PB.nlv.. Rrcuno. Blolgcc

c@ide.do q@ rar nuGv.c n!!rr&io s. ub d.t
! ,.. ind6fr, r irdcto r.b ra frf y ruM ef rulo

del

cMLo,

cu.l B!

M.n.jo d Eiduos d cdhe. - Ls Bidua qu s g.8 por l

lmpl.mrei de h nn*3lruoiuc dl Plan d6 ad{u in !fn trGlsddd
dpsbs (po,
E zonE d. las lfE3 n.sra
y
punl6
y
d..oq&
de moife
mp..blz.ds con 3i!Lm d dfenaje
p.r.
pe
como
dep3ilo dc
afl
u.ar
$tabedoe. Estas
s liculran
(b
y no
que
mmteln
ls
rriBr
e
Mercll2d
o.iduor
d.brdo r
dbr6 loda r er&itd rr. d6!rtu
Red6 de p.*$ nrq-. En opdr. r,.l circuib d co6
oddlrdo s M4 le@ndo 6@ E:Es 6dia .r. 6e
6ufi sindo di36t s e pilas d dms.mb en el .to.rlo tt
Lo.larud.s de 6nfguf.cn d.las prs d *on. rgu.lansulo n.lu..ld.L
d.pe ro dr matf qo. !r d 8pfrrmdmonto d. 30' 45' Dnl. l. hislori.
d. ra vida l'rdrdplio o i hn fegislBdo d.ll.leils @iomd@ por

!v.G

atu14 y sea ovrlG i.lrltuB o loslEs elofdi3

E! of&1s *ahi @ 16 .au'oos que s omarEi pE6 la rodmelt d.l
ci@ilo de mb no codBb qup6 p-a 16 rcfi)n del 6c, 6l @d
b Plania d. R6rd!6
*!ur omrdo rod@ ad@ que
Fldo3
la pl.r. d. bs r6sd@, d.
a,d@. cro obietrc pnpr6

tr

'@peE

'q

h,belf

15,,j4,,,,@

S@MMI*ffi
nr8 en 9rr. - dor 6 93 5 % de p3la. 6mo aria pnma par. ra p anr
de Rerneri de ,EE B'smu,o reriado 9s.9994 % (er s puro del mudo)
se enro comorcil de 99 30 % y Te uno comerc al de 99 SOvi
coi especto rosu.nr* c dos a geeraGs on s Prnrs de
oe oon o, coof.3.'r hrsdos e1r pr1, d. P'c
o ro3 c

Ldo sull

(r'os

co

I?ranrr

d. EiL.nl.i Ac'dos

mo.i@ nbi.l
dilo d. E.olB- se 16.4 de *u.do l P,ogtEma
nEiMd dhplo ffi las p.uras 63lbleod6 6la RM N'3159+Mr'MM y el
Proteoro de Moillofe de cada d..fe y Emrs,oner amtd pof el M'n'sleo de
ProgEm. .1.

Lbr.

N.

,9.,

Por.. d.

a;Af

tunrb

d. .l.ro

s@MMM

@id.6,a ros i36 Duilos d. on(de i..rad6 n l lr6m 3 E3t'legi e

maejo bleil de prcs.nl6
iub ltem pEgEm d hoirlfu abint|, y de
'fm.
pmyeclor
lo5
nu4c
euedo a
6lol.mnlal . ncllye el 3is ure nG punl d. mon{d
S

Gv
l,

fbr. N't0-. 9u

d. morom d. .1.

v
fonloEo do l C.lldd d.l

Alr

r. y EmEiones emildo
ctfos estable'dos luron Ecc. de las
ot. y r veoodd dr vrnlo a6l como os lclres

S r 2r de 8crdo rPrctocolo de Monlorco de Clidad d

porerMn3rrodEnfqryMna

,J

merofg&s quo

Lo6

d6reii ra dsp.i y er tBispno d 03

gentes

.!W,,mFbErrri4rrrm

STilMffiGil

dlts.ddba@@D.e@fu
DRP .u6nE

.qulpo3

.ltz..de d. so, .n Lmp. G.l

cuyG

d.l6 s

rasmiirfG l nfo e Moi'o.o a, b.lr n@.rr. un frod.n ., @ui:&E@

i.braa (2,r o6)i y @rr.dc d. .rb wrm.. (Hh v., p.E E cpt d d.
m.tsb. (ar,

Pb,

cd. sb,

Bi.

lr)

m.ia.r

p.lorro

PMro y PM 2 5

.r. por@ ..irbb

punr6
Los
e @it@ pd porvo .ediMrre t brerdG en er P.!o@a de
Monib6 16 coGd.<h 6 16 Eeld6 rr. 96 r. *rur, por r. @p
rrigrr co@nifrg r@ Er a., s E rdo por u. r.h.Elom .ror.do y s.{ri.b

onlto

T.tr

lf o.. Pu

o. .

onlm

d. Polvo

s.dlmr.bb

ii"i

dFtr

j,),L,@

s@EMM
Fh:i?$-ri;_,t;

a;i;-.-rh;

b.3-

lr.dld.. d. cl.m 6nc.ptu.l.. (d.1. p.opu..ta),- De l.bolucln d obsry*n

N" 1s] (6cnto ' 2509677). oRP s5 qu las nuv35 nsllacones o componl*
nuvo. qu.. oiqnrn p.nr d. r lmplemenr&in de los pfoyedG qu b.re 1
Fli de Adeu&n ar ECA de S0? p 8. En la sigui.l l,rbla * mdlr lc
r!..616 .Td4ebdc , . .@nm d o.re 6p.1o
r,1.

?Atd

(-'l

)l
',fu,
(
A"

ti'lr..

C@Fnenk @hmtd6 Fr .l ,Ln d. .c.c

*d.,lo

8@MMHM

a.t. orc A$tn c.h.r ar'lk.r

hlt

El itular minE d.b..urpft con er PDl@m. de aprein d.l l\odelo chutt pa.1
prost@ d.r SO2 . cl aire que retitli rat 3ls (06) elacDd qu. so Hotol li@
s ndicio obrcs c.*@ra M.roawll. Hs.d y Huynch. qu. lp la ieu.ii d
$16 hode o n bs dlv.@ ebps d1 Pl.i d. ,.d*uc l EcA a. (SO2) idicdo! . .l
p.juicio d.lo .nt 3
oonogB@ dr^..o obr 12 (*rilo N'2509677). asm.mo
6di.do deb 6lab.., . u. psrrdo @q a qn 101) o, q6bd6 . patu de l p@bftd!.
odel.m.iro de l i5D.nn
d.r pl*nr imu,Mb d g6trh b.rl, ur

oderlo

.
-

oBy. derrdo r.
.bbddo p.. HAfcH (2013,

en el hm

co rcr*n . 14 moirdG de rdd d. a @. r l-trular iiefo d.bf portar po cad.

3i*i la3 condloon$ d presin y l.p.rator las qu e. mld y qitEn lo.
En rG

e!o/B d.

,.9-t6

de 4o

mon[or6 de M]M
d. g*, pc'6. tar

d6 cda uE de las
y r.petoi del

6r.rG,

s4

dete ilulr

b.

L6 rrro de M.6 .t.iar .ern fp..14,o3 @rdEm b./.' de L ooF, drch6

oslnoG *r1 _pEdG @r 16 d@ d ,ere,e.ia d.r EcA mnpotii. cr
@d{o14 ro.r.' bl coro .e pselr .r l .l'om*n q sJ6rflrd el oL d6
ad*uacin a @

nle
'!cmir@G *nabad

EcadoaE

.n .l CMLo, asl d@ o L
mrrm.nE in dr Pr.n de ad*M d.bcfn Er an6jadd. c6lbm la L.y d.
RG3id* sriro. y ru Glp.livo R.9r.,Mb
Los siduos pl gr.a@ prbdu.lo d l3 cliv'ddss Earizdas

*aho q* .rguno 6mpo.ni y. s mpr..dc n la undad milm t

(wr
oya
Axo 5 d.r p,lgE mfom) 6l mb3rlp, $ .@.ir. n ra obrlgen d
4r.rroB po ro q!., opoftrnidd quc l @rsponda de eu.fdo los arnoub 20 y 21
d.l Rlrmlc d C.r d6 Min.s, db.rn modlr su rapoolivo oronogma d6 oir
T.if en cura q a lfsf.Enc o @3in obliga al adqu rel! o oa o.arlo de 15 un &d
ml.era L o@y a c. E r lodos los com p..nLs &scnl6 n an.xo 6
DRP h

qdc'kDkB!E@&hoqe@

8@MMM
-

Er r,tuEr d.b@

FdEf

!.

pgEE d. mndof@

d6 cmisioer

rim*r.l

lB

..r*iffi

De *uerdo losTdRE apbbdo. edrrts Rsoluin D rcrolN'152.2015 MEM-oGMM

.l Pran d ad*u*r q@ dufni. la eEp d. ej*u.l., c.lar la
oRP @ntig.
d6
Esc @r.d
disriuEir de fEr.l nb.llG rnd@d, b6
disfrblrdo en su ofrrl.. de lfom.cn PMaMte

.r.46

6t

Tod. comp@sr. d. r und.n mine L. oroya constli6. paa b .d@uci. d.be

ubtr detu d.r r@ d. .retva p,oy*rd y que *r 8pda on l Reeln$.
l)lEro.|. que 6 sllntada p el Fcsb fme
En o q. 6pcr l progfa. d. uLud nciondo r l Plan d. Rleion. counlarlas.
rltlbl mido d.bd @nrrnw con h su*npd d. @rciix .l @9d4in M lE Rd
d. srd - MTNSA. q!. npla la G3Iet de tls actlrdad6 d. b. unml6. dl 5 I al 5 7
r

qucdsll.nlaT.blN'62,EtslMcoando,dudnteelpdioddevld.rltldelEonidad
n nefa La O@y O .el. m.8, .r tilu m nrc c u6pl rra 3 oblerivo d. 6ducn od!.| y
progrvee,Ie, por +mFlo, ro5 ir6 dq plom.n sngB d. b pobla.i( ,e t oby y
d 6p..r r, ros naG, @ h rer q. @ c, rpo r @ e n'dftin ni6 a 6
c.iEldi.c v rv, rrl y ll pa qu. posreom.nE lodG (100!) s. .ncunM s l et gorf I

t.

@mo lo rccomi.dg a O4aizacbn lvud l de S.lud tr cEr 6g onooldanle @ la R M

por
511,2007-M|NSA,',Our. Pf&li6 Crrre pera r Man.lo d. P*br6 con

Ploro'.

y s6gn

lhdo

6 l cDlste

d.

la

ob..@ir

3a

d.l

liLri*lr
pl*rI. infm..

nle l d.srcno dBl Pln d. ad*ucin y n cdE otapa d. 5o, l lltulaf mln.rc db
.vluar la @9enlellvldad d. la red ds mo^Lior6 d cuerco @plor f.Ercir lcl.l,
b disti{in de lAi.. d
.Lc1o6 dr d.Bar u odi@ln y/o @bi*t5n
.mirh
b unirsd Mil@ Ia orcya, .mpG y cdo rc v.ile scliw@lE la
dBlanci (Edro d inllurci) d @c tacr d mntoBo d. cu.fpo f@plr ap6b.d. En
or pE*t. insiam.ro ambh.r5, sldo lros d. ex@pcln en b oubi*n,.(L6)
d. b
,unb(s) d conior d. cErr.l8) G@er6,f6) q 6nq) lbnd
ar.cEcid . la alud d ls pM6
0q

6reio.

f!iend'6

dfando que s. .nc unr,E .n proc.p d. .de uEcin 1 rllulsf ine.o d.bf elelu. l
..guimi6nlo. medl6n y gfo d. mbir6 rd y tlgiriv& luro al b3Le d 4dE
ed r.r. d. disr., cmo prr. dr m.n.p amDa!r.l
con

oEdo qu6 d.nrcuo 13" d6 r Ly Ge.Er d r ambiE nlo ha Eeuado elcump mrelo d.los
b5
r.rru.n(os d qsri mbi.nr.l; ros apelo con.id.Edo3 .. 6ste lten, .d smo
m't .i. e .urEsio y lh.&ac pd !a
d6ns rfos rd pEni loft dena
Evalu*i. y F@lre'n
.nrdad fsrdd. Mplro. en e @$ r orq.m
y
oEFA 6 ofg.nrumo supodrsof d lnwfin en Enofgl y Mi.rr+
Ambinlr
os NERGMT,. f d g.Entz4 qo er ttur$ mi.rc rG 6i&ut . ol peo.qul *iablldo

q
6
6,

4.1,

O. l Or.qrr G.n.,.r d. A.unt6 Ainbhde.

il..@

al.r. o.l rar.trro d. G..dn

cdr.c-lvdc^c d. l. U.
f.tro.o d. L. oor. (cLo)
^mh.trtl

Or!y. cmCio

FESUEX E.IECUTIVO

En e lGAc. s o&M q@ l ile 1a y r.rerJ 1.4 i,el

1, eperlvalHre. dendo r 16 ub.on dl coplejo
Mel Lrrq 6 d L orcya, s hE deeno do consdodo rres a3p.ciJs l. obEc poLl!
driiEcr g@gdlc y pobl*ional. y pr.db o cour sobi l sp.clo de pdll o
cmun|. hd' q@ .l !rc'pl 6bo .6rdo es L. ofy?, rt .iOu6 sal Io6a de 5&6
y Peh La 4n rl ak. a 7 @unidades y 2 anex6 (sr Jrm de La o.oya
oBsERvAclt{

ll'i..

R..!mn Eldulrc y Capltulo

dE Fetr

15,r)q,r,@

eEMMM
Snla R de S@, Ct'eprra y sG 6xG
ol lturar in.o deb.r p@iw 3r d*ipon
mprica qo. E8 p.bleion. ortiia l. utulrd.d de l lorcos sup.llira dond 3a
ubis r@ @mponeil pnncQsb3 y .urllrf$ derE..d6 a .l p.et6 rGAc. E 60 qu.
dhh llur.,dd r. sEnr. 06 R!. Ps sRt. Lhud-it . Meha d..r

Hu.yneEq Hu&, Pdr., HBypeh8,

Hsh.p5mp. y ColpE). Al

d*u.nt

3u

Elp.cL

.dta.in.

trlr ml@ d.cltr. q@ lo. @ps.nr pricip.]s y oxrlr.Es etrondos i L Tl

N' t {r. la pieino r r.6rilMb d .4,wi(E pGrrrdo @ *rto N'
Er

2514031
e*.i- n is@nG d prop*dd . C@ Run Pmi S R L Lrqurd&n en
Marcha No obsrar., en fl.cln al poneE fuberl ADtahuao drcn qu os un
.Ele d lr8pofi. d6 !a muy adrguo que dr e b p.c de crr6l Pd, qu pof
usG y 6lumbr. p.$ pd lugc que tu
de p.opdad . DRP: atiism, s1. qw
p.,te d] @ido d. rE rrre. ,r.
E en Er6 de Fmvrs crEr adbo, qlin
rn6 u. !.N dumbf. . dichE zoa. D6l 6mo m.do .r iular mrre
ha @BlrtuEo boi5 sidumb @n Ebc, 3l p.$ de la llnB d. lEmin o .l s
elMrE eu pEpdd, p.. r. q6 d..n fogurrri u obieE re pmis d. 6r.6

ti@ @por6L3

por

@ini.o de

!! oreEn

oEscRtPct oEf PioYEcf o

oBSERVACIN l{. 2,- En el i.gm d! Flojo exilnle d r. fq! M 1 5 1 1 d.r c eilo
d. @5f. flr el fulo que s.1. doid. v. r los 9a3.. so:, cof.! el di.t a (Folio 1 5).
s h qEgido dgm ircrucb .r ujo q!. sar. k 966 r,. so2 q.d6 s d
puedo pEiar en
C rcuiro d Cob, r.l como
Oiag 2-r oEgEro d. irulo dr

t- D. acu.'o un bar.n d. mse drminar cunro d. oas

{so, . poduc r. pr.nE de asro.e'n y qo p..*nlle d a @nridd de *rc
g.6 & !_.trn s k Pr.t! d. ..,o ullrm d6 prom qu. t. .. p.id.d GIrd
d l15mO r. d. .ilo 93.5* Ola eio r,.bon c pE l$ mt nE.d
de SO, y disminun d pomntj. d 6 3in por h chM.. $incpl $te un .6tud
OESEiVAci r.

Elnrcro do

opeclon*? (Folio

16)

.*

!.L
urt

tum@

hg,

q@ da eiro l
d
l prar. de rgldreEl
qJe
tuB1
771
l/e
dc
Der
tolar
dc,L.h
de
57
37 551 , qL
j.
r43 !/a qJe
P.ra
d!
r'do
r
65!S .s ene'do a
sLn1co cotro so?
.l 25% ery'do @tu 966 b4 oon@nt&]n en so,
hoia
F|F n cr
colrEll c.nFal t 5 Tn ra q rc9@r er 101{
la fif.lid ds
d'smnu .r p.Mral. de m6in pd lE chim.re prircipar. .b

Eliluhr
po'

r(hor

3D'w1r..
rcp.H.t
opffiion..
@cid.dos

&

oRP eplloaf .3 a@ioi.3 @nEpld6

.r erituro s d.r rGAc

,1gr*

s'dr co

! pd6

sn os Plan.. d6

PEv.ncin

oBsEv cN N. a,- cncui, de c cuenu @. una plata d6 cido sultufi@ hrruida

.n 1967 y EpoE*ird el o 2006 @i ls na]'dd d mcfcEnt- 1 lcin d6 dufE dEl
cdo pe Inblk .n l .pE d. L r'dad dB aE 6 L 06r ola po@ni. d.
ros 9.6 (so, gtn.Edc n Ir xnr*i& de zic .. p.@s.n .n b plani d. .ilo eulnri6
que li.n. u. @pcrdad clwld 64 000 u de cido 3uridco (Erprrar e $.mlnos de
akn@

d.

@r)

(oro

17)

Erbluhr 0'6 or*t ui cu.dio bar d utr. que r. ks qn G.fi6 4n. d@do
6 pud. visu zri qu6lodor 16 gss d sor gndos r plnr. de lGicii de zi
t lad6 e r pr.nra d6 4do surtunco Lo. r.u[d6 dl rtmi.nio d ros 9.*s dt

qry! m FbFtllkh.@{_M
LL @
'5'

-Eilile

l. pr.ib

cdo d'n !n.ll..ln d. uut (coocido6urtur@) dlodn d6

76 % sn f6p!.1o .l *ul q. ingr.r !n lG coenldo. d. znc y do 349 % oi
f6s..i0 l eul| qs nof.s . lE pl.t' d. clo n fom. d. so?

so:

dc

oBSERVACII| N.1.. Er 201,t

.n

un

dludio r..rr.ado lor sr MrNsa

l33

n]c ds

LE

ooy. ,o o * d@lr.,oi l.t C.i.goi.. v y v 60 .. p!.d. vor 6n d 916 Fiqu n'

l.5lG1 Arr m r. .rol e lo! nlo. !e enc@nt .n r.s cr.!Drl* I y ll Ls
u3ts$ tu6En romad6 .6.do rgb6 .n 6!.rein 16 .ndllo d. ,rc y doru .l 201a
ou @1o.4 * d.bqn l@. paE m.t n.f 4lo5 vloc oi M dslual
op.cio & or drcuio3 d. ptoo y ,rc (lorlo 31)

m@

d.l*

sru.rchrc6 d.l5! op.66 d.lo. dGrd d. pom

rr. ** t ..u.nE t stuk elir.d do .iE Olro
ia ece o" pro.o c mr I,s yc m'orlo mtud,0.5 !9 /' odh.ud E
polvo q6 s MUI 6 hs v63 d. l.Go y !u. $ &rpdrd. po..l pe d.l t.f@, 6
dpr.do pr .l TYMCO P 6riu 6d6isdo rG r]e d. pom .n *r. ro
l !ou&n v . drx.| d. L. i6 . L. oyr. .o ralo .. l@se .l @!ol de
.m686 y E epto d.r ,drc Mur.tk' a l$ vr.s d. ...a. .iro bb.n pdno6rr

Errtur4

ruid. q@.d.

u cuhu6 d. Ebd

G pob*n y

Gdrn b .r.st .r riAo

oasEvacl{ l{'3.- E 6l lEm 1 5 2 , ln6r.r*6 or.w!. r oD.to d Tdrt o d.

asi, vdo, i o.p.ib d. E!di3 y Frns 8.n rn. d.p66ilo de FdnE
(64nrdo d6 'r & br r.r) d.l cao & znc
B'rt d6 d. frris qu6
'n.nr proy&r.dq *l!.1. 6 ne y
d. 6rc maLn.h. cp*ldd.3 r, .leiMr mri@
ldo d. anho:

t-a

6oork'. y p*rd.

de

.rndmsb s 6m 6

hn. d.r riddo .r.

ls

.Ear6

__!L

--L

A{-

lt.

*@do

l$ ploy@d$ d. pEdue'n d. 3 5S1 U.o , comid.Edo la ad'd de

y 109t, d! oh.iro $ 6ta un6 apaodad d l#.mr.no do 9.,1or L.

d. e
zona do V.do cu.nr. @n 83 aoiord p.r. @fniu @miruy.ndo poas d.
6lmc.nEm'.nro, qo! gEn rururd d.p'r6 h3r 20 a6
10%

-4

E.@1.. d. cobn

rom:

La compo cl d r. 3corE compBnd.:

8EilEM

'Mott t Fwqt*iacd'

t pld

s mEt

. b .aui.b

cdrb.r.t Ikr.t ta

lalr

L.r: Pndr, llto9@d. tc4ddd d.l@mkiro

l'!E!E! A!n.o !!2!E

d.

iq. Lq

P&r!a R e.kbtue
M m4 lf. Gx,.urm

8@MM
oBsERvactt{ N'7,- Ei er ftm 1 5 2 I ttulracionG op.tvs, en l cmpoiele b
.[nfr. de Hu.ym5nr4 cunr. d un st6ma de .nlil.menro qu u E 9E fresca
(fr.hoo) I corr * d.3c.rg. d r.crmr.l o YsuL por irro * deb d@lbk cl.EmnE
6r p.!G que p, nfMo . rs e@t.r81i* 6nals d6 !uE.

s. ,a*nbn dre@.r @ fruits irer ddrr. dr fi:hi.nio d..d. * c6rdd. tanq

d. ff|mienb d. r. 3ou6 a hriq almMo s. ircfuF d.r6 q@ 6p.lrr, d no
ooibcro @n el pf@o
3.C
Arlm 3o. oRP

y que

e dl6r.ci.l

do

iempe6lu6 @

.rpo @plDr

h. pEe.ntado su(do! d. musi_a opEd$

el

.nof d

anal d. r.c.pcrn d

Ow a r6rtiOmcin y d@9. dc rgu. d Gtrte@tn 6r do

mF.dd !.a d.rqrn si d. ,ech6 34 09 0a, l!. n L qs . .l cMro
opdb. bdc 106 muitc oe lB.E qu. s ga@6 q@ l 9!. d. E ilptu tu
r.4. conta.lo 6 r a9@ d pl!.e, ORP d. 6dlt{ L @tu&ia. d.l 398 d
r!.'n en b. a 16 ptor 4tabr*id6 .n ol D s N' 01G201GM|NAM, d l
f que no s 9on.E u ipcio.i l. calidad dl .go. d.l o Ylli pol.l.porte d.
OB3ErvAc tf a.- En .r b r.5 2.2 lsrl-ia dc stci). l ttul4 mlro debe.
p.u..|l ra inlol@io qw * ,lir 6 @nrinu*lrr p.E .3d. um d. 16 @pomnB

.,

E. .r rl " qu. d@rib l. ln.E ac'. de S.dLio, Bpedo a l. lnll6tuclu

@r.6rEumhi.lrc d.&ua errjturd.b. D*enrar.i u prr l bi.*in d.lod.s lae
iftu adon de 16 f6 (03) sist.mse d6 sumh to d..gu. dgills Ad.ms dbr
gnri4r quo L. lrtu s encu.lr. dnt d. lar @ de os mi.m dsnid*

.r pErc mpondi.nr.
b. E . fiem 'b' q!. r6.ib. r canEr. d cilla Hypeh c@i. L. oroy l0
(cdnpon.nie 4, .l b1!r4 EaliE h d.*npci del fi.ndo @podlq .in .bs!5 q el
rni.m N'649-2014-MEM-mAAM/DNA!VDC,{WPC e!. $sr,qria r. prc!*in d P1a.
d. cre d. Mi.s, * .n@nk l. d.scriDcln d do3 (02) cmpon.nEr csnlE de
.rc Hu.yDach. y c.nrE con4dn o.oy 10 A .peclo, 3 requ.6 q el!6r
.crE sl * rr. d un (01) slo @m@ienre dft (02) mmprenL dlslllG D
*u.do a su cp{.3r el (L)@pd.r6 deran Epl@. d5@onb d'l@id6
. d prao r, @pMrE ai so r plm qu. d.rim'ts hs @ d. &rlvird y @

d. r.s e.E@ (l!.ro del b al h) .rc. sb.e L iopogBfB o

confroEcii .clwld v5 c.nl.B como ljos con llds xpu6ld, p- lo que sl
iitulr m nero dohr .dad s sn coponente6 qu6 corUuar sL.ndo expolrds, H
contempla
c.so conldo denbi d.Em.nts cohr son las 5lv dadei lulEs qu.
blftn.ni
lo de!ilo
..d. un. d. rr6 db
dere d6b.r e4lid

c, La dep.i.

t.
I
la.
mo pr d. ci.m y .r BEdo *tu.| d *i.: dfo l1g la 6tudiG f.
.stdtridrr d. el @6
d. PrMif .n on co.d,o u.n cur 6 r. lrilidad drl ateid qE *r .rldD de
ps

$
)

c.iera y * m .o rai derslica3 d cd b6 E lob| r.p. d. .xPhl*n,

col lcnz* por cEda lap. y 6 um. a .xprolar.
.,opsiodeTirrdod.ffsn@Vdo(r),noseme..nrairademai6lodelspro
d. lua acuduld eldepiilo, sobfe l pfol@ln que debe Ief eib pfa
l!E3o d 36 a L 2@, asiisno o e p@l oi t9orlE tsum'do dei 3i!tm.,6
d.te.d y rb@ de rrMad6.stss odidx d. @ul mlma! d.l lgL
6ldro Asnis@, $ ffiion 't pMa nase ha $b @lpEtado y a ta tdt

]$i
FdmmsbErr

eD. !4r, d

)Ir0

8@MMffi

'etordf.rr1lfurdr1ffi6d'r:

@na

ha0, .da l sog!a l$' f,.r lanlo. el litulr '@ d. itulu, nrDm*n
de 1o fcquerir y m@cion.r 3icl mmpo.nE sigu tEndo la vld i phnfied. o
h lon do ,rgu na d.3vl.q, rspdd r . q u 3e . Erriboyo s exr . .rrE ?, lndic.ndo
L c.r&idd aclur d. d.psir
mierc db. tndui 14 pircipls
Dopaio d. E$o@ y F.rils Hmh! (j). d
DuEntr r vhir.
od.. brc. p.E r mnqo d6 deperro d.
crui e 6la.tsrE I .dMriei. -tu.|q@
c.tE d6 h5 lbmts.
p6rE dd pr.6 que 6'ge db y n lc pls6 d. dcEc @n.iler ouo
rlpo d. EcupeEln qu6 pudie teor .n tuic a 3B pruobs prelm n.r.8
. rnorqif un p.oerloiogrflco d616 rlud6 do hs pil$ d...co debd..queen ivit
y i.ludcs @n noulo de @0o$ q. p6ltf& qu. 153
$ ld.nl fc m.Ed5l n 1o3
@rrr 3.6rEp*. b6lrmiE d6l @po6rq p.r l.lo el Etulaf ihb. pG6Er ..
pra@ de fr.ri y pgfr d. 6E dlpdbr. Bbzando le obssE6M @ad-.
d.r li,lvLdo der Errio
h. Er 6rr.@ d@ c.dh'nb (r) no m6di(E sb r
y la. 6lfuclu6 qu6 @.|om ai. !Gm d roqo, p.r lnto d.b dBcfib r l

dlr

ffir.d
ft

ldB
s

*66

@,

i. Tcil.ndo .r cunr, qu. r pr*l rGAc .r itul$ mlrerc 6r d.*dbi6ndo b.

cpoanias de ]a u.M Le oEy r$.!a165 sn obr.dG & apEbd!. l rejnio d.
6la c,!.r.o., .drc qrF rr @ilerdo ffo 'm de ell6 . la nr66
Hr6s@h.y, sin mb.Ep rc $ h .MEdo q6 l ha s 4u d.nto d6 l.
@ d. Lnl!6cia ambilar, p.. Enro rmp@ * mpru6ba qu sisr Il@ b* d.r
ree ..plza..Io d.l @mpon.1.. v.ruoi d. os imp.cloe .mbi.nl16 y uu
oor*podienl ddd.. de m.lo po lo q
iifomc n ebs @ncoi.da

solrclL

lillr qu. prsnt b

inlbrEr prL.da. oRP m.if6i. qk ra d&r dd ro M-to no @.

nb rc se h. p.anrado deblL r.. m.r.lei. p& .tcn y @dGi. Er
rilulEr p6on0, l. 6l&in .ite ror omponenr q@ @1om r@ ot'6 dos (02)
slst.m$ d sumi61rc da asua d.rdlor, dd.1 pun(o d epl&n trnqu d.
arnac.n.mi.nio hsE r.s zons dod. e distf buyo .l etu de esr6 dd (02) sisr63
En r.. plG qu...djunEn 6 6lado N'35 d br p.irbE all.v.lanlo d6
ob..larc pr*tsd a la DG^^I @ &rib N'25ro3r ons.rya &o do 13
del lc,qc.
@ &rimiHd 9.6 .h.L de
oE l

p..

4lrn

b.

La cni de arclll. Hu.ypach conq.l. L ofoya I 0 e u n s o @m po.te, qe r.

encu.nl dito d6r . eM del Prai d. c r d mna3 d r u M. L. oroy Es6
caib io cornl. .n xprolcrn d. *urdo . ro .nil6rd. por DRP (o * h.
m. iordo Mo p.enle del ,.@nt lGAc), lln mbrgo d. &@.do a lo
.pEodo 6n el Pl6 (,. C de Mrr-. DRP artoe b. mpGnis e ci@ ..

d.l6n.*16@n9oru.lo

c. so d.rcdb. r* @drcron.s.ctr.r3 d. .3 @t683, hEo.ndo nsis.n ra d6cE

d. r. .EEbiridd d id b.n@, @ndd.. Imbin lifoc i de l3 efet lies d6l

a*nh, 4 p@ii' d
ch Fbr @r fEr. 6

ianla ercoom d cE@ PfEi y c@o!,a d.

& cfe de Mim! 20r 3. er @r etu. l.lrd rr c@
prc!@i d6de sl 2019 a, 2042 y n.r d4 r 206 a 2063 En tuncn ro pobado
..1 Pl. de cietr. DRP anuene so compfmiso d cLre d 610 cop.erls. E
Gloin 6 las aclivdd4 qu se eicu.l derno dl ca@ de IGAC ha *aldo
qu l nl nl q. Eqoi.E pE conl nEr con lE .leftion63 . .l CMLO 41.
cnlts @ fBtuno Shiffih.y, 6Ep.oii. qN ha .ilo dsiL .n ol p,ent
.r Ptan

d, E 15 fEbra N' 03d-1 d6r evaEbiio d ob*&res oRP pMr er @ad

ro.u. de uso d. l.rlal tudo d. cantrs r' mb.rgo ss r.lt.E q sb la
@iifr sh ncmach ay .oi uf eL..d.crplorc.

rulr,h
4i H'dFtrlqh
L I ni Lo

s@MMM
&

.l tulo del 6plo d alu mubd l d.pa(rlo . v.do .l cEl

s. dEn .l asua a utr suld.E r.eplor qu6 c.l4E por
d l 3itu r.
y 3o exlra diai. bomb.r sumelgiblG heE l.
desniw ol !. d6 lluvia y/o
pozade lxv.d6 d donde 'xiviado
vullv! . urilizaf paf pf.p.r la mezclE d Mrldo d.
nl@ ely 4meib H ps.nLdo l. derpcin d61.3 .ddas a dpLr p l.
s mercise

@lia

rae

Dre d. lnoes d G r. .oM

Rp*t, .r .ai.m de ru'n y oilo@ de rrrinG d.sib. q 6! Mp6rlo
6 r b@ d. r. po pof (,.6 hqa.uirffi qc p.. D.d6 r,. un selM d. rcl y
una 6iM. d. awo, * crr6 @.no e psia dmd*i d. uvbdc y .t n
exr'e ro. lffiload6 6tie'roi hela l parE $pE cb L po priftip|, haEl q6
stuvE o.6ido ls poua, rc.. 3i pfEentado v.io. o !ob. d. dot rio s.
pe*n 15 dedpcln y cafactotucr d 6E depsilo .rl @mo l vid [l d6 ilm
L

se mnioi qu. lE6 medldas d jo biedal d. $ Lfltr. d zrnc @n!mplEn l.

p5..
dkposici d. a.rs
dersilo3 lr.mebiriza(,or fc!.do d. ve d.
y
qle
raE.rr
106
*ld
d6l
.
dia. ar r.rr. 6alto, er
d. lli. de
*hl.uror <!ipG
d. cwd'n Pt .l anq ., .au{ .,.

eo

l*

o. E

.r a..ro obr 3(g) d.r bv.rri.nto d oSseMood 4 p.*rtrn .l p.rel

d. o lrud6 do Bs pLr d.6@@ y lor pl6@ de piia y p.d d.l

foroqrioo

E l nlbm*ln pr*enrd. por DRP ! que de cu.rdo . la inqenre . dl E eo

snitsno, d.*rclr5dE pd L 6mpl@ Gorr assiE6s P.nl s.A.. (Diciemb..2001) s
delm q6 l riivdo iorm.do y q. * iii{ en u. pobncr de re@ d. 13 m.
de.5mrr. !. pce r,6.ieua. n.rur (d{.rr ds dr .@etu 1.!!.*ro
dr dem6do ELA cE * adiuE . .l a.eb ob 3(hl roore d
ncl$i q ! obrd dl nod.r.miio dG rsaorL o @niamil G.&ado

Pl
\(.,/

l
q
t
.0

-A

cu.rdo. b irom* pr6Gl.da por DRP r. c.nlf.l]!r.mchay, ubdd..n

Crb d. P8.co, cuenl con Pl.n d. Melo AmblnEl . cu.l tu ela$rado como
de@{o a u. ob*ruer frad por a Ep svs lno.ieEs s a e h PdoE
fiElia. &brs hrcs de ,6dr6 y cqseacrd dr at{\e, @liz.d.1 2
de l]lr 2003 r deao tu pr.6rdo ar MI'*o dB E..rga. y MiE ndi.ib .l
@@ f' 1303S er di 26 d. $6b 2m3, d o.r * o..M .n d aHo ot . 3(i
D

Ptsr.ri.mr. l. nr d. Hur.ra@hy di d. op6d .niw.,BE eldl.

.bl 200.. lo oul tuo tomado 3l M nbi.io
14621s7 cuy. copi ssl en elAnro o&. 3(D-2

deL

,5 d.

r*ue

N
Mii6 edide
lcviicnlo de obsd4lo.! d.l

d E.ergla y

6r

Mlbreri. @lna sob.sr, comul@ci. con elh6rm N'32!200MEI'GM+MUMA. h cual tu reDrd ,or DRP el 04 d. Juib 2m{ m p6d.
As mlsmo.

v.

DRP mti1. @r@do m6ib.s !in6fr6 de lid, tl. iE y ag@ . lta

nira, lo cu.l 6 aLm.to al M'nlld de EneEl y MinE. En .l AreD OO3 3(r
pd.
un .ttido dr inr@ dor p@r *mstre 2or5

CI{!g..Enrftmr522 rrra.on$ da S .o o luhr i d.be

r ntos sccion. d. 6 in sil&ionos d. 3i c o deb 6p.lt14rF
r mnio d6.su.s d eni.cto y no conracro de r.6 &ptuil4 3orlrnd rs pulG d.
nirmo y/o @ntor Bp*!v6 pfe.br 16 F!6 r 1.5 2 2 s6cma de caple{ y
Puisdn d. sumhro de agu. @ lq din de m.g6 d. m.lm q@ p!..
ru3lsE y * por. d. h.r!6 Ic Ml..id6 pl6diedG adjuftar ta ,l1l1@ d.
cr:llo d. r.s pr..r.s de rratartu d. !u6 Ed@6s dom.Hs y de b prrt. d.
oBSERV

pEnl

pl.nos d

rratsm.ro <h ssua Bdur

tuslrlal,

deb salr

r# p&idars

de de tompos

@mfeF@b. r

r5li{,

8@ffiMHM
d. 6tdfti4 rb.ic*.' d.
,6 pl.n6 coftscondr.iLs

.et@,

d. ..da undair d.

rr

6i'pa

de

hrarcnro.

,unro

s 9'2 9a'3 s.-4, 9'5 y Irs * adiuit plaiG e los que 3. pu.d6
d.l5f.. y , contrue pE6 6lm.nelo d lss.gu$ d. no colclo loB

En lo An.xos

vsu.nzf

ros

cual6 se @ an .dlan!. ci s d @rcacn p agu.r d..mrentra s6l.dl6 L

manEo de ag* do 6tacr .n C*ab.b. dl dpsio de Ho.chn y lr 9oa .
Vdo. En el 5do I cr, Fu ' 1.5 2 2J 3. nlra la dlr'buo d as@ don&c.
nEFr Gd*r.
Ei l anqo 981 y a@ 9b.2.
ndustEr en 6rcMLo.

d
rffiEn 16 do6

L '14
de t-alo
do h rd

.
e

.le a@s Gidud

d chrlo
domlis d Hynnt , ctl y flndiqn: pd oba rarre
3.rar. qu line p@ro.l
daarcrlo d6 un pE irg6l pa la irlmBlcin y adu.cln a lo6 $ndar6 d.
c dad d agu 6 .l cual considem l m'cd de uso d. l. lol..i,tuclu clua . la
PIEnE d TEt6Ento de Aguas lnduclda (PIAI) Eltilur m n.ro dber lncukG..l
E 6fldo pbn rr!f], o. d.rr es paf cr ..lo d. l PTAI t r.! P TARD, ed @n@fd.cra
l R.M M 154-2012'MI!JAM

OEERvaCl{ lf lO,- E l IEm 1.5 3 D.enpon d. h. .qpos. circuilo6 o .i.l.nss

prrcrp.6 dr cMLo, s. r6En y d.rrr b3 quipG d. k .r
f@lb.n ! d.wipc rrr cuEr lMcionE l. acrividad. por lo qu. l rirulaf mi.eE db.r
. compbmiE l inllmacin pEs.id. y s reoomlod .hoid& en sislem coo
c rcoiro d m6r.ls pebsG 5.ur .mbisnr.les y for@r l1.o, ntre orE3
b PE*nl la d4dpcln d. l* mdid$ E6liadas .omo p.. d.l manejo ambi.ni|. p6
o imp6c6 o@ioEd6 pd el @pon.nro6

DRP

D.*.r

hlortr!.d.

Era.rn E E dosd'pcf d. 106 6pore6 (p.mp.h. y

le{antilo d. h@o@

uril6, .n d e.ro '

10 del

b. El mlsmo .610 d.
d maielo abenlal

GpuesE el llc . d. l.

..

pl

ptunl,, colHe las m.d d.s

d. imp.ctor qu podl.

impr6m1.d.! p.E l. pEv.nco

d. L! omponnt s d8.ilo.

oa!ERvacl lr 11.- cmprcrreni inlomxrh d. 06 p@s uljrizd@ pr r.

uipG y mqoim
o6i. d.l tuto r,. ..d, *
6rcioda. idiro .r mami, r@ 6'd@ grErdc D. r. mi.. l* bmb.

@dffirr iiiom&i de r pranrr d. drdo.

Rnput Er lrlurr. info mmpbm.ntE a ifom-n d. lG p@$.

utrrizdos

Pl.nr. d. El.ulro d. 3odo: La re*cin qu. tobi@ la pducc n d. bisulfm d sod o .

l..quienie Nacq I2 so,(g) + H?o = 2 N*lsor + colg)
d so) il
Er siritu d prcdu.cl s batch y onsEr. n isunr o @nb gffi
o der d. * 06.
5,t|) @ ..rwr. ,onrai!4 !o
. $nfin de berno d. s.dio M un p6o Bp..ri! e 1 300 kgr'rn' .polim.d.mb
Adualndte, la prodetn bi$lfiit no .. p.E Enl6. $b p..a el cffium mbirc de
DRP y esl @ndiclomd. al eqLendlo lem d l pra.la de r61doc dr@r, 6n
cr@nsEnc!ft qu6 l. pl.r. de cido iu i,lco d. 2inc liene pfoor.m.do un di.i i.iio
56$r'ar y no podd .v r spr (s) pf la ..cc'n d selnio
CEdd ln ElEdE 7.3 '/dla ao,o .dnl
Equ'pG y M u'@1 02. lano6 ,Eclo 6 .on [bG d6 d'6r/b1 d. ss so lc)
0i Eqr.s d deb p.E
6n uu ep*n.d d. 3 m nanqe

6d4a,

@ mobf d 3 HP p{o'm.dlMti 01 E l]1@@l

Anbental
M.clo
LG.llos y qtonB gis6 * d,.u.lrei y lGlo * ercull. .l
siqu.n 6r p@.d m ento d g6n d
6'slem pr.ducl@ te borsas d
Es du6 eslbledos $ oRP
b.rnba

-E ! ff4tr

6,r)q,

s@EEilM
'Dre

rd

Pl.r. d. orfo..or E rcMLo

idu61Er,

.!m d o@ibd

@.rA'

ecqgnfan da p.t.r p5 b pfoduccii . orqo

ra c PRAIR A @nnuei&
defib

db, pr..,l* psln@i .

. Cp6c'dd

nomlnd 312 0d

.Fued

Oxlq.no 97Y!

Pu6ia en *rcio 19!3

Eqip.6 prindpah.: c6p.er d
.rpsin, cold bo, v.po@dda,
.

.'

l\ror r.ti@ r.

T.iq!6

d,e

50s kw

l@@i.nL,

y ,1160 v, Tbi de
Bdr& d. tlbrdc

'

Co&idd n.min.I 300 rdla

- Fabrioante wh iE M.lln.
' Pu,e dl oxlgno: !3%
. T*orogr. o.iena (UsA)

' Pcr. a &d.D: 2009

. r*idad d. arr@mmi-to iorr 4m r
Rbcin dE aquipd princip16: comFud d. aiG, vls p6puritudo6, liust.
@ld box vpoizador.3, tques d mcei borbr d. lntLr6c.
OBBEiv^CtOl{ l' 12.- En el lem , 5 3 Desrlpcin d. 106 9@M y 5ubpE.66 de la
Ean. fir5..Mrlo y oLd d.l CMLO, l tluhr &t pr6si* L !gui6nlo

. o.ir .l

DE .dihienro d! lEBlsienrD d. L4 prdu.r6 y .ubpldu.ros

obienir.6 .n el cMLo. .nmE3oL n 16 prcdurbs qu. pEdan ge.E ,dldls

--\-

oe.nblr l pEo.d h ro pf. oontrcl d6 vapoeu s.n.f.dr .n ra bcnod.po.lcrn n

los onculior d. cob y 2h. dobldo a qu l .Lctrolilo d6 es(s p@3@ 9enfan

en

E pm.d m lo d. @trcl paE mli mlzar lomaoln d. 6bb y vpoE. .a .vs

d un r.ctlvo orgico qu 51.b E. l apua y lo d. myor &sln lup.dcbl h

lo elEilado OfiP pr*nliJ la d*,t . de o. pEdnh.l6 d

*ll@@anio de 106 Dr.do. y .ubFdtu obE i,o . l ct Lo ci&n o
onncipl@nl. lo. dil6 e. porvo o grei

6pGla r

erin l6cbdl!*. enclon r.b$ l

inp.tu, dd.d d dicnr.

q
t
,1

otd

d.l p@s de p.r.|r.

60

oBsERvAct ,it 1!,- En 6r draoGma d6 Fhjo M 1 s 6 1 tu s muat .l rulo dl s.s

so2 oara el cnc io d. cob pci.ar .oo n e dias@ 1 5 62 (Folio 243)
El l[urar min @ conlqi

e6ofad6

e er crrcullo

digro d.llujo
ie cobr

qu6 56

hcluy. l. @rb,l18 d. g.ee d. so2

oasEf,vacfr rta la.- En er [n 1 5.6 2 D6qipco d. L3 operei8, p,!Mr*

e fabin dBg.a@ d lrro de pfe@ de igsEl om el pr*rdo . .ltolio
oo4t90, por lo q!. el digm3 d. fujo N! I 5 61, da9.am d iojo ! 1 6.6 2. de la
lu ndiin d. cobrc .xisrnro d iag..m d s ujo N! 1 5 6 3 d 3 l plal d. nllmsio
.xBrele, dh9 de llulo N' 1 5 6 ,l d! ra refinsj d @b.. ristonte. dig de fruio
M 1 5 6 6 d. tudici de plom .!st6re. diaqn d. qo N 1 5 6 7 de b ralSndla de
pk@ r6ie8, dia,n d no $ r 5 6 3 der mlrto de zhc qrshnl.. d'.c6 d.

iprmm@b r rlrLirrr16

srM@ilHM
lrdsebL:BMor@dedP![-

9 . pr.ni. d. fedu@.ndrcos e.tenr d.gma d nqo N! 1.5.6 10 de

ra f.f./ d pat .rElnE iE ofos dgm ,.rei..os 6 lofro cutjrt,
.dfu .r diag6. d. p.ffi p or a.rdo s[n@ der .r.uno d cmc y !r@,
,BEd'o los ltlr6 o nsIw y ..|'da n eda eEpa dl plr,e$ y opeeir
@lrgia hdindo lc ,.rrEt6 d opoarn 6 .l .uEl deb. 6E 6p.o6do ba
lu e g*s Ep.drc3 d y vourer Er 16 d'lEFas de iujd rbrn se
o6r^crurrdb.c.ud6Egu.qJ. r$bnGe LsoE.n.rcde2r /3rrnir{esrd6
lulo N.

156

Los plan6 de lodo. ro! cluirG dihEnias 6@ions. qu. uBIentn r* c.p..ld.d6
r,i. bl qulpe
dg@a o dbg?l e tuF, iro.d
El bE@ &
lo@.,etarb<L.

6fti.Lli:
c
elr.6
6!! r dmra.t

p.s dr

!.

F@& nelll 9i! qe &rGts

tss

*
!r (4lri6 y

fj. qu. E pEu6 6 ros auir6 n*t ros punB de am

16 1016 004530 y m423 60.n l. rEbl3 N'6&1 Emsion6 pd

LroG

h chiren.

Pdncre.r dr r,ri) OO4l35.

El bde@ @pl!c d6 ufe d. l. op.tn ..lu.l qu. * i.unlE .n prna

pdud'n @mo .l cleu,r! de :Lrc, mostrdo. hs ilup. iolJe. e. L .hl@
p,hop.l indEndo 16 p{et6 & .J.elga {Epri, @pcni d lG sG,
pr6 loiar, p6ii di.r*r, !. e), y h6 rq6 po. milc n oiiv.
t6 blallG d..m1, que $ E lr.l q.um dc sbuliblB, xrgero..fE G
i opc@6er y p@.o. metlrglcor quo lnvol@M .l .lo d mrlla

a s.
.
.

r,

djuita los dagEm!, coniideEido G b.rance. d mat

rglinie6:
de 0uio N' 1 5 6 1 dr copr.lo Miarfoid d L. orcr EItl.le
de nui N' I 5 6 2 rr r Iur.l d. cr eill.i.

oi.sa
oiat@a

.oea.brr&ll.

ole,

563dbpbn6ir..Mdb.rirEnr

.
de r'io r{' 1 5 6 ,r d l
. 0l.06r de n'4o N' 1 5 6.6 d tundrc do plomo x16t.
. oi.!m de llulo N' I 5 3.7 d l r.in. do plomo .xi3l6t.
.
.

Oi.g6ma d flulo N' 1 5.4 3 dl ci.cu k) d. lic estei..

Oi.!ma de fiulo N' 1 5 6 e de b phnE dc r6Lduc dd @s .!3iee
. org..m d6 nr& N' 1 5 B 10 de l ..i61. do prala qisrGr.
. OESffi do iqo N' 156.11 C{*rrn y Distib{cn d. Atua Oor*i@ c likstial
d6 ItuF tl' 1 5 6.12 DisB d. Frulo Pran! d6 raido slhiic. d. PLo.
'om
. Di.g6m d ulo N' 15613 Plal d. a.ido sulrie d. ziic Repor^cl&ii Phnr

r'a do Zinc

FlMh.d G$

Slrono Acid

. oEOrode lujo N'1.5.614 RepoGc8cr PlAcdon. FroEl Gas & Wak

Er nro

.iod
q ..

* oD..to m 4@ oe us
dro. h olra
/i pGs{do (ft .9u de u$ m.@ .'dust|.
l FolD 000237 !o lo
dhIto s uliz. dEho iujo d. ?a.64 hii c.m iuo r, uso lnm pd.a lc
r.E de 24,e rn qE
d 21.73

t
!

't
.
!

G@r Plel. corterr c.nf5l

y ilnolo

d.

G.s

M.Fril P.dcurdo oRP-

^tregr,

c*r d. Fund.in d c.D ow N' 131341{10

arlsb sMr r,. .r. de cobr y Plmo DWG ' 1-32G2

arGoo

arEgb o.nEld. FundE d. Ploo DwG ' 3705-aRo-001

arEg o senE d. Planr de Reslduos Andics Dwo N'1-326{1 3-039
arcg o genofs d. Rolnela de Plah DwG N'1'327'01-0-ml
genEl d. Plira d an@io ow6 N" 1 31.00-302,{
ar.gto
^r.slo gemEt d. Prnra rGradoB d. c6b.e PREr-312,004-001
geE t 6 Shdt RoEry FuI@ DWG InlC '5ol0l
arclr,
^r.gio o*r Planl P@c*n de zc 0RP-1 335-3-OO1
Ar.llo GenBl Pl.lr Sho't Rorary Furn.c6 DRPr.331'01-3 01

8filMM

1dBkea&add,de.

Jreglo cel Pr..ta

LM*n

AtrEgrocq.l Plart otu.

d. hc 0RP-1333-1o-4002
d. nc - Ce Celdas DRP33&1Gru13

l rn,.m*in m6rEE . lc crD 539 y 4335 sulE d

.l lori. 4321 . r 'TaDr I\' 61 t1 c?Err dnd d lB
Pnrrca de Emin' 6rn @.19..d.s mricione *p.ial6
m.dminto dl comporEmEnre dl o s p.elB a iabra d cie slis d

Uurr milm *a.ra q@

miMee rellz.&. En
El

wafio

punrG d emr.lon. dond. @ p@nla L d.la @8pondi.nr. .l

ctu|, .in c
acror ksm( nilNomodpB.lod cob.. Elbr.i@ de aurre pf el.o2003,
e cncu[o d cobE l^dre un. .rlrda por ]. ch mn. ircipalde 353 !d, pdid..77
,dr, srnd el toi.r d. !rid.. d. ,431 dl.: ei .L cncito de pLoo por chimede pdcipa
rm3esd.2o1l/dl.,r.ep.fdlda 137 udr y l rorl 333 r/dlai e
p.r r chim6ne picrpr r. .xda d 1 1 l/dr. .s p.ids rs ida y el t'ta 30 udrai r
lotard saridas por la ch m.na $ 565 rdl', la8 p!lds 233 Udla y e lo|alglob.ls 793

SdjunlE6lbac.@@spond.l.r p.lodoEn.-Abd 201t(103dr*)i.lqu.

op rcn ras pranr6 d6 tosrcl dB zrc y crdo sortu r @ LG @ulbdG indien q u. r.
i*in de s como .'do s ultuico lu. d 30% si. ndo l pfoduocn pfomed s d6 1 70 lrd
d cido surlrco ds 93.5% ! omrsid.3 d so, Dor cas edr6 (a b cnimeea
p,ioipaD do la plaila do cido tu M d. 12 2a ud E canr, m3i6 rs'tiv-, *
6ri que ftrem arir&dor d6 1.79 ud d6 so? (Pta fLR y fts. acid.) aBsuEl-Tf
Ei ril{ pf@nr lo b3ln@. d. .mrgl. ldendo los an*lm d 6hbGl del
circuibs do oo.o 06rado.a d. eh.6, l6Edo6 rro asnao. homo ory-fire| mold6.
Efhgra do @6c, pbr d. Eddc nd6, f.ia de old, phnia d litMio).
ci@ilo de plo@ (!r't d. aglomEr, holc d. plo@. tqc a.dnenEds, penla
rb 6DU@j. h.@ Grb.c olli d. dep.firao. plnb rl nFxl6, cfh6a tle
pldno) *uilo d6 nm (prnE d. lolro zim. Dlr. do fe6t de turiEs (ZlereD,
prnE r. $lf.ro d. ne 0rorchidrdo d. zft) s. dloi, b dnpGi:ltn., 106
tErbrs r.dctr Nr y Di4r 85 $orr ra pra.ra d. org.m pll@ orlgsE 27o
TPD y orqeo rquido a fPo, p. 16 !em6 oxylu.r, aglonFr*r. 6ilB

16..

.lhG @@h) *b3@

v. d. r.! Ltla*3 d ,',E.i.FHro d'EE.nE L6
pfiipiadr (smei.o.) co viful. d. ef@. ro q. d.midala ms Mso d.
chhm de r5tro PE., mdr.ni. u^ b.r.n. rEEm.nio d.Lbld ofdellctol[o d.
@nre s ene enlenddo quo solo * lEi. 1G emnltdos Emani. d. .9u madc
de r pl.nls de sulfro d. &bE (Forio 27)
oBsERvaclr M

(..t

y.l

./'

q
t

neulrizada s6 rlra (,irlfo p@ns.)

ek. producdo.rnindo fundametaliE
cn @ y ols mpurd. mono.B como Sb Bi, F. .rc s Ebr a l tundici d 6brc.
L $ ucrn lfad.. r. cGls h .anlcido m. dl s0% d6ls mpe2 3 plE6.
eds de prcipir.crn pG prcdoci lultub d cob e $% de pur@) y el .gua rodre
mpuBar
.ctrol'b qu clrcuh en la 6rr .61
&.r
L 3dr d 3uriro {bE p. .cer.r. r. fffi*n de surl cGndo n el
!n
.gus madG e elm 6l dl6iido d. 5Elnioo (6prdam6l cd 3 dr.s)

s
*

qu..

dmje mb'nando m G]..tolIo d l. ..i.rrE pr

de pl@s.r rcrrorlo d. r. Ell

tu oE impolt6 q6
oESERV CX

as@

pEer

sl
El ritrlr minerc mrcion qu6 .n l .o 2003 B. cb' de Ecbgr p.E
bred{ffi con 6le prco.so 6! n.urEllz odo 3utLlrlco del .recrllo @n dsechos d.
cobe caldico (lmia3, r6teos, vnut.O on l na drd de lr l pH > 2 2 la soluo

de

ya

a6

q!. 6

rf

l sguE

fl.-

una

m.r

En ra

mslal.

y @rJes y L

a6nle

o6 66nl4.

pI).e

* he
itr 6 poqu. dtide

p's $tE
i6lh
.@

Mntsd l @

la oDerdt^dd .,el hom

CoOr
que
pr
de ct d6, pep*.do
un .6n ia ro ft$de6da F er lGqc bNo

6f.rr. d.

a.

8@@fmil
reftid. qu.6 6l8. d.Mhada Hofio am n exisren equ'ps @o r
ciarr y brM p r fr. i.j.do y p$.do do codG paB wnts
rc1eein ta,a paE prep6@ psnor y e..Ls p. h tu.dicn de 6e y pldno. y bs
p66 quipos de ota3
@pone16 de ra loma@ de old@ q* e'ffi @m
prB Er Hom de tusl.n'As.@' $ dcrr 6i cb@, y limiraM 16 drr3 y
poE d rrmnb,
de
spoccn d baB, ll1fue16, eE o!dado p.nE el chta6 l
del
honoi b5 tsnqEs d. dEps'lo do 6LP, sl d**tvac p mbio de
Esr
corcrogE qued obsrsta y l hsfo d.l de opor.f debido qe l
de w @ b.r do
cobre tue r@mpEzado por l e.mlool. de @lada .oninua Pa 6 ope@in del Hom do
rcrrcn 'At' que frnd crldos d. @be d. un. puE de 99
Er rtu.r

rb

g*

ftEd!

m*
llll*
u$

oBERVACN N"17.. Lo polvos re!p.do3 er bs cn@ uidades d Cofl d.

Atsnco son ir$ados paf @up.r..lcobG y olEs m.t ls vlos en l c.rcna y
obl ner er hxido de aBnico p6 .! @m.rc6lrc n y/o dbpcEi n nr n dps(o d.
vd. cur r mps'cin y Lr c...r. 3t8! rcnic.s del lrl{do d. .Bico (16203 )
d.p.s'ldo vdo y qu6 p.Go3 u opGees so elecuran pafa oblend l. lm
oe'cir y rs ftdid* d. m..lo .mbts.r.r ( Foio 213 )
Er rrr:do rk!

m$t- r
orr.

ri@ .,p.3ir*ki

v.ro ftre on puBa der 93% y composio.

.. .l A.ro Obs 17 1 * drunla b rorm .m
l& .ar de aejo bnEl.

l fb l2-1 Aembmo.
l rrixi,o d .6ii.o .@l y

$
s

ossERv cll f rt.. E..rrtm1s7 o.*,ipcnd leA.udads de M.nr..mnio

del cMLo, dsro de 16 p.og* otadG d.b. n r!r@ ! pmom d @ieii(flo de
b. d'shro6 ror de emiD com s 16 Bg r1d5.. PErpiEd
sdubbei cdr cenFr. b p69
6!os {uip4r asimo. ei prcgBm.
de ras pranl4s

iduar* msre3

Los pros6mas de

aiero

13:

d.!. .xrEndM h&

(03) y r

un

p6g

ndusrri.r(0r)

a.lsiiob qu.ro!.e pEsonln

Pfoq doianl.n mlnro d

BEg

e axo obs 13

Houss

anro 13b: Pfogr d6Manr.n ml.nro d. con cental Elec

,
-

anexo 13cr Pfogm. d. M.nr.

.ro d. conrc cnr ' Mec

Anexo l3d: Poga de Mant.nrmclod PTAI

Arexo 13e Pr@a d Mrl1.o d PTARg

E cl t6 1 5 3 Mr.r pnai e insum qurmi6. er rurar

m66D debr
rble lLdo lo3 lGu utl2d6. El&ionando
cl
aue @rEa v el cGuo d. cda u.o {Dq e!pio d d
rndnL). 6mD, incluk 16 hole MSOS d. .srG

oasEiv^c

,@

DRP ha

N'

19.-

pr*nE uE

eralado

lo

siuirle

l Tla N' 15&1 del IGAC S pr@la la m.rem prim pE 16.rcuiio de @..,
pb@ y nnc. desde er ao 196&2014 co ru G3pe.!v. ndn y Mposiciia (Cu. Pb, &,
A! Al, Sb SE Te Zn. Fe. S y AS)
E la Tabla N' 15&2 del IGAC s4 reer. loE rud.* utlrdos e lG ci@los d
cobre y plomo. dede el ailo 2000 al ?Ora .n el.de6 y cmpsiin (cu Pb As Au. 3r,
sb sE. Te. zn. FE. s y .s) elcruiodeznc no Equl.E de fundenEs
En r. Tbr. N 1s3-3 der rGAc s. prnla os marenaes reciclados rErados .n lG
c rcutus de @bfe y pomo n os arlos 2003y 2004

tu

-s'@ilMM
.0..!,!fuEdo!,.il,,de.
E rc

R-1. R-2 y R-3 d.r IGAC

quriG, p..d*b6

s p..dl.n

16 MSOS

rrE I

rr priE,

.ub prodEb. !p@rm,Mr..

Elm

OEERVACO N' 20.- E .l lLo 1 5 3 M.E,ie pm.s e ireulE quli@:

CaE.,erli6 trsk culkB & l @Mnlrdc e lm@ qc * olin en el @r!io
detslfsi@ clci..ad cn l pk6$ qu. arlo y co r.. LMP y EcA 6p.dv6
Pre*nlar la Ecroridin imfalrie d. lo3 @.@nldo5 de 6bB, zic pko, pt
6nlE olrc3 que lng*n omo m pi. en lpeeei@pl*nnEl inlomin a 16
eclefloin presenEda oi .l ,olio 00,(331 de nn qe .$tnt. r. mpos(ii
peenlad en lo3 ,olic 004326 h3i. 004330, er comp.sicin d6 duf y b3 de
s prcsera

l.

@mposiin

in.E oic. d. o! ooicoi dos

de lrc, plomo y

@bE

t]ffilffi

llgmfi;

&t{

ht
a

prai *r doni.ida
@ con6nl6dor d cobB y ploo. @ se @prub.
obseMndo ros e5y6 aurr@..dluii.dos.n a fb N" 153-1: f\arefia Pi+Tlpo y
crlir, Anur, fo los 279 y 230 y l6bl N" 2 1r M.ld Pn.-Tipo y cr0dJ anu.l. iolb3

L.

oa6ERvAc! lf 21.- ] bi.n @nrE qu. .. 96.b ei . ne de plom $ h

..mido p.r ra opqnn lll l5ltr. L@r, s d. u3hnr, ndfe !n b|. d
h i di frt DB d.rmrn r. hd d. ek6 .dpdao y el v.luM . adq:ir
qe etlm al cncuiio quo $slet L .llmi*dr dl eflenle .l Yauli (Folio 2r)

Er turr h

Yauri,

sGielro

lo que

E oprrxdad dr 6,rE

trdo el

.^

y Mquina

tas

6n

Lav4ro de vafirb. d.

i. b6

c.6E

el6E

.amin6 e]
el @l
de ts Rma de Plom

al no

pa
amd6 cdrcldG, cld* d tddo do ,q16

clHr. rddm h4.lcu'ro

n*i,MFbEtf

6,LjrL rd

-EililH
N'22-

Fund.m.E. Ic5me16 sliod616 g6es SO, de l Isrc

d. ra lGtcid d z'nc ing@n a ra pl.nrE d. .ido sul11j,ic. l dBgEm. d6 forio 260 d. 3
dl.nder qw s l,a er 100 % do @pra.n olEdrcEno lo qoe * mnron .n el forol7
oBgERV CN

gffi

de so2 !.d6
t&raf m1s segn b.rae .dru.Edo, pG q@ bdc L
r pr.a d losi.n de zir
r.dc .n L prr. d .lfo srrlri@ P.e d. er. g3
ciro $rftri y .r !.dtr sb en lo gas c;,ubs d. 15 pr,rrE
so2 B fiad
y mision ftaibE t
sulric..
ftleG
d. qs d. so2
L.
.]. ci(b
qG
.,

5
b
..Edia
d.
Mv6i.
d
SO2
.
SO3,
eilual6
estt
a*.ld.
daia.
Oag
s. dE rdr er errtni.h. d. ra ,r.E d6 .no. @ ol re*ir. s 6t dddd d.
Er

s t

p.ffi

ll'23.- Seg lo .nle.lrdo.n r. pran de nobcin d fmr6 de rnc

pfocn
..
@rrdos y .8 ]d .* pop y d rfec lndicar c@lo 3oi l
qu
s6pEc.san dt@r* (lollo267)
.1 a5
oBSERVACII|

lrlrf memion qu r prnG d. iot.ci do fit4s os una phnl con@nrrdo qu

dao 3u vElrid.d d disr1o po.n. l.b. ui div.f3ldad d6 inefa es oon lo cel Dr.dc

otr@r. r.cijvird mr..n g..l16 sdrciG d M@nren d6 ]rdad: a

Eslo .n la *rGrd.d. .r. l slicrtud d6 u.. efie dtef,1a, * vietren defrcllardo

,6b6

l. llnr6 d. v.r'f@ i llabir'dd i6(h

dl
d b.r. Ly. p. lugo ha, u. pirotaj. . ir
@u6rlboarlo m pr..E. n r rocllHto Gqc r.
@MnE6 y roa.. afc p.opi6 y il E@c

nirel d lbor,io. co

D'@rienlo de F mil rr.

bd6rr E5 porello, q@ anlg
.fo

qB

s pl@

oaaE{vaefd' n'2a- E .m 1 5 10 soaiciG t liadc. H l.r*#6d .l ritulr

h@ ., plgh r. f.4ipdn ,. ra por.ftE EqMda DaE rG Mp6drd
Drircipar. pf od,b y p6 36 mp.rcnr* ElxilG (vivi6d) *imitu 6l pltu d
dl3tfibucli Je lcc pfircip.r.u Mpon.nr4 l lli@r dtr LdlMln, subosr.dffi y
pcaolar sus @rpecbvs p.(ench.

pEsnr un co.d6 d. poI.ncs Equondas pa da ua d l3 pl6nl.3

o d6 prccss (lLil!@s..1 coo pr los sremas aux aes, orca.
din sraEs y v vlodas d .Pr.
Sim ilmErB so sdjunrd u cud 6 do pol.rc* prcyetada3 pa u n escenarL de op6rcli
lJtuE s d*r lncluyto '. op.al1 d.r Ctr J ro de Cob,o @ er nudo ,6eo ISAMELT
y s tuu,a t:rh de A'oo Su'irM (nodh.rl 6eLnos B'o*ldo . .o 201t)
Erlnrf

im

rndustnEr

Asimino, adjuntrmn u d(sro. d. nctE red 6r.Lr d dEtibt 6 n y m.d.

i6i, dori * Bf 18 lrn !b6sicm5 @n s6 poiomi- y d.rn.
.quphirlo c.t! are o!. 2&

.2r,

.r En 1510 slre urado..

b. !E ro. rft'pdcs c@p..EnE y cquip6, indB 3u
r !p. ri. .ob{stib q@ lririE 06r @L,. 16
vroG .r ra trr 1 5 1o3 cn*m d. combulbl. s .l cMIo
oasEfw crx

E ol Ansrc Obs 25 DRP dlu 6l @tqmo de @mbGuble si @mo

quo$Ulilianenos@m@n.nl6yequ|9..

lipo d

ffbudlbl.

oBSERVACIN N.26,- En r. Tab N'1511,,t P60ia de Panina Proron.l d.r

clrcu to do cb. ya que lo pa d. lo
CMLO consideEr los requolmioiot paa
prcyeios PA A no lmp ementdo (Follo 293)

8@MMM

.oke!P'l@s.ol.ryM,trd'.

tturf m'@ pt@r u dd6 @. er

.qsido m .l pEye.lo de mb m.Eh
Er

pe.sonl do

pb.nb

ftn6ird

der cMLo

oBsERvAcll{ N'27,- En un diar. ds flJ prsntr lodot los efuentes hdu.trl6es

que v,enen sleido Ir.iads e a pl.ii. d. rlamlnio d. E9uEs rsduales lndu.lrbhr
(trar) es'de.ando iod6 r cimros n op.citn {tullo 294)

uuid ha p.orerro .r dsme d tuj {ler plEe d. rrEmnro s .llu.it .

d6l CMLO, paQ oreEion & lor @ ctd'lc L Pla! 6r disd p r-t.r
'd6ri16

un u|o

mnhmd.7,27 m',/m'

oasERvacl '23,- ou tipo d. r$iduo sdo ooiorluy.n la3 frns d. znc s.

ldn que s G. doos dl !mce$ @ld'g6 q no tu. @siddft e el PAllrA

femE de urnc son

dado ts ma! ud

d.o.lm.n m purh

dol crculD d zinc, molvo por el cuE

tEd6 tr

rt

ric d.

bqa Ly y

fld6dezlm,yqJe

l. pl.nlr d. zileel
en
6l d.p3[o de
almaoenan iepomenie

!c

66rd@

ec ioi.rrd.d n

ossERvac .4., Er ao 2or3.o open6 prn. d. rc i@iro5 d. h. y

pG*nto un p.oned6 ul d.
Pllno. ra 6Ec'on d.l Sddo. e

6r.

supdor, lol de 30 us/3 pd6..ul

Nc o7+20o, Pci, ,iorr. ! pEn
@ndicnB *rud qG
Eriprrdo e. er 0
.6eu r edu@ d 6rG varor* a16 u evenlr rcnloio de opeE.ion4 d o.
c'truils dezn y Proo (For'o341)

..

oRP ha peserdo u pbn d fe nrcro d. op.foones n @dicion* actuals doptaido

tss mcEs mbent lr y 6DlEr rG .ki@ y

. i de amdi @ c ECA d
sO2 oe 30 uO/'p.otrdio anua *r'pu'sdoorc'Ds N'0i42001-PCM

' sos'biiar

pr61.

fy

r
0

lodo l pEon

PvFtu

der Prln

sb,.

de >drd6r d Plnb {PPPP}

E rlminrsrrc d conerrdos d p omo y z nc d.b. 3f etdad y l'dad .in

v.icro* r gnilc.r v$ y 3er nt.!6dos opounamre .i L ooya, juslndd .
pran de sumitrc doco*ntEd6. idic.dores meElfg @3
Plkr chalr d. plodo k Fudc. d. Promo

l*h

coniaf @n

un

. luri d pr!.no hmoleEdos

Ep..b de b EndE . E6 @dicon6. mor.o@lgs y su

@rercirn @ a erid.d der i blo 0.6 .actuar Is ei4 preve.riv*
@rEplrdiilr .omo l. nomlia' d. Lr op.Ec'ons
- opmiar la eplac y aejo d osa d6 so2 sdor . l mquina de
op.r

b6s r

aglomercc pEr .u fjacin mmo c do 6ulilr @

'alusrar os Erdrc d opec' dolhofro d sinbnzacn.n tuncn de a xdad
ros qases a 6f

mrdos

. amentsr los co.*ilr.dos

.r@lsies
condk

06

eiones prd.ilv&

. Evd@

dEmErt-

y
d6

ra Pranr. do ac'do su [Lif6

de nc l lostdd ILR n bare al erEe d6 la
y

@tr.|&n @n

la

lidd

.,r

d.

p.fa

d.

l6nd.icl d. la.

'hprerenrt
nahaieilo d. rG ga6.s Es'dual6 d. la ,1.E .c i:Edo suln@

lmale4n

dG l3

opedn*

'

nEf,qElrle&LlEr',tu
6 r{ rm

8@MMffi
P,opoErcnf y'o mrer el l ,e adeGdo de l ohimen prc pr, edianE l
pc, da qu.mdoEs d pokl. y/o un homo d ca enlm'onlo l b.se de la

ossiERvAcl '!O.- El tuL. minro d5. pEyel- d

tufti. rr 136 epertds de tiameio d. r- ,r..1s dd cnc'ro d6 z'rc y plom:
L6 vorm.6 d. sor que * I'he6 6 plr@:
b. Las 6da&! quc * lan ,aE la3 ,rtrDt cido suri@ d. !, y pk m.
L6 *ndadd qu. .. lib.6 al abr..r. po med o de la ch'rui. pindpali y
d ts q6 s. lrbn como embion5 tugiriv.6 r mbientE

cuad brance de drr n . cMLo donde dustn los

menE rrb.r.dos de so, fijcin de dfe coo c'do 6lrfrlnco, eon pq la
chimen pfrcipl y rsirc rEltivar .l b'e e Lre l Tbra p*^tada se dedu@ !u.
.r vorumn lib.do d. so, lu de 220.6 y 129.r r/dia pd be cruitG de pbo y 2ft
6pe.'@ll, h&*do un E de 360.? udr. rre so. rssuE[T .
El xtulr ha pf&nldo un

osriERV ClO

lf !1,-

En er

ft.

12 EfwnEs industtsk3 y donsris, dbd

En un diaoraa do fqo pJ*nl.r Le los 8ueni* ndullr que vine lrondo

ratado an ra paila de trmto !.gus Egidur6 hdurrisrd (PfaD conrdf.ndo
lDdos 16 ciuit6 .i opeEcir
Ref*ncEr 3 un ,o h disbii d6 16 flEntes a la PTA /PTAR y sus 6D.hvos
16 indGtr.r* y domsliN
En ts Ebh 15121 t 2 lMd@ le r16 G 6prr@r qu
reeG dkho

d E. b

n6ide5 hdus!r..
Ebla 1 5 12 3 Pros d Connol der venimisro
^eu.r
TEt.!s s s6po. orE rrtulo d. l fbl. f 5 3.2 1'1
PB9Ea de iloiroE d.
caridd d &u. !!psf.i|. por lo cu dcb. eregir*.

E
af 6djunE ldl0Bma de fulo d.l pro@so de ralilo d. allueres idlsrfll.8
deLCUIO (D9,ru3141) p op@ L,r de lc hs c ,cL ior La PTA est d'.et.co

pe tr-

iqo Mhuo

s .djnl .l pEm de

E iitorr
que

de 7 27

'hr

drsen g.El d rG .uenEs . l PTAR . los Axo 31b.

I
3183, Mo b6 pr.rr6 . dEro y l* r.bre . @ud... d.
nfibc. . lB PIAR d r amro 31b-4
1. 3rE2 y

*.1 qu. n l.s rablas 1.6121y r 512.2de lGAc a. pB36nt la5 siglas a&G.
.bEvi.o d r'a es y G.a3. qu6 por efof ivo urrio 3. coroc &' urilizdo
en rs rg.nr. Es nodmeric6na y no consE su .ignifiodo 6i el pie de llb

s.

Punt

5or@.

s de

o6*ffi

@tol d. &!.r

$ @3tn

prcga d. mon'r6. pE*nEd.

b5 dak)

&trdr&

oBERVACII{ l{' 32.. En er ll.m 1 5 16 EmEo6 ga*Gs y m.l.rid p.nidhdo .

riem )Emiron$ porr. ch m6i. plrcip. .rcualleunarufd.16775myu
dreto d 12 m. p@vninle d ro.rcu'to! do cob.e pomo y znc que cu.nt co
mo.i@ ei bpo rca @plmlar 16 dato6 d ,l1. volumlco. tempelufa, pf.3
loEl. psl dinhe y chi@ de lo! !s6 anres de er d6r9da al amb.t.
.'iof6 ar al 2009 y dah.udo.. enconhba. opfive br cifcutus de lo@ y
rnc, ramb'n (,c *rur6 en l q!6 $ ec@r- op.tva .0lo 6r crcuiro de zc Do 6

ffi B Pf.rb

degrg.das

rrcr r. cmposrn

r d. So,

14 b' ms

en uq/

p.reirur wrure

de lo3 gEset

soz, c'2

co

No

$lq,thdlPf!

8@tMM

.crio66F|l4dlr@dl!P,v.

no

h ot6 L6 de . @phodr.M * delen diiimr a l Et{5 ll o

Eri6 h Cnr@@ ftircip5l) y Ebla N' i 5161 5 (C&d d
del 6la
o ob Chrm4ri). t(!@ @ cleEn Emb'I la Dlwntaci. (,lc

H2s.
1.5.161-a (Cdtd r,

Ehio.s

bn

001323 Pof olr

.6

wn$adoG

adju.f4 ros del'lld d. dl@nd6@ .,o

lorrci .la Y d. o!6&n

bd6

16 chillre@ y

.le

ra lbr 321 re d icrurrdo rs d.i6 .olkiEdoi, @tu Fiuio vr!mrd6,

tenpehrE, pin torar Btric. y d[mica (pEin d]'erEioal), coisdMo l.quh.
sugfido de a rabla i 6 1.5-l d m.d con4.n r chrm. pinclp.l.
Ej l rbr s. si 6id.Bndo .l 3ui.do d. l. m.dlcin por L chimen4 principgl da
Enerc del2009 opEndo lor ccutoi d. CobE, Plomo y Aic D
consdefa rG daro de .dic d dci.mbE 2013 y Febfo 2014, cundo e.tuviEn
prdo los clrcuitoE d Plomo y Zinc F ln.lm6nt 3o trside6 l3 edicns d3 sli.br
y diclbre 2012 y ibbE@ 2015c.ido ope rcb 6lciEub do znc.

E{

Tabl N'

&//-

32r C.?ler.nc.. . . lac'on d. rd.ln cl'rdoa p' ncaal

euil4s *

p.ME el@leni.o r, la
con rel*in a l* eoi6 d6le..i.i6
(Medhr
dmiros
c!, Pb y zn) la ta,l
Eb. N' 32-2
Cnln.Ms 3&uda.h. op.nr'o
l2J ]rrodo Ch d4. .&0. op.ido c rcrld Pb y Zn) f Ebl 32 rSO
en
su1d.r8 Ea ilon.la er l Lto volJr'rto de ai

4!h' o'nfl6
chiffi. s@ndrid y l*

pf6L.. Mp&rv35

(4
h

r
+'

"s
rfrEneE r 6ni.

"6

8@EilMM
'tua

e b@ifud|tu]ldtt

Tabra 32-3 M.d ci5

d.t

F.tu

Chrc*! .cud..i. opr.idocLrcuir cu Pby zn

i
!'

E.

Ei
E:

;;

cl o idedo e b3 dlculo. d.l 1 l 5 d. l R.3oluc Mhsr. l R M. N' 3154fr

EMr'MM, no con6ld.E l. m.d .l. d. COr CO NO, NO 8$ .lB otrcs ps lo qu .n l3
lbl N' 1 5161 (Conl.o d. Em6on.! n l. Chm.n. Plncip ) y tbh N' 1 5161'5
(Coi@rd. Eisions.n OtEs Chin.as) no oonld.E LG @mpu.6l6 slclt dos por
tta6a d. punlG de m.d cn d. .mldb6 Irs@8s pfoni.ni* d. la acliudrd inefo

e@MMffi
so dluib

ro3 dtLre! d rs

chmMoa .n

rbr 32-5

r rbr srgurenl

cs*fib6

chr,ffi

Et/
\-

Gt

t'

q
ar

oasERvaoN

N'13..

En er

r!. i

5 16

Elsioner

G.se.. y MarEriol

P.lcbdo.

pr.no q@ hcilt .a l ubimin d. .sr. .dms .6

@3'd.fa lo5 punt. . conlrl
d
r.redekci.
mrm de als d. 6r,6 em6E @n .l sisr@a

oRP adlunr. .n el Aneo de la obsatoacin N' 33 la ubcin de la. *lcEns de

mon toreo de e 3 one! atmdrricat o@ roman or1 d Prcorma de 1\on k)r@ dond 6e
han esiabLc do 22 6slac on6 de mon of.o de em's'o.s almo fic.s

lens4*lf

6'r, Ir@

&@MMM
!.,bd6!!'B@,4d#@cAd'

rl.-

oBERVACN N.
obda qu t6 c6os

i(6.nlado

E la Tabla N' 1 5 21 5 Moniloe Biorqico Anos 1999 y 2004 se

nros @n ,omo .n la Gregora l[ ld 20 a ,14,9 ug/dr)
ha
(Fota 3Ag)
l 2009
et,l
@D..rdo

d.

en l 2104

lfu

mn $ljei q6 l o6Fnvo d. lo5 pogEmas d. slDd, @lid lns de un

oonvonio 6n et R.d da srlud - MrNsA .i duc r gEduel y progresNamt 106 nivles d6
plomo.n sage do la pobr&6n de La 0@y. y n spi de los n G, l. .ia qle cor
lrEmpoys no hyn nlG da Ls cgoe. V lv llly I y lodos oel10O%.. icuenlren
6 r. et sori r, @mo ro Miand. b orsdeii Mu^dial de slud lo cl 6
(:]@d-te n l RM 51 1 -20o7-lrllls, 'Guia Prh Cllna. FE l Mmio do
P4r.! 6n rntBr. p.r Pr.m". q!. s dlunia 6 .l an.rc obs 3
Er

litlrf

oBERVACII{ N'la,- O efdo a ra R60rucn Mlr..| N' 209 2010/EM.DM. }s

eni@o@ ablnrall. q egu. c or@r. Gl@l do a.unrd ar.nErs
Mi@ d.i MinEo & nel! y Mi d.bdr @lr @ l$ cdd.
e mne6, l hrrrhf r,ebs pMtar l cde8ds d krs vftc. d.66
-livrd,
'e& @N'dendo. rodo. bs @mponcil4 de 1 unrdd mnE PBnlar.lmp de

E! d .clividd y um mino

peslE r.s c@d.nEds uTIr, d br vi'es qle dfi & 'eds de a.l r'dd y so
m.r.fo @e@d'e!a .r pl!3* ro\c a!.h6m * sdrJnE phno N' oa93tb aE
Er..ri6 (Auv'dd y U$ Mi@) @n l opr@ein d *rt al6 Ls c&rd.md* y el
DEo d. hs @5 e &lfd i@ y !e mnso e r4unE r aM f 01 dr
se

oB3Eru C lf 3a.- IoiFdo n d.t r derirLci dr r4 d. r.funcia

t b und.d mruE La oEE .l r'xlar mi r,.b. lEsibtr 16.iEfi d
ddrn'di meMd6 pE r aE;s d. hleEB se'rorEE hd'EE d. hn

mbirr

ar*lrcn abirbr

ro oop de iilr3 r6reni.s y r. d nm

@m

tu|. m n.b h cup do con d$ib r lo3 crilerlG pLEd* para la dt h nein d
hs @3 d hfluencia 3@i.l E r Bo dl Ea d6 inunci. sdiar direE. 3 tu lcnido en
y r
c6D a ar.lm. ame.rt, i,edifr*r. de grupos de int f. y s ir6*in
p,e ros i..r6 drdos pof .I r,.sf!ro rr e
dinE @rli e6 &a .,oni,
op.@ioG de ra u'd.d ,llllE L o6ya irdri.ir@.. .te gtop. r3 siguirb6:
cmuird.d capir .n J.im d. L. oEy {o.oy. at gus) comuid.d camFsin.
d6 Hur (anxo sE antono de Hur, a. Js Huaf) cunidad crr.siM de
Huoyiac..h couLd.d cmpen. de P.ccrr (anro sh ncmchy), comundd
Cap.. r d Huayp.... conidd CEmp.. d SE Ro* d3 S*co, L. Oby
@ (in uy kis bfi6 y *rrmnr. hum.n6 Hoc6 zdsrro. sn Ju. M6cdo
sl , r M4d6. Nmkii!. Er Poren( a.tHH s v@E d. P.ur. L@mio
as!r.. tsio Pdo M@r sst53. s.fa Ro*. Rarb PE
arf6Es.rd, Huepar L.! B@s !c luam6, Sn Cd6. Sanr. Anil), B.rro. d S@
(M.mv.lla AAHH 9 d. tuubrc. Juan Pebo ll. rarapuquio aH 4i! Mrevlle,9 d
MrfulLE, Taca?a1.. Vir.lor / vBra ar6!r, Hr'cnda casr..'a' Pabtaoas suds
El

sd.

a.8

ab.to de ta

fom

de

fshea'

du!6didFltr,ltffifu
l.erhl,dh6pni@*

@hedBfudEd@oa..jo6gAdle

,4"om e.tr jI

rm

s@Mffi
t!.dmenra en r qteno gordlE 6 d*'r a lor d'stnlr. donde p6llllE@n 16
cunldades dl @ de ntuen@ sr di@la. lB cur6 p.d,i *r inBcbds por b
uidd f,i.e ta oya lon r6tu dm'nrivo. sEMo @*rrarc lo. drrlG
Paccna, C ha@p6lpa, S rla Rosa de Sc@ Huy Hlay y L. Orcy.
L d.riilaci d6 ad nuenc i (drecE eidlrela)e repEsnE . PlnoN'
51 d Aexo 3 5c qu &nsl en las pEci! ons de la obsoNacr 35, p*ntad o con 6crilo

['!7.- E c@ro ros dre.,lc m'lmr (B@th '@ y de

$ h dEarcllado l on*d mim La ofoya. d.6n @3rga.e as
@denadas 39n coan ed r lrrulo iab'l'iie olors.o 0. s e @3o, rr&l$f ros
@sERvaott

b.Efcs) dond.
9.merfos

deooiwn

de

@fdiad* d.ldarud PsaD56.ld.lmwcs 3!

mineo pf6.tE a relacln d. dcfehoe corEBpodrgntes a pfslo lGAc

se pfeseni prao N' oas47 D.@hft Mes con r. ubicscl. d.los def.choe inef6
que e pllsbn s b siOuhl rabb
^aSULT
Er ritular

tu.
..-\!1

c._\

vf

'

oBSERVACII
36." Rerp.cro s ror d.ros mereorq @s orequ6:
En r anxo k.1 L3 orcya, ros dror de iempErfa humdad fl[v. y pEc]pi*i
iro $n d.r psdo 1s7c1999 s6.mb3.gs 6 ls i'bra N' 2 21 2-1 (f.p.lura
mD y
ri' 22 r 3-t (Hum.d* ReratE rs@l) prsbn d.ts dd pliro
2004 2Or4 Por ro qle ' iibr, dbe. t6brr r. pfe.d.@ de 106 dios
y dfinn d P.rc.ro d b d.E ubr.t
1970b. E r. tabr. ' 22 r 6-2 data hEl* d. p.cpiicin :ia i l ponod.
p.elpEoiones
qu
la
iabl
N'221.2
1999
concrd. @ 6 nerc
sin ba4o
pr..il. daioe do 1970-2012 Por lo qu. l t'lurr dbor lGi.ntar la
cumu.da3
Dfedencb de.ou k daia as'iso dober luslic.r o p@ 5r a @mpaci^ qu
a 2 2 16-1. y qus o. k f3bl6 N"
h&e @n h *tcin M{p@a@h
2 2 1 1-1 rc s.
@rc'. de 6r. 6r.an
El anqo k 3 Yaul'. p@nr. .,ata d. 6'p'tcn mrB rl p6odo 1907-2012. 66
br!....r c.prturo rr. labr. N'2 2 1 6-4 y rrguB N'2 2 1 3 P'pili *um!l.da
er
soro h&en r.nris's p.rprodo d2006-2012 Porlo q@ eltibir d.b.r
pe,iodo de rc dao.. ur zrysroh.Entoconlod3cdlo.erpr*nl6lt m
d EL and k{ c.rb de Psco no cor.spond cn lo dos.rilo. h Tabl ' 2 2 I 1-1
est c'on6 ml@olgli p.rmlG
En foma g.@El el rlular debef defi^
edild podos de @,sb, lusuir cla son ls 6l.bnes que lendn un myo,
@i.ld.Edo y
detalre,
el an eE@dge p d
@dftnnf 3u ffii5n c. l o$nkn der parc d. ubo&r

rd.

l(

..

he

pMEd6
d.

d.li

r*

paffi

rliB

n.d..,
d 3r

$tac n.onpfsdi do

ra slac'n tud{ y

*r.E

qu. 1 rc96lfo
suslnla que

p.iod.s 1926a|1999 y2000 r iech

4rb4.Lttu

srMMr

.oi*j16Pa@.eaepd,d10,

'ManDihtuMttt.trtu

l itacin
m.horolgi*. o.bHo
a 6to, m.noEn. que la nfo&in eEorolrb d.l rriodo
'rcnci.n
1926 .r 1S99 o a sistnI. y i.p6enblvo p L O6y, por ro qu. d6@fE
is As'Fm aade q* ra rMett' @r.dotloi, a
p.nir dr .o 20ao o.nr oof oquirc c
6.1* .uroii .m
'lfurec
d! , huedad lv., dr'elin y
m6dE r* 2l Fd6 d.l dl. d rp.EtuE
vl@rdd der vl.nb p@in almo.iAtuE y precp'le
El llurf inefo m.ncion. qu6 la comp.Ecin co l slacin Mrc.p.m@h 3e
pfo6.nl por u 6rr asimismo @icluy. qu. l cop.r.on d l Estacrn La orcy y
de
M.rcapo..dh n 5.r pGiblo ya qu. pd l r1iara q@ r *p y ra
6 doG bcal. d. ed. una d olla, 4b6 pr@La. @ptarieio6'nn6
diLdEs,
pd ro qE * ctE E l.liE.r d h 6r.n raoo#@
F65!rfe id q6 L @luao6.r rr. ra pip'in * t r.pltundo .i be la
n'om.cii d. l. .rEan tudicin pE .r pdiodo 2000 ar 201
Er l ulsr milm idrc que pof un o rvolunlo se prc3.nt ifmei d. l0 *taoin
Y. ulr (. nxo k-3). M.n cionai qu6 r ic l .dkcin Ya rl y Y.iiac 6 ncuoilr olejdas
os podos 3

por l lipo d equp. y miodo de @gistro d

sru&rn . r. pEipihin 4 6rA cpr.t.rdo .n ba. ra

r'ol]in d. l 6iei(, tudiltr pe. el psiro 2oo0 d 20ra
Er trlv mi indE qE pof !n .tu lHtarir * pltl intunadn (tr l 6r.&r

Er

lmnre

indk

q!.

13

iluf minm prMnt. r .iro 33 donde se .ro.ul an ss m6t orclgbo

rc.liEndo u allb $p5cily Empol Asiismo, ai.xB ls pa.6 coM 594, coM
59 A, COM 59 C COM 5sD d E v.,i*in $p..r ,E l.mpElu y humd.d
Elriva y d sl .rcrc 3e p.$nt .l plam co L Doain & la3 r&b6

E ltm 2.2. lnvnErc Ev.luscin y o.gnsi6 d6 los

FciG3 Ambiental3 Fkl@ hc ui los E BIrcs de d.br d pEon* atGldcas d las
.Econ6 miBoEllic4 @ntmlad.6i . Ga de 0oc. deLpoyeio coo i 16

oaaERvAcr{

N.,..

tlulr mhm plEdE

aEcss

de

106

pEtrrdic anuals de la

lMide $ 6r-d

rbr' 3+1

Pi

F6 tnGft'na Grr.E.d.s @ hs
6 fabla 3s1 P63li alncsfrie 6lrcloi.s (,

.bd
'Msr&ld
E Brodd.cdM&aE

,O.. E.

6l rEm 2 2 1 a. Vient!, or Trt Er dobo pcsgnr E Ga d6

vlnlo3gn las hoEs d. dlade man quo puda mGna l. prodomin.ncl. .0 h..

oslERvACN N'

RPri:

pl*nb

16 @s de v@ro de l ..r*dn der

se ndut bs fsus ddd. 3.
(Fobrero) y Ehporda
hrde
b3
llr.6
6lrwnlliw
th
Lp.rda
!.8
(Aooro). 16 l@s d6 snro emsFrdn. roc pfiodc hor.3

SxdE b

8@MMM

.0..eb&6d6@og@#9dk,

3.m,9.m 12 m.,1pm .r p.m, 5 p.m Apn y9p 12m lfrL!9

pm -y ..3 a $ pue drsigulr 1 p,.dmErcia dol vtlo ieluro qx prdn. d.l
dl@i Su. OdL y 6l vEnlo diumo B. .n fsla enlre a 1 p. y ,t p m. m on d Eoon
5m

'at.- R6p.do.r GuE hrdrico:

Clre d6lrro M8rD. s he cl@c r a,lao a d6l eo F,3'n
mD.rgo. 6lt ll'ro rc s p6d apf@r rc fic pcip.l. y *udaliE. El ntub
r,br modics. hcluir d .oD de lo5 ric, quebfad3 y Leuna .

oBsERv cx

En

Er

rEm 2

221

ls

tiolr d.b. i.cbn l sub rt ! elidad d alu .ur.fftsl l,.Mo e cMl

,ount6 r@m.ndacidr rdlfEar be cu.rp6 d. go p@.t6 dento do iodd lo
com po.ntr. d.l psonte l6,Ac. d.nlilic.r los punlos d .olDl vn mnio y oEfd.d d.
gu sup.rfoi.ld todos los compon.nlou que @mpreid. 6 p.6.nl IGAC d*,ibk

mu6tm prcsoiL, o. r6olldB d lor p!lG

pretrG mr tp.rts 16, qE $p 6 ,mliE mbhtsI,
iMdo 6 .@r. b6 .6 d. s! opreion pE un mE r 5nlr3i5 y tus!tuon
c. E elt 2.2 2.2 A@s s'rlern@
c1 S Dlz*r.. r. iibr. N' 22 22-1 *r.b d. lMib6 d. pEreh qc.o 9ur.
E}d,lr @n .r p.no N" 27 d6r 8r.xo F ar Bp.lo .l tulaf dsbs Efifi.5 l
*tcin$ coBraed pr doEcripcn d. r. rrn.. bs y a 3u vE p6.nlar.r
hapa a .nra que *a mi ep6s.nltlv, lmndo n cunla la ubi6n d. lG
nomrtE qu plicar en eda puto d

de ms.

c2 L l.bla

222.2-1, o qo.da r3clr @n lo pEsnEdo.n la fabla N" 2222.3

&ua iubi.rrua scror cehabmb, ,.i.rsci a L6 panqt
roda E qu. .i.
aEriadG A, 6pb er ftrr& d.t eirbraa eu
'lmcn
deb. .dEnto d trdo lo q6
De 16 ,end6 pfffita.,o3. * iid@ q6 16 lgrErroG tu.@ mp6rd6 M.l
ECA a9. c.a@ a lr y que 16 Gullrdos e erc@tr. db5jo del 6i.d4 60
mbargo. lioum de 16 cudrc pf.66ntad6 * h@ h @p@i al @p..trr.l
ritul.r d.bd v.rmcar os Dam.lrc. . Fr snalzdd e lutlfoa l
EsuLtadN

c3

4. Ertturar d.b.ra luscnlr info.mEcin pcssnraa en .l lim Aq

os ircms d .kyo de un r.b.rroio *reditado p.. lNDEcoFl

a.

Qb
t_/

ry

-4

b
c

rM p,@nE el plno d hiirQfcs (ei.xo,l1a) @n un m, d.rI6

,lEnrlo !G nG pndjprs y *und3n6
Medhr. eto N' 2514031, r rur, minoo plwn l .valuxrn .,.4d.d rr. o@
sufc*li .fand lG cueoo. d..oua y pIe*nbdo 6n d.s de 16 Plnloo d.
oiro@ do 16 c 200&201l
El ttular

El linrraf

nfo pf.nr e apa @pEr.nlativo de r. obko d

p.E

lc

cDonE. d.

6ubrri6.r
c.2. Er 1rr mrrc ftmia su nh.men y &ra6 q L6 partr8n6 drd@
pa6 .r setor chaabs fEon .pob.dc f,eiriae r. RD o12-20o1-arrDGqA
c3 Elbillr ie modi l& ib6 d.6ulEd6 laido ra @p**t. &lEca
qE *p.rfrl r,6 te!r 3 (Nom Ef@rc'{).
c 4 Er trurs mim plwt o. itofts d Hsayo del mu6r@ a9.5 bLras.
b6 pimlfor

guas

l{'42.- En errt6m 2.2 3 3 Calidad de sueG 3.1i.cu6

Los Esltdo. d.Guelos pEs.nt dG pE o Area nduddalCrLO y fu45 circudii.
prenl fEu3 d.
der cMLo 3op.6n l EcA suro.n Ed
AemLo
d &la Erk d ar r6p6cro
el
tiular
d.br
'3metc
16r l.nieo.nit 106
p.rrnE6 q6 {p.r.m d Eca. ml.d h elidd d. la3 rrgu6 p.dl*16 y
r.difr k @5 @rados 2s A y 29 B r.nndo cMr os @mporsn6

OBSERVACIN

iffinr*ss

rywmru @bELr

6[i.

'rm

s@EEMM
b. Eruw d.br Enf si b lnlomen pBsnid s r. r cruEriz.d ino.n
.u.nr q@ 4 h. pienbo 6l h,bm d s'os contamhd@ m.d1. d o I'

tu. ia? qle Lc

.(4.rs l EcA slo 6 dqli,o q@ lH
indGhl d.r cMto ha 6rado ilt,lEd tor b3 ore@io d.rd! al ato 1922 @ ta
de P5@ cofDoon, .r6d 1974 pof ra .pre cont nin tlei y
ilde l9l7 po DRP. Modi r.. fqoB d.lE@lcioM (An!rc 128) y rdie lG

. Elfirl

pc* c.e

b. A tul cont.ll Ir nhmEcin p3!nl!d. edianc 6crno N' 2436709 y am qu

oporon.ni. p6enta. r Pl.n de oecoirmirci t.mdl.cin) d. suros dlb

osERvaclol{ ',a3.- En r rr.

a tre 16 d.&np.n rt6 neh, *

pMlrn

6urld6

2 2 3 Porrc

!.drenEbr.

d r. rrt! N'223.4-1 raroE de

be . r. tbt N'223+2*
d. 2l esr.im. y 6n l3 gu N223lJ * ala a 23
@t". qE

h cib{ro 22

.l brular d.r v6rilicar .l nfto de .3rcion. iddetr pa

plmr. lln.. b!66 y her coiicd, con l larc N' 30 arlo nrl m.ro de eslacioi.s
como on cdd...das. Aimism.l lular dbr djurtf o. lirn. d. eney d lo.
dar.B urillzadd toda vEz q6 est l.Lmecln s@ Lirada
b El 0ulE. Eb dbq @llzr ^ lor anllsis d los 6lLd6 Gfd6 6 s!
igu y qu. - p65fa inlom&. ci .l p.nodo .,e 2007-2014
.tscron@. Por lo qo
r

a. nrb nn.D *hr6 er DJtrl@ d. rdi16 de po r.di6rbr. (24) y @ii {

mae d. p!Lr e mta (ao a3{}
b. a t ldt qx ,o. e.rof6 m .nos 3e p,enrrn en La Br.ion6 PsaBSs
13, PSCXUCC 22 y PSSAR 23; alrl!lb.s l d6rl@i.nio d. Ehlculos de6{rn a qE
rr sracid4 * .@Mrr c* d. la cf6r.E nt-al, vl d6 .d6o pi.ipal de pe
d. v.hrculor p.E dfnies rulaE. d l. zo. @.1ro y s va
oBsEvaclN Nt,r,l,- E .r rtsm 2.241 EBEB por chim.n* y Fugitvs,
ercn . b soc nrgdts l c@uiro @bE, pr6enEl @ foru c4bad.

con

. la @ab6 firgiwa d l muib t CoD. cuao 66 oPEn

(r. r. p.Elem dd d!b, ao 2o0r) 6. n @f t.5do r.6.mkffi de g
so, r.r phnE d. fdr.dc, RMb.c y cofEtdqEs d6l ctrcuno.n m*in. L6
em6ron6 [Ei[E o r (r@iro d. cobr. h*n un blal dol 10 % Gp..ro al totalde so:
ge.ado . p.@.6 d.r circuilo .n r. Lbr. 4r-1 * prnr. M lm cBnrfc.do r.e
conrorl4clon. d. eiiois q. qen.En cd. plnl.
En

rcb..

(:ft

oBERvACll |!i,ra- R6p..lo r lr.m

ri.ul 3u d3dipcin y nxs3 lohdo

22.42 Caldad d. e,
.n cu6nta que no s h.n

.l

lllr d66r
rcLuldo lodc 16
pulc d. u..lEo rabr*do m.r.nr. RM 257-2006-MEM ae mrsmo 3e pEs.nia
gfricB . n. *cra nd&ud y o
..Eli un anri$ d Ecudo ros c de .u

!.

d\ i!Etr6rixrrD

s@MMM

eldod.16!.eDryd@dfu,,

Er lrurr

an!.6

i& penr.

tt

r rcromlr*'. der rm erld.d d6 aiE. pEenrro un 4or

.elEd6 @rttlc

{2005-201.1)

N'r6.- R.spcto a rt 2243 Ruido, elthrl.r debr Glomul u

.,@pcin y .ls IoMdo s ceL que sb e Fst tabrg. de nrcb ., ruldo
d. s . oEu,dis al cMLo y gr6c. en oE dimo , o.lum
OaERvaclN

min@ pl*t r. rcLfmulaci

bs c6unad@ fpoGdos (2007.203)

E rllu!r

dL

ftm o, pr.nr.do un .1or anrl6l. d

OBERVAC| M aZ- E el flm 2.3 rN6t.io, Evluein y Don.lm d r,,

comp.eni Biol9rc6, pr.s.nr ro dgurer
P*ntr ro! rbds .mpldor p.E r v.ru!c'n de l. lloB y tuumi al tabli,
daar .r ru@ d. mr na 3do ep$lt rd5cl6r &.. d. innu.id
diEr' . indr.cE dei 6pr.io nEr..98. Do m
e9@.dro y d.t. E6 l
hlom*, .pllcar oo 3. mpr6Er ra inromci biort'6 pa dica $ n L
fnEldad do tods pd6cr poroncils impcl6 y eslablc.f dld5e d ms6lo

b Plffi 4l& de ro dr6 de llnq b*. @ltr a d6@p.rrt d. 16! h5tEE o

hm*i...8 v9ela6 3rnl6 r o d. '.l4 el @pl6p mErgk
lndiend. b o5rructu6 que p6.nEn, p6olnarcia e srci4 vgollh.
.8raricac vdie y orldo d6 con*ruci n q!. ! Bncunf.n F nalmL
pqisaf 5i . ra zna d. rnueia,.rlsren d@ lpos d. hbtats, com "vegieci
beE a o oir. fib..ao'. 'Elkro. do bGcu.', "mll' o ' lti6', @E o
c.

&4.

a
/
I
44.

.^

P.*rar

un phno iil.tdo dod! 3. EpG$nrsn bs ioicom3 v!.tsr6 y 3.

supfp.ng.n o5 punro! d mudlr@ biolglco s hidblocico, Ea de infuc
Embltl dl.ct Lndm.I y 14 .es InlM.ids por .l Mpl.lo ml?lrlgio
d. * EsErcn l- 6!.ci6 *Ldo .r. .lHE
y delim'iar lo. hbilrL de imodLrcE sdq5 qu. brira i.6 pE r.
poblacr loc.r. F n.lmote, so d.b.f prs.|a. lmbin * im$tus si.lilal.
.6i.fer a r.e . d rifecra .bienrr d. cmprto, q@ pemirE sualraf L.
@raclefi6u4 d b6 6m&iones vee.lles dt\E d.tB
P! ar$ d bs d.to. ., b e.r@b hid,ob.sgE o6r6alo6
(2fi)&20r3) .n ra zd. d. i6ci. eI M9r.lo m6ral&, !l?s . ro,e d.
slibss lG gr@s do. 5 mu6rr. ros Esu rdos a r.var dl mpo y oxpr,r 1..
r.ndnci! qu. plen!n os pam.trc3 eEludor e id . cul* 31.. L6 hcl@
trsicos-quhloos que han lniueiddo . drN r.u[.dG
Reiernl L dru&'& htd@bior9E hts!d.i, dremid iado d. l lida d.l
.!ua en h zo dl pyedo, @id.ndo p elkr ra pl*mE d. dgsiffi
ouricos rsible o iol.rrs a lr [of&in dr a Glidad el ago. @mo los lnd6
EPT ld. bilico d H !.hof, poiaje cr1rcnonid4, lei EPT/chnonom'dac,
pbntu bEid.,or
ros loE3 BreJeftoros p. lou
b'nddB d. eld.r, d. lgu., *g. ttt'ogf.

lnl4 indrc. qu r. intomcn ob rrne. b. de fauiE y los nlodoe gmplde

prd nifo d 16 sigu res
e6n dr Pb de ci.r.
r, Mind. EIA Depsiro de Tdtrldo de afs@ r, vado, EvEl@h ambni.l d. L
cants de Trc @ simc.y. Era dr R.rrrc s.iiarc ccha!6mb. y J
P6ga d6 /deu&rn y M qo abi* PAMA Sin .mbrcq 6ro3 6tldi@ o
h*n ref6r.ncla a as coordenadas d. 6 punlo5 de u*t@ Por lno y p@io anxlt
eslldEe se h. .n6nlado .lquns llencl.e c@o: le
dsru*:5. d. oE * ha @fdo rr. er Alo Edhm, @ e h d.rr,o de l@@
..RMLh rae ditr.* truq.5 @era'. E El *rd, a f d. nllnsifer 6r
$tuez de mGrreo de r rne b# brorsr (yor fepr.elliv'dad) 3.
copeenla md ante un prcgma de on loEo p Flcu.lse hai eeiabl*rdo 41

ftfr$eIf

lseB!ru

6ll,q'''

,6

s@MM
rt!b6 d. ,Miurs d.loa (13.n

AID y 23

..

Al0.l ar*Dn

pe ltri3 y 0 6r&106 pE hdfoiroroqia L *cr. p la flo6 y fa

i.resrE 3f 3o6t: y pE hidboogra int-al En ld arexos Arcxo 47 s
pf.r. roe ifB prn6 d. moildd d. fepxl* (PL.no 47a-3), mlrebs (Pko 47.)
e id@bi)i@ (PEm 47e5) asuElr
Err!ra. p,e5la ts.,.n ci5 de rs fomM6 v.{eE. d.nufed.! s r e. dd
poyeto: pqoml y .rd dB p!n. Asl t.mln, d L tbL 401, s p@nt l.
xr.mi d fDmaolon.6 veglald o hbibr d.nilrcado!.n ra zona d.rp@yecio
(p.jor 63%, 3ped do pui6 29% y ru.lo fido 3 %) Con E3p.to .r f.3 d.^miMd.
'!Glo .i:m'. *|3 s @d!ra ,of l iula fuy limid .ob.rtu6 ves.rl (reN rhl
10%) Ps oUo ldo, a d. @4'r@. r Bpu*b p@d y @@.6 lar
edEflslic. d. r zoa d .rdio p.onE foiogr s iods .r iicio de ror tr.btos
d. @nrtu@oi d.r compllo dond.36 u63tE que ap.r.meiE r$ 8.rc3 qu.
6arr el wrr. y * .n@rr.bn Bnr6 d. v.gd&in .i 63 pd5 de . b $
d. d*f e6 fiDdbr.renE pfE d E z. dh @ dt {la . @ndaifin..
n5ru6k . f ituldE FEsr, if!!i6 sEribrB rre r.6 s@L6 d6udc d. ras zoi6
d runci d. ls zoiEs d6 Relletro an tfio d c@hbab., Iprio de Es@n. y
F[as Hu5chn, Comp.jo Mellr9r.o d L Ofoy.. Dpr to d. ffixEo d. a6i co
El v.do. cnh de aqo.doc Mrplo y zo. d. s.nr. RG, d s@. ..ltr &r d,
AID y se)d to d Alo
Ell[uhf hc. u. d*rrpci&r d 5s fotuco* v.lelar .ti.leres 6n l zon. d
infl!.nc dl proyocb A.imism pros.da un p.o @n la rcpr6il..l^ de i
ls,Mond E9.rb5, r.3 de inrlu.cia, punio. . m@l@ y corota d.l
prorro (PLo r7c1 6 cr Ar. ob. a7). Fmrm.nr. idi5 q@ * p!.d. irrifris

ffi

er

P*ha

pafi6 de

iE hiitar d inporLn.i sro ..srrgh. M b o.

ubiedo ar erlr.o noe d.r r.. de inunci. drcla y r car
r pob rcrn como @ d ps10. p3E l g.ndo.

.!

ud. po

tlulr m ndE s @ia d u.s 60! n'dtiorelG en k @e der flo

M.t D: 2003, 2009 y 2013, 5n mb.4o er sturo Erdo 2003 pr6la putrri
d moiro d EEnrEs.16 rualado n ros a6 2009 y 2013 Pof lo quo, a ll do s.r
pEr@, 3alo . rcar .lnli hlr@ de los.G 2009 y 2013
i,.nEo Mplc@Efi., &hE q dee
l r.:ro hidq! 6 6l
'@
de 'rd6rifitf d. nr6 d
c@r * 46F.61 cdnpqo Ya q..gf, e o.ruio
conrmnaci m ra o. d.l flo Mani'fo @ Eado 90f er M dsEo d.r ambin, l
no Mnrfo lo rgo d! su lyMri. $ mpacl.do .mbinLlmte n lofma eglrvt
po. vll,inl6 idulfl].. m n6 n 32 plnrs @lpondEnls 5 I mp.
m.6 ubrn 6 ra prle arla . b cl@, @ vorumo r.rar.93'952,17i
m3ao Vd!m!6 dsn3l@ r, r7 @ntr6 pobrd6. a*nrc 6 r c6@ ali. y
medi. y n mb. mr9.m3 d6l flo, co un lolll d. 19 263 700 oco m3/ao asimso
*i!ln 67 in.r a&ndon.dEs con pilar de roc.61rl y ech.s de lv6s qu so
poLrccs tu.nt6 de dF cido d,* (oaR) LB e M.@o
om (oudd de L. Oroy), .. .rcu.tr. mp*iatb. p.. ent. mi]G
.lrr06 d. 6p@s hEs op.Eli c.b6 l@l qu er cMLo . p.fri dr
2003 re u6 dser$ r. Pfal qu6 no sup6 l prom.d .nul d LMP !i$nr6,
conlom r D6 N' 01n 2010-MINAM o mismo eur6 @ l* PTAR, cuy@ ltustr
ei dntr d.r LMP nm.do por .l O S N" 00!ml GM|NAM 3. puda w .n 6l e.rc
ro6 ,urda .,.r mn ffi d. dEnc .fir.nies 6n .l 20f2

Er

El

r,torr m.@ psnts la fabls 404 los r3ulLdos d hde EPT (%) en l o
M.1.8. dr *l. qu..n Ls aos 2000 y 2013.n po.a s6c6 on 16 m!.s d m.yo
y .gGr, f6p.tEmh En 20Ir9. .r lndks d. EPI 6 0% 6n iod6 ra mEtu
4.ru.das. ro .r ra q r. ritd del go. r'ene t5 @r. d m.b P orrD rb,
ei 2013. l mrtE M - 1 y M - 4 lMtsm po6Ll6 de 9% y 29% 6p..1wmnt
En mbd u..1s, r condicin d. rr caxdad d agB s consideGda mr Sii
e bfqo, Esr.lo .i o , oo9 . .pEi. mior ,s nrchv a6 mrsmo, d lndi. Ep

v.ryhqfFbFlrL5|14jjjj6

srilEM
d. 16 orgaoBG ncirdos .3 po o o qu. r rdoi
0% .n rd.s
muesr!. S n .mbleo en2013 se n6nlrcn 6 EM-1.2
ndividuG dr olden Ephm.roptsE y Plcoptr6 dems e la I - 2 e...porbn 2
d'v'dos derofd Eph..@ti.fa y Trops En ts fabla 40-9 @mpando la dlr
obrsnidder2009cone 2013 vm@un.diEmnucinde6teqru00elaB*Lcione.M1 M y gente M-5 lo curLd.oE ua me)o en la lrd,td d ags d.d r
i6@B .g$3 eurozd6, o 61afr^rd.r po mdem
ord lor@m de abr
drn'@ Ei mbi en M 2 y M $ pbdue m .lMto. Po. oto l(to. o lfv. ael
q@ der 2009 ar 2013 h.bri lne d.n
lndic 8lli@ adi6 {ABl), e ,ud.
b! .3k iffi M-1 y M'3, y por .l dE hbfl. @a eim q E dL.I M S. d.b.
Em preE qE h 6Eci6n M s l 6ic @nol ao6 .niba dl cmpe,o y pd
mr o copdtoo h
lnro 6re mho * debeda l &cn d. fc1q tu.1
@urEd6 de 106 b indadoEr. podlrarc mruil q!6 d 2009 r 2013, .' bEn r
eridd 6n lseEl 6 def.ht!, 15 6E rn lrr * pnE una mtdl t,. b lrdd
d.r gu. ro cu.l rmbn eum .n L 6r.cn M En uo br el&im.r M-2 y M5 no hbr um vdi*in 3bicavr, y r sr.c M-3 apBnle@lo hlb un
drlmiucb an le idd dlagu.
.

2009. no se enconlr i Fg ui o

l*

or!

OBSERVACI N',,- En r lr.m 24. lv.nld, Evalucin y Dgi.!@ ds lo3

R.cu Eor H .nos r. inhm..in pE.n rd. sobE Demog rlia elud, en uceln v v nd
y 4rid Miic6, 4omr y .mplo d.b p..Ft6o de las @on d.d. epe.]ns
pudhdo
e.r,!s pom.de x6 o qsofrB qu. lb.n p.d6 d6r @ de iifrurc
mph infm*:io @ndan m& *ruriada lMo l lsrEd. por 1.. d.
i.utkiqd di EsEdo En lo@ inbitu l pr@tad s.B o5 pfobl.rur padbldG
pq r. p.l*r'l' e .rEB l1.@B y .rEvi6r6 !rofi4.

*ld

h r,lar<rc b. a.p..16 d dmogBila sabd, educd., wr.d

y .oreo @G'dodo . b3 p.6laio6 qG @mrrodr .u
(d'Era rndrb) r r. u.rdd mi,@ L orotr. ..|!.rlr.do
@ d nfrueM
dEh. rnlom*tn .on p.ordcion.s d6r r!rlro k iale Esbdf.ia r.fom!.. (11E0
. lo..ldo a daios de@r@ ..lor ol3 rsoelos *nl. qw hEn .ido der$.d6
@.id.f5 ndo nfbmaoin ds disrin rE! i.druclos d L Esiad
Er

t!r, mi@

srhG

---'r.

b1'i8,

ora
*r

.i .

rovarlalenr de ob*Ncion.s. 6i l
co 6 dn al aspeot demoqr,ioo,
2 4 5-1 5e bs* r nrl@ d pobr.do. drf.a dE inaucia social{dif..l!.

unid.d d L OEy l!o 2016 i.nlB qu la pobacin .egLl 60 corE . l

fEbr N' 2 4 5-2. sobE ros distrnoe qo. @lomn l .d de influecla a@EL idiEt. d6 L
u'd.d mlh L ofoy. 3.1 l nrim.b d pobrador6 !.r grupoi q ! qu..rd d .d
2015, ve. en r Tlr N' 2 .a 5-3 Asmrlm. u. bEv. r'slpcin d l pmil pobffi

de

I
,P
(
)

T.bl. N'

hdr*ll)

de ro

P.eh. chrrp, sr Ro..

de

s@. tlay-uuay y ta oyt

En b q@ 6cm srud el !turs meo . $.bdo b 6lauenElc d stud tt6r

Mrilo de sdud lMrxsa) y $arud, qu. c.@eMn B d E d. inltD, 3@.1r,
a uirdd m'ne6 r oy, Er c.@ .@l en b fabr N'2 4.5-4. Asi@, plt@ q!. el
c6nto d salud de la oDya c .b6.f d. l M6ed Y.uli L. ofor6, dcD.arcrc de u
UTES (Un'dad Ti6rr .r. sarud) J&la y re Dif*i. (c satud dr J{n a!rm,
deiio los uos humn6 con rr! ale.uenbn 6lros 6ibl{'!o! lil@ltlcruE ,
cce . ld mislM 6it oiros

sotfe el asp&lo eucc,.1 riu. i@ ha 6nign.do e re.o d. i.i(@iong

sduellvas de vel iicial. pfinaio y .cundao n el E de innuenc locr.Ltrl como
@sta en ls Tbl N' 2 6-1 2,4 0.2 2.1 g3 y 2 4 5 Tabin, nG inld$ qu..rb
prcg..m.s due[vos par. or d 0 . 3 .o3 .5r como ua .fq. priv.d . E3
inallkid.s duciv- En c5ilo . .doii superior, se-lan qu r .ro.E d. !d(@'6n
lpof * h in@m*rdo por ro q. E lch a.En m l2 p@o. d.lE. l.lilutc's
y d6 6ris de uniia.,3 adbmnE ei I fb x" 2 l 6-5, e dlll. l iwl d.
cr d'ffi indnb al ao 2015
'

4ip.FhEtf

L{L6

sEMMHffi
.06U*BAld,cJ.@ddM,

En .to vN.da y sltl6 !&bG er mub mi,e h. s.Er.do.l mrn.r

rdonailc 6 Dad y eisr de la. v v md6 .r{ .m b. semlos qu lr!! c@l$
O mm. modo on mnomla y 6plro, .n *r1.|do ls @@ledsl@e d. h potlacin
conic.mnt 8criv5 en 6 6 d. illu.ca idil de l udad nn.E La ofoya
n.hone 6n .r aerc 52, stan l.! .nlvi5L5 .5a lds . o tor.l d. 66 p.Eon$ que
9@l5n al 6a d inluoicl @ia coi s objbvo de rdeidrl. .u1.3 so los
p6bl.ro. p6Gibidos po. l loblci, qu. .l lu ., minero dber .old.d paE to.riar
u.a nnqun.d en b3 hrEnEr .r m d. n0wdia slal
ABAUEIT .

OBEiV Cll{ff t9.- E.llk2a1 D.orfiaqhs6.lR.3Eolieo,

.l ttul.r r.@ 36l qE s.grrn .l lNEl. o.1 2007, el Cenlro tobldo L. Oroy pce
ur. pobr..On .@E 15 75t h.bltnE . .l dkhlo La Ooya. 13 606. y.l dtiE Sanh

R@d.s@,

11 297 Mifsq..nrrf.l.N'2.3r,hMsigndo.lirmonom
d6 h.binr6 ar a 2014 p6 dh4 rug..s Er @m ianr. d. ,nlom.8 ccf
copny s a c Dbir no, ntur.r m'nm dab. p6:*r .r nm.m dB h.b[nrs d.
ra8 poblscDn.F qu Mtum.n .l a. d6lrluscia seial de la lnldd . L oy5 y
con. lner ra iu.nL @rccla

El Iilulr inoro seial qw en b.5. a prcy@o.s Elizdas s.!^ lo. ts.ullad@ dl

c.& d. Pobl&ii y vied 1993, ra8 6u@r.n.r y pby*rons d. p.bh.l d.r rNEr
6r p.nodo 200c2015 y b F6 comunsb. .pric.d, ha oaronldo u *rim.do dr
d h
.m.D d. h.Dilnl d 16 pob4io6 q6 @nr,m cl f@ d. innu.E
m6tr r. Td N" 2.4.,1 dd ldatmrnb de
und.d n..E
oEya qre

.i

di,

oagERV Ctll N' tO.- E ra Tabr. l,', 2 4 3-1 dol [Em 23 3 aE d lnfu.nch SdEl dl
coplqo M.larfic L oor, 1 ilubr mrlm d@r.E qu r ... d. nlr(fti. *rd
dnela (alsD) $ en@nlr- @ihrad. por er canto Pobrdo L. of.y. (oEy. Anlou. y
o.oy Nuda) cnl@ Pobrado $ta R@. d. s.m (MGval6 y che6h!) la
couiidd* epsl.s de Hurl Hu.yiacanc s.n Ja6nimo Paccha llu.ypeh
srE RoE d6 saooo, nintEs quo .l ar.a d. lnllurci r.lal ndr6cl. (AlsD pof bs
disrios L oya snta Rc d. scco Pech. y chep.r. !n 6mbEo .n l. T.b. '
2,16"3 d6l (. 26 Slu, *1l qw.l AISD sl 6nbmd5 por l$ sunidads
6p..r@r La OEyr, S6E Re d. S.@, Huy@.ch, Fc. tloyp*h6 y H@i 6n
.l asl . r.3 @unldde. @p..d H@h.ppq corpa, ch*4rp4 0 rdEi
rfilr 3 6 r Tar N" 2 ,t 9.,2 der t Eqonr y [preo oeo'do . .rro, d rle
milm d.6. -l.r qu uia,ad6 e,r@. eb pHG o dittrio! rom.i prb
d.r d.
sq*{ d6 r rdd mkl{ t o6f r q@ n r rGAc @ rc h.
dgno b. 'u.rB
oon oEnr l'oadc .l c.mpr.jo 3iio los q sn .pr..do. .n b
A fep.cto, r. h. d.limitsdo @mo d6 hio.. a sid dndta
s J.nmo d6 La ofoya (orcy anou.) coudd cap6

cuidsd cpesina
Hu.r (A.ro ar
Anlono do XUEI, San Jos Husri), Couidd Canpsi de lluaynacan.ha, Coundd
C.p.3iiE d. Pectu (Anxo Shle.ch.y). comuidd cpein. d Hu.yp.cha
y
couidd cpElna d sail Roe d. @o L. oby Nue (incuy. lc ba
.srl.m ro5 huroN: H@cio &alL., san Juan MEado saiia Ros, L* M.@d5,
Norm*ino, El Pomii AAHH. Sn V61. d4 P&1, lscio A3lot., l.@io Pdo,
Mr*r. Bd*, sda R@, Rdno Pial, Blem ajf6, Eserd. Hu.paf,
8e4 L6 AErc, sn cad6, s6 A'r), BamG d saD tira@ttc, AA HH 9 &
octubr6, J@ P.bro ll, Iarlapuqub, aH alo rr6cv1b, sf de M@hu.y, TefDana.
V.[4or y V6t Ab!re), H*6d. C.g@ y 'Polador asu6 b]o tL h
do
3

n d

i*

f@

srtMM
MHlr5 que f. d. .fErd scl id(*E lo3
R@ d. S@ SuErHuayy L Orcy

dhl6 Peh, ch.eprp., s.nE

con Eraion .l ,r.rc ' 25 refrido ar e d rnuem sEr de

n.lAnxo F dl IGAC| no e ons o h d]rnia.n
dslnt.l n d l.r @munld.d* @mpsiaa o @nl.o. poblados o @s.lG en eso 16
hub@, p.r r. qu. .l rii)r.r n!le, ru.oo de drlmits $ E d i.rlu.ida d1.El e
ir.bs r. !.r*im6 que @ . p@ibn b! imp*r6, clMr,o
16
.s.@ion6 prqd.nt$ d.b. dEgtr r pleo pentsdo

oBsEvacl{ N'

6i.-

l unid.d mine L OEya qu co8L

6 cr

er litur. mineo pf6.il erA..xo 51 en el levdii.nlr, de o&.toackh.i .n L

pE*nEd.,
a
l
251,1031
el q6 .LEo a9
'nlrnon
h
del
P,ro
N'
51.
AE
., innulE
35.,
adlUEdo un eva , d.ltnoE v..an

si br6i

pr4G

6mio N'

ABo
*
s6l d k uiidd

minef L. ofoya .n er oul 3 ob.r^ Hcnd. cs. y

"Pobhdoes 9@s abjo da l fan d. 7r,so", @tu pr del f6 d. lfu6nci. socl
di*r, Dof b q6 &er loe cn cu.ii. sre lum pbm

oBSEVACIN N'62,- En lir6rE lnfomacn secund6ri delrrm 2 a 4 Mlodorogra

pe6 ra Lh@ 3!. sdi.l .l riuar d6b. indkar .l pr@diri, ., .EEmliz*i d.
ito .o.r
@prr.da,
@no
utlizd4 No ohsE., i
p@.ntda
problen.
pord6
pof
pobl&r,
ra
.t BlzaM e
ihrftcbn
etrc

*udri

l* tuE

b#

maE hdi q! r. metodd.gr. que pric @ h ..bon ds l ll@ ba& l

d. nollB(h plim.B y s@,!d.m. p.i{u. d g.nda d. las 6ro!ts
fearlzd. 16 to6 si|.! y pob.dof*.n g.n.El, y r @prr*i ce hrDm.dn de
El riirr

tuenl* o.

6 60

rNEl MlNsa,

MTNAGRT,

EscALE.

inlm.

tubre l d.arcllo humano

oBSERVACI lf 5i., Er rlrula minlE dEber .3cfibk ra fEE N' 2 4.t2, 6brid5 a b
prLd pb.loi. drdblnlo chacap.lca dlrl 24s o.mogBtra d.r.rcllado. el
c.prtulo 2 dr lGAc, t r mo h t.E to h p'rld pob.cionElde b6 d.lnlN L. obya,

P-h
El

Ey
+v
(

RM

tul, mine h.

p m

G\

y snr

de

se

cumpiid con

id. poblEcionEl d.l d lrilo

EEliEr l d6o.ipcn Fi9u N'

hc.pElp de rl.m 2 4 5

D.o!r

2a

$2 Bt,d. .

r5

PARTIC|PAC|{CUDAD A
oBERVACN N' aa.- Con rerac los m{arsmos d! picip&in cludad.ne. el
ttrra milm a ler1rdo qu ha imprefenbdo r. onc'n d. rntomacio., h cl sE
4@lr at,dr.do rr ru6 .
de 9:m.m a6:(I) p6 y 5bd6 d 9:0o a a
2 C'O p m, d6ido . erkr d.bqa pf$rr la mp' d.r r'siado d .3tret6. a dicb otunE, y
dem! dumonio. qu *6dlln & lumloamL

viffi

Er

lillLf min.o *nab qle ra fnd. oftina de tnfdlj Pat h. Erb

p.r. l.Iem, .cee de h eruc^ der Phn rnLgrd d. Ade'*. dl

turcionad

lor Esrndafos de calidad AnbEnrl p66 Agua,

PTAI loe LMP y
t ndldo en o. horno de u* a ll.rnes d 900 m .6.00 pm y !ado d. S00 a
2 0o p m : sin mb..Eo. ser.n qe o vefd dr.rm d. pr.r d 16 6iudadd6 defio
qu
5 ts pErm$n d lboB. .r cMLo y por 6a E6n,

eiu.nL d la

'rd@n
Adm&, sebn qu duranr. .vru.c n der P de Ad.ooacn d l.s ctivld.d.. dl
CrrLO a ECA p3 ne D@ Run Peii S R L lmprm.nl 6n di:ha Oli.iM la alrclJn al
FibliE etre 4l nabr G el hoErio de kr . vm d. 0 0o a 12 0O n y d. 2 00
t00p.d6d6l 15d6ayohslaorgdetuiodol2015 l*enqu.r.JuearrP&de

lsn

*hmdj@b]f,1)lljjj@

&d,

m{ k

s@MMffi
seco doldrtuncionmntode26 dls y.mhua

sanrd Rora de

al6ndEndo .r

blico

qoi.rs de &efdo a ra R$lcin oneclDE o 152-2015-MEM-DGMM y Auio

Dicrorl N' 16n2O1 ,EllnoGA h.rla l prcbrr d.l lnst,Mb de Ge.

Ahtrd coreriw y su aturo l Pa. 6 adarei

6im13m, ,nLm. oue ra s6dad civl sdicr rl tlllf 'no l al.ncl. ei ho6n
@Jndod6:00..3100p.losdiasdola.lTdjlnioder2015coiafn.ridadds.[tder
los crudanos quG rbal.i c ls dlLi.nies comu.d d.l6tomo y qu o hy.n
p.rrido er n .l lrf,i, d luG a viffi e 9:0o 12:00 y . zm 5.00 p
farin, .r riturr mrle ha .dlunrar,o r c.fte. d. la Pole xdori.l d.l P6i &b.
! r.. de dp.doroM @lladas en l inda ollona arf co. elepo. de aclivdades
dird @pi. d6l llbD d. vbitas, 6nr. olc d4eilps @i lo6 qu 3. efedlta 3u

IOENfICAC|N Y CARACIERIzACI DE LOS PACIOS A A|ENTALES

L
oasERvAclll f
d.r cMLo. r. d.*.rr5r prqEsiwmnE bslo er
er oq@ slsrr. eu .rcundm.tu dr carbd de cr'rd
ero @

lt.dc8

rE
de

arc (Eca) p.6 .,

,orEt

s,o? 30

y!/' (pMdo d'.m) oe rd'ds

deb

en er@fio pro paQ dcuB. al Estndr prcpsro (Fob 760)

rprsEnEF

oRP Griere q @o @rt'do d.r mod1m'.nlo, naEh p@puso u. Mjuito de

modiceio$ icic5s o p6y.ctc do .defncli inrbducn n e m.dh y l.r9
pazo. lo3 circuiB e cob6 Plo@ t hc q@ pemiurn arca@, l Es6nd de c.rd.d
d a! (Eca), p*. . so2 & 30 !dm3 (Fdri, drc)
Esc ry.rc @mid..do . l. pp58 de a@ue $
. Modfn z.in d.r ci0ir d cob Pl.M de acido d.r c rcu ro d cob
Modm*n d.l circLro d. Plomo
' Marc,o, Ttaano y E@.do. d Er(xE Fil.t
- M.ejo y Ev*.cin d. EBa Fusitiv3
Ou u. vd impl.m.ntsdd p.mitir cupli. bldc @n 1.. omd abienLlca G
me q * deol 6 .l EstudD d. F4tEad Irta q * ha .fcdo .l
3rerc143 der lffiiri(do d. ob.sve(8

drr

ll'L.-

l fusn d
oBSERVACII
En bcin a r prd'd de hbirB.
@b.rtuB vgEl qu. pdna hba si.rc knp.dd o rr.rbd.,6d qr e @Ghy r
u M La Ooya - Coplej Mi.r( roic d6 La oy hEel b dulidd mdid qo g. h
ido ri do o odifl@ddo 3 3 @pon.nl.s

E turr m-E6 pllsia um l.rogElla (l.ro 9) rada ar '.8 d 6 -bol6 d.

ondfler dr co Dl.jo, dod. & pu6L v.r qu ap.f.dm^l! L6 lr@. q4 Ha@
l va y. 35 6ncoir,ba. ccir.. de wg6l,rcin e ee. p@ ad.ms & e qe o .k)
or

bisrod r nrrn. 3io i.mb,n ro .onrG pobr.dc. y. qu. s b prr6

dd!r. ad@mE e uit .l Blro pobhdo y d CMIO dita dcn
alu@ vegec. iqu. o s pae p8. d qa ipo, o a m ntuEl o

cMLo

ll d.l

rrE

vll,

iloduod. Asimiso, r.s d. r contuccrn dl comprio co b con.tein d

l,1@r (1333) qus un s la c udrd do L. Orya @n L'tu y de 6l ro. l. @rsiuyo
&a Lr.
un punlo d6 .lrnEnlo y d6rah dsl minel r,. t da l @
dio un pM pr@& de mbo dr @ d.l sudo y u@ hsrq.on dd hbEt naturd
Por oto l.do
aclrE qu r Emdi*6n d. lor eu os @nta nanos d.l Coplto y por
end. d. r. cbd6 wgeid imp.crad .n .l 6ntoo d mismo 6 de E3pon*brdd d6
EsHo. . rEvs d! acfrl/os MrNERos s a c . empr$ dei Esido de dcho !.xado
qle mdasr. ttcEt sprc N' 053-20tEM. pbfsdo r 4 d enrb.e d. 2006.
e
la
6 disp!6o que acT/os MINERo
*uma dtrelmonte. ete

.r
*

ll

ri+

*r

sac

of6,

8@ilMM
Gpsb'r(lad

.,e ts

q@.b

ambd - PAII. p,oy.@

de 16
de c

rrcyB

de ro6 PE9E@ de

ad&r.r ,

l\.610

y mnE.mtdlo
30 @mpoMr. cr y 14 o3ot d. oD81d.. lMiffi
co ntomon @ment n. * p.*.nr.. lrrogll* que mu6t n as c5r.c.rsli6
rkrrlriB *tu.|e d.l c. de Bll4i. (,1.*L . ndndl. .n ol aero oBS-.A7c * diu.E
un plarc e el cu.r * pu.d. ve. ra ubr&dn de 133 loiogEfr.s pBdld6 Flnlreie qu.
ind @ qu b. 16 .oe 2000 , 2003 Ls Empf* 06 Ru. P6ru ha rEb3tdo l b d
@s vefds ar mtflor de ra Fu^d'cin y R6ier* drcmpl,o merallgi'io, aden d.
eslabrd, esnrs .3 v.r@ .r ra.'Load y c9ru1'od.s CEpesir (:nttl*in d.
130 00o pri1s,.8.rr. y ... 50 000 tr' dB l.rd rn. @r modeb pp d rr

sa, i*ruy.do

oBSERVACN

CoadgEndo

.r xr.ns p.odo

de lmp n qu

h. 6lldo

opndo er cmpr.jo
'{'67.m.t Lr.gico h.6ra h durid.d d.ribn 16 mpds pfoducilG hc
r rkr snveslB dbido 3 l conrmin.c'n p.r L* .mislo6 elrl!6 d la chimenea,
fls y rgibv3 (promo, 8fsno d rro d .tufesoz) Enl! los mpctG @midmr, 66

Fndna: el esfa. pr coiiam acin d. fr..ld p$do. moFdad de ind v doc, n4Dllu
de hj* y fme. d@.so ra blolilsri. Edue d. L pfoducrrvidd. l cumul46
d errr,e6 i bim8s. v9.1.r, .le 016

andi q@ . E* de r.. .!roM .unGfrr.s diginad* dd l ni) de

d l e@ 4. 6 po51. q6 * hye pEd@rdo mpclos iidi.los str!
bs plaae. 6rc @l! vl. el .um6no de la @n4nt*i rl .lgu elalet a .r {.lo
p.r h depciclh rt aien.l oertblldo Esl6 h6o q! db. h.b. sld@ido m.yd
inE,Edad e ra pri.6 &rcad& d. tuicloarudo dd cMLo En ,a *tualifid, l.
6isd sE d.l CMIO.rr.n @n |, tMP y EcA. R6p..1o a rG irpe. l.
flo., * elolir q@ 6t @,!dsarad. . um e ., v@b. 60: b fom qufmi5 dd
meEl, lipo de $slo, 6!6.' veldl , l @nc6irr*l del mbl Lc e,ecl6 de la iorifd
de o dltnlcs el6 . ah. 6 rcDi6 h .ilo denlG
ri*to cn r@ fl.b.r.rd6) Bqo @ndrco d 6mpo, Ic sntu pdn E
polqu * prd. d.r r. i.l.Ecn .h d6ir.d .tsl3 , 16 caEbfrslis po!6 dl
.ero s. d*nb6 la hru d6 t@uure$n cn pls pa plom y 60 Pq oro bdo,
indi qE qu la cnedbcin d6 lo5 3lG eihlad.s d compljo y pd erde, de l
@benuE vesetl pelada s 61.b,o d.l isrc s de Eponbilidad del E8ldo
rEr de acTrvos MrNERos s a c . l r.ip.clo, r consonoE Ground wef lim3lls.r
(Gw'irrvvH) ha rrrzado .ilr. .l 2003 y 2009 qi .srudio n de idert@r l.s fe3
impebd* y pdr propo.r 1.3 .dlda. poporcion l3 p.E h E.upracn d. lL
sirv*rre En eran.xo oEs-5/.. iicluy. u plano.n eloul* puede vrrEa qu6 hE.
ha $breple.to l
abardo eslG srudios. co.lln ddcilcos l pano de aMsac
orc d6l rGAc y d. ror @p.ne1es D ofrro1 proporiodq
@r tuuv$ M ne'6 SAC
Er

flurr

rmirb

U4_

fr

\*

alera.4 ibaray60c':6lor6.rrEr A3 T!ro.16roaDlavg

fmediacin de suolor hpordos 5. rE @ coo pale dl prcc$ de ad*uain a b

ECA de Suelos (D S N' 002-2013'MlNAVl y D N' 002-2014-[INAM). y mrm.. dlch..
n@s DRP. vin .a lrando .l pr*8o Epelvo los 5cdo6 de las Eas idusral.

ha
ras cu.rq5 e . r.lpoabrrd.d Embnt r de DRP aftlistc,
r fs. de idndn*' y @nMe r .rrcuro 5' del Ds N" o02-201rtMIIAM, DAP ha @pr'do @i pfc!lr or rlom. d rdn.*n de s$os asEminads
ar urNErlr. ! su dlu4in y p@urcEi..ro rap..ro dn la @itd de tr..ds @ la
fe de l:@h.iein y r. .l.bd.. dd AE. de O6mbtrir. de S@los

der

cMLo

ourmindo

oEERV CX N'st.- E .r c.riruro lV rdi6*n y Ereacin d los imFc6

ambnEl6 en la U l, L Ooya - C.Dero MtahlllM . L oroF (cMro), .l tlur.r
debef ero'nr b *aru*. d
Gd. . .r rGAc

'r-ios

!BFEdtr,'r{'um

s@MMM
'e6rcc!ra*nddD&4eirrd

dturi"

E o il 5 3 Maiz Cau$-El.io, dbid pienEf.n un cudfo d dobr. .ntd. 5.

alonds impaclanss de urdo . ld .cl erdd.s q * dsamllan e .l cMLo y los
lacbG medioanb'enEles susc.DibL. d. reLbr lpacls tiebef @nsrdefa. iodo3 lo!
conlonnl6 que s. encuea d6l6 dll .16e d.l pl*nb Gcc (xo rnclurE .1 Pl.n
d a&a-n) P lo quo d.bo rpr.l@ ro ear 6 bs aris & denti*ri
d. m9.ci6 6 r 3 6rap6 (u. $ 3r.^ r. Tara M a2g1, Tabia N" 2 3-2 y la
T. N' 2 3-3 y en b Tbb N.4 2 3
'dm @o
ouEnE b eEp d EEludi dc lno*lo m
eo@n 16
l dl dte
Elo.6 p4 h6 at'bulo6
@do.n

*
*
i@d6
s
. Er@lkr cho *.rfrli.r *a @ldG 6ra<,G 6 la Tau N' ,14.,1, TeDL N'
42n y Lbts N'4.4.3-1y d. edo a 6no f.thda la Mar d. Evu&li
p6.^iarrr, y qu no * obfr lE vrEr. d6 todos los p.6ibr6 imp-io5 us d
l* *lividad qre * d6amrr .n .l CMLO
n

I
t
..
b

En Edauiad hs bbls .e deb 6v d.ncl$ .l p*o . p..o Ea 6do p l .vLu.cin

d. impclc d lar m.nm qu. .xir. um @.El*in nlE las I.brs d ldl c.cin y l.

pl*nrr r vroEcro
iabl. dond
En lle 4 s. Dscp.l d. loc lmpEcio. AmbionEld, corgi. l. d*r pcin *glln lor
n3u ladc oblenos del 1hb E l25do pEviam.nL
P.E ra 6ru*rn d lo lmporou d.b rnso .n cunr 16 elrdo6 d. loB
olr.fes y er demp bhil dl cMLo
Firmi.,
Emi.d. qu .ltur$ pr&nr. b $lic,rao 6rom.. ro s.tur.do.n
y c.En rcl. d. 16 lmpaEc A,.b*nElos 6 r. u.M
rd.ntebn
l nm
ODya - CMIO .,e *6do a L orobdo.n 16 TdRE (R.D N' 152-201'iEM-DGMM)

t.

pl5 b Tb N'23-

lblrc d. lrenbBirr., in4*1o6 - EraC. d.

. rd.nmed. imp*G - EEp d. 6m y M.h
. rdrifri&rtr d ipeioc.@npr6 @ lE pr.@tsdr d ts Tabr N'a 2 3-3
DRP pleg6 r trbr q@ qpsn 16 Erof6 6inaG eda !o d 106 nibdtoB,
pa6 arnenr 6$.!ur !n Ebr d nbndad q6 pmiE ri.f r. m.gnihJd dr
ORP

.l Ie a.5 E16 de lo. mpts ! op.@l y cbr del leEhmhio d

obs.Mcion6 pEentado por DRP .. .[.lE lar m.(rB de evlci d imp*L. d.l
Drcyero inl@fad las dG .i.9.r Ael mls@ pfsl 6 coadfd dond. * .v.lrl.
coda uro de rG ipcto rd.nlrlledo!, .signndore varoEs d acurdo 16 mtodologl.
E

d. En 6l r.r.er d obs.Neron.. oFP h. p..Ft.do er cuadfo e pond.lone

pE a dlu de ipclo8 y la3 n.ul... qu mu.tE l vrc'n d lodo. lo
impaolG prcductJ de h .i*ucbr do op.Edon@ .n l cMLo
.. Los mpa.lcr sisil5caG pol|vo. d .!L ot p d.r pr.ysio s:
. D.bido a b mno de obra qu. o.i. .l cllLo, * die l plo y ld &i!lda!66
mi16 l@16 dsraL
u rpo.lo pos'tw s'snifrcaii
. El man.jo d. ! y m3r.rd6rdc
psnEubdo quo $ da en el cirlo pd .dio d.
dil.'tfu noosr 96@ un 'p*o r@irivo .'95ce en o qE p.c r@
r.i6 crm l+0 161) y M[.red d.r .B l+0 161)
- Er Ma,o rr ihnr ifrd6r*! y on6t6 q6 s rian rrvs d r. pr.ntst
r,. t'tsmlo (PIAR Y PfAl). g.l1d u mr..t pGitirc a b6lb.L6 bhnlrb.
iar6 mi !G der s.ro {.014{), eli,.d &l $lo {}0.144), .ridad r,l gu
qpi.r G0.241), t otEs qG
- R6p6n r tumro rr. Bidoo. 3rroi domdics . indarrre rmbi qn@n un
pclo pGrrivo .r mbt., .nifctiv.mr6 ro5 ciof6 Eos dr o.lo (+0 24r ) y

.
.

sdo (+0 211) y . r. slld

Lo. impaclos signlcalivc n.g.Uvo3 .i o3la 6lap de poyeclo son:
Pa r crivrdad d enccin d.og.dor ro. cros ipcrados f6url.i
.l
!60druro({.234) le d.ddl,.{-0 161)y6 @fosonofo(-0.161)
En a acrvldad de @ful. y tiipon. d r.cor bienll abfado de Mrid.ln
r erdad del sul (.0 1a9)
lgnintiv

ca rdd d.r

.*

qEcEFFbEtr

6r,{,,16

8@MMM

'D!46,.,ld@raed.de.

'
.

En lo qu. Esp.ia . E pepEon de re.hor de nr.ln lN li0.6 Embienll.e

y b loE t
imp.clrd son: la lild dl e.lo, ldad del ai el @k)n ffi
f.uE s! d.hdo NntsL de i@r.3 vluad * .i..1 m l mlri d irEci6
En ra

6r.p.

d iosr.cin

({ 2aI.

@nron

r imp.chn os raolcB3 ambeni.l.e la @morldd d.

I4 s5). entdd de as ({ 230) y hbili honlst6 C

.tu6

L *{flk .d de tundiin . h qu. l. mayd r*in @ la .ts*r r. los l.b.

ambiniald alud@ rendo 3to! i !G dl 3olo, dd del 3elo contun sonm
ca dadd.aoua sup..lb, canddad de agu. y hbt rlunlstico. cab. caa[ar qu.l
f..ror .mhi..rir'lbd d aE e iperado por el plE* de tundicii .n .l cul
r. a .3i.5do cm ffi
t{.437)
. Pffi ra &tMdd d mrd6 * imp*t .i9il5eriEm.r. .l f*tor di6.t @dbn
snorc (4 3as) ynlidEddoasu(41es)
En lo qr & refi. al rfinado b3 fa.rms .mbint ls qu. r*ulirn EEdor roi
cddd d.l .i (4 299). @rd lom ({ 207} y eid.d d. .9@ (4 195).
o. *6do a h evlu-in @tzda 6l matup d. g y matrl pauldo
Ma alh@ln a 16f&lcc abhEles tard com.ldfon snd G 0.134) v.J
hbirr hunrhco t0.161)
El .ror B l2.do por DRP h. ncoDodo lor r*ulEd6 d.l d4mpo mbbLl d
@R-b op.@do.
h op..&6n d@ni ro. p.riod6 .. 16 qu l codjo
oRP ha p63.nrado ibl1@in pa sr.nia, lo $liciqo 6 b3 ltns . b, c d, e y I y
6phLr ifomi. . *ued. lo *lado n d ll ltem lV lrf.nli@d. y
c.dnz& r d e os l oacbs anb .E!es

'

l.

ESTRATEGIA DE XAEJO AIBIET{IAL

'6,-

Ei or rrem 5 3.1 1 Pfoofa d Sup.oisin y Confol Amb6t r

Ambienr.l. ntmac Pcisar qu prcdlmldnio 3igun dichEB udilorrs,
d psor rrcl@Erto y r P,Egffi d6 udito as id4do @i qu rr*Mc e
oB3ERV CI

lnc uye audirorl.u

EJia

a6rior,s Anbisrbs l^rm.s *n @nEFpbd* en 6l Sio de G6l (slc) do

l* m 564 qo. s @lrz.n tuncn . un Progrsa Anu.l d Audiloris. ORP djul
uts pf.gm. @5pondi.nt ro 2015. dond. r. el p@so a udllf, pdodo.n
qu. s @laz. i. suditda y BF65br6 d. iad AasUElT ,
L3

ORP.

'60.- E r lreE 5311 M.ldas d. PBdcin d. lmpocrd

eg.tivc, 1o qo. coG pod. l so. o, s. derll 6n el il '.' a3 m.d dd !reEl.s d
pBEncin p! a m.nlo d su.ro!, .l Bspeoto .3 peiso que r lfulf pE*nl6 l
oB3Eru Cl
N

Gl

hl

. hI,

q@ .prn d. eu.lo . ro prMtsdo . b

d. ml@il. d
@mpon.r6 s!ro, r.n6ndo oi cu6ta qo. on l m6mE ha sed.do
olbs aspocto ambnllcs que oo.! oan un .rtcl neglrvo sob. las condioions d.
E6
impcros

,Edir.

pe

b Prery ,e !a$ .l des@llo

del

*alm

ieriar6, iiE.do el p.conal encrodo d

la

.6pGla

npllBEo.r

d@@

p. la pfircn dLcoopomniE su.lo,6oi l3 lqul6nt s:

- CiDdo de nut* i CMLO ircrlye .gEs de nuvi. h&b l Pfal
. Pavimts rn .ki @ der crrlo tM6 de tundE n y B,'.a {did. 6rr.nE)
- iloibo de ag@
miir r,EEr r p6iu..lbct cir d. l6 .1516
.n bs ois doid ob lo3 pi@6lro3 y @ llo veriff 6r d*pro
mbntaLd os coDoinres 6l6no silao cochbamb, dep3lio d. trisxido d
a6i@ .l voo, er. olos) uy opeBn p.d.r @sM ip&ro. r el sul
- rpqm.bfr*h d.2onas de d@Imi^b
5'd6 rd6G

Las didar prcwntrvd

r4,

,l

,A

d.ek

hprdd.

de

c.@tdd, @ sb

r pG br6 pct pd 6ld dsl rav.do de est6 coMnrfad6 con 9@ d. lluvb

. conkol y E [ 9a.in ds lugs de 9rrls y cid o s ul1\]r6

0 !@ n, Por
n,dtr I er,,qrI@

S@MMM
. Gstn dcu.d. & 16 Esiduos iid!3riles
, CF.ltacin .l pl.r . .l 6pbo d h.Fs MSos, de

rl a@E q dr euerdo
fdido 6 .s rrGr,Mro s r.d@ er *,..udo e d. !6886 pra p@nt
loribr6 ird,16 q!... ddiwn 6n ua pcibl. afecracri o ipaoro.l cmpo.r6
ro

h D. ac@d ro .rdrcdo oRP, po*. un @ni.tu de f6pEsh .tl demo d.

m.E.ir& {!.li!]M}, 6 cr, hr@ ,.ft dl Pl.n r,e 6pB.t Effi!*id y
c@iaiqE . cfis y 6 ridsdo pd er cni d op.ffi d6 EmE@
(coEM)
L. p.mntcln d i.do el Pl.n .n ncin, quisre qu prvmei. 30 evlu
ffiorrc d6t o del @ntltb de Fa6 d,sn *-ild* . con!!*ldr Fe
'r.fr':
2: '4..n Rpd.: Fe 3 'Tobr rpG@hrh e Pbn'

f*

l
1

OBSERVACIN Nt al.- En.l lllm 5 3 1 1 e cldl a ra M.dd* de Prv.i p.6 li

ane.. d. r. card.d dr aiE 6l rir, .!.r pl.snr
a r.dd6 *p.ces q dGpdxl la p.@o y m'tg&i .,e ipocrG sot r L
rrd.d d6 d6 dbido iciporME a rar .rtui16 .cirvidrres: l6ei d.
.glEdG rufo y lEfuport, pfp.r.c d l*h6 d turln, prcc.s d. iosicl,

tuidi.rn, fl.do tun.jo d.

g.s

mlnJ p.ruhdo

b lrd@r ..66 ra impr.in.ntscrh d.l prEgM. mnllnjmnlo p.E redhry

mnin6 !llbG, *f 60 b e.n.ir 6 qu * @riar r c& d 16
ln.tsbcionB p@k.r

l@ coporenir3 3u,e0s a d cllo

p.

de

anri enb

d. lidad de rc 6pcr@ a aplE. d@nr. l5

dor cMLo Prepain de E 6 de r'6o,
d.
cin: FUMq6n Rl5n.do [ran6,o
Gas y Mi.ml p6n@bdo Andionami.nto

El inrh h p.opEsb m.dide

sijd.r6
f@t

dp..

d. op.dr.

P'rIe

ducr y minlEr las l3ios se cunla co^ plB do

m.nEnib ntuedG rG 6po6E5 !npl.lMtd.3 9 icno in E{ l
an.s 68{10. . d[n6n nGu_e lo. n@ioinisrE rpLlMtdo
..re6rA: PESi a d. MaEni elo de Bh@.6
.A..o 618: POEa d M.iitniml.nlo de clirellC.ni,il Ec.
. A.xo 61e P@gEE d. Mrlsnimil de co.lr cenfal Me

b co ra nld.d d.

oB3EVAcl l{' a2.- E .l n 5.3 1 1 En Elscr a l* MGdidas de Preicin p.E

r alLEcin de l. c.lidd d. rurdo, el lul ha se do .omo n c @did. quo los eqoipo!
d r4 pl.ra !M un progm de tunbiJnnlo p.6 minlr l gen.d ru'do Al
Breiq 6 p6o ,Mcion, qE dlBE l ir!15.o.r y @luein d. icdos h.n
,4erdo ot 4p..to mbEbs q6 Gquim 6dil6 63r..lfs & 'tg&'n ,

h. p.enr.d.
Apert .mbetd
oRP

die

.rp..ic5 d. riq*n p6 . @o

rera.n ds . h opdi n .l cMLo n lo3 6'guienE3 plEs

Pcpr.crn de Lcho6 .r turn
de rDstei Fundlcn y olde Evalu&in
prrdie d.l drvl d..ullo M5n.lo d g!.r y malorid p6nicuhdo

Pe

oa!ERVo lf .:.. E .r rEn 5 3 1 r H 16r*. ls M.dids de PEwRt p. 3

Atml. de b Clldrd de atu., p ehdoe di m.]o d .gu. d el P@reto. * dbo
6nsid.B a cl.3ifr I@s d. oua (d @nlcl d. no mntclo a0! d. D@. aou.
n!@ 96 rrrd, .nre oto) . prt. de dro G d.bd p6.nr.r r ,l@io d. 16
difeEnr.. l,pos d. .{{a dur. b ore@n d lG 'itsnB @poE q@ fm
pafE d.l lGAc. allGtu y 3ri p..iuicrr d. ro pfe*.'id6 .r. .mprr la d@,ipin de
as modidas seir.r d pn6n mrl'g.c'n y m..lo qu s. impemnEr p.r.vlrf
poEnclatss r6lDi.n re d.d d.gu.up.dcr

""i

rem@6e 1

6rjiIjrm

8@MM

.D@E6B,}@da]4'furde,

E M.Jo anbi nl.l p. E g u. d 6nt.cro y pr@3o con. lre e @lcId.s @crr.s y

l@iafr* n r Pranra d. fIm,.r de aqu6 ldustls IPTAI), en donde son NifE{ras y
oRP s1r qu

M.

preiro.r d*rcrb 6 u. Pr. rrcadl ln

via de arro..n) qu

El . do Pls,
d. 5 333 210 y p6nodo de qcein de 1a *
'.vorc mdmacbn do !e de r.llresltuclu duel do l Pht d Tllmi6nlo de
muid66
/u.r hdsrirei (PAD cuar s. . rn@aorar un. Epa de redocrn d. @ies y
93a3 y se foftlc. lo3 pfocesos d pcipitac n de m puBzs, mdi.nL .l mpko de
N.ur,riz4in 0.*E . pH I 0 5 .on .p ic5oo de in lr @ a ra .olucin chinda y
!014in dr pH r @ co2
r roeio abidrd pe. ras qu- d. .o @Eclo es el de @Muci.l6 n*dnl. lo. emles
p.E 96 d. sm.lE o en.l. r, @nacin qu qrcuid.n l CMLO y d.ggEdd
dn.Emnle .m l c06rpo Eep{o.
agu.. d ErrqEcr6 del s sEm d .nfmmienlo de qupo ulilizds en .l CMLo qu no
tr.i .n corcro con 3 m.len pn. ur izada 6n 6l foc.so pfduclivo n nloun. ot
r6l.ncl. o miri.l 6nl.min.nl6 qus ltr os @l.lrl . oigiles
E m.njo snbi.nt ld. Ls gus d. reftiqn ns'.l.. elctal. y dM.and'drenE al ae,Do Gepor
Er .9@ t t da a .l .9@ l@ qE d6pu. de par por el p,@ de .b.drbnb o
de
s utjr. rcrus{.md. paE gm@n te pd e @1d.6 @mo
'nirffibio
'.'co d.t TLR, re3rutr d cob y promo y de l Bnerl* d. eb y
der ortador
h @rd.
ploo .ind rvrpor gr.do, empl5do los pr@$o! dICMLO Esrs 6tu.s un. vez
qo. 3. ncoDoEn E lor prc.es 6n fomE de vapo. dndo o .gqa condend. $ @vie,l
.Ou. d pmc$ y su m.ijo amb'nts !6 reliz.n @o lls qus
Er Maml. Anbntr de rs .gus r.rd@rs d.msrk s comre edEgl* y
c4t!o a3 a le pln. de trt4n'edo do a96 sidu.l doffiliE (PfAF), 3ndo
er@E riMr y vtdo ar eeo epror cumprEndo 16 tMP

!.

aven

l'aa,-

2 PDsms P.4.l'vo d. Pad$ do Plab s

ui Proga Ftsnvo d. P.Ed. de PanE a t! d. rcducn y
@nmle incere.i, d6 so, n ra erdd dl r d L. orcy.. al Esp.ro oi .l ioli. 03s7
dd lGrc s ha 3elo q@ $ s6p.. t alienta.in d. leh6 de tu3' d. plono. si
6b.lqD l figu6 5 3 1 2r dEe qu. ate un s'lu*M dcsb'tratte 3. 3ur.nd b
ar'm.nl.iI de .h6 d. tuin pdno y @bfB pof ro q6 .r r'tu|r dlser acrrs 5i 6 @bE
y Floo o solo a u@ d. .6 Adiciona6E .l btul.r d.b p
descnl3 0 .l .rio 0337. cons defado la6 condicion
y
mleiorgidas lao a@ocs pevonllvas paE l conlrol de emisions do Ga*s sO
e5, dob.r .up.er la
d'do l pf@e$ 3o5f. l qu
op66i de rod6 b. .rcurd (sin pla dc .la*n)
OBBERV C

En ol rlom 31

sa que DRP ha dis.ado

@l

'1,
n

a
{

dr

oRP vre pii:.rto un Pan PEstrc d. PaEd6 de PLr d6d el o 2007, d1o e er
q6 !p.bn rG drcufB d @bB plomo, z c y mlres p6@s sin snsrd.5r el ,lan de
d*cln yrgco m6tEdo r FiguG 5.31 2-1 uestrg 6te scndo
En .r folo 0337 se lndl@o hs accon$ que e lrman p.r. que no * nga. Estados de

Abtu c erescerio d. opeacin de 16 .nlult)s d poo r zrnc ros cual ltn op.do
. o 2013 por ro qu o * ha @ildfado er cfciro de @bc el r.no que *

eim*

EsrE Bas
d. prro v z'm

N&i.

ffiion6

mi6

d. l
un aiicio d
.r drcuib de mot3i.do ou 6l.

srn @E6.d- nc

curo inEE

s@MMM
xto

@ r.

otrffi

tudM

y d.r

Fde,]ft

d.,, Edurl

oBSERV CI L 16.- E r l s 3 r 3, Med'd6.,e P.@'n rre p*b. .g@

@nrada la sJ Prrblie. er ra. d.br p.*M rio-i dirbda &b6 t .
.did6 a mpr..nr.f p.fa 'rEf b. .cd6 dr dirro d 4uir sobB r pobrern y r
abi6nlr! dunb 6 empo e rqu h.n pEgmado h9lm6nr.r.lprn d.!cuEcr,
hsi que logfn cumprlf @ er EcA rrE tsLrido osts pErm.rE 3.9 r nomEtivldd

L6 rdi(h

a mlrdrentf p ms lB .lcr6 del d6xdo d. aulrc 06@

r ba.te duEb.r .po d b ipLMraon del pn d6
de a.Ln: a F.vs dd co6'o en Mrxsa y .pri6ln d.r Pr

pob*l y

rde6i4 p@ii &6

nslc

P.ds de Plr d.l cMLo.

1 A lv. d.l conv.o con rNsA
Le a6Lon6s 5 rravr

d.l convenlo co

PI.qr

do

M NsA son

. PEporcionar un .mb.nl flsico do pro06dad de oRP a !6 espeia slas do la EErr.gla

d. Melah PNdo. peE b arcn otp&ilzad
b dque(- d. qulpo de BpiM. y tubos *prctic
. coi.' d. ui d6 nomLgo
d Ero@in d. prolb d. arenqir
Pnr!s d. db.dn d. b nrrc'n dpro @ 6pfd.la (qul * dEcrr e6
coi problemas r6pitrio6) sr 6v. ucin * E Ealr.6r.i lo5 dif.16 etop6

Ebocin d6 u lniome d rlne. b.56 de ruc'n f$ prEtor r d. pobiacii

ecimielo y @nro1 d. os cad dlEd.rdos con 9bl.3 spElDrts

h.

cd'@'m

..d .

con uirrds d Gst6n Eduriv. IGr (UGEL), nEador.

@l3 $b. b. mdid6 ., pBeah d.r so2
A.oIfur .'.t 13 pfrn .n 106 6i.,os ., .r6ra .. 18 i.s[tucirB .d@riva
y mr..d6 (HoEr.. d. rec@ d. 6dl}@r lfs y p.obcc'on d. .rimnio)

oaia-

8@mMM

'&.bd'&JPerdraa@dfr0,d.

2 Adca'i{ d.l tt r Plwndw d. Pr.c dc P.n .'il CLO qr.l.. tu

nl!r..1 E{do d.
tl-o.|9. cot dl.r.r xB.n b.lud.d b l.
^ldl.

L.s ccion$ 4rblcld6 en 6le progEm se tundaebn.. prircipio de la p6sicii

.dm @nsid6 qu6 h e dad del i io solo est iunc 0 d l. ems d.03ss y
maleri p.n.u.do 3lno tmb E .hcto de la inveBln lmica y ls @ndicion*
to.i
@di.ds d
et@rorgq! .xirrqnue 6n r r.gin, patu dr @r
y
ph.l5s
l

d
a.!iio.
abiEls
le
ope-liv@
iulacin bdt .irE d
& re&in
as p6fa d pr.nE yo @d.ioc de
rilBtsd.r 6 @r-&s @ 6 trrdd de rinimid r. maln d so2 turd. de
tss drdi6 r. ell,d de aiE .n x.npo Gg-da.n 16 &tsqir6 de Milo6.

ts dioE

e@*

* dt

N'36.-

eu..n o. pfoycros d6 PAMA qu6

$ lmplemenlErc d.rlliadc al@ntroly Bdu@n del hp.clo .mbl.nEL, en ol lrttdo d.bo
db. @sidG. .l 9yecl d trs. acii dl clrcuito d. oobro y sus av... looBde
oBSERVACIN

En

la

TablE N', 5.3

2-2

El i'tuhl ha dludo rboo de 16 peE6 PAIA d are dl oy<ro de

n maain dl ciEliro d6 @68 qE * mpr.mnrad rr.lri3dos l@! y tdr.
del mp.to mbEnl.l .l ism q@ li.n. un .v nce eiGuttdo e 64 323,924 p.E 15 pr.nE
d. cido sun.o y on .v.n@ do.i*ucin d6 ss% y d. 73 333,301 p l. mod..iieln
del cncuilo d cob'. @n o vne de 50%

r pldr. d fabfsb r,..9u

oSsERVACltl L ar.- s{stinf o@.re
ndE r R6nd. d co qr. Bb D6yd p.miL p'@s e
d6.a'Bred on d. E rrea de cohB, 5 6n el dEs@ I 53 ,t $ mBE u dENie
di6io da u voluM d. brar of . rs 906 d erenrc, londo d cu..E q6 ero
0 % dr gu .d . rEda L. poz.r (blo 350)
1

Er rurr soeliBne cu dsda dEi.mbfe d.l atu 2003

6lr el dfen.j. d. $luooos
crds r rro Y.u i mdt er *mbi.b l.ooglE ]a pd@in d sufato d6 cobE. E
ot eris Pric'p.r dr sr.d o
rclurr er @u y tuidEMrrne ls rplle d6
qE
d.
r.
c^.i
d
6D'E,
d6to
rre bs
.l r3i@ l
dcr8.

.r

.rrrgi@b.qd
p'egEdo

G,

,9i
q
il

un

br.@ d.

imp!.a,

ts distnho.in d6 mpu,@s n
b.6d o(l6n rei d6r Arn@

.l lG.ro

por

dmb
q6.l t'lbr ha

oBSERVAC X'13.- & susleila qu. en ra prrra d cido 6urfrlrco de zic como loofo
.mbienralse h d.huidola emio d. so, albt. ncrMnlndose la.llcl.cie de
eplu del so2 q!. iiqcsa la Dlir d.3d.56,1% 67,r% Explir p.!u. o !. bg
cad@ o Isjar ry.. p.r.errje d so, q6 Mios debn PlsnEse (foo 362)

mar l.1. que t' pdtr.'en de l ,lsla d .ido .ufrcD del .LE(o d6 zirc,
gsss que igGe.n a dich.
incGmenra la sci.icb de captu d. so2 conroidG .n
pnra dd6 56 oRP cpr 31. coprcmso r 31 d. dobe del 2006, si.ndo lo5
fsulkdos d tleln d6l so2 coo cldo su lfic (lici.nql d epru) dLlado n l.
Tabla 63-1 Rull.dos d. la fepdeci.cli de a plnla do c do su tLlfico del cncu[o d. zirc.
l cwl s6rodl,. qc se ha losd6 Dir6r o f yo. po@tj de k6 g.ee d so2 (>
El tubr

oBsERvactt{ t. 69., Oue hllrl liplsm6lr n r. pl.nr d agloeE.dn d plomo

pa cplr r dl 70 % d sor a aplanEdecdo sulrico on @dicbnes nomlEs d

'fuo@h4,h

s@uEffir

'D@b@Mc[ldcl@fu4dhd'

oLr sGhene q& raclMb

@'la o onnBen mrlm SO2 (.496) p
ra pranr. d. .ido srr @ E Bnorogra ..ru.r d rtelrtuE*n de
dentdc d plom. utlindo u m&u'n. s,nl6Mdo y ..
porr. rlj.r m.yn e.!d.d de so2 E mncrin l brd.
16
op.6cii, no
fulldos del .srudio 'ca.&cfiao iud imE de gs6 eve.urdG por el ducio 2 de la
prnE d6 5 nr.riz*6 d ploo paf oldi36o de la nu6va plala de cido sulfrico DRP
orvrein L oroy. , @. Lr.do por k ompr. clMM de chl. . 6 arlo 2006,..rudio que se
.dluh d r ando ob 69

Er

r. o9.@i. de

dd

OA!ERV CI N'70.. Er el nen 5 3 2 3 Mr.'pu de E!..G d cobe y Plo@,

f@liz. .l 8.io de ls @@6 n ed lap8 d.!d. 3u
rcqu'@ r trtula dt'li. cm
gsn.Ecin rranspon y 3u dispGic.^.ld.psiio d ll.nch.
d. contol qu6 q.r e adduad, op.f.c n dl lllico

con la:r5n ,Molo

..@@

* dm.6. en tov!
d. h Mi5 d

de coDr6 y

Plom

El blllr m'eD n3

p@ntado

d*ifedor6 h.6@'bs q dond. l 6@ s

y s tp.rr .dbnE falas al iLtn@

idr$do !ria d@ (02)

inls@irr

*9s

n l gua.

Er !prr.

.argads 6n Drd6'dGial
E{ial! un dtibuidd
y
pf
!u drposicn fnl .n E zom d.l d.p6to d6 HUEchn
do b cnculf tn.pord*
lbbda 16 Km, d6 cMLo asrmkmo oon rclacii a l .dda de @nlrcr ndicE qu.6e
.sgllza cu oliendo 6l orooE m d opaElivo a3l como e pmo E* d ntnlmi.ni d. los
ob6 7cr (pg 2423)
.qurp6 d. plnia pa6 plomo $ ubi6 .i .l
mrnia hu.d.d y

^iorc

oo3fRv^clr{ rf,'r.. E.r rbm 5325 Mareio d6r Tn&ko de arsni@, d.rillr,6
m.dilft demnelod.lcomp.t.yunt.Ellransporl hBrt .l8|ro@nmi. od!6sL
rurtrcia en els*lo. qu6 3e en.uenlra habilil.do, * deif qu no 3. ha crdo. plmi.m,
63p..1caf cules son la3 prub6 qo. & B.llzEn pE cof@b...r l. rccl op.Ecln del
Mpon.nl y v.ri*ln d6 sus @idido3 p@ anlbip.r l poible dr.do do ltr

C.er&n a l mdrdr d. nteio.d Tx(,o 116 AE.i.rtrllrr miD s l p& 339,

@rE. u. deip.. dsd er fguro ar .m roD.do h*E ra plaE d. Ean,6
.v lndo l emsn dr 9.riculdo 5l abbir.. eE hs acrvrd8d.s seala @. loi a h
!gnd.d d peEoM (chras d6 5 inurs y u$ d6 .qulp. ds pore.ori p.tu.al),
coodincions y vfirkcl.n6 (nspofr. lnr.o), pf@dl.nr! opeEv6 (doul de
rbndo do a6ico 4 ecnra y ru p6.do. ceur d. c. d
.yud d u 9i ,{6il y adain do cI , @@1 r l['% del ror.r .,.r bitxi]o). lebdo rt
rc rcDGdo.r d.p&rb de vado (r i.p6 de aliMi.ci d.l @ t].p6do, r.rio
Ddnd. ird. e .r p.rdi- sule drm. p.fu d rp fej y t6l.rr 3r
y ru.!o .! v.do p.r irmdD d6 r. emp.a F*@mr cnf.r adm. s.a).
trro
'd6tr
dr crc Trpdo vdo (.dicin do Egu d. ! x e5do3 p. lom pulp. @
D..eEa
epeo d eG. d Eccionf 16 purp 6n dp.to,.ln d dr.rfibu r la c.B.),
mo^llo@ y anrqniir. (ipl
d6 .rE ridad d re .ous su!'ien.* y 6onnor6 de *lid5d d6 .qu d.r c@rpo
f@rior (do M&r&o), ro. clder 3d p.d6 6 ro,m ,iffir.D
ob. 71 1(p692.125) *.djunia d mmoro der pran mt nimic dr o.plio d

oasERvaclN 1.72,- Ei er ltem 5 3.2 3 Pranras de Tfala onlo de Asuas R.sldua s

(PTAR) se qulm lltula q! de .cu.rdo e los Maiuahs d oporon y Milani4nlo

lss4 hi{

8@MEMffimr
e la

33

Dscrlbe 3 medid pntN. opvas y

Ebr.nro de agus R*irr Do3r6 IPTA) d.r
oMLO. .nre e3 se tes Mane pv.nE per qe
eq uipos s vlvlas d a c6pena d 16 lha de
* anteng s'e p b n
'mpulsind gs o reov.f de srldos
copf.bf r fmoin d srldos, frencr y v6lmdd
tuncbmienro d. ros .addes ren.a. r eslEdo d ras lons der frtro de lodo de

E0

dc). Mr6'inio ( Lubi

bscos y desgsr de rG
mors de 5.dor dor d'98of p.E
ga ar ur lodo bien diqido y slab uado pa inrdiar ldshrdftdo e ftro p.sns
namnio ssiea de nlrumenicin) ABsr.rEfT
oBSERVACN '73-- En r. rbr N' 5 3 3 r-2 CDnm. dolrrado d6 A.Eunde. der
proyro e coBrruiln derc rcoiro compremenraro d ia Plni. de tat'enr PIAI pa
mplo monlar e LM P y adcuaBo al EC A no co oc do con la ppu$la plantad pr*imnle
en d6saf@llo d evauacinde Pla^ nbg.alp66l. ad4acln e rprmnt crndslos
rMP r, desag de eflur. ino meIarrgi@s y ad*u&ron a bs ECA p 9u

.cc

Er rturar n.rc en r pg !4s adlunb ra Tbra N 6.3.31-2 conogram deEllado de

arvrd.d6 del pBy*io d. consrruccri de cfcio comprm.nra,io d a Pld.r d
t bmnlo Pfar pf mprMenrr r LMP y deo.E l Eca, mo q@ db.
or nu cn r prccedir rgE*d diar6 rgrto 2225795 de l*h 03 09 1012)

oasERvAcN N.7t,, E

b rabh N" 5a1r.1 Prcsma de Monro. de Enu.re

rrG r.ren de 1o. dab @as 6 l. R D N' 213.

deber

2oI4-ANADGCRTI El lilul
ensloia e esia llm fsolu.
FEp6!.: Se adlunb l lbl N' 741

PegE. d. XoibG d. EnMb r.l3lo d.

gd

C46

,i
t

---r'-l
c

"-- "'

dlos cnroiados n rR

DN

b3'd. ra R o N" 163.

fsnda con lor daL que s

213.2014 ANA.OGCRH

l.

8@MMM
oBSERV CIll N.75,, Er k tbr N" 5.411-2: Prog6m d Moiofo de Efl@nt.
lEiado d. asuas Rridualer Dori6 b3 c6d.n.d$ no corcid @ lo 3dlLdo y
rBd*rar tu
apE6.rlo lor la AA @ l RO N" 09'201'AIA-DGCRH.
mfi,l
tu h 07 de nsyo & i,or3, pd b qu er li/r.. .,eber r
d. ra
auiofiz*b n d v.riiEnto y . dsber crul 4r e i'bla
. lf'm8cin de lc pu ilcs
de 6rtoE qoe
cfisigMn .n sL lt fesolucln.

i3m et
&n
M

E r pg 2427

.r rrrrv .djunr b R.o N' 15G2015-^M-DGCRH

(o4 06 15) do

le@ein

{lmtrro d. .gu R6idu.l d6r6lila tH. p@siels d, Ees (03) plaEs d.

tlml.ilochulc Huyanl.y Fundicin poruipiodods.!16).c conldc d*d6
09 05 2015 oe n'rc modo . p. rcmblon 6orm'c. p!.1 v.niFnE d. ag ,a'du.
d.E t-lad. por un @J,M sual de I 36' 643 m', Al mffi q'r.d.uFro .
I AtlA mftm l c{d ti
GGiir
d

M!

ffi

ffi

iri*fi ffi 4aF:i

'ta.- E.1 (.m 5.,4 2 Morillro y/o conlrcld. Cuerpos R6c.plorcs los
pftoi d. mnitn@ qu s h. ...rdo n l iabr6 ' 5 4 2 1-1 ProlEro d. tdaloo d.
crid, a{E sprifr rc dErondon a ro3 .prc6d6 6 12 &io,@iB rr.
rerima.ro oldgdd Dq la a|l^. DRP P6lo rlrmenb serlo. e Gque alm!b.
a unofriz8 r hr6rmei. d. 16 punroc d. monid Esp.Io . lo prcb.do por l ANA
con.igMndo mm8 dnoin.in qu! 3ealn l3 .uroflc oils de wni16to
b Un .mlu l* @rd.d* (Oatu6 WGS 3,1 e lndkr h zffi donde s.tudn6 d|..
pu.l6, imtu (,6 uktn6 l .,.rpc 16 pffi r6peb . b
@r.6do s l. .ioriao6 d tunlo
c Acru. a. la tbE 542f1 lndiGndo n @un ad.onl l.ubnz*6n de
vrlhnto dond. * ptu.Da cada un. d ls .riiciont. (e h.ya iaoo6
por!.r.4 dEiture y qE m 6sLn nnguM d. ls tqi4kG d!
wdinrrno orotara a DRP. debs l6tur su 6pl!1 y dmr.r, n a r.lra
fsuM ffipordro l. f@nc d. monlor@ rrucE de pE .niacin dq
inrorc rb la.lbridad @mpI.ni.. .m d comp.Ecin y pmetr4. w .did@
(krs cu.rs hbL db. 3.r luir5do! de eu.rdo a ra3 @tdrri.* dr curp.
@ptq y kr6 MF6ies d E op@.t qo. p$d.n .ie .rouM iti!.fltr eb r.
.rid.d dr gr. dr cerpo l@prq)
d P6.1.r v.mo^re r pr4o ddd e se ubccii de $.sl*ions y
sup..poie en .L mlfro los cupos d .go3 y hull d ros .omponenrr di proy4lo
OBEiVAO

s@uMM
'0'.m

P3oA

d !6a*dd

s.r

Pr''

R4p.Co a br f.h6 sraM E d..fn Edr.r ro d.b. y a 16 miffi dh.r5

coi3!ae l lrlbmain de lal da qu. @incida @ lo soli.t.do . b. n m
.nEioBs de l. psenle ob.otoci
3f?, c .djuta b nrq4in r, 16 punr. rr lMiore dd .l!u6nle
PfAr y .9u. dr coo 6pror ! hn @igMdo .n b Tabl 71
MonitoEo d. c d.d d Asua sup.rfEi y EiGnro, @fome alcudrc

grl

El

4
(

il
,

b
c

irro .diuro lo soriiLdo

b poi 352 $
@trs ddc d6 b .uldiaii

Er

urrf

Er

rturf

r.

71 Adoor' !m @lomB rh.r,e

d.rll. d. ro s.ri.rt s .@ntr

lqi LN,,M
t.d6e*EtrIsi r5,r,,r
o

s@Mffi
d

rtuEf milm .n h pgrn 2432 y 243. dluE .r Pr@ d.r p'ogs de M@io@
d .funres hdur,ial y puro de @iol
En r. p9 n.236 . 1.2f51 Rllilulr ninefo sdlu a
lchs slaM p 16 sigul.rs
plnio6 de enlror (PTAI. ir41,02_03 Y41, Y42, MV-1. MV.2, EMC&. EMC&.
EMHI. MH, PTAR 3 PfAR 1,2.3:Y 2,3t
Er

l-

N'7r.- oe3. q@ e @.e[!y r u M L OEr - comprto M.6l.gte

qE e ha
plis.lo . mpo@B. * h lBM.d
mpa.r.. 6 yd o @or .d'. 'do
.l @3isiem. lo1, q@ tu @m.o enlE otros
alpcrG l prdd. d6 hbir*! sf @o l atectrcln de su c.lidad pa bindar $
'cios
ambienl.E3 Ps rll @n e debr
l .'.(.n r.bjos rpLm.ild. ebf
Mp.. amtri.ntal ,or l .i..r.itr 'ndi.ar
. la bri . L 2d. d. 6llft d.l dtp,o, d
ex6ri 'guM .drd ar 6!r.cL, * dbr drtua artcmEuv- p. fe. r. pdlda
d. biodlv.6idad oi a &a a lvr6 d. .clivrdd$ d ngida. . b EgiaoEcln de hbltrts
d.gEd.do3 o la.* d utus hbtls en ts.. que no & ven mpetds .n !n
ftl Fin nenL. p.ei*r cu.. * .n hs 6pci6 d6 pb.rB 'eEroE!' o
hipr&rrr.r .,e mEr q* podrs npr6@ o 6i. 6no .mpr.dd d l
oa9Rv^cloN

i, La O.oyd y a ndka

btrem.dc

d lo! .@los

MEm ados

nie q6 @ Esp.cro. 16 6tet'. odbadc .1.cisl!tu lo., pof las

tvira.. d.r c.npr.jo e..,. .u @rr!cc', $ d.be I cn Mi. qc dono del
d*rcrlo imwo mbi..Er mrmE. n l os N" 01&93.EM .e *Ebr. l.
ob Ealod.dad de la p..ntacn dl Prog.5. d ]d*u.cin y Ma6jo Amblent l (PA.\ttA)
por id4 r3r iddd mimr *iE . 8a lhd &lqs p9r66 e6 un 6lilo de
pEyer..- srr@ @n cr EsEdo Dno, a frn d. rtg o rrituaf p0r6iMb o
np&r6 .mDnlr ng.rrm G.n5d6 p.r ra -tudad ii.6 h3st ..a bE co la
por
Er Lrrll

p varz4 de copojo MrlEico y

R D N'334'97-Ei,]DOM eIPAMA dlCopkjo
Metar,lico s dMl qud.ndo E sunG p.oyecr6 d Bpon6bilidad d conrmi P.rl
SA, dr6.rrG er Proyeb ds*'& del t.ta. por rG huffi', @n .llo L
6po@b'ldrd d. GmrE l ot fir6 6n 30.6 y pd .nde EUpe@ Elo h
eesetacii !u c@ ob b. mium6 como dicho3 hbilis qud en rdpon$bilidsd dl
&rado p mefo a fv& de oENTRoMTN PER S A y . prli d. 4 d oclub.a d. 2006 .
lrvt d. .|irc Mil]G s ac @ffi . D s N 053-20adEM En r drudb enl.do
pof a.r,G uinsc sac. .lnn t iih.*ln q4 re ha 8ldo .h5..d. a DRP r.
lrEmallv. d Emdldr qu * ha pL.do son (.) erR.qn y lEn d .0.106,
(b) aisra .nt de r.f r p p..nif ooilrclo, (o) .nmien& de r uero y rcveglsin (d )
nrof.drcr., (.) obE pE pEvenk o l.nar d. de erc.'i o @ntoh, polvo, l0 o@
p.E .rqf .GrE d6 b.l.link$o . a9@ y {9} rejo ! d hqiere y di.ra
Ads 61 dtudio ,r dr!iro qu 8.5 s m o9ad* pe la plheilor de
eda u.. d. ls didas m.ncion.d5s Fn.lmnl 6llilular pr.E.nla un 3rio d $lud os
3obr r @pac rad d! !@mor.
oasERvAcN N'?t,. E .l ft6m 5 3 1 3 Mdida6 d Pfwencri d rp.tc N6!r0@,
.ni.1 porcial dsoo de it6rs de lr s re.id!la o E6bfi4 coi ls aqua d
.onlc! d. los &!sil!s do tdo de ren@ d. a zna de vdo (6lr ofG)
,Mnd. mdetular 16 sEcE nd'd.r (p.das .4dbmia .rnil) p.
p.rotas plrrEs u olE dporitrvo
ditaf $r. @Imcl iD.ro
lranEs qu. cubfa tod. r lup.mci d.rdops]to, erlon$ dE a o drpBlrG qu
,rcd@d ruilo pa .rp@laf 3 L. .E 3ulo. pr 6pnl. ffi. r.d6 d. pr3Lo qE
db@ r &p.rc (p@ p4 p.qer1a). ent orfa a.f Emb., indlf qr lMih@ r,
6 6r rona paE deiemrn.r r eJe.rN'd.d de E m.did epLad d no h.ber bu.@
rsurlads tu, corpofar otr.a ccion.s o rs combincr. d. l* mEm.s, pa .sr
El itular

rplE q! . el p.i*o
5 depsio os dEdo

quo inqrcs.

de op.&' n
a un

@nEid*

nomal63 6l s@

d.

lloa

su'deo rMptorque col&ra p d3nirellgua

.rftndElf

,j I

s@ilMM
elfa6 drr. b.bas .ueqibres h*l l por ds lrlvr.dos .i
r.ac y .guE s Ec(rrc pa? ros pmcesot d. .nqo d.l
/olEl ( lar 5 d.r Pl.n
Trr'dodB asero L. poz o.
dm.n.jombenl)"pEvitr5ntEd5d.v6sooaidadepe6on.'.PorI.nto..63L
snaro nomalno eE.*rio impbm.t5r n'iguna rudid 3.lpot.ncEl i$go do
f@in d ls aves od rt gus d conEcro d6l depslto de Tfi*do de acnico d l
zon. do vado sin embaEo. dbido E L p6llz&. oeni@ del oplno d. T,irk
d. Ar!nB, * rorEn drd* i.por.r.s p.E diEr el irp&ro 6feddo, aLdo 16
d lluvia y'o I riviado y se
oold. 6 prodrc l qeo

rtsrn d h6mb6s p b .:be. d.r .06 du6r .r pdodo de @yor pr.dpa.. y

h iciala.n *'Eos pd o.nr.. av6. 06 cul.s debe 5 ebl$6 y @,oo
d. rlaf c5d. @rro lmro p6 Bter .r .&o rG ts ha!,tu*ih de la d4 . lo! n6@ A
. d. @rc.f.f l to tvdad d.6r. .rd. o p.f ftjorr. e in<Juka u@ t.i de
mon'rd6 Esia eslaj. $ lpLts 3 150 el.rp6ib d. idrit d. dEo,
ffiprEndldo hs s'gutnbs @,.id 3BS 364 E 3730s!0 N y 395930 E 4rc0776 N
CEb.Mkr qle En 6l .sn5rc d.l ..nco de la opinB. eEB m.did5s *
suspddor Pues Mndo 5u3 orividEdd 3c iotul@n, ls q. d! .dooreiil. @ri
dlvdas uwamenle hacia la pd d lrivlds la culcunia 6n um .ll y d.. d
.lo la bomba @n a cualtuico .lproso 9.r6 ltodo.olici.niE p.r .nl.or

E. (.m 5 3 2 12 Logc ObbidG cn 16 P.oy6r3 PAiIA

en sE s4in * pa.iiar, gl3 de EdEr. d. ml.io6 p b q4 6
adjuntr l rbl d. .erd g6co3

oBSEiV^Cl

qeubd6
impo16
Er

ullrr

p.nta

ll'79.rae

iabb3 pa6 roi

ord

6!..tc:

U4.

O
V

t '

rrsr.

OE6ERV Cr x. ro_8..rand. r p.@ pr.do.

E r.ltr. 3cr Re*h

q
!M

'r!d'e^d.
qufmB urrr{,o

d r cMLo, s prenta el lrsb.ro d.

dl@.do .u mmjo y dispMitt fim d. lc 6k uG qu.

'*lic,

N"31,- Ed elhn 5 3 3 3 Plai de /eucin de las opEclon.t de la

Oroya Complejo Melalrgco d. La Oroy (cMLo) lEcA d SO, prg Alr hculr
una tb. resumen de emisioner tuglv* idontlcda. s TD de SO,, que.orn lEl.ds
5..1ndo la tuenl de emEn indcido l IMD d sO2 que *n donvada la
chim6n6 o ch me*s pbyei.dat
OBSERVACIN

u. t br. 6hn de c*tG quhis iriz.d6,

& mnqo y tugd d. dpGtn Ml

sEMMM
.,6)b6k*@k4xddM,

E la lab{a 31 I Ralmn de dE$ tug'tNa d. C tO. *.cluye un lwi t

liwG d.ded p.f tu6r. de s y Ir Tio qle *in defivds.l

.mEE

dilMe Dqeda 6 0l c-o sum'

IL tr-r: ,luM

d.

.L6 tur6

d.r

cflo

F!bo4rEeF4'G.-rd'.i.6i4fue@edfta
oBSERVACII{

tf 3-

6peres dode

s 98tu6

p*.s .r
y

lr

ll@

r@.to

gera.

mld

.dido

eu

dp.6aj.

6 b Pl ra de &'@ Sufui@ ftbrldo pd s.sp.rf3 y

q;eda,
m*
6n h Tabl N" 32-1 O.hll. dl M.nolo de MGio en b Pra! d. Ardo
snrlrio drcB,ro de c.6B cEb.6tf qw !ol.m.ic la pbra de a.ido sur,ico d.l
c'rcrc do cobE rd Jl s sr.re d. M.rqo y Rere1de i/etuuio
Erh1elo d, meorc

lbla

N'32r

Dstslle del Man.io d

rmbe@rydodoheiro.r.4FhcillM*]23-o

8@MMM
lkb/36*u6dDl@e&dP','

oasERvacl x' a}- En .r [m 5 4 2 3 Mo.'roE cadad d. aic, er tular *r 16

.om3 d. compaEn de Ds 06$2m3 PCM Ds 07.1- 2001-PCM. OS 00!20oe
M|NAM OS O6m1}MTNAM porroqsdeb nctun 6n sus mon'rqM b. p.reh,
NO, CO. oono nf 6iabrrd6

L.

nomriv' vigente

En.lp69rs ds moito@ de cal'dd de ae e hn ncluido o5 parG que esln

rcreorados con 6 pf@$s 6ta Lr.ol.os con PM10 PM2.5 PbySOz r'dtona le
sn.uplibnlo de ra RM 257 2006-MEM aelenecomom.rs abintaLs lo[om d
sb, a T y As. Ermo * u316 6 la T.bb 33-1 s. va. fealiz.r l onilo@ d
Moixdo de cafbono (co) Dixido d. N tge (No, y oeno (or, dor.I. ra opeaii
d bs ckon6 s !cdad ple, pe 6lblM ua bm i@ b.s toendo (:m
Ef.Fm6 el O S 07-2001-PCM y 116 -!.rdo . rG resulladt & 6tabl..r h pEgEma

-6i

Er

rur

podr

iti tu

palfll]c@

Mo .l

H:S.

dh lh

drmprto.

.r o S 07.201'

tf
Esp.rB, r m.njo hbieirar pe vlr drspE n d! mG,l
plurado. de!d6 l a d Eme dE pr.p.ei6n, ha:ia cu.rror r@ploE6
lidr@do
conEpa sislemG Etlr*loEs que senerf, prst n6OvE. l Ercr de
*E oa S.rlalando sus @farel3r q3
oBEvAo

l/t.-

EM

Elt.

(qr

r
q

P.f. r.nejo binrrp.ra.vrlar r. dp.En d mabnalpalc6do, d.rd. elE d

m.a da pEp@in, h*i .!.rpoe fc.pto..s ceEnos se lre.e o 3ig! nl.
, En4r.m'.nros rrerg d o3 diicos dond s6 prep.@ os ..hG d. tus qu
ac& @o u. @nlecn rhgEs de vl.nlo evitando el bep.l. .lrco d. roEr,

S'ekn. de Ei,do6 d .9u ipo !pEy. .rwl de 106 hG a li d. MEM la

hu6.d. dard ..rro 16 @@ro d.l IEmlo lo qin y
r.o d rs DfUturs r, @@nr..d6 h& er dio cr@ndE
Lor r*hc d fi6', !.qo d! s.@Mbc. so b*poa&r medrle f46
rEBpoads h* 16 pLts d. &rom.ei6n y lGrad.r de co&. @n r. humdad
d*ud q pemit. on @rrcr d. r. d'rp6ln de materid Pduldo h*i c6T6

En

d ABr

'

d preparacn de

ca

l.clo... qu gen.En

35,- En el It6 5 4 Molroreo de Flor y F.un. p@3elor

impero (eisiM6
E.1 lG 54..1 Moillro do Flo,
pafncubdo.
turrrgi@. @Efbl
!r 6hosl. i cmo c6poMl4 der cm!.io
rElsr,lis 6la.tn moioj@do l* .sltrc pr*d.s . 13 LbL ' 5 a 4 1-1
sucts I.r .r dr.rc pa6 dreih'Er r. ub4'0n y brr do dEh* 6.i..r d
lM'io@, -l Embrn, BEsf r. ubr6'on de 6kM d o'ld6 6 re 16
dod se *r, alido o s .e[2n lo. raqG de bmnrdi*n y/
oBsERvAclN N'

,!:

!R,

ihP r 5ri4r

'@

8@ffiMM
oq.6 de poder iiIery.rar qor rG suriadG del moniofe biobgr.. e
s d6r @r6mrlr lhb' loniro@ d..3nch.6 6nhf, lG
dah. debff. srlre 6 E lm nl.Gdad qre ras 6rco6 d. !&r. (48
ffib) En o ts dnrdrr r* 6!r.in6 6ntol y d. o.L, y spl@r 16
Bi@ p@ l. .lmir l 6drd y ub@in de bs 6t-* 'tof y 16 r,
"ip&ro' Ftr.rrnnre, EplanE. . u plo, abos lipos d6 6r&ffi d. oirrqE

b c.

hidb'orgo,

R6pelo , l malod.Lgl pa l. lapr.t.in de lo5 resultsdos .1 ilo@ bolqi,

e h(r@brogi@, rcuf ol.nri3i ..rdl!@s de corebdn o Lidir culs sef 16
par.rE .mbiont.r6s (m.r$ p..do6. pFl rc eIre ot'6) qu. por oiivc de su
lncram.nlo o Ercin signfl@va d6ni.l ope6n del@p.jo .rlrgico, sen
@relacion.las en os plts d.l 6it@ biolic . hldrobblgho @n la
nalld.d d p.dd cim nd r. Er.cin .irrE .slc y dilkidsr l tu.nt dl impcro
Pfdisr sr 6 ha m^Irib r lodologl. y .leo de monlro@ bi.Igk digi.d
hri b -tu.|d, al @ro la eiid- y ub,6'r d las *t .106 do @'Lr r
no q al. pr*.Er E trEdidr 9. .1@r yro unito nbe ol po@ d. lMndE,
iei.,o .n cu.iE r odii.b @rmplade ct pr@r. roa. hdun en l
p,ogru d. lMil@. el ailb 6LdL6 a .mple (Ej .@l&ln)
E l lEm 5.. 5 Mnn@ Eidrcbioloi@, oilt . rte lc pr
6pei* o grupos bioindioad@ d. Blldan d aqu (id. EPf lndic. tli. de
Hirsonholl, oo@ntale ch rci@id* R.le'n EPf/chnoiomid.. plrncio. biomdiodof
onlrc otos) 3i 6mo, la fecncia . moillofm debf &r hm@t r @i r ia dd
d obr.n6. ua ayof Md d d.ior qu p.mn eEcl.iz.r dcud.mnl l
dinfti d. l. ol d ras 6rlslm.s eulcs

M@ indE qE ra ubc4i6n d. ta 6i*on6 de h'io@ e dolemin @

p.da @nz4 er sgr-na,no . r$ mffi r..ims v.rurd* .n .r ro oa,
c@ 9.fr. d. r. IrG Be afuE d.r ,ran .,e cE .pr.bo 6 d mr4, a
serca .,er k-.@to FT1{Hlr, . d e aade Mo 6Eci @ntd c f*9ero a
h epesenlll/rd.d dr lMiro d ae de inue.cia di6r.r r.dmcopla Eiq ui
rld d a .dcids de lMillm d. @ y 23 6racio6 o .l all La entuad de
stcrois . hE d.nido slrl l. Gule d. lnveirafio de k Fbf6 y v.9rcln del
Er lrluar
l d.

MINAM .p6b6do po R.M N' 059-2015.M|NAM

lrtur4 m n.E consldE mpr..n.i n 3u pfosEma d on of.o 1 sslloiones pra

(5
d3 106 f3 @ AIO y 23
All), 6Lcn6 p
AID y a en All) 30
Er

d
I
e5 .i
I 6l.irc F
hiabsloda y 7 6b.m p@ ,tidr.6ro9b 13 dlr.r y a de rpcr! La ,r@end.
pr h o y fuE tqcte *d *clr.r y p.6 lridrbiologl lr'Glrd En *E mG
ae 7 * p..sbn ros t ,aB . @rld d. f.!lir6 (f,r.m 47+3) lt$e6
6ra.a6 p.E
(Praio

7.)

,tfp.rola, 12 *Ecro p? ,Mlf.3,

hidbirsi (PEm .7.-5'

c Lc Burldo obhdc

3n
corekc 0) taclndo l r*i
do mon ror@ h drcbiolsico

El turr

,r..r.. .l

nuvo

.nrf.

prog

ts.ib

(ansh d

parmefc sbbnEl.! y los Esulrados

q4 6en

mucho

s.slacGre.

6 6l AID y all
e E itur .6 'a q* co p6r. @ l$ @ru dr mortu@ h'oEb.os@
rh'ar & med'r b l'.,i, der 4!. po. s gltes bonrlre<roe lnd@ EPI . lre
que r. feM de lMr*o $r ,inErr.r
d chrde y ABr aqimm $
de

motuioE d. iodc b3 grupo. brgLd

y obicados

'nd.

oBERVACIN N. lG.- En er le 5 O 2 Copfoi$s y Obrigacoras .oc.poidieie a

hm 5.6 Pi.n d6 Rolaclones Comuilllla .l fiu ar ier debe ,ret.nla una mlz d
rnd@doEr d. *rivdad resutado
pa.lo d. s disrinrG pfoqfam pr*nldos,
smismo p.d.irf uo pfe$puesro y un c.oolrm de acriedad. R6olE lab.

,a,*e

r 6tru,rm

8@MMM
.@rm que preie lo. p6rB@ p.op6ro6
d. la !rdd iM La ofor.

dcont_En

vq.rts d!6nb l.

va l

con 61oin o3 .ompDlro3 y obligoiones *aalados n .l fte 5,62. d.l Pl.n d.

Rchdons CounitaEs .ll[ular mi6 h cumrldo @ dscbdos 6n l. Tb|.36-1
d.Mi..da tz ,iidddos del Ha. d. Relaatl@ catMl6, ffi.@dtr . l*

tk1,2y3pdewi@a L oo'fltle*h dd/ GAc, q@ e $usrt". @ r ra.id-hb d.

or.N*ionGs pr.*ntdo oon go N'250957 o l q@ 3. ob.e@ lG rdi.bE dr
&vidad fsulirdo impqcio, presupuosro y cfonora, lo cu.ls., s.g !..1., so.n
d.erclbdas .r .l mbit do r d. lnuencla 36la dn.i AdLronahnts n dich.
rov..tanio d. o6r*ic. l ttuh mhe@ h0 3dado 106 pr.g@ .l nbib
o.lMr q $ .@.trr& vroenEt d@il! $d. rrhr de r. unid.d milM d L! cior r{o
ol.rnle. e la p.rte re&nda . prcg@4 6e slud .l ltlar ni@ d.bs mlin!.r @ L
3u&dpcin d.@venlos d. @poarn @n a Rd d. sarod, qe. mpric.l.E d d.
ra..rividd. d6 lc u.rr6 dl 51 al 57 qu. @nrtn.n 1 Tb 3a-1 .nr6
Mcituido. ueE p.rlodo de v'd ii! de la u.ldd iffi L. OEya.
En .Enlo d 6 de
i.r di6E ..hn q4 dsf.{.n ej.rc d.
'nnJ.@
dposabilidad kid @mo.lpfotclo
d. ejo d.la gaa{rdlr por un pl4o prdimdo
dr fs aG n l. comun dad cmp.si. d chaoapalpa, q cunl con d$ an.rosr colp
oBSERVAOX ll'37.- Pr@eii u .uedo @np.Eh6 d. @mp.rer.B .oir.mpldo3
.n .l p*1. lGAc, @n la didar d. cif aprobda en .l PLn d. ci6rc .pfobado.l
2010ydlaa.irlE dd4Pr dB cl.tu pDbd. .l 201,t Piehaf ros @mpon.nr.
ed. uno d. la.
d. d@ t nr96.r. p.ogBirc y fEl, l. dividad.r e @rdo y

Mr..iinrE

ffiria
ies3

p.6 r.gE b! cfr.riE binrrrG

d. $

de

riq6

P6.nr5n la in'omcn slicltd d989d5 d la !9ui6nE a.:

' Ei l Anexo 37 mu6kn los com p.nrs in volucdos en l cl6@ i.mpoEl b3 q u6 no
npcln rtialGd. rto 16 trEd8 d cim Dlaid.
. .leur.r !! E di6 .rle *Mrio, d *u.ro . b a.rrnn de Pl.n de can.
pEb.da on 201,4. El .d,o d 16 cmpon.L3 @ acltid.d6 de oi.. Lms6l..

GiX

d
t.

,r

cb. pHi*r qu. s 6l l.vsEmh.io d. sr obs&in, * indlQ qua .i l. pb*l.

d. Pr.n de Ci del 2010 no * ffik.Eb trjo. d {re@ i'pc
' En l Aexo 37-2 pRt lo3 .dpodt ! @i,.r.dG en !l .6re p@gr.@ irdi5ndo
E! medidd popoestr y un cu.dD Eumen qu. mElr d marer. n!.lriv. l.
@p.Ec n d. E5 lborcs d. cl6rB progrs vo pl.nbdas ei le Aotul &ci d Pln d.
Ci..E y o lE v6in inLl d.l ml.m.
- En r. tabr 376 prEsln n um r 6mpa*rrt d trr.dil:s de d.G fil d. l.
A.l!.rizao. d. Prn d. cbrc F6.h.nra p.*En qE 106 oro6E @Mpr.d6
.n .r Pln d. Ci.rc .pEbdo .l 2010 p..a .l ci6re nl hn vtd.do y q@ l.
yoa de l didas qu6 luon propu.lls li.ilnle se h.n m^tn do

oaERvacl[ r u.- En.llre5721 c T@@rJ .do .f,rM qG .i * di6

dcho e@.fb rc ooiuiuaiia con rE lcuci de los prcgm* d. culdado y
8iioimielo @san6 pr pforelof l. salud lr 3fidad prlblhr y 1.bnl fceplor
durte el ricfipo q@ du6 dlch pall&i. Proset r 14 *ltidad6 d C.re T4p.rel,
lc.bao ei que, dcrrl ros prog de cuda.lo y nlnnio ,l@.4c PE
prol.gs r. 3d!d, E sgu,rd- pb. y .r .lri.
i..Fst.: lnd'c.n qe la. aclividd.! oeDecific.r . desrclhr duEnte l cle@ Empol
sn rad dsila! e a Aduri&6n d. Plr de ci.r. apfbdo m.di.nie R 0 N'300-2014
Mil-DGAAr Drchas a.uvid.d6 s d.ralrad4 d ei An.xo 6 der l6vBntmientc d.

A
'
@n,M
lfr@elr. lhod.
(5,D{' @

s@GMM
fudBfum,uai@d!dd|il,.

d ros Mpoaute o Eedidas do

@ERv^clN l'3'.- En elp,enr. rGAc. derro
(,m p..gB. qdE. m * 6..r6n al _coalo de v!de- n.1@nEo@r.
"s@D p bbj.d@s'. rr cmo 3. prcb en ls /tuai&rn de Ban d6 cere d.

M'a3

@nRD N'

300-2014 -MEM-oGAA^ Hacer l

coen cf6spoodi1..

l mllrerh dl l6%lni.nlo d ob..l@E d. 15

$roir5 m 201, debo a un dd wllnr.io.
Preibfon ra iilom&i @rugd. 6 15 TEbra N' 391 y e. l An6x. 39 La iil.mscln
per.ntrd d orAnro 39 .t ctrd. rmbin e l r.unda pn dellovrlm nro do

Prec'i qe
A.lu.r@trr

.,

lmly

Pr..

rr

cm

!1

oBSERV CI N'0,- Ei la fabTa N' 5 7 2

ComDild rcturdos . .r pri d.
ci.r. nnd y l. Tbl N"5 7 2.3-2: M.dd.i d cefc lnarde compontes lnc udos e ra
aPcM, b nlm.Bin d. los cffponii6 no 6lcd H@r l @c.i
pd cada @p.rsle @rb . b !tabl*'d.
p@Mdo ro5 obFlc 6p..r@ de
d nlcub 10' d.l R.!in rfo

iad.,

q6

ostd m. lGAc no oilela a nqmcrcln dl dueilo

pEb.do (APCM, 201,1), l . .dl!.t n cmold Aiittu debnn 16 obltirc.
*p..fG d.rd.rE fEl p.. da @ro.nb, s.9 lo *t*.'.lo
R6lhrro De .r ce d. Mi6 rbl. N' 9f!1 6mp6mnr. mruo d er cim n.D
lndicBn quo la r5bl. 6 7.2-3-1

ll'rl.- c1.ErLr lo5 punr6 de Mlbr6 a 63k.f* p.6l E! d.

pGl cr,.e, ido p.6 .r lmtor6 de 6E6ildad lr85. gooqu{m, neib.e
biors@. de su.ro. ..r. Pei*r r* c6fd.n.d- uT d. 6da pub de moito@ , ubr
.d. d un6 d llG 6n !n dno o map.
oBSERV Cll

mntu6

PEsL la lnlbrB:in d*rdlad do h t{unE mi.@

o.to@ d. -r.tltl.d .c.: t6 rdirrdB a oi'b@ san pGiur
de.premiflos y .*nrmhl6 drrd de 5u6 ,/o !.tlMr6, @ol d.
sp.ric s d 1r.5 Er plodo de mon roo se d6 5 aos oon u fecuecl. 8.estl
Lo. ponlo d...l.bld tLica 9*r.6rciadG *n dl.mmdG almomnio dl
dsnorro d ts ho.rlsr5 y d6rarl pf. a a lccln del @16 de 6r. . de lo.
Mpotni. rin @brgp 6l q th6 p{rntoc $ ubs . lo lasD d. l. c6ta dc
roe @mpMt BEbfizdc y &bE &r b6m, l @ro d .l ,6a c @id.E d 16
oopoienEs pa veficr qu. o erblE pfsln y/o .lEjcin d

u os prcvocdo por

lc

LG cop@r4 sid.Edor !d r m.nioomL'rro y ,Mird.o ll.i.o p.6r{ire s

mcra ra r.br. r{'9n1
@h.fu d...bfldld Foquln_s: &t dir'ldo a
, 9ren la $m@i
eld.sarclo de u p!6m d.
d llrva.ln d. mles ydEn.j.cdo d r@ abH'ddi@r
m.nt niirio qu licruy. v.dEcii dll buen 6si.do ds lo
cob.tuE, vilrch aiE &16 d f. da LEr d @benu,. y ,MLnimdrb d.
poncrc L6 @p.M6 dri.np5dos p.6 6r. po d. m'rd@ en.l Drsiro
r, fxdo d. Ar!.o vallo L Fdrcih La ofoy. y .l fllen $fuErio c@hbamba
onllorc d. c.lld.d d. rcu.: Esr dnig do a l ovgluei d lc curp6 hdicos
suD.cLres er6rl* y aq.u stier.s La 4r..ion6 d. m.iro@ s Llsts . l.
M. uM IrEHcE
frdEn dm. que en .rap
E feckfti. # Mo|.
.m$tral p5 que, po$enm.i
Pornran os ps de dispos,cii d. los puii6 d. mon(o.o d d.d d ago..
sp. cbrs y sbr6rnc5.n 16 A.er6 91r y 91-2 r6perLvaI.
- r..t
d. c.l5.d d. qro.: EsB orelo . b $sr.nia. rr la! .qxtt:m
knd u IEscirr eul y
.bnt 16 Es dcr abd6o del s'rio E l *pa
6e dsrclrar por un penodo de dos

clidEd delsuoro

io

se v6

'iEd orro.m
aor r16 inlom

racld

d.

u.clE qu

l.

, se pfoc.d6r @ lE

tsneBh4.b

s@MMM
.lapa .n ca3o @oano ao conlnqar .n mlr Lpa PorEriomeile se
proced a un e o on tore lidl a lmiio d.r 5io .o
lnformos do on lDreo
coroboBn que l. c.lidd dr su.lo o a ve alalda por.lcomponnl lvoluodo, se
prccoder a dar po. culhlido .l por.mE d. onlloEo d ! 03.
Ls estc ois do monito s. d.llln .n la Tabl. N" 91-3 y Bu dl!p.3i.i 56 aprecia en
segund

s6

- [oloEo .l' Eblld..t Hldbrglc Con.isl. .n 6vlo&ln Pndrc d6 ls obrs

d6 dfsj coi3lddade..i la3.tp.3 dr ci.ro, con l lin d v.l6r pof l 6ecia de las
odidqB y obE d. d6 pp3nr y.3.!16r .rrbllidad hrdElgh. d. @i1.6 de
j.r d6 coro@n y .nqu..i.ntou.
@ro&in,
s h. sido6do ui p.riodo d. fronito@ d6 5 a@ L. fEcu.nc. d. oiilor@ $.
$mst-l y 3 @llzi a lo lroo d6 @.1.. y Dj.r, .n loa .neu3.miht6 , lo3
plir6doio.yd6@r0. pn^dpah.^i. e l.1,!9.a dond s oflllna ebsi,
- olr Bro]ako. coocd. ,r d@rcrro d. t6 pEeEm.6 d oioe:
PS ds dltde d.6t !6t.^
Polrru do mdho@ d.
hldblolCk6

/
/
/

cp.6

PD!,a d itd@ rr.666rtu.

rrdi ad6. q@ dor! d. pr.. !. .jo .biME d.r pltulo v dd |Gqc,
c@nle r. uhlc*!. d. ros plntd d. lM(de d. o y r.!E. lG cul * idk.
a16fbleN'01-4y11-5 t.d&aod.d.dEho6punlo3emutaFlo3d5ffi ar y

&"1.

oritdE s6t c@ 6 d .l d..mllo d. un @nJ!L r, kh6 qu. En . peror

ai6 ra .:.rn* y .E d. rG pr.gE d6l @npl*6 m p.lk del
c@ d.l cMLo, d @6rci. @n lo5 ool.lc 6i.bk rG pe cL *l,lr*bd, . fn
d .doplr las nodid.. @m.li6 lffi.is. h. d!d.do qE L dmin d.l mni06 a*J .b5rq lG 5 ac q* apsr
l .lma s' bs!p, d. prDbnqEB .r priodo . 6tr 6tapa, oRP * @mFdEl6 .
6[E @ 106 9.!g''@ di:.. .cipuld6
Pchnomnr. s d.l@ .l pfo.bh *p.r.mo . ra. p66l.6 d.r E de
inrmb d'6.r, baird. po6r.rd abr'd@ d. ra iEbr.{.

oBEwAclN ll'9. E .l p!io 5.7 2.6 cEO,m e Ce, esp..rrcffit6 on b

tsb,.5,7.2.E3 C.dogE. d. m.niamnro y tMrro po6r c4. l il,*'. rc s
.eenrr. d. ,lffi lgDL PMr.r dE. dom-. r,. m6 q * pud.ple

.dd{.d.nL.l

ue r. labr 5 7 2 fF3 rcrord.i .r rGAc coBpofrf. un refLdo d. rlla d.50

.@ od mrmnt @cbk,. si
.,im.n qu. @clir.6n r t.r!]p. d vad. dl
Cmpqo . 45 .6, p.r .no pB.nts l T.bb N' 92.1r cboo de Mal.nimi.b y
iron,tq6 P@r c cm, qu6 d.ElrE 6r. .dlk5odn

lndi6

Ar
h

q
(

contonido

n!.l!

oasERvaclN M a3.- Perer los @ponnl6 que

d6 @cbn h3 opodo* .r.

pfmri

n ol

rlio de.aj&

DRP lndica qo6 de acuedo . b pB.ldo n la A.lua rcl d.l Ple d C erc d MiM, 5e
q. los compon.nl. quo poan*.f. .n l 3'lio d..pur d. .oc ! r lae op.c

d*

rjeno
1-

cte d6

2 - CantB da

c. l-lulilrm.chay
acill8 Hu5yp. conB.rn
6rr

LE

ooyE r0

CnleB d. Agogd6 Micho o 5

caiefa de Ag..t.d@ M. pEeo conc..0 La ooy I1
5 - Canrf d6 TBv./ilno shine.ohEy
6 - Canref d6 arc E dc Peccha
7 CarGfa d. Arcl a MEh lo
3-

fr
,^

NePbEtr 6"rnrL,m

SEilM[ffiN
s
I

Depdiro .i. Trixiro d. ar!nico d. vaDo

E*oi.6 r F.ilr. d. Hich

- Depito de

Oeob d. Coit@ln Cftababa

11 - Rel@ Sanit rr. cmh.brmb.
12 - Plnr d. trEfmhnll) do al.s r6ildu{1.. oa.ic.r - chu
13 Comprejo e vivi.ndas - a@. chol.c
10 -

BoEdm

Pfdlsan qu 16 copoignta 1 2 3 4, 5 3 9, 1O y 13, *ln consideEdos en elClefe

Pfrervo y r* compon.r! 6,7 3, 11 y 12 p.rt@ a Cerc F ral
F nahenr lndi@n qu. m.dalo Olco N'0.411-2013-DRC-JUN/MC, d6 oneccin
Region de cultu d Jonln . Ir Muicip.lid.d Prcvircl d. Y.q (.dlunib en Axo obs
93). se MUi qu.. r. prcvic. d. Y.uri- L. orcy. xr6n inmubr6 qu rnn r.
condicin d p6uin lgtal do bi.i p.tmon. d. la Na.i, enfe rs cr* se
en.Gnhn h3 vlvlnd d. b @ Rrd.ncl.r d chul@
Por oro lado, d hulr io.. cu.^lr. obE.o. *rr l.dc 16 cmporertas
eiuEdc En ce prcleda d !& .r.m.tto . l@ i! 6 dbr ,..r.f rr.mit
esrdi nr r 06r. d. conlfnrd.d con .r iculo N' 13 d.L D.s
(Regr.mrro d prn d. ci.f..
oBSERVACI{

*r *lu.d6

prr.@ cro.@i@ pr4iql6 qle dern

dil.h. @m.ia do .Lr, ftluyelo lar ailieidd* de cGllla

ll.ra.- P6i$f

pE

@r6d.3 duEni.

ra

16

Eb.f5. rr.t Dr. r,.

prEs.ts . rire d@l 106 d'lec16 ffiiE d.

!, qE * rlm 16 ffi
iem. s @to . *rdio6 .od6@n@ & @.1d. lo .,0u4!.
- PEgM Sdk d.l C Telr DUEL ol .im rrnpol * 6tablerr
progffi *bls d froko l@l rp.., y p&'ta'l[ aiiis, e abo.r un
pbn d Mul*ion 6 ra pou&idq . r d. q. 4 iihm. .l,CcudrM c kr
le la prd@ EPo6r
Pg .d.h. d. C. PE!,o: DiP a l. idr. qed.lre {03), pE!lE
m p.E dEl PEn Anl & c@pM6o d .r oGmrlo sGr!inE:
7 PlSaB rf. npe locl
En

7 Ulstr pEde[vo
7 PEgEE d. d6tu1lo *ll

@pM6o de oRP quc .1106 pro9.m. !..oiun.n ddarllando hvs de todo

priro d opEcon. dl cMLo, po, l lilo io . ha pEyelado prcgEme s4ial6
adlcioMles Da k elaD d clorc 9.o!E! s d. cMLo
El dehlle do esio prclrod s.1.. .. ha d.rc .do l. p.n d
que 6 copko d. oRp quo lo. mrmo!g.n Mg.nl4.rln r Iap. d. cifE nl
Es *ario .cionr qu.1 Pl.n AnEld Comp.ombo con l Oesmlo Seienibe
Pra n do Ror.cro.mlonb comu nr ) .16 dldo, e .jeun, ei tr ueve (0e) pob adG, os
cusles se nomins co!uc.:sai Jedod1.orcy., Huaynerch colpa Huad
chacapalpa. Ph, Huypach., snL R@a d. s.@o y Hu...p.mp
PBgrnr. @d6 d.l c.ru fl.|: CordBndo qu .r r n.l d. s pftions
dl CMLO * iilci a diio do 45 a6 .p@x mdarta (vld. rjt ) * ha @ido por
conv.nnr. qu.n b. lulu6.cl!.llEcio.3 dl Pcfil cofas a ]a naliacin de as
oDecion6, oRP conEuEr.1r @dds ubid!.n 6lEa d infunci d
CMLO, p*lo d6 ra Elra.io d pEyet$ eblB a fn do r.ducir l rmp4l dr cim
de & opbn, @dlna !u lmrl.m.nL.i ooi le ullidads l@les dlmb[o
Es
r

tiellr di st. mbro * 6id... r o.p6n mnro o R.gn dc Junrn, Pdic d3 Yur
y 16 dog d I. orcy.. s.nll R6a d. $coo y P&ha t a b6
ubrcad6 d nloo 3l CMLO com @n Sa Jq^mo C r Oya, Huy@h. Colpa,
HEl chep.lpc, p*h. Hu.yr-h., s^r R@ & s@ y Hushponpq p.bdc
n bs que oRP ron! 6f6h. f.r&i6.. c lidoL s'!i

p{tur{4rrt^! 6cturo
ffi.iF+!Etrr,d,@

8@ilMM
D.e Ru. Penj @lpl n t5 progr.@s @res el poyo 5 rr5 cwda a!nl6
e onloho al /o de m0uencia d.l CMLo por lo qu s pEpon los suio16
lin@bnt6 par 3u eleuc i

e.

*pii1! d. 6p.r.iln G'ar d DRP. * Msod.r b.6r|c!0. @ b

poblao de l3 @dunirad, p@ lo tual e contr @n .l spoyo de <uip. de
sp{El3is en ol rema eclal E ob,rivo ee id6l'icr alpei..1coad6 E lss
6rmb6 y a.ltvid.i,s s c.m 56 d.ma.d$ y eirct.tE3 l L empEs., n l
lffito r, imdl,HEl r. nrdd d.l c're n.l
Dsrto d.r

L oRP dber m.nlenr u di ooo pe.mEieni @ l.s comunldd6 qu. e ero.lr.n en

16 rtsdedor cMLo, coando y
haya mDlemen,do s clre . , ha qu. duen

b6 &tndd dr P6r cE@ @ b sl.ld.d de tu.f h .fciendr do b proe@

*163 y l:]1o l. @idades ur6 l Muidr5, rlriv.rr. d h .pk2.o r,6 16
m si y .alislac.rl.5 en l dida do lo po6ibre

G.n.ncr. d..prco rool

eqm. d .roebiridd 3&ir. DRP prolMr r g*eln d 6d@
dmE .r .@ n I ,E b. qm d-6 der . de hEdr. diE<l del cvLo Esb
ged*r d .mpr@ ro4r d ponu^'dd . ros pobEdos ds l&rlie iells
3-

ctsrifo al

se ej@ute el pla[ d. c're

q@ rd .lividad* d @iulla $b ro 3rp.14 @io@ni6
d@ni l claboet)n de b a.tu.li.c. der t ra. d. cim d. Mn- * aquiEn

smrco m,eitEs
FrnLn.t

Eriadd

pIisi

'a5.- ooE RUi PERU h ear.do qu ddo r dcls d.l pts*.t

Gan., s. pkdn diGcmr rhs tpc d. plsG d. naF.nEe.Ell
16 pr.n *1u1.. s
actulls y pfoy&r.dos Arimismo, dtsrr.n
enuof.i los qu. lu.on pcclldos y pbed6 p.r la uloridd mbr.nEl lG dv.86
d@6rc de ..!n ll.nlri @ r que tuenia er cMLo al 6p..1!.1lulf dbq
ogERvac
rn tum.nrro d6

d tu.nejo amronEl (E[A), ictun u. cuad @lM

lo. compEmlG .mbi.nLles sotul.dos e o3 Plan* 6iabl&rdo. .n l.
EMA Elcu.dro.em.n db @ni.nEi p. d. compmh. en l@ plans *t bhldog
en r krr.cair d r.mio arimtal 610 .dimrdo, rd.n@n de p..*ble y
c6!gl"@ d. el*ucrr PuP{6El 4m.do
b. E o ismo c!.drc id @r d,rrciar crml los plE.s que so vl6nen j@tondo
(pEled rn.todo ambnl qu rou pfob) y los que s. tlene prcy*lado

3. Ar .r

d. l. E!t?i.g.

conr.niBndo

[.\

a o*d h pag n. 52 al ,445. er rtul milm

adjura la Tabr. s51 c.dro caunn d6

compfoisos @rtendos 6n el EMA, d inoluy u cu.d.o eum.n @no.iond los
hierahs *rdadot n rs Pl6is all&id.s b E lEt 116 de
del
tan ro Arbitsr (EMA) dm., drion. @16 6inad6,
pl.n.s
p6!pu*l
y
PE
los
cre
c.poisablo crcogm. de ejelr
aiercin
[aon y .d.cuaoin
Elituraf ic@ adiur. r p&iigs,r52 a.45 .lfqu.iml.ib soliciho
dcLlla l
o@ s rM Dov*la6 imprn.niaf {Prn d. .de.u.d pd Eca
^g
e lpldnenEoion a lG !MP, Platr d. Adc@ i pa EC.A Suelo d E zda hdusdar
de
laUP La Oroys -CMLO Pla n de Ad*uaci d. ls o p.r.ciones d. l U P L Orcya_
CMLO L ECA d6 SO2 pao AiE M.ddas d. Prevncb y Mrlig&l d6 lp.cr6
l Eca AIE).
abi6nEr6 d. l. lnrerEtu a Grd4 Mo p6d de r

M.6isor
)

ir..li.*lL

dDmi*

dd*i

I
)

f,t mEIpElf (r,r){

r@

s@GMHM
'Aio|!.hffi1lr,lfu|itdFfu
varoRAcr{ EcoEA oEt trFAcfo ABrEf f y cosTo- BEIEFtcto
oasEv^cll ll'3a.- Do .3tud o de varoc'n econm'oa pltrenl,rdo en e lGAc,

de

,
,
-

p-rurro pri ipar indn o por. [turf der rdio tudE de ra rre^c
@ 6 PMlo Als. l !6rmtu so2 .o 6
conr.mn*i. n l eslldio Rogat 1993 En co^eends ro hay 6idcb.s
equiv.ncia p.mp@r como nica tuenle a Rosat 1993 en h ldnsrrencla
Er

b.i.6

de
de

Er6r!d6 R.!d 1993.o 6p{o u @ miodo de EroEcion @noE (v:roi&t

@ntngcne) s'rc qe a6 us Embin dl m.do d. pEE hednrcoB En

cons.cu.ncia ros objriv! p..gidor por Rog.l 1993 dil5.Bn signlBrtam.nt d. o

obj.m d r v.lor-r5r eoma d6 lmp*b .mbinrares d.r cMLo
u oaP sn rd.
h 6rq*it @n d np-r6 bniaEs dr cMLo
USa 53 p. tamli.. Sir dbarlD, Rog.r 193 o p. varor mianlo @o @lld
E @seuenc d doid6 p6de d cho valor qu epr63 pr 6rltrlar
El v.L @nmi* f.po't do !r el itu..6. G 1a .G d. rmpleent cin del pEyer

dr

rc @d.B u rs d r,.*6
du@i! ros 1a aa@ E @fml]ei. .r vabr D.rtdo

.r6n6. 3n nds

3' .r vrof

u s 4.73 000 000 r d.irrf corEr

aido d. eb.&i (alBb @r, bs'f.io)
ar 69..10, 6 tu|{
d.er 6pl.k d
do vb@.. nin@ d
impcbr mbl.8165 por l plemet c'tr dl poykb m.l.rl, d ll8 y pfe er e
r l&r r Gura de
nllr6 c6to-b.i6oo dr pmy*ro
VroEin Ec.6i de lmp&r6 ab.niles dl MINAM

rir

6f @oofE @ bon,krod un endd d

MploralM. .l dgd

d.l or y

mi

3u

di'

Pfa

tom. dl rvrmnb d. ob*d*ons s rn c con un ma@ rloioo y jusrf*oin

ad*atu qu. siMn d6 nrxI!.l n.ruolo d !6srin 3h.nral@r.cvo dlcMlo
R6aL .r Er@ 6rn:o * di.Ung@ l d,rren le Gn p'*io y lor, al Mo tm!n
* pi* bs dilbr.nl.s 6p.Gn . o.l krf @r'il roid r br6 y letotiG
6rami6 inrcruc*os i .ld@mlo de sesu .n aroria de eveluon ariroo
ul l2 y d..rcn. bs o.itorlos $lb eddd por la gu . d valo6ci soiic d iprctos
.bient r3 dr irnBEo dl amuni., & eE 6n.E s *s. on $.rldo r.
rrorBitr l.i6 . n.Gi6. p. l Ehr*r @.trc de m9*ros. e @m & diE
Es d*r, * 9r@d a
16 md Mndl
r.le.cionar r@ imp4loe .mbh.l6 .qnietiv6, $ d.nlfe l ela.ln 6tfe los pcros
.bEnlal! nlv@ siqnfie0vos, * ldnie . Erer 6nt imp*io. y lc
.qcnE6 ir.cladG | * erilo t Gllodo d e.lor*rt @ni5 d. rB imp&tG
ffirlqrr.! (ch6 6'Ld6)
El r6ulledo de r valo@in .co[i:. d. hpcr.s p:E er60 2012 a3c.ndr5 . s/ 1.563
lllo* .n cor.6crn en .l v.lor im'co d.l hp*io pr el .o 1999 S/ 0.633
mllh.* Elb * .xrE5 por .l iffiGnlo. el n. de rtillas al*Lidd (995 *cus
Er

Eulrado der anrr66 610 b.n.licio .. pon. q r pyeIo !s sourib. conni y

anom..le do^d. o b.fc o. sn &pr or.e 16 corb6 mbjnEls o vror.ci
mbl.ilah. Por q.mplo. l vlor *tu.l nelo d.l pErr.lo q0
.Mi@ d
'p*lo.
ftida ra @rdd .mDentar Fr kvf6 16 duatos p.f. .l p odo 2012020 (imdlErrran
d.l pEy.ro) Md us5 263 93 irlo3 nn& qG erv.ror ac)ar mio sidp@
.imirar p..lodo a6*dBla a s$ 65121 'llon! (9% d (e d6 3ocia I de d..ceib .i ua0
El prcy.b 6 viabL &onmi*, l5tuci. 3ocial y bl6nrl.tc
hrlMr. 16 r6ulrldG or..rd6 d la l@cin @n de inp-i6 ambnt 16 y
risis dt6 bnEl5c6 dr mBr!enlo d. qs6n .b@ts| @cuv! s ortd6 tr
ifomacln s'stmat ad a onslada pof a cenlfo mErrg 6 n .v. uc n du Eni @ .os
E!

t44r @bylr.l!,,,{rI@

s@EMM
.}dkfu.ffidft.e]Gdfdn{j.

AUDITOiIA Y SIJPERVISIONES

N'97.. Rvi3do erCrp lu VrrAuditor.s y Sup.nsos. Do Rn P.nl

sR.L .n lrqud&i e Mrch ha cprido 6n diunbr copi d. lar rits d. l5s
supryisioM ealcadas po oEFA du6le l o 2012, en l- tualt 6e obiffi q!. dl.n.
mridad fslido le ots d.f,nn.dos ,l&G pd qk dmpE @n imle@t f la
lffindtuidd qE c.rslan en dEh.5 ,abs: sin mbqo, l ttul miw tu l'
oBSERVACIN

.dju.r.rro.r hlom. d.6.0.ad d. ompl'mhnro

de oEFA po lo qu d.b. D.eHlana

de

didr

,!@dd,n6

por

p.r.

El lilulr mn.rc i.ral qE las suDto]ls. Gliadas po. OEFA en 6r o 2012, *

por la Roolucin de CoGojo Dteclivo N'205-2009-OS/CO del OEanimo
'esxlb6i
supeNsord e lnv6in Eell. y Mineia - oSINERGMIN d ipo3iln q@ no regula l.
n@*dad u oblQatoriedad d r m ri d un inro.m d.ofomidd p.f pale d or'4.
pof lo qu. o cu.iian @n dho deu.to

v a!.- cd EGo.lC.phllo Ml AldibrI y &perir, .1 rbr

i* s.r. q@ e r ando H * .rco.nt- la cop d b. &1a3 de las spNa@
oBsERV cl

rEd.r

pd oEFAt sin ehbrgo no F h .djunrado la copla d.r ,aia d sup6*ii

E pci.r 003-20r3-oEFA E.radE .r 25
23 d. agoso d.2012 o.l mkmo modo
dvir qu.lgun.s copi dl lv.nl.mnb de obseryciond de las sup.ryion.s
Erizdai . r ao 2012 no hn oldo rdjqntds, como IVPM392, vPM-1752,
vPM-136r. VPM-13912, VPM129r3 y VPA.141-13, pd lo qe dlchos dum.ntj
db*i s, !..shtnos er d ifmri' .dmni!_tvo.

..

E ritur.r m@ . qpriro 6n p@ih. r 6pi rkr a.E d. s{pdvin Espe1ln}

2013OEaA B.ada er25 d 23 d.590610 d. 2012.
@p d 16 t!6 d. la
d. VPAA-13912. vPAA-17t12, VPAA-13&12 !?A"13912,
^sd@, VPAA-129-13, !?M-14113, esr. rltmo lresdo r preroi.. ino@ds giro N' 251,1031
4.1,2. Pl.

d.

Ad.cu.cln

d. la! acrhld.rr f.o.ir.lllc. r lo. Elrnd .t.

UEA AASE AA|EfAL

o6siv cl '09.- fa..p.io 5r @plllb v Li@ Be lbibr, .r bturr d.b..

adrurdplat rla de e6do a Ls otilcioG pL.dd.. r |GAC E eb a la
li@ b4. nr.r de l'dad d. e. de tl mlm q@ u6pr @ mplelar l.
intumci^ loricida en 16 n6 5. 5 5e y 5l dr an.xo N' I d. R..oln DiELol '
152 20j5.MEM.0G,M que apfob lG frm nG d RfoErcl Erp&ll6 (fdfr9 p.E k

(
;/

erabo@'^ d.t tistumenro d Gu. Abint6 c.r@tlrc (lGAc)

"...

Elrrul$ minb.deu

d.lln

be

oscRtpct{ DE fa
tEr tRctc
^crMDAo
ctBsERvAc6 rr toa.c6e9r or oBgE. d.
9* dor ciEliro et'sr de @!B (For6r46)
El riruL5r

,t

l iniomacin

h. corqido dlEm. incluy.ndo elflujo

ablenialdo qldad d k do acodo

Frup r 6 1-1
que

o h

d rio d. lG

seal6ld qees d so2 geierdo3

OBSERVACII 'i01.- Cesi ol O!.e de FrujD N 61

Gsp.r l bh.d on (cletol'b d c.r6) {Foro

d r

.i6ia

de

c.

,^
!W m!}qdlrG!)rlr0o

s@ffiMM
'M
S. h. c.rqido

aBltffi

dEglm

M
fuo N'6

|@

F@,t6d

de

h Ren

F@'

cot. cpEio

Bl6d ofl

OaERvacl{ N'102.. En r. Tabl5 N'51.5 craoIglstlcar d.lG Punbs d Ern,

.uslodlar mdl.le un bar.ne de m*3 corc 3. hs obln'do ld v..Es pa .r ud.l d
gs y el @nr.iBo d.r so2 dr eror raMELf y dr hdm d. pB .io (Fo[o 177)

qr L6 EhB p66 .r 4dd .

E fiutsr
d6 deE e doserlede p.r b @p copfim pm r

ll*i

h .ib tvad de ra ing.irt.

lly*lo llodemian r. cobe,

0.g

d6 ne det 0*r, ci ta inseiieL s a.3pcnden lo. dta &

rc1ulffi r' !s y 6@nrradn 6rlddd6 p@ l @tor bsm.ll los que se u6b.n
h FbuE 102-1 C.Ecrlrlsris do oad. .i .r rcc(or rsarn.rl oxard de a h!.ni.da
d d.Elle t.s m.nc o.lda.

..rmi.m it r bdr.M

lf $!.- En l Grf@ N'6 11 .r b6l@ do ,l@t i^i!g.do dol pEe

..J.r m 6t c.: Er bJr 6sr &ndo 6l ro el 2013 , c.Glb ci@lo d. 6bo
p.Erido y .c.ltrc prom y ziic dpliB .n qu el6a6 6 ha e4do E
O4SERVAC

Erliru.fmecionqu6. cE@ado .112.0 p elbalai@ d. a.a3 esr rerrido.lo

2013nelq@opaErcsolEmeie16clrc![o6dPlomoyZlic E CiuilodeCbsluvo
pa6 bd, molirc por .l cu.l en el qri.o r.peL al &rn.6 d ro 3e Epor'n Elor..

PiOPUESIA OE IODTICAC|| O EJORA TECI{OLGICA

oBERVACI lf lOa,- tu el fl. 71 Evl!&i d. all..lEs l btukr d.
id.ilique l. .lodoogls do 6v5lu*in d.
coisolida un
. iefiafvas inc uy.ndo lG cledc qu. p.iti.En deEmin, h opc n pEpel

cu.drc

&uedo . o 3Bl.rr.do pof eI itul.r l.rc ,a valf l.r .lrrMliv* de *Ll. ..

dsao cudB copraliuG de 36 @&lrl.5 nr. 6p.rt l. , s e en b.
06

m s o*M n b f.br. 10t

q
rc
hd.*
rr. c6pr*frr. ,r. su rtc6i..t rs diL.
do
hdicro
.trulivs pr.9Gr., nE@ b5 si0ule.l6 pnelrds drc d deist, !e.roa,
.quip6 cncd Midc, Ij*ii de dun como Ho, op,e*, dispalbird.d
con6umo d6 oie.o. uepo & vE d Efel.nG, p.tsncll ncfomd epd.
ha

dEcGrJst oimla!

r*o,

rp.i.ick

Lc cilercs q@ p.rlli.rc E $r.ci

tui

id.r

dl

d. 4ut6, n,ibiriJd

6n

bas . l. op..c

n d6 oLos fctoEB

.n

Hom lssnBlt tuemn lundm&ralmn por h

obe p.ri.NAri.

,E,olfc'lirld.n.lE'poleod6m..'E5..nbairenlacion,l.Eg
'daddplo..
rEyq 86
ejrcutsntG dr.rcu'to d. pldrc. p.l@l de hc'Erenb de..oed,d. el
d. uniradB t*judo l udo .. 016
P.E r. .r,eeii d b tercrogr . .l otrcu,ro de prodo. e r@rcn ei cu.t l3
t&norJs qoe s.nco.nfa op6Eido 6 b ndusria .Lxlrg'ca, y s hc.fo l3
compaEciones qua e mMtn e l. Tbls 10-2 del vir..islo de obsNEdo.t
ri.ndo ros Fciod d. comp.Ecin ror 8iginrs: @n@r6cin d so, en .l g.st
teoroor., Jmiar@n.r. erhundo, v.Ejas, oesrcnr.]3 c@psrioilidad @n.qup.r
oRP. Fij.. d. df. on gac, Fiirn d. durr en c'do op.rem6, disp.ibida.
cor&rc d6 oxloo, csf&redsrrs d6 deo
S d..k t_.bFr @ h reclogi. ltult p b r/bdet&r. dl Ci@ito r,! Plo
. E.r.danz.r esll r.oiologia 16 ctrcuiror d @br6 y plmo
. EfEcia e l *pru ds oses y lcr d. aufe cid6
. Miiz rasirion.. rugirivas

,- nm@bEtr

5'r

j{

16

sEEMM
simr! 6tB or.rr$ y nnriEHro der hoo leEn d. @br y piom
f*nokila copa.ra Bpclo a oire .temlN
Pfa defn, ! tenologl . lrielo de las inons js s. hoiero. eva..ioi*
dif.Enles recolls cuyo Bsomen s. djunb e 3 Tbla 104-3 del l alE16lo do
obs*io..3 prsEdo por DaP
Fa *l.oo.'d. b lecnologl. LSFO (o,o. 2) p.. 16 .iluitre ffi:
. El srsre@ & dore oaqn tor2da (tsFo) 6 .rr.clNa d6do l dron'nt.d l@l r,
.Ecwo (cco!) bajo costo
.
.

o. s ccnoloolEs selMlondEs esl o la nca lecnologra qu pu.d opef

rd.pM .r. d.r Eto d. pl5nE8. b..do .n E.r]rc y / subprcdio de dseho.
. Pest bjo neo. e. r. hE y 6 b. 6rG op.E
. L t .mogr. 3imp. p*nm @lrabrs @ h.ilidad por 16 operd@.
. TM. una .i.i.rc globl d.r 9%.
.&taopcinileencent.lo!sigen(6pu16 .Elsubprcduciodebe3ervndido y
qoe a @lidd.e gr a.n ellvdo de ga*s
. lr ellFrs lquide
bjo oEno d. Fetar6 .3 t_iDr .n 1 pl5E d. t eI*rb
d. quG ird6!les (PrA,
La3 6F.0i paE b 'UOc'n de 16
il!rtv.! d.l cMLo, plEar lo .lu5rr
Eturm.io (6p31.inr.) d. b. pl.nrs qu.rrn g*.. fuglrivos
b La eplur. y ev*cii d. gss luoilos en una l.vcin mr .lk para moloEr la
dlip4i. y cduci. r hpaclo d rs i!@* de so2 .n l. Blidd d.
rrairiB pd h6 eb6 l b.on. b o9ceon6,
c P,eW d. 66n d
(por
q.plo,
.qulgos
virdr.s) y py.d6 de odmEan, .ts., pa ,d6 Es
.

.gffi

ft

6*

Pafa drin r u. tecorogr. de conlr d. emsions tug[ vs, $ .valu e des.mpe d

dlfer$Es.md6i6 ,@d!cvc de .t16 n lr@G cd Esp.ct la eld.d d. E
p.6so2 (hoo de esr6 dnpIns d 6l Eca de 30 p/m3 d sq2 (prcrdio 2t-.h.) qu.

.!

0ite
solo n sel.cro 9rupo de lrG mu6ta @n@li*ior6 de so2 por d.bqo d.
b36 anual. Nlioua de 3 plnla revisdrs encfr Mpllm.nt sus fundiclond, la.
r.d* ra. tu.ni.s d ii^ l ni .10d3s lar tu.nt is E rn dMd.5ru, cotu ha sido
lElM.,5do
L oroya . mffia de @plr @i .l Eca.
.1 3rti
misn..
L miriqoo d.
'. paf, tug'y6. 4 b4 r. l!6g{@itn y ofe.cr
! Mejo de
.,M.n|. .llmm, 16d3 tusr6 de so2 .l a'E lib . lrav6 d.
mejofa n lo r.llo. y/o p.d 8 .garvs6 en r op..en y ui.iepsulml.nio iotald
ls.dfsdoi.s d p@MB pEduclivesuveilllEcn Esl vrnlila.in 6 nvd.ala
@prd @ b3
nuev chi@d (@ dobl ducro) e.1c.rc sJid. 163 m E l
q6 bvd.s.
de
E b@ a l. .Dsi*i dc oranrs Llqi@!, r. i.dobsr. .dn 9a c.rl@r l!
. eon6 t v5 6 el oiepsuhmleilo y slsre3 d venlacln

g*s

(9i
r1

!s

oasERvaclx lr ro5.- E er l|em 7 1 1 rfiJn r, artmalt4 r, irodGm@irn dl

cimd. d. c.68, m * p3ni h d@n!.tin dr conwft , NoRAIoa d. NoRANDA
oRP

(i

fl

nal*

ps.r

lE

- Nornda c3i3d como . d$qib 3

u, rimib , Cdor T...8 B

dcp.l dl cnv6rrldor Nornda

El c!.br onrhuo N@ftr @crhr.lMt 6

enent?do s@ se .l'.ila en lmE lr.fal a lvos de

Is lo!.s d iny...r y 16
s ntrcdu@ por la paris ru pe o. dl hom Al igual
q en el o d6l mv.nido TenianE, .l calor i@sa@ paE .l plo6o lo lore la
otilen der @f y d.l sq surlembdo si l bda@ @lrko 6l lo fqulE, poI
qu.adoc & ! natol o del y ooo El i anqGt o @n oxlgso e toa .l
ral tund'do u*ndo rob63 sumefidJ
Ei .l feacror connuo s p6du@ la tu6 i de a caf9a tmenl& o.niando un b.o llquido
una tmp.Bluf dmpGldid ente 1200 y 1 230 "c Du6l l ploc&. EpaEn las
fu

ndontos, c rcu

nts y conc nrEdo

lhbF,Lr,h

s@MHmil
s pe,idi6ere por er .xtrm opEslo r @rt3 d.r r El mrr br.n@ lrdo
d.r..1d@n[6 * Ele. o14 y $ r*da a ka @nEftdo6 Pqfesfrtlr (6 9*
tsrrg* *r. r,6r l@rd. uM .mp6Etu d. 1.230 'c y $n apraroi pq med' (,

pae pa onvlaflos a la pla.L de c do sqfrinco

La eom ge.fd, de un, l.y de er4 6% y 3 % d! .obE, d@rgd d.r fclr d.
tu.ridn ras . un. plac. & ngria Dialra 6 .l mub oro6lo.l sCrl.., nd
pGEr*,mr. mdiht
PaE 'rr. er M..iro d. 6br!. r3 6@,it e
enlfisi.iio, norimd. y @@ntr&. p iotsci
Er.hl brarco pDducdo (con on @nh do do on.72% y 75 % d @bf.)!. xlr d.l
E*b . tsave c dds ple. d. 63n!ra., nslalda3 .n l. ptu b.l. d r cu .l d nlr
uE y F.n3roi d db l. hon6 @rMno@ tpo Pq6sm'nr

f.t

r.

.l rie 7 .3 M..jo, TEl.mienio y Ev.@*(]n d Em 6oner

Ev*u*in d. Emiom3 FutiBv6 .l l]lular debo pr.stsl i ll.Bo do lo.
ar^r6 i(,erifr.de m .6rrixB fia y 4irrE re*irdo .u ub.a.i6n y 9r&n.E
q!. s celre@ n ra iB (.ler d.r. y nqG): .5mt o r.b..,6sbi. *pr.d.m.r.
r3.rc.nc4 d. ro pltedo Bn .r lkm y ooplem6r @n su6 spctr3 di.gmms d.
oBSERVACII{ N' 106.- En

4@ - M.nio y

oRP DGMI er i3lar,o d 106 0or* irenc.,6 l:m

y n4iiE6. d ! utldin E ewida n @ndas UTl, (DAflli
w6.3) con .u! d.l6 y ltuld asimBmo, n er pi. obs 10 $ sdjuni b3 plano3 d.

E r..

Lbra 10el v 162

a!ffi &.

r. Frgrf roal y Figu 1042 dol hwrsro dr tcery&io .r uul& mie

pEsr6 d .tugb g.lEr .n 3D & ro6 Dr.re16 llr.mj, ft naro y Eta&tti dt
Eml.loE FrG y i..qo y Evedrh d. Em'5ion$ Futlt Bp.tffeio E. .l ABrc
106 3e rdjuita b di.gE$ d. ujo d os pDyeft,. nles .cionados
F4

oBsERvacli . i07- En bs . BtldEs do odeb,b bajo lc p6rrt6

ei.oFrgiEr y d.Er.. .@nai6 d. Mdicioi.s opezriv& de la oya, Halcn
@r.nda pE . mnjo dB o.s jo. y tugilivos plnenlar r 6igui6nr66 pye.lc:
' Mai.jo, rtanroro y Ev.c@.i de EmbM Flje.
- M.io y Eve-ld. rt EnBs. FuoiliE.
C!h. s ro. vee ....BiE tL Mdicio6 or..lrv6 q@ e mem? . !
HATCH iob ha r@.o p .r trrod.r.mbr. 6m bBncL um dara ololgi d
ur o y

.lstrdlo tu. @rlz.do

El lul.f

tr.o m.mis.

n 120131Fo1'o202)

qE ,

ts

p.e llc 6.lir d.lqi.rc d.

$

*ffi

.n b6 q6
debf.
ra
dor EcA d ,@ @ so2, ba,o 6
'@rD.E
y tugilivE.
modfft&iff6 6 lot ciu[o. y rdicon. renG e] m6,o do IE. .m'sion.s fja
sab.r 0l!o4 Op.rando rd clrcuil& de CobE. Plom. Zl.c y mt16 p@ioro o.in 41.

nrrliialt'

Ev.r..Limp.cro dcl so2 .i.rambrer. @idedo d cncurlo d. cobc rrod.mizo

6n 3u pl.nr d6 cilo sallfido y b cr.ut!., Pkm, z y M.lr6 fres,6n ra

MsuEbn6 &rEbs. Q!!_? rt@r que er ellj(v 6 b En.nE de ra

fir.d.mi4in d.lcirlio rr do oec 43 rqar cle er .sn.rr. a2 con r. v'Lff6
d l. M.dehiz.ci delcldllo d. nc l!!: op.Bdo sorrent rG cifcullo d. Proo
y z. Qlc.'oLEt Evara.r rpdo cr. so2 d. b crEu'i d Prom y zrrc @ r.
@dhuEoE aduar @l@Ez rourr q r ani.rol @n h.ir. r, , rromiarn
dol cibo de Pk*no 9!94!_!g rqlar q!. er 6en-o s2 @n r 6et .
Mod.mzein dl cihuio d nc pof uM i'dorogL

d.

trtmlo hidmm.ralai

d.

oasERvacll{ l{. 10l., En .l tn 7 2 1 Modeenn der ctrdrro cre. ! metuio.

' . ortA d.ntddo E obEnt gsos @n al, @clcir det sas dttxido de rl (so2)
d cnc a d. cab@ y ha@t lactibte l nj6ci dot 92% de aruf@ q@ kq@sa en 16

w!rssdPlf

(!r{j1'6

8@ffiEMM
delprcc6o SASMELT paE l Modrnci dolCtr.u o de cobr
menc@na Esta s/4cn se bs o, /os sg!enlo t nas: lc@ento de l
caplluro cn ra se eccdn

cah@rdn d t .rnonb qases d dtxido d azufir, del que

rud'os oB h fre'i der so? y

f6fl

el mtdo

6r qus rrgo

qar 5 .kt 93% d

vlor de r'jc

dab d r'f'do surjrico de cobre esr diseild. pr. r*uper er93% dr -ux
de la zcla de oarr pfovenles dg l modf.2c6n d. lund. de @b (Homo
$sme[ y @nverrrdors) y @nveflif os ei cido sulfrico
Por oiro, rado solo el 92% d azuiie o idrou con G conenldos se ooNen[la en c do
sultuico debido que el ELtre se drBbbuy e as .FrEn6 tu
La ueva

!le.i

En r. TabI 10&1 del bv.nr.nlo de ob@cDnes. oRP

pr*nra la iniortuc'n
]lc'n de dfr. .o el c'rcoiro de @hE

el bara@ ediad de

q t.n 6mo 6brdc'a

ros.rlud's de ing.n na daf Lador pf ra m.demzac n de cifcuilo de cob y prania

d c do d c rculr. de cobfe
$riaoir dr 92% d 1licin d6l
po. ros co@ntd.r y r 93% de lFoin d6laul qu lnge por lo3
tur qus
'ngede .ido 3oin@ dr circu[o de @bfe
9.s r. Drnt

&t

l ,r

)1.

lzfi. .r clEuno
.L Alllt 6 L trt .r.a.ldo

. rod .r.

oBSERVACN

.109.^

crcu[o cobE er

ercDM ' Er hno ISASMELT Emprr un Ho

R*fb.fo ofy.Fr, e's t4iadss y cu.rE @nwdnof6 " por ro qu r t'tut, deb
sums lsno
d6M r tumiMarid.d d eda
lesme[ ades dene del@f ras pnnc'pabs Gcoois umren elhsrc

!w . tr @Llf /, iirim

8rilMM
aini@..r mim lr.m * mdft ueo @ b s6r de Edc, ,os lps s.
etrl ttr@rto et E .b nr..' * d d*,ibir que actvd.d6 qu. Btn
lnm . se*in d. rd]cin y l3 .did de confo p.opuesta
15

Homo ls3.lr ha sido dec.t.

La luic on.rid.d d 14 .lap6 d.l pB6o 55umid3 pof
qE
por oRP . .r Lv.ni.mr.to d ob!.r*Dn6
.d. uno d6 lc
ft.na @.rin6i T6ladd6 d cobc (Pl!e D,e ft{r!6 de oxi,.1n
6rdd.), R4st ory-F!r (!t1 d. L erciro pr@nhr dc b.Edd6 d @!,t y
cewfHo6 d cot (oril&in sh.ivE r Bl'do llqutdo), i. lrim plEBo d
@nw66 r. Eari dor (02) l8s* !*u6nci.ld {Fo.mEcin d E3colE y sopr.do d6

..

plE.s

hvanranro

d.

L= Pfhcrr.bs i.n.r

6r Homo

lsen.

d@ben en

.l

. R.4.0.6 dr@ orq@Jo @ orlo de ra b M 16 m.hr. in.rdd.

. Rsdth* 6 6l @burbbl
. ReM..s @n 6len
. Fomac n d. l* .cofr63
Pd r[o a 6] r.vaEmih d obs &bs * rrctly r. d*pcin 13! divrd.ds
que 6r.t illE@ d t .@h d rder. y ls nExr4 de mtD, p.opd6ia. y ls
E{id.B d. @nt s.06r que ish!. d 6n d de rie d b. g6G y M,! d
rpdtue .i er ,i*rprl..r ecrEEtEo (lorio 513 .r 517 .1 l.v.nEmidto d.
obsery*ioi.s p@nt

do

rr DGAAM)

oBsERvaCt t{'rro.- En i orrgr.ro d6 iujo 771 del ft@ Moder@do d.

Co6ro e o.@ qle h d45r! del blbEr dd 6nv.ddd (CPS) * d.riE s dG iqo
p6 1 hft de @Fid y p! .r hoo 6 pE fm, ! lluio dar homo d f6r.ndn s
d.nv alhoo de pno lo que 4.o@!o y oro lt)o d homo a Bi.non * d.v8
diBcro. r fu6da do mold.o dplica, (Fo o 203)
Er

ritu

mr,

e,ori@ qu.

rtujo indic{ro rrr homo d

@t

Er.n.ln qu dNa drErlME a

p@malo

d. orefrde . te@ y r
EsE s.rcio
L 6 .r
r.
Fiou
'
r
10
dima de nu,o der p@.e
ddoruc. d.r @bE @o @b Msler E
mod.miz.do d cobE, 3. u6s er rujo d. cobr Bfst. d. sDicr fon
d

s.fido forr

oasERvacll{ x.lll.- . mmm q b. qs6 qu. e prcdr.n 6106 kid@

r,. cob, hdo l*. oy Fuel y @vorra no is|. r el'drd.deuda de so2
p. ra ,om.cl6n d cilo .ur'in@, por lo qu ua planta . 6le tpo m tu. i.Elad y 116
O.s n.milidos lmd. ambient ondo un tu6n paolo e l. calidad d.irr
cur. B r. eridad d*Gd. qu d6b.n tnor lc s*a so paE qu6 !o.d.n sr tf.ird6
.n r p1.ts d. addo surtufe dcl oEuir, d! c.re? (Fdio 209)
Er

bnr

lll4ma qu. rs op..* q6 deibn y @6tu,l. pb,ne

d6

&ido

s,

m.rr*in d. so2 M lo 96.s pl@s d5 6 myd . 4,6 %,

dado qu eno pmir .ost nn nfg!m.nro e pf@s d. conreE . d. so2 a so3 .n
rc rolrmlc y ml.mo m po ln, u na alla ofc .ncb ds @nw6in (por enclm6 d.

fen*n

. q@

ra

oBSEVACI 'rr2.- E. er n@ 722 Planla d Aado del Cfto[. d C.hB..n

Obitrvo. 3 mctM. '. , de, SO,. ptoduck o an el cinuto d4 cob@ pa at@nut os
n/.liv
d. 3a pg/3 da so, (Prc edia 24 h), el aEl esladtu a nxim de
p3) 'bbnald
dtes at a d. x@Nt* ptntidas respcto al va dEb dd EstDd d
atxhd Abbt .k A pa SO) !g.rE ' cspo .l un(Edo ECA &tul sgul l
DS-{r}]?00&MrLAr/l 6 d 20
. Enb d.r ?Or4. por

t*

'Js/

is Ftrdrlr Lr)r,L e

8@MMM
rro debo monolonar 6p6fidmenl6
comrmenr4 6p6llio p la ofoyE

R6p..ro

. b nomauv.

Or6.prbre

la nor.lvg qu .pru6b a

di.p6ci{r

qG .prueb. E dirpcE mplsnL 6peci. p tu

a lo r.glrdo
.r nqm.r 2 2 y 2 3 d.laricuro2 rtol De.r.to Suprem
N' 0o>2013.MrNAM rco.lhgor r* oposicidas comprmnEri:E pE a apli*lr del
Ectndi d C.rrdd Ambl.nrrr Eca d Air. 3indo qu6 en ls cunos Armo.ltlrbs er
doide r Mlnr.r*6 del Abant, .rt.bre qu @rc fsultldo d. sus oniof@s
.mtri{flare! Mhuc y Gpfe*brr. r.s'si v.roc. p.fiE .r Eca d6 20 !gL/mt,
bnb tur'i. r
d. 3ur Pra 44'n e.E .l M6pnr! d E
'p'.l.
m.ndr
v'!i .r Eca d 30 ucm'
cardd d. Arrc
Cbe mnc oar q e mdi.ite 1 R4oruci Minisln.l N' 20 5-20 i 3'MINA , se .8rblei a
qu.
l cueica Almorfhd d. L oya. coo una d .s cuencr atsortfs a
EsulE.pfb|., lo drlalr 6n h um.El6 2 2 y 2.3 del flrcuro 2 del D.r6ro suplEm

,tm6

pBi6o
qB du6nr. l Bi dl Pln de aderio, l
Auiodad comp.rete h 6v6lusdo y .lmnre p6i.B qu6 el EcA a plie .r rftd. d,el
p eFl Pl1oe doclac1p? 6' p5raF.h DxEod.AzLfr$ d a'Jer

atca..r,Mr.,

.
.

aur 3 uqh'.DFm'o anuEl

d'Erc 365 ushr plllE{ dEft. no lced 5 e una 4 al ao
EBto $ $r.nra n l r.rr prh d.r .rrr.ub 4' d.r D s '(o1201{rliNAr,. .n .l q
s.la q6 1.5 i*ults .pt bl. .i ECA Mg.ile nl6s d. rs apDb. del no@ eCA,
deor el EcA .onsrdedo n la R fi. N. 257-200&MEM/DM s5 prido .n r. u M. L.
o6ya cop.,oMerfg@taolra -dqLeLapra3Lprod..ded(in(1.16)
lL.go de no dobe@ cup'r el rueyo ECA eO ug/Tr (plmedo d'
omu.r el cm Dto d. 3,0 uqr''!.@edi aud
ECA

ECA

oaliERv clNN"r13,- En 6rfim 722. Prnl. d lado dd cncuic de co5re n

9z4r_

6t&,

la

PliLt de Acido de Cob.e, $ .nciona .En k pl.la d. cda

ptd|'@p
.tttib e b.Ba a ch. @o wc .t a.ffiy
,os os c.r,5nlA 06 @li,@ so, No@n@b8 &t .id'ito b .E lhdrc s.ec.[ ,
@ttatoas lzoi6lth) t, n@ on.a e crxt tuitii .t .tL @rtet f b
6bsan l6la t\tdo.t 73 a25 N3th (ba* hoed) d. t@ g& dol cituito @
11.32% d. SA2 pffi ptudctt rido slihco co.Lt da 93 5 % L. r@a.ci..l osla
ptta ti&i51de azut >99%...'
c aro. r inlbrd*,. dl p@lo er tlorr dcb. hcruir tdEr,.s de cro 3!lr
pr.dir,6 .n r prnra d. odo dr ci@rlo d 666 y l&i,a .r
'lsl6ro turlh
E pmdEi. toi.l . .l cMLo 6 mrmo d6r pr*.llr n 4L
Etudio do M.do d6r odo 6urlico p.oyecldolo .r cf.ogmE d.l pfesenia Jdo, el
dtudio d.b. pl*laE. .n.r.d. l prcr.nle llm y r$ponder l. ofeda y domnda dl
lmplemolcn de

b f.br. l' 113-1 p4ntd pd oRP 6 er r.tsma5b d. ob&m.s Poo 523)

pilducciond de a.ido u lfico n .r cMLo en rG deenie c rcuils 9od6 obsM.
ra. pfodu.cons d cldo ros dilrcii.s cncu be rcruyendo. d cobre a po i. dslao
En

ill
c
{:,

@lEi4dtf

le@lE4r.tuu
(5
,{r,,@

s@MMHM
Ei eLAnro Obr 113sedlunrrrudodemercdopElvenkdrcidosurli@2015
-2023

lf

oBSERVACII{
l1t- E^ l secoin de L moi@ de Ga!s seocion' .Firlner,
la wenL B ges de p@sa qu @nttena vaoo@s de eo ,OAa / sisto d
j6, d .@M, .t et @ta do dns rtus da o@n de .@ en padtoo
p.r iato
d.b mdu ..r.
6i l F@ 7 7 1'1 D6a d. Flqo d.r ftd6o

'

llm

E r EwnEmronto d.

obrr*iones s. u6lra la FEE l14l Olegma de F ulo del

3c ioluye s dollle de s apa de cm@lr de

'

edin

de Lrmpr* de G6., s enD.

Es. Fml
.otbdos an et ttq!a hmanda o sducth da ctotob
Nru.ioso (c6t@0 po. lto s deb. .p*ifE. 3obE l. disp.. c0 ]!mr dl eromi
6simimo
d.b.n inrulf o.r,* dira3 6 .r Prn de I\..1. ahintar

oasERvAci l{. 1r5,, En

que ta6 vpobs db

ra

etfin *an

plr ts *co. de R@dn de

l clsuo .rcuriGo (610@r) que
@isidedo ui iidu perig@o y e. lmac.ndo e c'r.droc y depa..do
medanle ur EPS Esrrd. y .uiofiz.d5 por DTGESA un nono d. .6gurdd p5r. su
d'spsicl li.r El lrlul minrc h d.cla..do qu6 .rt . edds 6nLn 6n .l Pl.n de
iraejo de Rad!6 srdor d. DRP
oRP sd1r0

Mftuno

a6

N'1i6,- E l Planra do P btaisni. d. Iluenle! cldod

se 3.pE
6ultufsos:E ellfllfo
pfsa 5 3.pafa el pfid.f Gsido .lldo. . la lIrcin
sed mnEdor
ot'ldr l
..gudo 6buo sliro qu. enoenlo .f *pado p s dpo.n tual E qu
cGi8 .r pnftr y sgu,rdo cruo sloo y &l
s6 ?ren.er y el pL. d
m.reio mbLl 9E 3u di6p6ir fin17 (Fol6 212)
OASERVACIN

G f*ldoor ! dB

do

ld ofu.^Es cld6 de

p'sa

d.

rs

d.

oa*

DRP

dess pcin d6 los rduo! slrds pducto d. plani. d. Pf* fai

cd4 ffl@o sus ci.tulles y m.dids d mn.jo p.6 su drspolEn

p*nr6

de fruenr6

16

OBsERvAcl N'1r7.- E elcn 7.22 Planra d do delcirculo de cobE 6i la

S.cli de Conlcto y lido tuo, titular debe plss el pl@diionlo do*dlo oo
.@ on6 .lbquiomrir pfq lbsr .r eido sulrico p.od!'do

B Deed'mFto y

@t.6

f*m6 .bqur6 q* 5. 0. a
s &scnls por DRP tsl @mo *

.Eo tu.rl pa6 lr.C.r l .'do sultunco

3.El3

En 1 Secin d Conraclo y acido Funo s. 6ibe ui oienle d6 cs 3u tufoso d.r ou5

h.y qu Nr .r ag!. Elro pf@so $ Gfza denrfo d. h fore d s.cado, aL toi.6.

6 @s .l 9* sfurc$ hdo q!. iere por ,a b& d la 1re. y .. MEdrnE

*endnacou.tulonqrdod.5do5ultu@de96%quabc't .laguadel9..
to.rM.nr. r g* surtuE$ @n 7{% do so,.
l E&rof cnvrdor dod.6
'.9s
@mbinadocoi. oxrgemra pG*nc.dsnerallzdor(Peroxdod.vanado-v:o,
p.f pucn r rxido d. uute (so, Balo condlcoi63 omales elt feacci pecde
muy bnramnre

eref

ra

,j@de oy

Er

ll@*rio @nrr con h prcsencb d. n rltad pc

y b ,..cd
P.ondo de Endb lv?oJ 6 ut'xz.do en 6r.
va ue; s'gu'de

p.f b c.|

@'on

pr@

'pdrunre

so:(s)'

o,(x) -) sor(s)

8@EEMM
!.omebfu.do'@dr,Afu.

n.lnr, el birdo d. 4ufre

@mb rdo @n la9u. PaE lrmr cido 6ultufico d6
@nc.nrr.cin V.. euein sgu nro

93o d

Sor(d + lholl),

HrSOa(l)

oBsEv^cir lr'11t.- El ra oDEcoi dual der orL{o c. r se dh que 61 70c{

m .zrto qJo sE! r p-Gso. .! .vi.oo a lc p ala o. Ac'oo de Prono y . 3090 oo
duf. remansrs s6 qu. en la zon. d !fiamienlo y 3. dsc.rg.1 mdlo mbenle sin
0rc6r con h trd.fn:aoin d.r clrcultr d plomo qu. porc.nlEj. d.l durE s

d&faal.mbiii. .xcrrmdir.unbdared6.s(F.14214)

ur. mi@, Il@ro@ @e n ra Modqiail r.r ci@ir, d Pro $ d.@,!r d

a.ni. 61 3 ,t% (hl uuIE q irg@ rr pl@s, ei b.hB E sEnl h llbmi.
d|.ludlo de la odri&-n delci(u'lo d. Po, l cud o puda w. 6iAdo obq
El

113

oasEavcl{ i. ,ll.. En ra d6dr9.r de r chirs Pmipar q.. Rarb. b $

d.r corI enEr. s dlE dscnhir .l .r$e q! rih. p3 cleE lose.GaB.,.
*r .idG d frtr.d6 , pr*nrar un ,r. d r. *lh donde 6r. lblc.dG h

E ltula mi6,3.6a qu er sit.m. ru nsErdo l o 2012 pr inblar ld

op.cs de lo3 clrcit6 de Zhc y Plfro. El objtlvo pdcip. d.l Bi3lna da

1rt4.

0Nh
,*

q
(

W
)

pr'pr, pEnMrB e c.dErrctury rc sc 6'dEL5 de 16 ,n6 d rro d

z'* y P,om. a fn d. iftcrEr su sl6ilad y b altE @ la Plua 6 r. (lrllle@
Ffiiclp.r. Mpiedo .rl }' cap d l 6lrn tmi@ y obtaldo ! mqr dp6in de
o. 9.c El slsro. cu6ta con ses quadoE insrl.dd en ras rent n$ N' 3, 4, 5, 6, 7
ySdr sundo pis d. b* cenrEr d. r. chim.na pfincrpl soi dr lpo H.uck y uliz.
pell. d8r. rm.ldo con un bomb. d.le r rnq!. d. |ro@ni.nlo d plrls
d. confo cntr pvi3ro de una f.. d. rermo; el .r 6 guminislEdo ps c d

oa3EFvAclN ' 120,- En el TEEmr.nro de los G.!.3 d. Emr.b F j& el lodo

Ecup.Edo deBpu& d.l vado d.lgs aEr di.pusb n t qu dond. s. soondicion
ui pulpa paG u6oo p@r por un hlddh . @n la ii.lid.d d. obten.r lo lino3 (overflow)
q* sn envidc . l plnr. d6l,iLro de agu.s l.dBtlar6 (Pfal) y lG 0ru66
{nd. o) ser frrrrdd @ o6ren GYPSUM Dra 3u @la I@.mirhto 6 bE
poa irnp6m.4irEd6 d de6io d F.rra5 de Hleh. c!l e l pGi.'. der
6alE .lido d.Mido GYPS|JN y quo @nsuluye u^ Gr' slio y cur6 $ bs
m.dkla. abinEld ,6 s! dsrosrc6n fnEl? (loiio2l9)
L. coposiin d6r oypou 6. de30 %d.caso!2H2o (sullio de lcio) obtrnrdo G l
pf@3o do fj*n d. so2 (Lavado) ull:eido er bdo d olidd fod @ @lr
{LSaO p.r su. .igls .n nl) , colilu} un subriod.co o pRtd@b ilorrtdkr 6
d.r6ris qe p.mits su m.@h..rr, pof n q .u d@ai. q ron .E
ABSUEtfA.
OaSERVAGI{ x'121,- De los barc.! F dsne qu.lculminar]a mpl.m.t o dl
pBs.n t Pran de adeucin, c ML cupll a no.mltlv. dl Eca d6 602 30 pg/3
(P.dio24h) Estrd de caridad ab.rlardai pE so2 vigenle, on lr rlcin d.
monrlo@ dor sindi@b ferdo en cu.rra r ubm' d la pre,ld ch'.n. .m
(Fol 22l)
*r .l t.ryfEmnlo . b eldad der ar! e rd de*

6r&iG

8@MMM
!d,nbbdoe4ffifrF}a.

DRP,.o. ene q .l mpoflamr d. r.6

de 1r.. las etcin. considedaer
er oolode disoBin oe * m8ta.n a'dd
Filu r2r.1 Rsurladd Mod.raenlode
di5p.Ein En la rabl * .DE 1* 6rtuiq6 do sc!: .n las 6r.c6.3 sidi{=ro,
laal y Hoel l qw E@ 63'drd4 @ .l lodelanidrD por 13 di6
prsr6d . l !bi-. ir. r. FDy..r.d. ch'lM@ so d.{@ qE de *wido .r Grr.
121-1 lerrreas d.oM.rdr6n de sq, au.6n as lere6 d n
.ir ubi.3d.s en Ho , M.rev.ll y Huayn*nch l. @no.nl*r dE SO: E r.r mmr

'l.- El baM d. a Flsura 7 t 2 Blne de Azufie Crcullor d Cu,

6 PDy*b6 d. Momiain, .p.o. dd d los d.rc be d.r br d.
l11 {ntdd d. @.}.dci % d. duf d. rG @Entsaro6; Asirm 6 b ianE
OOSEVACII
Pb y 2

barm. 6p.oiz rE (l) d. dul qu. s.r. p.. E chim@. y er aur qm

96 p.r la .lm.e io est b.^ .la; ademtu .l bala@ s4n & m.cion n
el lltulo de a figu cal .l6ddo qn p.dodo d 4 a@ dberra EEl 6. .l .ulminaf la
adeu*ln o e lodo o.o oxp l@r (Follo 226)

6u@n

dr

salo coo

ElliuLr hsq s6bnt q@ la be d. d.t6 derbrane d. .s en ri6lq. *m l

% d. efre s
d. lo. 6@nad6 & coa, plom y ', di i:ofu iu.deIEs y
n!@LfE uiliadc 6 paE ed orcurc, 6 el brn Mcionan q!. 6 r.. proyedG
d. od.rit*ir s Mcua (347 t/.r1o) d. o2 pd !o. ch'rum qc .l, hsEbda ei
elc.roui r690d. rreplu ytt mlio sro 3 . p.n r d 2029

i'r2J.- E r6m d. rc &6 brIaB auar 2013 tsenlo 6.

dorc v zac . o6&n, , 6 k6 D@&br d. odemein 6u6r !n.
of.En@ de 39,1 a 9s 3 * 6 decr 102 x de rejoro 6 a epruE d.r dun En
un lrbl cuanlifEr 6r. vlor en tunc' . b ecn d6 orof.n d. ced unod6 16
tupo.irG dl p].. d. sdeuein y .ste esultdo gEnr@ q!6 .l culmlnaf la
oBlEiV

.i.dlc

cr,

r,

Tol.nltcin delPl.r d. AdeuaLi . CMLO , urDlr @^ la tnlvE d. ECAde SO:

.g/tr'(Pr@d. 2 h, Elinda, o. C. dd Ao.i'l oo A@ r@ SOr vgsrre er r
cra:ln d. ,Miro@ d.l shdaro
30

r Tabr, N' 12!1 Mels de r, .r.bncE de llBqo d.r rre d

d. aa@-n d.l cMlo EcA n. so2 m !g/3 (Pneio 24 h),
dond. & apfdia ra molo6 d. ra eci.icts ldrad 6n cd. poy*lr, o.ndo.102% @i
pE6iraoin d.l Lllufio pfoyelo rcfdda al ar.)o y Evaouci d. Eisioner
Fuglliv* R6pelo al llimo pEy.to .cioi qu6 6L obj6tiv 6pl@ do sl poyclo
lou gM tugss: q n ro. br*@s djunr@ * @rr
.9.6.nrd6 por ra l,eir6 d. alE ifdEda mo f{ir5 l,dMi#r,
mnE ! cnim.n6 nlr* iELd .n .r dro5do cdo sm, h m6e qre
ffiu.r rc o .n .l pbrrclo dd do Manejo, frEnro y Evcu*in de rEr

$uLr il@,

p@r

los p.oy.rG dr Prai

oasEvacr[ 'ia.. E l rre 76 R.sulEr,6 y dr]!s dor l/lodrm{lc d.

Dp.6ri d coni'iMb, en l ,.fL rrs oa06 ii..dol!6, debe o@lir crm $
mml

m.d|.L! l ime

LE

que

$ ssllr

n E Oroya

Lr ilorm5c6 m.Forcgic. qu pm[. .Br mr l gd. d. .Bkbfida a l. v.r@idd d.l

V.ib mdrdo . ro m d. rru y r. Nubosidd. Est ilomn h srdo lrrriad n .t
ild.ro canp.gn r. din .n r. Mi 33 d.l Rpode d Hich s. mpre r
lblre d v.qd. drr vieio de r! 10 EslrrB d" io'lo6 d. l ndd der @
t rdain de Nubod, drr.ad. qle petu*i . la Eshirlr rGolli i, h
fulo. F'ri !E l srro
- dd @ (,6

con l. lirotrcii d6 velocidad d.r vei y Nubcdrd. y apr@ndo l Tabla 12r

0d.ntm'.ic de ob..!cins) d Pqu e s ofado de eslb r dd .nolrica la

lee hr.tu;
cdl.FdrtrLr,r,rm

s@ilMM

,D*i.fuhAM&dD@.]d!dsdPd,'

@ que esla qpedo ps rs br A B. &c, c, c, o, oE, E y F l @l lmb*n h

sido sri.k' d er rorio 59 r bY
E l Gura d. uuari dl Modeo d olspeBn del M.delo clpu @ $ eicifa
ogp.olficamcni. ol prNedii.nr' delc.lculo de r.ra.o de slblll&d 3egn 10 .3tblecido

dicha Go. si se ru[.'da l .plicscn de l.s cl#s d

E.tabirir.d d6 Paquif {a, a, c. o y F) p. .r calcuro rl.l @ci.iL de d6pdd. dy o.br
12&3 d.l levEEto d

pd P.sluil si mb3rg 6

obfl&c)

d nm 76 Rsutdo y Aii6! . Mod.l.mlnto dB

rh.,o C..iani@i.r. s lqda iclun.n EL ile .t phm ieu1@ d l.
d'.pe*h hl sq fndo er Eca d 6r.cm
oaERvacl 'r25,- E
O6r.n

En s 1gr. 5.t 5 10 y 5 i 1 qu md.lpond pl.no omfioo d. la d sp.6ln del so,

d.r llm 7 6 R.urtdc y A. l6i der nod.lrinto d. d lsp.fsii d. @flam nant5. 3e
r&s. de so, @ Eca 6 @ dEd del air a 64.i..
tl oEy. cyo v.r.. 6 Er 53.1 lsr'mr

*l

oBAERvaclN {" 123." E r. bbra N' 7 6-2 c! o! s tu.nrE d lo dalc spL3d6 para
ercurf 4 @ientr.lo@ .mbr.. d so2 povenietrB de le .mb@ d6 l.
ba* ., dreo dr fudb y e ditsenlo. e..#,ios 6Ebl.ir6 ,e lled d 6$d d.

El l[us. l.rc hencio. que ss tunLs de lo! dais mpl.dos p. elular lag
smbirrEL! r, so2 !o p@ed.iLs de lo! epor! d @u[.do
prErdio d l6 trEdEms Erizad5 p.. d @ d. PnEb6 d. Co.'rol rr. L oia:lh dG
alunIo6 Abies e6rs s el m6 dc serb ?oos co Elpelo t6 0.s dl
ciBio de cob han sido romd6 d. r.s i.g6i as d di.ll. d&rcrl.d$ p.r le
.mprc3s cop.im yFck chmicllduri* paE la Modeac delciEilo d. cobre y
Plt' de Alido Gpdivsm.r

6*nrreion4

84d.

(od

t/'

oB3ERVACN ' r27,- P.E .r m.d.Emnro de la dpeGii .lr61i s & urdo

s sl6ma C.lpuff Se ha lomEdo los drto. mlsrogc6 utiliado. por a3 5 mul.ci.n6s dl
.itudio hcho .l 2003 p.r Mcvhl -M6it Ass6i.ics EsG dato. tu6En obl.ildos dc
.h.lfvtffi h@is do ..l! y iep.EIu d Lr 10 taco .,e lMit m d DnP,
6l Mo h at! @l,ari d6 ub6 nlom*in d. ,r.{ri*ia re l E ts i. Fmdidn
L@ dtos reL.Elgi@s cubr.n un p6no(b roraldo 1 o, d m.Eo d|2007 .lsEro d.l
2OOa cmo .uienr qu .l dro d. d.pe6in con u. inhmcloi @Loro gic. {r un
Eo qEtia pEosl l$ conc.nt.con$ mbionE3 de so2 po. llg.rl4tnd.r d.

lir.d

de i.6

p.opu6i.? (Folb 23,{)

miM, rusrsr. q6 b irmaid rcrdoroh de .rlo. p{do $r utrlida Dor

d. calla d. aiE. 3impf6 y cuado rs cond,cio* m.lrolg@. d. e .o
s. ocueile d onbo del ieo de vf ac n odlo q!. s pEs.nt .n el 68 de esrudio
Er rtu|'

Modelo

P.E er.d.r.mlno d. dl5pcrn.e h6 ulirrdo r. lnlmcin mdBolgc. dc pdo

Mtu 2007 F6brere d.l 2003 r qB 6ta $ ft@rr !tD d l 6rd.iG
rurMr{i6 Ddi. d. t ooya pm{}2014) asb $ eslrla aml@do t
mpoailo de lG panos de r.p.fatuf d.L al y vnlo 6n 6te psriodo de po
(20072003)yh.cendocomp6fc0corpeodod.fgistrcd6!dEeLa2000.1201.4
E nrisis s .r..u @n ra pford dr a urr2do b i.fomn .1@l0@
@srornl. a la 6bc de t? Fun

oBaERvactN N" 123.. E er fie 76 Rsurr.dos y anisl! der Md.l6lenb d.

D'.pe6in do Contaiiala. Tado on col' 8nro H]V 3ulenBr lo vaor* do
235: 3,7 y 5,6, cotu lo. varo6 33,3, 1.i y 1o.s @c.d6.n ell.io 2192 y 2177

hs

me@E

r r5u)j

jjr00

sEEMM
'Ata

h0lrxfir

&

PdEtw t

det

FillhMd b EtuNtn

crhEin dicoEr, .l lrar*nab

er 'i.rE 6 ra .i)m 6 2l)rri .o sin .dn d d@!E en .l
cpLio de L oDy ldi* qle ol .1ndf etr .t 30 p!Nm3 tu. dcedido .n
dll6rcr6 !ug.E3 de la ti,'. Ar .p..lo, se db. lncrir .l .lrs, o. rgiltus .n
rbl y gf6lr.ruyendo l a 2010, .r @porrL, de r. @@nt-el d. s!2.
L. ats :i]E d. ,ibl lfoio 214)

6pGctMr.

q@r

'

d fE

ft

3,7 y 5,6

Ld EbrB d.2A,5i

.6r. d.l

Motto y

r c@ t* d.33.3

1,1 y ,09,

tu.lerado..

E b T.br. 123 s indi*i h3 mlom. d las tu nbs fj* ei Lr Ekla dde,d6

po d M.dhrnb s h. dr.6i ..rb. y qE sdir p.E {,hs b EqEiro
Lc y.kr $ .lEqrr- ..!rfd,c d h @rmn. ro.d6 s. rxplw E @l@Ee. de

T.b..

123

, En.o6

t6L

t*

dd.r.d6

d llolmdb

ha $l*ido 16 EldE r.listrd6 d. l @,6rr.dth d. sq

$ma .r , de ..d. ! d. b! tuie. @n.d,4 y I5lIEi. L
3u 3 munidl por .l l,i q@ eo@tr r .llc.nd. d mel. n o1 pl!6. d.
(.vdo d6 s3.r) p@entj. @nsideEdo de acurdo ros ciiaflc d. dt de la
i!ei.la: el 2% @anen! &n b@ q!6 s !l3lr 6mo ss .[ldc . L
l E la i.lc N' 128 - 2 y 126 - 3. 4 !!.b.lr ld EloE 6si9Eda 6 lq
De

fara x'126 n

e (e/.),

*tdd e

.w16dtr

(5rn4

,r@

8@MMM
'DMro dr rd Prm. a3@dd
'a & k D@rNh Pt1tn t d Fan

e.r P!'r'

tettt

Tbr. " 124

-2'Suli.ito

r.rV.hr.r

kEdxtn

(23.5

- 3 7- 5)

l.*l

=L--;=---

&4.

fr. '

126

-3

sudm

d. 16 vb.6

(33.3

ra 1

10 9)

w,

5F

r
I.
)
.i

sod. !m 4i,

I
hwmEmFb*tf
sLi{Lr

e@MMM
'Ak

d. h DN.tf6

Ptdut!'

td

P@l.ln d.l f,od.oy qllbcl.dlclo.|:

a f.porL d. dlon.. p.E lor.oe 2010 y 2011 cuEndo.lcMLo 6r!w Ffado, pE la
estEci d. Ma@vallG rid @ qu. .. .obGp.on n 119 y 27 v.c.. f.pe.iivamni.i p
la era.rr d. Hu.ymc.nch .n 3 y 6 v.s Esp.olN.m.lB y.n E .!i.oln d. cMc
.n 50 y 12 @.r @P..trv.@t..
T.br. N' 12&3. PE.db Antrco anu.l y o.rvi*in E.t.f d.
E l.@ d. Monli.e d. C idd d. Ai.. s t: Ob

orfldr. h rcrieli dl sor l cdrdd rh AiE

Huy.6c\. y cEscE r(lnd *
dl E 3.@3 .l ECA rL 30 llgm'd. SO) pMdo

En 16 FuE. siqui.h. $ ob3.to

.B 20ro y 2011 .n 16

@rEba q@
fiou6

6hG.,. Mr4v.ll.,

6 dffi4.d6

N.l,&' lJt!.5r e so,,,3

clltn

to2I'dll| a.1d.1.L.r..

roro

.-

t"dy'"'ffd*d"rd/..d"dd
cqrntrri

.lc SO2

(rl3)

.alldd & h. - uou

t,,
S

",.1,o +d,p*d-.e'd-ou'.'^.e'
$i &d4

i, Plr

8@MMM
.&dbd.!',!.d&.qd,dAJ.

oasEiv^clll u 129.- B rirulr ire.. ,Gs .n el an H.lv. el Moddmllo r

orsEn rcrr de ta o6ya lHohl. @n re.h. i&o&2013 4 .r.cbr
. En 6l lr6m 11 objerivo y base d odbje e sar. qe L.s co@ntcb6

epotudas e esto daL^oata abtards de t ade ddor se pls.64 b.!. E ,6s

d
Lo o.y t 9 rPa) Et
4tt de 3o NN @ So
htu d. 20 r9/N ' d. SO,
aptddamnto 5i-1 tqA @ Aora | .t
ar ep.ro. el tu|$ dbr ,!6ifi6
corospande
oq,46onte 13
adeuEd.menr.lor valoB lndicdor niiom.nto. rod vd que cri i.fomen
6n&d. EIor6 d @dtsaci t 44,
vis.d. de teios modelami{lc6
.E/r y 12.1 ut'Bp.c1imnb

rttu
,c7r*

dt@

s?o

Med'alr scrro N'25'4031. l rJ'., rn...1ala qL rG v.o.E d.r ECA \rJ3

oby p.rr..,o el el An.xo HJV
us/ar) y 53,r lcamj e. sor coidon* d.
irro.tEur d. Ir oilo.G ardrri hd rdo @r4rdG pt.do lmh dR l
Figu 1 (PBr@lir de Mll.re de l. ctdad ri.l AiE y G..lrn d 0.16 erabhcido p.r
r. DIGESA (2005. @Bid.f.ndo itumao L.r d. i'mp.foluB rql 10 oc y
pc'on rToslsn
r63ekP.y s 6d'cn6 esln@E d.25qC y 1013 kP.(l
qu. k6
ArLB) .ilLrt*'gLs
wloc d.l FcA so? (12.! lgr'Arn'y
3 5 9CAT ) .rp6ad. . @1dioc dc L oDya. dran d.r .nr.r r.d
qw
e6id./ por .ftur os velo d l3 condicones eslndaes d. c,!a y r013 kPa (1
alrl) v6z d 25!c y 101 3 kP. (1 alm6l.f)

crE6..iffi,

.l lr 33 Dros nr6tdolg@3 3. se que so to los dai mBlsolgic@

ulLiado por la3 slhulaoi.s de $rudo h6ho n 2oo3 por MMA, N ob3l!nl. d r.
6r.in d. di:ho 6trdb 6 .r t 10 R@uiM d. ld l@t dG dl Modelo y
cdcrueio, * *r1.1 q!. 'DRP @ pkt g@ et'lrlew*tur, d8b r 5d.r6o
vti.El f no pudta,nn 9 do. bs dotos d.t nd.o eanbw@ rtMS pffi t.
En

ar cspfio cb.6 lutls

s .t sdtto do prod,@ et
'
l|lkors.. ,sresad. al odL, . . q!. la
eEr..i3ri6 lGles d lulo d r G pm Ln 3r r6pr6nEiva. pE l preesdor
mtroEls @

(s.
l

q
I

CALMET. As m 3mo

qrqu. os c. m po!

*.r. q rEddo q{. in E. wrhl de l. .nlds

(temp.EtuE v.r*dad y dr@in d.r vEnro. pEsin rBr@ y humedrd elltE),
pfa que rfv& de pfm$ador ca 6r pud. llolr p.d&Emerlc 6 mdlm nto d.l
ai . ra rrlfa y @euentoMto ra drfiblcin d.l so, en l. .tmch dod.
d.a ilbrd.r * o6ri.n. a rar dor sds dc r .lIBlE y 6odc do pr'&tt
ferdolsi@ En 6re @3o er durar..ah quo 6n.d.o ts hlomscin d. &d6
d rE elsi,. i lmp@o pudo o.nef ifom.cn d. l,noshE hsla 3 000 m d.
.[uE l@uado @ ] modero) N ob6r.nE.n r10 2003 MMA utili2 r odlo
Vlbd R..&h dd Fol@sng (WRF) porqE 6s'del q 6t modlo
mdmlogie .*le n5 @n mayor dfabirdad .r6do d L tELE .n l3
oroy y sobf. rodo por hs mgjms y uEs icorpcio$ impl.m.nHas
d:.nlemente 6 .l mo!6lo
tto apd.tN 2G Epdtud d Lt

!|Mt

DFr

ot

ava dtr

sq @@d! dd rzi /b' v., ror. orro

Moturins ror La

ooya Harh

(F.b 2013).

d v elor corespoidets

^Erc

la
P.5 atulph*
G3 e

*Ps)

cln,onnl]do@@.than,o.tro'

@dvep@afudb@d@qB(fudfu,dde&1r9w.P4
pai6
y Plbtu
MoE (tu 2012)
23 siurer

CALPUFF d.

stuom3

SO:

zrc

Aye

er

a,r PE L orcY, (MMA

8@MMM
taE6p,Ed@d.dd.!d.

tc 3 r o.l y Par@t6 d.r t.reno, .l rirur.r min.fo *11.16 q@ b inlolrcn

* ouu6 dd r-b.16 @rrdo pd MMA (2003). rc o.hr. r. sdi.r 3 7 H.tch
e:@l q4 dn hfo@ci io crfentnv. p6 13 rona de slldr y @nda
e uso d bse do dobs & Eini! mo (Grobcde por r Esa) al .pcio, se
p6m( coGi(r.tu lt
d6b. m.difr y *ru6la.f dtha
d-inrc d6 los ellt@ (nr. .podo.) em3p..ttMs b zda dd
p@y*ro f@ 6.6ta que lJ Mo dico Ht 'Ul ml uso e l k pu.d. t
En el

un

inrclo polanL

las

stad d.

ls

lrd.t^

trrhr milH p.a q s ,Erod .r nEdo d.rc y pdnE c d.l Ef6o

ediadc La oor p6 lo cu.l3. dqoifir mpr t mor que d4fibn ra
cobe/or8 y el uso .ctuar d6l luro .n r.. oEyo och lnlofm.cin .r.dqu rid. d ra
b6* d. d.los do Grobcorr d. l aa.rci E.p*i5l E6p. {Esa) ( vd aqo o6s
Er

129)

cseqn d6l m.d.ro. se s..L qu.: 's. M dB q@ .]

* Bos,do . uM htE . p @ dat
.h v.tdett , Mta e!
aqba mil q@ pnd "Bta,,
6s,sr!5 dr osrotus de ntd@ d@ne l
Ma p i.do. Est p@ dohat csdot l cv.!n del Ltt.do d ronas
tuqti@s pot ntlb d. n6dbiom. Esto e pdth h.@t al licb do ta .l pa d.
f$M w , qE o tuolo rb te @lttr da rqdidl. hra ow.o b stt ! e
y * ptdon @ntu 6 t .td ,s.s , ., ,od,o' a fe.peio y m6lid.
que * d6be pEs.nlr ilcen d. ,rcyelo a nive da lacbbirrdad r rtur.f deber
pfnt u nu.vo GIldlo d. v.litcion y @l@ Er e@ 3..1 l. l!ffend&in
En er

lilr

p@

3 7 valraci y

[tuls n 4nh q!. r. 6kJ*1n y 6recln de bs .ux.,ot.r.l moddo 6rf,

iMDodos 6 .l Prcgf. d Apriacin del Moder calpulf p l Prcnstico d6 so:
n e dE . La oya, d!d. * urillz.,a .l mlodo tdl3rrco q! colLi n @par
h6 EIo @d!@do y ro. vlo6 nEdido. .n un tm9 oer,o, M l. d.l s
El

defnirsuf.rDr.6r0 (va6roobs

129)

FiMlmnl., ddddndo qE b tl'lEi6

.fn6rd.3 d L. oEF (am H-|v) rr .i

d. rEd6lEb dc l dhD.Eirn
@E l. $lom.. del dtudio d

p.ohcriblidsd dod. s ddrollarcn .r@ad6 d.l proye.lo paG ouiaf l 9.31ii d

8kr de rcrclog'. tb1to / adLi d. hs etrliihs . o? re.oe de
n{a A y Brr. er ffi .t6a6 d6 'EEc'o e sc\ (61, 62. 7.t. t-2. 1 | &21.
d. alrr'at'. pao tutu F!.r Pd lo !nlo
queda dideciado qu dicho lnbm. d modelo n no d*rbe bs 3c.nd@B.lod
l, ppuo.i d ad4u.cin . lo5 Eca d6 aiE y n g@d.lE n 6rcro. h Bloin @n er
dqm i, inpr6renEo. dd PE d. d*4 lo .l *fra .&Ed. d@ a
d. 6rDr .r vl d. d@. rrr l @irhi.! d sO, i Ls pdidc
propu4b. Es pof brq! i v. r. cuenr. oon ra inlomacin d6laorblrdsd der
proycro 5. @mi6nd Et'mulr o ifm. dc mod.lrlenro @3id6ido los
.a.d6 d6 m.d.b.i, ed a e. u d ra etapa rc q{c$o d, pfoyelo ,E
le3 @m.r eioG
L *ft@$. (Et p. L ll ll. lV). dano ilom. d.be
'ictun
joe. d so, 4 5
ndad.r po H.Lh de odo quc L r3unadc dc I mcslfq
6Df*nEl w5 a.imlsmo .l ecnido d. d cho l.foe db.r considorr

1.

ar..

(p{Mr i@r,
are.1.3, voluatrl@s. elc) rcru E infacn de opoacii d 16 source
PsrElG on iomlo Er.. f.r o consid@r qoe ls miiion.. Mrid.d3

fErlr6

d6

.irih

do .da ra de ls

fjs y rlgriiv*

E hn h.ruido m d mddo m,

Pr

4 r4Elf

(5'r)r,L m

s@MMM
s d.6tlpa de l ds@n dben 3
*bvid.d6 r. Doy.do
. 2 Urrsin 6 un phno d. c.d u. d. ls 16r.! @ nin, 8r l)rc Ep@nlac'n
30 de l$ loncs y d. lG edoos .onsldeEdo. pr cd .Ep. der proyelo
..3 Anlisis dr resulladot obloi dos d. r odelaln n cd. uno d l@ casos i.cruyndo
grf.as y tbls d @^@naacio$ itus f mliros lcluf pln6 vs]blos @n ls
d

elmod.lo de disp.Bri

15

c.sdml,*in6!..t9
l .]e rc @nadc odenido: (@er,rr*iri6

. 4 lrcn

eslid8s de lldad de ai@

lncuk un nisis d *libEci

los

.5

de

y delemii&bn d lrctoEs

d.l Mod.lo C.lpul ,66 .l

G@rl'r 6 Progtua d
^pr*in
SO,. .l .i 6 L. OEy3, el cu.l
.omp@n.ro b .l*uci. d.l mod6b
C.lpuf e 1.5 dlvorsas ot psqueabro.e PlaidoAd&u.cn EcAAE(AnxoObt
129) Dond. pE.5 dicho pbgro s @ntideE lo ilauielr
E

tuIr

im

P.onstico dl

- E.liMi. d. Ls @r3 rus'tv6, prsldo .n cl i.ffE.io d disc

- t. n. d6 16 eiioB de l! tu616 file y tailiE (prnhEcs. liMl6. 16
- Pesenlcin d 16 Eullldos d.l od.lo, mpas con oln4 d. O, y Eloru!
mximos mr.im y pEdro de sor
- vr'd*in y @lfh d! h lartadd dr mod.lo.
oBsERvactt

.e.lugdc

debo

'r30." En r T.bl. N'7&3 R6ufien d. cmpEin d cas

err,r pa6 d o lor c.n.dG P3E 3 orciones 1 2 y 3 (Folio

236,

e4.

urr miE, h erprido p. ed. c$o los dmrios elu.d6: c@ A o9E.do

16 ciEuilc cobr., Protu zinc y Motll* Pr*oso3 4 el.@n.o bJo L cuEldeb.r
trEbal( d cl rlJE .l compleo Mr.lrlai de . oyr, @ l clalm clrcuilos pnriplu
rblando, t !nedd.3 de so2 y u de Drcd@in d. m.ts85 pEo ce a

s.rMle L Ci@'LG de Ao y Zn y t pdvs op.rdB ta erinGr6

$r @ptufadar ralads y ol 9a id.] d*u!o ps unE dri@ e .l erc
su Las icioes tugitivs debei 3.r oaptufad.e por .nc.rcmielo d. pla.hr, y
v.cuad6 por . chie.. en @rc sumi pf. ru relo dD.fsir
OD.drdo

File

.i

deben

oaaERvact t'r3r.- E er rb 77 crcnogGm y P6upu.sro de ae&nn l

flulrdbr cor6dfar Epantear lcrcnogfm d..d4uai 6nlempl.ido lmnio
y ryu*ion d. mis. j y tuotu$ n fom. p.Bles 6 l

q
l1

ipoG
En lo q cuDcla r m.@jo d.miebne6 j* y flgiriv*,
oMLO esr ublcdo a 3 762 snm doid6 se lta una pfdin brcmtic. de 0,6 .lr y
un coneuo n de oxlg.no rre 19% y 20% coidlclo6 a. B lb muy difmic. a lai d.l
iil del dr y .rtems q@ c4rdi,tu lc pl@t6 eElorgi@.
d.
E L ooya 4 gistra ol neno.atulde l. nwEr T@, qG .n 16
myo a aq6o e 9rc*nla @ gEn .3dad inuy. mli...E 6 l di6pe d.
14 gs6, osp.ial@r! duranle l .na E3la3 condicones 30 muy dlia..n!.s d. r.!
oddicion6 a iv.ld mf dsd s rou.nfn olrs opecion.r mllai43.i e par.. y

rc

h*n

de

L. Oor Ln

lo4.

de

@don6 nuf paculre

6lwd6 Mdmian .rel crcuir Ploo ou. nkede al d. omm ft.:

Esro prcy*t lcaf su colionam.iro hmdo (o e.9) .n .nem d.l 2022
D6l

gu en el orco96ma @mo in'oio d! opr&i.t 6d.

o6t a plD del nl@ p@$ dlfr rc ma6 d. 6 ll1s

ro

qu.

qe l @i3lolamiento y

)
tu mo4sd E r r5lj1I"0o

8@rmMffi
Los dios dr comporlamoro de esi pr*eso $rn isudos pah el derolio do
uq.n. d. dE{ y pE .r dire,mHr. tu.I de qu'pc del proyodo Ma.p.
y Efx@. d. Emisiorer Fs at',o. dur. 6E ao
hr un
r.l de las opffiion.r y esb di
moiroB d @rrd5d de a
ewruar el
'mpcro
s,pEalu.rr.lmodelod.dlpef!icoridopf.vo.relcucdnde!16proycloEl
d*rollo de Ia iig.iierla 3r r6er o c@n! esta lfom*n auenir l frsq de
s.arreGirbEnlo o 3obiiMsoirt) d.l oye6 d. MEjo, Itmtno y
Evaeron t e En6o F* qE i a d.urm.nro d.l @nrrol snbEnlal y opEriw
se .31ia que coi l. imple.ntcin de 6te pfoye.lo .. Ed c rdn m id.r llls d. 1.4 7
ud 62 r/d de so: y las eislo.r tusn vrs d. 16 d . 7 1 ud de o

Il:6Mto

pe

bs Emm6 Fn.r -El prcye, de 'sb6 fiiB * ha p(estado

p
d stor mp.Ent6
.o dl!&ion nrel d6 Lcrib'l'dad ici@ P.6 d6a@lrr cl
niv1 d d3lno 36 Equ ec luslar la i.96ilrl. sob k base d 16 .u6 p..ercs qo.
ge g.rern ru.!o d. la opeln adeu.!. dl hofio l.ase( dol c @( d. plo@ y d
orr&:d*@d. dcl homo lss( d.l c'uo d6 cb s i.srdr q6B ro
nui6 d. ses 6d.s q@ por'E @ju.t r la d'nMs6ne d loe d
wnllldos y disp6dv6. 6trrf oG de pEy.to M.nqo de Em rEn6 Fij4
Esr iilomci s6 ge.er durail. .1 a^ 2422 y se iee.il. que !6. uia d.h
rplertv d. Dor lo mc un ao, d.do que el Mporabrro de las op.@ione3 y 6l
bnlror ab*td d. r.6 M l* y hoirrs [.m tuqto cl*lt' @ s @ididoe
melo@lgcrs b.3r,.6 D.dr. *te p.nodo $ u6. pDgfdo @ref .l nodcro d6
dispRln p ry. uar l* tulu6 6ndcion. d r. lld.d d arcL cuyou resurlrdG

pd meero M.Bo

de

torrn pE cto zr r

Es hp.lnre
meE rfl6,

ngnk.l. do d6ta b de pfoy.ct

p@i*r qG .unqE al fin.lia .r .ioio, rlGnlo y d&@n d.

rr oE

ni.iI

nls

rjas $d *cdB 9.r r

mreD.r lugir v rodav $

f.du.d de

chim

4ln

9 ud d. so, (oit6 fi,e y l!tiva). s},

!n od.n d. 1,3 vd d. 5o,, i.nts quo

oitLdo a niv.l ruper.lal

It
r*

er. M3tui6 d bs Enr.lorB F'rrv*r o.i. er 2026. * -iEler r (,l

d. r di)G ndtl/, * @^m r. ,l,om4i e k 6mi5m ja
6aMi.s qu .. omilrn lr vu d 15 ue chm.m m .l @ro sud y s6f muy
impont er on LBo de la cr ldrd d6 aE n st condicin con l dl m& 8prcrim.d.
de .BoG r9 !e y co .l moil@. rpE3.nllirc d. po o mou un r1o do
Mpo'lo brEl @ .l M*F. ttrni y .*. d. I6 6liMs fi.s. .
daf na{ b i,rg..c ., r,6i.rr d.r pl@iE prero qu. ..& cfu curE,o un
od

6rinEd

pfyedo @n lM m.lor d.nrdo

como h dplic.do E ejc$in adeud d un py*lo n6c.3 r de ifomcin r.1 d6
emiri fjs y bg[h/s qu q@E prc@lo d. ra p!.1 .n m.ch. d6r poy4lo
.,o ls cdd'cDnas .bnLls q6 .E qn o.
anEd y
onLioB obrondr irbf.arrn bt6c pa jsr.r er mod.lo y @re ntrm.nE
p igu nt .tp y d. 6r foma d6srollar a i0. eria dc d.ire coi dabs r81.3.
Es pf*lo mnc6n$ qu6 l ln'omcin lul zaf deb6 ..r fepfG6ibliva de por lo enG u
tu q4 9.i 9.n.8 l@rtsdG @nbL. del mod.ro d d9.
m .r ladible .erldr r crhg@.
p.ctc ms6dG p.m'En
pr*ldo i impl.rn6r poy1G p6r.16 l Modmla' dl circllro d. Plmo
pofqo.
py4tos co
Meda un llo .r!o d aobf. o sb drmonsionado d6
opios y .l
conu.ncias ro dGrdas qu. rmp&bn.n r c.ldEd de a.
asp.cro fnarckD d. l opi@

s4.rmi.
*

elr.

iftln q*

t6

..

oBSERVACIN N. 132.- En l 6ecin

erMlr

do ra

r6.olo{la ro'd. .r rturf

ld

. l*

stud o d. f4r br idd rcn cu 6usril

dobor p3.n6

d.

l.

a. L6 pln6 a .rr d terbrrd r,r o.q!(o d robr., ei difEniee scE br @o

qu.dn insB .dc en lefono d r.r.crn al cr i,o d prom h pBs.nldo l@
dl.qfaas d6llujo y pan6 E lvel@ic6plual. por lo qu es mpodnlE q. a6 preseiis.
lo3 .M nrr de fctd s dtufnio. sion6. por orr. p.rie ros rrom4 .

6!4 B qdr f r!r)IIm

s@ffiMM

,bdekp&edl:@]ij,d-,',.

iujo y pra@ del '.le@ de rlabnlo y ev&u.r d. oio trja3 y lusiriet,

Lbn se ha p..nlado a n*lcoic.pluar. pof o t.nl! dbn pf*.t.e a nwr d.
kcl'bll'dd n d r..nte

.s

n5

s.t.

dc hcLn'id.d lcn
d'iEMl!.
dl p'oy*to
y
A.{ki
d.l
oub
rb cotre,
Mod.mE&.r d.r mu'to 6 @G d. r. Pl.E d.
Sultm
dilE
p.dn.ffinL
rG pr.m nDl do f*b,lihd l.@
L6
secions dl p6y!c1o ihdmiz4rn d.r cicuib d6 Plo@ fmtn
pEy*ro
del
M.jo,

niwr
d6
f.rbirrd.d
icr..n
d,eGnrs!
@oes
d.n6
f..iamienlo y Evcu*ln de Eml.bi@ Fl.s y M.lo y Evcuacln de Em3i!d

s. cin

los

pr.r6 6 n're'

ls
6
* .ll*

S...g

rcacn r ll@& lc
o.cripcltf, .kr p.oc@, en er rE.n*rilo d eme6 t6
q*
pa
y/o
rodo
se dalndo
r i.
*Mmi.nrD rempol c el dep.ilo
rmp.mb rzdo oblcado n Hq.ichn, db. .rp.cfiee las @fa.i.llsliE,
d1.nsioresyrcum.ndearmeen.ml.niode6t do.lt.

ErMaolo delroo (qBrum)q

s eeE

n l

fElaml.nL

do

Emi.loi.6 FF (200

t/d)$Do).t @imll y alll-dr 6 un dp3rlo Emptrl q!. *r . h da .

ls po6 de Hu.he, E etuallMb 6t mpad. prai.h.b n ffi. rdc d6
iic do tdja ley (Lilt6 de ,no). le. cuala esi. .. p@s d reni. .lualrree *
r.. r. zona d6 Hutuhan circo p.ze, de as cual.. re ha deiin do qo. obme.le $

drrs'ors () 2.55 n (b, 253,7 f y {c) 35s5 tr EIA .r r'.1 6& n' y a
cD*d de rmsq 5 243 31 (pEdo 395,000 nl s3, L. CoE Sup.rio,
d. l. poz. 48 6 3 725,50 y b @r3 inhr*r 6 3 7133, lo q@ E ,ld uE atu6
a:i@ de 12,02 m.f6 r,a gs.. de ra PG 48, y .u uhie'. $ .
D. 8tu.do co .l crogm ,c.rrfo p L errrr.cln d.l proytlo dr Tbrlo
d6 Esrons Fas l.$shlocin $ llzar er .l P.rlodo d. Ju.E d 2024 al 31 d.
oLr.b.o del2025 En.!6 perodo 3. mpromenbr l. phbiliz*ln d.l P@4a
yr ee actudst la oeombi d. st po h. lHo Eltada pdf.i.lnte p.f L
n der @tdo d6 zhc d ja r.y Rpcb .,!l .g$ de @nlcb q@ re ior@r
, rtBior de la po aB prdr d. L. fs a r zo., a.ndo * d.p6n6 rr hd*
(Gyps6. * tot.d qE *la ! s 6i@hd. .l ,Go rh Tttmi(hb d.

ki.

G/x

ERVAct

668

El rnu:r

'

133.. R.cpcto .l

mi d.b.

oRP-1.3r,31,1{00r

(Folo 1639

ma6.. d. i Modm 4d d.l clrcoilo d.

.n un dias6tu de tulo Eumido ,.xpli@.1
lffier y cPS @Endo .n l plarc d. delt

b.l.6

llffi!f
de g&

litEro . run6p y lmpi

El

B3

ltulf lnerc, pra96l un diasa da nulo umido del 36!ama de mn.lo y linpda

9.8!rrasenycP Er!6id...loyrimp.z.d.o.ssdelhool.a!e]ten14
!E!l.nie! q!ipo6: c.ld. Rdiuv Poc3mE primf P6af .eudafi., cro.
Enftimlenro Radi.urc, Mn .rd d. @d Los 93$3 dol hdo lsm.li sh uB
t mp.rdu e 1200 qc b3 qe 5f. .ilride a una rrf l@paro.. de elor, n.sE
a rBtu de 55{,c. rG gs r. rra d r kr.E @ u Ep.rtu d 6{,(rc
.o 6rfr6dB h6ia 33oc 6 u. sisr. de enfimiro ,.dEtirc l dal i c@pGro p.r
u. pfmfa @ u. pnra m.lporv! 6r9Ed por !u5 y r* 3r.. de tubos qE
xlG.n .reror por conwccin ntuEl h.ci.6r medio bl.ite Ld povo! d l.3.gunda
pE.m.E se deso.rg.r . un cmEE d homgi p.. mdio do vlvul4 d doblo
clpareb. ! r!9o... eviad . pcp.Ein r9 oncG p@ r lsa o l ircuilo do

{'
)

lqeF,rru{,h,

s@MMilM
oBEiV Cl M l!.- El prx:e ls,iSMELr pmd@ u # de @ne y sd r..
c@ls $rn p.r l. p.n inlffi dl hoo naus d. un 69uj@ Gf]ordo p.. asu L.
Brr. y rE $cona nuyen d.ifo d un ho e .diMron dMd r.p.6n l. mat de l.
ffiiE Er homo lsasMELT femraa. .r homo cv6erc oryjuer, ..iE ioetadfe! y
ckrfo .onv.rid.B (d.bido al alto odo de mata d. obr oblenido .i lsasm.ll)
Pntar on d.9 d. nujo a d.rlh d.lpBytrro q6 rrcwa rod@ bs Mponents6

q!.

qwdaEn

tuncic o @br {Fl 1670)

or.jo

cm

,rc

de

b od.iEijr d.

15

El litul.r in@, ha pEi.lo r di6gm. d6 Frujo td d ra m

pud pEciar los dlhrel Mp..onl6 qu roan pri dl cleulo d. @be sn
congul que vnl. o6d,
d.1r, sir TGid@, u Hmo Rv.rt ro oxy tul y

5.i. CdidG. de 16 cr6 el rlo B.smll @per a rG *! lGiarres. ,l

Hmo Refteo y a cr! dfertd.@ Y l Diitsm d Flqo d6pu. de la
oo.maz. q@ mud! la @rfigu@!n l delorcio d.6Dr 6n r odmia.
oBs6vacl l{. i35,- En er anero 6 cfoogB do Prcyero Mod.nE& circulo
de coar. y.n t Anero 10 csDg6 .1 Prcy*to 'Planl], de A.ido urlrl@ de cobr,
epst..r p.ogEre @;i&.dndo cl (96) r a%nado t l s!!c dd pEy*lo,
plent$ !n ffi.gm d. e6fdo a b truhe foliG 171 y r75)

Brna qu poEnllj. vaado .r lo poyector d. od.izacn d

cobB y Prir. d. ac do d] crulto de cob6 .3 dG 50! y 55%, r6sp*irvameni..
mncion qo. lcrcogE. pre*ntdo.3 o:clusiva.t p@ @mplcl,l. oonstu*li
de mb.. prcyeros qr sn i6uEd6 6n plelo El mro EfrEdo d. 6srrGin 6
d 20 11.s E to ood6. ql.mb6 prorEb tu@ lulpe"diit's ru cch@.
@ rd66 d @mpf. . d6.llo. .qurpos .n fr..o. y @nt@ d qe4cin cr
crcno! s. ffiid.6 u rip ptod.ciarde cud m..6 p.E &tlv.r l. ,e d.
@p y @lr16 susp.dldos que ..qunrn lodo un p@so de coodi.ao co lo.
pf@.dors .cion.l.r y.m.j.fos (EEUu. Euopa audtlL nrre 0163), r.ieg4i*li y

[e6

Er trtur
rcu rE d

oaSERVACIN N' t3!,- Er Epo,1 d. HAICH p 16 mods u *i de proo h do

pfimofdr.rGte riitdo . rF36rifM y s xs Eeto 5 d.b6 a posibi tdEd d. usr .s 6mo
elapa pl mr d tund cl p.E product u. @d q6 pud *. tundidg 6 los rromo
de^
de poo.xr3l.8 en L. ooya si duEnr. r Bin d rd nisida lugirrv4
q@ b. fmri.. so?.o.Fpren
Gra r.n.r.gr4
Kid. r. c!.
r or{,..n y Edo@ d.nto d. u.. nE undad En 6E
16
om d d@
dund..ls Est6 !. h5a
un prma ras d. dlEin E.to
hdi qu. ra r*norogr. B.r@loid.. Bt an br d.fnid 9or lo quB.lrtular min.E
debe swll. ra iecnoloofa prcpuer 3 ivl d. lcbbiridsd qu ganrice cump mnro d.
os nmih. d. so: (Foro1733)

a
s

*
@

be

d. laci idd r.nE y

a
rne. bqo, na d6nir,i, b impmr..i dol Fom lsasMELf
ra
modmre6n dl crrcuito da Plomo. t$ coisLdeEclon* pd la ee.ii d. a recrcogr.
qe ser iprmntd !o la! 5igu nl* Eslandarzr.rGodlalcnooOI.|ASMEL.
L Ciu[d d cobfe y plomo disro slpL slra plducrNidd Frexlb idgd on el Go d.
mbusuus y .i.nr 6 ra epl@ d6 94s de erEa soro o10,19% d. s
E
'4,l9.n
(2%)t6
n.td p,iB b. no6 de mang, 63pdo a l dga *tual ds ssrof
d so: *r mrnmc o lo tr@s de manga

mi.d*

6its

s@EilM

].chifubhfu'.e1ln.

rr.-

oa3ERVAClti l{'
EolB medaro d,lgra de ff!,o kr .:pdo h F'gu6
1-l 30 y qu. odfcioM 3efn n@..,1as ala. o ra prni. de cdo.rLr.nt d.
plomo p. pod. llar l ..r9. diciol

plEgd! un d6g,a e iulo 3usrb4co a. modf@cloG yo

que s qLn .n r Pr E r, acdo dorc'tutu d. Pbm. p..

E iera, m,o

pcM

q6 36 pd. ob.M L
De! intom6 d Lv 06 Ob$ry.coes) @riden l.e .igu4t6

ros

o6.i

so? pf.du.'dc en ol hdo ISASMELT b

Flur 137 (
modlficion.3r Nuevo enfri.dor de sor y vnrrdor .mpridn d.Ld.to frio d. d.fivcln,
morr.in d l lofrs d. 64do d. .rrmin*in d nblim, r3i.ilad adLioia p6
dtunon l mffi d so,. tr .h.dor r .Ep d. D6oB.r y re9or.fti&r' .ld
v.n$.do. pnncrpl ,aE inrolMEr d nulo.

oasEvc{ l{'13a.- P.!Er ihfulo i 6r lolal d6 r ivfin d rE

.r6na .rgld pE h tudi:. rr. 9om q@ icry cros dirdos, l.i@e, y
E iirrar minc.o h pf.snrdo n n cuadro er 3um. dr c6io totl d6 inv.ln de l
.rtorEtya regir. p.E L modffiiar (rd cncrlo . Plomo, 6l col $iend. . L 3uro d.

ha
OBsERvacrN " 10," R4p.io ra modemrzc dercrcuLro de pom olo
c@prido qi utudio @mptur
!.qui h. r5p5 de Pf6F&iblidad
GEL2) y f-ri6ir'r,dng6.d B.i= (FEr3)d6 p.oy4t 6 .da d. r. erap d. drall y

Mind.

844.

.r*min p.E p.der Mmr ddE@ de pfoce, *r@*, las r...oloqd, y

concel. ro. di.f m.s d! llulo y r @nfu u.r d. r. drtra a t.l d f.cbilrdd 6l ttuht

\-

Rsp..to E nodmt&n

mlmo deb pfoyetar ror dl.gmas d. fujo y ra coi0gucn d

.1tr ahematv. (lsm.ll 1 Hom d mn!.) (Fo b 17$)

f
)

t'

ra,- Er o.r de $rr de r.s ohor rr .nq pe$ ar sisLtu c s(@

OESERvAcl{
.xrrlrf pf. 6pcin d polv y der! a l. chln. .xr ante s. rq06,ir un
rat to adhlona d. .lo os con .l nn de loofar una ll. ftein de 5o2 Esro *f
ebodad
u ifm spabdd cul 6 r rt 6ni q
ir sl6 ga.dioonl

,4

plnE lgid como

qirclito b P}fno, l !l. i@ n. t.niro r.

implm.nEon d.r Homo lsAsMELf, p.r. ro cu.r h. d.*rcrano.l Esrudo d. f&libflidd
Tcnie paf l. adeouaci. d6r complo MtarofgEo d. La oEy l Esrndaf d. clid.d

CI

(r

16

.nt

s rl

*f

.ndo d .bl.E? (Fdb

1312)

l I tulaf lnco &stem qu. er t-aiar.to que se d . ro

d !rid. d6 lo hotu d
.qa anlos d. rer eir'd6 alambonr!.. siguioi. soloel019%d(s)gEs.ranl.

9*6

.bf

pda a los hm6 de rans, 6pero l efsa acluar d s.I (2%).t3

de so, s mrlll@ en 106 rolc d f,a,roa P r Eop.r& d6 porE b6
9@s p@r pe fllrc d..ia .frciorc (Baghl]ls) Lc Os ryrc s :EdG cl
.rla d6 'hv.aof- pr. ra l&, d.|93% dr sor, cotdo .n r poyeb Marejo
fEtminro y Evacu*rn d. Em gr.n. Flls E 0.. Eidur.on bjo @ronido d. so,s
.vcudo lor un. chim ube

.rt!B

oasERvaclll lf ra1.- L. labr 7l uesl ia ertimein pElmlmr d b! equ[os

d. eefgra pra @d un. d ras p.io6 se he ioiaf q *to r h. h*ho 6 oG.ios d.
@mpf6di y pf. r.dic. .r or d. m.qn rud d 16 qu6 mi6nb5 sKs lll he u$ d
r. rgr d.tr p.6 fm* de Ed@ca y *to * h imludo a @nt uel. se h.
imludo r pl4iacn d 2 l\iv a 6rr dponibr6 (,e.9!5.rr @mffiad. d.l ph'r d6

lkbd,rm4r.ki

sEEMM
uE aEe del r'i'm de nhbEi d. .*fsia
.r.rrica e a nffian o l3 tus polLrio@s deepur d codpl.E. una oficin m3
pFcrs. de r c6ros 6liJi* Edicion ProenEre.loma indvdu.lel@.suo d enefgla
do ra opon el.alda? (Fl o 1i12)
mireD prents .l dqusinamo d. all .ffd d L op1f, cl.grd. p* l
Modmiz*i d.l ciiro do Plono que @niide a mplmnlro. d ! Homo lsrull
.n . d6ultu zEcin de l$ oonc.nlEdd d 6 plo y or u.o d lt actu.l6 horiG d. m.s
.l oeudimb.to ror.l * d. .2 [!v.
Er rtur.r

'r2.- L. TUa 3-3 u6Ea un cum6 dE 16 c6lG d6 pdain

unllfio pa cda u d l.r tf.s pcioi.. d p@ranlo de
120 000 rs.r.dB de dotu Er rurar mr@ db. pEknL ei fom. lndividur .r8umn
d. ls 6r!3 p6 op.r 6b0(,a (Forio r3r7)
oBaERV cl{

.nu.r $r

mm. Gb

ino A@i e. ! lbh .rENmd d. rc 6lG dB op.d:i p h.pci

.l.oida de le Mod.mizein d.lciEui d. Pomo, conldeEdo 5 mpr.m.Ecin d n
llorio resn 6n b dsullBi. de o..renrr.d6 d6 poo y .l uso d los sclurs
ho@ de n! d @r .pri6 iot l a de usl 20 134 359 6 ,6iro d. p.r y n
El rlrhr

oaSERVAClN N. t/l:l.- Er nlom d. NATCH s un.srudio d. pBcrllrd.d y n

.l dem.nlo s
66@ndr, roda 14 o3l,@o y pEyeida
lo5 darrs no $n deE, por b qG m p{eit
.n .h. ri'iad6 . rmplro' p.. lo
y pBy6@n6 or r.l]E
hr.. i@m ps,lle d. qo. la
lulEntsn
p@nr
l cstudo d. f&ribilidd Icnh qu. suebi
tabqo tuuo El iiful* dbl
prc,y.cto en b.. l
d. H^TCH (Fo io 135)

qr
6tn.ffi*

ar

'itu
6r6b.l hrr, nhe

dlura

6r eu<!o d

b.g
s

dtdi,6.n

F&lbfidd

lcn q

er

ir6

d la

oaEiv clN N.lL.-

cons'd.@do qu. .r py.tc rr Mod.mr&in de la Fundidn

ets.n d. @hE.t *pdido pd l ncl. .lBiar or .Eom
d. .itu6n d. ob.6 y h dp@ de .uioleo q6 s 3i.t6 .l piE dnnlo ruPA.
d6i.ulr errspo do.jdcin d. rod. el p.oye6 d. r.4 .6 q! suui.nr oi
p.flodo
de
^3irro adcq.cln ror Eca p6 sor

d.

Er

@bfo li6n. f

ulr.

mi@

tulm

qe .r p,!t4ro d. Ir.ds@,r.

ri

FuniciJ de

co. cFra

@ .uid*on d6 ssrr@in oxD.dd pd b DGM .l G!.cro .nE.dtu q@ *

EB . l. Rerucn Nr 136-2009-MEM.DGMru ds 1a d abrir d6 2040 quo urodza ra
.drc'o.r d. R6..lor ISMELT e h!lal4io.3 .u! ia6
iidcrs

en

lniom N' 092.200S-ii!EM-DGM-OTIPA

b conc..in

d b6nfEio'C.M

O(rya Rc-jrh r y2 E btrts drE q@ ra 6.lairud d.

tlvo ono ei) q6 @n!r6b. l us d. homo rb6E Mo hdE de s.dii.nE ]n
y no cMsidef b. ra m prmEoii dl pe.s de pf lto de b bllls L ncbada
La

b. los .cruales coponenGs qu6 roman pan. d a aclualprcpuesra

d ORP, @mo .l ho d. *pa@in d. r3s RHF (po, sus sisre . isls), .l h6o de
pre .rc y t pLts de p Ttan o d. rEs od* p@vsicrl.3 d. b Plant d. aodo
Cosrers.nr, oRP p,!c.de . g6sr ane l oGM la auo'@6i d. @.tEirrn
de iodo l $junlo de b. eiEls @mp..16 p.opustcs. Por lo qu. llse q. no liee
opcri pf jurLr l cEnogEro de .ieuc d obEs d rodo.l pfoyeto d. 14 aos.
tssoruc o cosida

s, @

sd,NLf

i5,,j4

'16

g@EEilM

.&eft]*1,3b.@4e.@ed6d

IOENTIFIGACINY EVALUACN OE IUPACTOS ATBENTALES

oBsERvAclN
En r caprtulo d ldficin y cabctorizern de los lmp.ctos
b^iar4 (de l pbpuesra) en r M L. ofoya compleio Met rifoi@ d La oy
(cMLo), .r rur. debr lomlf r. *ruc de impacrc rlda baj r mio
qu@ ..rbrro d rGAc. sin frb.Eo 9.6 er pEene
nbn debF idir r.
in. r,. cdo a ro dolo a
eiar d. @Grvef e ipilnci d.r tra de

N'5.-

a.

ardr

En ol io 5.3 Matiz Causat$t dGbd er*ntar 6 un cusdo d. doble enlrad l4t

ion6 mp*r.16 de acuerdo I* Eclividad6 qu * d*rcll.i l CMIO. h.
civddB d. conslruccin e mpl..nt8cin del Pln d. Ad6cu.cn y 16 faclo.6
mdidmbi.ni.l.s 6u*eplibros d. oib[ lmpaotos O.br comd.Er todo. h3

s ecuenlEn dol dolalcance d lGAc (Aqullou que @ntjnuari

oFEcn nl. un Gcenano d6 hicD parca d *liviGds d 6ICMLO y l
clivid.d.s poprr d los poyetos d.l PL. de AdE!&l Po 10 q. d.o ,planEa
rtiG d. klntiieln de impa.rG . L. t: ({r3) tps
dslr!.drl o!tuin y i.n
componsnLr quo

pr*nt r brr1 BorE(r{., coNrdendo lc Mpoi

.mo r. .crivd y componi.. qE ,m pro dl Plan & ad6u*in
DRP

e obluvrfn ros r3on dG osfados n TEblN'32.31,Tab|N'

323-2 d. &ueido a l rrdrar ra Mat2 d Evlocin orB.nida, ya qu n *
s p6lbl.s lmpcos a oaus d6ls adividads qu. *
dHrol a .n .l CMLO (uniromizr d. Ecu.do a lo psi.do .n .l ICAC)
Erpricar co

E .r frqn 621 * plt r. EEruen

Bpo6i6t6 .d
.,ode *
'p*lo
io.09r. de

de los E9-r.., duniad l. t bbr

Erordo 106 ,m apt rb la
vcnt co, e.ogrd. pof DRP p.E 6i. "

Edrun.d16tabrs*db.dld.rcaf elpsop3$E i.d paE ie ftru*lon

d. mp*ro. d. tar mnef q* xr3l. u. corci. erre las r.b .! de idenric*in y
tabl dond.

pr.sr a vaoren

E lilulr mlne h. cumplido 6 p.6.nEr Eluaoir ulrll2.do cudo. apllendo

Bbin .l marodo marrtlal y asiqn.ndo vsrG de *!..o . los.nc. (11) snoi6
8rbred@ .n 16 mer.dolosr de co&

E.1 (.m 323 tt.ripcrl.l y v.rqen aliElr6 t: lo. hp-lc, dr.gir

.,esip.n &gn rG lehdc oor6i'16 .r.r nris ctado p.dl@E

En 6l Lvailbnlo de obsto8c'ois DRP ha pfsnEno d cudrc de pond61o6

p l. valc n de mpaclos y l3 @s que 6lE E .v u&in d lodo. lo3
lmpaotos pduclo d6la etecuoin d. op.c ones en lCMLO

Paa ov.lucl de los imp.cbE d.bs teneEe en cueni. 16 E&lEdos de los

monito6s y .1 d6@peo mbi.nt l d.l CMIO Dr n@AoEr mm heIi.it,
pe.r.ri de imp*s s r qridsd dl ai. dunte r imph@irao d PLn d.
.lmamlo . diGm'les .:6.ri y g 16 Ep
y q!. d btu no s drPl 6 elt
d 30
'dd
e6E.r
,g/ln' hry .yd
sr'ltat6
uqsm d
'mpios

..

,fI,

Lo3 r30rt.dG 3 must .n

m.rdcs d. eva uacin ds loaclc ls diirc1.
ps
ptssnrdo
et
$imrsm6 3. h
r. dscf p. n de los posib . paclo sin amb.4o
arord.d com plni .ons d.E qu. n fracin medlo a'B coi la cllaLrcIn d

ad*er

y runrrrs de

llsr..l r6 duEnt la hdsenlc'n dl Pts d

lmllo@, !e pdr corcbof h ofcorvidad d r mdrd.s

propo6i3 pB la por.eiJn de l cldd del Aife y d6eBpeo h loc proyeclc que

rh

@'

FbElr cn)nIr@

8@ffiMM
@nfom8. .r Plan Adc@ii r. irirts deber 3ef n@frodo
*tud*n d. $E 6tud'D ambl.Gl
PLAN DE TAIEJO ATBIEI{AT IDE

oBsERv^crx llr

u ffiio

ra 3oonl

IA POPUESTA)

r..--

.tu (h 30 /m le,edms) .n un ngo 6h s{) y 35 !!r'

r. u cinico o ord6c,@ d dc.i!,03 o oreeirn I c! y Pb,,
s blMn s Bp.cb l! .'.deRis ro1o .n cenE resun 6pon.

lcran voc

En
ou 46nE

po.

.p.t6d.

2013 h*E 05 v.r 36 &per la e@d.rc d. 36s udr'dl o s N'

o
074-200r PcM?. El l rular mlnerc d6b. .Entar fepoder de o[lrcEo ros varo6 d r.
E btur4 mneo @nci.n qE l8 *lo.d q6 s tomrd i f6pd h cfcd.tuie
q * de en @s d.r Bnab r,e r. op. $n: a) Pf96ru d supsvin y c6r.1
Abi*r roG @o .ojirrc wi.5 qs b6 dihmb. pr.ttu ebint 6 s npbn
y demrbn &nt! d. u m 6n tudo por 6 pollli* .!,*r^tal6. b) a!dlr.i&
abiErarB pEg.d* elundo q6 bd 16 pf.r* birls qG $ ph!6n
cumpri tambia @ k3 pate stsbr.ide o). PDg63 P6@nliw de P.fds d.
PataquesofDdam.niannlp,icplodlEpGv.nc,dm&con5idoqul.ed.d
doL ie, no o o *t . lu ncin d E mi6 n d! g.s y m.liE I p/colado 3ino lmbi .l
.l*o de la nv.6 lrmb y a 16 condlo8 meleorcrgio8r .xkrenhs 6n r rcgii, .
y la3
p.rljr d.r cu.l B ro,M einos Brd n d.r onb el f d. aru.rc
prnB operlriB R*p..ro . L6 L..t d6 l tbb relona q4 6tn
^nlienral6.
bsd6 6 lo.
BuH6 d.r moino@ drb {r. 2013. y pd *r un pqir,E *.Ejo
(4..t. q* epa6. h6 .,b.
OBSERVACI{ N' 1a7." El Pr.gm. d. Monilo6 d em s o4 nosliB & l. fEbl.
N"921-1 d.b lncl r adems derprcof6m. &lud l mdiloEo d ls m6ioi. fl.r y
luntuabs dEl ,lan d. .de@cr. oDu.lb (Folb 322)

m .ncbna sr el prcr@. ir @'ro di. .mloc. .lrs{riE @lrdo

Tar. N.021 dErra d Mib@ d. r...rriBt q!. op. h3b r.
.l t4an de adeu*i d. b adnd.dG d.l
ei&. de b. PEylo
h
d. lG prorElo MGjo,
CMLO .r EC p.6 AE, q aEtun
'plsenl.r
de 16 ou.l .xilir slo unE chlm.
f6i.no , EEu.cl ., nina fls lugo
que e@uar lor 9.*. alamb.f En l..cluElz*in d PmE de Montore
@nrmpl chlG.ea eic,onada
El

nuE
ra

*ir.r.d6

oasivac .14.. En el Ib I2 1 Moid6 d. EisionB,

c.m pdn rro d. lMabm ErEftirl L p6i 6ri: b..or., ib eda u d. 3
lci). r,rd r. @odeEd. tuhh d. r d'imen cn.l @rc suMl *dado l..h
6 qe * .mp.a 5 modii E fte. d6b. Ed'i* M'w tin6t-1, gur,do
ffiMrEci., M .l tMiL@ 6.1 c4ir. Er'tof Deflr. q6 9!.n
imdmenr4

olb@ @nnuo

qu

pmlL opbmf su3 op.r*bB .,

mffi

liEm5.

@doad d6 l. ueva chi.o. q!.!r ubicd nlCro Sumip el..rrdul

emtsbn* f y 1s oisones luoiv&, lq.go de imprmei.r l@ pbyeclG @nlonldo.
n.lpln d..d.cktlrl, @s,cEdo Ls ,.rtq a ollor..r. * etula e l, u!!L
Las

de

8@EEilHM
ParE l. rfecoercia d murreo,
pDduclivo del cMLo dsirnl

.rfturai @iu'de 3er,1,

y

sealaido qos

.l pro.s

coilriuo

oBSERV CII lr1.9.- E, er rlff 92.2. Mono@ d ra C.adad del alr., d.be
drrM 16 DnE6 6run6 6 b nmat viq.iE, cm s co, Nq, .nt!
ot@, q6.ei fd{t d6ml6pMmElf9is

p69m. d. ,MioB d6 el'd.d d. .iE * n iEluirkt b6 p.rrn.lrE qu. 6ier

ElcionEd6 @n lc p'@s6 tuldroi* em PM10, PM 2 5, Pb y SOr Adi.l.nl
.n .umglrinto d. 1 RM-257-20C-MEM * ri.nB eo mers amb'.ntald d lM o d.
b, B Tr y As ir mmo 3 mu3! .n l. fbl6 149-1 se va a @lLa. l monbr6 de
Monxrdo de cfboo {co), olxido d. Nlroleno 1or, duBnle Ia op6rscln d.16 4
ctrcu lDs . c.pcidad prna, p.r. .Bt bl..f u. bu.nE llnea base bado como @lenc
.l O S 07-2001-PCM y de *u!do . l$ Esurl.dc se eslac.r un prcgEm.
E r

ili|rdil

rqffi:Fr

ffi

ffi

tu.
'Fdxk
E

Tiru ar

turea N

Sa2 2. h,

p.dr icrui olrG pam6tDe @mo

.l H,

nre

otc

harla

d.mo.ld qo.

no

oq.ll6 d. combda ra e.lg dE rs .dlda d.l pl4

d .ddein o *
id6r,s d d.rea oponu imp&io. . l tb6 y huE
3rrv6E ra zffi d. imi. .r Mphjo trrErr),gico. * .,rfa @nt s 6 .l
oa3Evacl{ l{' 160.- c.n

r,6to.ro p,a

d*fdro

dt

pad
d rGAc.
de u pqlm d @rb. biorgE e hidrcborgo
,,t rr.cb, p@nta. r* iado d. mno@ y 6cientsr lG ddu@ pr. b obreb
d dichd 6rr:ons. asf Er'an, Gpero a erodologf p@ E inl.rEl-6n d.lo.
G p5r.tf6
.nult.d@ d.r ,M,r!@. lrc]un.llilir 4Edl'rrc6 de
poder
bLltl3 y bs del 6iloo biollico e drobiolgm, @ la lidn
d.bf n.r l fl*6n edfe *16 y d'lidaf lunte dl impacio.

ml*n.in.

d.

E lu af n6fo pent s ftlaclo6 d. moniloEo, susr tando s!6 c.t.rio. Adm6mo,

ndicE qu. .l z el anLisis osladbiloo! d. @rc oin nt 16 p.sloi .b.nieles y
os d.l onitoreo hid@bDLsico, coi r rid.d de pder d16minr la @ aoi nn6 *ts y
dlucdg. le tHlE del impelo

IEoloAs oE CIERRE col,cEPTllAfES oEL PIA oE AoEcuaclr

o6:iv ox x't5r., En 3t epturo, no . idi .ddud.r. l!. me
o. q $ oig.r. gore de b plsnt.cin d. 16
,Dy*r6 qe br l Pln de adeue. simF]trEnIe s e^u. a lG EElt io3

P4|&G6s4

s@MIMHM
.o@rhd'BP.e&earedfcPa.

',oebfuAr',,['d.n+afub:/lfu.

mpon.nles de rureB enma Pre@r io.los Lr6 @p.rEE o itabcio

q@ 3o diti.an a p.r0. d h mpho.nracin de lo !roy&r.6 qu6 drtlyen el
F'r. ae ad*E , plldo.rdtu d6.ire de d. um y i b@c ddipcit'
d. ra wr..,6 d6 ciffi y par{i.rc qu. .e d@rofai en d.r e.

n@4

o 6mp.n.t 3 u.vos que *

En labl. N' 15r-1 * indEn l. nury$
'nstaacois
qoe .barc. Pl d. Ad*uacin .l
. paln d. h mplemiioi d. los pErrclos

orlo

^.ri
N'

f.bt

151-t:

col@nos,npt.tut ad p etdan

asmiem. def'bn

nivel

@dru* ls oedrd6

de

de

odoccbn y

cre

.@ait

de

prlrc016 pa6 esb

maonst. (oesnarel.rsb, tr.nDli.. 6hb,li24in s

b,em.rB ls elvld.d6 & rordlnkiro y monnlr p6!+Fre

.8, y

6hlla

CARIOORAFIA OEL IGAC Y PLAX OE AOECUACI{

oBsEvaclll tl' 152,- El rtular d.b.r uiom@r h inrbmacii @no!fn@ qu
pe.nr.i r.d6 bs planos y mapa dl pfmle studio. esrardaiado lr leyonda,
mr. d. br-i.:
lo!
d. elahEin, orenlacin, hy.d. y 6ela,
pG$ndo h tudre de la inib.rl*L. p8 carr um de 16 @pa sprDo@ ra
ilnE . u itrrgen d6 slliL

..

El lurr

wGs a

*l m

hml6

pr@!r rd phn6 6ts drr2ro., Efs'.6

zoi.

13 sLl,

ro@ro de erabqa, rrrnd

r D.lum ho@rei rr. ,roy4ii

E cd. pr.rc .. pile

*r

(n msblf (5 r4r'

8@MMM
'D@d

bs

P.5md

&4DdJ

d Pd'r'

a6.nid co@b (o\c} d la umdad i*6 La

ooy6 - ci,rlo). y e ans I.' 1, l Pbn de adddrlh de
Mn.Eredflc 6 16 E.rdB ir. c.rldd Annial &l AiG,

lsrlEtu

EEr{ado er

orqa

i.

de G6ii

(compeio Mrarli@ L"

p ooe Run Pj s R t .i L4rd 6 M8h.. lo .usdtc h4 hmldo

ltwnEdo
^.liedad6
o6*id6 ar mk@, rs cu.l6 h& 'do levanEde si*facunene sderar'd.o
c.rro@; eimm r tlurr nrao d!.r rss .n c.nir .l dpien!, oblEtd,o d r.r
rMmendaciones que

de$,ib.n r 6r'uern

6.1, AprobaellslruenbdeG. nAb.il.lCorevo(lGAc)dEunidadnneLaOya

{Complejo Metlrgico La Oroy. - CMLO), y ru An.ro N' 1, l Plan de Addein de r$
acrvdads Mine MeLr f0 @s lo3 Eld.r ds c.rldad AmbrontaldelAe. favo. d
Doe Run Per S R L en Lquidacnn Msrcha
6,2. L. carli66n abientrl qu sE dE con l. .probcrn del *tudio.mb6ll por pgne d. l.
DGMM no coBlluyo Fr 6l misr l uloiz* oa l nlcb d clidd*, po lo qu
Do Run Peru SRL 6 Lqu'd&.n M.rcht. db.. oblnd 16 aulorie6n.!
necen, p l Ep..livo inElo d. 3.llvrd.d6 qG @responda
t.3. E ttulaf debe temr n cuml b3 crtrlG t.nrms prrE r. aplsnn de lor Eca sulo
saB las Iividd mi.fr. . f. d .d@.fe . le dca d6pddier6 Bb&.,c!
el o s N'002-2013-t\ltJAM, D s N' 002-2014-MlNAll. y R M N'035-2011-MINAM
l lttulMt' ile GGdn
a. Er uru,a. mil@ debs in ru' lo! .p..r6 pi.rad6
AnUenEr Codi6 l ra id.d 'i6 L. ofoy (cmprF rrr.fg.o de b oroy, .
cMto), y su a@ N' 1, r Pr6 r an!&a ,e ra ,abvid.rr: Milrctlerallt6 . h.
E6ra* de clilad Amh*rnr..r d6l aE,
l. oixa &lEriartn yro modifc*itn dd
Bpeclivo Ptrn {r. Ca6 d. [ia. 3.9r] d3pond.. d s.o a 16 ador 20 y 2l dd
D.gb S{p,em N" 033-2m5'EU, R.gl6r.r d PrEn de C re Mi6.
a5 En.l
M 24a546,
cuEr DRP er$ t @rE r dr|GAC, ysu AEo N' L
Pbn e Adeuin,
iids q b ,6ps.b d. rt rrE d!.
d ed. !rc de le $
D S. N' 00G2013-lrlt.Al,
3l 6 lG ,!Los d

.i

*,{o

.r
*

6 ddk .n rsor.

MiiH

dbnc dab. l blllar mi,@ tonul l

lmplemnra.in de ej@ r..iolri 6 b. ck.urro6 de eb y pbho. Deb'do .lL, L
DGAAM ewlu y .ul 3!3 ob!.clor6. En *e $nlido L lt va *nabd 6i l!
obse@iones 29,55,6,1,65, 121 123 y 143 d6l l.vait nl d ob..N{ons prlsEdo
. nlGduccln qu..onlta el d@mnto de pr&6ron.t
dcho evaiiaiento (*crilo N'2514031) ro lom pn de a evalu&..i d.
l.%lamienio de ob*0o 0.6
6,6, D@ Run Pef S.R L. en Lqu'dc. M.rchE deber pfsnrf ra DGMM deto d
pzo xmo de die (10)dls hbil.r.oirdos d$de b aprbo, l ve6in nald.l
lnstumenlo de Gesl,i Abenl cofrlvo de la und.d mrn.E La ofov-comol.io
MeE !i d r ofoya (cMLo) y 3u
N' r .l Pln de adeu6cin de bs a.nvidad.
MreeMerlrgi* bs EsindEd ^i.xo
d. c ld.d Abi.nrl del a , qu consEi en liclu(
s l. deumelcin pEsonEd con edlo N" 2,135436 lG *peios qu tueroi
obffidG y su6snd6 6n .6L pE d'mi.ro. por o q!. el htulaf mirfo m db6 hclui
nmqrl &pelo qu6 n.y. sido m.L,i. d. sta .vElu&ln. n $ d Mproa, fr.ud o
frsedd eo er dEirdo d 6ia 6in nd. h P@!drla dd Mi&.jo de EeEIa v
M.6 iniciar bs ffiG crc!r ar. .l M'toem Plr pE q@ la h. l
inwsus@ar pl y dc@r cl h.r$o . lo 6lDreqo 6 h *pcl6 !.Btsb . l ritub
xlx olir6 coF ra Fe Pbl d.l cdigo P.er
67 Rili el F@l inr.tm y lod6 56 .durdos al Otgis@ de Evd@n y Fis.Aizor
ahtniat - oEFA y ar org.nmo s!p.d d. ll]Bion a Eal3 y Mherl oSTNERGMN paa $ @nciDMro y f6 @,idlelfE
a. Rir @Dia de h R@lwrn Dicb..l v coR der irlom q L.ssiet a la D'@h.
REioE de Eftol y Mi3 (DREM) Gob,.fno Rs'd.l de Ju.ln, irunE palidd Pd@r.r
de Yeli, Muicpardd Disrr{l c La oroy. Mura'parkr DBbiral Peh, Mipald
Disr, l sanr R@ de sa.@. r GT' GESTA Zor dEr A,re de L obya

6ta.ios

aprcbadei

* mryrsFlr FIj4

rL'@

e@MM
Eqcunro.!mpmos.on nto.ar

@-ffiis?irtr,

ursdes pera o fs pen nenres

c*p
_

<,ii

M o re,{

Brso

.-,LLa**t>.,

--'/;/*

Lrc Adn Blosr

Econ Edgado Robhd o HuatE

Mardondo

ceee-o

azo

rnt.2,I I t'l
Ahg Crnia

'ro

JU.

v,e, d hroo.

T@lo Pnlola

t!

i"rrl *r5*

er.o. EL\,EE d p6yed. e R&rEn DiEdod q@ apreba r lnstturo d. G.lrin

anbi !.r Cqclrb i, r. unid.d mim6 L oy (coejo lretalrgEo La orqr). y tu A.xo
d Pr.n d. @*rn de ls a.rlvidd M'll@ilr.arfsi6 a 106 Esin(rc do c.td.d
anbi.nr.r dl ai6, al oire.ror GenEr do 6uto3 Abrr.rs Minec P6!. .! t h...

^ a----

->

Abs Ansel Chw iodda

0,*!or (.) C c#bn

arnbnEr

M'B

a$nros arbirrs Mm..6

h {..."i
@ffi.F..li lsa-
c ii [o

ANEXO N' OI

COMIOI{EIIIES PRX{CIPAT.EA

Y AUXILIAREA DE LA

UJ1 LA

OROYA

vERl|cEs

DE

taa

REA9 DE

ac?tvtoAoy uso r{llGRo.

PLA{O AREA EFCVA (ACTIVDAD Y USO SXERO'.

COIPOIEI{Is PRICIPAIES

Y AUXIUARES OE

!A

UNOAO I'IIIERA TA OROYA

i.hdi {

Poo

y@r qryre41

sry,E!!q!ua"!cL
L(

sNMro(E rMei!REs

-s.io-ia"iffi

il.oEM_i^aiii-

riG@
j--^

!!g9r!

trre=ai&ffi

qq!bwr

re-c'-.r-lNii-.Eii

1l

!9!s

ii .s]EEgIAE

SE!ESI9E

(44Eq.ryL

o y.tM

,i

a!!@6!4!!!e

r@

cdi*^sR6e^re

t^-;-;

T-__

'it fEEFERICO
-iu-No

$tr -'o@-MEir-6 -

Brdtutulrudb,R.fir,*!!,

r-9!r!

l_b

F*6or@,4@r
di

vr

.E3 0E

^crMo

rripraEsr

!l!Il]!E$!&!!!rersu
ItfE

t0
17

I.bl l: R.nmd. d. PldE v C.6rt tlu.m.nE

t2

l3

r3
21

TL r: t..16 di Trr'iIEo d. AEniE.

qe5-z?

v.do

! 1!oi!q

19quL

r.bL

5.A o.p.ho d.

Es.la y F.'

Ho.mhn

!.|.om I

a09

rb!

.4:

o.'r[o d.

!02!@

.od

Hurchrn - ..liooo I

5a

!!!!

l.d.ucl.|

3111oL

33

!a

F.rrh

9lLl4

r02l5t

82a4.!

L2l4!

_3!2!14

l02

_3!2]-q

52

!92L1L

9134!92

Qq1

G8lgEs-cll8a-Et !E4r&&EE!)

r.e

r:

i-rtur !dffi

_tl
rtr.

nE

tultuLr

2:

gL
Guhc ' l

^m

qr.r.o,s

2,

oEE
n-d..rc.r crrr*

L.

olrr

10

r..: R.rdsb

l..ec.orclb'lbL!t

ndE

J 3"5t

tu

l..ec-olq.cle.dr

314'L

,s*cx06,c.fug.lloLoE2

.-|$^1,a"*
_tL
-.11

6.

a.e c.g oq.

c.tIlro Ld

!ryl

1rl',B..doE..1bo.'r

&!ll!!.f!arlrltl$d48der

9Sq

r.u. r.:

9125v

on

h rtu 6hde
Y

flYr

{]

)t?!21

eglI 3rloli

c.doneAlBRtru.oAmh|m

cl,Ed'eAqJRloIfu

9v

q4q9E

9l4 re

1).D1M

12

.L

Br2'el

!1A!

9]L24

lr-7ilhlE-ar-ElEd!-drr!rrrllr&r

pr.d.fa o #art

Pr.nh c.

dEro

d.

a9a

t.

.!t.

=_-

1-r=-=--l

ANEXO i,' 02
PL]A}{O DE REAS DE II{FLUEI{CIA ATTBIENTAL

t-_

\T

".1

iEr
^

l''

,I

000531

iL \.

404&

\
\
1

+
\

_t

Ii

lrr DDrlLrrs

t'

^E

rrl^,

Al,lEXO

il'

03

PL,A]{O DE AREAS DE II{FLUEI{C]A SOCIAL

)l
) lr

f,
/i
,t,

,\

_l

.f_L

7+
I

\:,
-a--r|*I5
Ea@E!

Gq.

ANEXO N' 04

CRONOGRAMA DEL PU\N DE AOECUACIN

amG^DE!EU.o{E.,
ffi

.-E_.-[q+

(.$to

ANEXO

f{' 05

COIPOI{ENTES EJECUAOOS POR DRP OUE YA NO SERT

ETIPLEADOS EN EL REI}IICIO OE LA OPERACII{, PERO

EXISIE LA OBUGACIT OE CERRARLOS

aElaaxcbDL

A,@

d tu!.nd

oPER cl, PEo l3rE

orJGcriDE

clbh&k'bHuiypdacoE'n
r oroy. rq
cpen e'C!.d6 i d)!E!
d Fa.ho
Cnr.,. 4,.l3d6 MdFs coEsdn
.Lr

qoJr 1r

-c!E-!!l9tt!@.
.9!!,i d..!cl!r._!4!!i!o

do.

03c Sbroi! A

sub d

c (carb

sdo.0subor, B lsn Jui)

I.ocoloEc.dloMlepd

o.rr.dd

sdd s

N' 2@dsr rd. c.

!.!!q!. * 6rr.v rlo

.dr AI.! Fe J!' d E&db
s.cq r\tl< P.

S.cc

10

tu: h

rb

cJ. L'

17*1t

Ld01yot,.l!.dbr*44

rrc.te^.alley

^nj
e.2 aM

nbE

p{b .e

htu ahffi

E!!!!a!!c!l!!!!81!4eL
-!!oe-eu!s_qs4E!d)

-11!l1E!!q4rys!!

RaaM.[c,.',q
T.f.

dr orctern (Hu,rcr)

.F-E!i!-e!u!.G!sts1
!g!,9!..F

!!t!-E!
As. .r. @drd
r.

-ddi

shileffi

cme stue

ANEXO N" 05

ll{FORllE TCllcO t{" r22-20r5{$ll,AmM{GATDGCA

v@M!Mtl4uo+
TNFoRME tECNtCO N" 422.2015.M1XIMOJDGaA

i9

W derMau6 Rors od2

R.urn

GES',IA Zonar

d. ar. .k

Oya

i d6 26-05.2015
Orco N' 1a06.2015.MEj\'OGAAr0NAM
Acr de Reun

SE orb

dn's..

.ei.nc6 mrr

ro

uren p.r.
ssu,oto

rrdrc

12

aLudado

eluDd6r2015

@darmedq y .n 3rci

ANTECEDENTES

MedirRso!lvrbleflal N'255.2013.MlNAMde 02dee.lBmbred6r2013...

l GEpo lcirco dnmilo Grupo d Esrud o r.ir.o AmbE^l d6 r.
c.r'd.d der a (Gf.GESTA zon.r @ {,f) & L ooy, mn r tunad d romr..
i D la M@6 de la c.r'c.d der a'E d. r
Cu Almost. d. L. o6y. rndo qo. E rd@t 6.ne.ar d. C.rdld
abeil de MINA, llidr roncrgodo r socfoinaTcica, 6 l de bind..

rba

Mdia^r. 06.5 Mrilh .

2013, Er

il'.

139-2!13"DGCA-VMG,r'MNAM der r3 a

dd ambE. 5.q| r

md'.

(k (02)

*roE .

dsl

rL{ar

f&nm amboEr de ra caldad deLA (6f4Esfa z@rde Airc) d. La

Oroyi .stablecdo sn R$ouc' M nleral N' 255-2013-MlNAlt,
Mednle Ofic'o N"237-2013.ALOMPYo deL 20 de $uobro de 2013, La
Muntpl.hd Prov'nc6L de Yaul L. Ooya, @.
Elud

dtu.dd Grup . Elrudi'r Tcn@ abibr d ,a cardad d.ra'rc (GicEsfa

con rcha 15 d ocrqb dr2013. ! rerrz a r.uiin de lmIaci dr Grupo

r*le &oh nado GluN de Esludb fctr@ b nlL d a c dad d ai.. (6f
GESIA z@lde Aic) d. La Orcy @ l *t.ci ta.lrg dt r. oiei G.Br
.,e cr[d. ab&n6r d. Minlerc r,. hud
4 el'r,. de s@.lana Tcnm
MdL rnlome r.no N"17'201.-DGCA.n|GA-MINA * @munE d. l3
u oor d rabap d Gfupo do Eliud,o rft'o a b'eibr d. r ca I dd d.r af.
(Gf'GESTA Z^ d. A) de L Ooy.. eiz.do. o 0 y 22 d. nov br. y d. 13
175.201. OGCA-VIaGAI\NAM $ @un'c d ra
pun. e hbap der Grupo d E rrio T6@ ambrmbr & r. c.xd.d (H ac IGT
GEST Zonar& Arc) d. LaOrcr, .lnadoor15d.eneEdr201{
Modsnr. nrome lcnco N' 177-2014-OGCA.VM6A-M NAM
fnin d hb.lo drGrupo de Esrudlo T.n'a ambi.nla d l. clrd.d de Aru (GIGESTA Zffr d AEt !. L Ofor, G.i.<'o .r 25 d. r.b.. d.r 20r 1
Mdiro hrolm 'I&r.o N' 262.201.{ica-vGA'MrMu. * 6n'. d. bs
auerdos d b Gnll de rBt)o dlr Gtupo d. E3tud fa@ ab'el]al d. ra

W@MMffi
-1io

Er-.

tmtr./dd,-

ttuto

ca dd de afa lGf.GEsfA zoa . af.) de La o'oya r"do e 2t d mao del

201.OGC} wlGA.MINAM
d.r Gtupo de a.rodD Tcn,co tunb*nbr

cddd d.ra. GfEsfazrde afrde L oroea

Med'aiE nroe fdci @ N'

612-201.r.M

AM\iGC&DccA

&ld6coareuiodokalaro

cddd d.r Arc (GT.GESTA zonar d. Are)

d. r.

lizrdo 129 de brdr

de

OQvt rad. .r 27 d.

Glo

der

a r6uin da tEb4o dsr Grupo d Esudio r.ico ambEnr d.

Are (6f.Gslazon. dAtro) de La Oroya e Eo r15 d.tu o

ador d.
csrid.d

d.

Mdr. rnrm rqEo N' 745.201.rNA

a@ll,6 d. b eun'n d. tabap d.
crrd.d r ane

(GT4EST

d.
ab'@r d.

^,GCrDC'CA 6. @mo.

rse

G.upo de Estudo
zonard aE) ll L o@y faro

r 26

as*6

reui n derGdpo & Esludro fcno Amb'r! de a c dd derAi (cT'

on de atr ) d. L. Oy, E rru 6do e 30 d. exebfe d 201
ae e ur dr Gtupo de Esrudlo Tcn art.^blde r c.rrd.d dr am lclcEsfa ora! de aft d. L. o6y.. rdo er 2a d. ocubE der 20i a

a.r. d.
GESTA

@munrc d. lo.
2oI4-MINAM/VGCr'oGCA
Gtupo d Eud,o Tii6
d.
l d. Ar.) d L oroy. r8tado.L25
^b,edal
de ovi.br.

a6dG d6 a rcu^ d. lbro d.l

cr'dd d.rA!. (6f-G

ESTA

Zo

Medi. rn,lne T..@ N' 317-201.iLAr/vGCdDGca

turo! c. b E d. hbqo d.r Gtop. d. Edd,o rtu@ aqbnbl d. ra
ch.d e Ar. lGr'GEsrA zor.r d. A G) de L O..y. Erzao .L 23 e bd da

Fu

ANAUSIS

2015. * add r Sdoi C Edoh.r d. q Mu.'oparrd

d. YaULL O,.ya. ]3 s.uid ,ui d. bajo dr GEsfa zona c. a.

. E 26 d. @yo &
Pohor.

ta Mvrc Prrdad Pvft'.r d Y.

la @n'0 d. tabq rbrmaido qu.

d. L. orcrl m.dr.^1. .l
s rooqdv6 y d.sde
^re)
En rcra.ln

* ,r r. @nr'don. ror 6rbB d.r

br do b c,rd.d d.r aif (GT -6ESTA 2@.r d!
Olio Mrp1 fl' 021-20rsrrPYO/LC. A!'m,mo
g.dade lEbaro

. d. G

'brc6 rlrr!

-lui6nla&Ed'l.onegDf.nhl3
r k scfeba
f*nro - M|NAM r^ioma r*p6cro.r prrer rm. d6.o.id.

. d9nds@ d ue. bs r sEu$r.

r' r oNG Vida y r iuna'r.r'd.d P@'.r d. Y&r
7

OEy. raPr6rd* rorro qu.

.r GESTA Zsd d. r,e d L. Ofoya p.6 qc.

d.

06r! 1, hp*a

PUUe), civ.@
'r.f,ucdi
(Py.er de 16 Pobla.i
Bn.t c , . rpod6vrvoidsyd.Rddlossrdoo
pa6 rcdaccds d.snG(ee irc base d. r. zaP L ooyr
La R d srud Ll O,oy svro .n lomb EreL nrffic'n de los 6[tno. do
aM . ta ofoyr er .ito 20r. y 2015

w@MM"lLrJrfid
tru

Ld.. Dr ttn.

r'

4 t\,NDt dr

represenl6L do oOE RUN FERU .omun.o Ed'a @.o .crrirc qu

debido a qu ss

oicu.l. i vru6.i

Ambtonl

(t 413

Pobrac

lrn bae ch,nlom.dn r0d.0..

ONG Vrd.

, fdduot 3r'dot Mlircp.d.d de Yrurr L3 o6y (Rsid*

s!dos) y M|NAM lalldG d.ltrv.ire d .tronr d. tudr* d r.6 y d!
rdor de !f6 @ DoE RUr PRu Y oEFA)
Ei r.l&r a h L.cri . drnia. d. b c*. ahera. cd ro
deflo u'sio

d. G*ri

Eu tNrrudenro

Corccr vo 0GAC) no$ posrbr. cohpan I h tomscri h6st 6u.prcbaon po

e *cro. s r cba.0o fomod pr...nr.cdnd P6d
d0 So2. 1r05l15a Proeid.c'.d. GESIAzoa da Ai.e L6 oroy, i 6r qu
so icuyr. reab@do IGAC plErocu.rdlrlcop6d.rcrgo
Se coonO coD OOE RLJN PERLJ p.6 cu rDig. rPri da Ad*cn de
cled.da Mncm M.tau9r6 06. ECAds Arc p,*ilda arMlNEr\,
.n rcpra de rGAc {ei .vruscn por.rM|NEM) cird.do 60 I. de
.lenda d. l f.un,n de rrb3lo
r s.ni fdni e ' MlNAr, ple.u rc .v.ids i b f&cd der drasnos@

.i.

! ofEE a sErarftr Jur y 60RE J.ri, $ricirando 16 orm&

d. L Z, L. OroF. r.ir.nr,o.omo hrlE la prcpcla e
rc rrdB . d4dorr.f d.t iidd d. r. pau.6t d.r Fr d.
. 1 ! G.ogr6ir. cr'mr y o.r'(.o'n d. r. c!.i ,Mocnln:
^4i.
0i'r!0n d r. Cuei6 atr , Z a 6e AErEn Pdibr
eB' , anud
S.

de ts d.rmiEcli

P@p'hc,.'

tr.dad Rd.M

E /.r&

d! L.

. rt

.tu

MiG,
oRA J.r^ (&.n@ a!"n. L. ory.)
y
ofori DoE RU PERU, ra $rdud d. Lm*n (rdi6
nriki: asi
6) @n r. qu. cu.16
p.r*'h d su.r6t n l. r'P L. o@y.

S! 6nv'e uE ofcio
Mu'crprd.

'

15

6m

d.r

rndudm

y C.@o

(T@pol! Grid 'nhrm&

r E l*Lno d. S.dEb 1.rr.r c. C6buebl6 Lrqldo3,
lndus'1a Comcrco M.Edo3 R.sluEn.. y P.I1a3, c &0(ll0 Arenl6:
r' L ibprid d. L oEy. .v, rdror.c'n d. ra ddcfipo'o de ra
eela d. rts9on. DLlb co, l'eo d. yel@ro. y on Lnr.hcn @n L qu.
cuoten. ar i3o, .nv'did hrom*lr d. . .i'v'd.d8 d. mi.ro *ald6 y

r'

OREM

DOE RLrN FERU p/o9orc'o.r. rom.c'n d r

Junri .nvrG ismeln

op.raoon.!, n
En rcc,n
us

d. E3.rl.oon.r d.

lr'oci

d tu.nts ftas

c$lo.lelor 6pu.b.. lGACorecoo

m@4 hnt@s

d.

d ru^re3

mv.s,3e.roldlor9uoL
r' 0o oRrc Jun i .v. rnloon d. prrqu atomolor quo c rcuran do
de s zaP L. oroy.. de cu.rco ! r,o.m.cr d.1serc, y dl Mo lb4ado
prrGESfA, d.crp.i do rr6nr por. va
como .ula iaoloi a
h

'cular

w@Mw,.ffitfl
/

ooE

y MINAM r* zrai rB ced'acoi.t p. crEr r

de,nt! re. loDi ba6o do a lorc proporcliad po.

RIJN PERU

esracLon

r'
7

ca dad o

afe $

.cuefd ro

srlb. m.d.nr. orlc6 r F.d s.ud L. ofy: t DlREsa JIJNIN il.o@fd.do

d 06 ros! Fdord]oioH d.o dad d! r. a rtdo ro. olcEf'A. perar
r rorri 6.9 !moc.ro dq r
r r. (2006.2011) y mr'br.o 6r'Ed . . rc (20 r 2'2015)
SoLtr{ar . OTGESA E58srica L. .O RESAluni y fiddo aud La
.oo d c.Lrdd dera' d. Lo5 tuiro,sr
Erz.d6 com *cb, n E zAP L O'oy.

E r.hr^. ra Lird@'. d. r dscir., ce rmr{lo e r. cdftIotr d.l

arc !n b z@ d arr.ran P.Dr,n. co L. of6y lEv.Len de Eg'd.rror.l *

lorEn d. Ep'd.nb) y F.
d.l progr.. & r!'b.E .!'d.mEl!@ d.
sdd u orcy. ,er$, r.
'.deo
r. zaP L oy.. d. tudo .r i@ d.r l.die
r4r ddrbs q@ 6nrom.i
S.'.rrr

.dmr.

olh..

O.spon d.r

Ak'i P6'lr'.
P.oora. d.

P6Om d.

r OriESA.JUrer

rps

r. Ooy.

d. r. con'n&a^

er A.

b zo

de

vpir*'r EpldFrl {Ehbor&^ PArc,a 2005)

v{'r.@ EpddEh!6 ld.,nd*'a PA rlca 200620111

2 32 Pl@ d. vfc Epd69 12012.201)

c.us de Mo.brr'd.d c.ri. Er.,n. .r r. zon' d. ar.cn Pdam
p66,ia,
C.!* d. M6r@ coera Er'E .n r. on d
^ronon
6s ,r'nqp.L. EL@
prdog
ce l Ehr.! de
^nre
'rom*,'

omror 6.nr r. Ep'.diobs,. !r irNsa. ra s6re@3 t68

. orRsa Junrn .6 r. oae. d. r. ro'l1e .r'dm.!s r d6d@
sdroE

ra

s. d. q r. 'n.Mui6 q c4ilei 6 iro.e^ r... q* N.d8

per d 6ir@ . rin* .e, m( r sereim f.i adluft.no

L:. rtfiumi6 ,.1 GEST Zo.rd. An l. Oroy. .ivl4a^ vl. dr.o h.rrn@
r riJorrc'i . dln. r.i (MrNArl) sgLji !!6 mpE'05 a3urdq ,
b .6h p,opofc ond. a.r !
2015 E con @ridd o 6. p,.s^t .i b 3rr u. . uni c. rn brto
b pE.rdc'a de GESra zoir d. Ar Lr oroy..iv6 u..nr de.:..25 6
Rsp*ro 6r*quo .ft d. ag.ndr ooE RUN PEBU xp50 a proDuaE de 6u
Pl d. ad.ou.c i d6 .r .crvd.d6 d. c o pr.o M.rrrl rg @ d. Lr oy. r Eca
.r9 y M'n6s n cu. r. pLair. lo 6'9 u el
E) Pn d
E6..ivdad. d. conplslo Mo&rrg oo do L orcya a
^d.uaod.
ECA d SO2
r.rro N'2435493 d 0r/016) .sr icudo coo rrre de 6
prqdiraLi d.r rrru.nio d. 6.r'oi amb'oirar cofo.ivo rr M|NEM .n al

r'

W@MMffi#
.

'1. \ln rL 1
Lt'r',rlNtFt.1.tr

q *no\A, lo\

Naorttll

D\
LL Fd,i
t :L ^P^llD^D :Ntu 1

h^ttlttl

thutldt

1\o

D|:

r'

nir.rlanqu.olECApaa e SO2 en a.ueica

molro d. La oroy6i. r
pl.ardo ervalorde 30 ug/mr como prc.dro riuar. r ebro. MrNAM c
E.pfobc'^ d. 05 N"00.2013-MTNAM y lE RM N"205-2013-MTNAM
6Eb.c. v.rord.3o uo/i pE.u.rprcm6,0 d.2. horar
E su.rto der pedme^lo dor P.n ds Adecuacti d.
cop e,o Mr6 9'6 6 La o@yr a Eca d so2 e E.r' n e mfco d.r
DS N' 003.2001a'MINAM qls primr 3obE s 6nrs'dod.0S N'006-201,
|INAM para lo 4. prno. qu6 p.E oRP d.b BEbl@ro ui priodo d
r .cl'vrd.das d. ao !g/mr pmm.dro anr 3o

ljf& d.l dodo d ld6lodn

(h 6.cen cormpBlo nod.,zc d6r
prE8E
Er.onaf.a d.l.
o..um y pl r, de 'do d. @br6 (01.01. 20i6 ar 01i1.20111. onizen d.
orcl. d. pro@ (0n0r.20r9 r0r{1.2022t roieD IrmEnro y ecu*6n
de s6n$ ri. (0tr2.m22 l 01.!1.2026). y mrejo y.ve&i de
cFEonG nrgitrv$ 10112.2026 .r 01.01-2030)
L. mo.'&n c.r c'rcuo . @6B rrrr.a l.tedn dl pee l*melr.
q4
r.
de roi o@s r3mt. d.r m e *pa&n de
'mpr 'mrie@nl&i
d. d. pl@$.,6 .f.r tu.go y da u^ nd@ de Grclo d 9s as''trl3m
p6o .r a!tus der proreb * !r. d!.n'. . d. d.t . @mp.bd.
o(.td acopm, r00!r. gd p.n f. to! .quipG .n 6l,!1en6 (70*
mpdo), @rlrtu 27* (d. . @ntrcl. . cMl l 10096) Y trrr.E
r iracir dd @66 y Blrhlre&n d .rlirio r,.r rs^: tunzsd.
ust
cfo@s@ . 51*l rd.r q.urdo Er runro 6r'10 d
obrcl'yo d. @n!.sudo al

'n6i,

rlm d.r dr.u[o d. @br.,

Pi.nt@

03

ee* d. b. qs nho. d so2

'
p6srdr6 d.rhdm rs6m.n, de b3 dir r,6 r tudb e c.at
arrbmo $ rd q 6i. 9r.^r.. L fc ffic: lll d. ce3.

.IE@ .n qe d.l du,E

Mr.cio y &ldo ,ucr y Bolr.rrtorro d. .*.Lu crdot

El

mn

6bm.d. d.

nw6ln US' /98MM(140%)

La

nEdfnen c. r. rurcoi

da

l. pr.il d..grorue'n po' u0

hoho r.a.m.n qu. perL o5r.M ror 9r3 @Mnl.6 d so2 pE e
E.d@. 3 rot.Ld.d.n r olsnrr d. *d uurlllno d pbo Erpfovcr!
pr@e

6 l crtorlo

d.

pomo, mPL6do

@erli cor hoh6 d6 sg y or.rla de crdo lorrtr@. de6 d los rosos

b'sr.3 3. 5.11. b q&'^ d.r.zuk d.r . ..u(o d. plomo d. 75% l1%v
Ed06or.i a ra cb n d. o2.rl.d.n 95rdE (!lnl..E.r...ido h@o
d. 196 y ru!'r'vs) Er monro .rim.do d nvo G i utl 200 MM (1 ,10%)
EL4.^lo r,!t m'.nl y.vr!3c6i demh'o6f'l8r co^ldE lplm.nE un
.br.ns d. .plur., l,i!po. l.r.do d. g.s.g do bar nc.nt.r d. so2
(o!on6 fr.o y sv.!.cli p.f un.hih.nq Eubied o ui puilo quo
perrb mE molo ,sp.E .l proy.oto panr...l.ouEro d*pus d r
y po con6id6ia el ds6roro ce la
modomzacn de
iqee 6rfucc'i d. srt!! d dlclos y rrrispod d. gas. d. o! Is
vad.ot d grs (sorubba v .l u6o e :a
pr. n.utr. zerso2 como logE! ahbieiELs solan d

W@MEffi
-

ia

Ll

htlr:iirr d Prootat

q d. so2 evc!..6 .bDrl3 pot.m'oi3 rl.s l.rmada e ssirdLa) Er

onlo orr mdo . trv.ci llti 206MM (140")
Ern6lo y.voucr le.mBoi.E fug lv.. coilohp r q.p!.a La6 om toies
,u9iva! qu. i prod!..n i lo. pfoto! melarQ.06 v.vdua.os 3r !n pur
dslotro u ,r u mlor dEPor3td . pfoyacro co^'dera l. 6irun d
pE r.porar ro3 9. hacs e cero
coilror s p.clo
s! c6mo ocrc
ruorv& dclcMLo m.drE tu.vrcuc,o o !n 9uro ds mol.r isprsdn E
moloer'msdo d iv.6l ul 161Ml\ 1!40')
d.los prcveclo6 d6LPr,i d e.nfn r
La p,opurl par. r
'r6m.nlado
EcA d.r SO2 re rc.l sb. .

6i.r!@'i

de

t.t.. d.

dvlog

.t.r6,8 l6L c.h. v clrlf) .i ce $

rre#M d. ra6 ,{d.*6. d.r so2 y .cto lotrL d v.r3'^ po' opon v
(.6br. r..fEd. pr!@,.
ce 6id.rid.r & a rG,Er cfcu ror pe
qrilo
r* orc'o@ * @!@r
d. Cobl
..l$re) y .L .o B ,n
6bo 6^ pbo (@bf.. pro o ffi6do y z. -lul) y l ori z'n (cobE.

plom y nc oddo)
L. p?opu66 da lor pr.yd! a ftpr!.c. e.. loE6 rn fElenf 18
.o.on.c d pdEn c. L. c
q s sua L oPe@ d.r dero do @o u^. cuh.@ sr

6lispo'd6rp.,.eu.do'fo*r6d.

,ri

6vdc

mdG d. .n'n (uss 774 rbresl s pl.d. !n oorosBB

d. t .o.. !^ b qu. 3. b9

ra

EU

@n@
.rr.r.r d. s! dei p... .e proYc. ons(,drnco L! t! p,s
* aIll q@ llc.lr^ rro rilos 6i . 96t.
R6p..io 6 ,r6r@b d.r Pls d. a!*6qon d. r* *vrdd.t d.l c@pl.io
pd DOE RUN PERU al
li*lrq@ d. L Orola r ECA
rrhisb d6 Er9r. y M n.6. ., GEsfa on. c. a,. * Lr oror rds q! ros
a..!uf .r .gc'o

.sp16 d.r iar6 rv ru.qh r..r .60 E y ln.c6r' ptf su p6ber s

$ d r66p*b'l'ad .r 3*ro, com9.loil.. Do, o qu rotrr E6
'mpr.m.nEo
cud. 8pIo r i6B 6dldd y qono! ru e p 1.dot . l0 r prcyecl* . l&ul. r

ilcompoM.lalg]cod.L.
actu.rizcdndlPr.dAe^p.talaMqoDdolCa'dtdd.lA dLoroy
cu.dro

apfobdo Por.rM|NEM

sn

r. z.r .9r.r.bc r|GAC d GESTAZon d8Atro cuando

pr.b.do por.rM'nr. oc. Eil9ra y M !r
s.ivrE uM r1 d. BrtE., !r i.liluooi.6 quo no.s6iorcn a . rouiii do
ribqo y 3 .s s1uc'6 q no
y.ompBm'ss6siabec'd@.n rra[ d.,u, d 26-045
L. R.d do srlud L. o,oy .il..go.i rorlo d'clr o E&d .i6orddd d
L. o6y. d.r20r2 5 2r5
DOE R|JN PRU

W@MMffi
.1

rE

L.

Dt

6 rc Ltr txadun

S lo coo acurdo

lui

a'za,l !9u'.( r!Lr ds trablo rdta tus

.d. rbatoosGbocd... acr de rcunn

30 do

dsl2015.6.0 3 9e

CONCLUSIONES

L oNGV6a munc'pr'dd pfovoard. Yau Lr ooy. Rd de slud L ooya y

l\rNAM c pll.ro^ co .i
nlomc p.6 ra Eda.cri d dsnsr'6de ris
b. so, lsim s o 6. ,cod .nvr. r u . ,r. a rar de 63ritucro^r d.r GSTA ALE

ac *9^ los spr*r.oc .euldo

EUn n

d. trdbso ld d.

4, q!.

rcun n,

.n

.!

l6s ir!tuce6 corotu

a6 ro3 d.rtos .quoo ro16 d.t
GESrA ondl d re L Oo,. @o]nnffi y .vE n vI. @16.le.ttro. t
S

Smbra I.i!6, r. 6ro.ao^

&rur,z&ii d.l

a.i66 .i

la

dns,r@

cq@6dr s.g'r

d. r.. bas p... !u

!lru.il. G!ii.

.t

oonDrddd^ y

pe*nr

to5

d. lrto

DoE Rtrrv PER.

c6 .rc@t oi d.ruac'd .n .r M'ni.tcio @ En.si.
'nroro d.6*n
y M'as 3u r5tm.t
GAc) p4 ro qc s.
^-bllr
h.rEdo sr Gsfa a. 13 ooy. s.o
eL . .srobdo: Ailrru mdi@
pr. r. be ebEnbr. b
espfrro a $ @mpmmiro de po9orcL@r
,cnEl&n dor PAfca de r. oof, q .. pE9orcr.d curirro
.prub .r

c.r.de
rmd

Rerd6 o rr ,sdr&tn d. DoE RUN PERU S L .i Lquirc6 rarha.

$r .r Pltr a.
d! r.! ..r$lde d.r com9rqo M.l!k qs d. L oior
d Eca a'6 6r^d.cue.
tu@ d6 os N' 00$20r-MrNAN, B 6.f. b. igu6r
p6pu6r d dich. l.ee
/ s. @n@p.. r. .pr@c' r,. 0 proys ll30r c.r ciBro y pbb
d. aodo dd cnwib @bc (ora 20!6 d 01r-2019): trlod.r.n d cil\d
d. pky lor1,rore d 0!{r022) n*jo, rr:6'.^6 y &e*n *
mis!n.. !4 (0ri2.2022 c 01{n2m6), y romjo y d&uo d.i.
rusir$ 101.12-2024 rr 0r-r2030). @n r rin.rrdd . u psrod d. l. .na
.r@ar.l v.lor d6 30 !q/rr 6,io p.,..1d6r'do de @1t., 6 un 'm d

&

r'
/

s .rc.d.'a!, $ol. .r o s N' 0062013rNAu

Er sGro .r lr.ddr.nro
PL. d. Ad&ue d l.
.1126
Greio M.t lqi@ L. Oro!..lECA d6 SO2,

dl

.rMd.f6 dcl
d.l
o x' 003.,001,.M|NAM. $^.r. qu. prm.obG.ls16tr. d DS N'
006.2013-MltAir, p.r. b cu.l plils qu. p8E OnP, 6he Ebl46e o
x.i 03 .lhd.d d. ao !!r! 9rcd'o
.r!.r 30 po/: p@m.db d r'o @rd.ndo rB. 6x....r!t rl* d er
oq.[vo d. con..!u flo .l L
d.r p. odo d. dd utoa
csd.,.^ c6 lo.lft. d'nol@or d.63vu6. 90 cd proy.cto..r
apor'@d..^L d. 06 ll@r r Lo qu. Elr6.n .rcddo. d. 02 .6 . ts
06xi ddird p6 ro.0t prcr*ror
o.bdo . l. @mrrjldd d. 16 poy.c.. y ro. .Lv.do o^B nv. I (Si 7S3
mfro5 | 40%) E. planl. um.leuon pof clp.. .*.0l16 lndE!l.r
soporLdos po.d.cudo3lrqo dool. proy..r.dos. por loqu6 .A.lanquo no
ee raa br. .1..u llr rmu Li eil. Iod o. os pfo yeros

.smoi

lpromoMc

d.afroslru.oo

y ds n

sr6m.

d6

.n.lli@

y dr *P.r.ii ds lsss
6co.smrh y l rmpr.n.icbn

6i.ro d.9.6s)

d61pl@s.

/@Mn
l

to L1 d

7
/
r

f prnh ua o I c'enc .n !e'o^

dr &uh. ' 909r d o. 0B{3 @i.dot d. so? prov! 4 65 dr h.o
re.m.rl y d. r conv.rl'dod r. r ru^dro d. Fbr.
Er P,oyeio d. hoar^ 8., d
9!s d.! p@@ .. r oEu'lo d. ,rom rmor:d! r. P.r @ agrom.E n
oo, u io,io rE .[ ow p.m obl.e r.! g.es @Mr.c 6 so2 ,a
La ob^ra de oo

rr@ d.r orcudo d! c.

f'd .n s rdr$ .n r. ola1. d. aoo .urrunco . Droro

,oydo d tui.lo
mr.@nr.. !lru eoref .6potu r.v.do d. q.*.

sr
Er

iq

@doo. d. so2 li!E4 I'ls) y d.cu&o po u ch'trl!@ reubE .

. pio q6 P.6'l3 un. mld r6lrtr & ar.^l eF.ul.rro f..p!. . 6
mornEcr d. b. c'tu'6 t Y Db@
Errrcys c. .nqo y.v@' d. d'....lugrv* 6n6pb r. @u'.

d. .6@ nrlNs qB

/ t.
7

,i

tx|'k,t lt,t6uat

.yeib3 .n

.{

u olo

d3

p.ou@
sum'

.n 16 piocs m.Lrr96

3u

mdr d.N6'

plo9u6r' po r. diBron d. r.r rEr..lo. r.l Pr.^ . ..u-t .r

EC d.r So2. $ r .E .r
rhodaE tood.ro c.rNr y c.Dun) . r. qu. B h8 v 5!r6's r,. E
rrtuma d. L .!cir.@ !.r so2 y 610 obr . rvG'6n
L6 08 .d6 6e$ .r.ur.d@ .f .n[ c. o!.le co DGdu<'o. d b.

'

@..@cu.neo.u,loydo

R@o . r. pr.9u..r. c.r Po . ad&u&n d b3 .drv'da,6. rr.r compqo

lrrrE c. L. oror. .l Ecrr e
9renido ps DoE RUN pERU s R L .
Ei.,o'. y M'N.. . GESfA @r d.
t!
L,qd8r .n Mr.r. .r u!^'d'o d.^e
^,.
ro.
oDy. @n.'d eu.
.r*6

c@p.6E'@bqu.hMo;!dol..pdo.6.d'dq@re,46
y dsElr* p-bds l Pr.yL. . .r&ulr .r .r c6pk . Mddc6 e
L. Oy.. qu. $ia !o.e n 4E p. *ru.!.dn .,.r Pr d. ,rn p.E
r. Mqf. . Ir CrEn dd a,. (P.lca, d. L. orc. .i @no e .pQaado p.r .r
. S 9roorm h rl!6L rd d. lao d.l CESTA Z@l r. r L O.oy.. pa.
16

.r di. m5tr3

rv

n. ruiro d.

20

!5

RECOiENOACTN

Ctrrd.d Ahborll c.r MMr.no d.r ambie. eba.

,. EsrudF Ih@ Ab'.nrar(,.
(6I-Gsla zonl
^...rGuF
crrd r
. af6) d. L o@y
ru 6d'dn d.
smu. Tas.
^ c..qurco . 6 ..Ibro. r. R6oc M'@bd n" 25t

L. OE6. G.ncl d.

.i

Rh'rr .r prr. niom .

.i

r or.el G.n.f.r d. ao^lo. abirL M'ds

(hl M'n'r.ho d. EDl y Mn* . k' d.
e6t .l &@.do dl GESTA
'irom.L
zmr d a d. tl cvoy., .30do r r. pl!ts
ln d. ooE RUN PERU s R L .n
rqufr.6 . lL'cnr. $t.. r pop
dcr cmprqo Mrrufo M.Er,!@ d. . o,l ar Edad, cr&d ambnhrrB

ouL Lrqo

q*

'roffi,.

rcd

w@Mffi,',','.

'rido

N' 422

der pGsenrc

fom,

.2015.M NAM /M6A/DGC

rrndo d. atulldo @ lo erp$do ro rctre a

pr6 L! in.! 6r.rpoid'.r.t

l. Dk@

arEro
acia

c. Eun6 d. r.hqo

I'1.

l. .$b@ er GESfa 2onr de a d. L

Er-'

/1,

acf

GiuPo oE 65t0to rEcoo

Gt-6Ear ot{
L. ta.

r.

ilr\
',1+

rr{iflrrcExEr

x
oE LA c uoaD oEt E
toEAnEtocl oioYA
oE

6Efa!

2la.ritttat

covocD

. ta+t'd.d.rBiEd.Y.urr.orq.(Prrd.d.rcsr^&.r(r9.!J..a3
. rir.b d db (d.d. rdG.l - tlr.... ioir odr
. cd O.rcb Ur. r6-r.l r.rro^r (iwo) -!a Dio \r..
D..cio. i.e.Drc. ErE. t r. Jur. - hr Pi
. DGn tr.@{rc. .[i.!u. J$r-&.na &rr. Y.urL. o@rr - 0l,!. p.d. rib

.
'r
.
.
.
.
.

.
.
.

of,G

vr -d

ar* d,

0or RUn P.l - ri Lr.nytisob

Rd sd! t, ooF - dEr&rro
on .rdn aroi{.ceta&ll*, , Tu'e .r-r - P,htirr! (Jilo)
co6ft r.eidd Jh {0i rLa-a..R!..,lr
crltE c. CcrE r. oq. - J6 t- 6re co Cr!
cobso rdE - cooao Rb / rlE^{! lr5E, c., G6:..
CcF. r*ll.- Jri - aico God.ra
ond4 !rd-5ql.onEl Jdr - ro ca.no

oc.IR.abir&Tro.bJufr-Ercr .
or83 rn - oc\ G'drq.b
o,..4.9! a. dvc, rud - wr Sei

.orG*'i.s6dfu{.c'.J[h

. etuF.s*debor.
.poo{ryAo^-ci,i.!H(lE
. &- rrr@. tc-t c.@r

.H..*tl.l6.,n!6.|B|..o@.Yod.2
acd c. !.i., .Er.do. d.

.ei..il..c.rb4AJec.|
d.r a.trh r crd Ahotrt .l. or.y.

ir:

)\\ ,+

' 't\
(,

f W *

N
W

s"

3r r.
Pr-r..a ll6f6arar4a rt . c. t !y. - ryad. F b rrrl]'rd
pq/hc.l . Yd - l O!.. ir... . 'an !s.o ...rt'rb d r .laa
. lro r&.0 r.ar o b ci (,a Ar.
.,
a
L.
Ooy. ,.dr. ordo rortsa l| droie
lof SEaf da d.
IPYaVC: .rd .r- b 0.i.. t ers. t r d. ta.io or. r.lid.d
- ,-... . .! l Pll . ..4. a lF. t Cd,d .r r r t

!rl..50i.Ec.5
of zd. At o'qd a h.c..rr q
! s.rrr3tr.5fndo,-o :roa4t o!r. 16 s. *rdar
Ge.|d...!,il*
, a-* ra6r. xrloa, r5i:
r t oG rd. , rlit.ra.c P,i..br lh Yr l orv. l]ll rtE
Prarb,.m .irlrnofi ibl .h . r . ,oblrn r &!rn b us ln!r..d
rh Pot d. &nd.d., nr. . vri..L &r.rrd6 ldiddl ,o ,nd. d.l
..tra.. r b. . zrP L. O!r.. oD r b. r.ol'g -a.d.
rtrE
! r. aR-16l.
. &rn r orf, . rb E od !cr,.c.r.4 b. h. d. a6
. E i9rh. r. oo un PElr, @tD o, dlb . q. r our s
G.,\
cqcF 0oaL - r-..
.vt-.. & rffi
^,,.t0.. d fa. m&a

6itr a hbtr-. r ta.dn

J o6r^ 2... d. e [ o!.. th' rrGc. .r
rs*r. .r.i.!/l!
qr. - rCr. a b... rCC, l.. C.rr a r. d.r
EC r'.lO2,

s+"

ro

r.'lblr. r. 0i0! i.aqa - c6$ Ei, , TurtE

mEorldEoeid.n
..urd.t
.lo
L

Jui,

<
--l

d...,r . d{.'a n r
A. ad6 - rr.ll, r- b.
be d rhr.c. Br po. or0 ut 16- . r.3r.U., .5.. u!.m t
E!!6,alrorLxded..YnLO'r.(R-b@.-o.),ri .!|-6d.
ffiblru.l!- ir.r-y(-dd-. mE iutr ,Eu f

!-.

L.

,6

r*.a.

rcnr.a.l&[ce@I,

rr.

ro.e5r.

..4.b a .ror..tr
a.nGl. .. ZP r. clr.rr br.,a. @ ,.r.d. a ,.r,-h b rLr .
c..'!, l,d rr . rlr d r c. ...
ud

..r 6..aDL, o@, o.Lmlo.nni.

o.rdnrh

r.G^b6ra

r colrE Jur4

b c6B Amli.:
.zd &ar.Ea.fddr.i.

.n.i,.i.vHu.d.d..M

a q cta r b 0i^ ,ud ( e. &h 06r.). eh 1.E,

rr.!d'c.c d. !. Oor. , oOE iU ,Aiu. t .dad e iddlt*&, (ird 3.

4.1

i
&-

$:

:r

Ei.lE'n.b]f@.cbid.]lm.l2
r.rmn,

d.

c@lurl.r thutdr

-4-

l w'..df

d. L. Olyr mi.
ldlo.b p'ltlm, tF d. Jlr.d ,
@
'iire. bt d.d rh

\
*

K,
,')'
,VA

al

RUi PERU. rscqu rrrd..s. r. -.d. d. tu.nh. i.. d. 6

' ooE
ftm. ro a *rc.srJ-.. G^csrdi
Er nLqt' . E dm&{h . !!r&!, - -u.rd. b eE
. o$ onrc J.h. .uldr.
r.. oEr. d. *odrh . h rGrr.r dr .fk r fl ro ia.,o por . G6fA
knlo.!.r h.ror Enrm cs
r.. el!.b6 r. -be. -tn
E ,.c . r. r..rld d. Erry!&'
r. r. .b,
. $&f drnE tu. b Fd 3J ! Oor.y oaEs^ erutr.r
cd....4 d. rq
o .. r.& Fr oGE\ , t

nl..t...lillhtd&nn0.1*.,o

l+4

Mdno,.o crdra& .tz(.)'olll

Mo^XoEo(.tr.d. ^
l0r2.t
sor.trr r.

orcrlAh d.Gtr rok .orts ,unri yi.nd.s.bdr.or.Y,.l

d.*d. clr rnr. a.

4*

4'

\/--

"y

q.

coolooi

d.r

r . r.

GrIfa.l.Eorqru run *)
s.'.@ -d. ot4 . r. o,iEsaruMx ron{ d. Eod.rEq., , Rd s.r' t
n vhM .ed.rol d. r.. c.his q',
o@. ,-rE, rt d.@n tu
r
'q.m 16 4r ld.rd
1. 3 o.*nFii & hrso& h c

..

.,o!'rm d. vailn.i' lerd.mroilk ltr.bon<, ,aMc 100a)

,o.n & v!'r.rr t!rd.,f.rG llc?m.tr.rt Prca cexnl
? Pror,.dd.vi.ir.itprd.l.ls(20t2.:o1.1
c.ql.k Mr d corl. t..n l . c. itrddi P.rnn.
cr d. Mon.ldi, c.dllr t{r . l ton. d. Ar.El t lorurL, anrrli

(i

f ti'

fwt

\t"

d. ob .rMrNta, h nq erid 0 ats^

]ul.nhf.did.hloli
hromEl oa qur 9!.c. rpod.r d dhqi.lm d.
h 6 .,rl. h S..Er,r rLo r.tr .c!lrl. . r oonorb:ci & r.
oEsTA 2o.r

rmrdi

d. A,. L oy. .v.. e. .orEo .l.rnrco

. tr seb'. r..E

(MraM)

^r.

.9

,.!b d.

fElo r rnN. d.r6ESIA &i.r

L & AdGu.d. .l tc . lol !.tr.do d

rse a oo d..u
pot
.l
Gtr Id.l & ,1,. u 0@ 6 .udo 5
.
t
r.do
.n
..L
r.c.l,
ffil,,jlNN.rdoh.@bdlc,\c
r.t rc') 4E 6.cyrr L.dcao. r.(i!dh6n err&r@ n6 be

3.r! oot rux

,rl.l,

d e.|

'r/p,
zry'

,rdditffisMC.
s.hbno. d d d - rM'dr dd 2+0..11
3l6LRd&nl'1oE,C.nnuo
bd-! r bor.r. r2ai2 2rs
17 &. r&&d. r t.e ryi.
a .ts c4 { e$.tE ib lE e
,El d. ...r ,... L il. c. b cd- dJ e b olr.
r ?,.l d 'wb Fi. I 'l.@ lrcd. i,oE iu Fu

rylb ,.r.1 tr.

3 r s{lftandF.nder2orl.b

r0ml

s..dFL,.,ep.1.6hd.

).,r!3u.-.":r...-

d
Doe nr 0f4! {s"kpt ...* ' -//lrt,

'.2-'

.),2
/

tur^!L& Lb/*i

Cq*

, ,L o,*r

q4

8tt-\

\cx n/)

'(or

va

or.cu'caler

-.7

/,r"-s,

AJ.*4"

*,flelt$"ad" t*
o*a

"aba)

,'.,,\.-,o*,.if

@l,oru'l

..a

l,c'q5-a,/ <"^

,d:.

o"te v'oa
o1?

-6od,,

lL.t9L1-';t.
/.

.,

/ ,- t. r<

r-..

.,.+-an,!" .t
L.r.o3,'D

\..
t

-,q

2*^

MUNICIPALIOAO

"

PROV

CIA

L D!

uouj;"1$"flfovo

#,rq

REUNTN DEL GESTA zoNAL oE

Fcha:

'1om-1

t,
l3
l1

26{5-2015

tl

caLloAD DEL AIRE LA oRoYA

Lugar: Saln Cons3toralds la MunlciPslidad La Oroya'

OEccln

ores y pellos

tuN, &*.?",o, li,;

ttitol 3 t..t,k. -Ft*.

,,t !tr4'J A.e!

G\tuE saa'E^-\c BMan

a"$o . -.r!!

tv

!L]!

t,/ryl.

a
6

&,t,,"

i *,U^ ?;. "l*.

lo 't"*.. tet .!.uLe lii& iiio,'.
-a
a,

r@v-

r,q

\l

I-l

l} q

I
\

n-

s
.,1

,1

aj $

I sk
$

.$

iI

r';l

!i
-. r
!
i1

i l

it \
i,
9i
3

J
J
t.3
,a
b
1;
0 If it qi
I

t ir
!

i
-

-J

\
-\^
\'

J l

s
{:

,ii

_r

i-

{E

I a

"i s

J
-{

ilx

I
d

i -

J .tn

t
i
n

,)

8
{

{
:

^{
{

ii
$

I
;.
l tui

tt
d
rt

!-

{
.t

!'

-& )a

t t{ ai

-
.

II
)

s,

i-tt

"s!
i\

G
:
{ ,t B

I i

t
t !

.:
J .): ", -1 \

:- i-i
*-i <

t ri['!
t!L !:.

3
q
t^i ,
\l

"X

ANEXO }{. 07

tilFoR E TcMco . 26-20t 5{lll{aitMttcA.rDcca

w@MtrM&ffi.u
|NFoRMErEcNrcoN.,6.,0's.JNAM&rcesq[--rpFSSEp

D!1] Ger
rns

d.

fffia-r
l5{fi
q

c.id- ahsbr

lu{

2015

wrdr MMr Aq on!

op'ndr roos! d. .deu.cn y &prmtrto d. rrr.r

Pl.i o Aeu.c'^ de re divdda M..@
Mer.raba. 6 EuldBr$ d Cr d Ab enlat dsl AiG d. t5 Orcya .
comp )o Molalrc @ d. L. Orcy.

of cio N' 140r2015-MEM,oGMM/OGAM

s r.'d'o 23drunio d.

&

O,.ro

dns,m , ur D.E

2015

sd

retrl. d. r!

Mednr De.feio

(so.), er vd6 & 3o !o/'pr.m.dro

n5 dendo na (01) .xr.nor. .nur
E O@do suPeno N' 00?-2003.{rr\aM.
.So. -- tJo. o. 30 JEm' p.,. pt

sup,.tu

tt

e B.b .r Rgn nro d. Ec.6

l^t.,dbbl..n&*FB.ldi'dod.uul,.
gd , d. 335 esh' p6 d pM.r de 2. ,rss

07.r.20oaPcM,

ocr

rof p.a er

Eb*.0-.o.rdo 1de q"!

r.rk

o'ft

deL?014

o. d,{

onor.n

cuplero d ro dsru6ro por.r6r1ciro 2'! d. D*rero supr.mo N'003,2003.

M|NAM .e apfueha. D..r.ro up6o N.006.20013,M N
r. .pl cacbn do Eslndores d oard.d ambi.drl
ECA pm rdirido d. eur Etr
rr.
obti6.p
(so2) y er
epl.ftdaBs .l padr dldx'do d.
.bbk e a hvs
or E.u1r.doo do

io.
m
Ell.

pg/r e tnt6'dE vEft .r tc^ 6 30 mtn'

,.GluFdobspoc.dimkGEidBd..:0.

20

5 d. A6. d.

002013

MIN$

r.e

@ra!

6cbk

r.r

ra

trr dmr,

csnG ah6r&*

d.

N.255.20l3.IrNAMdal02d.gl
ca dad

atre (Gr-oESra zo.!r d a

'.)

de

L, orcya

rro,

a,a'N ,

l.

w@
",ro

L.
"E

rvlu.'

uiuFla.r.to

ds!z,

Fln d

,on p,. rr M.p6

b oDy', End.co
'' ^tuf
llrMrr,Md!@,9o&L
.drnb d oed. s!ol@ N 00r?014

d6 ra

care dd a'E d. r. cu.n

do

o'dm qm c.llle
ab'!c (c ). @y' ddr cc's d drdf
lclA) . nlG Ea Mdo rc - i.y o&dd.ro 6n r nsm q. aae br Ec .
urcrut@hE.elplo..c
. ErD@do s6rem N"04020!4-EM R.d6b d. Ple@i y 66r6n ab.d.r
4 Eglor.on s..r.
r .mpao

Mrrl

3. .po6

ra

d. rutrumrc.b
doqoi6.eraL5,oc''.olp.lE

.rtu.iro (,. G.r amb'oL coroclieo lGAc) p.E qc. u.

.m!l.nb

v'ssb,

e k orl. rr
^61'^dlo@p*eb,r*E.'n(hl
d,r flrrd Ds fl'0.G014

x'd.d6 c. corl6lo Mddrsb

crcl'@a

b Di9u. (,
pl.nhd..do(, coao0!i1- 2016.!1-04?019) m.dernianndomtue do
(0r {1.201e r 01{1.2022). frn.F r.rr..ro, *rtu*in de m ion* fri.s (0112.
2022 ir 0141-2026). y.n.,oy.y&uqi^ & msbEsrudG (0112-2023. 01.01Er

ooE RUl PERrr (DRP) sRL En Lqud..n.rMrcha 3os. q

0s. rJ'003 201+M|NAM,.r .do d. rd. p... a adec^ arEca d d'fdo
do arr. (so, B er o.c'io s!pr.
!q/r !.r y d. 355 4n crcm.dio de, o .d. ds .osderar u is dcsd.ncb .nc.
a..m, &.r.n qu..ro s No ool2oos-MrNAM .!rk rG dEr Eca pr. sol
aorkr.. Pac a,@ N.l r*rM y

'.nom..no60bgBlosar{rBprcglaw..l
d ao d. r.! op.6 d.r cqivrio [4.8r{o
vaE5 d ltumnb

6bn6

pr.

e !!

Fro6.a^ I.mb'er E.ra q .r

oRP b.

r.x.a

ffi.b

rb o

s r'

deug&s&tMd6dd.30!!/'n!l.h.c'o!nua].1!!9ko@dlo6nc.|cD|

E@MMffiffi
.1rL

u DlENi.a.r NaDt)d
Lr propuoa coad.E quo r. r.d'be .t@uir
D

r. copr.tidrd do ros prorel6 . d.lrrorEr y r.r 6r.v.dd moL! d. tEr

orc9.ma 0. ' aro il,6 ar@iza'.1varo,4r Eca
d 00 -0..'o,osdo crt @E .r O, .- o q-. .. rosriE 5 .*Jp.!cr do ,a

&b'do

.pec'm.!
L

a r.

s...!u.r. i.t

pmM.u .osb qu.

Dro

.i

p.r d. r..']pE. epr.rd.

hblo e.E irrr

16

y-b,@.'d.trddolo'.!!1,!Fiycolo.*..t.
s .4rer.i d. r6 d b e6ti pe. ro. m&! e .h*.
L. Oed & A4!o ,nbr.nr.r.. d.l Mn'.b d. Ei.rlb y m. d 6lr!.t
d@m.b d! l 4r.r.@ ddo @.r@!!l.tr ,..FE.io r4 DRP d'do a
r.. ,Dy..loi d.t n d drru.c@ o b.eo . rot
i p.cror y 3 p.r.isl .!o
der.rr.' 196.
q.

b prr. y ro. rrir rdmin,.iiE. lalrolldi .nr. b

qu.
oGM). b
@f.v.d. h@co qud . 6!@, 16. ..4 d. 16 el.d F.rd
d.'dr.6 qu. DP hn. b &dien . r. F!fi.d.a d.r rmm
^reo
sup.dd b. p. rodi.n ' t:rle..n r lM p.r @d. Nrfb. F b
qu. l.s a.liv'dad..

r r,..u&'r & rr.v. . . eho !

.d66

d.

rl.2

.o.

.cG,.ireo9docU.6.
D'oy.dG d. m.6 pB. f/ Ff.b. y q4 .nr. 4 xk .r{a' lo. rsrpc
1.c6n.h..].d.d.9oydo,@.lotFlm
(,6 aduo, pffi 4 1. t rO .e 6 b
br
offi
'md.nc 4 B
. I aud ''.r Ec^ d.r so, d. 30 @
nql.rl0 S 00422013'MraM)
r cotrsd.,ffi c4 .i r. Ed ' d.r arh6 .06,. r. b.* d. 14 hr.do y .u
p.rs'.1 d. f.,l., r.! &.vB.d6 d. b3 9,.yBrd c.r mml., utu6o y .Man
d. Dms 0, y de m.ts y .v.@.crn d strbn6 ruoirw, dob le c.
m. 0,.w y/o F.br. @n r.
dft*n er EC^ d.r SOr rg.il.
li..4lo.lpii.n'lc.o
rr.rv.rd d.rSO, d. ? !s/hr pmdro c6do
(DS n. OO'2oi3.MrNAM) ,1.ido C.r y.ro. d. 30 lCr D6
ps/r pEmd do Gn! dd.nob.nu.), .r'd.o qe. Pd,r..r sl
!@ d. ]! ll ..c d.l D s N,003014.M|NAM

R.m& o ecsonr.

iilom..l.0&.n c..h

d. arlG abrsr 6s Minr6do

\ M a B D t./.d
E. d6b r6qo q.

no u cu t

0ro., r ur.d

vlro.r tirbm. fa6h. rf a26.201t1rN MTVrGA/DGCA. .l.u*ro i&.

DEnh lrm, y endo d. ..*rro d ro plt

cd'd.dl,|@.,.1..Bd!.,..bfu

ar{.

cor.cdn_G/.rn

&y..r6.8 bd.r