Normas UY

NORMAS UY
MINISTERTODE TRANSPORTE
Y OBRAS PUBLICAS
-\ DIRECCION I{ACIONA.L DE I¡¡ALIDAD
SEGUNDAEDICIOI{ . MAYO DE 1995

6v
D¿rbod¿rPl¡nd. M¿jmni.dó d.t coúot & crrdrd d¿ts o6tu vi:ts,
élMrj,lrio deTmspod¿y obrá.r¡úbricsclMró ¡ b fim¡ \,i¡lnr L¡dú
rivoq@cdltrvidálall¡rod¿
lplocid hibitor v bn¡n m *ñb qRtl} qü. * {mn ¡p¡iedtr
Di.ho hbejo fii ¿rhsrdo d 1939.
¡ü.¿ndo ñ¡ me¡r pEsdrjón y lesibitid¡d d! lá edicióo üisjfl. !.

cooft4jÚimilEYüllminaygnodifcól.tpagnfidc|h'
r2l92 .D¿reninffión {h t¡ c,l ud!
s. ad¡nb er d..Éb d¿r P.E.

sbd@ s ¡prid.ión ohlisdodah,ü obns q¡. r,ti€ et Minjúio d¿
D¿oáo r69l9t3.atsüébs
ob|¡g¡10úe¡|¡,obnsqü.
Modevü@,r3 ¡te,h¡n d. 1993_

cciói N&id¡l de vi:lidd, $t,@do s
R6d1¡ndo: ) aE h¡sb ¿l pcsob, tc úiios ei.iy6 nornsüzrdd a él
t¡cmr0d&dePlEn6vc¡rebs'
Elp.cirieim* T6icü pdjdtmr débend,bte€r omo apricablemmú @

disrinrc dssrcs, ¿n atscial hs Noros AAsHm de lG Eshd6 unjdc dc
I¡R¿públic¡Afg.nliE'demrs@.suns
II) QE i rc sfedc d¿bn* nn .mp¿
prcprú h oeao nm'rivo cNüm uy.) qtr¿6bvim t¿s rd¡ru dé

aprieciói hábitody ro'@ d oenh ¡qu¿lts qüés v.rrn,plicddo. Dicho
b,baio,sp.or¡do pü t¡.ibda deFde¡.i¡, ña srrcg&dó¿r diciembEdele3e,
dejde¿ú.af¡grcn*fudi¡ddpd
¡p n!d[end'fc H E ó
trD aüc niDisno, s dahe que r¡

utbdc ¿trct @nftr de c¿lidadd¿deri¡re¡
y pdcr l:Ú Mdü3ion* sei¿nls, pd ro qüq &do d rienF hnrnjdo deds
n¡do q@h¡n sidoju6ciedem,r ¡.bade
mn ftsur¡ds pdjrivs, p ¡usid sr iprbriór pd d¡rtd er¡ft, d¿
obl i g a i o ¡ i a e n t o d a l . s Ósq u e e r
N) aE, e úiuroeplicdivo, ¡*ñ¡ I' DiEciói N,.idrl de vjdidd. qe di.hd
¡l riPoe
Noú* s¿id¿di¡.af p6 üi¡ hú¡ v nn ntn¿lo; @ftspondi'ireI' leh
soln
maiefiala oe e re6eÉ ¿l ensvo: la lú a lxrespoÍlo 3 sn¡ltos
;H'' B ."*,@"d. . *r
--"d*
;.;".."-d" *")* .b" r'.-iso* de útrno podbnd h r'u¡ M
" i e$¡)d
6ftsoddc ¡ enpvd ebrc nmh! hirnioos l¡ ltu s c@:pod?
*¡- .a- y ¡n¡u v *'P.'¿" .*v' *i*;
. o * *. *á" r *. o ar? "ó2 ' k 6, bk eqÉr r n' ¡ s ¡ ' euúr dPú
¡¿"*r p.*"¡ ¡. ,¡ ¿srgú Pd r¿ d' l*rot I
¡ ¿i*'i* ' "bbirizanondi'¡a Noml
úúlir enl¡s disdrh drp* {k l¡ .ddru@ór ¡h .min6 bábiendo
Erruc@ v
sidoRnlcbd, por d Depdsmeobde C'oresÉ d€t lBúrtrio d'
Tmsootr d. h trllud d. Insenirb,
u, <i* ," o""¡" Mi¡:{e'rc d- Íi¡rFde ! obr!
Publi*, rc romui¡ obi.crú ' Pm q
\tlr Cruer h| &do itrr^hcron Labodrmo Trtrcro€ico d-l ÜnÁúv'
'l
qu¿ Eürc pda h

Con:id@do: Q@ rdEndo en qeir¡ lá cotrÉii¿ncir
p¿ninsb ú
Adninjsúcjú la Pffinb s.r'ór' !¿ din¡ opodúmel didbdodel
DDcxtTA:
r""u'*"*, , ¡ t.a v ¡ ^ " * " ¿.t

;; ,; ¿"',*. oitu vbr'd¡dkoírraion d'N!'h r
' '"d¿ 'r'
wú ¡ lositrr*¡dc "';.,'",..
la .ibds Nofna
Ndñ¡d a 3Ú¡
Ar. 3o, comuD@s, pubxqu*. v w¿lv¡ 1l¡ ci¡di DiEcóói
UCALT¡ HE¡RERA' ruAN CARI'oS}AFFO'

UY ¡ 39 Mndtu de ¡ctc¡d@ y Eduión dc ta nudh d¿.mpo ¡
^
r/YA 939 ¡..d ép.dfo y absodóndéac€s'do tú.
rJY A rr 39 r*o esp.dfo y absodn dc aeÉsido3ús,
ttY a 1292 Ddmi*ciú d. h ct uúrvi¡l (c.u.v_).
uYA1339 leso Bpedfi.o de €mób pdrrand y de od nd¿¡i'ld.
uririablB @no 4lso nin¿nt (ñuú).
tr A 2 1 3 9 c h ¡ b m d ¿ r cñ g ¡ d c.M é ¡ o d o l'
tl Y A 2 3 3 9 ¡ 4 i l b c i e ¡ l¡ ó r a ió
náq¡jndeL6Angel*'
U Y A t J s 9 T a n i a d o d e @ 8 ¡ d o lñ m yg ú s.
, ur a 17 39 ',rMizdo pof hiz d. 0,075 mm.
UIB r39 Deñid¡dd¿meri¡tesbitunimd..

ÜI B 3D Pemreión de nderi¡rd btbnii¡s.
ÜYB 539 Pu o derbhnd¡mieÍo por¡iiud y bol,.
UIB 739 Ducinidad
d?nrb¡i¡rBbiinimsos.
{,pdnro ctevetand).
UY ¡ ¡3 39 Eftcb del c¿ld y del ajft d Iñ nabirles bisnmsos ¿n

pelicul¡6m'
urrlJ39 vi@lidad ¡beüh de stalc.
ur tr 17 39 vjs.idad cii¿nric¡ d¡ a&rb.
üY B 20 39 Redp¿Bc;ónder3sf¿l
hormi{me d¿enqfo Pord¡od.
ll¡bofujóiyoddod¿Pm6dsdee
d¿ +mPlaca cilfidrkd dc
Pso éleo.ñ.o rúnño tó¡i.ú de n

payiñd¡opor.lir¿bdoRie'
üando psb€b! sNnd* m sP¿r6.ie s€¡.

P s Ó B p e c J n Ó " B u l*.d ¿ n e .la b
ú¡¡do pf06¿b E.ubiÚra cor ponnn¡
tus¡tnch a l¡ fluerci¡ pllsrj¿i de ,E
musla ¿esuelodisrurb¡dop¡n .isvo.
d¿l llmib lrquidod. oDsueld

del|lnileplás'icoyde|iricdep|aricidadc
Relaciónhu¡trdsd - P€ú unibrio ¿trs

liT s í 3t Réreiónhüñ.&d , pso uituio ¿n s!¿tor €Esyo ¡r@b
üY s 21 3p Rehciólde sopd d¿c¡ljfo¡¡i. (c.¡¡.).

ÜYS¡ 39 F¿s unibio dc enlirió pú.1né¡odo délom d¿!@!
rrT s 2e 3e F;nd dejd 'Els
d sl6 y rsEs¡d@, eúyo ¿$riv¡t* d¿
IrYv 13p -r¡mis de n¡n¡ d. ¡i¡nb6 pú dsy6.

UYv 33P B:lam uriliadü ¿Deislq.
R¿ptidie Oieüol tM Utugu.t
M¡ntturiod. Itüúpott , Ob.6 Plbllcú
Dnrció^ Nrciorzld. Y¡alva¿
NOAMATIYA-I.89
MUESTREODE ACREGADOS Y REDUCCION
DDLA MT'ESTRADE CAMPOA TAMAÑODE ENSAYO
1) OBJETTVOS
Esi! noma dÉ€ñin¡ los pro.€dimicnloo¡ s¿gúi.p@ obtercrnúest ¡s de c!¡po

deagrgado¡ gmc¡ory finocy p¡r¡ ¡lducir és¡5muslns d tamañorcqüeridopor
los ens.yoar quescsoneGr¡ el n¡rcrial.
El nBl¡Eo e rerliz¡ pa¡¡:
¡) Irveslig¿ciórpr.limir¡r de l¡ ftcrlc por.nci¡l dc ¿bareimi.nto.
b) C@troldcl mar.riatcn la tuc¡G dc tbasG.¡m¡cnro.
c) Controlde 16 opcrcio¡ca .n .l lü8ü dc M.
d) Acptació¡ o Ech@ d¿ 16 m.ttrid.s.
2) NDORTA¡{CIA DE f,STA NORMA
Rc¡¡izú corccran.ntc cl mu.strcodc campoy l¡ .€ducciórd€ la muestr¡a lamano

<lce¡sayocsta¡ import.¡lc @mo.fcctua corcclameft los cmayos,yá queéslos
¡*@r de valor s¡ so .cdizan sobr. nucalrasqoc ro sor repréentaüvd de la
natu¡aleky cond¡cióndc lo3 m¿icri¿lca.
3) PESODE LAS MIJESTRASDE CAMPO
En el oadro sigu¡cntes€csl¡bl.ccnp€sost ntatilos de ¡asmu€slrasde campo.Si

bi€n esosp.sos dcperdc.ánd.l tipo y dcl ¡'lmc¡o de los ersayosa los que 3e
soocteráel malcrial, 3e considcráquc los valo.esque se dar sn en eeer¡l
adecuadospar¿.mayosdc ntina.
TABI,A T . TAMAÑO DE LAS MUF,STRAS
Túaño Dáxino nominsl Pcsonln¡mo lp.oximrdo d. la

de ¡gregado^ ttru.stñ d. cánpo tg¡
2.36mm0'{' 8) l0
4.75 mñ (No 4) l0
9.5nñ (3/8') t0
12.5nm (l¿')
19.0DmG/a') 25
25.0nm (l') 50
37.5ñm (r l2') 15
50 rú (2') 100
$ññ Qtn') t25
75 nm (3') r50
90 mm (3 lr2J) 115
^ Pd agrcgado pro@sado cl tlF¡ño nonin¡l náxi¡ro dé la Pa.fcula €s

en el oal no scaddiie
él mryo. tamizirdic¡do et lts espccif¡cscionc,
b Pd¡ combin¡ciones dc atnsado trucso y nno(Por.jcñplo, barco sub-

bae) el pesomlíino scr¿el mfnimoParael ¡8re3ado8ruesomásl0 kg.
4) OBTENCIONDE LAS MT]ESTRASDD CAMPO
casos:4 l ) Mucakeodc un flujo deasre8ados

Sedistinsue¡Iossisuientes (desc¡rsa
de siloso de cirta);4.2)Muestrco de l¡ cirla transporldom; 4.3) MuestÉode
acopiGo unid¡d¿sde tnrsportq 4-4)Mucl€o dc ba3ca y s¡b basesde c¿ftlers;
4.5) Muestrcode yacimiertospotencialca de ag.€gádos.
4.1) Müeslreode D nüo de asres¡dos(descárg¡de s¡loso de c¡nl¡).

se debe¡ obionerPor Io menostrés fraccior* .Proxiú¡dane¡le igü¿les,
el%idasal aa, y mezladú pa¡aforina¡ üna ñBrn dc @mpocuyopes
s€a.@moñlnimo. é1Eomúdado er la TABLA t.
C¡da fr¡@ifi deb€ @mprc¡d.r I. lot lidad d€l material de h secció¡
n¿¡rsv€Éalque ds@ga, pá¡¡ lo cu.l ¡e d\rte disporer de @ipieútet
sufici€DlenenlE gÉld4 y aptG pcÉ tlr fiú, $¡e debenadaptasepon c¡da
plarta en p¡riculd-
D€beevire el mEsrrco de l¡ d€sd8¡ inicial o fi¡¡l de ú silo o de üra
c¡nc¡tresporhd@ porqe dmént¡ la p$ibilidad€s d€ ob¡eM material
4.2) Mü€st¡€ode l¡ cirt¡ lra¡slortáiloE

Se deber obúenerpor lo mero8ltes ñacciores ¡p¡o¡in¡.lanede iguales,
éle8idr¡ al a@, y n@clüla¡ pam fomü lra muésbade csñpo cüyopeso
*a, cono ¡nlrn¡o, el recoñend¡doenla TABLA l SedebedetéM l¡ cinia
transport¡donni€¡tr¡! seestónobteerdold mBtns. Irtroducir do6cül¡!
enel flujo d€agfeg¡do,cults formass€¡juster a la scciór trúsveiral de la
cirt¡ y $p¡ciülú d. Dodoqueel Datcrialcontenidoentrcanbasproduzc¡
unamuestt¿del perof€quefido.
Retirar cuid¡dos¡nentelodo el ñ¿t€¡ial conr€nidoe re las dos cuñ.s y
.- @l@dlo en nr eipienle adecüado.recogiendo co¡ un cepillot6 ñn6 qú
quederen la cirta y agregdlosal @ipierte-
4.3) Müestr€ode ¡copioco üDidadesde tmspore.

E¡ lo pGiblé sedeberyilf tomd muerrasde agregado 8o4o o mez€lade
ag¡egado g@$ y fino de acopiodo uridadésde t|¿ilporte ya $e ¿ menüdo
€l materialestásgrcgado y B dificil oblerer mustfas rcpresent3tivddel
Cundo sq incvitablcromarlas mucst¡asde a@pioso d. Id ca¡gasde

camiores,vagoreso la¡cho¡es, se debedisnd ur plar de nlest¡eo tM
cad¿c¡so porticular$e eüte qe la sSregacióúdel maiérialirtrodüa¡ uM
desvi&ióniúlortani,eén lc rqulradc.
4.3.1)Müestreode @pios
a) Si es posible,Ddrlizúun €quipode cdga poienlepe s€pdr um pila

Fqueñ¡ de muestreocompustapd meleri.lestomadGd€ vüios nivelesy
ubi€cion$ del ¡c¡pio prircip¡I.
De la pil¡ lequeñ¿sémezclarvdid fi'¡eio¡es pañ @mporc¡la mu€str¡de
b) Si no hayequipodis?onibles€debeniótÉ, pó¡ lo me¡$, t¡es fr¡cciones
del mat€ri¡|, um del t rcio superio¡,ot¡¡ del ¡ercionedio y la t¿r@n del
iercioirferior d€l vobner del ¡mDio- Um cabl colocad¡.ve¡ticalnerteen
el lüea¡del¡nuest¡€o
¿yuda¡ eyit¡r segreg¡ciór
dlrrior detm¡üerialal saca¡
Al nuestrsr acopio€.le ¡g¡eg¡do fino d.be ¡etime l¡ @!d exúeriorque

posibl€nertesté sgrcgada y la mct¡¡ debe s tom¡da del material
ir¡erio¡. Er esb c¡sode¡grc8adofino s pü€deni roducneDel acotiotubc
de uo6 tre, (J) enlfmerrcs de dirnetro mfnimo por dG (2, rietrG de
longitudmrnimaenübic¡cioneselegida!al 3a y exhaerun míni¡nodecinco
(t ft¿ccioH de m¡terialpamf(md la muestr¿de @Dpo.
43.2) MüeltrEo de üddad€sds tENpor.e

A1 nu6trer !8re8adosgesos de v¡gores o la¡chores s dobeü¡ld dé
. ulilia lquipos @paB de dejaren descubiefoel maleriale¡ vdic nivelo3
y enubic¡ciorcsal a2$, Cuddo ro hayaequipodisporiblesed€be¡r€arid
tres (3) o nú¡ z¡úja¡, dé por lo mem teirla (30) @nÍmet¡osde ¡¡eho y
protundidady dé fordo aproxinsdúeñteho¡izorhl, enluges que,.asimple
vista, den un¡ configúacióndd materialanálogo¡l de la totalidad.dela
ca¡ga. A lo l¡¡go de c8da anja, quc d.be at¡avsar tod¡ la unidad de
tnBpor1é, s debentomá.u¡ mfdmo de 1r4 (3) fiaccioresde naietial en
punl6 queesté¡isrrrlñentéespaciedos, i¡troducie¡doum pal¡ h¡cia abajo
derbo del agrcgedo.
El agrcg¡dotreso er cario¡es debeser mu€slrc¡doscncialmerredé la
mism¡ m¡Éa, aunq@ajñtaido el nirDerode fmccionesdel naterial de
acledo aI tmano delcamiór.
P&a ag¡egadofiro en unidadesde lr¡nspo.üese püedennsa. lu-bosde
muestreo€omoel descritoen4.3.1 b) paraextrad m número¡p¡opiadode
ftaccionerde n¿terialpda form¡r l¿ nústra de (mpo.
4.4) Mu€Ls de b€sasy süb-b¿lasde cárretems

Sé dobe obtenerpor lo merc tr€s li¡cciors, aproximadamo¡le igüales,
eleSidosal aE, €n la cap¡ debe o süb-balequeerl siendomuestr€ad¡y
nercladasp¡ra fomd unamuestfade c¡mpocuyopcaosa, cono nínimo,
el rccomendado en la TABLA 1.
Todasta5nüestrs de la c¡retera debens¡cañe del espso¡ iotal de la c¡pa
ar¡lizada,desha¡do lodo Íraberi¿lcorespondierlea @p6 ady¡cenles.
4.t Muat¡eo ile yácimi.¡t¡6 poi.nc¡¡|.. iL ¡€regados
Débido¡ l¡ mplia vúid¡d docordicioE. b¡jo Is cuales$ debénha@ sr.
lipo de nrcsb.os ¡o s pGiblc dcrcribir prúrdiñie¡16 der¡lladG¡pliouq,
a toda ld circu¡st¡rcia. S¡n cmbúgo pucdcest¿blw¡e algu¡d nims
aplicablesenfom¡ gcrclal.
4.5.1)MuatM d€ c¡o0er¡! o ¡llo¡sm¡ertos de piedE.
a) Insp€eióL S¿ deb€ irupc..ionar l¡ süperfcie de la cúleñ o det

aflohmier¡o paradetlnnin¡¡ v¡riacion$ dife¡enci.bleso ésrrat6. Sedeben
rcgist.ú ld diférenci¡¡cr color y .¡trucru.¡.
b) Muestrd y rrba6o delá ¡¡u€s1.!. Dc cadaesü-a(o difeÉrciables deben

obtenermucsira¡spn¡da co¡ un pcsode, po. lo neros, veiDticir@(2t
kilognóor. rá ñucat!¡ ro d.b¿ ircluir Daterial ¿lreradopor los agmt4
atnGféricor. E¡ c¡d! Deslrá dcbc h.b.r uro o nás t¡obs de pi.dn d¿
l¡m.ño de por lo rncnoslJ por 15 po( l0 @rrlmer¡os,con el pldno de
sF¡tifi@¡ór, si lo h¡y, clafan€rc m.rodo. Ess ircas debene{¡itib-res
c) rrro.rD¡cióD¡ EgirEr. Adcmérdc la ¡rfomaciór gerr¿l qüeácompo¡¡

todd las nuatla dcbci¡dice:
l) Pote¡ciadc la c!¡t.n o aflor¿micnto.
2) Espesory cdct€r d. la cob€nuñ.
3) Esquenacn plarta y alzdo mocl¡atrdola ubisción y lc límites del
nalorial rcprcent.do por c.da mu.slra,espeso.de las disri¡hs capd, eic.
4.5.21Muatr6 de b¡ncosde gnva rrer¡.

'
a) hsp@ifi. Lae tucnlcs potcnc¡alesde gnva y are¡a puedeni¡cluir
p¡ésr¡md previamentetr.bajadd quc prcsentenura suF¡ficie erpuestao
y&imie¡los descubiendpor foloi¡lerp¡etación,exrl@ción geofisi@ü otrs
b) Müstreo. Debe. lonarse mücslar de cadacsrratoide.lificable !ór el

operádor.l¡ cobertur¡o m.tcri¡l altcmdono debesorinclüídoer la nües(ra.
Pu determiid l. pol¿nia dcl yac¡mienroy la calidaddel n¡terial <leber
€fectüús .umerososcatcosd. prucb. nás rllá delá superficieexpuesta,ú
es qw la hay. El tr¡ri|cro y proft¡didad & ¡6 pozo6de pn cb¡ dcpendenin
d€ l¡ srlid¡d d. mát ri¿l ¡Eegio, l. topot..fa del á@, ratur¡lcz¡ <lél
d.pósito,.tc. Sr sc .pMi¿ vdi¡ció¡ cors¡dqabl. del matcrialdebcsacse
mlelr¡s pdr cada¡¡¡¡Lri¡l defi¡ido, estimandola polenciadecsdr uro.
Cadamudt¡¡ d€b€s.r cuid&dosare¡leñezcl¡d¡ y cuJ¡eadade modode
obtcnerum mBL! dc campod€ por lo mcnosdo.¿ (12) blogra'nG pan
ltcn¡ y bEinl¡ y cin o (35) k ott¡nos si cl naú¿ri¡l @nti.E üü q id¿d
.pMi¿ble de agre8¡dogn.so.
c) IDrotuaciór a roghlrs!. Ademásdels irfoñac¡ó¡ seneralquc&omp¡ñ¡

todú ld mBlra debeindic¡¡s¿:
I) Ubicació¡delblnco.
2) Poterciaapuimlda dc c¿danal€ri.l.
3) Espso. y e.¡cl€r dcl Ecubrinicrlo.
4) Esqüom¡ q pl¡n¡¡ y ¡lado ñoslr¡ndo la übicaciónI los ¡fmirosdel
ma@rial¡eprcsenrado porc¿dañústra, cl eFso¡ delasdjfere¡tcscapas,e1c.
5) REDUCCTONDE LAS MI'ESTR¡S DE CAMPO DE AGREGADO A

TAMAÑO DE ENS,{YO.
En o.¡3ios, al ¡educircl t m¿ñode la muesl¡¡sdc canpo, seobtiencnmuestús

p¿r¡ cnsayocon süstancialcs dife¡efcid entre L Eso o€u.re,por ejernplo,er el
carodc aSregados quc tieren Elalivanenlepoc¡sparículasde laúaño grandeen
l¡ nucr¡¡ de c¡mpo.I¡s lcycadel aa iDdicarque$as p@asparfcul¡s grandes
* distribuyendsiSualmenrccr 16 müslns dc cns¡yo de l¡naño reducido.ti
úisdo @rc @r ¡a pwrcit etrun b¡jo porce"l¡jc de denMl6 con|ahiúrls.
E¡ Gtos 6os * rccomicndrro ftducir las mrcstrN de crmpo y re¡liar lc
.nsayoscon la ca.ridadtor¡l del mrterialde las misoas.
Enlosdemás casos,lasmüesl¡as decanpodebcnreducirse al mÍnimocomp¡tible
@n cl e¡sayoa realizary m¡nt€niendo del m¡leri¡l oriSinal.
la reprcsenlatividad
Pe ctlo * otilizarls situiénles mélodos: 5.2 MétodoA Cuárleador mccáni@:
5.3 MérodoB Cuarado y 5.4 MetodoC - Mú.rreo 6n a.opiopqueñopa.,
atEtado firo húñ€do.
5.1)El€cc¡ón
del métodos üt¡l¡Er.
¡)
si las mBlr¡s dc c¡npq esrín nás scas que la co¡dició¡ '\alurado a
r¡perficie *q' (ver Noma UY A - 9 - E9) s debeutilid el MérodoA -
Cu¡¡t ¡dor n.cári@. Si las mul¡a de cañpo ti¿ne¡hun€dadlibre, sobrc
l¡ superficiede las p¡rrcuh!, p¡ede sd redücüopor los MétodosB-o C o
s€.arsela mu6h¡ enten húh €sl¡¡ por lo me¡osenla condició¡d. s¡tú¡¡d¡
¡ sryerfici€s@ y ütili4 lü€goel MétodoA.
si s des otilia er. últino prccedimiento,lero la m@st!¡ de cÚpo
li¡meda €s müy gñ¡d., pü€deh¡@re m cuarteop¡elimiE usandoun
cüüie¡do! necáni@quclery¡ a!erü¡6 mpüa¡, 38 ¡nillntetroso mls, pam
r€ducirl¡ m¡eÍE ¡ ro merosde 5000gmos. L¡ porcióna¡f obt rid¡ s
luegos.{aday h Fnu@iór al l¡n¡ño de la mB¡r¿ de e¡Á¡yo secomplei¡
b) Agr€g¡do g¡üesoI nezcla, de ¡gree¡do gnéso y ñ¡o.

Pi€tlfentemate debew6e el MétodoA, aunquesi BUI¡ impKindible,
puedeutiliz¡*e el MétodoB. El MétodoC ¡o puedeusNe púa .gr8¿do
gfüffo o m@¿la!de ¡greg¡do8ftso y ñ¡o.
5.2) Mébdo A. Cuári€dor necánico.
a) Eqúpo.
Cuarleador demuslras- Irs cuanadorcsdemuesad brdiár ur flrnerc par
dennurasd€igual echo, lero no meÍosququn tol¡l de ochopüa agrgado
e¡ueso,o d@ pm ae¡Eg¡dofifo, quedescdsuenaltmdivañente ¡ cad¡
lado del cua¡teador.El a¡cho mlnino de las ra¡uü¡ individüal$ será
ap.o¡imada¡renteur 50% nrs grándeqoe la¡ paírcúl¿s mayore$en l¡
mu€str¡a s¿f @üLad¡.
M€ dispoDeBe,en gener¡!, de cua¡teado$ m€cáricd eú hñaño3
adecu¡dos pd¡ agrcgado sruesoctryaparícula¡nayornosüperelos 37.5n¡n.
Pu agEgadofino, seráBadsfactorio ün @üteadoncontuU6 de 13ñn de
anchocüddo ¡odála ¡¡uesl¡ paF ün ra¡nizde 9.5 mm (3/Ede pulgada).
El cu¡neador6t¡ró €quipadocon do! r€ceptáculo6 pM @rteM las dG
Dit¡des d€ Ia muesF¡un¿ vez dividid¡. Ta¡nbiéne$ará equipado@¡ um
rolv&o ur r@ipient€d. borderectoqueIlrga un archo Aúr1 o ü8@mente
m€mf queel archototal del cdjtrnto de las faúuns, cd la cual la musiE
pucda sq alimc ¡da a !ú velocidrd cortrolad¡. El oarteador y él
€quipamierto¡c@so¡ioserándiseñadc de nodo lsl qu. la muestraRuya
3uaremente si¡ linitactonesni pérdid¡ de maleri¿l(Fi8. l).
b) I'ro.¡dimic¡to.
Ubi6 la mustre de camlo en la iolv¡ o recipicnre y dist¡ibui¡l¿
üniforñeñerte deborde¡ borde,de modoquecua¡doFa introducidae¡ l¡s
murd flüyanc¡¡¡lidad€s¿pmximadamente iSule! a lr¿vésde cad¡ trúa.
El ritno ¡l queseint¡od!"cala muestnsní t l q@ permil¡ el übrc flujo ¡
t¡¡vés de l8 |¡t¡¡m y d€Dt¡o de loo rcceptácúlosq!ó stán débajo.
Rei¡t¡oducir l¿ porciór de l! mu*tra de u¡o de 16 t@plácul6.e¡ el
o.rieador tant.r lecé oño s ne@wio paiar.ducir la muesLaal tañ¿no
esteciñcadope el emayo desado. El malerial r@8ido €n el otro
¡€cepláculopu€des.f rcwado pa¡¡ Ia rEducciónde ramaño!e. otrcs
5.3) MérodoB - Cüarleado.
¡) Equipo,
El equipo constúÁ de üra cúchm, ura p¡ra de mano, o paleta dé bords
@tosj ur¡.scoba o @pillo;y umlom de aprcximad¡mente 2m Po.2,5d.
Püeneusarseel proediniénto qüe se describeen b.l) o en b-2) o ü¡a

conbi.ación de úbos.
. b.1) lrbicd ta nustra decanpo sobrctra supe¡ficieplara, dur¡ y limpiaen

l¡ que¡o hayapérdidade mst€rialri adiciónacc¡deútál de maiéria¡exrraio.
Mealar cuidados¡¡¡er1e el..materialdando vüella tres veces l¡ mueslra
@mptel¿.Con la úlün¡ vuelta,palearla mErra ertera form¡ndonM pila
córi@ delositardocadapáladasobrcla ant€r;or.Aplúar cuidadosanenb la
pila córicahast¡ ün erpesory diÁmetrouniforóe presiona¡dohaciaab-¿jo el
vér¡icecor ura palade modoque cadacuarúoscctorde la pila resull¿nle
contergael maldial que dginal¡nenle esl¡ba en é1.El diómel¡odebeser
aproxim¡damente decüatro¡ @hove@sel éspesor.Dividir Ia masaallanadt
en cúal¡o cualos ieüsles con u¡a pala o llara y rcrid dos cualos
diagoralnenúeopuestos,i¡clüyendotodo el nateriai firo, y l¡¡nPiar@n
cep¡llolc espacic d€sp€jados. Mezcld y divid;r e¡ cMnos súcesivamenle
el náterial rcstañl€hast¡quel¡ ñ@slra se redud ¿l tdñañodes@do(F¡e.
2).
b.2) Comoura alleñativaal procod;ñienlo descritoen b.l, cüandoI¡

supe.f¡ciedel pisoe iresuld, la úúefra decampoPuedeubicaBesobreúna
I
lona y ñealarse con ü¡. pal¡ comose dqc¡ibé en b.l o levarrlndo
¡lúernativmenl¿cad¡esquin.de la lonay tlová¡dotasobrel¡ muerrd h.cia
¡¡ ésquiB diaSonalmente opucra h&i.¡do qoeet oarerial tuede.Apt¡n¡¡ l¡
pil! y d¡vidir l¡ nBtr¡ cono scdcacribcén b.l o, si la süFrncic debajodo
¡¡ lom a iresutú, i¡s.rd ura !0'it¡! o u¡ túbodebajode l¡ toú y b.jo cl
@¡trc de la pl¡ y lev¡rllr ¡nb6 c¡r'!m6 dé r¡ vúith, divid¡cÍdo tt
nwstü d dG p¡rt s igual.s. Rcti.¡¡ t¡ vüi[a dcjú¡doüo ptieA@dc t¡ tor¡
.nlré mbs porc¡(lG. tnserú tr vúi ¡ baioél @tro dé l¡ pih .n trylto
rccto cotr l¡ Fiúeú divisió. y ner¡rc¡lc ¡danr¡. anb6 érrrcm, d. tr
vúill¡, dividie¡do I¡ mu.sr¡! .n .u¡rrc parr.s igualB. Reritu dos curno,
diagon¡¡merteopu.ros, linp¡ardo cüid.dGamentetos finos d. t¡ lon¡.
Mecl¡r y cuarréarsuccsivsn.nr.ct máré¡ialr.srú,re basraquél. mucrrr¡!.
rcdúzca al tamñodeseado (Fig.3).
5.4) Método C - Muérr@ @ú ¡copio peqüeñorE€ ágr€ssdofino hrtnedo,
¡) Eqüipo.
El equipo@nstarádc ur¡ cuch.ñ, plt¡ de n¡no, o p¡lera de bord.t Eio,
P¡E mealü el a8É8ado,y utr p.quenosacamuesr¡as, o u¡a Péqu.ñ.P¡t¡,
o üm ocna¡ p¡E muesl€e,
ubica. la ñuest a de .ámpo dc .grcgadofino húñedo sobreur¡ 3ufÉrfici.

.plara, dun y linpia er b qu. no háy¡ pérdid¡ de hlte¡ial ni ¡dición
accidert6ld¿ materi¡l €xtr¿ño.Mezclar cu¡dadosamente el marcrjatdardo
vuelbtes vecesla nuestracomplera. con ta ú¡r¡návuelta,p¿teárta múestra
enteraro¡nandoua pila córic¿dcposit¡¡docad¡paladasobreta anrerior,Si
sedese¡,lapil¡ córicasepu€dc lpt.rar hafa unespesory d¡ámetouniformc
presiorddo haci¿abajoel v¿rlicc cor !m p¡la de nodo que od¡ cu&ro
sctor deI¿ pila resullanr.contenSa ct n¡rc.iat9üeorigi¡atme¡@ erab¡.n
é1.Obto¡erúrd nuerñ psr¡ cad!.ns¡yosele.cio¡ardo por to ñenosci¡¡co
lorcio¡s de m¿terialé¡ ubic.ciorcs ¡l ¿¡r del acopiopequeño,us.ndo
cu¡lqui€.¡ de las he@ñiénr.r dc múcsrEodesritas er a)_
I'UIS TR A RA ¡URA DC
e4!48-q9!-!Á!!!4!--!--i9!e3t!
c0!-¡Lt!qE--a!tll!l4.q9!-!¡-
et¡¡.pg.-
.I M UE S TRE A DORÉ SiA NUiADO S O NA X O EP A RA A O RE € A O O€ R U ¡ S O
' A X A ÑO
r i9, t. - c ü a n ¡ E A D O F E SD ¿ M U€ SfiA ( .1
ilil1
{:
_=
\1l\lt
b¡ PEOUEÍOi¡UESTREADOR
RAI{URAOO
PAiA AO¡!€AOOIII{O
F¡$t.- cuaRfÉADonES
oE MUEs¡RA
{!}
coro oE ¡ulstP¡.tr !Ñ¡
ffi
Flg.2._cuAR¡Eo Elt UNA SUPER' ICI E DURA. L IíPIA

Y FLAf{4.
'@
@.
edM óMrra ú dmrc'
f ¡ c . 5 - c u a RT So E¡ u ¡ A L o a r ¡ a
R.pú¿niuoitntal ¡I¿ atueuat
Miaituio & Tretpo.t¿, Obtu Públirc
Dn&ió¡ N,timol rle Yialid4¿
NORMA DE ENSAYO UT A - 9. 89
PESOESPECIFICOY AASORC¡ONDE AGf,EIGADOFINO
r) OBJETTVO
Est¿noúa d€ñrc y st¡bl€ la fom¡ d. detemimr el peso€specffi@'b!lk" y el

!€so especfficoaperte de u¡ agregadofino así comoel porerqie de lbsor€ión
2J DEINTCIONES
Pe-soespcclñcode l¡s partícülasque componm ü¡ ¡gregado. E3él Fso deut

voluñen uil¡rio del m¿te¡ialque coñpon dich6 parfcülas. Ge¡eralñen¡ese
eryresa en gmrnos por c.nfmetro cúbico. El peso eslecrfico vúí¡ con la
IDrc !u yúirció! datrc de las rémpenlurasnomalesde
tenper¡tur¡ del aercgado
ü laboraio.ioinflure en menor8údo quela ¡proximac¡óncor ques d€tqmim
süvalor pd lo cúal no és @nsideráda er esl¡ rom¿.
Yacíosdel ágregsdo.Toda pdú@la de agrgado de acue¡doa s! corfitución

puedeco¡ie@rvacloso Íroros,algunosdeios cüales$lár en conunicaciónconel
dleiior ¡ lravérde su superfrcie.Estosrlltinos w de¡omimnvacíG p€n€abl$,
¡nientrasquelos queestln en€l inledor de las pütÍculassin co¡nuricaciónconel
erreriorse,ndi(d @moimpeme¡b|4. Elralor delFso esp€ciñ@de
un ¡Fgado
d@nde d€ oues dscue¡ú¿o no de süvolum€¡ el de Ic vacfos.
P€so€speclfico"bülk" de u¡ agregado.Es 6l c@i€¡t€ del peso seco de la3

paníolas dividido por cl volüm€n o@padopü las ñisúas incluye¡do el
c@spúdieni€ a 16 vacf6 per¡neables€ impemables.
Paso€sp€.írrco
"bu¡k" setü.¡doa superficiesecsdeun sgregrdo.Escl cociente
delleso delasp.¡fculas enla condiciónd. sttrndd a supe¡ficies@ divididopor
el volumenocúpadolor las nismas ircluyerdo el corespo¡diente¿ los r$íos
@rmeables e imem@bles.
Pesoespecíffcoap¡rcnte de un ¡greg¡do. Es el cocienredol pesosco de lú
pafícul¡s dividido por cl volurnen ocupadopor lú nisnas i¡clüycndo el
coftspond¡entea los vacfos imperme¡blcapcro excluyendoel de los vacf6
Asu¡ sbsorbid¡ por ür ¡gr¿$do. E cl ¡E!¡ conGrida€! ls v&lG pémeabLs

d€ lasparlculasdc un atÉtado d la condició¡de s.luradoa superficie*.¡.
Poneot4je de¡bsoftiór. E3I¡ rcl¡€ióncxpr.sadaenla.io por cientoenrrEcl Fs

d€ asu¡ aborbidi y cl pcaosccodcl ¡gEtado.
l) APAAATOS
3.r) B¡l¡M cor capecid¡ddc h.sú 2ldlofrano, y p@isió¡ d. O,l 8luG. No

debcrá€'npl.¡rs. par¡ pcaarc¡¡t¡dad€sm.oons dc lm snD6,
3.2) Picnón¿to. Un trsco u o¡ro rccipicnt€ a¿@ado d .l qE s püeda

irtrodrcir i¡cilmcnte h muslñ dc cñ¡yo de ¡gns¡do fino y .n el @.1el
vdmn qE s¡ú dcl o.d.n d. loi 500cm3pü.¡¡ s Éprodücidodc¡t o d!
uM ¡prorjm&iór dc 0.1 c¡3. Si.¡do conEierle qE el volúrcn dc l¿
mBtn r cNayú s i.f.rior al 50f d.l .o.r€spondicr¡cal picróncbo se
uüliarl en estrscoídicioncsün¡ nueln dcl oden dc lc 40 mms ¡h
3.3) Moldc. Uú molrL dc mctr.lcor foñ. de troncode .oro @n l¿¡ si$ientes

d¡mensiorcs:40 I 3 mm dc diám.ko interior en l¡ bae supedor,90 t 3
mñ dedidm¿roi¡lcrior cn l. bdscinf..ior, y 75 I 3 mmdc altuú, tenierdo
el metálur csE3o.mlninodc 0.8 mm.
3.4) Pisón.Un pisóndemet¡! dc 340I 158r. delero cor u.¡ cúa circúld plam
apiso¡admade 25
3.5) Te.mómeto. Un termómetropú¡ medir I¡ te¡ileralua del agüaer el

Fcnonerroconur ranSonom.nordo0óc a40oc y conp@isiónde lo c.
3.O Homorcgul¡blé.or tcñostrio c¡p¿ dc nanlerer la lenperatlra a 110I 50

c.
4) MT'ESTREO
Se oblendrá urá ñuestr¡ rep¡esenr¿tivadcl ¡grcgado fi¡o a crsáy¿r de

apoximad¡nenlc I hlosr¡mo de ¡cucrdo a lt ¡oma UY A - | - E9. Sálvo
indicrciónespeci¡ls. ¿¡ticrdc a los .f.ctos de .sta nom¡ qüeel rg¡eg¡dofino ca
el no rctenidopor el raniz de 4,75 mm (No 4).
Er el casoe¡ qu¿sedelermin¿por sepmdo el Pcsogpécffico del rcllcno Die.al
(fiücr), Noma UY A 13- 89, e e¡chirl deesl¡ mBba l¡ tmcciónquepas Fú.
€l t mizde0.0?5úm lNo 200).
5) PREPARACION
DE LA MTJESTMDE ENSAYO
s.r) Secr e¡ homola nu.st¡¡ Épftse¡tativae¡ ún tachoo vaíjn ad.cuad¡¡ p.so

cort¡.te ¡ u¡a t op.Rlura dc ll0 a 50 c. D€ja.laenfdar hastaúnr
temle.atur¡ dr mancjocónodo (del ordende lós 50o c), cubftla co¡ arua
y dejdla cñ est¿rcordicioresdü¡nle l5 hons.
5.2) Decanlü cl ex@sode ag¡a con cuidado para evit¡r la pé.didade fi'ros,
: espdcir ¡. muq¡¡¡ sobrcuM supcficj€ p¡an¡ noabso¡bcrte,expo¡erladna
su¡ve coEi.¡te d¿ i¡rc tibio y rcnov.rla fe@r|mcrle pa6 e8úa¡qút
! secadohomogéneo. Co¡li¡uarcstaop€racióD h¡staque la n¡estra vaya
fE¡diendoe¡ ex@o dc hum€dd y s v¡y¡ ¡proxin¡ndo a la Édida lot{l dc
su húredad superficial,lo quc s. úprobará d¡ cl pr@dimiento quc sc ::
indicae¡ 5.2.1.Se tr6taúde queel prim.r intentod.l énsayodel co¡o sc
hagácon ál8unahumcdáden h superficiede ld p¡dículas irlcgnntes dc¡
atrctado fim. S€8úi. s€ndo rcnovierdo co¡tinurmcrtc y e$ayando a
intetralo! ftccuenteshasraquoel emayodel conoindiqúequcséhaalcaDzado
la condiciónde sartrrado a súperficiesca.
Si el primer irlenlo dcl .rsryo d.l 6m i¡dican qE ya ro h¿ynuúedad.n
la supeñciede las parfculaspuedehab€rsc aobrepasadoIa condiciónde
sarurado a superficic seca.En lal caso,quees convenienb evilnr,volvera
col@. ls muerÉ cn un rccipiertey merlarlo con ¡tua cu;d¡dosane¡le,
tapú el rccipiertey dcjdla er rcposono menosd¿ 30 minurosy .ecomérz¡r
el procesodesecadoy ersayosconel @noa interyaloslrecuenlespda logr¡r
la @¡dicióf, desatuBdoa suDerficieseca.
5.2.1)Ensayodel conopa.adetcróina.cl esladodc salúrádo

a superncie
seca.Semanricneel apoyado
moldefirmcmente con3ubüe nayorsobcún.
superficic plana no ¿bsorbcnio.Colocd u¡! porció¡ del rg¡Esadofino
parc¡al'¡crt! !.cado (comos€ indica cn .l pánafo a¡rerio¡) er et molde
llerárdolo h¡sradcsbo¡darcoDmltcrial sucho,lcumülandomareriat¡dicioial
.ncima de l¡ b¡¡c suFrio¡ 3ostcniéndolocon16 dcdoss¡u.cadosd€ ¡! ndo
qw sstienc el nold.. Apison¡r litcnmenE cl atrcg¡do h¡ci¡ ¡d€ntrc del
motdecon 25 clld$ dcl tirón ünifomerncnbdisr¡ibuldd. C¡d¡ c¿fd. debe
5 milfñei¡os po! c¡cina de h súpc.ficic rup€rior del
ltr.tado. l¡ c¡ld¡ deb¿scr librÉ bajo la at¡¡ccióntfvii¡toria. Qüi!¡ l¡
em suclt¡ dc la ba!. y lev¡nia¡ .l moldev€ricdmenic. Si et agreg¡do
consry¿ humed¡dsup.rficial rcicndrá l¡ fo¡ma dcl motdc debido ¡ 1¿
@hcaiór¡p¡¡lnie. Si er cambioh¡ rlc¡Dado l¡ cond¡ciórdesuDe¡ñcies@
s acnrlrá al no podeffn¡nterercl rslud dcl cono.
o PROúTDIMIEMO
6.1) Ll.¡.r parcial¡ncnte el picnó¡¡Etro on ¡güa. I¡¡¡odocir cr él

aprc¡¡madrmnt 400 Snmosdc ¡gr€g¡do6¡0 ér l, condició¡dc saru.¿do
a súFrficie s¿.¡ pcpor¿do@no scdescrib.cn la S.@ió¡ 5. Deoer¡ni¡¡r-el
fEsodeagrcg¡doñno@l@.docncl p¡cúóm€tro por dif@.ci¡ dcpes¡¡l* d.l
picrón¡.i¡o ¡ncs y d6puésdc ¡ntrodúcirlocr é1.AtEgú aS!¡ ¡l picróncr¡o
hasl¡ ocupo¡¡p.oximldrmc¡t. .l 90% de sü c¡prcidrd de modoquc clbs
lodoe¡ agfegado.Girar, invc¡tir y ,tirú el p¡c¡ó¡¡cr¡opan .timi¡d tods hi
bürbujasde aire. Compl.l¡r cl nivcl d.l a8ú. cr.l picnórerro húr.3!
qpac¡dadc¡libr¡d¡.
D.termi¡¡r el p€so ror¡l del picnóm¿rro,mmsrr¡ y agüa .¡ csr¡ úlrin¡
co¡d¡ciór- Arotar éstey |odoslo3dcmásFsos al 0,1 sr. márpróximo.
Noúr Non¡lm¿nc bo¡ d¿ 15r 20 minuror.¡jñi¡f la bú'bl;s d¿siE. Es úül 3rtraif l¡

pu¡b d. ür. tolh d. p¡p¿l .n .l pic.óñft p¡B .li¡io. ¡. 4!!r¡ qu. Fu.l¡ prodKiÉ.!
..1pG@ d. rt¡¡.iói p.ñ.lim¡r.. ls t{rbuja ¡¿ ¡iE.
ó.2) Sace todocl a8rcSadoñno dcl picnóñetro,lecado a pesocorst¡rtÉ a üra

leñp.ratu.a dc I l0 i 50 C, crfriarlo ál aire ¡ teñp.mtuB ambie¡tey pesdlo
al 0,l g.anospróxino.
Sedel€min¡rá alinismo, cl pffo dcl pic¡ómekollero de agu¡hastasütolat
c¡pacid¡dd. cdib.&ión. El ¡gua d.b.!á €r¡r a l¡ nis¡¡a leñperaruraquela
usad¡ .tr el picrómctro cor la muestrade ¡gregadoñro pu lo cu¡l es
conv.nicntc disporerdeur rccipicnte conaguaa la tempe¡a(úra ¡mb¡enLe del
7) CALCIJLOS
7.1) Se utilia l¡ sisuierté nol¡ciór Pan los P.sG d.t minad6 er lc eNvos
pE@d€nr.s, érpeedc en gnnos y .o¡ sP.oxinación ¿l 0'18
A = Pesocn el ¡iE de la müéstt. dc ¡grcgadofim secadaa p6o
B= Pso del picnómelrocot lod¡ sü€aPacid¿d llera conaguahdra la

müc¡ de c¡libraciór.
C= Posodel picnómetrc con I¡ nucrra de agregado fito y llen¡da
@n¡euahm|ala mda de calibr¡ción.
D= Pesodela muestra dc¡8rc$do finocn Ia condició¡de salundaa
superficie$ca.
7.2) Calcúlarel peso$Fcífico 'bülk' cn erlcm3Por la siguienleetpresión:

' A /(B +D -C )
c.ldld el pesoepedfi.o "bülk' sabúrLt a suPc.fici. sd e¡ 8r¡fcnl por

la siguienleerpBión.
D/(B+D-C)
Cajolar el pesosteorco spdrlc cñ 8rlcm3 Por l¿ siguient. exPrsión-
A/(A+B,C)
el porcertaje
calcul¿. dehuredad Porl¿ s¡guieñle
de absorción exPrcsiór'
h = 1 0 0 x ( D- A) /A
l¡s rcsultadosobt ¡idosdelospesos4P.clficos secxp.csar{r¡l 0,01srlcd3

máspóximo y el porentajc dc sbsorciónal 0, I 96nás p.óximo
E} VARIANIE DE PROCEDIMIENTO
Et p.@dinicnto irdic¡do, adñit¡cndo Pamél 4ua ün p.$ .sPecíficode I Erlcm3,

Itéva a co¡s¡detu qÉ él Fe dcl tgu! deeatoj¡dt pot cl a8rc8adoat s. suncrgido
expresado en gr¡mosequiv¡lea üt¡ volumenexpres¡doen ce¡lúehos cdbico{.Er
rcalid¡d €l pee específi@del ¡gua pol¡ble nom¡lmente üliliada en lo!
labomtorioseealgo menorde 1 grlcn3 salvoel @sode tenpentüm! nuy bajs.
Si s corside¡¡ neesdio elimind ÉsteeFor, quc en el 60 de henper¡tiir¡!
elevada!puede lle!¡r ¡ inc¡emerlú en 0.01 g¡lcm3 el vrlor de lor p€sos
esledñcos, se d.¡e uliliz¡r ¡gua dastil¡d¿pe la deiemiración del pesodel
aeregadosu¡¡ergidoy delen¡inar3utemteBtün @n.proxi@ión d€ 10C.
Er vdor d€los pesosspecificos obtenid$d€acoe¡doa lasexprcsioresesl¡bl€cidú
en 6.2 debenser coregidG mulripliclndolos!q €l peso espe4lfimdel agua
destiladaexpres¿daen 8rlcn3 obt€nidade la labl¡ sigui€ntedc acuerdoa l¡
temlEnh¡ñ del a8¡á en el momeñtodc la pesada.
4aC l.00000
15.60C 0.9990r
18.3oC 0.99854
2l . \o C 0.9797
23.00C 0.9v754
26.7oC 0.99659
29.4óC 0.99583
9) VARIANTEDE PROCEDIMIENTO
DE ENSAYO
Sepuedeeütar el ierer qüescd a homola nüestradeag¡egado fino €xtr¡ldaco¡

el aguadel picúónetropan obteÉ suleso seco(A) detet¡rirandodirechrneÍteel
porcentajede h!ñ€dad de ¡bsorciónsobreünamueslr¡del úalerial soór¡ntede¡
agregadofino preparadoer condició¡de sat!¡ado¡ Buperficieseca.Deter¡ni¡ado
en era fom¡ el porcentajeh de humedadde absor.ión, el v¿lor de A pam la
aplic¿ciónde ld fórmula! pre.edentesseoblie¡e po¡ l¿ relación.
A=D/(l+-)
RepúblicoOieñtal d.l Utueut,
M¡nitvio .le Í.ottlor. ! Obra P¡ibli.N
Dneión N¿.¡ondd. i4¿ll¿d
NORMA DE ENS,{YOIJY A . 11- 89

PESOESPECIFICOY ABSORCIONDE AGREGADOGRIJESO
r) OBJETTVO
Esta nlma d¿fiÉ y csü¡blcc.la f(m¡ de delémi¡ú cl pesoGF.ífico "bulk' y

el Fso específicoapert€ de ur as.es¡do !rueso df como el po.@nlajcdc
absorciór
dea8ua.Salvoiodicación especial se.nti.ndca losef@los
deestlnoría
que.l asrcSadogrucsocsrelenido por el l¡miz No 4
2) DEFIMCIONES
Ps 6p€m@ de l¡s p¡rr¡cülas qm ompo¡ú ün agng¡do. Es el perodiiin

volúmenmitúio del i¡akñ¡l qe compor¿dichasparícúla- Ge*r¿lñcotc sc
exPea en 8nños por centlnetro cúbi@. El Peso es!€cifico vála cor la
temper¡ruradel aeEtadoperosuvariacióndorlro de l¡s tcmpcmturasnoroalesde
ur laborabnoi.nuye cn menorsado queI¡ aproximac;ón co. ques deücr¡nira
strv¡to. por lo cual no esconside@do
en era iofna.
lacíos det ¡gre8tdo.Todapaflculade ¿t¡egado dc aoedo ¡ su co¡slilución

pucdecon¡encrvacfoso poG ¡lgun6 de lo¡ cúalescstóncn coúu¡ica.ión con cl
exleriú a lr¡vés dc sú súp€rficie.Eslosúlümoss€dcnomim¡ vací6 Fn.¡blcs,
mierl¡s quelosqu€.stár er el i¡le.iorde lasparrculas sir comünicación
concl
exte¡iorseind¡can comoimpermeables- El valordelpesoespecíñco
deunasrcSado
deperdede quesedescuerleo no de su volu¡ncnel de los v¿cios.
Peso 6pecífico agreg¡do. Es cl cciente del peo so dc l¡s

parículasd¡vid;dopor cl volü¡¡€. ocup¿dopor Id nisnd incluycndoel
@rupo¡die¡te a ¡osv¡cíospe¡¡n€¡blése imPcrmcablcs-
P6o sps:fico "búlk" satúmdoa sp..f{i¿ s.s de ún agreeado.Esel .o.ie¡le

sa. divididopo¡
! süperficie
delpésodeldparrculascrla co¡dició¡d€sálürad6s
ol volunen ocupadolor la! ñhmd i¡cluyddo el coÍÉspondieúte¡ los v¡clo!
Pe.moablesc impemeablés.
Peso .spcclfico rpe¡te de ün cgng¡ü. Es el cocic¡& del Fso so dc l¡,

porüculas dividido por el vd¡mtr @pddo por l¡! mis¡B iftlúyc¡do .l
(,rcpord¡¿nt4 a 16 wíG imF¡ttlc¡blci Frc dclüycndo cl de 106 r¡cf6
Agü¡ absorbldapor ur ag¡eg¡do.Es el aSurcontenidaen los v¡cloap.mqblca

de ls palculas de un aercgadocn h condiciónde !¡türarlo a superficies€ca.
Porcenld. it ¡bsorciór. Esl¡ rchció¡ Gxpelad¡d l¡nto !'or cierio ertrc cl Flo
de rgü¡ abso¡bi<l¡y él Fs secodcl agEt¡do.
r) APARATOS
3,r) Balanz¡conepacidadnomcnorde5 kilogñnG y p¡cc¡ión de I rnmo. No

dcbcrl .mplqBe par¿Fsar c¡rtidadesmrws dc I ¡dlogr¡ro. Il b¡l¡nz¡
dcb..á Bt¡r equipod¡cor undispo.ilivoádeo¡do par¡ colgd d coimi{hrci¡
@n cl €nr¡o de la plahfor¡n¡ dc pesadrur ¡EcipicnicdcstiÉdo e smdgit
L mu.rft
3.2) Rccipilnlepúa mu€stm.Unacmasl¡de ¿lanbrcd. ñ.lh de 3.35mm o nú

fi¡á, o un bardede diáñ.lro y ¡ltüra apronñdan¿núc islal€s con un¡
capacidad no ücrc pa¡lcrnú mayor.sdc
de 4 ¡ 7 litros cua¡docl agreSado
37.5 mn. Si el agÉs¡do .3 dc mayú lamño el rccipi.lt deb.rá r€rErl¡
6p.cid.d rcqEid¡ pora podc! onreÉr l¡ núcsrr¡. El @ipi6te slt¡¡
orrrufdo de nodo queno qucdcaiÉ at¡aprdocu¡ndos sumqgido.
Debcrádisporerde un ¡lanbre mcdiarteel cu¿ttc susp€Dda de la balaEa.
3.3) Tanqüede¡8ua. Un lanqE ér¡nco qüepe¡ñit¡ tüñergir el rccipierte@r l¡

ñúestr¡ susperdid¡de la balan¿spar¡ ej€cul¡¡ la p.s¡d¡ er @¡dicioÉ dc
in¡jl€r¡iótr.Es eMnierG qu€dispotrs¡de or o¡ilicio superiú ¡redescrg.
por¡ ¡n¡rléÉ ú ri*l ¡tc a8¡¡¡ coÍs¡aÍ. dc modo dc eg¡tu qG l¡
cx€nsióndel ¿lmbÉ dc a$F¡sión quc que¡asuñergidosa i8r¡aler tod¡3
l$ p€3¡d¿r-
Un tamizde4,75¡nn (N. 4) y ¿v.nruálmente
3.4) Tamices. de otror um¡ño! que
puedan
serrccesarios
d! acuerdoa 4.2.
35 Hornor.gulable@nr.móst¡ro .¡p¡z .fe n¡rleú le remFcrun a I l0 J 50

c.
4) MI.'ESTREOY PREPAJIACION
DE LA MI]ESTRA
4.r) Se ob¡e.d.Áura ntr.str¿ rcprBdt¡tiva dc¡ ¿B¡egado

ttBo r eMyd
stüicndola ¡ormaUY A - I - 89 de un p$o .pronmado¡ lasqntidadcs
indiod!! s cortiruación d¿ acüédo al ramañomÁxino dcl agrcg¡do.
Tan¡no ¡¡omin¡¡mfi¡¡o (mn) Peo minino de ¡. muB|r¡ (tt)
12.5o ne¡or 2
19.0 3
25.0 4
37.5 5
50.0 E
62.5 12
75. 0 l8
25
100.0 40
n2.o 50
I25.0 75
t50.0 125
Sc dcsclr(a¡áde la nucslra todaparucul¡ quc pas lor €l lamiz No4 (4.75

mm). S€ seFnr¡ dicho narerial por l¡ñiz¡do s€co y s laeará
cüidados¡m¡re do nodo dc qui(Ú .l polvo y or.os @úbrinie os
4.2) Er d8ün$ cdos pu.d. $ dqeablc ertay¡r un ágrcgadogruesoer varid

fmccioncslepoEdd por t!mño. E! panicüla¡si l¡ ñuerra conüercmásdc
u¡ 1596en pce¡c p¡dlc1¡l&trcléoidd por el tan¿ de 37.5 ñn orviec
cnsayarel matcriald¿tamañon¡yor qu..s. t¡niz en üra o másffaccion.s
por trm¡ño.En tal casoel posonlnimo dc muestr¡de e$ayo pda cada
fr¿cci& s€róla difercnci¡ c.trc lG peios mlninos esrabl@idG.r l¡ rabl¡
prccedencp6mlo3 i¡maño5ñá'jmo y ñlniño de la F¡cción.
Esta suHivisión c¡ fi¡@io¡t s dc l¡ ñuest¡¡ r.4uieE el sidisis
SErulométricodc h Duetrá tot'r púa póderdeiemind el valú complerivo
de acteido ¡ los cor$pord¡crc¡ r cadafr¡cció¡ e¡ la fom¡ quesedet¡ll¡
másadebnré (6.4y 6.5).
PROCEDIMIENTO
'
5.1) Se6 er homoh mucsir,dc cnsayo¡ pcsocorranb a !r¿ lempemtunde
110 t 50 C y ertiar al ¡nc ¡ Enp.ratuB ambienie.Pesarla muost¡¡@n
aproximaciórdc I trámo. Su¡ncrdr a @nliruaciónla núesl¡¿ en agoaa
tenpe¡atúa.mbicrl. por un perfododc 15horas-
5.2) Sesca la ñúésúadc cnsayod.l ltua y s. .rvuelve cor ur panoabsóeri.

am¡de hastaqúc dcaapdrczcán lods |3 pefculs visiblesd. agu¡. Frcta¡
i¡d¡vidualmerr.lasp¡.dr¡r nás grandd& mododeeliniM tod¡ el ásu¡q¡E
rccubmla superficic.S. puedeusa¡ u.. coricnle de aiE pdñ feiüi¡i la
opcnció¡ de *c¡do. Fro s¿d€bclercr cuid.dodeevila. l¡ evapoñcióndel
a8u¿qüellem los Poros.
Oblcridaenl¿ mucrñ la @¡dicióndc satur¡d¡a luperficics@, pesadr@r
¡9rcrim¡c¡ón ¡l tr¡¡no.
5.3) Después depés¡drsccoloc.rl i¡mcd¡.i.nente h ñuestn enél recipienl€püa

muéstray se detcrm¡na.ásu F.so somcrgidoen ag¡a. Se tendrá especi¡r
cüidadode s¡car todoel ¡¡ro c¡tnmp¡do s¡cüdiendoel recipientesunergido
¡rles dé pesd. Seoblcrdrl el p6o de l¡ nués1ray rÉcipierlestrñereidoscor
aproximació¡al garno y sc deterd¡a¡á el p€sode la nuest¡¿sumergida
descont¡ndo el pesodel recipienicsumergidov¡crot¡óbién cor apro¡inación
Nou: El r€ipienr. deb. $ú.r3t$o hsr¡ uo. púftódiibd $ñciúe pa6 .ubiido to¡drdc en
lr nü6d óÍhid¡. El 8llmbre mr qu¿s .ü.hu¿ ¿l Eipi.í. d¿basá d¿dtÁú¿l¡! ¡!d@i¿o
¡ los áebs d. mininia .l .mr poljbl. d. qu. h .rt.rsión slme¡si& s dir¡iDb d. cü:¡do
s hey¡ p.glo cl üipt¿db vrro.
5.4) E¡ el @so de que.xish cl ri€tgo dc qüe pucdahabeEep€rdido alguna

partfculadel ¡trctado dura¡tela c.jccuciórdc las operacioEsprcede¡res,lo
qu€ es posibleduñrG la operació¡d. sado de la sú!€.ficie cúa¡dohay
parículaspequeñas,se volv€ri ¡ secd a pcso constanle¡ I l0 5q C 1¡
nuqlra deensayo y luegodeerfiiadaÉ pcsa¡á
conaproxinaciór al8.amo.
En tal cao cairneesúiala opehciónd. p.sad¡indi€ds ?¡ 5.I
o CALCIJLOS
6.1) Se ttiliza la siguic c ¡olación pm los peso!deteminádoser los ensayog

prcedentes,cxpresados én gramoscon ¡prc¡imecióna I gnmo.
Pco .r cl airc de l¡ mucstráde ¡8rcs¡do Fueso scc¿d¡r peso
B= P@ .n el aiF de la ñüestr¡ dc .grcgadoC¡úesosaund¡ a
c: Pcsod. h nueslradc¡ercaadogrucsósatuBday sume.g¡da

cn €l
a8ur.
6,2) Calcüld el p€lo cspeclfico "bulk' or sEno3 por @nlimerro c,tbico por Ia
. sigüiontecxpFsión,
A/(B-C)
C¡lcular €l pcso capecffico 'bulk" s¡tur¡do a süperficie secaen 8rañ6 por ,:

cenrínoto cúbicopor l¡ sisuienleexprcsión.
B/(B C)
Cálcal¡r ol p€soespccíficoaperté en 86mos Po¡@¡rlmetrccúbicopor l¡
A/(A-C)
Nola:c¡ stos dkulor 6. ¡dñne qD¿el pso 6pélñ.0 d¿l lsu¡ lri¡iad¡ ¡ b renpcr¡lun
6,1) Cal@l¡r el poG¡t¡je de hunod¿ddc lbtorc¡ó¡ pot la siSu¡e¡lo .¡pr.sión:
h=lmr(B A)/A
ó.4) vrlofts pron€dio

delospesos Cu¡ndola úu*lra seers¡yaer
esp€clficos.
fi¡ccioÉ sp{r¡d¡s por l¡tn.lo ¡l vdor d. 16 distintc peso6esD..md dc
la mústr¡ (ot¡l !. obdcncpor l¡ rigüi.¡c erlBiór:
lm
c=
p llo l+ p 2 lc2 + ...p n lcn
en dondcC s cl p.so .3p.ffico d. h meslÉ total; G1, C2, ... Gn tós

v¡lores delles lsp.cjfico dc quc act-¡t¿ púa codafiacciónde tamañoy pl,
p2, . .. pr los por@nlajcscn pc8odoc¡d8 fteción por t¡úaño prenres en
la muestr¡oriSinal.
6.O Valof p.oúedio dcl porccnlajod¿ .bsorción.Cüandol¿ nuest¡ase€¡s¡yr en

fi¡ccio.es *pd¡d8 por üsnino d válor del porert¡jé de absorciónd. la
mueslrá lotals oblicÉ porla siSuicntc.xprcsidr:
h = plhl/100 + pzhrloo + ... + p¡hn/lm
endondeh esel po.ccntaj€dc hum€d¡ddc absrció¡ del¡ nuqr¡a br¿l; hl,

h2, ... hn16 valüts del porclnbjc deabsorcióode c¿daF¡@ió¡ de t¡mño
y pl , p2, ... pn losporcenbj?s.¡ pesode .¡d! fr¡@ión po¡ t¡n¡ño pte¡le
er l¡ m@r¡ orisiral.
7) INFORME
7.1) t¡s result¡dosobtcnidorp¡¡¡ 16 d¡slinlospésosespecíficc

srlcn3 aproxinandoel valo. al 0.01 má3cercano.
El po¡@¡l¡je de huned¡d de ¿bsorciónse ex!rcsa¡l en
aorcxim¡ndo cl v¿loral 0.1%másoróxino.
$ YARTANTEDE PROCEDIMIENI1O
El p@edimi.ntoindic¡do,¡dn¡icrdo pm .l aguaür pesó6peclñ.o de1 8rlm3,

llev¡ ¡ cúsiderú qüeel p.so d€l a8u. des¡loj¡d¡ pór el áergado al s sundgido
e;prEs¡doen tlÚos equivalca ün volumdrcrprcs¡doer certlfttr6 c,íbi@. Er
realidad €l pdo epecffico dcl ;8u¡ pot¡bte mmalneúte ulilizada d lG
l¡b@lo.ios es rlgo m.nor de I grlcníl salvoel ce de ténFr¡tt¡r¡s úúy b¡j6.
Si sc cors¡deñ reccslrio elimirar cst€€rcr! quc €n el clso de lempchtuÉs
elevad¡s püedellcgar ¡ incEñcnl¡r er 0.0¡ trlcm3 el v.lor de los Flos
espdltico!, se d€heülil¡d ¡8ú¡ &sdhda p6r l¡ delemi¡ltióo del p6o del
agftSado¡|¡néreidoy &teniú su cmpédtüñ cor ¡püim¡cióo dé ró C.
El vdor dc 16 pesd erpccffios obtenidosde acu.do a la cxprc'ioreser¿bl@¡ds
er 6.2 dcbcn sr corc8id6 multiplic{¡dolos por el p€so .speclñ@ dcl aSua
.lestiladac¡pc$ad¡ cr grloE3 oblcnidt de h t¡bh siCüi.¡tc d. e¡¡€rdo ¡ la
tempentuñ dél a8u.r e¡ ú(mrto dc la Fd¡.
40C t.m0ü)e¡lc'i'3
15-60C 0.99901
I8 .3 oC 0.98s4
2 l.lo c 0.9vt97
23.OoC 0.99754
26.70 C 0.9659 8flcri13
29.4"c 0.9583
R¿ tnnú Ofúl tM (ltuguat
Miúfu{i4 deT@rqoft, Oüú Pttbli6
D¡ncciónll¿cionel.I¿YiaJi.Ia¿
NORMADE ENSAYOIJY A - 12- 92

DE LI. CAL ÜTIL VIAL ( C.U.V.).
DEAERMINACION
1} OAJETTYO
E3t¡ Nonn¡ deñ@y 6t¡bL.e la ñaÉra dc detemird la C¡l Util YiaI (C.U.V.)
del$ c¡leshidr¿t¡dasuliliz¡bl€sen h elt¡bilizción de snelosow seemDlc¡nú
dislinlaset¡p$ del¡ corstrüc¿iórde M .amino.
2) DEIIMCION
Cal Util Y¡a¡: Es el po@¡tlie (exp6ado e¡ hidróxidode c¡lcio) de coñlo€roe

áL¡lino6n oseüstenúes o liberadospor hidrólkis, c¡p@s de s reutr¡lizadd en
b! condicioresdel nétododeersayoaquíerabl@ido.
3) APARATOS
ponátilpo¡ala m€dición
3.1) Poterciómetro d€lpH. SeNibiüd¡dde1¡ *.¡h; m
décimo(o,r) @n.pftci&ión demediodécino(0,05).
3.2) Elertodosdeüd¡io.
3.3) Agiladormaenélico
o, ensü deftcl,o,va¡illasde vidrio.
3.4) Prob€¡a,decion(100)nililitro, decapacid¡d.
d€EcL y NaOH1,0N.
3.t soluciores
deera¡no(0,05d,
3.O BalaE¡lon unaensibilidadrlnim¡ de circocenlésima¡
prcf€rcrt€mente
de uú centésrmd€gúo (0,01r).
3.7) v@ de p@ipiteión de cuabociento! (400) miülitros.

4) MUESTREO
EI muest¡cosedeberárcalizataleaiori.mcrlc,conün promcdiodc uM mucslnpot

c¡da qü'n@(15) torclad¿sdc
PREPARACION
DE LA MI'ESTAA.
'
5.1) Sc ex1ñeura nuBlr! d. ¡prcúmadán.ntc dos (2) }jlotfrmo3 dc l¡ cd .
c¡s¡yú, d! l¡ p!¡tc @rltal d! Iá bols¡ o dcl c¡mión. En cl p¡iDer crro 3u
séleciótr * h¡rl por cu¡¡lco, cr el sc8u¡do60 e tomsd ún. mrcstú dc
di¿ (10) lilo8nmos qü. sc ¡lduc¡rl po. cu¡nco.
5.2) Se @l@ lá mudlft .n un r.cipicnc hcrmético, mc¿cl¡ndo y

homoScrciándoF'fetamc.rc ncdifilc ag¡l¡doduran(cdos (2) minutos.
5.3) Ia onridad.i Ecú¡ri pd od¡ ddcrñiúc¡ón s¿éilrer¡r del Mipicrtc

refendo, cer.{¡dolo porl€riorrtcnl€cn foma cuid.d6r, pm minimid su
O PROCEDIMIENTO.
ó.1) Sepesarapo¡¡madaturrc trcs (l) gnmos de c¡¡ de l¡ po.c¡ónpr.!¡rturte

prcpoñday $ lc tr¡Bic¡c ¡ un vasode pÉcipit.ciór dc cualrcicntc (¡lO0)
nilili¡G. Sc agrcg¡¡lcnlanenteunorcicnloc¡¡cucnta(¡50) milil¡trGd€
agua dcslilada agitardo rctul.rncnl€, prefctentemertccot disFs¡tivo
6.2) se l¡tulacon IICL 1,0 N, uliliando cl polenció,ncro cor eleclrodos dé

vidno. s. ágr.g¡ cl ácido por 8olco, rápidanerlc al principio
(aproximad¿m.ntc co¡ un flujo d. doce(12) mililir¡o3 por nirúro) y lucgo
máslerlamenlc, haslaalcánzar ür pH de nucvc(9). Espcdrun minutopüa
úemiü el desarollodclasrcacciones.
6.3) Despu&deobrcEru¡ pH nueve(9) o l.vemcnlcinferior,corlinu.. conla

t¡tulación
¿8rc8ando mássoluciónal ritmoaproxin¡dañentcde ún déc¡mo
y reg¡s¡nrdo
(0,1)d. m;lilit¡ocadamc¡iominuio.agila¡doconstarl.ncnl€
l¡ leclur¡h$ür ltegú a un pH d. sier. (7). Este!€ dcb. m.nicúe¡du¡¡rb
sc,r.úh(60)scrü¡dc.
El cnr¡yosedarf por firalizádocu¡ndol¡ ¡dició¡ dc ú¡ o do!

rot¡s dc sotu¿ión
prüluzc¡r uúpH levcmcrreinfüior ¡ licte Cr),d c¡bode !a$¡¡ (60)ssündoa.
Ama¡fcl coüuúrooor¡ldc Lib hr!¡¡ 6e moncoro.
7) CA¡,CIII¡.
7.1) Sc úilir¡n b! riSüia¡lenoa¡ciota:

!d¡ li 6Ítidad desotución¡tcHCL, ,¡cdi.r¡ d mititirroú,det€mii.d¡
er el proccdimienrocxpuosio.
N, !..! l¡ normalid¡ddc la solucióndc HCL.
P, pe €l pc.o de t¡ podó¡ c sy¡d¡.
7.2) Et por@nraj¿ d. Cat Urit vilr ( C.U.v.), cxpttlado enHid¡úfido d,eCilcio,

se calcul¡por h 3iguientecxprcsión:
c.U.v.: (0,m?¡¡xN x lm)/p

R¿ütnie Orieúoldel L¡ruBuot
M¡,¡sw¡od¿1roñqon¿, Ob,6 PúbUú
Dn.dióa lhcio.zl d. l¡dl¿ú
NORMADE ENSAYOüY A - 13. 89

PESOESPECIFICODE CEMENTOPORTLANDY DE OTROS
MATERTALFSTNL¡ZA¡LES COMORELI,ENOMINERAL (FILI,ER)
r) OBJDTIVO
E L Nmr gtablé(! cl pdédim¡cÍro de eneyo púa la deternin¡ció¡ dc¡ Fso

.sFclñco dc las panlcul¡! @ñponenLs del @ñ.¡lo portlard- Tañbiér pucd. sr
ulil¡z.do para ólros matorial* dc tanuloocl¡la fir¡ eúpl€ados como rcll.ro
nincral fFiller) er m.zcld *fállicas.
2) A?ARATOS
f.:-;
2.1) F!as@ l¡ Chalelier de s¿cciónl¡¡nsversal ci¡cul¡r cor la forna y
drneNiw3 indicadaenla fisu¡r L Suscaóckrí3ti@hansidoertrdiida;fe
ñodode6segurar uncompleto dFnrjeal rrvaciado.buen¿
crab'ldadsoüí:
' un¡ superficic
ptanaa nivelal coño unaadecuada pMkión enla lectuhdel
bérá 6iar rcal¡zado@n v¡drio de bwM c¡lidad, IhNp¡rcnle y l¡brc de

ctrías. EI v¡drio débéráser qüfñicamenrcrcs¡srerrey r.nd p*a h¡srérca¡s
térnica.El frascodebehabersido.uidado$menle templado anaes
te ser
graduado. Tendrásuñcienle cspcsorpea !¡cgurü ura bücnares¡slen¿iaa ¡a
El cúellodeb.d crú 8r¿du¡doi¡d¡@¡docl voluren otr|¡e0 y I c¡úl y cntrc

lE y 2a cñ3 condiv'siones
de0,1 .ñ3. El cror enel volümeóirdicadoen
cualquiorg.aduaciórnodebcsernayord.0,05 cm3-DcbqÁ€starind¡cada
I. rcnper¡lrr¡ ¡ qüe coñespo¡de la tradoac¡ón volúméti.a, h qúe
gcBr¡Im€nlécs de 20oC.
2.2) Bslanza dop6adanoúeno¡dc200er. y prcckiónde0,018f.

@ncapacidad
2.3) Baño de ¡aua tcmostátic¡ne¡te conl.olada q@ !'erñit¡ ranlén r

t€npenlura dc calibracióndcl frsco k Chatel¡ercon v¡riació¡ nárinra d¿
lo c .
3) PROCEDIMIENTODE ENSAYO
3,1) Etr cl60 de q@el mll¿rial ¡ ens¡yarse¡ @me¡toportlandu otrc m.te.i¿l

alter¿blepor cort¡cro con cl ¡gü¡, w inr¡odu@en él ft¡sco L€ Chetelier
ümpio y *co suñcierlcc!¡lidad dc naftao de keroserolibre de ¡gu¡ ltúl,a
qüealtu@ en el oeuo ur¡ gr¡du&ió¡ volumétri@cntrc O y I cm3.
E lG dcmás6c puedcutiliz¡rs€ ¡gua d€¡l¡b@torio,
S. i¡t¡Ddu@heSoel fi¡!¿o €¡ cl bañode ¡guarctulado a la tcmpcr¡luñ de
c.lib@ió¡ del fi¡s L ChaGlié..Sc procode.áa am¡¡r l¡ Lctuh en el
cu.llo (@n ap¡onmaciór¡l 0,1 cñ3) ura vez queh¡ cst¡dosuficilrtco.¡lc
i¡mergidocomopd¡ alcarz¡r h ieñpeñtura dol baño.
3.2) S€lesa ura müesbadel fillcr ¡ ens¡yü Orcviament€secad!al homo a Pcso

conslantea I l0 f 50 C). cn cantidad¡d€cuada@mopar¡ ocupu unvolumcn
comprcndidoenhe l8 y 23 cm3de ¡cüe.doa sup.obableperocapccfñco.Si
se tratade ceñenropo ¡nd es adecuada um cantidaddel ord€ndc los 6a
gnmos y e¡ el 60 d€ polvode caóterá,de ünoe55 sr¡mor. Seintroducee¡
€l fr¿scopor peqwñc ircremeriosla ñusEa Fs¡d¡ prcvian.nic. S€deb.
oidü de .vir¡r slpiqdur¡r y qE el filler no s. ¡dhied a lasfüreda del
l¡do interio¡del f|No por emima del rivel dél líquido.
Pü¡ @lcn. la i¡t¡oduccióndcl tiller enel fraco y evnú queqúcdc¡dherido
! l¡ pareddel cuellosobrccl niv¿¡del llquido pudeutilirsc ur vibrador.
3,3) Una vezi¡todücido el fillcr selap¡ el f¡ascoy sehacerodaren un¡ posic¡ón

irclinada o s le da vúeltassuavem.nre describiendo
un cfrculohonzontaldó
mododeextukú iodaslasbuñuja del posibleair€ alrapado.En .l prine.
o¡o es conveniente prol%er el frascoapoyándolosobreuna ¡lmohadit¡ o
¿tfonbri de goma.
Ura vezqE handes¡peido lasbürbujasdeairc e irme$e ¡u.v.nc¡lc c¡
el baño$fici.nle ti.mpo comopd co¡sguir la lémpéñloñ cdsLnic-
3.4) Se pr@ed€e¡tones a lc.r cl votümen.lcaúzado por el líquido y cl fiucr @r

¡proxinació¡ al0,l cm3.En cl casode que el njvel del líquido suPcr€la par.
g.adu¡da del cuello dcbüá rcpctirse el e¡sayo usando menor crntidad de
filler.
a) cÁr¡r,u)
El td|D ¡ dd fl.r |ad.r.¡nir¡la dtuüi¡.rt! ¡¡r dd L.ürtr rllunéti.¡r
.ftcrú¡dú.
H F¡o crpccmco&l filér !o d.tftnim por coci.'nL.nlrÉ cl Fro it€l filbr
i¡hdt¡cido .¡ d ñ.!co.(.rp¡r¡!do .¡ rn¡m. y cdr 4ruidüión rl 0,01tr.) y $
voluEr (.qftsdo.co cor3y c .prüiüÍóú.l0,1 on3). El r!¡|ldo rc
3'q!.úl co Srrcor3y co dor ciftr ¿cimd.¡,
lr
tod!! ¡.r D.tld!. ..¡tn r .F.
6Éi¡ir co{3rDEF^D
a cûsa
Fit.l._ Fro¡co LE cñ.fal¡.r por. d.l.rml¡oc¡o'n

d . p . r o. r D. c it ¡ oo.
n púUi@Otud.r¿l útutlo,
M¡"attüiod. Tr@stvtéI OüasH i.at
.1ev¡¿lt¿¿¿
Dire(ióñ Noctonat
N O R M A I JYA.1 5 - E9
TAMTZADO DE AGAEGADOStrINOS Y GRUESOS
I) OBJETIVO
Esl! norm establé@la foma dé dclcmind b dtulribuciór dc l¡m¡ño de pdnfcolas

de igr.gtdc fi¡c y t|cos por mcdio del tamiz¡do.
2) RESUMENDEL METODO
Pai¡ dclcrm¡rarla dist.ibociónd.l ramañodc palfculas, sc p.sa úra mu.rn de

ssrcSadoseco y sc scpan a t.a!és de una seric dc lamices de ab.dü6
progrcsivamenredecÉcienres.
3) SICNTflCACION Y USO
Esle nrétodose us, p.ircilolm.otc, pa.a deLrniEr la gra¡ulorelrl¡ de los

nateri¿lcspropuerosparas¡ $ados comoatngados o quc etán sierdo$ados
comolal$.Irs rcsult¡dos sousano¡radeterm¡la. si ladistribución
del tam¡ñode
l¡s partfculascDmplccon los req¡erimienlGdc ¡¿! eslecificaciones
quesc aplican
y pon proporciora.d¡lor És¡rios pan @¡t ola. la producc¡ónde a8rc8.d6 y
dc mezclasqueconliercnagregados.
4} A.PARATOS
a) Balánza.La bal¡nza deberácumplncor lasexieenciasdc la Norm¿UY v

3 ' 89pds t¡ clasedeb¿lanz!déusoseDeralrcquorid¡pan pesú Ia ¡¡ueslra
soncddáa cnsayo.
b) Tami@s.l¡s tani@s w nonl¡rár en marcosrcsislorleeconstruídos de ú'ia

nanera ral, quc se evne h pérdidr del malerial duranleel lamiz¡do. Se
i
*leccionarlnta¡nañ6apropi¡dos dc t¡mic€spar¡ suninisrd h i¡fomaciór
ie4uend¡po! lB cpccificeionci qu. riScnparael rn¡rcrislqucscrúsonendo
! ers¡yo.I-o3lamic.3cumpliránconla Norm¡UY v - 1 - 89.
c) vibr¡dor ncc{nico dc t¡mic€s.Pucncusarseun vibndo¡ mccáricode

l¡mier, qucproporEione unmovimicnto vcnic¡l o v€ric¡l y ¡arlr¡l ¡l l¡miz,
n¡ciendoqu¿li! pr¡lcul¡3 rÉbotcny drcn dc m¡ncn i'l quc pr.!.rcn
dif.rcDtcaoric¡tlcio¡¿sco!¡üpc¡ro .l¡ 3u¡crficiedcl t¡miz. I¡ ñciór dc
r¡mir¡do !.r¡ td qu¿s. c|l¡nplirÍco¡ .l c¡i¡.rio dc eficicnci¡dcl hmiz¡do
dcscrillocr la S.¡.ióÍ 6.0, cn p.lodo dc ticmpor¡"rn¡blc.
'¡n
O Homo. Un homo& llm¡ño lpropi¡do capozdc manrcM ud ieñpenruE
ürifom dc ¡ t0 t toc.
I MIJF,STRF¡
Mu6lú cl ttÉt¡do dmpli.¡do co. I¡ Nonr¡ UY A - | - 89. El t¡mrlo

d. h nucat¡¡ d€ crnpo s¿rádc por ¡o mcnos4 vccescl pesoEqE.ido d
5.c) y 5.O.
b) Mezcli¡ clidado$rncntela mresm y ¡lducirl. t !m ontid¡d ¡prcpiad¡par¡

cl en¡¡yo rplic¡"do lo! proc.dimicñtosd$criÉor c¡ h Nomr UY A , I - E9.
I¡ mucslf¡ obt nid¡ como Esültldo fit¡¡l dc ¿.t proc.d¡nic¡to débdá
lpronmarsc dcsprfr dc scrd. rl pcsod€3.3do.No s¿pcr¡ric Ir rEd@ióo
¿ ün pcsocx¡cto pf.dcicmiMdo.
.) ASreSado
Fino. El pesodc l. mucstr¿dc aglg¡do fitro. eMyü cumplinl.
tüegodcl s€c¡do,cor 1o3s¡Suicnca
¡nfniño!:
co¡ por lo mcno3un95%qucpasccl rrmiz

Agrcgádo
dc2.3ónm (No8).....................................
lm t¡.
Agteladoconpor lo ncnosun 85l¡ qucpasccl trmiz

dc4.75rhm(N' 4) y ¡ntudel596rÉtenido cncl trmz
d. 2.36mm(N' 8)......................................
500r..
d) AgreS¡doGrueso,El pcao di Ia mucstr¿dc .8rcgado gneso s ensayú

cuñpliró con los s¡8u¡eric5hfnimos:
T¡m.no MáximoNomin¿l PesoMlnino de la nwstr¡
l¡s abertuasdadradas de énsayo
kg
9.5(3/8) I
tz.s(tz) 2
19.0(3/4) 5
25.00) l0
37.5(t y2'
50.0(2) 20
63.0(2 tD) 35
?5.0(3) ó0
9O.O(3 12) t00
100.0(4) t50
r2.o ( tn) 200
125.0(t 300
150.0(6)
T.úaño MáximoNominl del.Agrcgado. El ¿am¿ño máximononir¡t d¿ün

")
aSregado
queseerableceenlas especiñcaciores esla ¡berturade¡amiz;dr
pequeñ. ¡ @ v é 9 d . l a c u a | P a sa | a a iü d a d lo l¡ | d e | a 8 f8 á d o '
Nob: A sd¡do, l* creifieiodé uÉ decmiz . rEvés

derdd ro¡ro,are€¿dop{.d¿ pÁÍ, pcó rdmirürd¡ quep[.d, que¡arEbi¡}o enét unapoÉión
lintkd¡ he {¡ v,ld ná¡imo. b abeún de¡bni¿ dl dbléi¡l¡ s¿corsid@ bnbié¡ @mo
O MezclasdeAeregados Finosy Gruesos.

El p€sodela muestradeers;ayo
de
n€alasdc ¡gegadof¡noy 8rueso seráel m¡smoqüeel establec¡do
paraet
asrcsado8roesoen5.d)-
O Er el cnsoquedeb¡ haceneunadeterminación por lavadode la €rtidad de

matdid másfi@ que€l tamizd. 0.ü¡5 mm (N" 200), ensayd prime.o la
muesuade acuerdoa l¡ NofmaUY A - 17 - 89 antesde somelerlra ersavo
pof estemétodo.
Despué,de la operació¡ñml de secadoestablecid¡e¡¡la No¡manenciorad¡,
l¡miz¡¡ er secola ñuestr¡ cono seestipulae¡ 6.b) a 6.9).
o PROCEDIMIENTO
secafl¡ ñu$tra ¡ pcsoconsl¡nt ¡ uri t m!€ntur¡ de 110t 5oc.
No* Pu ¿¡r¡]d d¿¡olr¡do d. ooleli epeirlE{¿ N¡rdo e dsá¡ Brlbd$ .Ápidos,

redn6L e { ¡súo !s d ¡3F ¡do 3@, rs lal&¡Ls sotr po@ ¡ftd.dor po¡
.l o¡totdo d. huo.d.d . !.!o¡ q¡.r l) .¡ r.!¡ao erlú.l ¡a Emr q@ 12.5 oú; 2) .l
|gEsldo gru@ @í.it¡ rú oú¡¡LÉbl. ori¡l¡¿ .L úri¡r Dc fim qú a,75 r) Gl
lgEg¿¡L !@ s |l6¿dc .üs¡s.!é. L! !u.cÉ! F.d.¡ lrobiai € ¡e¡dÉ 'm;
. u
lop.Étor El¡ á¡h oh.d& @¡ .l u d. Lú¡lts ¡ü ¡fe¡r cc¡hdG, n oúdició¡ ¡b $e
.l v$or ap. ¡¡¡ t@d p¡sioE qu¿tr.n¡É¡ l¡r Frfculs y q@ lú
d .l¿v¡¡G €ro Fn pnv@ l¡ ¡l!tuió¡ qulDia d¿l r!r.Cd..
b) Coloc¡r 1o3l¡¡nicls uno sob¡couo siguicndour o.dend@ieúté de sus

ab€rüru d€ arib¡ a ¡bajo y colo.ar ls hu.r.a sobrccl tamir de úiba.
Asitar los B¡nic.3 cl vibtldo. neclnico por !n peíodo
Linitü l¡ c¡tifdad de ,mEri¡l cn c¡da uniz dc tuEn ral qE rodú lú

párículast€ngafoportüridad& r¡c¡ñz¡r l!! ¡b€rtudr dcl l¡niz wid v!4
dutute l¡ oc@ión dc t¡n¡z¡do
Par¡ hmi6 cd rbcrua ná3 pcq@na qE 4.75 nm (No 4), él Fso
rcteridoen curlq!;. l¡niz al finaiid la op.6ción dé t miado no .¡cé<l¿rá
ó k8 po¡ n2 dé $pcrficic & ¡¡miz (o¡G 2m t .. trnies de 2fl mn d9
diámcto). Pd taniccaconlbertuns dc 4.75nn (N' 4) y mayc, el Fso
en kg/m2dc süF ficic dc r¡niz no cx@dcrlcl p¡odeio de 2.5 r úeri¡m
dc t miz cn millDcl¡ot (¡proi¡n¡da¡nc¡E 8t x (abcrt¡ñ dcl l¡miz en
millmeÚo, tmhd par¡ r¡micd de200nF d! diám.Fo). El Fs ro srá en
ning'¡ndo ta¡ tEndc cono par¡ c¡usrr u¡s dcfoneió¡ Permúenrcdel¡
o Corlirüú el llmiado por un p€lodo t3l quc, ddpuésd¿lá fi¡aliución, ro

m& dcl 0.5 por cierto cn p.so dc l¡ mucstr¡ lot l pas cú.lquier lnniz
duran(cun ñiruto d€ lsmizadonarual conúuo llevadoa @bo @mo É
oxp¡esaa coút¡¡u¡ción:ñlnic¡c¡ .l ilmiz i.üvidual prcvistode c@let¡ y
t¿pa¿jnstadosadccuadam.nte er unáposiciór lcvcmerte inc¡iradae¡ ura
naro. Golpcd l& psnc lateral del tañiz con cie¡h violencia y @n ur
mdimiénto haciauibr contr¡ la p¡lm¡ dc la ot¡¡ m¡no a la veleidad
.prcnñ¡d¡ dc 150vcc!3 por minuio, ¡ot¡¡.1 t¡miz ¡p¡onmadamenleun
sexlode revolución! i¡lcdalos de unos25 golposcad¡ uno. Cuandoso6té
detenin¡ndo la eficicnciadcl tamizadope t¡mañ6 nayoEs queel tamiz
dc a.75 mm (No 4), limilrf el m¡le¡ialcn el t¡niz a u¡a ú¡i@ c¡p. de
e) E¡.1 6so den zclasdc¡gr¿e¡dos 6ros y sruesos,l¡ porcióndel¡ ñücatra

nls fi¡a quc.l (¡mizd.4.75 Dm (N' 4), puedeserdi,lribufdaenr¡odoso
mÁs@njuntos dc l¡mis pda cvik¡ la sobrec¡rsa
de tanics individu.lcs.
e.l) Comodle¡n¡liv., la po¡cióamá5fiú quepai el t¡ñiz de 4.75 mñ (N' a)

pued€serrEducidaer tamño üs¡údoür currcado. m*árico de acüe.docon
l¡ NormaUY A - I - 89. En ele ca¡o sc crlcula el pesodel naüerirar
de la
muestr¡total r¿lenidoen c¡da t niz @mo¡¿ cst¡ble@a co¡tinüació¡:
PI
A =-IB
P2
A = P.$ rcterido e¡ cl hñiz dc |! nu6tE tol¡j.

Pl = P.so de ta fñcción que pasácl lamiz 4.?5'nm (N" 4).n ta
ñuestñ tolal-
P2 = Pesode la porciónreducidadc materialqu€p!s! el lamizd. 4.75
ñ¡n (No 4) É¡l'ncntc l¿niado.
B : P6o rcterido.n.l l¡niz coftspoúdien¡e a l¿ porción rcduc¡d¿,
f) A me¡osque se usc !n libr¡dor mecárico,iamizarmanu¿lmerte palfculas

márcn.dés qüe?5mñ (3") determirando la abcrue dc tamizmáspcqucña
¡ lE\és dc l¡ coal pasec¡d¡ p,rtídl¡. Si cs nceario, roid Id pariculas
pe delermina. si pasar a lravéed€ u. ab.rtura paricul¡r; Fñ ro$ dcbe
foar el pasajede las padlcubs.
8' Deiemirar cl pesodcl m¡lcrial rcbnido en cl ianiz cotrcspondienlea ctda

tanaño apro¡ina¡do por lo m.¡6 al O.| % dcl pesotoial ¡nicial de la múetra
secs. El pcao toral dcl mabrial dcsptrés del tamiado deb. ser
atroxiñadanenleiSualal pcsoioicialde Ia muern colocada en los lantices.
Si I¿s ca¡tidad.s difiere. cn mds de un 0.3% r¿spectodcl peso inici¡l de I.
mú*tf¿ sc¡ origiral, 16 rcsultadosm d.bcD ser usad6 coDfiB dc conl¡ol.
Si la ñnest¡ahasidopEviam€nteso,¡elid¡a ensayoapl¡candola Norna UY

A - 17 - 89, ¡srcgú el p6o quc ptsa el t¡niz de 0.075 nm (N" 200)
del.miúdo por ese método al peso q@ pda dicho l¡m¡z pot rÉdio dcl
|arizado s¿code la misna nuqlm.
7' cAt-c'ul,os
¡) C.ldlú Ldrpo¡@t¡j.s qE paár, .l lot¡l de poe¡t¡i¡ rcte ¡los, o 16

po¡cenl¡jase¡ vdia A¡ccioncadc t ñaño aprc¡ina¡do al 0.1% de¡pee total
de la nGtr¡ se inicia.l-Si h núcsin tuc p¡ine@e¡ie sometid¡a.Myo
aplicandola Nom! UY A - l7 - 89, i¡cluir en los c4lculosel Fso .lél
materi¡lquepüa el l¡¡niz dc0.ü75Írñ (N' 200)po¡ mediodel lav¡doy usa
€l p€sotot¿lde l¡ mucstrqscca,prev¡oal lavadocomobde pea el cácülo
de todG los por@nl¡jls.
b) Cuardo s requerido,c.lcul¡r cl módulode finun sumado el por@nt¡je

total de ñ¡leri¡l de l¡ mucatr&$e sea ñd¡ grueso$e cad¡ u¡o de log
t8nices$e seindican(por@nt¿j* .cümuladd deÉtenidot, y dividiendola
sunr €rúe 100;lost¡mi@s50¡ los si$ientes:0.150ñm (No 100),0-300
mm (No 50),0.600mm (No 30),l.lE mm (No 16),2.36mm (No 8), 4.?5
ún (N'4),9.s mm(3/8'), 19.0mm (3/4'),37.5ñm (1 1,2') y mayorcs,
auturlardo las abcnurascn l¡ D¡oúrción de 2 a I .
8) INFORME
De acuerdo a las .specificacionéspaB uso dol maleri¿l que $ e6¡ya,rcl

i¡fone i.cluná lo si8uiente:
tot l del matcdalquepasec¿d¡t¡ñiz; o
rotaldel mare.islretcnidoen cadahñiz; o
del malcria¡reten¡do
entrctani@s@¡seotivos.
Anot¿r los loreriajcs rcdond.ados al número enlero nás cerca¡o, ex@pto

pda él porent¡je que pasa.l tamiz de 0.075 mm (No 200) que s¡€s monor
queel l0% * rcSislEráaproximado al 0.1%
c) Cu¡údos requerido,anotarel nódulo de R¡üa aprcximadoal 0.01 nár

,¿pttbl@ Orí."!at ¿¿ unsuly
Mkb.r¡o d¿ ftóttpot1. r Obru Públicü
Dl,..cló¡ Noc¡oñold. vialútad
NORMAIryA.IT-89
TAMIZIIDO PiORTAMIZ DE O,(t5 mB
r) OBJETIVO
Estemérodocubrela deiemi¡ac¡óndela c¿ntidaddc m¡lerial quepasapor el taóiz

dc 0.075ñm (No 200)po¡ mediodel lavado.Dursnl.el ensayose quitarárdel
atrcSadopartlculGde arci¡l¡ y o1.¡sparlculü atrcgidd quesondisFBadaspo¡
el aguade lavado¿l comot¿úbié. naterial solublese¡ a8ua.
2) RESUMENDEL METODO
Sé ¡¡v¡ ur¡ nctñ, de agegádo dc naren etsbl@id¡ y el aaúá de ¡avaro

dc@nt.& quc c@rierc n¡.¡.nar e¡ susFnsión, s¿ pasaa rnvés dé un rúiz de
0.075 mn (N" 200). h pérdida cn pce qe.Gúlla dcl l¡v¡do os indic¡da como
P.ccnt¡j. en pesode l¡ mEstra o¡isin¡l y cs ngislmda como el po¡cért¿je qué
pa3ael (am¡zde 0.075nm (No 200)por rnediodel ¡avado.
]) UTILIZACION DE ESTA NORMA
El material que pas¡ el 1¡niz dc 0.075 ¡i'i' (No 200) púede*r .epmdo de
p¿nlculasnás grandescon nucha ná¡ eficienciatamizandopo. vra húnedaqüe
haciérdoloen seco.Por lo tarto, cuando5edesecndelcrmiMdones exactas
de
matcri¡l másfirc que0.075mn .tr agregados firos o t¡lesos, sedebeusd esla
4) EQUTPOS
¡) trrhna. La balana debeajurasc ¡ 16 .cqucrinicnt€de l¡ Nooa UY v -

prd cl pecomlxiñodc I¿ mu.rrmlometidaa en.aro.
I - 89 y leral¿ @nvenienle
b) Tamic.s.Ur ranizde0.075¡nm(N' 2t|}) y untaniz de25 mm.Er ocariores
puedenütiliz$seademls,ur t¡niz d€0.425nn (No 40)y de r,r8 nm (No 16).
Todoslor tamies deb€¡ajúta$e ¡ losrequerimienios
del¡ No|m UY V - I - 89.
c) RE¡piente. Un bok o palú8ara de suficienletaDañocomolom conoenera la

ñlesrn obiclh con ¡gua y pem n üna ágihción risorsa si¡ pe¡d€f ni¡gum
pafie de l¡ m@stt¡ o der ¡8r4.
d) Eomo. Un hod¡ode lanaño suficie¡úe,@pázde mante¡eruna tempér¡tDra

unifomede ll0 t 5oC.
Noh L BI $o.le ú.!r@ n¿dnj6 Ds l¡dú .é¡ó ¡. op.ñM¡ do hvr¡to m e próh¡b., .

ótrdiciór do quo16 üu¡h¡los sm dbcois ú¡ ls ab¡áida üudo opeEcioG Dm3l6 ¡l üs
d. ¡Isb ¿q¡ipode lav¡¡¡,rúré¡j6 @d llsuú ddru !¡ede pú9!c dcs¡¡d¡ciú & la bisa.-
MIJESTREO
Trn{no Noninal Mlxrmo
2.36nm (No8) 100

4.75mmN" a) 500
9.5 mm(3/8') 1000
19.0 mñ (3/4') 2500
37.5 nn 0 1r¿")o nás smde 5000
La müestr¿de €m¡yo se¡Áel result¡do firal del cuarteo No se pemiti¡á la

redú@ióra un p€soex¡cto prcd.terúirado.
O PROCEDIMIEMO
ó.1) S€d l¡ ñücsra ¡ Fs mrsÍ¡rüe, ¡ ura icnFnlun de I l0 I 5oC y p¿sat

alo.lf crrca¡odelDérodela nü$¡ra.
'nú,
ó.2) Si el 1!ñ¡ño ñánño del naterial¡ t¡mi2¡r esgEnde,pü oj€mplomayo¡dc
25 mm, h muBt¡¡'cs recesdianenleg.!rdc. Püa facilit¿r su lamiz¡dopor
vla húmcdse. pu.dehaer el ld¡do dcl malqid quepda el t¡miz d. 25 ñn
y rcalid por scpedo un lavadorápidodcl Datc.ia¡retenidoen el t¡miz de
25 mm y cl .tua sull¡rte .gÉ8dl¡ . It d€l l¡vado d,elmaterialmá5firo.
63) rreso dcl s.c¡do y pesado,@l(x5 la núcstó dé crsyo en el @ip¡er|c y

agrcc¡¡¡8u¡ süticienlépúá cübrirlá.Pücdc8trc8me .l aeüaun delegenle,
ágentcdhp.Banlc.ü olra soluciórhunccbnte paru¡segutu lna sep¿mció,
coñpl€la del matérialmásfino queel lañ¡z dc 0.0?5 nm (Na 200) de lag
partlculásmás8ruees.Agit¡r la muer6 co¡ suficienté vigor coño para
causarIa scpr¡ciótr.completa.d€ tod8 l¡3 parlculasmásfinasquecl tanriz
de 0.075 ¡nm(N' 200) de Ias panfculasñás Sruesásy paR los6¡ quo .l
mate¡iálfiñ.nr¡! e¡ suspe¡sión.S€viere hego cr fo.n¡ cuidadoecl ¿güa
delavadoqúconü.NIG stlidc disuet(os y cr $sÉción sobrcel lamizdc
0.(r¡5mm,.virüdo el a¡ru¡rc dc lasp¡r¡cll¿s ñls gdG6 dc la mBrñ. S.
. p[edc ayudárco! h manoel par¡j. por el lamizde l¡s pánículd mls finas,
péros¡nfo¿ar 13operación.
6.4) Agrega¡nuevamenle agilary decañtnt

aSua¡ ¡a múslrá cn cl rccip¡enle,
hafa queel atua dc
comose hicieraanteriomeit. Rep€lirla op€.ación
lavadoeré clan.
ob 2- si * ús ui 4úiF d. hv¡& M¡i¡.o, cr ambio ¡re ¡su, ¿cib¡ro y ¡reu@¡ó.

¡ad{ 5¿rúú oFtujór ód;rm-
6.5) El malerialrcL¡ido cn el taniz dc 0.075m¡¡ s vicrlc er Ia nuestr¿lavlda.

sea. el ryrcg¡doa p€soconstante de I l0 I 5oc y posar
a úm Grnperatura
¿l 0.1% másccrcanodel pesooriginaldc la Duost¡a.
6.0 S¡ldnúcsln qucsclavalieneñuchaproporc¡ónde materiatmayordc0.fi5

mmquepuede!¿r relen;dopor ür támizn¡yor, púa facilitú la velocidaddc
.iccució¡ dcl l¡v¡do, puedéacop¡arcencimadc * laniz el tañiz & 0.425
mm o el dc Ll8 mm o añbos,y e Proccdca lávd sobÉ los lamicd
¡copl¡dos. El naterial reterido er todosIc ¡amicesus¡dosse viert en lr
7) CAICULO
7.1) C.lcular l¡ cinlid¡d de naterirl quepd!¡ el tahiz de 0.075tm (No2.00)por

lavado,comose$¡¡ble€ a conti¡uaciór:
A=((B-c)/B)rlm
porcertájedel maieri¡lquepN el t¡miz dc 0.075¡m (N. 200)
B-- pesoo¡iginals€.odela mü€st¡a.

g
lero 8!code1¡ úu¿sta después
d€l lavado,g.
8) INFOÍME
8,1) Regista! el porcenlajede m¡teri¡l qüepasael támizde 0.0?5mm (No

por l¡vado, ¡l 0. I Í úús @rcam,€x.é!to !i el rarultadoesr0 % o úf¡,
esecasofegistra¡el po@ftaje al núñero eftero rnáscercano.
R¿ptlbli@ oti¿tutl d¿l altuEuo!
frnitxrio d. Tta8pütc , Obr6 Públi@
Dütcür Nuiord de Yidir¡ú¿
NORMAUYA-2T-89
CEATURADE AGRFfADOS . MET1ODO
r) OBJETWO
E8t¡ norna $table.e el procedimienlopm déleminar el lndicede charDndelos

agegado8.Sedefinecoño cüat'ú de h frrfícula de u¡ agEs¿dola Elación.¡Ec
el espesory el archodé l¡ misma-EI fndie de chatur¡esú dadopü Ia fómula
2) EQtnmS
a) Juegode dibd de aberü¡n cncde de los si8liert* diámerc e¡pleddter

nilíne1rG: 32-0;25.4; 20-4 16.0;.12.7;10:0;8.0 y.6.3.
b) Tolvasnnu¡adas.Estarl¡ constituídas rD¡ doschapaplara d€die (10)mm

de d!€sor mfnimoquodeja¡ent¡esí u@m¡ura de anchovariable(ver fi8rr¿
1). S€co¡sider¡ntolv6 tuunda Tipo O, cua¡doel úcho de la nnün és
igual¡ cuar€ri¡ y ochocenésimas(0.48)p¡¡b¡ del diáñetro delar ¡berufu
de l¡ criba llmite sup€.iordé la fiacciór grarulonétiica considerada.Se
co¡siddar tolv6 ranMdu Tipo tr, cuandool anchode 1¡ nNn s i8u¡l a
cr¡dent y @ho@nlésinú (0.48) pa¡te,d€l diámebode las ¡bertu¡asde la
crib¡ llmite i¡ferior de la fr¡cciór g¡¡nulonél¡i@ @nsiderada.
3) PREPARACIONDE LA MIJESIRA
l¿ nuesua de agrcg¿dcrccibid¡ del cnnpo s€rásec¡d¡ ¡ pesoconstanteér un

homo a ll0 I 5oC, lreao de lo cual s p¡ocede¡áa cletea¡la, utilizafdo lc
p¡ocedimiertoseslablecidos enl¡ Noma UY A - 15 - 89, hastaobtenerür fÉs
ro inférior al irdicadoen la Tabl¡ 1.
4) PROCEDIMIEMODE ENSAYO
Conc¡ m.t¿ri!¡ *€do y cúarlado sc proede ¡ t¡ñizrlo r tnr¿r dc l¡r cribri,

€fablccidaso 2 a), d.sc¡rtáds. la fia@ión r.t rida por l¡ c.iba dc 6b.rm
circul¡r dé 32.0 mm dédiámelroy la q$epas¡por l¡ siba dc abertúa circule de
rá! p¡rlfculasdc cadr un¡ dc las ft¡ccioB s¿pa¡rdaipü l criba! séfü!¡rán po.
[n¡ lolva m¡unda Tipo I y, el mterial qüepasa,por uÍa tolv! ¡a¡unda T¡po II.
L$ tuuras dc l&s1ol!ú lendránel anchoqueconelpondasc8úrlos diámet¡osde
16 orificid circulre d. hs cribú lfmitB de l¡ ñle¡ór cor.srqdi¿¡t¿ '
Ellidie de Chslura* cslculapor Ia 3ieu¡ent€
expdión:
1 . 5 0+ 0 . ? l B
PI PII
B = 5.24- 5.24- 4.08-
PP
P= él pcsodel tor¡l de l¡ nustn @Gider¡d¡ (nat?.ial q@ pda cl iamiz

dc 32.0mmy.étenidocrcl de6.3 mm)
PI= la suna de lo3 pesosdc todaslas fr¡cciones retcnidason l3 tolvas
PII = l¿ sumadc los Fs6 de todd lás fr¡ccioB rcl.n¡dú cr la tolvas
T¡bla I
Diñensiones
d.lasra¡u.as delastolvas raDumdasy pesos
nlninosdelas
r¡uet¡as
de csayospa.adistinta!f.accioresdel .grcgado.
f
L_¡
t¡!!L!g_z¡84!qE9
r---_,'\
fl l .l
R¿púbti@ M.r¡al d.l urugat
Míñttt¿ri¿
.le Tl@qoíe, ObrBPtlbl¡@
Di¡.ti¿, Naclorald. Vlolllw
NOTMA UY A. 23 - 89
f,ESISTENCIAA II\ ADRASIONDE AGREGADOGRI]ESO
UTILIZANDOI,A MAQI]INA DE I,OSANGEI,F"S
D oaJErTvo
Esh mma €stabl@€l Fo@dimi¿rlopm detemird la resisercia a l¿ abBión
gruss detamañonüimo 37,5miÍmeúc (1 l/2 pr8¡da) ütilizsndo
dc agrcgados
la náquiÉ de crsayodGI¡s AnlEler.
2) RESUMENDEI, ENSAYO
El en!¡yo de I¡s Argelesproporcio¡¡ ünaÍedidade l¡ d€g¡ad¡citud€ .trcgadG

de unag¡adüaciónpreestablecid¡ queresultadela.combiüció¡r de accio¡s 9üe
inclüyen.l¡¡br¡litu o desgarte,é1impactoy t¡ ñoüe.da en un tanbor rct¡rivo dq
ace qE @ntiérc'ur'nlnñ .sFcific¡do de esfer¡i de ¡cerc. A medid¡queel
tambú rot!, uúp.let¿lddta t¿ ñües¡ti y l¿sesf€rs y lasdéj! c¡d de3deel lado
superiordel t¡ñbd, cÉ¡¡do ur ehcto de aplstsriento por imp6cto.Luego el
materialy ls esftrss n€dú d€ntrodel tanbo¡ con üna ¡cción de nolierd¡ y
desSas¡edel agreg¡do,hr¡t¡ quela palclalos alc¡nzay sereiniciael ciclo. Despüés
de un rúúero roñariz¡do de Fvolucide, se s¡ca el agreeadodel t¡mbor y s¿
rr¡ni?¿ps¡a medircomopérdidaen po@nl¡je la ¡teeradación suftida.
3) APLTCACÍONDE ESIE ENS,{YO
El .ns¡yo de I¡s Anteles€s unii€rsalnénlt usdo poE indicai la calidadrcl¡üñ

de ae¡€g¡d6 p¡oc¡ne esdedistiútastuenlesperode¡nálogacoúpooiciónmin€r¡l.
Ia re$ltadosnoPemit¡r altonátiqñente coñpmciore.eldlida entreagregados
claüÍeDúedif@nl€s eo orige¡¡,conlosiciór o est¡uctum.
4} DEFIMCTON
Musrra s€cad¡a p€soco¡sra¡te,Seco¡sidc.aquc u¡a ñu€stft 6tá seada a p€so

co¡sra € cDando,pueslaa seca.a unat mp...tur¿ dc l l0 a 5"C no pie¡dañá3
de undéciúopor ciento(0,1%)dehunedaddespu6dc dos(2) hons de secado.
Tal condiciórdesecadopuedes€rv€ífic¡da p$¡rdo la muesrBantesy dqpuésde
pe.íodossucesivos de dos(2) horas.
No obsliartelo ¡nteriorpuede€n la práclic¡coNidera$cqüeura muestrahallegado
a la cordiciór de secadaa pésocorstantécuardos. lá h¡ hantonidoc¡ cl ho.ro
vúias boras(porejemplotodaIa noche)! ld t.mPcfrlu¡ade ll0 :l 5óC y la
ex¡erienci¡ cor el ñateri¡l de quese tral¡ iÍdica que$ suficienl€€s lienpo de
seado. En c¡sodedudasieñpE sedeberecurir a conprob¡rlo cor l¡ Fsadaartos
y después d€ perÍodosde doshoras.
5) EQUIPOS
5.1) La máquinade rs Ansele. Es(¿náqu¡na,cqüipad! con un conradorde

@ltd cump¡¡.¡er süs@ctertticú esenci¡lcs concl diseñode la F¡g-l-
I¡ aíqui@ coGist on un cilindro huecodc aero, cemdo, cor ü diámelro
inre.io¡de7| I 1 5mn y uB longilü ¡nter¡ordé508 i 5mm.El cilind@s'
no¡rúí de tal marcE quepucdát¡.¡¡ cot¡ sü e.,ecn posiciónhonzonral@¡
!ú roldftia er la perd¡e¡tcdc üno( l) c¡ cicn (100).El ciliDd.oterd¡áura
aberua p@ i¡t¡oducir o sace l¡ ñucslú dc c.s3yo cor ünat.pa de c¡ede
heméticonanlenidafirmeñc.té .n su lugar y .úy¡ fom¡ ¡rterio. mantenga
Se mortel fi¡mc y 4id¡n.nrc sobrela slpcrf¡ciccillrdricairterior úna

paleladesdontablede ¿ceroqüeterga cl largo del cilid¡o y quesobrcsals¿
haciaadentro 89 l2nm enünpl¡no¡ri.l. L¡ ubicaciór dela paleta,med¡da
¡ lo largodela circurtercnc¡aext€.iordelcilindro
enla di¡ección dcrctación,
no seránenorde 1,27¡ner¡os mcdidddesdela abe.lura.La paletapuede
coloca.se sobrelá sup€rfic¡e
inle.iordela i¡pa, co,r¡oso en la fisüra,
pudiendo sr ur án8uloübicadode fonnalal qucla ca.Sase'rdic¡
€.ibaer la cara
exteriordelÁnsulo¡l simr el c¡¡indro.
L¡ máquinade Irs Angelescrú propukda y corkapesada de ¡al manerade
obtenerunavelocidadar$lar práclica¡nenlc unifome.
5.2) Tanicesquecumtla¡cor l¿ No¡maUY v - I -E9.

5.3) Bal¡ú. Seutiliúá unábalanz¡cla!¿C 5 $peciñ€d¡ er la Notua UY Y -
3-89.
5.¡D H()m. El h('m srá 6prz d€ m¡¡LEr uÉ ldrFr¿nn mifoñrc de I l0 t

5oC.
5.t Cdga. L¡ d8¡ @nsistitá ¿r csfctu de aeó $e léngan ur dilmcho

prcmedio de aprdim.d¡ncntc 46,8hm y que Fer érte 390 y,145 t. c¡dt
!rá. La cantidaddc csfcr¡! a ser colMdd lon un eMyo deF¡de dc lr
gr¡dució¡ de Ia muesh¡, coño se indica cn Ia Tabla 1.
O MI]ESTRADE ENSAYO
I¡ muesradeensayoÉ lávará(vcr Nota I) y *ca¡á er el homoá uú ienperatura

uniform€de 110 i 5oChasl¡ pesoconsh¡tc, sesepa¡¡ráe¡ fta@ioB seSf¡ los
l¡mie de la TablaI y e recomb¡narÁa l¡ Crádu¡ciónde dichaTabl¡ m& qc@
¡l trgo de l¡m¡ñosdcl¡gré8do qucaceMy..
SércgisÍ¿r el peso(Pl) dc la ñ@stn anlerio..l eúayo conú¡ ¡proximciór dc
7) PROCEDIMIENIODE ENSAYO
SecolM Ia muestr¿deens¡yoy la carg¡ enIa úáqüi¡¡ de ensayode hs Argclct

y F ha@¡orar el cilindrc ¡ un¡ veloc¡d¡ddc tEirta a trei¡ra y 1g (30 a 33)
rvoltrciones pd mi.¡to, duÉntc qüinicnl¡s(500)rcvolucioB.
Um lez cümllido, se descúgd.l rr¡t.li¡l del cilidro, * hae ú¿ sepamción
preliúird déld núestraen u¡ lam¡z¡násgruesoquel T0nm No 12)y l¡ po¡ción
que pasas tania pof dicho lah¡z. sc lava (ver Nola l) lodo el natérial más
gnqo qúeel iamizde l.70mm(N' l2), sesecaen el homoa um tempe.atur¡
unifme dé ll0 J 5oC hasiaFso conslaoley sercSistraN p€so(P2).or trr¡
ápronmaciórde ún (l) gñmo.
Nob l.s¡ ¡¡ ú@É d..!eyo @dad ro@ polb u dos b¿e é ¿Ári¡r's, $ ¡¡.d¿ qliú ¿l
.ft¡'o si¡ 106bv¡dG dtléi¡h6 ¿¡ l,ú Nm..¡. 6 y ?.
E) INTORMACIONN'ICIONAL
Se obti€nc irformación rés!@to ¡ la ur¡formidad de la mu€stn bajo cmayo

deteminardol¡ pérdid¡ despuésde cien (l0O) rcvolucioner.E ta É¡dida deó€
d.t ñirañc si¡rre¡l¡rrr.l l¡v¡do establ@ido
cn el rúmeral?. l¡ rc¡ació¡c¡tÉ lú
pÉrdidalu€sod. IascicnGm) y dc la3quinicrl¡¡ (5m) EvolücioB ¡o $ múcho
m¡yd dc veintéertAim¡s (0,20)p¡r¡ ün n¡te.i..l dé düÉz¡ u¡ifo¡ñe.
Un¡ v¿ i@do el ma¡crbla 1ú cier rcvolúcio¡.s debete¡erucnucho cu¡dadode
vqle¡ ¡u€vtn€nretodocl material,ift¡uye¡do €l polvoilc lt rotun, en.l cilindñ
pa!¿ co¡liruú @n la: c¡at¡cicnt¡s rcvolucion$ qu€ falt¡n p¡ra @mplal¡i el
9) CALCULO
tr pé¡didt de p6o ¡ufrida por la mústr_¡ 3c cxpea @mo po@nta,e de h

d¡fercftiá & lG prsq ned¡dq en los numóles ó y ? G3pecto al pcb d; h
mustra orisi.sl (ruúer¡l ó) ó sa; 100 x (PI ' P2) / Pl.
NoL 2.- D.¡. EliuÉ un6dl o ód¡ú¡ d. ¡¡ p¿ld pua sr,l $údi&. @ndi.joré ñüy scsrt
d¿ oFr¡ó¡. Si c obsd. qu. 6it .üfl¿¡,:, o ñIn d.l plaú aid o n
TABLA I - GRADUACIONESDE MLTESTRASDE ENSAYOS

Y CARGASA COLOCAR
Nú:En@¡l¿qr¿nodis¡oú&16fo.doc¡t l. 3ñdciór ú* e6É .l @so d. bD2nc

d.l agEsrdo, d.¡.á surnúi* € ftucióo por la hisn¡ ertidtd cn p6o d. n.6itl d. ui 6Mño
¡nn.!t¡b, En dre cüo d.b.rÁ ¿¿j¡6. .rpB¡ corr¡nci¡ d" la sürnu.lón sli:¡d¡, y¡ q¡e los
6dbdo *á r¡ d6s6rc n¿ñr, qE * obr.i¡1.r. u¡iliaiüo l, rEdúe¡ór coÉb. y ¿l mulbdo

s¡ u d6g& útor.¡ L Griru.nj¡ e hüo or.l ñúi¡l ¡* l¿Dño ncior.
--+-r-;
=:'1. J
\:-=!s:J,
i-_ j-:ti.il]¡
th. | - Ilis!i!!-!.9!-t!Élt!-¡¡ll-t¡!¡t9--c!--q!Igd!¡!
NORMA UY-A- 25-01
ENSAYO DE DURABILIDAD DE AGREGADOS USANDO SULFATO DE SODIO
OBJETIVO
Esta norma fue redactada sobre la base de la norma AASHTO T104, y describe el
procedimiento de ensayo de agregados pétreos para determinar su resistencia al ataque
de sulfatos, mediante el uso de soluciones saturadas de sulfato de sodio.
EJECUCIÓN
A. Aparatos
1. Tamices de aberturas cuadradas, según la norma AASHTO M92, para tamizar
las muestras de acuerdo a las secciones 4 y 5.
SERIE FINA SERIE GRUESA

N° 100 5/16 “
N° 50 3/8 “
N° 30 1/2 “
N° 16 5/8”
N° 8 3/4”
N° 5 1“
N° 4 1¼“
1½“
tamaños mayores
aumentan de 1./2”
2. Recipientes para las muestras.

Los recipientes para sumergir las muestras de agregados en la solución serán
tales que permitan el drenaje de la misma sin pérdida de agregado. Para las
fracciones finas se usarán canastas de malla de alambre. Los recipientes, las
mallas de alambre y los marcos serán de metal resistente a la corrosión, como
por ejemplo bronce o latón. Las aberturas en el recipiente y en la malla serán
menores que las del tamiz que se usará para determinar, al final del ensayo, el
porcentaje de pérdidas de la fracción considerada.
Regulador de temperatura.
Se deberá contar con los medios adecuados para regular la temperatura de la
muestra durante la inmersión en la solución de sulfato de sodio
Balanzas.
Una balanza de por lo menos 500 g de capacidad y sensible a 0.1 g y otra de
por lo menos 5.000 g y sensible a 1 g.
5. Horno de secado.
El horno deberá mantener continuamente una temperatura de 110° ± 5°C, con
una relación de evaporación, en este rango de temperatura, de 25g./h durante 4
horas, en las cuáles, las puertas del horno permanecerán cerradas Esta relación
puede ser determinada por la pérdida de agua de matraces Griffin bajos de un
litro, cada uno con 500g. de agua a 21°C ± 2°C, ubicados en el centro y en las
cuatro esquinas de cada bandeja del horno.
Ensayo de Durabilidad de agregados usando sulfato de sodio -1-

6. Recipiente con la solución.
Un recipiente adecuado para sumergir las muestras deberá tener una altura tal
que la solución cubra las muestras en sus respectivos recipientes hasta una
profundidad de por lo menos 1/2” (13 mm), y de tal capacidad que pueda
contener un volumen de solución igual a por lo menos 5 veces el volumen total
de las muestras sumergidas en un momento dado cualquiera.
Medidor de densidad de la solución
Un hidrómetro o una combinación de probetas aforadas y balanza que
permita medir la densidad de la solución de sulfato de sodio con una apreciación
de 0.001.
.B. Materiales.
1. Se preparará una solución saturada de sulfato de sodio disolviendo sulfato de

sodio en agua a una temperatura de entre 25° y 30°C. Se agregará suficiente sal
en forma anhidra (Na2SO4) o cristalina (Na2So4:10H2) de modo de asegurar no
solo la saturación sino también la presencia de cristales en exceso cuando la
solución esté pronta para el ensayo.
Se deberá batir completamente la mezcla durante la adición de la sal y se
deberá revolver la solución con frecuencia hasta su empleo en el ensayo. Se
enfriará la solución 21° ± 1°C y permaneciendo, a esta temperatura por lo
menos 48 horas antes de usarla. Previo a cada inmersión, hay que romper la
sal que se consolida en el fondo y batir la solución nuevamente y verificar que el
peso específico de la solución se sitúe entre 1,154 y 1,171. Las soluciones que
alteren su coloración se descartarán o se filtrarán antes de chequear su peso
específico.
Nota: Para la saturación de la solución a 22°C, es suficiente contar con 215 g
de sal anhidra o 700 g del decahidrato por litro de agua. Sin embargo, como
estas sales no son completamente estables y ya que conviene tener un exceso
de cristales, se recomienda el uso de por lo menos 350 g de la sal anhidra o 750
g de la sal decahidratada por litro de agua. Generalmente puede considerarse
que el sulfato comercial en polvo es equivalente a la sal anhidra.
Preparación de la muestra.
Agregado fino.
El agregado fino para el ensayo debe pasar por el tamiz 3/8”.La muestra tendrá
un tamaño tal que se puedan extraer de ella por lo menos 100 g de cada una de
las siguientes fracciones:
PASA RETENIDO
3/8 “ N° 4
N° 4 N° 8
N° 8 N° 16
N° 16 N° 30
N° 30 N° 50
Las fracciones serán ensayadas solo si es representativa de más del 5% del peso
total de la muestra
Se deberá lavar completamente la muestra de agregado fino y secarla a peso
constante, de 105° a 110°C. Se separan los agregados secos y limpios en las
fracciones indicadas arriba mediante tamizado. Se pesan las cantidades indicadas

para cada fracción de agregado fino y se colocan cada una en canastas
separadas.
2 Agregado grueso
El agregado grueso para el ensayo será la fracción del material retenida en el
tamiz N°4. La fracción pasante será ensayada de acuerdo con el procedimiento
para agregado fino. La muestra será de un tamaño tal que se puedan extraer de
ella cantidades no inferiores a las indicadas en esta tabla:
FRACCION PESO INICIAL de las PESO

GLOBAL FRACCIONES PARCIALES INICIAL
A ENSAYAR
Pasa Retiene Pasa Retiene Gramos TOTAL

2"1/2 1"1/2 2"1/2 2" 3000 5000
2" 1"1/2 2000
1"1/2 3/4" 1"1/2 1" 1000 1500
1" 3/4" 500
3/4" 3/8" 3/4" 1/2" 670 1000
1/2" 3/8" 330
3/8" Nro.4 3/8" Nro.4 300 300
Las fracciones serán ensayadas solo si es representativa de más del 5% del peso
total de la muestra. Cuando se especifica una combinación de tamaños y uno de
ellos no supera el 5% del total de la muestra, se reducirá la fracción de ensayo y
se tomará únicamente la masa prevista para el tamaño disponible.
Para ensayar piedra partida de tamaño mayor a 2”1/2, para pedraplenes o
similares, se fracturará la misma a tamaños entre 3./4” y 2”1/2 y se preparará de
acuerdo a la tabla anterior.
Cuando el agregado a ensayar contiene cantidades apreciables, más del 10% de
gruesos retenidos en el tamiz N°3/8 y más del 10% de finos que pasan el tamiz
N°4, se deben ensayar por separado las fracciones retenidas y pasantes el tamiz
N°4 de acuerdo con los procedimientos respectivos.
Se lava completamente la muestra de agregado grueso y se seca a peso
constante, de 105° a 110°C.
Se separan los agregados secos y limpios en las fracciones indicadas arriba
mediante tamizado.
Se pesan las cantidades apropiadas para cada fracción de agregado grueso y se
colocan cada una en canastas separadas.
3 Condición especial
Si las muestras originales (tales como se reciben) poseen menos del 5% de
alguna de las fracciones mencionadas en los párrafos (1) o (2), no se ensaya esa
fracción. A los efectos de calcular los resultados del ensayo, se considera esa
fracción como teniendo la misma pérdida de durabilidad que el promedio entre las
fracciones inmediata inferior o inmediata superior. Si alguna de estas 2 fracciones
resulta ausente, se emplea la pérdida de la próxima superior o inferior que se
halle presente.
D Procedimiento de ensayo.

1. Almacenamiento de las muestras en solución.
Se sumergen las muestras en la solución de sulfato de sodio con exceso de
cristales durante no menos de 16 horas y no más de 18 horas, colgando las
canastas de estantes sobre el tanque de modo tal que la solución cubra las
1
muestras hasta una profundidad de por lo menos /2 in (13 mm). La solución
deberá estar a una temperatura de (21 ±1)ºC
Se deben cubrir las canastas con tapas para evitar la incorporación accidental de
materias extrañas.
2 Secado de muestras después de la inmersión.
Luego del período especificado de inmersión, se retiran las canastas de la
solución y se dejan escurrir libremente.
Se secan las muestras a peso constante en el horno a la temperatura
especificada de entre 105° a 110°C.
A los efectos del ensayo se considera que el "peso constante" se alcanza cuando
2 pesadas sucesivas de una muestra cualquiera no difieren en más de 0.1 g en el
caso de agregados finos y 1.0 g en el caso de agregados gruesos. Las muestras
son enfriadas y pesadas a intervalos de tiempo de entre 4 y 16 horas.
No se debe usar el horno para ningún otro propósito mientras se lo emplea para
secar muestras de ensayo de durabilidad.
Después de secas, se enfrían las muestras a temperatura ambiente.
NOTA: Puede admitirse que, para la mayoría de los casos, el “peso constante” se
alcanza con 4 horas de horno a la temperatura señalada
3 Cantidad de ciclos.
Los procesos recién especificados – inmersión, secado y enfriamiento –
constituyen un ciclo. Se deberá someter las muestras de ensayo a 5 ciclos.
E Examen cuantitativo.
1 Procedimiento de lavado.
Después de completar el 5° ciclo, se lavan las muestras con agua caliente hasta
que el agua de lavado no se decolore al agregarle cloruro de bario (BaCl2).
2 Procedimiento de secado y tamizado.
Se secan las muestras a peso constante a una temperatura de entre 105° a
110°C, y se dejan enfriar a temperatura ambiente.
Se tamiza completamente cada muestra de agregado fino sobre un tamiz de
aberturas cuadradas del mismo tamaño del tamiz sobre el cual había quedado
retenido originalmente la fracción. Se usarán los tamices indicados abajo para las
muestras de agregado grueso de acuerdo al tamaño de la fracción inicial.
PASA RETENIDO TAMIZ

2 1/2 “ 1 1/2 ” 1 1/4 “
1 1/2 ” 3/4” 5/8 “
¾” 3/8” 5/16 “
3/8” N° 4 N° 5
Se pesan las partículas retenidas sobre cada tamiz y se anota el peso.
F Cálculo de la pérdida de resistencia (Durabilidad)

1 Se calcula la pérdida de durabilidad (pérdida por desintegración) de cada fracción
de ensayo, por medio de la siguiente expresión:
(P0 − P1 )
Pérdida(%) = x100
P0
Po = peso original de la fracción de ensayo.

Pf = peso total (después del ensayo) de los agregados retenidos sobre el tamiz
correspondiente a cada fracción de acuerdo a lo indicado en el apartado E.2
Usando el porcentaje de pérdida determinado sobre cada fracción de la muestra se

calcula la pérdida promedio ponderada de la muestra original de la siguiente manera: Se
multiplican los porcentajes (expresados en forma decimal) de cada fracción presente
en la muestra original, por su pérdida respectiva, y se suman dichos productos. La
suma de estos productos es el promedio ponderado de la pérdida de la muestra original.
Para agregados finos con menos de 10% de gravas retenidas en el tamiz 3/8” se
asume que éstas tienen la misma pérdida que el tamaño menor más próximo
efectivamente ensayado y que las fracciones inferiores al tamiz N° 50 tienen pérdida
porcentual nula.
Para agregados gruesos con menos de 10% de finos que pasan en el tamiz #4” se
asume que éstas tienen la misma pérdida que el tamaño mayor más próximo
efectivamente ensayado.
A los efectos del cálculo, de los tamaños con retenidos inferiores al 5% en la muestra
original se tomará el promedio de las pérdidas de las fracciones ensayadas mayor y
menor más próximas, o la pérdida del tamaño ensayado si sólo se dispone del valor de
una de ellas.
En la tablas siguientes se ilustra una determinación de la pérdida media ponderada
de una muestra de agregados gruesos y otra de agregados finos.
Fracción entre MUESTRA PESO TAMIZADO PERDIDA PERDIDA

tamices ORIGINAL INICIAL FINAL FRACCIÓN TOTAL
Pasa Retiene Ret.(%) Gramos Tamiz Gramos % Pérd. % Pérd.
3/8" Nro.4 4 Nro.4 11.2 0.4
Nro.4 Nro.8 11 100 Nro.8 11.2 1.2
Nro.8 Nro.16 17 100 Nro.16 8 1.4
Nro.16 Nro.30 25 100 Nro.30 4.8 1.2
Nro.30 Nro.50 26 100 Nro.50 4.2 1.1
Nro.50 17
TOTAL 100 5
Fracción entre MUESTRA PESO TAMIZADO PERDIDA PERDIDA

tamices ORIGINAL INICIAL FINAL FRACCIÓN TOTAL
Pasa Retiene Ret.(%) Gramos Tamiz Gramos % Pérd. % Pérd.

2"1/2 1"1/2 20 4783 1"1/4 4.8 1
3000
1"1/2 3/4" 45 1525 5/8" 8.0 3.6
1500
3/4" 3/8" 23 1008 5/16" 9.6 2.2
1000
3/8" Nro.4 12 298 Nro.5 11.2 1.3
300
TOTAL 100 8
Para un agregado con apreciable cantidad de ambos materiales fino y grueso, se

calculan separadamente las pérdidas promedio de las fracciones pasante y retenida en el
tamiz #4, considerándolas como dos muestras independientes una 100% fina y la otra
100% gruesa.
En el caso de fracciones de tamaño superior a 3/4”, se indicará el número de
partículas al iniciar el ensayo y el número de partículas afectadas luego del mismo,
señalando la cantidad de elementos desintegrados, fracturados, rajados, redondeados
etc.
Precauciones:
Los agregados deberán estar limpios y secos antes de someterlos al primer ciclo de
ensayo, debido a que la solución debe tener libre acceso a todas las fisuras y hendiduras
en las partículas de agregado.
No se deberá colocar los agregados en la solución hasta que se hayan enfriado a
temperatura ambiente. Algunos agregados se parten y desintegran cuando son
sometidos a cambios bruscos de temperatura, y los agregados calientes pueden
provocar aumentos excesivos de la temperatura de la solución de sulfato de sodio.
Es conveniente controlar diariamente el peso específico y la temperatura de la
solución, ya que la repetiibilidad del ensayo puede verse seriamente afectada si se deja
que el peso específico y la temperatura varíen respecto de los requerimientos
normativos.
.

NORMA DE ENSAYO UY A – 26 – 01
ENSAYO DE METEORIZACIÓN ACELERADA DE AGREGADOS
USANDO DIMETIL. SULFÓXIDO (DMSO)-
Provisoria
MÉTODO ESTANDAR WDFD.-(Ajustado por el Dpto. de Ensayos de la D.N.V )
1) OBJETIVO:
Este método describe el procedimientos a seguirse para determinar la resistencia de

los agregados a la desintegración en DIMETIL.SULFÓXIDO(DMSO)
Este ensayo brinda información útil para juzgar la durabilidad de agregados sometidos
a la acción del tiempo particularmente cuando se carece de información sobre los
materiales expuestos a las condiciones climatéricas.-
2) APARATOS
Los aparatos serán los siguientes:
a)Tamices:
Tamices de malla cuadrada de los tamaños que se indican a continuación, de
acuerdo a las Especificación para Tamices de Malla de Alambre (UY-V 01-89) para
tamizar las muestras de acuerdo a las Secciones 4 y 5 :

N° 100 5/16 “
N° 50 3/8 “
N° 30 1/2 “
N° 16 5/8”
N° 8 3/4”
N° 5 1“
N° 4 1¼“
1½“
tamaños mayores
aumentan de 1./2”
b)Recipientes:
Los recipientes para sumergir las muestras de agregados en la solución, de acuerdo
con el procedimiento descrito en este método, serán de materiales no atacables por la
solución mencionada. La altura del recipiente deberá superar en 2cm. como mínimo la
altura que alcanza la muestra a sumergir.-
c) Balanzas:
Para pesar los agregados se usará una balanza de capacidad no menor de 5000
gramos, sensible, por lo menos a 1 gramo.-
d) Horno de secado:
El horno será capaz de mantener continuamente una temperatura de 105º C a 110º
C, y la relación de evaporación será, en promedio, por lo menos de 25 gramos por
litro y por hora. Esta relación se determina por la pérdida de agua, de vasos con pico,
colocados en cada esquina y en el centro de cada bandeja del horno inicialmente con
500 gramos de agua a una temperatura de 23.9ºC +/-2.8ºC, cada uno de ellos, y
calentado, por lo menos, 4 horas, durante las cuales el horno permanecerá cerrado
herméticamente.-
f) Tamizadora mecánica.-
Este aparato deberá ser capaz de producir un movimiento tal como lo especifica la
AASHTO T27.-
3) PRODUCTO REACTIVO:
a) Solución de DIMETIL SULFÓXIDO:

El reactivo DIMETIL SULFÓXIDO (DMSO) a utilizar es el producto químico técnico
para análisis con menos de 1% de agua, la solución decolorada será descartada o
filtrada antes de volver a usarla. (Vea nota 2)
Nota 2 Para reducir la evaporación y evitar la contaminación mantenga la solución
envasada y tapada herméticamente cuando no se precise usar.--
4) MUESTRAS
a) Agregado:
El agregado para el ensayo consistirá de los materiales cuyos tamaños inferiores al
tamiz Nº 4 han sido eliminados.- Tales tamaños serán ensayados de acuerdo con el
procedimiento para agregados. La muestra será de un tamaño tal que no contenga
menos de las siguientes cantidades de los diferentes tamaños, los cuales serán
tenidos en cuenta solamente cuando representen el 5% o más del total de la
muestra.-
PESO INICIAL de las PESO

TAMICES FRACCIONES de ENSAYO INICIAL
2"1/2 1"1/2 2"1/2 2" 1500 3000
2" 1"1/2 1500
1"1/2 3/4" 1"1/2 1" 1000 1500
1" ¾" 500
3/4" 3/8" 3/4" ½" 670 1000
1/2" 3/8" 330
3/8" Nro.4 3/8" Nro.4 300 300
Para tamaños mayores, correspondientes a incrementos de 1 pulgada en la abertura

de los tamices, se tomarán fracciones similares de 3000 gramos cada una.-
b) Si las muestras contienen menos del 5% de cualquiera de los tamaños
especificados en el párrafo a), ese tamaño no será ensayado pero; con el propósito
de calcular los resultados del ensayo, se considerará que tiene la misma pérdida en
el tratamiento de D.M.S.O, como el promedio de los tamaños inmediatos anterior y
posterior o, si uno de estos tamaños está ausente, se considerará que tiene la misma
pérdida como el tamaño inmediato anterior o posterior, cualquiera sea el que esté
presente.-
c) Cuando las muestras de ensayo de 3/8 a ¾ de pulgada; de ¾ a 1.1/2 pulgada o de

1.1/2 a 2 ½ pulgada, especificadas en el párrafo b) no puedan ser preparadas debido
a ausencia de uno o los dos tamaños de agregados indicados para cada uno, el
tamaño será usado para preparar la muestra de ensayos.-
5) PREPARACIÓN DE LA MUESTRA DE ENSAYO:
Agregados:
La muestra de agregados será completamente lavada y secada a peso constante de
105ºC a 110ªC y será separada en los distintos tamaños indicados en al Sección 4(b)
por tamizado. El peso conveniente de la muestra para cada fracción debe ser pesado
y colocado en recipientes separados para los ensayos, en el caso de fracciones
mayores de ¾ de pulgada el número de partículas será contado.-
6) PROCEDIMIENTO.-
a) Almacenaje de las muestras en la solución:

Las muestras serán sumergidas de 112 horas ni más de 120 horas(5 días) de tal
modo que la solución las cubra por lo menos en 1,3 cm. Los recipientes deberán
taparse para reducir la evaporación e impedir la introducción accidental de sustancias
extrañas.- Las muestras sumergidas en el reactivo deberán mantenerse con
temperatura ambiente superior a 18ªC durante el período de inmersión.-
b) Lavado final:
Luego del período de inmersión, se dejará escurrir el reactivo durante
aproximadamente 15 minutos y sumergir cada muestra por separado en agua limpia
y agitar para remover el DMSO residual y se lavarán con abundante agua corriente.-
Nota: En el caso de regados muy livianos, se colocará en los recipientes las mallas de
alambre convenientemente pesadas sobre la muestra.-
Nota: No se pueden usar los dedos para manipular las partículas a los efectos de
comprobar si pasan o no los tamices.-
7) EXAMEN CUANTITATIVO:
Después que la solución de dimetil sulfóxido ha sido quitada, cada fracción de la

muestra será secada a peso constante de 105ºC a110ºC y pesada y; excepto en el
caso de las rocas, tamizado sobre los tamices abajo indicados para el tamaño
apropiado de las partículas.-
Las partículas retenidas sobre cada tamiz serán pesadas y el peso registrado.-
Tamaño de agregado Tamaño usado para determinar pérdidas

2 1/2 a 11/2 pulgadas 1 1/4 pulgadas
11/2 a 3/4 pulgadas 5/8 pulgadas
¾ a 3/8 pulgadas 5/16 pulgadas
3/8 a Nº 4 pulgadas Nº 5
8) INFORME:
El informe contará con los siguientes valores:
a) Peso de cada fracción de cada muestra antes y después del ensayo.-
b) El material de cada fracción de la muestra que pasa el tamiz usado para determinar
la pérdida, expresada como porcentaje en peso de la fracción.-
c) Se calculará la pérdida promedio a partir del porcentaje de pérdida en cada

fracción. Estará basado en la granulometría de la muestra cuando se la recibe o
preferiblemente, en la granulometría media del material de aquella porción del
material del cual proviene la muestra representativa usada en el ensayo.-
d) La pérdida de peso promedio será calculada con una precisión del 0.1 %
e) Se adjunta una planilla tipo para registrar el procedimiento de ensayo.

NORMA DE ENSAYO UY A – 28 – 01
ENSAYO DE METEORIZACIÓN ACELERADA DE AGREGADOS
USANDO MONOETILENO-GLICOL
Provisoria
Técnica del Dpto. de Ensayos de la D.N.V.-(Ajustado del MÉTODO ESTANDAR

WDFD)
1) OBJETIVO:
Este método describe el procedimientos a seguirse para determinar la resistencia de

los agregados a la desintegración en
Este ensayo brinda información útil para juzgar la durabilidad de agregados sometidos
a la acción del tiempo particularmente cuando se carece de información sobre los
materiales expuestos a las condiciones climatéricas.-
2) APARATOS
Los aparatos serán los siguientes:
a)Tamices:
Tamices de malla cuadrada de los tamaños que se indican a continuación, de
acuerdo a la Especificación para Tamices de Malla de Alambre (UY-V 01-89) para
tamizar las muestras de acuerdo a las Secciones 4 y 5 :

N° 100 5/16 “
N° 50 3/8 “
N° 30 1/2 “
N° 16 5/8”
N° 8 3/4”
N° 5 1“
N° 4 1¼“
1½“
tamaños mayores
aumentan de 1./2”
b)Recipientes:
Los recipientes para sumergir las muestras de agregados en la solución, de acuerdo
con el procedimiento descrito en este método, serán de materiales no atacables por la
solución mencionada. La altura del recipiente deberá superar en 2cm. como mínimo la
altura que alcanza la muestra a sumergir.-
c) Balanzas:
Para pesar los agregados se usará una balanza de capacidad no menor de 5000
gramos, sensible, por lo menos a 1 gramo.-
d) Horno de secado:
El horno será capaz de mantener continuamente una temperatura de 105º C a 110º
C, y la relación de evaporación será, en promedio, por lo menos de 25 gramos por
litro y por hora. Esta relación se determina por la pérdida de agua, de vasos con pico,
colocados en cada esquina y en el centro de cada bandeja del horno inicialmente con
500 gramos de agua a una temperatura de 23.9ºC +/-2.8ºC, cada uno de ellos, y
calentado, por lo menos, 4 horas, durante las cuales el horno permanecerá cerrado
herméticamente.-
f) Tamizadora mecánica.-
Este aparato deberá ser capaz de producir un movimiento tal como lo especifica la
AASHTO T27.-
3) PRODUCTO REACTIVO:
a) Solución de MONOETILENO - GLICOL:

El reactivo MONOETILENO - GLICOL: a utilizar es el producto químico técnico para
análisis con menos de 1% de agua, con un punto de ebullición inferior a 198ºC.
La solución decolorada será descartada o filtrada antes de volver a usarla. Para
reducir la evaporación y evitar la contaminación mantenga la solución envasada y
tapada herméticamente cuando no se precise usar.--
4) MUESTRAS
a) Agregado:
El agregado para el ensayo consistirá de los materiales cuyos tamaños inferiores al
tamiz Nº 4 han sido eliminados.- Tales tamaños serán ensayados de acuerdo con el
procedimiento para agregados. La muestra será de un tamaño tal que no contenga
menos de las siguientes cantidades de los diferentes tamaños, los cuales serán
tenidos en cuenta solamente cuando representen el 5% o más del total de la
muestra.-
PESO INICIAL de las PESO

TAMICES FRACCIONES de ENSAYO INICIAL
2"1/2 1"1/2 2"1/2 2" 1500 3000
2" 1"1/2 1500
1"1/2 3/4" 1"1/2 1" 1000 1500
1" ¾" 500
3/4" 3/8" 3/4" ½" 670 1000
1/2" 3/8" 330
3/8" Nro.4 3/8" Nro.4 300 300
Para tamaños mayores, correspondientes a incrementos de 1 pulgada en la abertura
de los tamices, se tomarán fracciones similares de 3000 gramos cada una.-
b) Si las muestras contienen menos del 5% de cualquiera de los tamaños

especificados en el párrafo a), ese tamaño no será ensayado pero; con el propósito
de calcular los resultados del ensayo, se considerará que tiene la misma pérdida en
el tratamiento de D.M.S.O, como el promedio de los tamaños inmediatos anterior y
posterior o, si uno de estos tamaños está ausente, se considerará que tiene la misma
pérdida como el tamaño inmediato anterior o posterior, cualquiera sea el que esté
presente.-
c) Cuando las muestras de ensayo de 3/8 a ¾ de pulgada; de ¾ a 1.1/2 pulgada o de

1.1/2 a 2 ½ pulgada, especificadas en el párrafo b) no puedan ser preparadas debido
a ausencia de uno o los dos tamaños de agregados indicados para cada uno, el
tamaño será usado para preparar la muestra de ensayos.-
5) PREPARACIÓN DE LA MUESTRA DE ENSAYO:
Agregados:
La muestra de agregados será completamente lavada y secada a peso constante de
105ºC a 110ªC y será separada en los distintos tamaños indicados en al Sección 4(b)
por tamizado. El peso conveniente de la muestra para cada fracción debe ser pesado
y colocado en recipientes separados para los ensayos, en el caso de fracciones
mayores de ¾ de pulgada el número de partículas será contado.-
6) PROCEDIMIENTO.-
a) Almacenaje de las muestras en la solución:

Las muestras serán sumergidas durante 15 días de tal modo que la solución las
cubra por lo menos en 1,3 cm. Los recipientes deberán taparse para reducir la
evaporación e impedir la introducción accidental de sustancias extrañas.- Las
muestras sumergidas en el reactivo deberán mantenerse con temperatura ambiente
durante el período de inmersión.-
Nota Se podrá reducir el plazo de inmersión a 6 días cuando se especifique

explícitamente esta alternativa.
b) Lavado final:
Luego del período de inmersión, se dejará escurrir el reactivo durante
aproximadamente 15 minutos y sumergir cada muestra por separado en agua limpia
y agitar para remover el Monoetilenoglicol residual y se lavarán con abundante agua
corriente.-
Nota: En el caso de regados muy livianos, se colocará en los recipientes las mallas de
alambre convenientemente pesadas sobre la muestra.-
Nota: No se pueden usar los dedos para manipular las partículas a los efectos de
comprobar si pasan o no los tamices.-
7) EXAMEN CUATITATIVO:
Después que la solución de monoetililenoglicol ha sido quitada, cada fracción de la

muestra será secada a peso constante de 105ºC a110ºC y pesada y; excepto en el
caso de las rocas, tamizado sobre los tamices abajo indicados para el tamaño
apropiado de las partículas.-
Las partículas retenidas sobre cada tamiz serán pesadas y el peso registrado.-
Tamaño de agregado Tamaño usado para determinar pérdidas

2 1/2 a 11/2 pulgadas 1 1/4 pulgadas
11/2 a 3/4 pulgadas 5/8 pulgadas
¾ a 3/8 pulgadas 5/16 pulgadas
3/8 a Nº 4 pulgadas Nº 5
8) INFORME:
El informe contará con los siguientes valores:
a) Peso de cada fracción de cada muestra antes y después del ensayo.-
b) El material de cada fracción de la muestra que pasa el tamiz usado para determinar
la pérdida, expresada como porcentaje en peso de la fracción.-
c) Se calculará la pérdida promedio a partir del porcentaje de pérdida en cada

fracción. Estará basado en la granulometría de la muestra cuando se la recibe o
preferiblemente, en la granulometría media del material de aquella porción del
material del cual proviene la muestra representativa usada en el ensayo.-
d) La pérdida de peso promedio será calculada con una precisión del 0.1 %
e) Se adjunta una planilla tipo para registrar el procedimiento de ensayo

EL ENSAYO DE METEORIZACION ACELERADA PUEDE SER REALIZADO EN LOS
SIGUIENTES LABORATORIOS COMERCIALES:
NORTHWEST TESTING LABORATORIES

4115 N. MISSISSIPPI
PORTLAND, OREGON 97217
TELEFONO(503) 288 7086
PITTSBURG TESTING LABORATORY

545 CONGER STREET
EUGENE, OREGON 97402
TELEFONO (503) 484-9212.-
TRADUCCION ING JOSE STOLOVAS.-

RepúNiúOñ.atald.l uru|u,
Mitieüio¡h Trttspon¿! Obr6 Ptlbleü
Dírerió. Núiontl .h Yidi.ld
NORMAUYB.l-89
DENSIDADDE MATERJAIJS ¡ITOMINOSOS
r) OBJETIVO
t,l) E8ts ¡om¡ d.scribc lo3 p¡lccdimic¡tos quc debe¡ FSuiñe prm la
deienin¡ción dc l¡ densid.d y densidadrclativa de los materisls
bitumimsosdc mr¡isicncia 3ólid!, seúisólid¡ o Uquid¡. El mérodo¡o s
rplicablcr los ¡nalerialesllquidosdc alt volatilidad.
r2) Dérdded. Sédefincla d.nsidld comol¡ ñ¡s¡ d€ l¡ unid¡d de volumende

uu sust¡',ci¡. El resült¡dod.bd¡ ird¡c¡r 16 uíd¿dd de mda y volürer
úhliada, .l comoh icmFotuñ t l¡ qúcséh¡ É5liudo l¡ dcteñi'ució¡.
I¡ lémF¿tuÉ ,'onrl¡2¡da dc c¡s¡yo.6 ¡a dé 25.C, aur¡q¡Épü€d€ú
émple¿e otf¡' &mF6tuns, sicmprc qre e h¡yan detmiúdo ls
calibEciomsy cmionca coRspo¡dicrtes.
l.$ De¡sidadElativ¿. S. dc6n la deNidadrclativacomola relació¡ e¡trc Ia.

maa dc u¡ voluncn dadodc m¡terial ¿ la temFntud 11,y la ñda de ü¡
volüo€¡ iSurl dc ¡gua pur¡ ¡ l¡ teñpentun t , o lo ques lo mismo,Ia
relacióncnrt€ lr d.Bid¡d dcl malcriala r¡ y la dersidaddel agu¡ a q. El
resull¡do debcrái¡ scompáñado d. las tenPentü.ás r, y !, coño por
ejemplo,'de¡sidadrclativa¡25oC'. l¡ tcmpehNn nmalizada deétuayo
es la de 25oCp¿n ambosv¡los l, y 1,, aunqüepue¡enempl* otrd
tenpeniuns, s¡emprc qu. * hayar detemir¡do l¿s calibúciones y
coñé@iorescorrcspordi.ntcs.
1.4) El procedinientoleneral dc cNayo, aplicable,a los n¡tdi¿les li$idos,

emisótidosy sólidor,estábrs.do cn Iad€úerñin¡.iór dél¡ densid¿d Élativa
nedianto el picnónetro, obtenid¡ comparandold ndas de volúnenes
igualesdematcrialy dguaa la misña lemteralura,! si éstano se€spocifica,
s erlendcrála t.Fp€r¡turanorm¡liada do 25.C. La.d€¡sidada l¡
renperatuat, sc calcul¡ a partir de l¡ densidadrolativár1óC antüior y de
la d.nsidaddcl agu¡ a esalcmperatuF,*tú¡ Ia Tabl¡ l. Cu¡ndo16
teñp€ratuEsl¡ y l, no sor iSurlq (tr + D, la deruidadrclativase obtiene
dividie¡do Ia de8idad del ñ¿te¡ial a la beúpemtu¡aq por la densidaddel
a8üaa Ia tenpemtura1,.
l.t Pd¡ male.ialesde @rshteúci¡ sólid¡, cono betuns dfálticos y b¡@ dnfrg
d€ álqüilrán con Ptrrtñ de rcblddeciniento úillo y bola sufE.ior a 70oC,
puede següirs un procedimie¡to alte,mativo pam det minación de l¡
d€rsidad. de¡omir¡do'Método del d$olazamiento'.
MEMDO DEL PICNOMEMO
2) APARATOSY MATERIAL NECESARIOS
2.1) Picrónetú- E3 !¡ recipient de vidrio de foma cilfrdriq o cóni@, cor

boca $merilada e¡ l¡ que debe a]urhr é¡actmérte y si¡ pérd¡dasun rapón
de vidrio d¿ 22 a 2ó mm d€ diámetb, er el cent.o del cual llevará un
orificio de 1,0 a 2,0 nm de dirnetro. I¡ superficie súperior del tapón se¡á
', plan¿y pulida y Ia ioferior t€¡drá fom¡ cóncava,pa¡a flcilild Ia exllhióí
dél airc del picrómetro, .l o¿l té¡dr¡ úr¡ m¿sr, inclüido el tapón, no
sup€¡iora 40 g. En la Figun I seincluyé¡ alguos modelosde p¡cnómelrcs
22) La F¡guraI a)det¿lhh foma y dimensioresdel picrómeto co¡ocidocomo

de Gay-Lusec. ap¡oliado pa¡a líquidos no volátil$ €xelto losrd€ alla
viscosidad;sü cap¡cidadserád€ l0 a 25 ml.
2.3) LasFiSur¿sI b) y c) delallar¡a fo.may diñersion6 de los pic¡ómeros de

bM anchaderominadosde Hubbdd, ¡dmados pda llquidc viscososy
m¡terial€ssenisólids y sólidsi su c¡p¡cidad seráde 24 a 30 ol y una
¿liün de Ia seccióncó.cavade 4.0 a 6.0 mm en su @nao.
2.4) Bañode agü¡. Ur b¡ño de agüaprcvislode termoslatoquepúedaregulú la

tenpeElumdel e¡sayocon ur¡ P@isiónde I 0, I oC.
2.5) T€¡mómerro,Ur tenómet¡o @n las s¡guientescanctefsticas:

I¡rg.total Erc¡ ñdx.
ASTM OC oc
ó3C 0 ,1 319 0,1
PuedeuliliaBe l¡mbiér un ténnómcrroco¡fome co¡ t¡ Espécif¡@ció¡

ISO/R651/STU0,ll5 + 25, u or.o reoónEro qnlquie6 de inú€6ió¡ ror¡l
y cor ol irtcwaloy p¡ecisiórmfrimaadecuádos.
Nob ¡ . I'i¡a ¡r c¡libfa¡ó¡ d. las rmób.lc, pü.de eNlEe h asfM E 7, o t¡ Iso 3!6'
2.O vdo dc vidr¡o. Dc formab¡j¡ y 600nt de c¡pocidád.
2., B¡lanzá.Co¡ uM capacidad

mírim¡ de 150g y ún. prc.isidr dc + 0,1 nt.
2.8) Soporcdelpic¡óñcrrc. Puedcsc¡ ventdosod¡sporcrdelopo¡resádecuados

qúemaúleriar los pi.rór¡€tros v$1ic¡lnot y a l¡ proturdi.ladco@r¡:
2.9) Atua dcsüladao dcsion¡zada.

Par¡ el llcnadodel picrómclroy del vsso, sc
dkpo¡drá dc asuad¿siorizda o ¿8uádcli¡ada recié¡ hcdid! y enfriads.
2.10) Aebn¡.
2.rl) Llqtridode¡i'npiéz¡.Pañ l¡ limp¡ea @mplet¡delospic.ómekos,s! de¡Í¡

utilizd .ualqu¡e.productodclérse¡teque la ¿xperienci!hayádln6ü¡do
adccuado,¡o rccoDendáúdolcel énpleo de l¡ ¡nezcl¡ eómica por los
riesSosqueimplic¡ su útilieión.
3) PROCEDIMIENTO
3.1) P¡cpancióu
dcl ensayo.
3.1.1) Sc ffe¡a.l vasodc üddo @r ae¡¡ prepand¡ segln el Ap ntdo 2.9

hara ü¡ nivel que,sunergidoel picnóñcirc, sup¡rie supcriord¡sL má! d.
40 nm deIa superficie.
del baño¡ ¡a del cnsayomn la

3.r.2) Unav.z ajurádala temperatura
F.cisión dé I 0, I oC, sesünd8c p.rcid¡n€ntr .l vasoé¡ él b¡ño, debiéndo
qüede suboc¡ por encimrdc la supgñciey sufordo ¡ u.a proturdidd no
nenú de 100ñm, sujetándolo firmcmc¡t ¿ncal¡ posiciór.
3.2) Calibración
del picnónetro
3.2.1) SeliDpie perfectameÍtc el picnó¡ncrroy su !¡pó¡ con et lfquidode

liñpiea, erjuaSándolo¡ continuacióncon ¡tu¡ desihd¡, despuéscon
a@tonai &cándolofiralmente, utiliz.rdo si fuc¡a preciso!n¡ corienle
fillr¿da de riÉ. Est¡ opeÉciór d. limpi.a dcberealizase aniesde oda
c¡librado, o bi€¡ cuandosc obs.Rc cuslquicr fallo dc escúriñienro
u¡ifo¡me deIos líqüidos,bi.n en l$ p¡¡cdcsint.rioes del picnómekoo er
el capild del tapór. No¡nalñcrtc, sucL scr suficiedtclimpid bien el
picnómetroe¡irc cadadcterñinacióncon ¡lglln disolv.ntoadecuado, codo
éler de pel¡ó|.o, seSuidode rr s.cado¿l vacfo.
1.2.2) Dqpuér de $cado, sedejaqu. cl pic¡ón.l¡o alcar@l¡ rcmpcrarüd

úbierte y s pee.on ¡prcin.ción dc 0,1 m8-Sc .¡esia@la ne del
picoónétrov¡cfo por n,.
Nú 2. E DEtsbl. ofipcnr |r5 nd dc¡ picróñ.to vxlo d.t¿m

d 3.2.2, 3-l-3 y r.4.1; s¡ $ ob-r.m d6v¡!.ioÉ ¡p.ei.bl6 ¿úE .¡ld, b:brí¡ q¡c
!r¡c.d.r ¡ u ffi .rlih¡lo o úpob.. r lim¡¡s. S. @o¡c.. ¡
¡¡.róú délués dc | ¡io dc us, ) ci.n!É quc e ob&r¿n onbio
3.2.3) Sesa@el vasodcl bañoy se llcnacl picnóm€lrocotr¡gua d.sl¡lada

o desioúiz¡da,coloendo ¡uev¿men€el t¡pón, sin ¡prclarlo.
Sesumergecbmplel¿ñcnte el picnómebocr cl v¿soy seaprielaentonc4él
rapór,no debierdoqu.darbuóujasde aireoclufdasenel picnómel¡oenesta
opémción. El vdo cor el picnómelrosevuelvea colocarenel bañode¡gua.
Nob 3. Es quc cl ¡8ur o h must¡ d cl picnóm¿to rcn

'am¿ndabl¿
¡igeránc¡r. infedo l¡ d.l .nsyo ¡nré dc aum.rgk .¡ p¡cnóme¡ú ¿tr el vtro. si h
rdD.Fi¡n ds .nsyo B inñfior r la Mb¡.ir., urlliar utr b.ño aüxi¡ilr ! 160r tmp.ót¡É.
Esd¿ncial &srtr. quoio qndl$ brrt^jc dc ¡irc cn cl lfqui¿o,¡rsb¡¿ a ap.nrhab qu.
6BalcsÚh$ee'ftci¿e¿no|oel.luPór,
3.2.4) Se dejáel picñómetro cr c¡ intcriordc¡ v.so ún ñrniño de 30

ninutos,s€s¡q delaSua e inmediahnenrc scscc¡l¡ sup€rficie
supenordel
t¡pónFsandosúavenente y ün¿solavcz, tr prño sccopo. ta misma;a
@ntinneiór s s¿á rápidménlc el resto del picnón€tlo y * r,esacor
ap¡otjmció¡ de 0,1 mg. Sedsigra I¡ m¡!¡ del picnó¡net¡olleno de agu
Nú 4. ED ¡itrslr cg E rolv€¡. 3e l¡ sq€r6cie ¡t¿l bpó. rü¡qü.4¡l@ ¡lgo dc

¡lquido por ¡
.l oriñc¡o, d.¡ido ¡¡ dp¡Bió¡. s¡ dutub l. Fs¿d¡ s 6¡¡I6s bumed.da
3r pic¡óú.ro, sq ésb .l!i,r¡Ddr.' n'lm d bpó¡, ü6 de p€¡to. si ¡¡ hpE¿ton ¡t
.Myo é na! ale qrc l¡ úbtde, .5!@. bú. qüc.l picoóo6 d.Ie &t ¿nesd. p6ár,
3.2.t Si se va a dclcmind I¡ dersidad rehliva rcfeid¡ ¡l agu .

temPentundistinl¡ de 25oC,o bi€n e de*e l¿ de¡ridad¡ ura tenl€rarM
que ¡o sa la de 25oC, s doberátend cálibrádoel picnó'¡ebo ¡ la
temPef¡rundese¡da.
3.3) lMiÍli€Dto pa¡alíquido,
3.3.1) 59 toñaiár t¿r pr@lcio¡es reces¡¡i¡slora ¡selE qu. l¡ muest¡¿

pm ensayo seaÉpresenr¿üva de l¿ mu4ü¡ e{sFrre er.t t¿boratorio.'la
cualdebedserhomogénea y no rstar@nr¡mimd3.
3.3.2) Si tue¡a necsúo, s€pódrl c¡lenl¡r @n cüidadola mustra €n w

estufao baño-nüía hst¡ queestéIo suficienemerrenuida pd¡ verrerla,
evitando cualquierperdidd
de produ.tos volátiles.
En (uajquiercaso.I¡ muerrase homoseiniacomplelame e y seviercn
u¡os 200g €d u¡ ¡e¿ipientelinpio y s€co.Est¡ muestr¿paraensayopuede
igualne.le, si fuem necasdio,c¿lenbrselo suficienleplm el llenadodel
picnómeto, toñ¡ddo las mismN prccancio.esindicadaiútés.
3.3.3) P@ los daúeriálesde consislenci¡llqrida, s€utiüzel el picnór¡eEo

de Cay Lussac,Figua I a), el cualdeberác¡lib¡üs ¡ la lemp€¡ahmde
é¡sáyo.Sep€e @n aprolmsción de 0, I ng un picñón€tro linpio y seco
con su tapón,y sedesiSna€stañsa por m ' ¡ (Nota2).
3.3.4) El picnómelroseüem.o¡ la nüestrap3mensayo,c¿lentád¡si 6reñ

¡o@süio @moya seindicó¡nles, asícoúo el picnónetro,par¡ f¡cilita¡ la
€xpulsiórde burbnj* de ¿irc, y F sumergehastael clello er el vas de
€ua, el cualdeberáest!¡ smerSidoer el baño¡ l¡ teñ!€nlu deensayo.
Se d€ja €l picróúe1ro er el vaso un tiempo suficierte p@ lemiti¡ la
expulsión de la, burbüjadeaire.
33.t Se sacael pic¡óúet¡o del vsó y se deja erñiar. ¡ |'npomtum
liSemmenre inferid a Ia del e¡sayo,(ver Nol¡ 3). A @nti¡üaciónseciem
fimenente el pi.nómelio con $ tapón, dilardo cuidadosamerte dejd
bübu.jasde airc ¡trapada er el inlerio., y serelve ¡ súmergirde ú¡do e¡
picnómetrcer eI v8o de agoahdL üu p¡ofr'ndidaden la quesobresalSsn
solamenicurG 2 mmdela pele supenordel lapón.E¡ dt¡s co¡dicioes se
dejacnrcposoel pic¡ómelropm $tabilid h tenler¿tumüúos30 ninutos,
limpiardocon@idadooalqui€r ercesode m¡l$lra quesalg¡por el orificio
del capilar,cüidandoqüeel meniscoqu€deex¡ci¡m€nteeffas¡doconel rivel
supenordel capild.
J.3.61Se dcl vüoy sedela. tenperalum

sacael !¡cnómel¡o úbicnte urs
momentos,quit¡ndo ¡ coftilru¡.ión ioda t'u de a8!a y nueslf¡ de su
superficieon ur paño liñpio y s@ que ro deje hil6, y s p€sacor
aproxiñ¡ciónde 0,1 me; s€desiSn.sta masapor mr, (Nola4).
pm;nisólidos y sólidos
3.4) Proedimienio
3.4.1) SetomarániAualmente lasprEc¡ucioresrec$uas par¡ asesurd.qüe

la mu€srrapa¡a e¡sayo re¡ rcpÉ*nlativa de la muestn exislente€n el
labofrtorio, la cu¿ldeb€rás! honogéra y no etd corlam¡rada.
3.4.2)De la must€ del l¡boratoriosetonaránunos200g dé ñües1úlara

ensayo,ülilizandosi tuese¡@súio u¡a spátula caliente,quesepasan¡ ur
rccipic¡reaprcliado, limpio y se.o. Puedeutilia6e tambiéronaeluf¿ de
ram¡ñostrñci€nteparael c¡lenhmientode la mueslray, desFésdejezcld
y homogeneiza¡ b¡en,venerlos 200g er el recipi€¡leadec¡rado.
La 4¡uestra
pda efsayo s c¡lentarócon cuid¿doen utraestufao en un baño de airc
calimt€,procur¡ndoremoverel nale¡ialen@antosuconsistenci¡Io pérmila
pam honogeneizary evitd los sobrcc¡lenl¡nientoslocales,hara quees1é
suficienremenleflüida para vefteda. D€berá ryil¡rse dur¡nt€ tod¡ ¡a
mdipulació¡ del materiálla i¡cbsión de burbuja de airc er la nueslrá,
eslerándñ a queésta!es€penantesdel verlido al picnómetro.
3.4.3)I'an los materialerde .orsisterciaBenisólidao sólida,k üüliará un

picnómer¡od€bocaaúcha,FiguraI b) o c), él cualdeberáestarpreviameole
csiibddo a ¡a tempentuad€ ensayo.Sep¿s¡coDap¡oxin¡ciónde 0,1 nB
unpicnómelrolimpioysecoconsütapó¡ysedesignaos|¡
lNora2).
3.4.4) S€ vicrt€ u.! c!¡i¡id¡d lufic¡ent dc muesrr¡ €n €l picrónerlo,
p€rfccllmcntéliñpio, s.co y c¡li.nic, h!51¡llcr¡¡ ¡pmximadMcrre lo¡ r¡es
cütno! dc ¡u cap¡cidad,cuidandoquc .l m¡¡cri¡l no toquels p¡r.des del
picnóm.tro po. cncim. do su nivcl 6ml y elitando ig!¿lme¡ie l¡
incorponcióndc bü't!j!¡ dc !ire. Si qucd&¡ dsun¡ buñuja o.luidr, s¿
pucdé.liminú mcdi¡ntcla llam! larga y pococ¡lodñc¡ dc on t@hfr de
g'3, Rlmc¡ndo la 3up.rfici. do¡picnótncuou¡o! s.gündos,cidi véz püa
cvit¡. sbEdcntúicnios lo.r.br. El picróm.tro co¡ l¡ ñu$o¡ s d¿j!
crftii. i Lmpcntur| |mbiort! uros ¡lOrninutoscoño mfúiño, sc Lp¡ cor
su t pó¡ y !c Pc3¡con ap.onmacióndc 0,1 Ft; scdesigÍ! cst¡ mas.coúo
3.4.t S€ s¡c! cl v¡lo dcl b¡no dc r8u. y s¿ complera.l ¡leMdo del

picoóñ.t'o coi ¡güa dcatil¡d¡ o &iioniz¡d¡ proed.nc dcl vso, 3iaoicrdo
¿ coorinu¡cióncl pro..dimierto d.scrito .n 16 áp¿r¡do6 l-2.3 r i.2.4.
Fir¡lmntc, sc pcr¡ cl picnóm.l¡o coo l¡ nEln m{s cl agu. M
¡pronm¡ció¡ dc 0, I m8 y sc dcsigna€3üi'|'e porn.
o RESI'LTADOS
4l) Dcñid¡d rc¡atie¿ (tóC/lóC).- S. cryr€saró codo 'D.rrid¿d rcl¡tiv¡

loc/toc)', do¡dc t.s li a¡np.muE á l¡ quc !e h¡.!¡liz¡do cl ceyo m
un picróm¿troc¡libndo ! l¡ mism! t mpcnt!ñ; si ésrano s eF.fiq, t
s. cnt€¡&rá qüc.s l¡ lcmp€r¡tür¡r¡odn.lizlda dc 25oC.
4.1.r) E¡ mi¡c.iilca fquido!.- Sc cdcúh l¡ dcnsid¡dÉl¡ti!¡ (tóc/t q de

h mEstra, .p.oxim.dr a h cuül¡ cifr¡ dcc¡mal,mcdi¡ntch exp6iór:
dcnsid.drchüv¡ (toc/toc) =
g; @,9ún 3.2.2).
s; (!¿s¡ln3.3.3)
toc, cr Ci (s¿s'l!3.2.4)
¡ toc,eng; (secún 3.3.6).
4.1.2) E¡ maldsles semisólidosy sóli.los.-Secalcuh
(toc/toc) de la nuestra, a!rcximadaa ta cu¡na cif.a
dcnsidadreladva(óC/roC.)=
masadelpicrónet¡ovacfo,¡ t C, enet @BÍn 3-2.2),-

masadel picrónetro vácfo,a toc, e¡ g; Ge$¡n3.4.3). ..
masadel picnónetrollero de agua,! tóC, er g: (se8f¡ 3.2.4).
másadel picrónetio cor muerr¡, a toc, eng; GeCú 3.4¡4).
masadel picrómelro co¡ mudlr¡ y agua,a toCJ en g;.(según
3.4.5).
4r) Densid¿d.-Sé e¡pr€süí como "DeEidad a loc', calculárdocaprcxin¿d¡

cifi¡ decimá|. media¡te l¿ e¡DBión:
P (locr = d (¡oc/toc)x PaSua(roc)
densid¡d dc l¡ nu€slta a toc, en c/cmr

d (róc/toc)= dersidad
r€lativa(tocôc)dela muerú, obtenider.aú'4.1.
densidad
delaguaa toc, ont/cm', segrírTablal. .
4.3) Densidad .elaliva(t,oc/t oC).-Si laste¡¡peprüras

tt y t, no soni8üalcs,r,+
t,, sec¡lola la densidad rel¿tivadela muestra,apro¡md¡ ¡ l¡ cülrtacifta
decimal.mediante la exúresión
dersidaddela muesrra a t,.C
rel¿üv.(t,oclqoc)=
deñsidad
dersid¡ddel aSuaa hoc
4.4) Expmión d€ los eult¡dos.- Ld rcsultadosde la D€Nidad rclativa, asf

como lG de l¿ Densidadg/cm3,seexpEsará¡¡ap.oxim¡dos a Ia ter@ra cifr¿
decimal y a@mpañadosde la lemleratum o .elació¡ de lcmpe¡atu.asdel
ensayo,se$h s€ i¡dic¡ e¡ lo3 AFf¡ados 4.1, 4.2 y 4.3.
PRECISION
5.r) R.Flibilidad.- rs v¡lor$ de l¡ pre¡isión mo¡t ido! pon lc eMy6

rc¡liz¡doc pd ú nism oF!¡dor y cqu'posobr |¡n¡ mis¡¡¡¡mücalrr lB
sido lo. sigoiútes:
Dift¡tEia náriM ente
0s) (D2s)
2 ersayos,
a 15,óóc 0,m13 0,003

A 25,0.c 0,0m82 0,002
5.2) R.p¡odwibiüdad.-I¡s lllores dc l¡ pr€cisióne@rl6do3 poñ lc váI(E

r.¡lizádo! pq d¡sri¡rG opcfrdoÉscr difér.rtcs labor orio! y sob@um
¡nis6¡ ñDestr¿,hú sido 16 situi€ntes:
DftrE ciamáximaente
(ls) 2 cñ¡yos, @2s) '
A 15,óoC 0,m24 0,007

A 25,&C 0,m19 0,m5
(e/d, F¿ k/cJ, t{ c/J)

METODODEL I'ESPI,AZAMIENTO
O FTJIiDAME¡{TO
DEL ]\ETODO
6.1) L¡ dct .mi.aciór dc ls d.nsid.d pú stc proc.dinicnto s b$s .¡ cl cmpuje

qu¿c¡p¿rire ¡n lor sólidooal sü¡n.4¡r3¿ cn un líqudo. P.!¡ ello, l¡
¡nücstr¡secü.lg¡ &l pl¡tillo & ün¡ b¡l¡r¡z¡ po. úedio dc ü¡ ll¡mbrc fi@
y s. dclcñim su ñas¡ ¡l aire pam, ¡ corlinuación,pesüla sümcrgida€ú
lgua y obtemrI¡ tnasadelvolumende atu¡ cquiv¡lenle,po. diGrcrciaenlrc
!mba3pesada.El ersayoser€¡liz¡ 3 la tém!€ralu.ade 25óC.
ó2) L¡ dctcmiDdón de ¡. d¿.sidadrclalivr c! rltil 6rc qite.io d. u¡¡fomid¡d

dc p¿nida y ftertB d. súmidsrrc.
6.3) Sc d.lirc la de¡sid¡d coDo l¡ nasa €r kilognmos de ün mclro cúbicode

' "' m¡rc.iala 25oc.
¡ AIA¡ATOS Y MATARJAL NECESARJOS
7.1) B¡latrzahidroslálica,U¡dbatanz¿@nprcckift de I mg o mcno.y provisla

d. los dispGitivos nec.s¿riospü¿ su enplcocomobalanahidrorálica.
7.2) B!ño d€ ¡gua. U¡ b¡ño de ¡gü¡ cor teguleión te.n6lá0@ rlc ¡¡

t.mpcr¡tüm y unaprlcisiór de i o,loc.
7,1) Ur v¿sode vidnode600cn'de capacid¡d.
7.4' Un remometroarálogo!ld$.riro en €l¿plrlado 2.5
7.t A8üadesiori'¡d¡ o deslil.d¡ rcié¡ I'ervid¡ y c¡friada.
8) PROCEDIMIENTO
8J) PÉFnció¡ dc la Ducrr¡. k mB|n sc lom&á de emrdo @¡ el'

p.o€dinie¡to 6peclñco paÉ roma d€ nuesttu desc.ito cr la ¡(ma
AASHTOT ¡(178. Uf¡ vcz homoedEi?¡d¡,e selcc¿io.rf Fn cl cMyo
un¡ fiacciúr rÉpres¿nt¡liv¡.1. la misn¿.
8.r.1) D€ Ia frrcciór pan .máyo e elcgi.¡n dosfr¡gr¡¡entod

decnL" 5 y m
8 .¡d. uD, pEurudo quc m mtén8ü srst r¡ci¡¡ er(¡¿1¡3n¡ pÉ¡e .n
Sri.taso fiactura! superficiaLs.
Nú 5. si ¡¡ tu¡¿ dd turi¡l lo FEic, !I.¿.¡ fi¡rice Fobd¡r cúbia ¿.¡fi¡ 3.d

& l¡d., rdiair' .¡ r&i¡ oi¡Ldoúde ftdi.lo F. diú L iEüliúú .L t rt ¡t
'¡.
|iE, d ndd6 pÉp¡.¡kE y q!. Fdib ün r¡.il d.¡mld.o post riü.
8.2) Ejccüciónd€l ens¡yo.
8.2.1) P¡imc.¡¡neúleselm Iá baranzacolta¡do dcl ta¡cho del phtiüo un

trozode ¿lmbrc de crór (u otro mallnd aniíloso),de un6 0,15 Í!m de
diámehoy süficicrrelo¡titud par¡ quellcguehút¡ cercadél¡ balc aoporlc
Drr. el !e- A @rri¡uación. e ¡t¡ €l c¡trqrc del alanbre . üno & 16
fr¡gñentosdc mucstra,quc detÉqüodarcolg¡doa unos30 ñn por crcin¡
del soponedel vaso,y sepff! cor ¡proximaciórde I mg. Sedes¡8Meste
E.2.2)Selle¡¡ .l v¡so @n a8ua,prepar.d! s81in el apa¡lado7.5, hdsl¡lc

dos iercios dc au al1ürá,añ5di€rdoa Ia mismalna p.queñacattidad ie
dcr.rge¡te.El aguaproced.ncd€l bañodcbc.ástar a lá lemp.B¡ur¡ de25
f 0,2oC, debicrdoñdlercFe enesloslfnites dunnt l¿ délémir¡ciór. Se
co¡M ol vasosobreel sopodey s su¡nergeconpl€l¡¡ne.téer cl a8!¡ la
nucstrasuspondida delsarcho,elininardo la, burbujasde41rcqüePudie¡ar
hab.r quedadoadheriddiarto i l¿ DBI¡á comoal ¡lañb.e dé súsPcNiór,
n.diant u¡ pi¡rc.l firo o u¡ alanbrc-D€b.rá cmprobars q@él corju¡lo
dcl sopo¡te,vasoy mueslrasulp€¡didanointorñerc¡cn él libre movimiénlo
de la bala@. En eras cond¡cio¡es,s. pes¿la nuestr¡ sum€r8idacor
¡prorimaciór dc I ms. S. d€si$a etc vdor por b.
8.2,3) S€ rcpileel mismoproc€socor el segündoli¡8mc¡lo de mu.st¡¡.

9' RESUL-TAITOS
9.r) S. @lcülala densid¡dd.l marorialens¡ysdoñcdiaile la sigüientccxprcsiótr:
DeBid¡da25oc=-x997
¡ = Dasa de l¡ mucatE al airc, er mt.

b = ms¿ de l¡ mucstGen asuaa 25oC!cn ms.
997 = densidaddel ¡gua a 25óc, e¡ kclnr
9.4 Exprcsión de lc Bultados. Se calcúlt .l v.lor nodio dc l6_dc

d.tcmi@ion.s co¡ ¡pronffuiór dé I tg, si ls do6 valorB obLnidG
difierer en meror dc 5 kS/Ítl- En crso contErio, rcpetir la dctcn¡¡ración
cmpleandodos nucvosfragúentoso fnndidd, desecharcl valor
'nüe8ras
músbajode los cualroóbt€¡idosy calculúel v¿lor mediodc ¡os rres
reslantos.El resultadosc exp¡esará con cualrocif.d s¡griEc¿iiv¿s cooo
'Dcnsidad a 25oC",e¡rke/n3.
r0) PRECTSTON
10.1) Parajüzs¡r la ac€pt¡bilidadde los rcslllados, se Ésuirán los siguiertes

crilerios(95%deprob¡bilidad).
rc¿liádd po. dupl¡cadopor ün mtunoop.Édor

10.2) R€p.tibilid¡d.-lrs ensayos
y cqoipos¡brc úú m¡sm m@rÉ, s consid€r¿rinsqpechl)s si diff.rcn
cr má! de 5 !(e/ú¡.
10.3) Rcprcducribilidad.-Los ensayosrcalizidos por disli¡tos op.radoreser

difer€rtes labora(o¡iosy sobre ura mhma nuestra, se conside.üár
sospcchGos si dificfi.n nás d.7 kzlñt.
u) ooRntrsFo¡ü)xt{clA
c(}{ oIT SNorMAs
n¡rFrf. Tsü¡ivc ftcoon rdr¡ior B - 3. 19@
Áslr, D ru- ?6
D 7l - ?2(J78)
^sIü
Á^SÍo T228- 68
sEro Tz¿9- 74
^P9m
Plwa
t NE7ll4
ln\,B7rú
' Ell! ¡(m¿ !itü. cllicu¡n.¡t ol !¡ocldimicnto .,.t¡blc.ido .r ra ío¡lu .rFlt Lr

NLT - I2ZE4-
_J
r"'"*
il[
l-Tr=
trÍl
é-f-> I
l--.--JF.
iig. t.- Plcodm.lro!

s
g
RepúNXaO,t ¡rd ¿¿l Ad\ua,
Miaituio ¡r. botúpork ! Obrú Púb @t
DiFccüt t{a.iono! ¿. fhnlld
NORI\{4UY8.3.89
PEMTIACION DE I,OS MATERIAI¡S BITUMINOSOS
D ODJETIVO
1.1) E ta nor|¡¡ dalcnbc el ptoc.dimicnto$¡c dcbestlis p@ derémind la

coírililrch dc lo, m¡lcrialcabitüminolorde natu¡¡lea sólidao semisólida,
cn t$ cual$ cl único o p¡irciprl componcÍ¡cs!¡ u¡ b.ü¡f, o una bE dc
ll) l¡ peúFación s¿ d€ñ¡|c .¡m l¡ dist¡rci¡, qpres.d¡ o dé¿l|E de

milfmFo, qucpatctr¡ wnicalmcrL cn €l rn¡G.iaruÉ ,guj¡ t|¡maliu¡d¡, ú
codiciones d.firid$ dc c¡rtt, ticmpo y l€ñfEr¡¡r¡¡. Noñah.¡¡., el
eNyo i¿ r€diz¡ ¡ 25oC, dünrtc un tiempo& 5 s y con uB ca¡s¡ útvil
to.¡1,ircluíd¡ l¡ aSuj¡,dc lm t, !urq@ p!.dcn cmple.né olr¡3 cordicioB
Dfeviancnrcdefnid¡s.
1.3) t¡s aplnros t el proc.dini.nto describ en cst n(m¡ sotr d. apli@ión

sc¡er¡l ¡ ptoducloabiluñimB cor úm Frctr¡ciór n¡¡in¡ d,e350; ér é¡
Ap¡nado3.3.6 6. ;ndic¡n.l matc¡idy p.ocedinienlopañ p.fttr¡cioB hút¡
5m.
2) APARATOSY MATERIAL NECESAR¡OS
2.1) P€rclrómetro.-El lptÉlo p¡ra l¡ nedida dc las p€¡et¡aciorcss. demmin¡

lenerróñetroy, cn .s¿Íci¡, efarl conslitofdopor u¡ nec¡ñisño quep€mit¡
el ndiúiento vcricd sin rozamicnto¡pftciabl., d€ un vást¡goo sopo¡te
¡nóvil ¡1 qüe s€ pu.d¡ fij¡r firtneñerte por su p¡rle inferior la aeujade
p€nelr¡cióny qucpcrmita,¡demd!,la colocrciónsobrcel nismo dediferenteg
ca¡gassuplenentlras;cl apa¡atodcb.rá cr¡f calibf¡dopamdaf direchenié
la lectur¡ en unidad$ d. p.nclr¡ción, sctún el Apa¡tado1.2. L¡ nasa del
v&t¡go o soportemóvil scrdde 4?,J t 0,059(Nota 1), y l¡ mas¡ total del
conjunto formadopor el rlslago junt¡nente @n la asuja,de 50,0 t
'nóvil
0,059. Sc debe.¡ disponc¡igualmcnr¿de masasindividuá¡essüpld.ntdi¿s
j
d¡c50,0 0,059y 100,0t 0,05gp¡¡¡ obrcF otñ! crrgaslotata móvil6,
de acuerdocon las condicionesdel ersyo. El F et¡ón¿tro débcrái.
pN¡üo, ¡dená!, dc ür. b¡e de ¡poyopm ta @tocaciórdct rcciDicnlcco,
ta mu.sa¡, .le fom¿ p¡ú! t qE fore ur rngutode90 sn¿oc co ct si!r.."
hóvil, !l ono dc un rivel d€buóuj. y torniltosdc nivetación.
Noú I. E¡¡cv&rro ¡. rLberapod€.s.Fñ fá.itn.¡r¿ det .onju o d.t p.ú¡6rdF p.á

vdifis, y.r suc@ ¡j!í¡¡, 6tu ¡r.5u ne,
2.2) Asuja de p€ncrr¡ció¡.- L¡ asuj¡ (Fisuh l), i¿rá de sce¡o i,oxidqbre

cndurcc¡doy tcmpládo,ripo A-lb segúnta ¡orm! ISO 683/X¡U, TASTM
cndo 440o sinilú), con uB du|a Rútwdt C 54 ¡ C 60, ñcdid¿ por el
cnsayo¡SOW80; rendráunos50 ¡nn dc Is.goy cnr€ 1,00y 1,02mñ de
diáméko,co¡ unode susc¡rrcnos siñébic¡ne¡le aSuadohasr¡foñú ün
co¡o dc ángulo@mprc¡dido6rrc 8o,t0,y 9040'cn lodasu torgirüd, y cúyo
cjé ser c@rjal cotr €l de ta aguj¿; la vdiación ro¡al ¡xial €nrrc tas
¡nie.s.ccioB d€ l¡s sup.rficiés dcl @rc y del ciüfd6, m€did¡ como
proy@ciórsobrccl ejed. sinet¡í¡ d. I¿ aguja,¡o dcb.rá exc.derdc0,2 mn.
, Despuéede daila l¡ co¡icidad, s€ @ra su punto pú¡ fornú u¡ cono
t¡uncdo, oy¡ be terg¡ ún dil@rrc coDprcrdidoc¡rÉ O,ta y 0,1ó i¡ñ1
cre situ¡daen unplanoperyendiculü al ejede ta ag!j¡. cor un¡ rokm;ri¿
,
ñárim. dc 2 8r¡dosy cor susbordesvivos y tibrc' de rcbabs.
k textun de ¡. suF¡ficie otn¡ca, ned¡d. Ésún ls m.D¡ ISO/R 468,
(AnericdrNaüonalStandard B 46.1),deberáteneruna rugosidád media
soperfici¡l coúprcídid¡ cntrc 0,2 y 0,3 ¡¡¡¡. I¡ ¡suja i.d monr¡d¡ fgid¡ y
c@xialmcnte €n ünesqui¡locilfndrico, de latóno rccroi¡oxidable.,dc 3,2
I 0,05 nm dc diónetroy 38 I I mD de ldgo, debierdoquedarura
¡o¡8ilúd librc dc agújaénúc ,lO y 45 mD. El dscenF¡micnto, o disr¡nci¡
náx¡nad ejedelcasqui¡lo, desde cuálquier purtodela süpelicjedetal8uja,
inc¡ufda supürt¡, ro exc.dcráde I nd. Ls rnasa rotaldelconjuntoÉsqlittc
lsuj¡ se¡ádc 2,5 1 0,05 I, pomitiéídos pan su a¡¡srcu¡ pcqÉño asüjorc
o rcbaj.3obrcel casquillo;
igualmcnte, irágbb¡dr iobrcésrela ¡deorificació¡
i¡diyidu¡l de h ¡8lj., no dtorizi¡dos€ l¡ ¡éperició¡ dc ura misú¡
ideDtific6ciónhastapas¿dd3 atos.
Nú 2. t¡ ¡8ujs qu¿cunpra lc nqukn6 !|. o.rF¡ a¡si¿x d dc AFtudo, .¡.tdá¡

haL"¡lo@isur 6í .n ¡u .orepondied¿ difiado.
?.3) R€ipie¡tc pm la Dwslru- Lc rccipi€ntcapaÉ.1 ensayodé ls n¡¡er6

s.án de merrl o vidrio, dc fortn¡
siguient¿!
dimcrsion€sincrior€s:
55 35
Pe¡etración
ert¡c 2m y 350 70 45
2.4) B¿ñode a8r¡¡.- Pan¡la inmersióndc 16 rccipierbescor lú muestrd, se

dispondr,de un brÍlo dc a8u! con urs crpscidadnírida de 10 litr6 y
p¡djsto dc ur dtupoaitivoc¡prz de n¡rt¿rc. l¡ temperatum
espeaifiedapd¡
el ensayo6r ure v¡ri¡€ión de i o,loc. El baño i¡ó oquip¡docon u¡a
danchasoportepefforada,colocad¡a um dist nci¡ no me¡or de50 mm del
fordo y r¡yor d. 100 m¡ndcl niv€l supcriordcl ¡íquidoeo el baño.Si la
Fnet aciór sev¡ ¡ rcaliz¡¡ en.l mismob!ño deagüa,éstédeb€rádisporcr,
ad€nis, de ún. rcbura llalqfom¡ pan sopo.td el leret¡ónet¡o. Pe tc
éúayo8rh penet¡ciór ¡ b¡jls lempcñruru, pucdcnutilids s.lnne¡$ c@o
lfquidodel baño.
29 Daño¡uiliú.- En €n$yo d€ pcn€lrción p¡cdc Élire igü¿lred€ cn u¡

toño deasu au¡iliü, m€t¡lico,de vid¡io o p¡lstico, y c¡pú ¡le propmi('@
M be fime y cshble ¡ los r€cipientesp6E las nu6lr3 ir¡pi<lietrdo,
además,cú¿lquid oscil¡c¡ór o ba$ulami.nlo de lG mismG d@úte él
ens¡yo.Strcapacid¡dscrád. uros 2 liuo3 y te¡drál¡ suñcienteprctundidad
p¿ñ lemiü qüe los rcc¡pic¡16 con ld mu.sr¡asq@der @ñlletamenle
2.O Dispositivoñedidor de tienpo!.
2.ó.1)Co¡lrold.la precisión.-La pr€cisió¡de los instrumentos

uliliados
pú¡ medir la duración de los tiemtos de ca.8a, deberá conprobme
irm€di¡l¡nente aniesde cadaers¡yo.
2.6.2)P€¡el¡ómctrosmanuales.- Cüandoseempl@€sietipo deleretrónetro,

el liompo d.l c¡s¡yo sc podrá ñedir mediantem reloj elé¡trico, u¡
c.onómerrou otro iBtru¡nctio cu¡lq¡ien tñduado er 0,1 s o nenos, y que
te¡ga um ox¡ctjtuddc I 0,1 s en un intedalo de 60 s. Se pede llilia
itualncnle un contadorsonorodc tienposqucemitaunaFñal cada0,5 s, y
etrel qüe¡a cent¡ dc I I s¿ñales
equiv¡lgaa un nempototal de 5 I 0,1 s.
2.ó3) Pcnclrúmat¡G.utomálicos.-En éstbr¡p¡i¡los, €l disposi¡ivomc¡idor
.l,etiempoeshr¡ crlib¡¡do p6n proporcioM cl ticmpodel eMyo cor ür¡
2.7) Temómct B.- Pe @rtrole l¡s temp€r¡tume dcl clrsayoenel bañodc ¡g'r¡,
s dispordr¡ do t$mónetrosde mercuriocon variuade vid¡io, d€ inh.rsión
1ot¡I,y con l¡s si8uierles@&telsticd p.incip¡ls.
Nob 3. !.ñ ls 6o¡6 €¡d.ldiB d¿ los r¿móñdór, pü.d. 6d$¡|¡e l¡ dpdihociói

m.dén¡ ASTM EL bs hrídñs ürilizr¡tu ¿n ¿l 6¡no d¿ ¿guadáe.Á' !¿¡ otibn¡loj
úna bÁ:i¡o ed. ó n4, pndiéndoedplaf lo! náo¡o¡ asT¡vl Ell ó ¡so/33ó,
J) = PROCEDIMIENTO
3.r) Pcporación.d.laúu4tn.
3.1.t) S. tomúlñ ¡asp¡@ocioB ques€to mddia p6É eSoa quc ¡a

nusrra pd cB.yo s verdadeñúenr.EPrcscnt¡livadela muestnoxistcnt€
e¡ el labora¡orio,h cual deb"rápscrta. sspectohomogéneoy ro .r¡r
3.1.2)De l¡ nuerra pm el l¡boralorio, se tomdánñediarteura e¡pólula

c¡lie¡t uros 4m a 500 g de m¡le¡i¡l, quc se rcú¡er e¡ un rcc¡pienlc
¡plopiado(Not¡ 4), cl o¡l * cálieni¡ cuid¡dosarc c y por un¡ $la vez cn
üú .srüf¡ o baño de airc, aAit¡rdo fr€cüctrtctr¡ee pfia ev¡la. los
sobrécelént¡nicnlosIocais y hmog¿ne¡z¡rcl mleri¿I, fala q@ alc¡ncclá
suficicnrcfuidcz paraprúitir süverido €n los Ecipienlespan núerra. L¡s
temlefatur!¡docal.ñtamiento nopod.án.cxccder alas tenpeBturasdel PLrnlo
dereblandecimienlo arillo y bolade cadanatcrid er másde90oC,si sc lraia
de ür be(|ln,o de 60oC,en el casodc un quitár. En cualquio¡ caso,cl
rienpo total dc calcntanie¡b del m¡lc¡ial no excederáde 30
'¡inutos,
evirándos!en todo noñento la i¡clusiór de bürbt¡s de ¿irc.
* ¡tenael rccip¡cnepa¡¡ ta mu.str'.c¿lemado

J.¡.1) A co¡tirúacion a tna
lemper¡tur¡ ¡náloga ¡ l¡ dcl m¡t!ri¡|, hall¡ ünr rlt¡r¡ qe, mcdids¡ l¡
leñFntur¡ dcl .¡s¡yo, i.¡ 3!pé¡io¡ d mcno! cn 10 tnn ¡ h pcrct¡¡ción
su!ücsb. Scpr.Fr¡¡ar u¡ tol¡l dc do! rlcipicnl$ por c¡d¡ mücshry or¡¡yo
do i3u¡lcs cr¡¡ci,crlstic$.
3.ll) Dcsg¡érdc lcr¡do3 lor ftcipic¡rL!, 3. cübrcr con üi¡ v¡ro d. vid¡io
i¡vcrido dc dimcnsioB rFopiadü, p!'! prolcscdo¡dcl polvoy pcmiü l¡
.liniNciótr d. po€iblct bu¡buj dc ¡i!!, y ¡c dcjln c¡fth¡ ¡l liE r uú
DhPcr¡ú¡r¡ o¡tr! I5 y 30oC, dudnt¿ utr pclodo d. tiemlo conFD¡dido
ctru! I y 1,5 hor¡¡ si rc ct¡pl.¡r los Ecipicr¡ca pc{ucñor,y cru! 1,5 y 2
hof|.s si sc r¡¡iliar lo. dc myor t¡m.no. Fidn¡cnL, ¡c sunc¡t.n 16
tuipic .s cn cl brño d. ttui ¡ la tcmpcr!tu! csF.ific¡d¡, m¡¡|i.niédol6
lumctSidos h¡!¡ cl .Myo loo n¡mor Flodos dc ticmpo pntcrilat
r¡tc¡iorun¡c Düñ $ cniirmi.nto.
Nú a. S¡.l bdno ¿d rdpi¿rb d L d¡dn D á @ivmr. rrd., r{..1 c.¡tu

én .ü'dnd ó uú dñ y @. elo. sv¿ ta¡ q¡¿ d¿ !üñ.Éhab ||üúb Fd
r*tlo, y, d6pr& d. üoDlciár d u vriu. o !móo6¡ po..¿. ¡¡ lkdo diú
& 16 Eipi¿c pn 06É,6ú0 $ ¡ldi€á.1aF,b.lo 3.1.3.
3.2) Co¡úicionesdcl ers¡yo.- r5 cordic¡oi* ro¡tn.li?¡d¡s del eEr¡yo M,

r6r.1iv¡ú.rt , dc 256C,lmt y 5¡ pr¡¡ l¡ icmF.ltür¡, l¡ c¡¡8¡ y .l rimpo
& d!tuión d. l. mbm. Sin cmbúto, pm cat¡dio. spéi.1c' !c ¡¡.dc'l
.opld o¡ru @¡dicioica, coño por.jc,rp¡o:
Culrdo l¿s condicioncsdcl .¡s¡yo no sc mcrcior¡n cxprlsm.rr., s

c¡tcrdüá qoc éstfl s€ refiercn . las nofmalir¡das,debiéndos!€sp€ciñ@
clMBcntc cÍ 1o3demús€¡so! l condicions csp.ciales¡.mpl{.
Nú 5. la ürd d. pekiór iodio¿d q .l AF¡üd. i, e r.ñ.@ l¡¡ú.0t . ¡r

o icioda en|]i¡ds.
3.$ Ejecución
del. ayo.
quccl váragosoportcde I¡ atuj¡ s

3.3.1) Prim.tumcnLs co¡rprueba
€ncue¡tr¡ Perfecl8mcrlelimpio y *@, sin reslos dé ¡gua ni sustarcias
e nnar y dcsliz! dc fom¡ su¡E y si¡ roz3nicntosobrcsú Suf¡. h sglja
de pcretracións liñpir @¡ tolucnou ol¡o dtuolvoa&aPlopiadoy $ s.d or
ur panolimpio, ñjlndola a co¡tiru¡ción firmcmeriee¡ ¡u sopoie. Sslvoq@
F esFcifiqre ot¡a cüg¡, s co¡oc!la mas¡ supleme¡t¡riadé 50 I sobreel
vást¡go,par¡ obctt.r l¡ nar¡ rnóviltot l dc lm 1 0,1 g.
3.3.2) El eNayodc penet¡ciónpede rql¡zús diectamerte€n el bañodo

aau, col@¡tdo enlo@ el p.rct¡ónet¡o 3obrcla platlforn& quepm ésle
fi¡ de¡. ll€w el biño, y sobrcl. b.se del p.retrótuto el @ipi¿nt..conlá
muesl¡a,quedet€quedúcomplct¡nertes¡mcrgido(Nota6). r¡ Fne-tración
pu€doigu¡ldente Uevare¡ ebo en el bañoaunlid, coloedo sobrc!, base
del pe¡ettórretro,cone.úrdolo dircct¡rc¡l¿ al bañode aguamd¡lrie ur
s¡teñ¡ de ¡linéni¡ción er circuito @rado, qúe m¡ntenSacorstanle l¡
tempeniúradeambo!b¡ños.EI Écipie¡t. con la nu.stra sesuúerge¡ho€
en el b¡ño aui¡irr, debie¡doqucdartambiércompletaDente suñer8ido.
Nob 6- s' ¿r ¿nsyo s¿c¡r;a pe¡ un róirmje, ra F.dacio¡e ¡ ruñ¡.

noú¡lláda..,r-nibrÁr diRbD.
333) Cu¡n¿onos. disporg¿dc Br sisleñr de alimolación omo .t dcsiñ

-.
enelap.ñadoantrior,la perelración pucdc¡amb'(nrealizaMtuen delb;io
de agu., mediant€un péqueñobañoau¡liar de údos400c¡¡i, de fondoplano
(Nota7), €l cúl debérán¡rleÍe6e sumergidoeDél
y suficic¡teproñ¡nd¡dad
bañodc atuajuntamcnrecon las nlslras hastael irranro de rcaliz¡ciór del
ens¡yo.Elrccipionrc cof ¡amücstra sepnsaentorcesacstebanopcqüeño, se
cubrecompleranentc conasuna la temlenlura deensayoprocedente 4elbaño
de ag¡a, y el @¡junroF si¡úasobrcla b¿sedel !éúlrómetro.
Noe 7. P!.dc s .orv.ni.d¿ dora' u sr¿ brño co¡ 3 pi.s sopors, sl comoúr 3isrsmaque
pFpoñiotrc un ¡poyo or 3 puntor corl'.ro al Eipi. e p3n lá mush.
'lc
3.3.4) Er cu¡Iquic.caso,y ünavez transcorridos¡os ticfrposde inmebión

qúes€presdibenen el apartado3.l 4, le aproximdcuidadosanerte l¡ agujd
del p€lr€t¡óretroh¡sl¡ qué su puntatogucjNIaru¡lc la sup.lic¡e de ld
n¡estr¡, peú sir Frerrú er la mism¡, lo que sé f¡cilil¡ ¡p'o¡imando la
¡gujay suimaB€¡renejada mediante unalámpá.aauxiliú corvcn¡crtenerle
colocads.S€ a¡ota o ponoa cercl¡ leciuB del perctrónelro y se d¡spara
segoidamcúleel mccarismo ¡ibendo. dc ¡a a8üja d!Énl€ cl liempo
espcc;ficado-Finalme¡le,selccy¡rotaladisra¡ci¡,exp.esada endécinasde
milfm¿fo,quchapenehdola ¡güjá.n la muestr¡.
En el caso de que el r.cipiente con ¡¡ muest¡¡ * ñueva dum¡¡e Ia
F cttación,s. ¡nul¡ el r€sull¡do.Cuátrdoscutilic. el b¡ño Fq@ño auxlia¡,
.l corjuntodel rccipiert! y cl b!ño s. dcvolvcránal bEñode ¡gu! hsrá $rc
s vlyr a ofcctuú la pc¡cir¡ción li8ui€nrc.Itü¡lmeni., si la pcÍ€rr&iór m
$ hÁrllliu¡do on2 minüto€,3cd.vuclvcncl conjuriodelGipicnt¿ y €t báño
d brño d. atu y !o opcn con ur¡ parcjadtutint .
3.3.t S. F¡lirrln d Dcno3 tr!3 f'enctriciorcs en dd¡ recipi€rt¿, en

difdcrEs pr¡¡tosdc l¡ supc.ñci€dc la tnuast¡ y scpedos, .ono mhimo,
l0 nm .ntrc sl y d. ld p!r.d.! dcl !.cipicnlc. Dapué! d. c¡d¡ pcrcü-&ió¡,
se dcsmont!y rac! l3 atujr y s¿ limpia cuidadsamenle.on cl d¡olwnl!
eleddo, slrdoli ¡ coriinu¡ció¡ con ün l¡¿po limpio y s€co.Cúá¡do Ls
Fmt¡¡cio¡.! obt oid$ sc!¡ dc vt¡or superiorr 2m, |s átujs úos. sác¡¡{¡
despu6& cádt p.rciftión, tstr h¡trcr complctadocl ¡¡fmcrode ésii!.
li,O r-06¡p.r.i$ y procdim¡crto dcs.rito üt riorm.nlc, sor dclp¡i@ción

t É¡l p¡ñ D¿¡cri¡l.s co¡ Fet'rciorEs & vdor har. 350. El ñéiodo, si¡
cmb¡r8o, pú€dc sr .ñpli.do h¿í¡ v¡lons d. l¡ F¡crtuiór .b 5m,
utiliando !¡ Eipi.ntc pü6 la mu.slr¡ & 60 ¡nm dc Drcturdidrd @ño
ofnim y um o¡tidrd dc mÉslE q@ no exce&, ¡ cft¿tosdc t mpentm,
16 125nr. h .tú¡ ¡ chp¡caf dcbcrócumplir igualE.¡ic 16 cquisitoc.b
c¡lid¡d, ditr¡cmioncsy na3! eigidú o cl Apart¡do 2.2, crccDroq@ $
lonsitrrdlibrc scr, comornl¡úrnod.50 nm (Nob 8)
Nú 3. P!.d. ob.&e ú v.lo. roor¡Dio d. l. F!.bió! d. 6¡d D¡Girlc ürilia¡do d

Eip6b 6dv*iord ¡r¿?0 ñú ¡ro¡li¡ú, L +!¡ M.liad¡ u 2.2 y uú á4¡ Eóvn
b¡¡ d. 50 g. ¡¡ paái.¡ó! b!.€d. F qlcuh db@ oul¡¡t¡¡orúo .l u¡or oólrido d *
It¡.rF.jói 0o!) - ¡'rr¿ruión (lo 3) r r,4ra

E¡ da @!, c¡ dl[do ro d.t qper 6mo +F¡¡D¡dó¡ ¡ndisDll¡r .l prs¿dinis dc
4l RES!'LTADOS
4.1) Resúltrdodcl c¡sdyo 3crá h mcdi!, aproximlda ¡ una üridad, d. hes

pc¡etnciorcs cüyosv¡lorca no difi.run en mdrde la¡ ¡iguiénlesc¡ntidades.
4.2) si s cxccd. h to¡@cir úLriü, se rcpilc cl eMyo ¡tiliando cl se8ür¡do
Écip¡cnt mn Í¡u6r.¡ pflviu.ÍG p¡rp.rdo. Si sc €xc.did de rwo la
comspoDdientc tol€ra¡icia,seanülarlos r$uliadoeobúcnidos
y e p¡oc.i. a
l¡ ..diaciór¡ dc !n nucvoeNyo.
5) PXDC¡SION
s.r) Pd juzgú h aceptabilidaddc los rc$lt8dos, s F8uirÁn lff si8úientes

diterioo (95f d¿ prch¡bilid¡d):
5.2) Repe¡ibilid¿d.-
LoseúayosÉ¿lizados porduplicado
por u ntunoopo.ador
y equipoer nempos difer€lresy sobrc¡ü mism mucstr¡,3ecmidera¡á¡
sosp€chosossidifi.rercn cantidad€s
del¡s sisuienGs (€ ayosa25oC):
'nás
5.3) R.p¡oduct¡bilid¡d.-la eñyor Mtiados po. dislinl6 opef¿do.csen

difcrcnt€s labor¡lorios y sobr. ú¡a nisma mucstñ, s. considersrld
sospcchosos si difierenen másde ld siguic¡tesc¡nlidades(ensayos
a 25oC):
(') r¡s sünrcioÉs dc prccisió¡ de la brc6 dc alquibá¡ $ ber cn dG

úateriales.on p€rebacio'esde 7 y 24. por lo quc no se puede¡aplica. a
Droduct6ñá3duu o ¡násblardos.
Nob 9. t s v¡loF de pe¡ió¡ indicadG.n(órioiñ.rlc seh¿i obt¡ido rúl¡¡Dli€odo lor 6ii

D.¿oÉ d¿ fr dév¡¿cioré lDis ¡i. lú pobleio¡É 9u¿s i¡diú r s.riNri6\ p¡ 211.
Ó CORRESP1ONDENCIA
CON OTRAS NORMAS
ASrM D 5 -fi 0q8)

AASHTO:T49 74
D 49n6
TTNE7OI3
dc RccorErd¡c¡ó¡BM - 4 (19E3)
RILEM. Prcyec¡o
Est¡ nor¡n¡ siguecst!,cl¡m.¡t él prlc€dinictrto 6t bl@ido.n l¡ nom¡ csp¡ño1¡

NLT - tZ4tE4.
b 3
b
¡i
tql
- . l: r-
9
R.pt¡bltc.M.tat d.l AtuguaJ
Mhííeáo d. Ttt qnE! ob6 PútLB
Dlt$clót Na.larald. vlalud
NORM AIJYB- 5 - 8 9
PI]NIIO DE ABLANDAMIENTO FOR ANILLO Y BOL\
r) OBJETryO
1.1) Estarom¡dMibe elprccedinie o qre debese$irse p¿mIa d€tc¡mimción

del punio de rcbl¡ndecinie¡úoanilo y bol¡ de los ñalerialesbituninosos,
cúrndoqte valor srá @mprcndidoentrc30 y 200oC-
1.2) E¡ Eeúér.l,lc naieri¿ts bitminosG m tiener ur¡ tempentumde ftsióf

fija y definid4 por 1o que cuardo s c¡lient¿n van Fs.¡do gmdual e
impereptib¡emé¡tedesdeutra@siste¡cia quebndia o mDypdslos a ot ¡
ñús blandr y flülda. Por $i¡ razón, l¡ de@miración d. ün punto rle
rcblúd@iDierto hay que ¡ealiza¡h por un pro@dimientoabitr¡rio, perc
dehinado y con urd @dicio¡s muy efrictas, si se quieEn .ürteM
rcsültadGcm!ú¡blq.
1.3) En €l ensayo,unaprob€l¡ del ñateial e¡ foma de disco y sobrcl¡ que se

apoyau.¡ bol¡ de ¡cerc, e calie¡laen cordicio6 deteminada er ún báño
de ¿gu¡ o glice¡iÍ¡ haria que, defomad¡ flor el calor, toca u¡a placade
rctuErda situad¡a 25 nú pd debajoder¡ probela.
1.4) Se denonira pünto de Eblandecimientoanillo y bola, l¡ remper¡tDn

gr¡dos Celsis, ñedid¡ er el líqüdo del baño, er el iDshnlc er el quc
prcduceel cortacioe¡tre la nasa bitumi¡os¡ y l¿ pla@de ref@¡cia.
l.5) El coroci¡nierlo del pu¡to de EblardeciBié¡to tierc utilidad €n la

conp¡obacrórde la nriflmidad de las panidd y fumtes dGsümi¡is{ro,asl
comoen el cdculo del Indicede Peretrlciór, u¡o de los c¡iüeriosde medida
dela susDtibilidad ¡émio d€ €stosmaterial€s.
2) APARATOSY MATEf,JT{LNDCT,SruOS
2.1) A¡iUo.-ScrÁde bronce,cor I¡ forña y d¡mcnsiones

de ta FisuÉ l(a).
2.2) Bola. Dc ¡cero, dé9,53 mmd. diáfttto y uM ma-'acomprc¡did¡e¡rrc 3.45

y 3-558.
2.3) Guí¡ dela bolá.-P¡rac.n1hrla botasobrcla p¡obela,sedispordráde üna

piez debroncecor la formay diñemiorer dc la Fisura I (b).
2.4) Sopo¡L d. los mnc.- Durarb el €rsryo, los ¿niu6 co¡ la nu*l6 van
nont¿do!sobrcunsoporcdcbrcnc€cor la forñ¡ y dinE¡sioradelaF¡suú
2.t Baño. Ur v¡so dévidrio r.sisrenEal c¡lor q@teng¿undiánEr¡omfrimo dc

85 ñ¡t¡ y unaalruE no inf.cdorá 120¡nm.
Nú l El tip. noñ¡l ,le vro d¿vi¿do si*nÉ d c¡lor dc 3oo ml d¿c¡¡trcidrd y romr
s.le sñplir stó. r.quhira.
2.O Tcnón.l.os.- D@ termórctM D@ pNto de rcbland€c¡micnto,a baj¿y

temperaom, y cor las si8ui.ntés canclc'fsticas:
Nob 2- P¡ñ ¡.r sún¡6 c¡nq¿¡ldiB y dimcisidns dc los r.rmóndú, vérs¿l¡

BFcifeatu ASTME l.
2,n PInc d. bronce- El ucnadode los ¡nillos so rcaliz¿ sobrc una praca
reclangülarde brcn@,dc unos50 x 75 mm y con s! supcrfic¡eplanay
!!lida. Pa¡aevitd queel materi¿l
bfuDinosose quedcpctadoa la pla6,
püedeútiliarse @moproducto¡n¡iadhcrc¡Gu@ mdd¡ a pa.l6 iguals dc
Slic€¡in¡ y dextrira, o lalco.
En la figuraI (d) se
2.8) Co¡junrodcl aparato.- el nont¡jc.odplelodel
'núerra
ap¡úto en et bañodispüerop¡É l¡ rc¡lizacióndel c¡snyo,Donlajeque
deberácunpli¡ los sicuiertesreqnisitos:
2.8.r) I¡s arillos d€beránqueda¡en posició¡ húizont¡l y cor su !6r1e

i¡fcúora@dtut¡rciade25 ñm de la (& slperior de l¡ pl¡ca de
2.8.2) k distdnci¡entre la ?lácade rcfeÉnciay el fddo del ba6os&rá

comprendid.ertrc 13 y 19 úm, debi€ndopode. ajut¿ne $ia distarcia
med¡ante 16 ádecuadostorninosreeulados.
2.8.3)El témómétroirá susp€¡dido er el centrodel balo, cor €l fordod.l

brlbo ¡ ieualdtura $e la p¡rtei¡tuio¡ de lor arillosy a ü¡¡¡ dirtanciade
ést$ irferior ¡ 13nñ. Dercsiotodlos.
]) PREPARAC¡ONDE LA MI'ESTRA
3.1) La nuestfade matc¡ialbituni.oso secaLrl¿rá cuidadosamente evita¡dolos

sobrccaléntamientos l@ales y agitá¡dola corstarteme¡ie en cuanto su
lo p€rmita,hast¡qüéeslélo sufici€nlcm€nt€
consistencia flufd¿pü¿ el llerado
dc los anit¡os, L¡¡ iemperaturasr€co¡nendad¡ide cale¡amimto estsr¡¡
coDpr€ndidas, entrc50 y 60oCpda bre¡¡ de alquiFány €nt¡e80 y lmoc si
sel¡ala debeluÍee,por ercina de l¡ tenpemlüraalcaÍz¿d¿pa¡¡ el punúode
r€¡l¡nd€cimie¡todelñateri¿I.El tiempomáv.iñodecalent¡miento seráde 30
mifuúosen todoslos casos.
Nob 3. sebl {6rÉ¿do .delad¡ fm Bb ope*ión d. crltui¿do .l ddó d,t!ú pls

dé¡n€ @úur. pocú¡a d. uDos35a rO Kwoúr.
32) El.ni¡lo secslie¡taa un¡ te¡nperatur¡alroxim¡d¡ a l¡ deverido, s col@

sob.el¿ pl&a de brcn@,pEviamentéu¡ladaconüra liSeracapade?roducto
andadh€rente, y e lef¿ @nun Iigerc €x@sode nú6t ¡ pda qúe,rr¡ vez
ñío, quedeun sobnnlede D¡terial po¡ encimade su bord€.Sep¡epdandos
anillospor crd¡ núestn y úsayo.
3.3) Ur¡ vez llenoslos anillos, se dejanenñid dm¡té on tiempo ml¡imo d€

mediahom, teniendod cuent¡que¡o debe¡traBdrir másde o!úo h(B
has¡aIa temi¡aoór del énsyo. hs nuestra qü€! l¡ iempent¡m mbiente
leÍgancons¡terciabla¡da,d.b€¡ enftiñe esletiempomlnimodemediaho¡¡
a lna tomp€mluBques! por lo n€nos, 8oCñá-rb!.i¡ Súel¡ supuesr¡para
su punlodé rebhndecimicnto.
3.4) A corlinurciónseenrasanlos anilloscortando€l cxccaode ñate¡ial @n un

cuchillo o espátul¡caliente.En .l c.so dc tcner qüc ropetir el ensayo,se
enple¡rá unaruevamuestmy a¡illos limpios.
4) PROCEDIMIENTO PARA MATERIALES CON PUNTO DE

REBI,ANDECIMIENTO IIASTA SOoC
4.1) EI apmto se nort¡ en el b¡ño, FiSu.¡ I (d), coloqndo cl sopofe con los dos
arillos, la suía¡d.las bolasy !l rcr,¡ómclrocon ÉfeÉnci¡ ASTM 15 C,
erÉedo segúr.l ¡prn¡do 2.8.3.
42) El baño se l¡em @n aSuadérilada recién hcpid¡ ¡ l! tcmpenlü¡a de 5 I

| "C, (Nor¡ 4), hsrá uñ riv.¡ 6tF ¡02 y 108 mm por cncioa del fondo de¡
baño, Sé introdu@n€ntonc€slas bolas, qoc !. d€jan.¡ su fo¡do.
Nob r. E¡ .npla d¿ ¿su ¡rérir.d: rÉi¿n h¿ft¡d¡ 6 ecij ri e quin d¡¡sr t¿ ponb|¿
fo'rr¡d. d. büóüiÉ. qk Du.d.f rfdr¡r ro¡ Éurr¡¿o3
4.3) Sena¡tiercafel baño¿ ésralcñpcr¡runde5 t loc dúranle15ñirúrc,

@locftdolo si tuc¡aprcciro e¡ u. redio EfriSerarlc .decudo.
A cortinúacióú,yconayudadc unaspinzas,s. colocan lasbol.sccnhdasen
sús 8üíascorcspordicntes,sobrccada uno dc los anillos de¡ naIe.ial a
4.4) Seconiena a aplicarcaloral bañodc fomá qu. l¡ i.ñperaturaseeievea

un¡ v.locidad@nslantc de5.C por minuto.cmpleando, si fucranccesario,
algúnrilo depanl8lla
púa ¿vita¡la acciórdc I.s corrientes
deáire.
Estavelocida¡sedéberáñarte¡cruñiformca lodolo tarsodel ensayo. ¡o
permitiéndosc,
a pal¡r d¿l lerccrm¡nuiod. su comicnzo,u¡a variación
swe.jor¿ 1 0,5oCencadaminulo(Nola5). S¡ est¡toleranc¡a seexcediera
er cualquier y anulacl cncalo.
insta¡te,sedericne
Nob 5. ü unifoñid¡d .n la vclsi&¿ dc crl.rrámilito ¿r absoluhm

coru6 Eproducibilidrd
¡lc los r6ulbdG, Elc¡l¿nbñiln(o* p!.d¿ sliár cor ür meheo
rdo¡ ¿léctico con rosúl¿ci& dc rcñFÉiur¡ y ¡!j" ticrcii
4.5) r¡ iemlel¡tun leídadirecl¡menteen el temómel¡o er el iNt¡nte en qüel¿
ña¡a bitu¡ninosaqueenvnelvela bola toca l¿ placade referencis,s toúa
cono pu¡to de ¡ebl¡údeciñiento,ro naciéndosninaum @cciór pd la
port€de vüill¡ no sumergid.del LmómeEo.
4,O Sea¡o¡!¡ár láslemp€ntum!delpúrto d€rcblardecimiertodec¡d¡ üro delog

dos aniuosens¡y¡d6. Si la diferenci¡ ent¡e anbd q sutcriú ¡ loc, el
eúlayo no s€ considemvdido y habd querep€lirlo.
O PROCEDIMIENIO PARA MAIERIALES CON PI]NTO DE

REBLANDECIMTENTOSI'PER]ORA SOoC
¡ següires iguál ql descritoen el aParr¡do 4, @ Iú

5.1) El proc€nimienro
siguiontes
vú¡ant$:
glicein¡ lwa enlue¡¡ d€ ¡euadqtilada.

5.1.1)Soomple¿
5.1,2) Seemple¡el teñómetrc con rcfererciaASTM 16C.
5.1,3) El ensayop¡opianentédicho, (apartado4.4), s comiena ¿ pa¡tir d€

u.a tompemturq dé la glierina de 32oC.
o RESTJLTADOS
6.1) Seexpremrácono puntodercblandecimientoar;llo y bolala temFmturaeü

oC obtedidacomov¡lor mediode ld dc detenir¡cioúes reálizada!,seg¡ln
ot aPafado4.ó.
6.2) En el casode utilizarse€l ldmómebo con refer€¡cia 15 C, el resulladose

€xp@sa¡lconaproximaciórde0,2oC,y on álronmaciónde0,5oC3i 3ehá
utilizadoel remóneho16c.
ó.3) Er material€scon ün púrto d€ reblardeciúientopróximo a 80oC, se hará

co¡ra¡ e¡ el Esultadola mtur¿lezrdel líqoido d€l baño,ya queel bañode
gli@ri¡a proporcion¡resultadosmá! altosqueel de agua.
7) PRECISION
7.D Plr¡ juzSd l¡ ¡ccpt¡bilidad dc 16 t@lt!dc, s $auirln 16 riSuicnts

c¡iLrioc(95Í dc pñb¡bilid¡d)r
7.1.r) Ré!étibilid¡d.- t^ cn!¡yos realiádos po¡ duplic.do por ür mismo

oFndor $ co.sidd¡.¡n s.tisf¡cloriG, 3i ¡o difi.rc. .r más dc loc
(d¿rvieióú upic¡ arliúada 0,41).
7.1.2) Reproducib¡lidad.-to! e¡s¡yos realiz¿do, por dos laboralorios

difcrents se consi&tulr s¡trsfrcto¡io, !i ¡o difi.rc¡ cn más d!.2oc,
(dcse¡¡ciónfpic¡ 0,70).
Nor. 6. ld lfmho de pÉkió! .nr.¡ioÉ s¿ h¡n ob¡¿iido ¡ pdü d

(¿islos inrrl¡bódorios asrM):
R.¡d¡b¡l¡d¡d R.rnd*ib¡li¿¡d
8) CONOTRASNORMAS
CORRESPOT\'DENCIA
AST MD 36, 76
UNE 7 l
rP58/65
Est! nom¡ s¡te .st¡icho.nle

NLT - t25tw-
lgta
l.) soFoirE
^ flrLLo!
ld) lp!_l!!Ig
R.púüid Otiat¿l .¡d UdStút
MinbQti. d. natqútu r Ob6 PúUl@
Diree.ió, NciM! .l¿ víoll¿d
NORMATJYB.T-89
DUCTILIDAI¡DE MATERJALESBITTJMINOSOS
r) OBJETIVO
1.1) Esr¡¡om¡ d*cribe el proccdin¡.Droqucdcb. sguiñ p@ la de¡cmineiór

de la tucrilidad dc lor m¡icrial$ bilumiros de @nsiste¡ciasólida y
12) El pro..dimiedtocorr¡st€c¡ smcGr uo probct¿d€ mat ¡itl bitunirooo a un

ersayod. tr¡@ión, .t¡ co¡dicion¿sd€ter¡¡in¡da!dc velocidady lenper¡iir¡,
d un b¡ño de ¡8ü¡ & itu.l dcnsidad,dcfiniérdo.. la düctilid¡d óno l¡
dist¡¡cia márim¡ encm qúc ac.stin l¡ p.ob€üq h¡lta el itutúúe dela rolud-
13) Nomatre¡le, el crsyo s. n¡liza cor¡ura vcleidad de t ¿@iónde 50 nm

po¡ miNto y ¡ l¡ tcmFr¡ruri de 25oC, ¿úfqE p{ede rcdire ú o(¡a
co¡dicio¡terdc vcl@¡dády tcmF.¡lu¡¡.
2) APARATOSY MATERJAL NECESARJOS
2.1) Moldes.-t¡s moldcspüa fabricd la! probetasserándebro¡@, conl¿ foma

y dimersionesdc l. Fi$r¡ L A laspares b y b' selas denominaPiDa y ¿
ls a y a'pieas ¡¡tc.al.s. Ur moldecoreciámenlemonrado,p.oporcio¡aá
prcbetaspm ensayo conlassiSuicn¡€sdiñeúioñ6:
I ¡ r g i l u dr o t a ] , . , . .,,,,,....,,, 75,0 i 0,5 mm

Disl¡nciaentrcpinz$ ........ 30,0 t 0,3 mm
Anchúndeb@adc l¡s piE 20,0 t 0,2 mm
Anchun de la s.cciónmfni¡na
(€quidist¡nieertr€ p¡úat .. 10,0t 0,1mm
Esp€sor únifme ............. 10,0t 0,1mm
2.2) Plac¡.- Pda el llenado d€ lo3 ñold€s, se dispond.á de una Pla@ de b¡or@
pl¿r¡, púist¡ dé un lomillo laterátde sújeciór y @¡ la f(m¡ y diñersiores
que s det¡Ian er la Figun 1.
23) Bañode a8u-- Un btño de aguaque püedanart€ner l¡ úe¡nper¡tuñde

ens¡yocon ünava¡iaciónmáxina de 0,1oc. Su volumc¡ dc asua¡o s¡á
irferior a 10 litos y esl¡rÁ .4uipado con un¡ plac¡ perforadap¡ra la
colo.¡ción delasinobeta, silu¡d! ¡ ur¡ dhtarci¡ mfnióa dc 5 cm d€l fondo
y l0 cm de l¡ superficie.
2.4) Duclilómetro.-El ap@top@.1ensayodetra@iónsedeñnirá duclilónéto

y, en sencia, @nstade un t¿nquede agua en el que se sunergen las
prcbetas,p.oüsro deur m4arismo de amste quenoprcduzc¡v¡br¡cior€s,
ur ext¡emode la p¡obetadelotio,
c¡pazdeseparara ta velocid¡despecificada
qucp€malE@fio. La úole.a¡ci¡ñáximt admilidae¡ la rcl@id¡d esF.lfica
seródel 5Í
2.5) T.rmóm€tros.- Púa su empleo dúññle la i¡neBión en el baño de a¿ua,3e

empledá un teñómelro de inneBión lot¡l con las siguienles@rácteríst¡cas:
R.feMcia , Esc¡la Graduaciór

ASTM oC oC oc
6lc 8¿32 0,1 0 ,1
Nób l. si l, dúri¡i¡l¡¡I ¡¿ uliz a ¡ tsnóñdócor rereErc¡AsrM

D 5 urilizdo d¿lúeyode p.dEción,uYl'3 39 P,E la E¡Dr6 can erGti@
d.l bómdm, vé1e l¡ épe¡ñcrión ASTM E l
3) PROCEDIMIENIO
l.l) Prcla¡acjónde l¿3probel¿s.
3.1.1) Púa evirü l¡ adheMcia del m¿!#al a l¡ plae y padesintdioFs del

molde,F obrc! ést$ con ura ügerapelicülade unanezcl¿a parúes¡guales
de gli@ri¡a y dextrina(Nota2), no¡tárdose a continü¿ción el molde@mo
s itrdi@€nla Fieura I, süjetárdolosobrel¡ plaq medianteel lomillo laterd-
I¡ phcs @n et mold€se colocarÁsobE ura sup€.ñciehorienlal, debiendo
conprobareeqüe toda¡las pi€6 del moldeaPoyencomPletametlesobrel.
3.1¿) El materialbitunirño !e cali.¡l¡ @idadGú€nte, ¡Bilá¡dolo etr
cuúto su consisicnci¿lo pemit¡ por¿ pfeveÑr 16 sobf€calcrtarnierloc
l@ls, hsl¡ qe esté lo suficientenenlefluÍdo p¡ra vertelo. Sc pa¡
e¡lores a tr¿v6 del t¡miz de0,300mm, r¿ lomlgeneiza conplei¡¡n€nlcy
seprocedesl lenado d. lo¡ ,noldd.
3.1.3) El lerado en 16 nold€s s tarÁ on oid¡do, proqu¡ndo Ío

disloBion¡rel cone.lo monlajcdc ss piea, r€riendo el mleri.l er fo¡m¡
decbono firo enu¡ EoEido ¡lbemdvo déextreno ! extr€mo,ha¡¡¡ $e se
lleÉ complel¡nenEy @nur ligero€xc.so,.vihído la irclNió¡ deburóuja
de a¡re.
3.1,4) l¡ probet¡,denaodel nolde y prcbgid! del polvo, * déj¡ €riia¡ ¡

tempemtümanbierie dllmle 30 a 40 minulos,sümergiérdol& a ortinu¡ción
€¡ el b¡ño de aerraa la temleEtDn de en$yo durarte otro6 30 úinulos.
Seguid¡mertese$dl! el ex@s de Dateri¿ldel notde @nunaespárüla rect¡
caliert€,hast¡dej'rla prohetaPe¡f@tame¡tenNda.
3.1.t El corjüntode la placa,nolde y probetas i¡troducede noevo€! el

baño de ¡gra, marienido a l¡ renperar¡r¡ de.eú¡yo con una va¡iación
nánma de 0.1oq dü¡u¡e ür tiempocoñlrendido entte85 y 95 ñirü¡d. A
continu¡ciórsererir¿l¿ plac¡ delñolde, sequih¡ h¡ pieas lalerals y sedÁ'
Nob 2. En ¡ls!É ñmé e sisle !6a dit ¡ l¡ a¡üdrci! ¡lel b¡¡aial, d

'undd,ndo,
dpls d. l¡ ú¡lg.úa ¡I¿EEnrio. Pue¿eosul¡¡e r e nn b ASIM D 11+'?9,qu.
¡mluy., ¡d.úás, ü¡r deb rda EI*jó¡ d. l¡! pÉ¡úio¡6 quénayqu. roú d d n@lo ,
üriliEió¡ ¡reé¡osPóducror.
3¿) Eje@ción del éns¡yo,
3.2.1) tá probci¡ señort¡ enel dDctilómetro,intoduciendocadap@ja de

clNij6 d€ los sistemarfijo y móviten los corespo¡diertesoriñciG dec¡da
pi¡z¡, ponie¡doa @nti¡uación€r mdcht el mecúisúo déúaslre delúsayo
¡ h velocidadesp€cific¡datala qne se prodü@la rorün, midiérdN la
dtu1¿rcia€n cm quesehansepar¡doambd pims hst¿ esúeirstanle.
3.22) Dúante Ia rcatizaciónd€l eMyo, la probeh ¿1iFe $tin¡do deberá

pernaree¡ en rdo momento smergid. en el aguadel d;cdlóneEo.lin
aproximúse¿ l¿ supeificiéo al fordo unadist¿¡ciam€lor ¿e 25 ñf,' la
LmFr¡t¡m &l ¡8ü¡ s.r¡ l¡ ¡qúaliz¡d¡, co¡ üm toler¡rci¡ de I 0.5oC.
31.3) En un e¡$yo nonn¿I,el ¡n¡le¡¡¡l bitumin@ enEe Ii! pira s v¡

prul¡tir¡merte dlinndo hal¡ fomar un hilo, p.oduciéDdw la rclu.! €¡ u¡
putrtoer el qw cl hilo no tiere ap.na3!.cci& t¡mv€rsal. Si d!m¡!e el
cn!¡yo, cl natcri¡l biú¡ni¡co ¡l atirú.c ticne tendercia¡ suur hút! l¿
rup.rfi* del r8¡¡ao toc¡¡ l¡ pl¡d <Lfo¡do dcl ductilómtro, dcb.r¡ ljüstare
l¡ d.üid¡d Élrliv¡ dcl ¡gu¡ ¡ l¡ dcl md.ritl eNFdo, añadicndo¡l@ltol
m.úico o cloiuro !ódico, n¡í¡ co¡stuir quc el n o qu€dcIo mls Mto
po3ibL, sir €leva$. o d.!c,nder.
4' R¡JULTNTOS
4.1) L¡ dkr@i¡ d cn qües! h¡r sparado ld pira d6de

hast¡ que se prodüceIa rotün e¡ un c ayo ¡ormal,
duclilidadde ura Drobel¡.
42). & .reyará¡ t6 frcbct s por mmr4 y .l valor rEdio oblcnidoér úr

cr¡¡ro ñm¿l s exp@rÁ úo .l 6ült¡do de l¡ ductilid¡d, esFcificúdo
l.! condicjo¡d d€ vclocidld y tenp€talü¡i en 14 qu€ sc há rcaliudo er
4.3) si ro puedc @Gcgúirs. que un esayo sc desúolle en l¡! co¡¡diciones

Íormrhs ¡nle.iorcs, !. infmar¡ qúe la d@tilidadro sc P!.dc rc¡liar eo
er$ co¡dicio'¡es.
PRECISION
5.r) I-or üicnos peh ju¿Sú la a@p¡abili&d¡t lc sult¡dG d.l c¡s¡yo de

düclilitd a 25oC s. i¡dic¡n e¡ la FiSur¡ 2, en la quc s. rcpr€sertan
g¡áfiemenúeparac¡daducrilidadlos valorcsdc la dNiació¡ llp¡ca(19 y l¡
difcr¡c¡a a€pl¡ble enl¡edosresullados(DzSt pú la re!€t¡b¡lidad(ú¡ solo
opcrsdor y laboratorio)y la reproductibilidad(diferenl$ op¿radorcsy
Nd t. No b¡y $ñci* ¡úñ d. dc Fa p.d..6úbl@ ótrú'ñ.¡|. h oÉ¡silttr d.t

.oeyo ¡ ¡5.6oC. Si¡ dbr¡cp, ¡kl rd¡sir d. d¡¡dd ak ¡3 ljb.fa6c sobErú ou6l¡¡
ó¡ 45 sd ¡L ducülld'd ledir, ls pdisió¡ obt¡id¡ p@ l¡ tPi¡ddibil¡d.d n. li¡to ¡ré23 e.l
Nú 4. l$ 6hjos d¿p€isió¡ é.Án robrd.s & I¡ .o¡ü ASTM D ¡ ¡3-79.
O CORRTSPONDENCIACON OTRAS NORMAS
ASTM D 113-79
AASITTOT 51-74
UNE 7093
Est¡ ¡oma sigueesticlamenteel procediúientoestablecido

eú la rona españolt
NLT - 126/E4.
. Es ied ef 6b$éido e t
zo o !o2
ob¡ozod.r. l.¡drd h fdm

¡CtfA:Lo pori. itl..lor de ddd
b um smielit.e. on eié3
c
0 u cti l ld.d o 25' c. cñ
Fi0.2
R.p¡Al@@¿nol tl¿l Vrugua!
Múirqio .!¿ltuxpú. J Ob¡u Pút'lk6
Dltueió¡ ltueidd d¿9ialilk¿
NORMAUYB-9.89
?IJNTODE ¡MI,AMACION (APARATOC[EI'EL{ND)
r) OBJETTVO
1.1) E¡la úornad$üibe el prodedimieúlo qued€bese8üi$ep.r¡ la detemi¡¡ción

de los pu¡tos deinfl¡naciór y combürifi dc todc los prodüctosdqivlds
del petróleo, excep¡oel tuekil, y aqoéllos que tengar ün puto dc
infl¡n¡ción i¡ferior a 80oC.
Nob l- Pr¡ l¡ ¡l¿tdinúióD d¿l pürb d¿ ¡rfl¡@ión r bpeEtul6 i¡ft¡ioG ! 3ooc F

dpk¡rá l¡ aaslllo T i9. s¡ e rd .l¿ u tu¿kir, p{r¡i¿ ¡reb¡st¡me n.diúG h ASTM
1.2) El ensayo@6isle €n calentarde foma reSxladr¡n vaso coÍ €l m¡i..ial

bituDinco, heie¡do pasüpEi&ic¡nente dca desusuperñcieonapeq@ña
Iama deprueba,hsta q@s p¡odu@cl p¡imerdstélló deirflanació! delos
1.3) Sé defire el puntodé infl¡m¡ción como la tenpeÉru¡ae¡ oC r la qüe!e

prodücela pri¡nem ignición o destellode lc vapoB d€sprcndidosde la
muestr¿,cuandoel e.s¡yo setaliz¡ €n la! cordicions qe sede$riben en
€st¡ D(má, Pm deteminar el purto dc combustió¡, s mrtirúa el
calertamienlohaslaque se produc€una is¡iciór co¡ilnu¡ de 5 s co¡no
1.4) I¡s ftstrlt¡dos de esl€ ensayodebenlonñ ¡olaneníe cono el€mertos

elimativo8 de las prccaucioresa tomd dürantela manipulaciónd€ eslos
productosp¡ra pderi¡ los riesSosde incendio.
2) APARATOSY MATERIAL NECESARIOS
2.1) Apff¡to Clevela¡d,cuyo montaje,foma y dinensionesse dercribener la

Figuú I, compucrodelossisuienlcs
el.ñ€ntosl
2.1.1) ve dc cns.yo. Cor la f(m¡ y d¡rcnsion* de la Flgúa 3, sd .lé

bDne ü otrc m.tc¡ial no oxidabl€y a¡álo8acondEtividadtémie. Pu.dc
4r¡r Provistodc m¡rgo.
2.1.2)Placad. cderlamierto. U¡a placi gcncralñe¡tecircular,d€ brone,

hiero o acero,conla foma y diñersions dc Ia Figtr¡¡2, .on un orificio
cirold c€nl¡ldo provisto de !n rcbaj€pañ li colomcióndel vasode ens¡yo,
y @ubi.rt6 sup.¡iome¡te co¡ u¡¡ pl¡icha ¡isl¡r|c de amiúro, salvac¡ l.
@a d. e¡rlm¡cfto del vN.
2.rO Lhn dc poeb¡. E¡ dúposilivopamaplicarl¡ IlaM d€ pru.b¡ pu.d.

ser de cuatquic. tipo, pe¡o rc sugicrc que l.rmire en üna boquilla de,
aprcximadah.rtc, 1.6mmdediámetro, prcv¡sta déun orificio.. suc.nlrc
paú la salid¡del8asde0.8úñdediámet¡o.Estedisposilivo estdáno¡l¡do
de t¡l formaquc perñit¡ ün barido hjo y altcrrativo de la llamade pNcbá
sobrcIa muerra, desc.ibiendo u¡ ¡rco decircunfoenciade r¡d¡o mírimo dc
150nm, y cor cl entro deloriñcionoviéndoseenun planosiluadoa ¡¡eros
d. 2 Dm dcl bordcsuperiú d€l vüo-
2-1.4)C¿lenr¡dor.-r¡ frEntede610. pucd. ser un mechercde8aso ¡E|!s

u¡a lámpaa d. alcohol,aunqueer ninsúncesolos sa3esd€ la combul¡óno
l¡ ll¡ma puedcn .¡volv€rel vasódé ens¿yo.
Un¿fuenledc calor ñüy adec¡adapuedeser ün c¡lentado.eléctricoprovisto
de rcgulqgiórde vollaje. En cualquiorcaso,la fúeó1ede calor se s¡ly¡rl cr
el centodcl orificio circüld dela placadc calcfadór. debiendooil¡$. los
sobrec.leñtanicntos ¡c¡l$.
2.1.t Panl¡ll¡ dc p¡olección. Pañ ev¡la¡las coui.nt s de ¡iÉ dur.rle €¡

ersayo,s ut¡lidá um pa¡t¡ll¡ débasecu.d¡ad¡,de,160úm de ladoy610
mm de altur¿y abierh frontalmente.
2.r.O Tcr¡nó¡netrc.U. lermónelroparapúntode inflanacióó,con las

sisuienlescaractcrHicasl
Gr"du¡ci6 InSiñ¡d lo¡al
ASIM OC oC nn oc
llc 6a400 2 308 loc h¡ri¡ 260

2óC a¡'p. 260
Nú 2, Pú ¡6 tu..l*É&rica d.l hóDtu, püed¿oN)he t¡ E p.olñeióú
No¡ 3. E ¡si! @ .¡ le¡srh apmb sbdÁriss p€ó l¡ ¡allz¡c¡ó¡ rt ét! drryo, or ls

v6lrF d. .hoñ d. !i.Epo, ¡cidld .L E@r dli&d dc ñ y ¡lrE ne, qB
poed4 h@ 6bim $ trplú. c!.fdo s los ü¡jliF, d.b.f¡f 3.c!iÉ eo¡lltub l,s
id eioE &¡ fabrid stÉ €ltb¡.iór, aj@ ), D¡Éio. sio eFbo¡sp,.o c@ d. a¡¡l6lo
s d.¡.ra .bpl6 .¡ p!!..diúioro rm.l.
3) PREPARACION DEL APAIIATO
3.1) El apanto Clcvelánd F @locriá sobre una sup€.ñcie fi.nc y ni!€lads y en

un lügarlibre de corientesde aire; seevi¡a¡ámediarüeura pod¡ll¿ si fi¡era:.
preciro, qné üm lu tuere ircida dircctamentesobre N parte $!eiior,
iñpidiendol¡ delisiv! obewación del purto de i¡flamació¡.
3.2) Unic¡me,tieef el c.so de merials cuyo6v¡poreso prductos de piro[sis

se¡r p€¡judici¡res,sr, lernilida lá realiución det ersayoen el interior d€
un¡ üt¡ira: en e3¡ecaso,e debel É8tr1d su liro pam quelos vapor$ se
puedú eliúirar sir q@ s produzcm corientés de ¡irc sobreel vasode
ens¡yo,dur¡nürlos úldnos 56oc a¡t€sdel puntod€ inflamación.
3.3) Selir¡pi¿ el vasod€€nsayoconur disolrc¡¡teapropi¡dopa¡¡ quitarcualquier

residuoo t|e dc €¡s¿yospÉcfd¿noqr.Si existien¡ d€pósitoscaóono3o6,re
puedeütilia un er&opajode ado. a coriiúuación,s€enjuas¡con ¡8üaffa
y s6 s@ qtoniéDdolo algurc nimtoc ¡ ur¡ lara o sbre ¡n¿ pl¡ca .le
calefacciór,hastaquedes¡p@e cu.lquier lraz¡ de disolvene o hum.dad.
FiralmeDreF €nfla h¡staüm tmFratur¡ quesea,@ño mlnino, 56oCnás
bajaquela supüesta paia el Ptr¡iode inflamación.
3-¡D ncdi¡ c u¡ soporc !dd!do, e m¡l¡ cl r.nnórel'o q pGiciór vcricd,
M le F ¡e ¡,tferiordel bülho a 6.4 nm dcl foodo del 60, co un porto
eqr¡idisr¡nt!dcl ccnrroy de la paftd y c¡ u¡ d¡ím.lrc perpe¡dicole at lEo
dé giro d crilo por la ll¿m de prueba.
Nob ¡1.Curñdo¿l ttuóDdó 6r.l €¡Edclb old¡¡to, ¡u lfia d. ¡rm.stft Ér,¡Á ¿ 2 mn

D.r d¿b.jo d.t pl¡no foñrdo por .¡ borderuFrior d.l ve.
4) PROCEDIMIENI]O
4.D El m¡r.ri.l s. crti.¡t', n tu.E prEtuo, búl¡ qu. loe¡ l¡ re@súi¡ Oui&¿
pe podcrscvcrrd cr .l vdo; I¡ rcnpc.aloE dc calcnt¡miento déberóser,
@mo mdximo, de 56oC por debajo d. l¡ lcmpé.¡tú.a del punto dc
4.2) s€ llend.l yaso@n la rüesf¿ fara cnsayohastaqüe su menkcocré

e¡ras¡docor ls múcadelleoádo.Si seañadcur ckeso de müslra, seDu.dc
quitar é3¡¡mcdi.ntc uÉ piFra, péú si s h¿vcrtido algo dé ñate.i.l .¡ lr
pa.lc c¡t.íor d.l vso o enel apañto,$ á¡ul¡ .l eB.yo y $ vácíáy linpi¡n
complctrc.lc lúlo cl ve comola @ú má¡ctudú del apeñto, anGsd.
pr@ler ! !r i!.vo y ct)t@to llcnrdo. Lr sup.rficie dé¡ mcriál dcb..l
estd librcdc buúujas-
4.3) Se encierdccl mecherode prueb¡ y se ajush 3u llana pan que tengaun

3 y 5 ñn. Pda conprob¡rsutamaño,
diámetro_tntre púedenon(aq. cn el
mismoap¡ratoy e¡ un lugaradecú¡do,un¡ piczade color clúo y del;t¡'naño
qúedebeLn¿rI¡ l¡rtu.
4.4) Seúm¡.nri ct c¡lc¡lamiato ajusl¡rdoloP.r¡ consauir u¡a velGid¡d iric¡¡l

d. aure¡ro dc l¡ tcúpeÉtrÉ e¡lE 14y lToc Po. mi¡ulo. cua¡do s. alcanc€
u¡a tenpcn¡un d! u¡os 56"c por dcb¡jo del puntode inflamaciórprcvislo,
se comicna ! dLmiruir el calo. pda loSrarq!€, cr los t¡lliños 2EoC,la
vel@¡d¡d de clevaciónde l¡ tenpe.atur¡ cslé compBndida5 y 6'C p!.
4.O a unos28 a 30oCanlesd€llurto d€ i¡flamación Prcvisto,É come¡a¡á¡á

operacióndc búido sobrcl¡ nuslr¡ co¡ l¡ llm! dePtueba,rcpit¡endo$l¡
ope.ac¡ó¡dc m¡Nn rcgul¡r cad¡ 2oC de ,úrcnlo dc Ia tempe¡álu.a.Ere
bdido sccfectúácor un mdimicnto suvc y unifomc, d$cnti.¡do u¡ !M
de circ¡¡rf.rcrci¿ & l5O nn corN mnnimodc Edio y qw, po!.r¡dopd cl
.entro dc h suFrficic & h nBt¡_., dle ¡omdmcrt al diámlro qc pe!
por el ¡ermómetrc.El @nt¡odc la I!ñ¡ dc P.ucbadcb..á
planohorizonral,y situado¡ un! dislanciano m¡yor de2 mm por ercim! dcl
planofoñ¡do por €l bo¡dcrup..io. del vao d. oBayo. Iá nms dc p¡r¡¡
s p¡!¡ró o¡ ü. slo s¿rtido cad¡ v¿, y cr cl i.riido opu*to l¡ psad¡
$isricrlc, m detuo ta¡d¡tsc.n 6da p6sdt mls dc u¡ stD.do.
4.O Se.not¡ l. tcmp€ElüFlcld! cn el 1emómt¡o cundo s p¡od@ cl p¡ind

deslellocr altlh püDtod€ la supe¡ficied€ h mucstt¡ du.anL u¡¡ pead¡.
dere¡lo qe i¡di@ él puntodc ¡nfl¡mación,cd un halo@lado qüc,¡ vec€s,
rodéala llam¿de pru€ba.
4.n Pan decrñinar el punrodc combuslión,$ conlinú! c.tcnla¡docl m .¡i.l a

la m¡s¡n¡vel@idadde 5 ¡ 6oCpor ninuto y s 5i8!. iC!¡lnente pa3ando la
llama de Druebacada 2oC de elev¡ción de temP€mtur¡.Sc ¡nota I¡
temperatüñleidaen ot lermómetroa la 9üeel natorial a¡dey n¡ntiene ¡¡
llam¡ dlranle, al me¡os,5 s¿gundG.
RESTJLTADOS
5.1) Se obscNa y eota 1¡ p¡caiór ¡tm$fé¡i@ €n el nomento dcl cBayo,

cnidcndo los váloi€s dc la l.úper¡1trru l.fd¿c cn el hómetro, para c¡d¡
uno dc ¡o. punt6 & irflamrciór y @mbBdón, m€dia¡fe la crFlsió¡:
Tenp.úturacoftgid¡ = C + 0.03l?60 - P)
remperatuds¡oíd¡scf cl ternómet.oPa¡acadaúnode los Pu.r6 d.

intlam&ió¡ y @nbütión, er oC.
pr€siór baonétric!, cn nm H8.
5.2) Las tetrpemtu.ascoregidassc8útel Apariado5 I y alroxin¡dar ¡l vdotPar

más próxiño, se expres¡rlt cono puntos dc infl¡nación y combüstiótr
Clevel¡ndv.so abieno,(v/¿).
O PRECISTON
6.D Pü¡ juzgar lB aceptabilid¡d¡lé los rcsull8do3,se sguirár los s¡suienres

crit$io¡, (95% de prob'bilidao:
ó,1,1) R€pcübilid¡d.-l¡s e.$yd r!¡lir¡do! po¡ duplic¡do por un nismo

ogc¡rdoft .qüipo y r.5F u¡¡ úism¡ nuc¡l¡¡, rc coBid4r¡n sfetood,
3i diñ!rc¡ c. n¡& der.¡ siguid¡l4scidid¡d.t:
I\roto dc ¡nfl¡mrcióa EoC
Püntod. @nbulió¡ EoC
I$ rcsulhdo3rÉÁliz¡dospor disÍnrs opeÉdorcs

6.1.2) Rcprodocibilidad.-
y l¡bor¡to¡ios sobreuúa misma mudtr¡, se €onside.¡ránsospecbosos
si
cantidadcs:
diñ.rcn.r másd.las sisuienles
Puntod. inflamación 1?"c
Puntodc combusúón l4.c
D CON(}TRASNORMÁS
COIR.F,S¡O¡¡DENCIA
ASTMD92-?E
tP 36t67
UNE7057
Est! norm. sitlc qtriclanente el prcccd¡mic o establccidoen la norma osPañol¡

NLT-127/84.
E¡lJ- 4¡9¡s!ei&.y919!![9!9_.sus&.
ge-¿- E$!-C!-c4b¡t!¡!¡!Elc
Ei:! -
B.púta¡@Otldd ¿4 U,agst
Mb¡a.tb d. ItúVow, Obtu Pób¡i.6
DIntl t dúIo$ld. vAtdd
NORMAUYB.IT-89
ENSAYODE I,I MANCEA
r) ottDrTvo
t.¡) E¡ ¡onn¡ dc cúayo ca iplic¡blc sol¡Mrc ¡ produ.r6 !¡ftlri.6
ddiv¡do! d.l pctrólcoy ¡o s. rpliclf{ ¡ a!ñlr6 n¡runlc! conLdcrdo
mrt.ri¡lca nobitorninosos
insolublcsc¡ nb¡|o.
r.2t s. cmplc¡ p|¡¡ d€cnninü cl €qr¡ivd.nr,edc hcpr.m-nbno 0¡ cn¡rid¡dd.

nb.o ¡eq¡rrido pár¡ soprimn h m¡¡d|¡ producid¡ po. dilpcr5ió¡ .¡
t¡cp.¡nononnal), al cud indi.¡ !i !n ¡!ñlro hr !¡ñido dc!¿oÍrDolición
Lamic¡ (cr¡ckid o .lt€ndo por sobrc.ál¿¡trnicn¡o &nnr., o
post riotmrt , ¡l proccsodc rcñ¡o.
rJ) ls htt ri.tcs $¡. hy.r sidocl¡sificrdG coño posilivosco¡ .t d¡solvcrt

rom¡lizldo F¡cd.¡ s.r cüryado. posrcriorncnio,pcn decrt||iú sut¡do
d. pd.itividrd, pd m€dio& su 'cauivalc¡ncdc ¡ilcm'. El cqúiv¡lcd. dt
xilcnos¿rácl porccnt¡jc,.n vol¡méDdc ¡ildo, mú b¡jo d ün dkolwú¿
comp|j€sao d€ xiLno y l.pl¡no nomd, & c¡r¡cclricr! ¿spcciñ.¡d¡!, cl
c1t¡lproduccun¡ '¡n¡ncl¡ ¡cgstiv¡', p¡n cl p¡rdúclo sfütico lrdiz¡do.
Erlc ¡.rl d.mniDdo .quiválcnt lEpl¡no-¡ilcno. El porcqf¡jc & ibÍo
€Í €l disolw¡c acvÚi¿¡á¿r incrcm.ntocd.l 5 po. lm. Si ¡n 3eclF.iñc¡
ningr¡n.quiváldt. d. xil€no, sohmcntes. c¡rpl.ül @mo dkolv.ntc.l
t A.PARAToSY MATERJA¡- NECESAnJOS
2.rt Maüu, d. 50.¡lf dc 6peidad, mod€¡oFlor.ncii o ripo Soúbr, dc bo.r

!.ch! y fondopl¡¡o, dc lpro¡irud¡rn Íc 45 ¡¡m dc diámcEoy 60 mrÍ &
Ttpó¡ .tc corchopn .l m E, provisto& úr (übo.lc vidrio d.2m nm

dc lorBitudy 6.5 mm dc dilhct.o.
2.3) Placade vidrio lka y lraBp¡rcrte quescprep¿rsdc la foínÁ siSuierte:
Selimpia primerocon t.traclorurodc ca¡bono,dcapués co¡¡agu¡ yjabór,
s sca y, finalnenle,sc limpi. cón u¡ producto.sPciál Púa li¡np¡ezade
vidrio- Después deesúetratamicnto,u¡¡ gotr dc la disolucióndel produclo
biluúiroso deberálluir con susvidad,p¡rs forÍ'ir ún¡ ¡n¡nchadeborde,
ellpticos!¡iformcs.5i no !e consitu.4to, sovuelve¡ linp¡ardc nu4o-
2.4) Pipet!de l0 cñr Sraduad6

cn l/10.
Varill¡ de vid¡io con suseÍr€mos rcdondead$.
2.O
2.7t filtro whrtns¡. dcl mtncrc 50, dé 70 mm d. d¡dmclrc.
2.4') El rilcm, p@ l¡ dcr€r¡¡ir.ción d.¡ cq{ival€niede t¡lcno, scrúdcl üPo

qulmiqftntc porc, y cü¡do sc dcadlt s€8úrcl mébdo6tl¡dd AASHO
D€sisrrción:T l15, lo haó cntrc 13?y l4OoC.
2.91 Hepta¡o¡pm¿t quecuúpliú los situ¡.rlcs F.*

D.6idad a z)oc, 8/cml t 0.m15
0.ó8380
Indi@ dé rcf¡¡aió¡ a 20oC l 38?70t 0.00015
Punlode conachciór,oC - 90,7t0
ob|ercrcl 50 por l0O

,4n t o.o25
Incrcmenlod€ c¡¡peratur¡ Paraun aum.nlo
dedesliladod.l20 al80 po.l00, oC . . . 0.020náíno
2.10) Gli@nnao etilergl¡col-
3) PROCEDIMIENIO
3 .1) Pr€paración
de 1¡ mu.stra.
3,1.1)Páraasf¡llossólidGo scmirólid$el cnsoyo s

dcl lipode
flüidiricados
ñ¡ter¡aloriSiral.Paraasfallos
| n8t¡ ren6 del 15 poi lm cr volune¡ qúedcsrilepo¡ d€¡ajodc 36O6C
(AASHTOT 7E), el cnsyo s r¡lia sobrccl matéri¿lorisinal, .:€.pro
en ¡6 cúc dudosc, qücs. harásobreel rcsiduodcdcstilación.Pe otrDs
tiposdc $fallos fluidific¡dd €l etr¡yo seh¡c., c¡ todoslos ces, sobro
el r6iduo dc dBlil¡ciór.
32>
3.2.r) Ersyo $arftativo.
3.2.r.1) Se colocanen el nat¡& 2 I 0.02 I de la muestra.Si no

fluye fácilftnte a l¡ Lmpératur¡ ambicntc,É c¡liont¡ el matnz
cuidadosmnte hast¡ qu€ la n@stn s crrierda er um É!ú 6d,
cubricndoel fordo .lcl matnz, el oal s d.jr cn&id ¡ l¡ lcmFntu6
3.2.1.2)ConI¡ pipt¡ sc añaden!r naraz 10.2cBf de hept¡ño.Sc

col@arápidmertc.n.l cuelod€l m¡traz.l tapó¡de@rcüocon.l
rubo de 200 mm dc lonsilud y se agiracl Eaú?z con un r¡p¡do
mov¡mierto.irclld du¡a¡r. 5 egünd6. S€sundgc c¡ mat ¡2, h¿ri!
su@ello, er un bañodc ¡sua hiffierdo (¡ ñeÍd qüela mBln s
ün Íquido ligorc, et cuyo c4o no es rcÉs¡.io el calent¡nicnlo).
3.2.1.3)Ses¡c¡ él mrtra delb¿ñoy seagit¡duonle5 seguñdos, al

firut de cadañinuto dc ¡nme6ióne! ol ¡gu¡, hsl¡ qu€I¿ dispcrsión
s€¡ coóplot¡. Si l¡ dispc.siórno s comigúcd.nt¡o de E ninútos, s¿
r.pedrá ei .Nyo cor otn nüestE rEvá y ma.lerieúdocl b¡¡o ¡
un¡ bemp.mtun I4oC más¡lt , hsla qüc * onsiga la dispcB¡ór
deúo d€ los 8 minütos.Pameslaslempcrlturasmáselevsd¡r seí
nec.súo sus¡ituir el ¡8uaPorslice.inao ctil.nslicol.
3.2.1.4)Ura vez conscguida la disp€rs¡ón conpleta,la cuál sc

obs¿dairclimrdo .l ñat¡@, s intrcdúcc.l lübod€ vidrio, d. tnodo
qE s! einqno quedcpor d.bajodel niv€¡del [quido y s¿tl€j¡ c¡Íii.r
cl maü_¿dm¡te 30 ñi!ütos a rempcr¡türa,ñbierre
3.2.1.0 La mezcladcl ú¿le¡ialasfálti.oy d¡so¡vente se c¿l¡€rta

duranle15mirülc !¡ un bañode agú. manterido¿ unaienFratu.r
dc 32 t 0.5oC. La nczcla seagila complctame¡léy, por dedio d.
u¡a vdill¡ limpi¡, secol6¡ un¡ sola de l¡ mezcla.alierle sobrcel
palel defiltro What¡na¡Dúm.50. D€spu&de 5 niruto¡ e .xamina
la mdch¡, ¡r¡nteniendoel palel a l¡ dista¡cia que dé el br¡zo
extendidoy conel pl¡no delpalel ená¡gülo @to a l¡ Xreadevisiór,
cor uúa bü€nañ¡enle d€ luz (pEfenbbDe¡re luz solar ditusa) a
espaldadel obrcñador. Si lá gott foma úá ma¡ch¡ circule Frda
o pa¡daamdillerta con m ¡úcl@ sóüdomá! oscu@€r el centro,éI
e¡sayose@fsidempositivo.
3.2.1.0 Si, por el @nt.ario,la got¡ for¡naünamarchá.irculü püd¿

y unifo¡re, se rsenüá el diclaneny 1¡ m€ala del m¡lr.i¡l conel
disolverle en el ¡n¡tre, bie! t¡pado, se coloc¡ er ura habitrción
débilnenleilomirad¿y ¡ lemp€¡atur¿.@bie¡re, co¡ objetode repeür
el ensayo¡ las 24 hotu. t¡ nezcla e crlienta comoantesa 32 I
0.5oC, durarte t5 min¡ios, s aSitaenérgic¿úentehdta que sa
uriforme y secol@aunagotaon el p?peldel filtro. Si h gotáfom¡
lod¡ví¡ una- Dancha cncuh¡ !¿rd¡ y uniforme, el ensalo se
consid€tuácono ¡egativo,perc si al'ora seformaen el enIrc de la
marchaM ntlcl@ sólido nás 6orc, cono se desc¡ibióa¡tes, el
ensayoseconsidetuáposfivo.
3.2.1.7) Procedin'€nto en casosdüd6os. En ests 6c se rcpire el

er!¡yo pof .ompleto. cü¿lqüief pérdidade p4o del disolvenredüranre
l¡ dispeBión F @mpemará po¡ adición de disolve¡le al mahz;
dspüés que la dispersión h¡ sido @nsgüida, se manri€neen la
os-cü.idÁda uúa teñpe.atun de 25 1 1.5oC, hast¡ q@ s hlga el
etlpayo a las 24 horas. Se calie¡la como si€mpE a 32 t O.5oC
durante15 minutosy se colocaunagotade la mezclasobr€el pap€l
de filtro. Si el dpecto dela got¡ sob.eel papeld€ fiXo no estodavia
cla¡o, s hdá el ensayosobÉ la plaq de vidrio, cono se idic¡ a
3.2.1.8)l¡ go¡ade la nezclase@locasobrcla lámtn¿

mantenidaford¿rdo ur á¡gülo de 45o con l¡ ho¡ia¡l¡i.
Si la gol¡ fluye fomando er el cetrkod€ su c¡m¡Doura
oscüm,el con¡ornode la cual qüedabien definido frerte
exteriorlisa, clm, brillanley p¡¡da cua¡doseobseR¿la
vidrio con lüz reflejada@rlm un fondo oscüro, el
consideranícomoposidvo.
3.2.1.9) Si, por el contrüio, la 8ot¡ fluye formardo üra petícúla
urifone, clda, b¡illántc y pdda, sir la Eya @ntraldesc¡itaer el
pámfo ancrio..el cns.yoe @tuidetuácomon.g¿rivo.
3.2.2) EÉlyo oa¡lit¡úvo. E$ivalente dc nbno.
3.2.2.1) El Fd.ediñi€nto sesuidoen el énsayodcl .quivalenlede

x¡lenoes el nhmo quc el déscíro ¡nteriormente,cxceptoque el
dilolventeestáconpucslo de¡ilenoy heptanorcfmar.
3.2.2.2)Pda detcmindr cl cauivde¡tede ilcro sc disp€nú doso

más mGslñs del ratc.ial a eNayú er la nc¿.la dc disolverlq,
rari¡ndo el porcenlajcde nbm en inftncrros del 5 por 100er
volumen- El er$yo sc continúa hasta qüc sc crcuenrre¡ dos
soluciones,una de l$ cu¡lcs dé rcsultadopositivo, mieñtrasqle la
sisu¡erte(enla cüalcl disolvenlecontiene5 por 100nás de ileno)
daun Bultado negativo.
3.2.2.3)Cuandola accplació¡de ür ñatedalerá basada en úr

delemirado cqüi!¡|.¡ic d. x¡lcro, @ t¡egira 3.r detcm¡¡ado el
porceniajeexacio dc xilcN más bajo qe produ@ un Eülrado
legadvo.la muorB puedé¿My¡rw co¡ un disolvcrtccompúesto de
rilero y heplano
no.maldc acuerdo.on el equivdlcitc
espec¡ficado.
Cualqderñaterialqucdé unresülládo ¡egativoparaere disoñonte
so consideraráque tienc u cquivalenle de dleno menorque el
ca¡ecificado.Por ejc¡nplo,'nc¡or del 35 por l0O de equivalerte
4) RESULTADOS
4.r) CalculG.
4.1.1)El cqüivalenlede{lcno * carcúlapor.l porccnl¡jede xile¡o,en

intcNal6 del 5 por I00 para supnñn h mancha(ca¡nbiode posilivo o
4.2, d€ losresuxados.
Expresion
4.2.1) Ensayocu¡litativo.- El r€suladós exprcsa.ásiñpleóente coúo
4:.2) Eú¡¡yo cu¡ntit¡tivo.' El equivale¡tede xilero se expsar{ por cl

poGntaje de¡ileno er losdosdirolvc esüsados.Por ejcmplo,eqúivalertc
hept¡no-xilerode 2(!25 !o. lm y sig¡ifica queel rcsulladoen positivo
@n 20 por 100de úlero y reSativo@tr 25 po! l0O.
OBSERVACIONES
s.1) Al oilentar el mat¡¿ con objeto dc distribuir la mustm en uDapellcula

delgad¡, ryita¡ e¡ sobre.al€nlañierto.
AFSu¡me de que 16 dholvent* empleadG cumpler los requisitos

indicadosde pur¿a. t^ disolvent$impúrcscoBtitúy€n1¡ m¡yor foerte
O CORRES¡O¡¡DENCTACON OTRAS NORMAS

;
AASIIO T t02-42.
Eslano¡masigueest¡icl¡mentoel procedimientoerdblecido€n l¡ norña esP¿ñola

NLT-135/72.
R.públia Mtul dd AtuBuot
*lini$a¡orh ft.tt otkt oüú PúHi6
Di¡mih Naioid & vitli.ld
NONMAUYB.13-89
EIE¡CTODf,.LCAI-ORY DEL AIR.ESOBRELOSMATEN¡AIES
BITU}flÑOSOSEN PEI,ICTJI,AT'INA
r) o&¡ETrvo
1,1) Esra¡orma describeel proccdimi.nroqle d€beseguirsepe la dcternin¡ció¡
de los ef.cloaconjuolosd€¡ 610r y del airc ebrc un¡ pelícrl¡ d. un ülclid
bituniroso dé coúisteñi¡ sFisólida. Medi¡¡ic 6t esayo sc pr¿l,ci&
reprodücirl¡s ¡lleracio¡s cxperiDentádspor cstos mare¡ials dldtc cl
p.ocosode ñezcla co¡ áfid6 €n calienle.
1.2) El ensayocor3iste€D€l c¡l€rtamientoen esruf¡¡ 163.C y dum¡c 5 hotu

de ur. pc¡lculadel nar€rialdc 3.2 ñn de .sp.sor, ñidi&dosc loe c.¡nbioa
e¡perire¡rrdos €r ss propi.d¿desffsid! med¡¡nl. h FnetEción y olG
ersayos @¡v.¡cio¡ales r¡les como Punro de nblardeciniérto a y B,
viscosidad,duclilidad,et ., .cal¡zadosánt4 y dcspuésdel t¡alamie¡lo.
1.1) Esta¡orm¡ ircluyeigualment€l método

a sesuircu¡ndosed*e¡n conod
lar variacioEsde me exFrimerlads por Ia mucstE.
2) ATARATOS Y MATERJAL NECESARJOS
2.1) Estufa.-Ur¡ estufade@lefacc¡ón eléctric¡qle p€rmita¿l@td reñpc.tturd

hara l8ooct su espaciolibre in|enor,¡ .rcep.ióndel dup.do por los
olcrcn(os c¡lefactoB. *rá d. foma récl¡nsülü y c@ ¡6 dircBioB
nínin¡s dc 330 mm e¡ ada di.€cciór (Nolá l). En sú pa¡tefio¡l¡l UcvrrÁ
ün¿Duen¡conci€ne he.ñétjcoquedej¿í, ünavcz .biena, lmctieblc er sü
tolalidadel a¡cboy alto de la $tuf4 parala lectuE del tormómcl.odurdte
ol e¡sayo, la puert¡ dhpondr¿ de ür¡ vettana .ecLntulü co¡ u@
dinersioncs mrnimú d€ lm mm de lado y prov¡stade on doblc crisld
s€pamdopor una cámn & ¡irc. Alteñ.tiv¡ñc¡te, Pü€demort¡rsc ün
sislemade 2 puen¡s, @ptcct tambiér de dejar Pñctjcable, al abrie, la
tol¡lid¡d de l¡ estutu y llevando !ú crbl¡l l. i¡tüior p¡É pémitir la
irupocciórd. las muestraiy del termómctro.l¿ vcrtil¡ción de la cstútas
r$lia por corients de conv.cció¡, par¡ lo cual dhpoidrá de aberturas
ad@uadas ensuspartesi¡fenor y supériorp.n la cnlradade¡fe y s¿lidadel
¿irecalientey vapores.
2.2) Ptatorotatorio. Pd¡ I¡ colocació¡dc lo3rccipiert$ conteniendo l¡s muest¡as

dúranteél éúayo, Ia estufalleva¡dcn suint€.ior ur¡ placamelálic¡,planay
circular, con ur diónetro nrn¡mo dc 250 ñn, p¡ovistade las necesarias
perforaciodes pampemilir I¡ circulacióndel ¡ire caliented!¡anleel 9r ayo,
asfcomolos ad€cuado, atojamienlos pa¡¡ los r€cipic¡lcspori¡muestra.Era
placairá situad¡en el @nt¡ode l¡ estuf¡ con .clació¡ a sus diñensiones
i¡leriorea, süspendidade ur cjc vcrical, ünido a los mecarhmos
'ocesarios
pámqueel corjúntopueda8irar a u¡a vclocid¡d comprc¡didacrtre 0.47 y
0.68ñdh, (4.5a 6.5rpD).El ejeirá provistodc undisposilivo quepémita
col@ ur te¡mónetro, dé acuc.do conlosftqüisilosdel aparado3-2.1.
Nú r. E* bo¡no d. l. 6¡!f¡ p.mib l¡ aoñodeió. dc hú r cip¡úb pcn

:, núdÉ. s. p!sb, s¡.-him
dt 40, !¿n p'M. ¿. d¡¡ú o orrú1, utilia étofB ] pl¡r6 dc
r oúñ¿b & é¡pi.o6 uiqc, .o ¡¡rsüi cs, s pdlr¡
6dér ur df¡ e n& & ü¡ rüúr ¡obiorjo.
2.3) Temómetú. U¡ temóm.¡rc ¡orúaiitado, dc lú 3i8úie¡lcscmcterísücd:
Esc¡la Grad!¿c¡ó¡ Long. lolal Ero. náx.

ASTM oc oc oc
13c 155a 1?0 0.5 ló9 0.5
2.4) Reipiertesp¿.amu€slñs.- Serándc formacilfndricay fondoplaro,conun

d¡ánelroi¡leriorde 140mmy 9.5 mmdcprofundidad; er estosrccipietrles,
qnacantidad demúestm decincucn(a ü¡a lellcda de
n¡lilitrosPfopor.ion¿n
u¡os3.2 mmde espesor. Pod.dnscrdc alum¡nioo do acoroinoxidabl€, de
chap¡de, áproximadanerlo,0.7óa 0.64mn d¡ Bpeso.,rcspecliv¿monte.
Nob 2. Ese ¡i@ dc ¡eiDieDr6 sr¿E !¿d¿rú¡a .i.r¡ rcnd¿ncür rl¡be¡ñ¿ con .l uso;aunqu¿
utr liseo al¡b6 s. h¿ dmorndo quo ñ ¡féb ¡ignilieriY¡ne¡rc 3l Nlhdo del e'eyo,
deheráni¡spdion¿G¿ fd.r¡m.¡r. prn óliúIr.. . Ios dcferuobs L¡s 6p6oE de ch¡pa
goDe'dad6.nlé$¡m¿iÚnlmdo¡d-Úcdo'p.ñpful'oFio'a¡üi
3) PRO@DIMIENTO
J.l) Prp¿nción de I. muestra.
3.1.1) La ca¡tidadÍec$aria dé mws¡rap6raersayo(Nol¡ 3), s c¡tient¡ en

ün rccipi€ntcad@adohasta@nsistencia flüda, poni€ndoun€s[Eci¡ldidado
y at!rción en evilar 106sobrcc¡l@lúierios local* y ¡o 3obrepasá¡dce€n
ninsjn casola teñpeútura de 150óC.Düúrte el crlerl¿mierlo, l¡ mu6rn
se ¡gili¡ y hoñogereiá @n ayud¡de un lEmómelroadecudo, evitandoIa
inclusiónde búrüujasde airc, p$á¡d6é fn¡lnenle én @daacipierbe p@
i¡uest¡4 previamertetafrdo, un¿@ntidadquecor¡esponda a un votümerde
nü€sn¿de 50.0 cn3, rc¡liardo las pesd6 cor aproxiúaciórde 0.5 g. Se
empl€¡fáun nínimo de dosrcitiert€s pamcad¡ muesta a ensayú.
3.12) Si¡nulláneanenL,se prcpara¡ánlas müe$trasrecesr¡ias pü¡ la

realiaciór de los ensayoso¡igin¡lescomp¿ntivosqüesevay.n ¡ efectr¡¡r.
Nob L Es¡cn'ltuo d. G¡rbs codp.dirG condiciom¡r crori¡ld d¿ nü6tr ¡@ia pd

¿l eÉyo y, p.r oEigüidb, e¡ rún@ d. sipidB a úey¿.
3.1.3) D€spuésde lend los rccipierta.pM ens¡yo, se dejdán e.l¡iü a

temperat¡manbienle;sgDa¡dándolosdel polvo y ot¡s imptrrezas,üaslael
monentodel ensayo-Si s va a delemirú t nbién la vdirción de na:a,
deber{rlesdse 16 reciieDtes!u¡a vez€nÍliadosa remlsatua ambierte,.on
áprdjnaciór de 0.001g.
3.2) Realiación del eúayo.
3,2.1) S€ rivela 1¡ srufa hast¡ conseauirque él plato rctatorio aiÉ er ur

planohorizort¡1,con ura dNiación mánmade 3 g¡ados.El temómetroe
cotca ve¡ticar¡¡,enbEroj¿doenel dispositivoúido ¡r ejeveficrr quesorüe¡e
el plato,debiendoquedarsiluadoen unaposiciónequidistante erlre e¡ cenl¡o
y el bo¡dedel misno, y con subulboa ündisia.ciaen¡re6 y ? mm de ta can
su6iq del Dlalorot¡to.io.
3.2.¿ Una vez regulad¡la tem!€ratuñ de I¡ esfufa¡ ló3oc, secoloca¡los

recipie¡tesconla müestr¡€r los corespordiert€saloj¡nieri$ del plato,se
ciem la stufa y se ponee¡ tuncio¡anientoel platctro¡atorio(Not¡ 4), La
lemFntu¡a de l¿ elüfr, leída e, el remónetro, debeí s€r dlr¡rte las 5
hom del ersayode ló3 t I oC, coniárdds!.ste tie¡npod€sdeel instanteen
quc la estufa,l¡as la colocació¡ide la mu6ln y unavez ccr¡da, alca¡z¡ la
lc¡npcñtua dc l62oc, enquc, e¡ ni¡tll¡ c¡so, el tiéopo d€ lEmare¡ci. dc
L muBtt¡ cr Ia qtuf¡ dcb€rá.xcedcr d. 5 b(B y 15 ¡nidl6. UM v¿
firaliado el Flodo de calc¡t¿mic¡1o,É eacala mu.slradc la esruf¡.
No¡ 4. l¡ nidBld ce e cnt¡r¡¡ simu¡l¡@ t m.rqi¡16 tib¡¡MN r|u..odro!¡t¡n
3.2.3)si nosevaa doterninarla variacióndc masadela muest¡¿,el cnsayo

3cconlirúaencl ¿pa¡tado
3.2.4.Si seva ac¡iculd ere dato,F dejanonf.iar
1o3rcipi9nt6 @n l¡ ñÉlr¡ a tcnFÉiu.¡ ¡mbi€¡te y coleldc sotr! ur.
suFrficié horizo¡l.I, prctcsiérdolG¡8ualm¡le de dalqu¡cr ¡mpurcai úr¡
vcz frlos, sep$ar cor apro¡imaciórde 0.001c Nota 5). Seguiddmente, se
colocande nucvosob¡eel plsio ¡otarorio,inlÚporiendoahoraun plarch! de
ami¡¡to e¡trc cl plato y el fondo de c¡d. .cc¡pienteise cima la esbf! dc
nEvo y, a I¡ misn¿t€ñpcr¡tun& ló3oc, se lo¡e cn m¡¡ch¡.1 plaro
dunrle ur !€lodo adicio¡alde15DiNtos.Alfi¡¿l deerc tienpo,s sacar
los rccipierles
y seco¡iinú¡el eosayo encl ¡pafado3.2.4.
3.2.4) El cor¡€n¡dode c¡d¡ @ipie.le e vic.le entofe e¡ ur v¿somclálico

apropiado,ayudárdosecon ura cspárúlasi fuem prcciso, !Éra extrar la
mayorcaDridad de muestm (Nota5). una vcz recogidos lodoslos rcsidlos,
s honoge¡eizacoDpletaDetrlc la nuesta, coloc¿ndoel vasometálicosobrc
!m superfic¡ccalie¡te p6rá m¡nl@rla lluida, Ien¿¡do s¿güid¡me¡lelos
moldesy rccipicol.saprcpiados a lG ersayoscompútivos queseprcscriba¡.v
Noh 5. cu.ndo lo¡ strsryosp'srito! .or .l Éidüo m s¿ru.dd corpl.rsr duBDr¿t¡ jodlda
d. hb¡jo t s. ry! ¡ dd.diE h v'n,ci& d¿ ns dé l¡ ñüdn, ¡or Éipi.nr.s J¡ r!érd6
& Ervú¡n d'd. l, núIc d. sú&los ¡l .d.|biú dici
'e
v¡n.ción tL r.! ro s E ! de¡mi ¡, s¿ Eúro todos lG asidlor sli.nr6 .n .l vÁo
hcrilico y s¿c¿dá &¡e d¡mre h nmh.6ab @rilN¡r los eN¡yos.
4) RESTJLTADOS
4.1) Los r€sultados

inclu¡rá¡lossiSuienlsdatos:
4.1.r) v¡lo¡e obEn¡d@ cn los €rsyot sobrc la mGrn oriS¡¡al,

dete.mi¡ad$scglnel aparado3.1.2-
4.1.2) V.lom obt nidG cn los c¡s¡yos sobE el Ésidüo eú película ñn¡,
obteritd por él pro€dinierto dcscrito en 6t¡ n(m¡.
4.1O Er algun$ dét¿nnir¡cioies, 16 a,¡lt¡do6 & los y¡loG sobrccl

6idú sÉlen cxpr.s¡rse c¡ nlaciór .or lot ldoB úi8id.$
c,rrelpo'dierlé .rno porc€ntajcs(Frctr¡cióú, viscosidad),o imluso como
difercnciá(aúúerto dcl püntodc rcblandecimie¡to).
4.1.4) Cuardosc dcter¡ninels vari¡ció¡ de masade l¿ nüesü¡, el rcsulr¡do

s infoma!á como l¡ vari¡ción med¡a de la nasa en dos rcciDienr.s.
expt!,¡do coño porcc¡tajcde la ¡nasao.ig¡nal.
PR.ECTSTON
5.1) ReFübilid¡d.
Porentáje de pénet.aciónr¿lenid¡.- La desviac¡óntípi@ par6 ur elo
opef¡dor* 1,43. Por iárto, ¡6 r.sult¡dos de d6 erky6 ¡e¡lizdd por cl
nisno operado.y .or el mismom¡¡cri¡|, m d¡ferirár en már de 4,0.
Por.e ajedevüiación dem¡st (0,4 ñá¡.).- La desviacióntipia pm uúsolo
opeñdore 0,014. Por ¡anto,los rcsült¡dosde d6 ers¿yc rcáliadG por cl
nisúo opérado.y co, e¡ mismoDtteri¡|, no d¡fe¡i.á¡ e. nás de 0,04.
5.2) Reprodücibilidad.
Porcertaje do p.net.ación relenida. Lr desviacióntípic¿ pm vüio3
laboralorioses2,90. Po¡ tanto,l$ rcsultadosd€ dosersayosrealizadospo.
dos labonloriosd¡fercntc!sobE cl nismo mate¡ial.¡o dife¡irán en másd.
8,0.
Porcentaje devariacióndemas¿(0,4 máx.).-La desvjacióntriDiÉpa¡avdios
labofrtorioses0,055.Por tarto, los resultados
de los ensayosrealizadospor
d6 laboraloriosdifercnlcssobrccl m¡ño naterial. ro diferirán on nls d.
0,16.
O COf,RESFONDENCIACON OTRAS NORMAS

ANS/ASTM D 175478
AASHTODesign¡tion:T 179'74
Est¡ rom¡ iigue éstrictamerleel pr@dimionroestablecido

ú la iDma ep¡ñol¡
NLT - 185/84-
R4tútli@ori2tualdd atqút
NltLtu¡o ¡r. Iretptu t Ottut Pút¡l@
Dí@ión No.i.t d ¿. Yt¿¡¡U
NORMAUYB.¡5-89
I'ISCOSIDAJT
ABSOLUTADE ASFALTOS
1) OBJETIVO
1.1) Esle método cornprendep.oc.dimientd pda l. detemin¡ciór de l¡

viscosidadd.l asf¡ho Oitumcn)mcdi¡rl¡ vis@slmet¡os@piLs de vaclo
a 60oC(laooD. E3 lplidbl. a mat ri.les @r vis@sidadsenel Éngo de
0.036a mú d. 200.000toiscs.
Nora r.- E r Esod. 6 ¡dÉu¡tJ p.n !r u!¡d. ¡ otru rdFdlB, pa! hil€ls¡ór d
t-d¡ a d.h¡cioÉ lElr¡r co¡ ercí6 Gñlt¡or . @.C O¡OoD,
A IXTUMENTOS A}LICAALIS
2-l) NoMASTM:
E I Especifi@ión p¡n tcmómc¡ros ASTM.
Er/ Ve¡ifiqción y c¡libhc¡ón d. icmónelrcs lfq¡idrn vidrio.
3) RESI]ME¡{ DEL METODO
3.1) Semideel tiempoqu€dcmorau¡ volumcntrjo de llquido en Fr a¡fulrado

hácia uiba d€n1rodc un lubo capjtar por efeclo d€ u¡ vacfo, b¡jo
co.dicionesestrictamcnle co¡trol¡d¡s dévado y temlenton. Sec¡lcülala
vi¡cosidadenpoLe3nultiplicándo.l liémpode flujo medidoe¡ É8urdo3
por él factord. c¡libr¡ciór d.l üscosffttto-
NOTA 2- ll y¿lÉi&d d.@n vrh l¡L.¡u) r r¿diú qed ¡íquidost d.lbto,o

p{..rc s dodiñad¡ por yuld dil@ré o dif.ú tune o úpos & ris¡ídd, ¡0.
lo |ú , d¿ náo¿o é ¡dc¡.do p¡n !.d¡. h vigxid'd d. rirl¡¡bs (siodB)
'|eú'i¡6
o m ñ¡i¡d (.úpLj6). l¡ v¡s¡¡bd ddlDiln Fr. líq!ü06.ú ¡fu¡,G 6
yisa¡Ld .t@É, d.P¿td¡@ d.l p¡¡ed¡Di@ y .l .qu¡F ¡ú.
4) SIGMITCADOY USO
4.r) La viscosidada 6OoC(140"D c¡ractéria el conporanienro del nujo y

pu.dc a.r Ba& pú¡ m€dir l¡ viscosidadpá¡¿ reqüe.iñieÍlos dc
especiñcaciórde dihrdosy ementosslfálticos.
DEI'IN¡C¡ONBS
'
5.r) \¡tscosid¡d.- El @ienre eltrc el esña.¿o de co¡tc y ¡¡ velo.idld d€
d.sliami.¡lo s l¡am c@fiocntedc v¡scc¡dad. Esté@ficiérté 6 üra
ñcdidd dc I¡ rcsisteftiá del llqo¡do r flu¡.. Comúnnenlese le llama
üsco3iilad d.l llquido.t¡ ürid¿dcgedc l¡ v¡scosidad s I g/cm.s(l
dira.3/cm') y sellamapois€(P). la unidrdsI de v;scosidados 1 Pa.s(l
N.s/m'z)y csequiv¿lente a l0 P.
Lfqüldo n.etor¡¡ro es aquel cuya velocidad de

proporciond ¡ l¡ reEión de @re, El cocierlc @¡sl¿nte
l¡ vcl@idad de fluercia 6 l¡ v¡cosid.d dc¡ ¡ÍWido. si
@¡rlnlc e¡ llqu¡do €s rc *wron¡aro.
O ATARATOS
6.1) I¡5 viscosfD€lrcs adecuadNpda esG .nsayo. del tipo cap¡lar, hechodc
vidrioborosiliaro,Écocido,sorlos siguicñks:
de vaclocaDnor¡-Mann¡ns,
6.1.r)Viscosfne.ro e' el
comos dcsÚibe
ó.1.2) Vircodrc¡m d. v¡cío de¡ l¡l¡túlo lhl stáI(o, omo sedescrib€
6.1.3) Vlscoslnelro de vcío Kopp.ru nod¡fi@do, comose doscnh en

el Apéndic€43. Algunosprcveedorcsco¡rcrcialesofrecenvhcolnetros
c¡librsdos.Losdelalles delosviscosfñelros
tce.cadela c0libración sedan
er el Apéndice 44.
6.2' T.]móñetrs.' S€pqederusarrcrñóúclros líqüidÉr vidrio alibrados

(ver Tabla At co¡ ura pÉtuiótr déspuásde la l:¡rcciór de 0.02oc
(o.(yoD o cualquier otro aparato¡iredido¡ de ¡emper¡tun de igu¡r
prccisión.I-06¡emómelfocde Viscosid¡dCn!€máüca 47 F y 47 C ASIM
son ¡de¡uadospda l3 témpeEtln ma! comúr¡nerle u¡ád¡ d. 60oC
d40.n.
NOIA 3- Id LmóoúG epeiñed.s éí¡ €b¡dÍi¿¡ior @e do 'üMió¡ br¡¡' lo

qü¿sisri6.¡ iMión l8¡ ¿l drn¡o.olaior ¡r¿h ólum¡ ¡r. rtuio, 6¡.t É1o ¡,.t
r¡ú¡! y l¡ c¡nú de .r!.dsióI a h oi@ &l tmór6 dp¡er I bpslba
müú. No e tur¡dü h p.ádiF d. Masü orpltub €¡ bdó¡¡ro. cl@¡to
É $rdg. 6op¡.¡!@c.l tdóm6 & d.b.¡ dá.di¡a y ali@ l8 ffiio6 p@
e bdóne petcdr b$d4 ¿ú l¡ c.¡ibniól d ondjc¡o¡á ¡i. iú6¡ór cdpld, Si
d hóúo éC oúpltud¿ süDüs o q.l brñod¡at s !ro,la plsiór ¡¡elss d
b .¡DE ¡l€ q!€¡siór s¿rámtDr o Mor 9E 6 Ia adici¡lÉ cb¡d¡¡d, y ptr &
¡ódüir l-1utu n yos o !e!o6 ú e¡ bdóú.lo,
NOTA4. E! €mñl qie los hóbtu llqüidos-vidrio sa c¿iihradGpdiódj@d

üsdo l¡ récd€ d.¡t¡ cr d Máo{tc ASIM E 7 y $e lG 6t@iodÉ oñcirlg sm
,jueda lo nffiúio p€n enfom ru dc túp.ññ
E:l hórdo de¡. rá ¡¿ida.d ü.¡ dibetór & 0.@5oc lo¡loF).I¡s l.flórtus
nn ws pü.d¿D r¿quaii inci¡lnse N cüequa u¡ E por sdm. Un pltrc.diñiú ud.
emr¡mdrq d.do ¿o ¿l Máo¡to ASTM B 7t, ,pl¡ú n!¡ co@ión b,sa¡L d tubtor.¡
¡r c¡libnción del p!¡b do üi.lo.
6.3) B¡ño.- Un brño ¡d€cu¡dopará suñergi. el vh@lmet¡o de modo$e la

dúe pM médi¡el tiempomás¡lla sté por Io me¡c a z) mmpd de¡ajo
de la soperficiedel líquidodel bañoy que€l viscolmet¡o y el ¡ermómet¡o
sed visiblq. Se debenproveersoportesfimes pm el viscolme¡¡o. El
b¡tido y el bala¡@entrel¡ pérdiday la ent¡d¡ de calordebensertalesque
la remperatundel ¡redio del bano úo varíe e! úás de t 0.03oC (!
0.05€ a 10largodBl scorímet¡oo entreviscosfm€hoy üscosfmetro€n
las rüias ¡osicioresdel b¡ño.
NoTA 5- El b,io dtb¿ a. c¡pd dc núrar le tmp€6ton dd b€no d + o.o3oc (i

0.05oD D@ ls Gp€inceio¡* de 6rDB y + 0.06qc (+ 0,10oD p6a popódibs
6.4') S¡rem¡ de e.cóo.-Un siste¡nadevacíocapú d€ ma¡beÍ€run vacíode¡¡lro

de t 0.5 mn dél riv€l d€mdo, sie¡doéslemayoro isual qe 300 mn de
m€r@rio.Elsisieú¡ 4ercial semu4tra €squ€mátienenlee¡ la Fig. l. Se
debe¡üsa¡lubefas de vid;o ID de ó.35 nm (l/4') y toda lasju¡tas de
vürio deb€nser hemélica de foma tal que, oa¡do el sistema.slá
cerado. oo seap.ecieÉrdida d. vacfoer el manómclrcd. m€¡cúio de
c¡da I mm. Un¿bombade vacfoo
extremoabier¡ocon 8¡aduacio4es
soir¡do¡a s adduad¡ lmo ñFrte de vacio-
65 Medidordetienpo.-Vncronómetou otroimtrumenlomedidordetiempo
sEduado.n divisioB de 0.1 s o neroa y trnapre.isiónd€ntrodcl
¡ lo largo.lei en.loe no
0.059 @a¡do6 lqsúcado de 15 nin.
'¡enor€s
ó.o pueden,er usado€sólocon circuilc
Med¡ür€s de ri¿ñpo ¿].1c¡ric¡6.-
cléci¡icc @y3 fr@encu5 estéf @rtrcl¡d.s con ür. p@hión de 0.05%
o mejof(Nor¡o.
oride anffi dy¡ lR¡ecil é ú rcl.ü ¡nhibdtuDr¿ y m

ano la que poEn o¡chos 3i.rd8 d¿ d.rgl¡ públ¡os, p{ed¿ povotr
oúdo s¿ ¡s p.ó acUE ¡FloDdrs F.didoG d. limpo clé.lrios,
N PREPARACÍONDE L{ MUESTRA
i:rt Calienteh mustra con cuidadopam evit.r un sobr€cal€ntamiento

loc¡l
hast¿que €s1ésuficie¡tenerle flulda como para vúter, Évolvieiilb
ocsior¡lmentepm f.cil¡lar la r¡ansfeÉrciáde calo¡ y asegu¡¿r-h
unifomidad. L¡ tempeFlur¡máxim¡ro deb€exeder de loooc o 180.F
sobreel pur(o deablardanienloesp€rado.
72) Tmnsfie¡aun mlnino de20 rú a un recipienieadecu¡doy cali€ntea 135

j 5.5oC (275 t l0oD, revolvie¡do o.as¡onalmeúepüa evilar un
I@aly úerierdocüidadodeevitarel entrampa¡niento
sobrc¿alentamienro de
E) PROCEDIMIENTO
E.r) bs deLallesespErlfi.osde oFñ(;ón tieftn aleura variaciónpüt los

disti¡los tipos de visímalro. Büsqnéen la.sFi8úms2, 3 y 4 y €n los
Apé¡tdicesAl, A2 y ,{3 la info¡n¡ció¡ sobrcet viscosÍñetioelegido.No
obs¡ante,en todoslG casosSga el proedinienlo 8e¡eraldesc¡ipto€n la
Sec c ¡ o n8e.s1 . 1¡ 8 . 1 . 9 .
8.1.1) Manleng¡el bañoa ¡a enpentu€ de orsayode¡ho do I 0.064C

(1 0.l0oD. Apliqu¿ l.s cor@io¡es re@sdi¿s, si l¡3 lBy, r lod.! lat
lectüff del lerñómclto.
E.lr) S.leeioe ur vi3colrn€6o linpio y s@ qüe dc un ti¿mpodc

flEñia malu q@ 60 3 y .¡li¿nl¿b ¡ r35 i 5.5oc (275 t rooD.
8.1.3) Crgue cl úr.sfm!! wricndo h nü.sti¡ prÉrú'¡d¡ lüs¡ f 2

m de Ia líM dc c¡ry¡ E (Fig3.2, 3 y 4).
8.1.4)Llevc cl vislm¿tro c¡rgado¡ u¡ hom o ün bañomútcnido ! ün.

úeúpeñhmde 135I 5.5oC(2?5 1 looD po' !n perfodode l0 t 2 min,
pda pemitir es@parl¡s burbujasde ¡iE t.¡nds.
8.1.t Retireel vis@lm¿tro dc¡ ho¡no o bañoy, eú ro nás dc 5 min,

irsérteloénm sstén posicionúndolo
v€rticalmenle
en el b!ño dc modoque
la ndd de tiempomá! ¡lla .slé 20 nn pü debajod€ l¡ supcrñci. dc¡
roúido del baño.
6.1.0 Esr¡bl@ unv¡clo d. 3m I 0.5 mn de rercdio en é¡ riet¿¡ dc

v&ío y co@te el 5¡st Dr dc vaclo al üscGrmetro@r l¡ v¡lwl¡ ccr¡d¡
e¡ la lí@ oE cot¡drcc.l v¡lco6lrct¡o.
E.Ln Despuésq@ el viscorlmeto h¡ efado 30 I 5 ñir €n cl b¡ño

comiú@ el flujo dcl üf.llo !n cl viscolnetro ¡brie¡do h !Álwla cr la
Iírea qle conduc.al sircma dc veio.
8.r.8) Mida €l dempoquc iard¡ cn parú el bordedel meniscocnlrc do!

mmd de d€mposuccsiv6 con u¡¡ ¿p.oximációrde 0,1 s. rnfomc cl
primer tiempod. nujo cnlr€ un par dc ndca de tieñpo ñayor qlc 60 s,
dotardo la idertific¡ciór d.l pú de ñdcú de tiempo.
8.2) I¡ Ünpia del vtcogfr€lro cacrlÉnadd¡eDL im¡Drtrnlc. S. pi¡cdcüs¡t

cüálqúiq nélodo d€ limpica sicnpre qE s coriiS¡ d cl l¡¡bo !n.
suprficie limpi¡ y i.c¡. El sigui.¡le q ur procedimientolt@mndlblc:
hego d,ccmpl.t! €l cns¡yorclirc cl vi$cínetro del bañoy colóqe¡o
er posicióninve¡tid¡ cn un homoDantenidoa r35 I 5.5oC(275 i looD
bsslá $e el asfal¡odr€¡¿ complei¡ne.le dél viscosínefo. ümpi¿ cl
v¡cosíñetro cuidadosancnt!cnjurgándolovdi^ vées con ur ¡olvcric
sdecuadoompletanentemhc¡blccon la mn61ú, seeuidopor un lolvcntc
complei.ncnlcvolÁtil. S€queet tubohic¡crdo paw uú @riérie d. drc
ñllr¡da rc.o po. cl opild dum¡e 120s, o h¡lt¡ qE el rtldmo nrtro dc
sleúle s€¡ .limin¡do- Périódi@mrc ¡¡mpicel irslrúnMlo cor ¡cido
crónico p.r! rcnovcr 16 dépúsitosorylnicd, enj@ge oid¿dcs¡ú¿rt
con agr¡¡destihd¡ y sce¡orasin rcsiduo,y s.qu. con airc limpio y s.co.
9) CALCTJLOS
9.r) Se¡BioE .l f¡cto¡ de c¡libnción quc co¡Bpode al pü d. nüc!! dc

liempo u$d¡r p@ l¡ det miEciór, como !. i¡di@ e¡ la S@ió. 8.1.8.
C.lcul. c infome la vi$cidad 6r lrcs ciñú sisnifidlivd u!¡ido ¡a
V i s c o s i d ¿ d , p o i s e s:Kt
K = el factor dc c¿libnción sel@.io¡ádo, en poisespor segundo,

t = ét ¡ieñpo d. ntrjo, en eSurdos.
rO INFORI\D
10.1) Info¡ñc ricñpre l¡ lempeútün de e$¡yo y el vaclo@nlos resultadosdcl

ensayo deviscosidad. Por ejeñplo,viscosidad ei poises(P)o en
absoluta
Pasc¡lscruDdos (P¡.t ¡ 60óc(t40oF)y 300nn deHs de vácfo.(l P¡.s
€ouivalca l0 P).
r0.2) Pañ i¡fomü ¡6 GultadG del ers¡yo dc v¡sidad ¿paErtedé llquidos

ro newlonianosidique el lipo d. viscoslr¡etro,l¡Dano dcl tüboy núm.ro
del bulbo ¡dcmásd€ Ia lenFr¡lúÉ dc cdayo y el vacfo. Por cj.mplo,
viscosidad¡par€nleen pois4 (P) o cn (P¡.t a 60oc (1() "F) a 300 m¡n
de H8 dc vacfoconun viscolmétroC¿nnon-Mar¡in8 #9, bulboB-
lt) PR.ECTSTON
lt.t) Scdcbcura. €l siSuic¡tec.ibrio (v€r Nol¡ I ) pm j'zglr ¡¡ @pt¿bilidad

de los É$lt¡dor (95 por cie¡to de probabil¡dad):
[.r.D RcF¡ibilid¡d.-Do! ¡!!dbdo! ob.é'id6 po¡ cl mi.moo!.nd6
us¡do cl ñilmo ülcoalmot¡oio d.bfl !.r conri.t¡¡do6rlüdors I má6
$c d¡ft¡¡n cr mls dcl 7 por cioi.o d. !u pmcdio.
f!.f¿) R.F€du.ft¡liód.- I'oar!!ülbdo6F!..na¡d6 por do. l¡booto¡ia

m d.S.o&r co¡lidcndo.düdolo.¡ r¡€no.qu. Iocd6 r!¡¡¡I¡doúdificr.!
.n mfr d.I l0 po. ci.n¡o& .ü prü¡cdio.
Es¡¡¡ür¡¡ litrr G.ticr¡¡l n¡. cl Frccdimi.úo c.r¡tLcüo.¡ l¡ ¡oí¡¡

TM4. ÂSHrc
AT. VISCOSIMETRO CAPIIAR DD VACTODE CANNON.MANNING
A1.I OBJETTVO
A1.1.1El li$olmctro epilú de vaclodc CaDnor-Marnins s @ns¡guc cr ll

t.d¡ño3 (Iabl¡ l) !übrie¡do ur nngo de O.m6 ¡ 80.000lohes. Ls táñaño! 10
a 14 sor los más.decurdospan nedidasd. vi3cotid¡d de cemenrc asfállicos¡
$oc o,l0.n.
412 APAIATOS
Al.2.l ra del¡ll.s d. d¡*ño y coNtrucciónd€ los viscoslmerros cap¡lúc¡ d.

vacfo se muest.anen la Fig-2. Los núme¡G dc l¡ñ¡ño, los factoresde bulbo
¿lroximados, K, y los ransos de viscosidad par6 las se¡irs de viscol¡rekog
calilares de va.ro dc Cannon-Maúing se dan .r Ia Tab¡a ,A1.
A1.2.2 Paralos vhcoslmclios de todoslos tan¡ños el volumendel búlbo dc tudida

C 6 apmrimd¡me¡|c trcs ve6 el del bulbo B.
A12.3 s. pledc haccrur sopo.re@rvcúientéFrfo.ando dos agujer6, de 22 y 8

mmdediánetrorcspcctivamenle, a t6vésde!¡ l¿pórdcgoñaNol l. La distarcia
ertre los certrosdelos¡eujcrósdebeser25 nm. Cora. el tapóndegomac¡tr. los
a8újeros y ert.e el a8üjcrode8 nm y el bordcdellapón.Cua¡doseco¡oc¿.nun
¡eujerode50 mm dcd¡ánero er l¿ tapad.l b¡ño cl tapónsoslien€e¡ viscGlnetro
e¡ su lüge. Estossoponessecons¡guen comercialmc¡le.
TASLA A1
Ta¡naloo¡ormaliz¡do€de üscGlmetm, f¡ctor de calibr¡ciónapronmado,K, y

r¡ngosde *coaidad de los vircoslúetrc crpila$s devacfode CúnoFMmi¡s.
Factor dé callbraciót
ap¡oxlMdo? Ki^ 3oo
m dé Ed de vaéto. P/6 R.ngo dé vlgcosidad, P¡
tañaño Bulbo B Bulbo c
72
^ loE factores de callbradión éxactos deb€n deteninarsé con

vlscosidades standard.
3 Los rangoÉ de viscosidad Dostrados é¡ fa tabfa @¡¡esponden

a u¡ ttenpo de llenado de 60 á 4oo s. Pueden usa¡se tienpos de
flujo nayores (hasta 1o0o E) .
A2, VISCOSIMETROCA}ILAR DE VACIO
DEL INSTITUTO DEL ASFALTO
A?.I OEJETIVO
42.1.1 EI viscol¡nct¡ocapild de vaclo del Irstituto del Asf¡lto s

consisueer circo t¡m¡ñc CrauaA2) cubr;endo u¡ nnso dc 42 a 2m
000pois, rs bnáñor& 50 a2m sor ¡6 másadédados par¡ñedida
d. vis@sidadd¿ ccñcrto! ásÍílti6 r ó0óC (l40oF).
A2.2 APARATOS
42.2.1 ts dchll€sdc diano y @N¡occió¡ de¡ viscGrmclrc.¡pild de

vaclodel Inslitutodcl Asfaltos mucrEn en la Fi8- 3. l¡s ¡ilñeros de
tam¿ño,rad¡o aproximado,faclorei de b¡lbo aproxinados,K, y los
ransosdeviscGidadp8rala seriq deviscosímet¡os c¡pilar¿sdevacíodel
IBÍtoro del Asiálto s. d¡n e' la Tlbl¡
^2.
42.22 Esteviscocfr¡€rrctieÉ lG bulbosd. med¡d¡B, C y.D ubic¡44t
c¡ cl brdo del viscolnetro. M, el cual.s !n capild de vidrio perforado
corprcc¡siór. Los bulbosde ñedidasontes,nentos dc capila.de20 mm
de largo,sepamdos por l8 narqs de ticr¡poF, G, H . L
A2.2.3 Sepúédehacc.ur solo.te conv.nienlcperfoÉndodos ¡&ujerd,

d€ 22 y 8 úñ dc diámctrcsp@tivamente, ¡ travésde tn l¡pón de gona
No ll. L¡ dista¡ci¡€rtÉ los cerl.osde los asuje.osd€b¿scr25 nm.
Conarel tapórde 8oña erlrc 16 agújero!y entreel a8tÚe¡ode 8 mm y
cl bo.dedeliapón.Cuando secolocaenuna8újero de50 mmdcdián¡et.o
er tu lugar.Eros
cn l0 t¿padel bañoel t¡pónsoricrc el liscosimo¡rc
soporesseconsigucncoúerc¡alnefle.
TABLA A2
T¡naños nomsliz¿d$ devis@fn€lros, r¡dios d€l c¿pild, f¡ctorcsde c¡libnciór

rprcnmdG, K, y tu96 deviscGidadpa¡¡ los visolmetfos €piles de vacío
del l6tiruro del Asfallo.
rujó óayoreE (haer¿ looo
peEá téJdo. coñ n¡!.¡E

tldpo r (Ér !rs.3). Ér con.ácu.ocre¡
43. VISCOSn/EIRO CAPII¿R DE VACIO KOPPERSMODIIICADO
A3.I ODJETIVO
A3.l.l El vissímtro cap¡larde v¡clo KopFrs nodifica¡loe @Nit@

en ciM tamarosC¡abl¡A2) cubÍi€ndoün l¡nso de 42 a 200m0 poiss.
Is tamañG de 50 a 200 son lot mát ldccuadG p@ medida de
visccid¡d dc @n€.tos ¿sftlticose 606C(l40oF).
43.2 AIARATOS
A3,2.1t s dot¡llesdediwñoy conlruccióndel viscosrmet@ c¡pilarde

vacloKoppe¡snodificadosernüeslian¿r l. Fis.4. I¡s ¡úne¡osd.
tan¡ño, ¡¡dio ¡p.or;mgdo, factoresdc bulbo sp.o¡imados,K, y los
Ensos de üs@sid¡dlar¡ las ÉriB d. viscoslmclroscapiles de vacío
Koppe6modific¿do* datrcn l¡ Tabla A3.
A.:t.r.zEsteviscGrmrrro
consisE €n u. túbode ll.Bdo spoFdo. A-I
ur rúbospild de viddo F.fo!!do con prccisiór, M. Esl8 d6 pütes
€rár úridd por un¿junra dc vidrio d.slustmdod€ borcsili@lo,N, @¡
u¡a purra ¡omaliz.da 24140-Los bu¡b6 dc ncdid¡ B, C y D, son
sesmentos decapila.de20 nn, s.p8ñdospo.las ñecas de üeñpoF,
C, HéL
A1.2.3 se púedéhaceru¡ soponcconv€n¡cnle perfoÉndoun agyj.erode

28 nD de diámetro 6 tr¿vésdel ccnt¡ode un lapónde SomaNó ll y
corando el ia!ór entrc el agujeroy el bórdc. Cuandose coloc¿er un
aSujerode 50 mm de diámetroc¡ la lapadel banoel tapó¡ sostiereol
viscosínetrcen$ lu8ú.
A4. CALIBRACIONDE LOSUSCOS¡METROS
A4.1 OBJEIIVO
44.1.1 E úeapéndic€ desib€ los naterial€sy p¡ocedimi€¡tosüsadospam

l¡ calibracióno l¡ veriñ@ión de la crlibmción de to¡ üscslmelfor
u¡¡dooer $te naodo.
A4' MATERIALFJ DE AE¡'ERENCIA
A4.2.1 Vis@sid¡d4 st¡ndaldt€ni.¡do aproimadanenlel¡! üscosid¡des

.bsolutls q@ s d¡¡ .¡ la Tabla44.
A4.3 CALIBRACION
A4.3.1 Calib¡ációrdel viscrúelro de v@íopo¡ m€diode visGidades

st¡ndard.-Calibrcel üsolmet o de vacíoco¡nosisüe
A4.3.1.1 SeleccioÉu¡a üssidad standardde la Tabl¡ A4 quetenga

un níriño de tienpo de flujo de 60 s a 1¡ lenpentur! de cslibmción. I
44.3.1.2 Lleneunviscosímettolimlio y sco vefié¡do Ia nuestrahasta

t 2 ¡nmde la fne¡ de neEdo E (ver Fiss. 2, 3 y 4).
44.3,1.3 Coloqueel vbcolmet o lleno e¡ el baño ma¡lenido a l¡

tcmPe¡¡tuEde calbmiór f o.06oc (t 0.10oF).
A4.31.:t Establ@cáur vacío de 300 t 0.5 mn de rercurio en cl

istema de vacíoy conecteel sisl€nade vacfoál viscosfmctocon la
válvDl¡ cemda d la li¡¡eaqueco¡du@al vtucolmetro.
A4.3.1.5D€spuésqueel viscGrmet¡ohaesl¡do30 t 5 min c¡ cl baño

conie@ él íujo en elüsco€fmetro¡briendola válvülaetr l¡ ll¡ea que
condu@al sisr€made vaclo.
A4.f,,1.6Mid¿ cl ti€mpoqqetard¿enpasa¡€t büd€ d; meniscoertie

lasñarc¡s delienpo F y G o um apro¡imació¡de O.l 3. Usndo ú¡
segundomcdido¡d. ticmponid¿ tamb¡énel tieñlo qu. lúrd¡ en pasd
el borde dcl meniscoentre lás m3rc8 de tiempo C y H con ur¡
¡pronnaciór de 0.1 3. Si el i¡llrúmento tiene marc$ ¡dicionalesdc
licmpo,détedie er fo¡m similü cl licmpo deRujopd @daunod.
los bülbos.
A4.3.1.? Calcúl€el factor d€ calibración,K, pan cadabulbo, d€ la
K=
t
K = flcror de calibmció! del bulbo del viscofrnetro, poircs por

ssündo, á 300ñm Hg.
e = vi$6idád .b6olur¡<lel¡ vis.osidadst¡nd¡rd¡ la lmpeÉtun d.
cdibÉción, cn poises,y
t = üempode flujo,en sgundos.
44.3.1.8Repil¡elprocedimie¡lo d. calibnciórusandol.nisna u otB

visosid¡d rta¡da¡d.Anolela corra¡c dccalibúciónponedio, K, pa6
NoTA ?.- la 0úlritlú dá.ñi¡*io'6

btrlbo, d¿b.nGbr d¿dh d¿l 2 po. cidtó
NoTA 3.. rx o'sDB dc lo. trlbG so¡ nn F¡did6 d¿ l¡ bFftn,
A4.3,2 Calibración del vis6lmetro dc vaclo por ned¡o de un

yhcolmetro devacloro¡malizado.Cslibr€el viscolmctro deaacíocono
A4.3.2.r S.bccionecu¡lquie¡úfalto dc pébóleoqüe t€ns¡ ur liemPo

de flujo de po¡ lo m.f,os ó0 s. Sclcccioretambiénur vkcosí¡retro
no.m.liado con consi¡rtesde bulbosconocidos.
44.3,2.2 hsi¡lé ¿l v¡5c6fmeto nornal¡zadojúnto cot el vis@síml¡o

¡ ser c¿librado en €l Dhno baño¡ 60oc (t40óD y d€r€minetos
iiemposde nujo del¡rfálto medi¡rlecl procediniento descriptoenh
A4.3J.3 cddlc l¡ c@l!nt! K Fr! c¡d¡ b¡lbo cono 3i8ü.:
f2xll2
fl
Kl = cotr'¡n¡cdcl b¡¡lbodcl vircoúlmctro

qur 3cart¡ cdib¡|¡dq
fl llujo dcl bolbo dcl vircolnctro $r¿ !c aÍt
- ti:npo dc
IO = co¡rtro¡¿dcl bülbodcl lkcoaf¡ncEo¡orr¡¡lizdo, y
f2 = limpo & nujo dcl bulbo coffrlpo¡dico¡! dd ü¡.6f¡nciro
TABLA A3
T¡m¡¡loa¡ormdi?¡doad¿v¡ccrmct¡o5,r¡dio. dcl c¡pihr, frdorts dcc¡libnciúo

¡proxin¡dor, K, y nngo! d. vis.oúid¡dprf¡ 16 v¡coafn'c¡ro6
c|pikrei d. v&lo
Kofpcr3mod¡ñc¡do6.
hn6 d. vr*6.rd¡d. l¡
ro 600 . ¡2 ¡oo
c.tl,ba.ctó. .r¡.to. <!.¡.n
1 ¡¡. ..nso. d. !!.c..!d.a 4.Frd.n ¡ un t1-F

TABL{ A4
460
rnrrtume.is co,,
ro nejor que se pueda.
TABLA A5
";;;"
d. ! o.2o¡ (6xc.pto er !o,3dr); p..r ro6

ternónet¡o. celsiud no d€b
JA¡ror¡ErRoDc r¡rRcÚiroDr
vroRroDt r¡fisr¡o ¡B|Eato
Fig. l- ai¡l.tno d. Yocíott tarldo Porn

coP¡ldrat dt vdc¡o.
il +
tl +
tl
r.r¡t tc. dim.n¡tri...¡hi¡tr M.
Viscosímeüo copitor do Fig.5i Viscosim€tro copitrrdc

voc¡od¿ connon-Mdnñ¡ng vocto(bt Instutod.l
as fo |lo
_l
.!l
1-l - f l
_i -TJ
Fig. 4- V¡sco3im.lrocopiloi da Yocrod. l(oppcr. mod¡t¡oo(b.

Rtpúblitu Orrtul ¿¿ útuwtt
Míiistsio & f@t?ort t Obtú Pt¡bl¡@
D¡¡eión lhdoad d. rtatuId
NORMAUYB,TT-E9
VISCOSIDADC¡NTMATTCADE ASFALTOS
I) OEJETIVO
l.l) Estenétodocomprend€ pro.edimicntosp¡¡! l¡ d€r€miracióndel¡ ü@rid¡d

cinenáti.a dedilufdo¡ufálticoi Oitúñer), sfdlo, de dqtilación y ruidud
dela deslil¡ciónde dilufdG 8fflicos (bituñen),lodos¡ 140oF($oC), y do
eftn1os dfálricc a 275oF(l35oc) (Nol¡ l) enel ruco de6 a 1000m cst.
r.2) P¡rederusse IG rcsult¡do!dccstcmétodop@ c¡lNlü la vi$osid¿dorndo

$ conoceo pÉdc dd.ñ¡n¡e h densidadd€l naberi{r dc €¡!áyo . lr
lénpéñ(úñ.le eMyo. Pot !¡ métododc.{culo, rc. el Aúcxo I
NOTA r. Fl Dáodo ó ddr¡¡to F¡ s us¡do ¡ tu hFñdru pd. r. piEi¡¡ó! da

b.r.¡! sólo a ¡tddicioc süF ¡ilurd6 ,¡ó¡¡¡s J sl¡lb d. Fa qrc¡qs
'rdl¡ciód
r ¡4OoF(6OoC)y sbr. effi ól¡lri4 ¡ 03509 { .l d€p & viadüdá & 30
'JoF
2) DOCIJMENTOSAPLICABLES
2.1) Nomd AASHTO

R 2 Prepmcióndecsi¡blccimicntos depr@isiónpM métods de.ns¡yo pM
úateri¿lesde construcción.
T 48 Purloc deinflamlción y co¡hbustióú
cor la taa abierradé Clacland.
2.2) Nomd ASTM

D zK5 Ensayopá¡¡ Vis.o.id.d Cineñátic¡ d. Uquidos Tnraprltntes y
Op@r (y ol Clculo dc lt ViÉGid¡d Dindñic¡).
D 446INrdcciooe, deOF.¡c¡ó¡ p{r¡ viscosír¡ct¡osCnÉnálicosC¡fila¡et
D 216l CorvcBiónd. vi.osidad Cimmáü@a Visíd¡d Srrüoll Urivc.s¡l

o viscdidad SayboltFurol.
D 2162calib¡¡ció¡Básic¡d. los Viscoilmcl¡os Patron.sy
S¡and¿rdde Vhcosidad.
D 2493DiaS¡!¡n¡de viscosid¡d-Teñpñlur¡ p@ Asf¡lto6.
E I Especificac¡oúes paraT.rmóretros.
E 77 Verificaciór y CalibracióndeTermómctrcsLíquidocn
3) RESIJMENDEL MET0D,O
3,1) S¿ ñide el ticnpo de fiueici¡ de m volurnenf'jo de lfquido a tnvér del

c¡pild de un viscolnet¡o c¿pilú de vidno bajo u¡¿ cars¡ rcproducibl.con
Pr.c¡ión y ¡ uB renFrdun conlrolad¡ cst'ict¡@¡tc. I¡ yiscos¡d¡d
cireñátiQa secalculañulliplicando el tiempode fluenci¡cn segúndosporel
f.clor de c¿libracióndel vhcolnet.ó-
4) DEETMC'ÍONrS
l"*
.4.1) Viscosidtdcineñáti€.- Es.l coci.nlee¡lrc t¡ viscosidad y h densidad-de
!r lrqüido.Es um nedid¡ de ¡¡ dhteoc¡r ! flüir dé u¡ ¡fq¡ido bajoctqÉo
dc Ia 8Évedad.L¡ unidadSI dc ¡¿ visGid¿d circmátic¡ .s m¿A pan so
prácticoes má5convenierle (mmz/s).
un subm'¡ltiplo La unidadCGSdc la
vis.osidad cineñáricaes I cmls y se llama ur sloke (srnbolo St). EI
ce¡tisloke(l csr = rO1S0ca I nm'/s y esusadoconúnmenre.
4.2) Dens¡dad.-
Esclpcaoporuridaddevolúñcnd€llíqüido.La uridadcos de
I r/cni y la unidadSI dedensidad
densidadas es I kgnnr.
4.3) visco6¡d¡d.- El c@ie € €ntrc el esfucr¿ode cdlé y l¡ velocidaddc

d.slizaniéntose ll¡na ccñcienled€ v¡scosid¡d. Eslc c@ficie¡¡e.3 u¡a
medidade la ¡esisto¡ciadcl líqüido a flui¡. ConLhñenle se le llama
viscosidad dcl llquido.I¡ ünidadccs dc Ia viscosid¡dés I g/cm.! (l
di¡a.s/c#) y s€ll¡m ur po¡s¿(P). I¡ u¡id¡d sI devi$osi¡i¡d s I P¿.s(l
N.Vri) y os.qüivat€¡ba l0 P-
4.4) Llqüido Deeton¡ano.-Ur lfquido€n el cuall¡ velocidadd€deslizamicnto es

p¡oporc¡om¡¡ Ia teNió'r.le corle.EI @ieÍle coNtaúc c¡lrc l¿ leNión y la
v.loc¡dad dc nüercir 6 la v¡sG¡&d d.l líquido. Si cl @ienté no es
consta¡teel llquidoes no newlorirno.
9 APARATOS
5.1) t¡s viscoslmebos.de¿!.dos püa csteen$yo, del tipo c¡pil¿¡, h.¡hs de

lidrio bordiüc¡to, temphdo,s€ dsgiben er el Arcxo A2 . incluy.n lo!
pan tiquidos
5.t.1) visccfmel¡oCarnon-F.niké op¡@s.
5-12) Vis.osfrerroZ.ittuchs& bózo €l¡ cru.
5.1.3)vis@fmet¡ohñrz-zci6¡chs-
5.r.4) virmíú€tro deflüjo inv.rido nodificadoBSTubocn U.
5.2) Al8u¡os p¡ov@dors coñercial€s ofrécen vis$fmctM c¡libr¡dq. I¡s

deiallesace@ de l¡ c¡libraciór de lor üsc6ímet¡G s. danel ADé¡dic€A3.
5.3) TemómetM.- S€puedenusú los l¿móñehos liqüido cú vidrio .alibradoG

dGu@ pmisión de 0.04"F (0.(2oC) o cüál$id otro lpor¡to nedidor de
cDFEtud d. igu¡l prccisió¡. Is Lmóúijlro6 ASTM dc vis.cidad
c ¡ E m á r i @ 4 7 F y 47 Cy1 6 IP l5 F y 3 5 C sn ¡ d ccü ¡ d op¡r¡
s uú
remfÉmrudd. l40oF (60oC)y los lemómei¡osASTM dc viscorid¡d ciÉ
náticat l0 F y ll0 C sonldccuados pm s us¡dos¡ 275óF(l35oc).
5.3.1) Los 1emómerros espec'ficadosefá¡ no.maliados€ñ la cond¡ciónde

"i.nesión tolal' lo q¡e sign¡ñc¡inúersión h6ta .l €xlremosuF¡ior de l¡
columradé nercu¡io, con cl restodel v8tago y l¡ cdmar¡de expaüión er
la cimadol temóúctro erpücatosa tcnpeBtu dbie¡te. No s. ftconi.nda
la práctiq d€ suñ.rgir complct¿ncrteel temóretro. Cúando3. soncrse
@mplerarc¡t .l ¡emómctro3¿dcbe¡delemiú y ¡pli6ld c<rcioB
pú¿ * rermómelrcpanicúlü bedd ú l¡ .átibúcifi cn condiciorcsdc
jnmeGiór @mpler¡.Si el cmómet¡o slá onpletmcn¡c sumcrgidoc. cl
bañod¡n¡te su uso,la prcsiót d.l gd enla cánm de e4¿Gió¡ s¿rámayor
o nenor queen lb cord¡ciones normaliz¡das.y ptr¿dep¡lducir lccturas
nayoreso mercrEsef el lcrmón€iro.
5.3.2) Es esnc¡al que lff lerñómetrosfqúdo er vidrio sca, cdibrados

poriódic¿ménteúsardola técnic¡ d¡da o¡ el MétodoASTM! 7? y quelas
co@ccionarofici¡less¡ ajusl¡daslo tl@sdio pe @nfor¡narconcualquid
c¡nbio e¡ laslectüru de tcnpentüú. El ¡cmó¡¡elro d.bc sr l€íto Ór uM
.rtimación dc 0.024F(0.01óC).Los lcn¡óm.trcs nuovo6puedenrcqueiir
i¡ici.lñente ur cheqDeouN Ez por $rna¡¡. Un peédimicnlo üsado
cmúmc¡&, dtdo ú cl MétodoASTM E 77, apli6 úM c¡'rcióñ b8¡d¡
cr cambic e¡ l¡ c¡libnciótr dcl púlo dc hi€lo-
5.4) 8año.- Un b¡óo decu¡do p.ft la imer¡iór del vtucoofmet¡o de modoial que
cl dcpúilo & lfquidoo el ctt¡lmo dol c¡pilar, el qücarlé hás úibá, c{é pc
lo n'€ms 20 ¡'m F¡ debajo.|er niv€l süp.rid &l brño y d. fomr de
¡scgürd l¡ visibilidaddel vilcosrmet.oy dcl temómeiro. Sedebenproveer
sopores limca pm el vbcdlmeirc o €I v¡$sfmct¡o puedc rcr pdle
i.rc8ñótc d.l brño- t¡ cñci.Éi¡ del ¡gi!¡do y cl b¡l¡n@.n¡rc l. Édida y
la cnlEda dc calq deb. s.r l¡l qE la lcñpentün dcl lí$ido dél b¡ño rc
vaú en má! dc I 0.05oF(:t 0.03oC)¡ Io lúco d. la loneirüddel
viscoslmetoo €núeviscosrmcl¡o y v¡scol¡netroer lú dbünts pos¡ciones er
NoTA 2.- El ¡iu¡ d6ril&d¡ é ui ¡Iqli¡to .dd¡do prm el b,6o p.ó d.l¿m¡@io¡6 . l¡looF
{60.c). El AÉirc BbDcoUsP coápunrod¿ ¡iflmdfi por erc¡r¡ d.42oo¡ (2,5oC)5¿ha
.¡coDrddo ¡d4urdo p¡n dd.úlEioÉ ¡ 2?5oF O35oc). El püdo d. i lrñqq¡ e
NoTA 3.- El b¿ñod¿b.Fr capr do n¡ntdd l3 6lcñn ¿n + 0.o5oF(+ 0.o3oc) páó lc

dpétficeiond dc corpB y q * 0.l0oF {+ 0.06ec) pan popólibs oFosioElB,
5.5) Medidorite tiempo.'un cronóre¡roü otroirst¡úmenlomdidor deliempo

gEdDadoe¡ divkiones y uraprecisión
dc 0.I s o menorc! dentrodcl0.05&
cuandoeslefcadoa lo l¿r8odeintervalosno meno.es
de 15 ñiq.
5.O ts medido.eqde liempo.lédricc t!.dct $t úad6 sólo cú cim¡tos

cléctricoscuyarlrecüe¡ciasesténconlroladasco¡ u¡a prccisiór dc 0.05% o
5,6.1)I¡ cwi.nlc allena cüyi ftecucnci¡€scorúolad¡ inúeúitenterentey

nocontinuamenle,comola qu. proven nuchossislema3 dee¡ergfapúbl¡cos,
püedeprcv@lr 86ndes crorcs cuardo se us¿ Pü& aclivaf inslruhéntos
n.dido¡Es de licmpo eléctricc, panicu¡úmen¡e.o intenalos & tienpo
O PAEPARACIONDE I'\ MT'ESTRA
6.1) Pd mirimiEl¡ pérdidadecorulituyc¡tesvolátils y paa obtene¡¡€sultadc

reproducibler,procedacono si8üe:
6.1.1) Proce¡imi€ntop¡m diluldo, $fillicos (bitumn) y afalr$ de

deltilaciónpamcaíeoetur:
6.1.1.1)Dejequela, muestr¡rcenád$ comos rccibiqon ¡lc¡¡cen l¿

iemtFErw Mbi6re.
ó.1.1r) Abr¿eI Ecipie¡le quccontienela muesb¡y mezclela mBtn

@idadcare¡t€ solüetdo d@ e 30s, tenierdocüidadodeoo¡t¡¡pü
bubujas deaire. Si l¡ mü€st¡ esdenúiado viscca pM rcvolverlade
esiaforma, @lóquel¡6 €l eipienüe cenadohermétic¡meníe en un
bañoü hornomanlenidoa 145t 5oF (63 i 3oc) hastaquesewelva
;!ñcientenérte [$idr comotúa revolverlá.
6.1,1.3) Carsueel viscoslnet¡oinmediatamcrteo, si el eMyo va a

rcalize más túde, -ü€¡t¡. ¡ploximdmerte.20 rú,en- üno o más
r€cipi€rt4 limlios y secos con u¡a qpacid¿d de 30 nI
a?roximadamentc y ci€reiinn€diatañerie en foma hmética,
6.1.1.4) Pda matsialescon viscosidadsci¡emáticd ¿ l4OoF(6OoC)

po¡ encrú¡ de 800cst, c¡lienle la n@stra de 20 ml en et recipie¡tE
selladoe¡ un homoo balo mmienido¡ 145 t 5oF (63 t 3oC) hasta
qE esntsuffcienieri€noelí$ida pm t|s¡sfdnh @rveriencne¡te d
visccíne¡rc. Ere c¿lentamierlono debeexc€d€rde 30 min.
ó.1.2) Pro@dimidro?ü¡ el cene¡lo úfÁlrico:
6.1.2.1) Catiente la mezcl¡ con cüidado para evitar €l

sórecalertamiénro loql }aslaq@ sewdv¡ s¡ficientemenre
flúidap¿n
verler, Évolviéndo la nu$tra ocasioralme¡le pe facütr Ia
r¡¡¡sfe¡enciade calo. y pda aseguraruniformidad.
6.1.2.2) Trúsfien ur' mfniño de 20 ml dentro de un ¡€citiente

adecuado y coliéntelohasr¡275 i 10óF(135 t 5.5óc), revolviendo
coslanreme¡te pan dit¡f el sob.enlenramientoI;¡l y reniendo
cu¡dadode evit¡r el entnnp¡miérto de aire-
? PROCEDIMIENTO
7.r) ks dci¡lles *pe.lñc6 de openciór vdí¡r Pm los d¡lirtos tilG de

viscclmetros. Pú i¡strucoo@ delso det üpod€üs@fnet¡o sel@cionado
vea la desc¡ipció¡d€lall¡dade los viscolmetrd etr el Anexo A2. De lodos
modorsi8ael preedimicnlo getreralque sedescribeen las S€cciores7.2 a
?.8 en rodosloscaos.
7¿) Manténg¡ el b.ño a Ia rempemtm de énsayo der¡ro de + 0.l0oF (t

0.06.c). Apliquc las corecciors qu€ sca, Me8üia ¡ todasla l€ctuds del
7.3) Seldiore u¡ vislosldétro linpio y B€coqúede un tiempo de fluencia mayor

que 60 s y pre-odiénIelo hasla¡a temPer¡luú de ersayo.
7.O Cúgue el vhcqlmetro er la fo¡na dictadapor el diseñodel irstrunento,

comoseprcscrib€enel Anero42.
7.t Deje el üscosíñet¡ocdgadoe¡ el b¡ño el liemposuficientep¡iraquealcance

la r€mpcr¡lumdeeNayo,6no seprcsúibeen el Arexo 42.
7,O Comieocela fluercja del ¡sfalto én él visslme¡rc comose prcscr¡beed el
?.7) Mid¡ el lienpo q@ tard¡ er pasd el bordedél úerisco eúté la primen

müc¡ detienpo y l! segunda con Ma aproximaciónde0. I s Si este-liempo
defluenci¡esmeno¡qüe60s, selecciorcür vhcolmetrc conmenordiá¡netrc
de capilary rcpilala operáción.
7.8) Despuésd€ lo¡minar el ensayolimpie el ü3cosíni6tro cúdadosame¡¡e

€njuagárdolovariasv@s conur solve¡tesdecnado compleiamente miscible
con la ñuestra,se$ido de ún solvenüe
completamente volátil. Sequeel tubo
haciendopasarüm corienúede aire letl¡ de aite secofiltr¿do a lravésdel
@pild pot 2 nin, o hasta que las últimas l¡¿zas de solvenle hayar
desap@cido.Limpie el insaumerlole¡idicament€ con ácidocrómicopam
rcmovordepósitosor8á¡icos,erjuaguocuidadosame¡te cor a8u¡ destibd¿v
a@lo¡asin r€sidüo,y sequecon ¡iE secofillrado
E) CALCTJLOS
8.r) Cal@le la vtucosidadcircmá1iq cor t¡es ciftar signific¡tiv.r usandols

stui€ntE ..u¿ción:
Vis.osid¡d ciremátice,cst = C.l
C = coNt¡nle de calbñció¡ del viscosfneao,cst/s, y

I = tiempode flue¡ci¡, s.
NOTA 4-- 0r¡6 p¡6ti6iG ASTM FbE visosid¡.t qe e pü.dd üs ef @fjnÉió¡ @¡

los m¡b¡tor &l¿di¡¡dos ¡¡e*ü.r¡to @¡ de D¿b¡to so. los Máo¡6 D /l4t, D 216l y D
2493yEs?ettu{iúD4rf6.
9) INFORME
9.1) Infl)tm sicñlre la tenpéntu.¡ de ens¡yocon el rcsultado,po¡ ejeDplo:

Visidad cinemátie ¿ 14OoF= 75.ó cst
10)PRECISION
10.1) Los €ritedos paE jusar la aept¡bilid¡d de ¡6 resült¡dosde ensayo

obteridc Dor€stenélodo sedanen la Tabla l.
TABI-A I
Ac.p¡bilidaddc lo! réulhdo3dc crsáyodc üscoeidad
cir.mlr¡ca
NOIA- I¡3 Eloc de l! @lüEo¡ 2 $r ld @ñc¡m6 que se @¡rñ! .pñpirdú F¡ td

D.blir y 6!di.iúé d. cúyo d*ripior d l¡ @luñú r. bs vstoq d. h 6¡u!¡ 3 $r tG
Ilúira q!. e ¡i.b.¡ &r {o.d¡d.. por l¡ .ülmir flre 16 Gulbdór d. do¡ .uyú rÉli¿8t¡r
cÓto ¡lf¡rtico 2r50P {t350c)

¡.f¡rto. ¡&úrc '¡ r.ooP t6ooc,
161ínit.! (r6i) (D23r) q!é

'
E!t! romr sigrÉBrrict meriocl pro..dini.¡ro st¡bleido cr¡l¡ noñn| AASHTO

T 20r-Eó.
ANEXOS
AI. CAIf(JI-O DE LA VISCGSIDAI' DE IA LTQUIDO¡{E'WTONTA}¡O
A1,l I¡ üs@sid.d dc u¡ lfquido Nwlori¡ro e carcuh co¡ l¡ vis¿osid¡d

circmáti€ multipücándohpor la d.aidad del &uido a h torFmt¡r¡ d.
At.2 Pa¡¡ dfdtd 8mdu¡dospüa pavinerlo l¡ d¿¡sidad¡ 275oF(l35oc) puede

s qlor¡da @rverienrcnent m cl Fso es?c.ífico¡ 7n7.F Qy25óC,
multiplicá¡dolopor el f¡clo¡ 0.93a8/cr¡f; o cor cl Fro Bp€crficoq 60/60oF
05.5/r5.5oC) muliiplicándoloporel fac(ú 0.9318/cm,.Esiosf¡ctoB .situ
br!¡dd e¡ uncooficiertcdee¡pñió! promediopórac4cntos aefÁlticos dc
0.üm4/oF (0.00061 /oC).
Al.3 Cuando¡o sc co¡oc. el peso especlficodel tsfalto s puedeh¡@r u¡a

dctcninaciór s¡tiif¡ctori¡ dc h viscosid¡d a 275 óF ll35oc) con lna
deruidadalmida dc 0.94Eg/.m. Ere valordc d.Nidad s .Slivdenic r úr
pcro espccífi€ode I o15 t TnToF l2525oc). I4 ensayossliádos en
ür¡ 8mn €rúdad d€ ¿slaltosi¡dic¡r que el enor irEodwido por 6ta
dersid¿dsüpucra¡o exc.ded€ I 3%.
A2. ¡¡ISCOSIMEIROSDE ILUJO INVERTTDO
A2.1OBJDTÍVO
A2.1.1 Los viscosímetro¡de flujo invenido parq lÍquidost¡anspa.erts y

opacosinclüycúlosvisdlmelrcs Cmnon-Fenske Op¡co,Zeiú¡ctu deBte
er Cruz BS/IP/RF y l-¡ntz Z.¡ttuchs. A difercnciad€ la riscdlrcr¡G
Ostwaldmodiñcadoy los de n¡lel süsperdido,Ia mu.strade rquido fluye
dentrodc u¡ bulbogñduadocon urc4 dc lienpo rc mojadoprlviarn¿Dle
po. la muest¡a,pemitie¡do l¡ medid¡de ticmpode llquidd cuya¡películas
ñnú s.ar opMs. ls v¡scosfrEt¡osde flújo inverido sc ús¡n pr¡! la
mediciónde ticmto de viscosidadcacircmáticd dc llquidos op¿cosy
t¡snsparEntes
hastalm 000cst.
42.2 AIAAATOS
42.2.1 Er Ls FiBr- A2.l r 42.4 É nEsr¡¡r dibujG dct¡lhd8 de lf,r

dcsignacioG dé lamaño,corsl¡nLs ¡p.ox¡ñ¡das, mrto de viscosidrd
cinemátic¡,diá¡netrodc capilü y volún€nesdebulbopúa cad¡ viscoslmel¡o
dc ftujo inven¡do.Er ¡angode viscosidrdcinemáticasebas¡ c¡ u¡ tienpo
dc flucrci¡ mln¡no de 60 s en esle método,€l nisno viscolmetro s
dc$ribc l¡mbiér en cl Máodo D ,14ócoñ !n ñnso de visc¡d¡d difércnté
ba.do eo un ticúpo dc fl¡¡ft¡¡ mrúino d. 200 s, c¡)m * p¡lsc.ibe eo el
MétodoD .145.
42.3 TNSTRUCCIOMS
DE OPERACION
42.!.1 Uú PlbedimienloBtl¡¡dd déop.rac¡ónsÉ onr€tridoc. l¡ S@iór

7.EnA2.3.2aA2.3.8s. dclinear i¡rdccio¡.s deopenciónsdicionat.sp€r,
vhcolnelros de flujo invenidocon érfash .n los procedimi.niosqúe sor
$pccfficosdeun irstrumento pdticulú o un gn¡podeinsrrunerlos.
42.3.2 Selecciorcur vkcosímet¡olimpio y $co que de !n ticmpo+

nucrcianayo.q@60 r.
42.3:3 Carsueel vircclnelro en la ñanera dicrad¿po. .l diseño del

iNtrumenro, co¡formEal procedimienlo cua¡doel instruñertofue
cnplc¿do
calibrado. püedeconto¡erhil¡chaso párículassólidas,elc,
Si la muest.a
fltrcl¡ 49mo$ prcscribeen el MétodoD zg5.
42.3.3.1 Pe cdg¿r el vtucosímclroC¡nno¡-Fe¡skeOpacoinv;erl¡ el

vhccímekoy apliqüesucción al tuboL, sumerg¡endo el tüboN en la
muest¡ llqqida.Lkve e¡llquidoporel tuboN,llenandoel bulboD pda
llemr l¡ Ddc¡ G. Limpieel ex6o dc ¡n¡crra del tuboN c irviefa el
viscsíúe¡¡o! !u posic¡órrornal. Morle el viscosímct.ocr .l bañod.
lcnpeo¡rñ .orst¡ntc ndterieodo \€lic¡l cl tuboL, Cuandol¡ nuestE
atmviea R y lcna €l bülboA haslal¡ ¡niladapro¡imad¿mcnlc, deleng¡
cl flujolonicndour lapóner el luboL.
A2.3.3.2Monlecl vkcolmetrozeilfuchsdebr¿o er cruzenel bañode

|emDe¡arünco¡rstantc,mantericndovcric.l el tubo N. ¡nkoduz@la
muesh a r.áv6 dcl ir¡boN te¡¡c¡docuidadodc no mqiarla3p¡rcd¿sd¿l
tuboN, dertro del b¡eo ¿ncru D, hara qlte€l borded€l moni$o qú€¡b
dcntrcde 0.5 mn d.l¡ lna¡c¡ d. UcMdoC dcl tubo3ifór.
A2J3.3 Múle €l üs.ostn trc l¡E-Zlitfi¡chi cncl brño d¿remp.nür¡

@Br¡¡r. na¡r.ni.ndo vcni..l el tubo N, I¡ir!d@c! su6ci.nL mBtr¡
lor cl tuboN pM llen¡r coDpleta'¡etrteel bulbo D, @r un l*e erccso
quec¡e.á de¡tro dcl bulbo & c¡cee K. Si se vi.ric h nuesL¡ ¡ un¡
renpefaru.amryd quc¡¡ l€mper¡tur¿de esayo 6pcrc 15min pd¡ que
l¡ nuestr¿dd viscol¡¡etro ¡lcancela tlmPentul¡ dcl baño,y agÉgoe
mr! mB1ñ pan quc aecxc€d¡levere¡t y sigi cn cl bu¡boK. Est
p.Ldo de t5 mir d p¡f|e y ro ur ¡gEgadoál tidnpo dc etabiliaió¡
d.42.3-4-
42.3.3.4 Mo¡te el viscosrmeircBSm/R¡ en el bano de tempeÉtuF

corsr¡núemanlenie¡dovcftic¿l cl tubo L. vien¡ Ia mueitr¿a ¡¡avá! del
ruboN hsra ün purto justo lor ercim¿ de la marcad9 llenadoG; dej€
qu€la úuesb-¿fluya übrcm.ntc¡ t¡avésdel capil¡r R, t.'iendo oidado
d€ qúe la colum¡a dc lfquido ro 3e int€mmpá, hasl¡ quc el D€trisco
inferiorslé apronhadameri.5 nñ po¡ debajode l. maio delleDdo E
y lreSoderenga el flujo €lmúdo el tubon.didor deti.ñpo cor un t¿pór
dc corchoo goM e¡ el tlbo L. Si 6 |Eadio a8É88 má! llquido p6¿
lldú cl n€¡isco lerenc¡t por c¡cima del¡ m@r G. D.spuésde dejd
qu. la muostra¡lc.r@ la tcñlcnlur¡ del baño(v.r A2.3.4) y quesüba¡
cl l¡pón lmiliendo que
burbüjarde¡irc a la sup€rfi€ie,¡floje levemente
la ¡nuefra flüya hasl¡la ñ¡rca de llenadoH y detengael flujo de rüevo.
Rlrirc el excesode muestrapor encimade lá rn¡rca de ler¡do C
irs.r¿ndo la piFt¡ csp.citl hastaqueel c@ho dcs4ans!cn la cina d€l
tuboN, apliqe uM lcvc su@ió¡hata qüilarel .irc. El m.n¡s spcrior
debecoincidir@¡ l¡ n.rca C.
A2,3.4 Deje el viscGfnetro.n cl bálo dé lenpeniüm corsl¡nr€el tiemPo

sufic¡enlepán aegurar quc la muesin.l@rce l¡ temP.atumdc €quiüb.io
(nornalnenle serequiereaproxim¡dane¡ie l0 ñ¡n).
42.3.5 Pd los viscGfrnetrosCa.ror FeBle Opácosy BSm/RF elir€ !l

r¡pó¡ d.l tubo L y dejc qnc la ú&sE¡ fluy¡ pot 8ñvcd.d. Pd el
viscGÍnotro z€ntuchsde brazoenc@, apli$e ur levc vacfo¡t tuboM o
prcsiór.n el tuboN pm haccrqüc.l noDiscos mucvasobr. el ttrbosifón
y aproximadamen¡e 30 ñm por deb¡.jodel nivel del lubo D en el @pilú R;
de es¡eñodo ésirici¡do el flojo por gravedad.P¡ra eLvtucoslmet¡o
Iárrzr
Zcitfr¡chsapliqueün levc vacíoal tuboM (o pBión al tuboN con el tubo
K c€n¡do) hasl¡ qE el menis@;nferior esléopueslo¡ la ma¡c¡ medido.¿
de tiempoEi dejcqu. la nueslt. fluya por grawd8d
oiflBio'.! , tu¡rd dr vi$oddod .r*holtiú
Fig Al - poro
vlsco3¡a¡elroopocoConnon-Fens¡a
líqu¡dosopooosy lronsporanlar
' r¡c¡¡o. r-r
oIn.i,o¡.|,ron''¡d.vl@r'o..in.h.'||lc
Fit A¿ - v¡!@!;m.tro Z.¡tiush!

9ofo l¡q0¡do.op.Gost
'en
,^4.
l3!.1
Din.n¡¡.irr r r.iror d.ü,qidd dñ.úí¡.a
F¡g: A!-Vi3cGimélro d. lluio inv.rl¡do t¡po Lonlz- zril fúchs

poro liquido3
I
J-
l_
T
Fig, a 4-V¡Bcosr'm.lrod. ftujo ¡nv.rlido d. lubo

on U 8S/lPlRf ooro líquido.
btlblh¿ orhtt¿l ¿¿lvrugút
Nlnltú¡1o& ,l@ptu t Ott¿t Pú¡ldt
D¡,.ccló^N¿rtü.l t!¿ vUAd
NOIMAIJYB.19-89
VISC()iSIDADSAYBOLT
r) onErrvo
¡.1) Ett métodocomprc.dcloi Drocdim;eDtoa cmprrico.pañ d.i'minü l¡,
üscoc¡d¡dcs S¡yboltU.iv.B )rSryboXFüroldc 16 Foduclo¡d.l p.!ólco
¡ úr¡ cñF.¡tu.| a!p.ciñ6d! crrE 2l y 99oc (ru y 2l0oD. sc iBluy. ú
p¡@dimi..to csFci¡l p¡fi p|odocto.p.r¡ñrico6.
NoTA | - P.nL¡laaDi¡¡.í¡¡t L v¡6.id¡dciE¡¡6 s !añ.lbL. ¡0. Má.d..I¡r

y ASTMD +15,Ero oáodd Éq¡¡qs ol.B D¡' .tia y @ ¡iaro t FoYa aF.
rÉüdo. L¡ vir@di¡¡L. dnó¡ta F¡.d.¡ @Er¡É . \¡6¡¡¡|. S.rüo¡ ¡.dd. b
¡üL ¡k ÁSTM D 2t6¡. S. @¡.¡¿¡ q!. kr lr¡fi€ d. ü6d¡L¡¡. qlqk o b
vi.ori¡¿á ciú¡!i6 t ú m L ü!..d¡¡t. S.tbolt.
2) IX)CTJMENTOS
A.Pt|CABT,ES
2.1) Nonn¡! AASIITO:

M I T¡micgr& m.llt dc tl¡mbrc prr¡ cnr¡yos.
T,l0 Ml¡csl¡lodo mErids bituñ¡msos.
T 201 Viscoaid¡dci"c'r¡rio dc ¡3¡lto6.
2.2)Nonn¡,ASru:
D I 17 Ens¡yodc ¡coic! p.r ¡ilhció¡ cla¡tic¡.
D 2?0 Muaitlo dc Ftúlco y produc¡o!&l pclróLo.
D 445En$yo prfi h vi¡cdidld cin m{¡i.¡ dcllquido. tr¡nlpnr.cr y oFco.
(y c¡ldlo dc h üscolidld dinlmic¡).
D 216r Convcr¡ióndc v¡lcosid¡dcincmftic¡ ¡ vis.o¡ilid Sivbolt UnivcÉ¡l
y üs.olidád Siybolt Furol.
E t Bpécific¡ción do lcfmómctro8ASTM.
E 102Em¡yo pÍ¡ vi!.r6id¡d S¡yboll Fu¡ol dc hd.ri¡lcc biiumilosor ¡
tcf¡pcñrüf$ clev¡das,
3) RESIJAE.\ DEL ]IGTODO
3,1) S. mid. el üdpo de fluencirens8udos deura huest¡¿dc 60 ml, quefluyé

3 través de ur orificio calibr¿do, b¡jo ondiciores controladas
cúid.dosamenle.Este ti.npo € @ñ€gido cor un facro. del orificio e
i¡füm¡do comoI¡ viscdid¡d de la nüestr¡ ¡ es! renDeratuÉ.
4) SIGNIFICADO Y USO
4.1) Esle ñélodo es útil pú.mcteri2ú alSunosproductosd.l p€tróleo o coho

ün el€méntopdn dlablcer h únifomidad dc ün dtaúento y de l$ firnles
de abalecimiento.
4.2) Por la ¡plic¡bilidad¡añ aciics mircEresüs¡doscomoaislanls cléctric6 vc¿

ASTMD I17.
4.]} La vhcos¡d¿d SáyboltF!ól es apmiimád.mrl. un décimod! la v¡scosidad

S¡ybo¡tU¡iveFal y serc@mic¡d!pr¡ cdcbnzar lq productordel Flró¡eo
comoel fuel oil y otbs m¡terialesrcsidual€squc tergar viscosidad* Saybg!
Univc6d mayorcsqúe ¡000 s-
4.4) L¿ d¿le¡miracióndc la vis@sidadSayboltFurol de materialesbnúninososa

altastemp.rat!És6lá cübicrtapo¡ ASTM E 102-
5) DEFIMCIONFf
5.r) Vis.rsid¡d S€Jbo[ U¡lversal - Bs el tieñpo de fluenciacorr€gido,nedido

cn segundos,de üna mu$ir¿ de 60 que fluye bajo cordiciones
'nl
esp€cificádas¡ r¡vés dc ün onficio UniveBd €libndo. Esté v¡lor d¿
viscosidadse i¡forma c¡ Setundd SayboltUnilenal, ¡breviadoSSU, a la
temp€raturacspecificada.
5.2) Vis.osid¡d Salboll furol - Es .l tiempode fluenc¡acorregido,medidoen

sesundos,de ünamuestmde 60 nl quc fiuye bajo condiciorcsespcc¡ficadas
a travésdeür o¡ificio Furol calibndo. Ere vtlor devkcos¡dads infonn¡ en
Sego¡úossaybollFurol, abr.viadossF, a ¡a úempe.atur¡ spcc¡fic¡d¿.
5.J) Fü.ol Es üM abFvi¡tur¡ dc'tuel andr@d oili'
O APARATOS
ó.1) V¡ssfDero S¡Jbolt y b¡ño, coño ( mucstn enla Fi8.l y * describeen
óJ) Tübo de exl¡:e¡ótr, como se muest¡aon la Fig.z, u otro imt unerlo
6.3) Sopole psrs el lennón€lro. Un diseñoadecu¡dose mu€s¡¡aen la Fi8.3.
6.4) Termó¡netrocde visc$¡¡lad S¡rbolt, coúo seüsh e¡ la Tabl¿1, pe ld

l¡ tempe¡arun dc la mucf.a- Cad¡ temón.r¡o dob€ oñlli¡ ld
Éqlerimie¡bslir(ados.nASTM E I pm.se rúncrodeEmómeü!ASTM.
6.5) TemóberM pars el baño - Terñóm.tr6 d. vis@sidad Saybolt ú olro

irstnmento i¡d¡@dor d€ l¡ &DFralura cotr una p@isió! equivale e-
ó-O EDbüdo filt o, coño semucstheo la Fig.4, equ¡p¡doconmálla dealambrc

irte.@mbiabls de 0.850mm (No 20), 0.150nm (No tm) y 0.075mn (No
200) que cumplanlos rcqúqimic¡to ¡.dic¡dos ér M 92 con resFclo i t*
ñalld3 de ¿lmbrc. Sc pued.n usü cmbudosfiltrc co¡ ot¡os disñc
6., Frascorecepto.,cono s¿ñuc'tra É¡ la Fi8.5.
6.8) C.onómet.o,sndu¡do cn décimd desegundoy conuú pÉisión dertro del

0. I % cuandos lo conpruebrcn un inleNalo de 60 nin. Sonacepl¡bleslo!
crorómetroseléctricossi oD€rancor un circúilo de fr€cüerciaoúlrolada.
7) I{UESTR.EO
7.1) Obt€nt¡ l¡ nuestr¡ dcl matcri¡l d€ acuerdocod AASHTOT ,10.

8) PREPARACTONDEL APARATO
8.1) UseuB pürr¡ conorificio UrivÉrsalp¡r¡ lub.icntcs y des¡jlado3

contieúpo3
de fluenci¡ nayom que 32 s pa¡¡ obtcncr lt precisióndes.ad¡. No es
@nvenienle ersayd @nestcoriñcio lfquidoscontiemposdefluercianayo@,
ouel00Os.
E.2) Useunapunt¡ co¡ orificio Fürol pam m¡t€rial$ residualescon liemposde

tlueñciamayoresquc25 s paraoblenerla prccisióndeseada. v€a t¡mbiénla
6.3) Limpie ql viscoslmetrocuidadBancntecon lln solvenb adecuadode baja

toxicidad;lueSorcrirc todo.¡ solvcñEdel viscolnelro y sugalel¡. Limpie
el frascorc@pto.de la mism¡ for¡¡¡.
s lro pu.¡! ür¡r .¡ iñ d¿ ddbo¡& y IB D| .d4 d¿l vbsrñdo.
8,4) I¡srale el visGlmctro y él baño cr !¡ lút¡r dondeno

corientesde .irc o ¡ €mbi6 brüscosde lcmDcótr¡r¡ni a polvoo v¿pqrys
qÉ Puédd@ntam¡M.lamucstf¡.
8.5) Coloqueel ft¡sco rccéplor(Fi8.5) dcbajod€l v¡scoslmet.ode fom¡ lal qüe

la mrca de8.ádúaciórdel frdo cslé¿rtrc l0 y | 30 ñm (a a 5-) nds ¡bdjo
del fordo del lubo del viscosínet.oy dc nodo qucel flüjo depelról@caiSa
justo en el cuéllod¿l f€sco.
E.O Lleneel b¿ñocor un.lcm.nloadecu o d.la Tabla2 hastapo.

ado lclcccionad
lo me¡os6 nm (l/4") po' encim¡dcl arode dclbordedelviscosíderro.
8., Proveade un mediopam¿8ila.y cortrolar la tcmpfiatu.adel b¿ñode modo

queta tenperatur¡
deIa nuestmdccnsayo cn elviscoslmelfo nov¡rieenmas
de t 0.05óC(1 0.10.F)después de alcarz¿rl¿ teñper¿tuade ensayo
8.6) No hagamodiciones de visosidad a teñpcralurasmerorcsal ponlodc rocío

dela ahosferade la habilación.
8.9) Pm calibd.ióry e¡eyosarbfrtlesmanlcnga dc la h¡birsc¡ór

ia knPe¡alura
oúe 20 y 30oC(68 y 86oD, y aroreel valo. de la temleEtua. No ob!l!nr!
l¡mPcr¿tu6 hdta 38oC(l00oD no i¡lrodu@¡ emrcs mayors quc I 9ú
9) CALIBRAC¡ON Y NORMAL¡ZACION
9.r) Cáljfr,reel üsacrñdro Srrüolt U.ivcBd cú inLN¡16 & rc h& dc 3 ¡ñor

nidior¡doet tienpo dc fluc¡cit r 37.Eoc(lmoD de u¡ aceitcdc visidld
co¿o.ida¡deru¡d¡, si8uicrxlocl prm€diúiento de la S€@ión10. Vc¡ ol
Apéndi@A2 pq lor ¡ccicr dé visolid¡da conocida!disponiblcs.
9.2) El tieñlo de fluerci¡ dcl ¡c!ii. d. viscosidad @n@idadebeer igu¡l ¡l vdo¡

de vúcGidad s¡ybolt eslablcc¡do, Si él (ieñ!o de fluenciadifi.r€ dcl vdo¡
ceriñ@do eo úás de 0.2% c¡lcule nr f¿ctor de corecció¡ pn! cl
vftcosím€tro,F, codo s¡8uc:
F = V/t
v = üs¿osid¡dS¡yboll @rt¡ñcadadel a@ite,y

t = tienpo dc flEftir ncdido a 37.8oC(l0OoD.
NOTA 3 ' si ¡¡ c¡libft¡óñ 6!¡ b.sd¡ 4 u eit ¡l. ús¡d¡d @Mid¡ oú ¡r ti.opo d.
nud¡ dÉ 2@ y @ r .l rdo. d¿ óreión * ¡rlia . tod6 ¡or ú¡v.¡é dc ü&6¡¡¡¿ ¡
9.3) Calibrcel v¡cormeko Slybolt Furol ¿ 50-0oC(l22oD de l¡ ñism¡ form!

descriptadib¡ úsandoun ¡c€ile d. vis@sid¿dcorocidacon rn t¡cmpod.
fluonciamÍnimode 90 s.
y orificiG qu. Equien¡ facroresde coú€cciór mayorcg

9.4) I¡s viscosÍmel¡os
que1.0%no debenusa¡s€ en.r3ayos¿rbirals.
IO) PROGDI¡,IIENTO
l0.l) Est¿bl@ y dtrole l¡ rcmFratur¡ d.l b¡ño á la ternFnruñ dc c¡3!yo

s€loccion¡d¡.
r0.l.r) rjs bñpcn1!.as dc cns¿yo¡om¡lizadas pm úedir l¡ visc$idld

SayboltUnive¡salson21.1. 3?.8. 54.4 y 98.9oC(77, l0O, 130y 2l0oD.
10.1.2)I¡s tcmperalunsdc e.sayorormlliz¡dú pm medirt¡ vhcdidad
S¡yboltFurder 25.0,37.8,50.0y 9E.9oC
C7?,¡m, l¿ y 210óD.
10.1.3)Olra lcúpémttrrasdeensayonómaliadd ircluy.r 60.0 y E2.2óC

(l4o y l80oD.
r0.2) Coloqucun t¡pór de (¡rcl¡o cn la cán|d de .irc d€l cxt Eúo inférior del
üscolmeto, |8afradocon rn hilo par¡ poders¡wlo fácil¡ne¡ie.El ercho
debea¡siar lo suficient p¡n evit¡¡ el .s@pede aire, comoevidcnciala
¡us.ociadc accile€n el co.chocuandoserctir¡.
10.3) si h teDFr.turadeeneyo3clecciorada cal¡ por e¡cim¡ d. h r€mpóÉtú¡á

añbieÍilé, cl c.sayo pucdcser ¡celeradop¡e c¿lenl¡ndola muestra.r el
rccipie¡teoriSiral a ro ñás dc 1.7óc(3.0.D poreic¡m¡d.l¡ ¡.mpor¡ora
10.4) Revuelvabic, h ñüestra,lüesotamíc.l¡ ¡ lmvésd€ u.¿ hdla de ¿latnbrc

deabenuralprcpiadadirect¡he.te enel viscGíñerroh$ta queel rivel esté
por e¡cim¡ dc¡ aro dercbosc.l¡ malladc slanbredébctcre. abenur¿sd.
0.150 mm (N" 100)co¡ las ex@FioG ¡nd¡€daser T 59 (EN¡yofd;
¡sfaltoemulsiorado) y ér la Nota4-
¡0.t Pan naterialcaasf6ldcos lrquidosdc caminoscor congonentdmuy

volá1iles,coño los dilurdosdc curadorápidoy mcdio, ro dcbepernithsc
€¡ pre-calc¡tamicntoen un r€cipienteab¡crlo.
10.5.1t EI material debe vcrorse a lemperaturaambienledert.o del

viscosímctrc o, si el m.terial es dcmasiadoviscoso pa.a vótur¡o
corvoieniemerre a lempqaiüÉ ambicnle, debe s€r €¡tibiado suñ
cientem.nlccol@a¡dola muest_¿ en .l recipierteoriginal en un b¡ño de
aeuaa 50oC(l22oq por unospocosñ¡nutos antesdc verrerlo.Sr dcbe
omilirc¡ filtado a lravésd. unamalladc ala'nbrc.
10.5.2)Par¿cnsayosa leñpcútún m.yor q@ l¡ temp.raru¡¡amb¡.¡rc se

pérniie ñayor difererc¡ade tempe¡alüra que la ird;cad¡cn l¡ T¡bla 2
du.anleel p€rfodode calenlamientolcro la teñperatur¡ d€l baño debc
ajuslaBedcnlrodeloslÍm¡tes prcscnptos
anlesdelm¡¡útoñnalde.do¡ver
la mú6tÉ duñrle el oal la tcnlentum dc la mú*t¡á Frn¡mce corslanlc.
NOIA ¡ - I¡ üsrü.d d. Gil6 Ffilld6 .l v¡por, cib ¡€@ d. htririó¡, h.t{tt
Étrtu¡l¿o y oh p¡údütu p¡nñrids ,¡Dilc pue.res rfed¡ po.l¡ birto{¡¡ i&ria
p€v¡. hn oú.¿F 6ülb¡¡ú utrjfoúé pcE vi&i¡|!té ¡ ú.@ do 95oc Cr(fFD s d.b.
Ésüir ¿l siclidb pl$e¡fridb de pFslorroiaro,
?É obEÉ !ú úu¿s rp(slrlir., élid b DUéh { d Eipi@ odgiin id
,po¡io¡d,od sooc (122oF),mrrrádoh J *ldiéúda Tub d fo¡¡tD ¡L¡ f.dp¡.¡E
m üú wilh pcñ esuffi q!. bd6 16 r¡t ¡ülé p.eñúk r éÍ! á slu.ióL Yqh
¡0 ot &!!! & ü o¡t¡z &¡e¡r.y¿r. T¡p. holg:dú@ otr u b!ór ¡¡c 6¡ü0 o C@.
sl¡ffij¡ d o u Ü.¡o do 4É hiri.ldo por :n oi¡. M*L tl.q EriE L @r¡¡
't'¡@
dd brno y ñhél¡ ¡ bv& d.l boiz .t¿ O('¡5 r[ (No 2m) did.¡@.¡io ¡,aro t.¡
üslE.¡o F ¡era|rdo en d bdD o¡r¡l¡¡¡L rm6rIltc.dd¡¿, CoúpkG d agy! d.
üsid.d .Ltu d¿ ¡ Lo¡ rl6pü& .H p€ak¡hiú.
10.O Revuelv¡le nuesü" en el vbcclmetro cor €l temómetrode üscoridad

adecuado eqüipado@n el solofé (Fig 3). Hag¡ ú m@imiúto circürar¡
30 o 50 ¡!n én ur dúo ho¡iatal. Cüandolá teñF¡¡lua de la mu4tn
!€mm@ constaftedent¡ode0.05oc (0.tooD dela tempemtoEd. e$alo
düranteI mir de Fvolver consta¡remente, retire él témóñetro,
NOTA 5 - Nu@ rd. dc aju.bf h lcn!Éft¿ smergisdo cn€rpos6liob o tur d I. l

nüdF, ur rr.út.nb té¡¡tm coDoB¿ptr.d..fé6¡l¡Düéhyl¡peüóIdel ¿qtrr: I
10.7) Innedi¡tanenlecoloquela puDtadel.ttrbode€xtr¡.ción (Fig.a er,m.purto! ".

de l¡ aaléfa y apliquesucció¡pr¡ sa@ a@iteh¡s(¡ qüeel riv€l e¡lle
g¡Icl¿ qé po¡ abajodei do d¿reb6e. No loqu. €1do de.rcboe 6tr eI:
lubo de e¡tracción:l¡ cabea üouidaefectiv¿de l¡ mu€strasereduciff¡.
10.8) verifiquequeel ñascor€eptorestéenl¡ posicióncoñecta:luegosaq¡¡€

el
corchodel viscsín€to tirandod€l hiloy p¡e¡dael cronómenoaI mismo
¡0,9) Der€Dgael'cronóñeEoer el momentoer queel bordeitrferio! del nerisco

d€ a@i(ellegue a la maJcade graduaciórdel ña¡co rec€pto¡.Amle el
tiempode nu.ncia con una¡proximaciónde 0.1 s.
11) CALCÜLOS E INTORME
11.1) Mtrltipliqle el dempo de flue¡ci¿ por el factor de coÍp@iór para el

viscolmelro de 9.2.
l1.2) hfome el tienpo dé flue¡ci¿ coÉegido cono l¡ viscosidadSaybolt
Univs¿l o viscGidadSayboltF@l del ¡eité ¡ la tnFraruh a la cu.l s6
r€alizó€t ensayo.
de I 3.
11.2.1)Infome los valoG cor aproxrmación
TABLA I ASTM Te¡mómerospúa üscos¡dadSaltroll
,,",
",;,
p5r! d b|no
TAaLA 2 El.mcnlor..or¡rcnd.do
IóD...tur.
á.t qrFt
nóI9l!....
21.r t?o) .l!. ..ro.os to.¡o) .0.o5 (o.1o)

2 r .o tr7, .s !¡.......... . . . . . . . , . . . . . . . . . . . r o . o s (o.t0) io . 0 3 to .¡ o )
3?.. (1oo) ¡9üa o .c.rt. d. 30 ¡ 7o 13!
.r. v ¡.s .l c .d 3 r . a o c llo o o t t . . . . . t o , 1 3 ( o . 2 5 ) r o . 0 5 tO,r o ,
5o.o ll22t ¡eü¡ o ¡..it. d.
¡ ¡r,aoc troo.pt....o.20 to.35, r o . o t to .to )
3a.a (13O) .s!. o ...h. ó. r2O . 50 3rO
ó. wt.@.!.r.d ¡ 37.60c tr000rr...r0,30 (o.30) *o.03 to.ro)
60.0 l¡¡o, ¡e!¡ o .c.rt. ¿.
ttoo.!r....0.30 t¡.0, . o . 0 5 to .r o t
s2,2 (lso) ¡g!¡ o .c.!t. tt
l1 0 o . p t . . . . o . a ot ¡ . 5 , 1 0 . o t( o .r o )
^ a¡nm drf...ñér. Frt.!b¡. .ntr .J, b.rÉ y I. e.
TABLA Al Accl¿r d. vi3co6idldS¡ybol!¡o.m¡l¡zld¡^
ttoo orl (2to .rt tL22 .ft
d.d tuúuz¡d¡ ..t¡! dt.pqtbt.. .. !..!D!6r..

d . o.s r t¡ ptt
Ellt ||omi sigú¿cauicbment cl proccdimic¡toc.llbl€.ilo cl l¡ norÍn AASHTO

T 72-83.
APE¡IDICE I
AI. VISC(X¡TMETT,O&{YDOLT Y ACG.S¡ORJOS
A1.l ViúdD.r¡o - E vi!.o3fmctm,ilut¡do.n b F|a-I, d€bc6tÚ.rt ñÍrítc

cmtoi¡Ío .ie ún ftt¡l r€s¡cnc ¡ lr coruió¡, mfl)tm 16 rcqucrimicntd
diftBioúte! mGt rdos cn l. Fig.l. I¡ F¡rtt @¡ el üücio, Univcrsd o
Fuol, püedc etlf conrlruid¡ corro una unid¡d eúphribl. dcl
vis@lmet o. Pdé8lo dc un¡ tuc¡ü €n el extrcmoi¡ie¡iú del üscoofmcro
pe fijdlo en el bsño. Colóquclovc.ticalne¡te er el baño y vcriñquc cl
¡lin@mienlocon ur nivel dc buóuj¡ sobreel plaro del üo de h salcl¡.
Coloqüeun co¡choü otro mcdio ¡imilar lam evita¡ que flüy! h mucdh¡
arts de i¡ici¡r el cnsayo;pu.dc ahr* al corchou!¿ c¿denapcq@ls o ün
hilo pu facilit¡r so rápidacxt acciór.
Al¿ B¡ño El bañosir€ t¡.to como soport pdm sosl¿rerel vtucqfr.t¡o cr

posiciór verical co¡node rccipicrL p¿rael cleme¡tod.l b¡ño. EqoiF .l
baño @ ün iist ¡¡¡ efécrivo.L aisl.cidr y d ür rp¿mloefici.nl. p6r¡
@olv€.. Prove¡ .l b¡ño dc un srF¡tf¡ pañ c¡lertd y cffii¡r y con
c¡l{¡¡d(B corEol.d6 Gfmostltic.mn!¿ c¡m@s .l,e manLÉr cl b!ño
<tentrod€ l¡ psisió¡ ñ,¡cion¡l drd¡ ctr la Tabla2. Is €le ¡docs y .l
serpentírdebenB(!r ubic¡dosPor lo úenot a 3' C/5mm)del vh@lh.tro.
P¡ov€ u¡ mediopar¡ m¿nlc¡d cl ñedio del baño por lo ñer6 6 ñm
(0.25'0 por encim¡del arodc ..bor. El elenerto del b¿ñosed¡ €nl¡ T¡bla
2.
A2. }'ISCOSIDADESNORMALIZ A.DAS
A2.l y¡Ksidades oor¡n¡liad,l Ssrt olt - I¡s aeits deüsccidad noñalir¡d¡

cúmplerlG requerimientos ASTM y liéner v¡lorcs de vis@sidadS¡ybolt
ertificadc, esrablccidosmcdian¡¿l. iietémiúción de lc vrlorls dc
viscidad ciremáliq. t¡s vtlorcs de vi$6idad ciÉnáti€ s @Nicn.t t
vúB de v¡srid¡d S¡ytblt Uni6al y SayboltFwl po. n dio dc hl
tablasde @v6ió¡ d¡das c¡ ASTM D 2161. I^ tisid.de.s Styholt
apronñ.d8 s mwstr¡n .n l¡ T!bl. Al.
A22 Notu¡ls ¿ compü¡ por los aclitlt de vissid¡d S¡ybo¡. nor¡n¡lit¡tl¡ dé

r^ .ccit ¡ dc üsid¡d romtliz¡d¡ pü€d€trüs.rsct!,nblh Fn
^STM
c¡libr¡ciond dc f||lim a oha! lemFr.turas co¡ro ¡e müestr¡er l¡ T¡bl¡ Al.
Pucder.st¡blec.ñ¿oircsllquidosdercf€r€¡ci., decu¡dosparacaiibr¡cioDe,
do Bti¡a, s¿Icccior¡ndocites et bl.r quc cubftr él núgo detado y
¡tdcrninndo rus üi.o!id.d* €¡ ur \,i..o!fmct! c¿¡ibndo co¡ úr ic¿it!
romrlir¡do co¡fq¡E ! 106r.{.¡in¡.¡ror ASTM.
A2J C¡librin.s & r.ü¡ro - ls aceite!d! vi¡.o6il¡d mr¡¡¡lizrda pt dcn

'ef
u¡¡dG t¡¡nbiénp6r¡ cai¡br¡cioresd. rulina r oüls lemFnluras comosc
musr¡¡ en la TabláAl .
t@.graoooa
-Iñt""
tl
t l *lo..cl
¡n ooo0
f ¡ t' ,.,3 r o '
I llq r | .r o o o r l
PU¡t€RO U¡TVEFIAL
_+_q!f oooo.l
ll*'*'
nn -T ¡o...rodt
1t/ L '*'-'
P U¡ T E ¡ O I UB O L
rlT m3 |RL . ¡O ¡ll
Fig.-visco3ir¡olro soyboll con orif¡cio3 UniveBolyFurol

uoFr"¡¡[,,-
Fig.2 - T u b o d . s¡frocciúr porousor

Sdy bolt
6TANFN I¡ILIMEÍrcSI PUL6ÛI
Fig. 3 - soportapom | rm&nctro

A
Fig.4- €mbudof¡tiro poro usor conel vi.co.imcfoSoybott

DIA¡ETROINTERTOñ:IO,I
ar LA GR^DüACIO¡I
n. /,,/''
,¡"r-
.h]_-
//
/1
L
w::::::::-- - - -t
|$TAI TODASLAS OITE¡ISIOIIES

€STA¡I €N r¡[|¡ErRo3,
Fig-5- Molroz recaplor

R.púIúú On'ral d¿ UtuIta,
Itruirúio ¿. It@tntu t Obtu Ptlb¡ha
DiN.ió¡ A\Liotld .L tiolü¡d
NORMAUYB-20-89
RECT'PERACION
DEL ASFALTOEN SOLUC1IONES
POREL METODOABSON
1) OBJETTVO
1.1) Eslc mélodocubr. l¡ rccup.raciónpor.l Método Abson del úf¿lto dé

solücioú$ obt nid¡s mtc.iomc¡L, por extr.cciór de nezcl4 afállie
uliliardo l¡icloroctilcnogñdo rcactivo(Nolal). El asfaltoesrecup€ndocon
propi€dades c!¿nci¡lmcnt itutlca a las qü. posfa er l¡ nez.l¡ sfárti€, y
e¡ qntid.d soficicnt pn¡ poltcriorcs.rs¡yos.
NoTA r.- s. p!.d. & b Fl!é¡fsióo **, ot-*,

Tricldik¡o, c-do Té.do, ¡po I, pd * Mi.d¡ Eliá u .¡dilG lrdiniú s.6G
ú ¡.ñ¡b .tc p¡o¡i¡¿¡¿a m¡¿¡, F¿ c¡d¡ .!m sb¡rirD dd $rEú. Fr 6. ¡L trü6
ffiv*t. s ¡L¡. @d¡,.3ñdo tacire, Dd.ú¡ú¡.,E ¡ld A¡¡¡i:dÉhiniE.-P(E
lp¡fih.¡¡|tló 70 gú & af.io dds & !o ¡¡¡@ ¡tc 2@ E¡; .gÉ3ú .gfdide¡Eú
3@ nl d. elq@ p¡n d¡¡lE ¿l añtb, t d.j{ úioM lr $lmió¡
4 boro; ffi¡Í l: slaió. por ¡r.áil¡¡ó¡ he .prctin.d'J¡l@ 2m ¡¡ y !u.go É!p.*
.-¡ 6ñlb- (E riopo bút tuuri¡rq d..d. q@ e tgE!¿ .l elt@ be qÉ * cnpló
.l .gro & |upa¡€ió¡ é & ¡F¡¡¡n¡d.D..c 7 [a*.)
2) DOCUMEMOS DE CONST'LTA
2.1) Nmas AASHTO:

T 164 Extraccióncuariilativa dc bibmcn de nezclas bittrmi¡osaspm
2,2) NormaraSrM:
D 96 Agua y Sedimcntocn AcejtesNo R.finados
E I Teñónetros ASTM
D 2939Bihlmen$ Enulsionado,usadoscomorecubridienloGde proteeión
2.3) Espeoñcacioft s Fcd.ral.s:

0-T-634 Tricloroetil.ro Técnico
3) RESVMEN DEL METODO
3.1) I¡ sluió¡ de solver¡ey sfallo de u.a cí¡¡cción a¡te.io. sc degila ér

@ndicioÉ peqiai l¡61¡ unpürlo cr quc l¡ mryo. púre do¡$lvente hay¡
3¡dod€slilada;en N moffinto s€ irtrodüccdióiido de @b(m 8¿lso e¡
el pr@so de la dallilá.iór, pe qüild lod$ Iü tr@s del solverte de
exkacción.El Nfalto rccupcúdoGesiduodc la destilación)puedeserentores
sometidoa eNayosposteriorcs!se8únsc rcquicra,
4) SIGMFTCACIONY USO
4.1) El .sfdtlo debeseÉe¡tr¡ldodc la nezclade a8rc8adoy asfallode acue¡docor

cl MéiodoA o E (Nota2) del MélodoT ló4, ya quehay álgünaevidercia
exprimenrald€ que.l sf¿lto rccupeadopucdclcnÚ lalores de peretració¡
levcmenlenenorescúandoesEcupcrsdode solucio¡caobtenidas conmélodos
decxlúccióner @lientc.
APARA'TOS
'
5.1) C.¡trítus¡ lor pastóocape dc éjécr unafú.4 @¡tiítus! ñín¡maiSuala
770 vee Ia g.avodad,o ünau¡idad continu¡ capazde cje¡cc. uú fueu
nrriñr igú¿la 3000vecs l¡ gñv€d¿d.Tambiéise pu.deúsarel equ¡po
specifiodoen ASTMD 96, Ersayod. Aguay Sedimenlo en AcritesNó
Refirado6lor Ceri¡itusación-
5.2) Tubospa.! .enfirus¡ción.-Un conjuntode boretlas

de boca¿nchade 8
onzas(250ml),,qtübosparaenl¡ifu$c¡óncomose mqosúa en l¡ Fi8. I o
7 d. A S T VD q ó
5.3) Eqüipop¡m dgailación,coúo semucrr¡ cn la Fisur¡ I, y quecorslade

¡6 sigtrienl4eleme os:
si.r) Msr¡?c€s d. exr'zción.- Un malmz d€ 250 m¡, de b@ anchay

rcsistcrte¡l c¡lor, pd deril¡ciór y u¡ .natrazadccuadopomel Éibidor.
al c¡lot.conundiamclrc
5.1.2)Tubos.lev¡drio.-Tubosdeudno rcs¡ttent.s
inl€rior de 10 mm, y ur tubode salidae¡ fom¡ de cuélo de gNo (@mo!e
nuestr¡ er la Fi8. l) p@ @recüúel mat¡u al @ndeBador.
5.3.3) I\bo de entad¡ de ¡i.€, depor lo m.¡c rEo mm de lo¡gihrd con

uo dilmero erterior d€ 6 mmy cr¡ ur bulbod. l0 mm con s€i, a$je¡o! eo
tElbolillo de sproEú¡dane¡¡¿ 1.5 ¡¡n de diáre1¡o.
5.3.4) Calentatro¡el6ctrico, cor t¡¡¡sfmador variable,baño de ¡c¿itc o

baro de areÍa fluidificad¡, par¡ ajust¡¡ el mar¡e de 250dil
5.3.O Condensdor co¡ c¡nisa de agü, tipo A$hú, @ú lorgilud d€

smis mínina de 200 mn, o eqüiv¡Ie ..
53.O Temómet¡!.- Un Tenóñetrc ASTM deBajaD€stilación,?oCo 7oF

rcefr F €sp€cifique,con ün r¡¡go de -2 a 30OoCo de 30 ¡ 580oF,
Bp€ctiyuent€, y de ac¡eido¡ 1o!rcque¡iDicntGde la Espeifi€ción E 1
de ASIM.
5.3.¡ Medtdor de núo g'gso, como se müestr¡ en la Fis.l, o de

cualquierdpo, cap¿ dé irdi6 un Aujo.gaseoso
de hasl¿r
1000nl !ú nin.
5.3.E)Co.cho6,No 20, Frfdtdo! @Do s. múesr¡ enla Fia. l.
5.3.9) Tubo el¡rtónerc nexibte, resisterie a solverles clond6, @¡

suñcienielo¡E¡h¡dy tamanopM coM¡ai el lubo de ¡ireaciónal ¡nedidorde
tsto, y provislode ur¡ pi@ de pesiór o u¡¿ llave depa¡o pdm cffi.l
tubod€ ¡ire¡ción arles de i¡ü¡ducir el dióxidode ca¡bo¡o.
s,3.10)Embudo de sep@iór, de 125ml de capacidad.
O REACITYOS Y MATE.RIALES
6.1) Ga Dióido de Carbono.-Un tan$e presüriado, co! u@vólwla Eductora

de prcsiónu ot¡á fi¡eíte co.venieñte.
6.2) El solverlepda ext.er.l sf¡lto delasme4lasdebese¡lricló¡Gdrero gndo

¡eacliro. Otros solvenb$püedenprovocr cambiossigoifiqlivo, .n la!
prcpi.dadcs del bibmen, rcspc.lo dé lú quc ü.ne er la n@cli (vcr Nota l).
7) Pf,E]CáUC¡ONES
7.1) Advére¡ci..- El solwrte ird¡c¡doe¡ la Sc@ión6.2 debéüsa¡sc3ólobajoü¡a

c¡mp¡ndo cor ur siscmacli:ctivo de exracción en strlerficie, e4 un área
bien ve¡til¡d¡, ya que tienc ciero gEdo dc bncidad, como e i¡dic¡ a
Corccnt¡acióÍPromcdio
Por¡dcr¡dapor Ticmpo
pü! un¡ Exlosicióndc E h
dur¡rt 5 d¡s ¡ l¡ sc¡n.m,
Solve¡rc palte3por m¡llótr.
100^
. a Coúiré .doLíniés y Umbr.l6 d,eCo@n|nciór (b la Junr. ame¡ica¡adé

Hidcntl8 G¡bemañ.nrllB,va¡oB dé 197.
E) MI]ESTRA
8.1) I¡ nucrn erúó @¡süluid¡por la $luciór de um ertr¡cc¡ó¡ pe4¡¡de ura

ñuestn dc pesosüficie¡r. pan producnapro¡im¡d¡merle,de 75 al00 g de
bitu¡ncnrecuper¡do.s€ pucdenrecúperarcartidadesmayo.cao menorcsde
bilüncni sin .Dhúgo, las propiedadesd€l bilume¡ rccup.¡adopuedonno
coincidir con l8.del recoPcmdoen l¿scaniidadesántes y en
'¡encionadas,
qlo d. h¡ber difderci.s, $ dcber t@pcr¡r c¡¡lrc75 y 100g.
8.2) Durantocl preso deexk¡€ción,esinport¡nte queseextr¡igalodoel ¡sfallo

dela mczcla,ya quepodrl¡ habercierl¡ solubil¡dadel@tiv¡ dcl asfalto,y Is
@mponc¡tcsmásduñs y viscososdcl sfa¡io podría¡ quedarer l¡ nozcl¡ si
no secomplcraIa exl|@iór.
8.3) Conolosd.stilados pes.dos delpetrleo, t.lcs6no losalcoholcsninenld

o ¿l qucroseno,
dfeclaránlaspropiedades
del ñsfallorecuperado,
esimpor¡nté
ditd d us de ral$ elvdtcs al ünpirr 106afMlos de erlr¡cció¡ y
Güpención, üsr¡do sólo t¡icloroetiteropar¡ l¡ liúpi€a. I¡s rEsid¡¡osde
solvert€spesadosde p€r¡óleoer cl equipo pueder contámiu el dfaliD
@üpeÉdoy ¡fectú susp¡opi€dadés deensryo.E¡ el p¡oc6o d¿eil¡¿@ión,
t¡nbién e t)esúio ug úiIos de filtro nu€vos.almoh¡dillssde fieltro
timpi8, u ot¡os nedic d€ filhdo no contáni¡ados, pe evird l¡
@ntami@ión de M exi!@ión p@ia.
8.{) Ge¡er¡lmerte, el bitumo er la m@la¡ s¿ endürec¿ráprogÉsivme¡ie

d¡ndo s €xpong¡¡l ai¡é, páficul¡re¡te si t¡s úezd$ estf¡ suclt¡s.Pú
lo aanto,d imporl¡¡¡. FolEger la rezlar bihl¡niÍosa! de la .xposició¡ al
aire y almá@nad¡sprcferiblem.n¡een corteredoreshemáicos a M
¡emp€ntun pof d.bajo de ooc (32oD h.si¿ que puedan3¿r ersayads.
Cüa¡do ld mueslra dt í¡e4lar bitumioosass erlibirn par¡ preIaru
prcpo¡cioresreprcsnr¡tiva! p¡m ensayGde extreió¡ segtn el Máodo A
o E (Nota 2) d€l Método T 164, s las,de¡e mlocr er un hono c¡
conténed@sobi*tc y c¡lelta¡las ¡ um tenf,eratúmm&im¡ de 110oC
(230oF)lof el ri€mponf¡imo necesdiopan obterertr¡bajabilidad(Nora3).
Si las muestashansidoalma@nadas a um temFnlün baja,selar debedejar
al@nar la tempe¡¡tu?¡úbiente antesde col()6ld en el hmo.
NO?A 3,- S. qn¿cl ridpo o d hono ¡ I rooc (230.D m *sel¡ los 30 [j¡,
'@ni.d,
siempGque s posjble.
9) PROCEDIMIENM
9.1) El procedinierlo @mpleto, d€sde cl comieMo de la extacciór hsta Ia

recuperaciónñnal, s debe complet¡r en no másde 8h.
9,2) Certrifü8d la slución de las eatrac.ioresprcvias¡ú ur tienlo nfnimo de

30 min. ¡ n0 v*s la gBv€daden bolend de 8 oüs (250 rd) de b@
ancháo €r tuboslda certrifu$ción er el aP8ntode cú8a Bpécific.do. Si
F usa unacenbituSrd@ con¡inua,se@¡gar¡ la soluciónde exrr¡cciónde
nodo queel gastonoexcedalos 150ml/min, al tienpo quela uridadopeÉl
a um velocidadc¡rcdada p¡n producn una ñEfr @ntrlft8a dc, pü lo
mcros, 30m vecesla 8úvedad.
9..]) Conerrru la soluc,órhastaaprormad¡oerre 2tl0ñl lor cualqu¡eroleració¡

dé desdlació¡ priúaria, usardo un matr¿ suficientenentegr¡¡dc paD
conlerer(odala solució¡dc lt cxt!¡c.ión. Trdnsfcrirel rcsiduod€l Dalr¿ dc
desül¡ciórpriñ!¡is, rcaliz!ftlo v¡.io,lavados d. solv¿núcparallevd todoel
residm adcntrodel tnabazde d$lilaciór de 250 ml. Arm¡¡ el equipocomo
5e.ñues¡r¡ er l¡ Fig. l,9c¡o poni€Ído cl cxtr.mo itrferior dcl rubo de
sire¡ciónpo. en ina de l. .upelicic dc h soluc¡ór.Coniirue l¡ dcstilación
hsslúqüelr lenper¡lu.a ¡¡c¡rcc lo3 l35oc (2?5oF),y en esemomentobaja¡
€l tubo de akeaciónde ¡nodoqüc cl bulbo cstécn contactocon €l fondodel
m¡a¿, e infoducir el sas dióxido dc (¡ó0r0 con llr salto bajo
(¡p¡onm¡dam€nie100¡nl/min)par¡ provo.d lgilsción y .vitü l¡ producció¡
de spom.. Si hay qpuma o tolFico, intrbducir cl diórido d.- c.rbono
inte¡nitcnbnetrt€ al conienro dc h dcatihc¡ón¡ u¡a v.l@i(H dc I00
ml/mi4¡paracvitú ¿sto-Currdo la lcmp.¡ltun ll.8ue al intér¿lo de 157a
l60oqr(315q 320oD, aumcntar el sastode dióúdo dc carbo¡ohdra
¡p.o¡mad¡nc4p 900 munin. M¡nGner est gastod. ta3 por l0 m¡n., al
nismo tiempoqüesemanticn€l¡ leñpeñ¡uft del rcsiduo€r el mat@ errrc
160y l66oc (320¡ 33ooD.El ¡jusrcdel rr¡nsformadorv!'iabL p6'aobreM
sta tempcñtüa e pucdclog¡afd.s¡rés de unorpoco3i.te¡tos; en 8erer¿1,
$ p!.d. ¡ry un ¡jure ñ& .lto p¿n l. dét¡l&¡ón prircip¡|, nduciérdolo
cúa¡dos hay¡ $poriado lt mayo.h &l solvc¡rc.El olc¡lador eléctrid s
pEde süstiruirpo¡ u¡ b¡ito de ¡e¡t o ú¡ b.ño & arlD¡ nüidifcad¡, en el
cü.j É mnt68a l. tcnFr¡rld, dur¡rtc l¡ i¡rrod¡cciór del CO,, deJ a
r4oc (15 a 25oD por crcina dc l¡ t€mFr.iur¡ int€¡io¡. Si. d6puésde l0
min, dtinúa cl 8ot@ dcl so¡vc c cordensadopo. cl rubo dc salida,
múterer él 8a3todc 8asy h rcnpef¡tur¡ h¡sl¡ 5 m¡n. dcspuésquelemirc
él gorú, ph desrloj¡r los a.porc! dc solverl€d.l marE. En rirgún @s
el tieñ!ó de flújo dcl 8d dióxidode qrbono 3¿rái¡fclior a ¡os l5 mi¡. Al
ñndl d9 EÉ período,corú cl flljo dc g¡, y el calor.
9i.r) Prccedimiento A¡lc.¡ativo.-Ar¡n¡r el equipocomosc mueslra er la

Fis. I con el lubo de scpar¡ción.n cl atujcro del corcbo deslinádoat
lemónetro. (Pucdcser vcni.jolo inscr¡r el c¡nbudod! sepa¡acióren ür
agujeropncticado$pa¡sdamente cn.l t¡pón dc corcho,o conectdlocor ún
lubo e¡ "Y" en l¡ llnead¿ a¡¡mcrtlciónd.l CO). twanld el lúbo de
aireaciónde nodo queel bulboqucd¿por e¡cimadc la $tlerñciede la
solución.Llcnarel eñbüdod¿Épañc¡ónconl¡ solución y abr¡r
ccrlrifugada
la llavedepasopar¡llen¡rcl matr¡zht'i¡ aproximadamenle la mlad cor la
mezclasolv€nte. Apiicarcalorsuave¡l ñatrazy comenzar la destilación.
Ajusrú la llave de pasodel lrbo para inlroducirsolvcntofrcscoa u¡¡a
veloddadque nantenga .l m¿lr¡zllcno hafa Ia mitadaproximad¡neóte,
ryEga¡do nez4l¿solverte¡dicionalal embüdohdla ques hayaintoducido
todoel solvenl¿d€nhodel malf¿zde d*tilación. kvd €1recipient de la
mezla solv€ntey el enbudocor solven¡cfies ?6n trasferir todoel adalto
al m¿trazde destil¡ción. Co i¡ua¡ ta dcslilaciónhsta quel¡ teñpemh¡¡!
ar@@ h 135.C (2?5oD, y er es domenrobljar el tubode ¡in¡cióf d.
modoquecl bülbo e3léen cont¡cio@n el fondodel natre, e inhoducir.l
ss dióndo deca¡bo¡ocor ur saslobajo(aprcximdame¡to100ml/min)para
pooc¡f agit¿cióny eviiar la producciónd€ spum¿. Si h¡y $put¡a o
gobeieo,intodüci¡ cl dióxidode caño¡o intemiienremenie,l co¡nierzod€
la destil¡ción¡ una relocid¡d rle 100 dú/mir pan eviLr ésto. Cu¡¡do la
t€mF¡aton llege al irietu lo de 157¡ 160oC615 r 320oD, aümeút¡rel
gastode dióldo dé *boro hdla ¡proximadMente9m rÍ/min. M.rteÉr
esre gasto de aas por lO min., al nismo li€mpo que s m¡ ierc la
lempefatu.¡del Biduo er cl natr¿z éfhe 160y lóóoc (320 a 330oD. si,
d$puésde l0 mir, @¡ti¡rtr el goleodel solve¡te@Ddensado po¡ cl h¡bodé
salid¿,nantenerel Sastode 8a y-la lemperar¡r¡hast¡ 5 min. despuésquó
tlmire el goteo,paradésrrojd los vapor€sdesolvc¡redel marr¿. En nirSún
casoel tiempode flüjo del 8asdióido de cafbo¡oFrá inferio¡ ¡ los 15min.
Al fin¿l de *e período,co¡tarel Rüjode g¿! y el calor.
9.zD Si el Biduo enel maü¡z€saltai¡e!úevi@so a l63oc (325oF),denodo qüe

rcsairge la dispersióndel dióndo de c¡rbo¡o en el residuo,y h¡ce quela
le¡etnción esp€¡ad¿ del alfallo re.upeEdosa menorque30, Q7"9,
^25.C
nánrenerel flujo y l¡ rempe¡¡tumdet dióido de erbo¡o por 20 a22 ñj,r.
y rcalia las detlrminacionesd€ penetnción, punto de ¿blddmienro,
ductilidad,co¡le¡ido de cenizr, y viscosidadciremáticay absoluta,s8¡tr É
. reqüieñ. Lasdetemi¡acior¡es deco¡úeridod€@¡izas rcalizaráúsobrctodos
los bitlnéB @up€Edosde ¡cue¡docon €l MélL.doD 2939de ASTM y s
irfomdán junto cor los otos dalosd€ €¡sayo del asfaltorccupe¡ado.Un
conEnidode @nizadc asfaltosr€cupe¡¡dosmayorque€l 1lÉ pu€deafecrar
la eúctitud delosensayos d€penetrac¡ór, ducnld¿d,pnrto deablandamiénto,
NOIA 4,- Il dtuireió¡ dcl p6o d.l ¿'frlb laFndo stire oro
h! *rdd. ro¡loel solub, c!,ndo s lo 6úpG an d p6o drl 6fátb dbldo oro ¡.
ddedi¡a po¡ e¡ Máodo T 164.EL p6o d.l cf¡lro eupñdo ¡i.-b. :4 coÍ.g¡do d. m.rdo
1l oúoidd d. cdü¡ dd¿ñiúdó.
IO) PRE¡CISION
l0.l) l¿r fmiter d¿rÉp.tibilidady r.prodúcibilid¡dno hansidoesrablecido,

de
ac.lrcrdo
conl¿ prácric¡
de ASTM. Sir emb¡rgo,unascri¿de@honucsrias
c¡!¡y¡da! en duplic¡dopor cü¡tro labor¡toriose¡ l97l e¡ ür progr¡ma
coop.r¡ti@ d. cMy6 b¡jo l¡ diEcción .lél Sub@miré D(X.Z5|,
proporcionóIa infomació¡ drd¡ e¡ la Nora5, sobE ta exacrilüdd. ste
nétodo cu¡do se ¡plicó s ccme¡toúflltio con popiedade¡ fsicas de
ás¡yo ddrrc d. 16 sigüi.nterEnsos:
Penetr¡ció¡25óCC¡7oF) 23 r'73
vLco¡idad Cin€¡náüqa l35oc (275oD, cST 380¡ 660
Púntode Abland¡m;rto, a¡illo y bol¡, oC (oD 48 ¡ 59(rr8 a 138)
Esl¡ mm. siaú. Airicrú.rtc el p@dimiento estableido.¡ ¡a n()l@ AASTTTO

T 17G84.
¡úi., !¡h ry 4Fn¡6

Fig.- Conjuntod! deililocidn poro rrcüporocidn d! q3lotfo.
n pnú@ Otht tol .A Vtugu.E
M^br.r¡o .t 1rurytut Ob6 P,tbl¡@
Di.eih lhdd.L VliI¡ttd
NORMAUYE.2l-89
A.FINIDAI)
I) OBJETIVO
Es!¡ nonni drbl@ el F!.cdimicnro dc eMyo p.r¿ dcücmin¡r lr oF.idd de

un ¡8lqádo Fn @rsdü uD Fucol¡ ¡sfilri@ adberid!a su sup.rñcicdespqés
dc un pcrlodod€ irmeBión .n ttuá déstilad¡a 50óC.
2) EQUIPOS
¡) B.l.@. Dlbe ajultá$¿ ¡ l$ r€queini¿ntosde l¡ Nonr UY V - 3 - 89 y

5¿r¡l¡ @ryenieriepdi¡ el pesonánmo del¡ mBrr¡ o Dcri¡¡es u$dG d
b) Tamic*. Tmiz de 9.5 nm (3/8') y t^mt2óc 4;tS ¡nn (Nc 4), úbos
¡justárdGea los ftquerimicrlo! de la Noma UY V - I , 89.
c) Horm- Un homo de tám.nosuñciertey con cont¡ol leñosrárico capazd€

ñ¿ntcúd 16 tempn¡¡ra3 ost blccidd t 5oc.
d) Rccipie¡tes,Adenásdelos ncipic 6 Íecerariorpú toslivtdG, rúiad6

y s.do de mB¡d!, s. rr..sit&tr ün @ipiclt. dc vidrio pd @ll)d ta
mEsiÉ er a8ua d$lilad! cr .l ioño y dipicntca adcoldc p¡É el
calcnlamientode m¡torial.sbitumiros.
.) Tcmóñelro con un r¡ngo de l0 ¡ 20OoCcon uú¡ p.€cisióndc 3oC.
0 Espátulas,ocharu, Eu¡nt$. ctc.

3) PROGDIMIENI1O
3) po¡ losl¡mi$ de9.5 nm 6/8') y dc 4.75mm (N'4).

Tamia la muest¡a
b) y secadoe¡ el
Iáva¡ sobreel t¡|niz d¿4.75mmel maicriaten él reterudo
homo;deesleña¡erialsesaqá l¡ mueeti¡de ¡S¡Ee¡do pü¡ cl .nsayo.
c) Llevar los ¡er.gadosy el frterirl bitumi¡Go a la ¡cmlentu de aplicación

de 6te ríltimoy prepard uü mezclade rderta y cincopor cienüo(95ñ) er
F o d. ¡gr€g¡doy o@ por ciento(5%) de malerialbituúiros m¿É¡ddo
con l¡ $Étuh. r¡ mezda s prcpar¡¡álo ná! ¡ápidame¡teposihlepaÉ
@negúifel Bubrimie¡td dc laspattlculasde agree¡doantls qü€s €nfle
el marerih.
d) Cu.ndoel ageg&doestécompletame¡¡terc'€stido conel sfafto s lo coloca

e¡ el ho¡noa senr¡ (60)8Édos@ntísfrdGde temperatur¡dumnte24 horas
púa lo8tu 6l cur¡do.
e) -' LEso del cui¡do $ extr¡; de h né¿l¡ ura Fueslr¿_de25 8r qué se col@
e¡ un recipiénle de vidrio cor abundante.gú¡ dstilad¿ y se @loc¡ el
@njúrto er el hono a cincuenta(50) gúdc @ntlgr¡dol doftlte 24 ho¡as.
seróde s€serl¡(f,O)
Si el liganc e¡ ur cemertodfáltico, est¡lempe¡atura
Srad$ @¡tlgr¿dc.
t Retirar la nustn del rcc¡pie¡¡ley dele¡mi¡d mcroscópicanenteel

porcent{jedela supe¡ficied€l asrcg¿do{¡e h¿pcrdidoIa pellculaasf4lic¡ de
4) INTOR¡48
del e¡sayoseinfoma¡ácl porcentaje

Cono resultado de superñdedel
esúmado
quehaperd¡dosurccubriniento.
agrcgado
R4t¡tbli6 ot:úl ¡Id atuBudt
Mítn&c,lo& Treqorle, Obr6 hlblhg
Dn¿eión Nad.ral ¿t lldilld
NORMAI'Y B - 23 .89
ADUERDNC'IA
I) OBJETIVO
Est¡ ¡o¡m esr¡bl@ on proccdimicntod. crsayop¡m d.reminü l¡ capeidad&

u¡ asregadopamadhe¡isea un lig¡nlc ¡sfálticoal erhú €¡ conhctocon.l mismo
a la Enperaru¡¡¡mbierle.
2) EQUIFOS
.) T¡ñiz. Tamiz de4-?5 mm (No 4) quc cumplalc ieqEímiértddé l¡ ¡o¡ü

uYv,l-89 .
b) Recipierles.Senesilar tr.s @ipi.nls retálicos de fo¡do pldo d. 15 cm

dediáñe1rcaproximadamcnl..
c) Ba¡deja.UD bad.j¡ con bord* ¡ltos quesea€stan@y det¿mañosuficicntc

¡da col@ar1o3tresrcc¡pientcsen su interior.
d) To¡mómet¡o,hoño desecado,y dcmárelemértoscomüresenunlabor¡torio.
3) PIOCEDIMIE.NTO
s) Ve¡ter üB cá¡tidad & lig¡nlc asfálrico c¡leútado a su réñp.ntür¡ dc

apl¡@c¡ó¡€n c¿danlipicnte de modoq@en el foído e fomc úM pellcul.
de 1.5 mm d. sFsor aproi¡¡nad¡ftric y dej¿16 drtuié 5 ñinu(os ¡ ¡r
remEntun ¡nbion¡c.
b) Colo@rlos Ecip¡.nLs cn unabandejaque téng¡ agüadestilad¡a 20oC y

apütu diez piedru rclcnidasen el t¡miz No 4 sob¡ela lelrc'ta asfálticá
tsionándolas liter¡nenle con la mano.
c) Al @bode un períodode l0 ninüts se s¿carlas piedu,de a unacor ura
pin"¡ y seobr€rv¡l¡ pa¡lede l¡ pi€draqueestuvoen 6l¡cto conel asfalto
€sümándose la superficieftcubiera pú el mismodel modosiguierie: l) Si
e¡ dfalto ¡@bF nár d.l 90%de l¡ slFrficie, sec@sidc¡eála pi€dracoño
@mplet¡ftríe rcobiera y e le uigra un¡ vdor de cien (l0O); 2) Si la
luperficie recübie¡t¡est{ erke 10 y 90 ¡ór üerro se Ie signa un v.lof de
circuerta(50); 3) Si l¡ süpérficiéfto¡bi¿n¡ €smero. al l0% sel€ $igña u¡
4) INFORME
Pd cadar€.ibiénb s¿prlculael porcentaje

desúp€rficierccubie¡tapor la si8liente
(¡xr00)+(bx50)+(cio)
¡+b+c
¡-
;ienáo ¡, b y cá rúneó de piedrN inclúfdo er cada carego.f¡ al ha@. +--

insÉaciónindiqd;én 3.c).
Cono r€sulladodel e¡saio s info¡marácl prcmediodelos porcéntaj¿s
de lú le
F4úblha deñrol del vtugú4t
n ittti. ¿¿1t@tpon¿J Obrc h¡di6
Dnúión Nocidtd.l¿ r,idül'ú
NORMAIJYB"25-69
SOLI'BILIDÁDEN TBICLOROETILENO
r) OBJETIVO
1,1) E3lamm¡ d.wibe el procedimieúto quedcbescguiñeFr¡ t¿d.temin¡cióú

de la solübiüdad
entos disolvertes
o¡sánic$de los n¡teriál€sbirumi¡oss
q@@¡te¡su pocao rirSr¡m olidad de ñale¡iamiH¡1.
1r) Po! dEfi¡ición, F denomina beún a la me4la de hid¡1)@bws y sus

ddiv¡dos solubl€ en stnfiro de carbo'to.
1.O Eí ge¡eral, y en turció¡ dd dislventé elegido,el t¡é1ododescritoen esi¡

roma.pü€deno s |t@merdablepe todos16 ú¡terides,bitnnirosos;E¡.
el Apartcdo2.2 dedi.¡do¡ 16 dislvenr€s, É irdicú lasaFcificidades para
alg¡|nosm¡teri¡les.
Nob L otñs eNF" ¡le mlú i(hd

ib b.d¡', ASTM D 2317, "Rsiduos iMluble @ b.Mo ,i. ¡lquinr@ y b@i, ASTM D
2313, 'nsiduo iMlüble á q¡¡úol¡M d,t dqlih6 y b'*", ASIM D t6.t, 'R6iduo
iEo¡ubl¿ e¡ dirdil-fomjda dc .lqüii.,n* , b¡g'-
2} APARAMS Y I\'.A.TERIALNECTSARIOS
2.1) Apffalos
2.1.1) Cdsoi de G@h. Esnaltadointerior y exreriome¡tc, á.xc.pción del

fordo errdior, @nu¡a! diñensionesaprcximadadezl4mm d€diámeto de
la boca,3ó nm d6 diáretro del fo¡do y 2Eñm d¿ prcñ¡ldidad.
2.1.2) Fib.a de anianro, Iavad¿¿ ls ácidc, de un6 l0 mn de la¡ga y

2.1.3)Kit¡satos,
p@ la filtnción, dé pdeds resistentesy ünos250¡ 500
2,r.4 Balanz¡a¡alfiio.
p¡¡¿ el cnsoldeGoochy anillodeeona.

2.1,t Ala¡gadera
2,1.O Bomb¿dev¡cfo o hompadeasu¡.
2.2) Dislverles. L¿ mayortudolG dislrentes or8ánicoscúplados s¡ ún6s

en m&yd o m6ú gado y muchGde euc son tmbié¡ inflúab¡4i.Pd ¡o
quesüe'ilbleodebei€¡li"irse sola¡nerúe
por peiso¡¡alcu.lifi@do y tomárdo
tdds l¿s prcc¡ucione!de sésüridadqle s exian pa¡a el ma;ejo de estos
2.2.1)Sürumdccdbo¡o.Pordefinición,e.,I¡ sotubilidader estedisoliente

la quedeñnela c¡ntidaddebet¡l¡deu¡ m¡Eri¡l bitümiroso.Estedisolvúte
es ¡d.cuado púa su emtl@ t¡¡to er alquil¡are3 como en beturei asfáltico!.
Es müy ¡rflamáble.¡íflmdndo*. .dem4s.susvapoe espontáream.nte ¡l
€n¡.ü cn 4.¡tacro @n superficis calientes, como placas de calef¿c.ió4eo
eslufd. Es lambién muy tóxico e iri¡¡rte par¡ la piel, por lo qúe su maE*)
* harÁs¡empreer vitrinssbien ventiladas y lejosde tuerlesde calor. Si se
empt@en éste enMyo, sé deberÁqi¡r sesurc, a es de inrroducir lff filtrG
o dsles en l¡ €stufa, qu€ ha ddaparEcido tod¡ t¡aa de dholvéft€, lo que
e pu.de comprcbú po¡ la ¿use¡ci¡ de olor cdcle¡íslico.
22.2) Tg¡lacloruro de qbono. Al ¡o s€r infl¡nable, s€ rccomienda{ ve@s

su enpleo pa.á la deleminaciór d€l conlenidode betún en lugar del sülñ¡ro
de cdbo¡o, au¡que d nale.ials qüe hayansufrido ün¡ fuerc @ckjzación
s debedejd la muestr¡ €r digestiór al meros 12 horas y fqera del cortacto
diredo de la luz, mtes de re¡lizú la filkación.Es loxico.
2.2.3) Berceno.Esle dirolvenre* elnpleaa reces en lugar d€l sulturo de

catboro y es adecuado par¡ sú enpleo con betunesasfál¡icosAurq@ en
alsurd'caes se suelesolicrt¡ ü solubilidaddel alquitár e¡ bncero, el
procedimientoquep describeen esla¡orma ro es recomendable pam este
ñalerial. Es tónco e infl¡mable(Noh r).
2.2.4) Triclor@til.no. Esledisolvenles ad@ado parál¡ deteminaciónde

l¡ solubiüd¡ddc lo3 bc[¡il! rsfllticoi, ¡ünquc no plra ¡o3 ¡lquir!úE! ni
prodüclo! dcl pctól€o c¡¡ ñ¡crr. cr¡¿kiación. E mc¡o! tóxico qúc cl
ct¡¡cloruro & carioño y ¡o ca i¡fl¡m¡blc, !ünqúc .tr p!.scn i¡ dc llafn.! o
rclist nci¡! c¡Lntld!¡ ¡l rojo, ru3v¡fiort! ¡. brnlfom¡¡ cr forscro, ün s¡s
¡üm¡¡n¿nt tóúco; dlbc crnplc!¡!., por tr¡to, rn ¡trtrósfcn¡ bicnwniil¡d¡!,
y no rc d.be ñ¡m¡r ni t!Ícr purlo! d¿c¡lor €ne'didoe o¡rdo !¿ operecor
a.
22.t I,l,l-t¡iclorcct m. EsL dilolve¡¡¿no a. inn¡,rrblc y tic¡E mcíor
¡,oúcid¡dquccl ticlorcclihro, ¡ünqurrür v.fDrt.sror rocivarporiryetión;
por c6¡0,h¡ sidorlc¡c|f.m¡tc Éoírcrúldo por ¿l tntituro dc HigicrEy
S.8üid!d cn¿lTr|bljo p¡n sullitui.d triclom.tilcnocnli3 d.r.mir¡ciorÉ
dc solübilidrd.
3) INOGDIMIENIt)
3.1) Métodoilcl crisol dc Gooch.
3.1,1)PÉpar.ció¡ d.l c¡isol.S¿tr¡or¡l¡cl crtuols6b'! l¡ ¡l¡rga¡lcn y cl trpón

dc ton¡ cn ¿¡ ldi¡3¡tor, r¿ @Gl¡ l¡ ¡f||.¡ dc václo y sc ¡ñrdc, hstr ll.r!¡
cl c¡isol, un¡ porcióndo 6bn dc mi¡nto dbF¡s.d¡ prcvi¡ñ.rr. cr igu
dcs6l¡dr;d.jlndo qE s.ditrcntc y ¡plicrndo.l.3püé'3!D ligcn ¡ucciO¡¡¡r¡ ,
climi¡!¡ cl rtu!. E¡ procaeos¿ npic hah qo. rc @cit! üo¡ c¡F dc
lmi¡¡üo qE r.rF !¡a m¡¡¡, d6püér dc c¡ld¡rd¡, d. 0.5 i 0. r t (Nor¡ 2).
S.8uid¡!|c¡L, s¿ liv¡ I¡ c.p¡ dc ¡mirnto complcarmcn cor ryü¡, ¡.
&stno¡l¡ cl cñol, e ec! cn cslufi y s c¡lci.¡ d rojo o@tq ctr mcchcrD
o crtüf¡, ! üo¡ LmFñruri c¡l¡E 6ü) y 650oC.Sc c¡fr1¡ cn ün dcsc¡rdor
unos 30 rúnulo! y 3¿ pen con.pdim¡ción dc 0.1 mg. E¡ proccsodc
calcnrción y .nfti¡D¡c¡lo 3¿ rÉpnch¡sr¡ p3!d¡ consi¡'úc, (t 0.3 Í¡9,
rca.rvandofií¡lme¡lc cl disl yr pcÍ'!t¡do, cn ün dca.c.dor, n¡lt¡ cl
Nú 2. l¡ út¡¡Ld ¡t ú¡.¡ir ii.¡c .k6rF ¡|. dd lf¡¡r- rl e q¡ha. oüe

'Ú¡¡*
dult ¡rorr.pdhcibk,.i.bj.lo¡q¡.daú¡bri.l¡b.oó.,.FF¡r@¡i.d.6d¡FHibL,
u p.qai¡ oúdd¡¿ d¿ h.th elubb, .rF I y 5 ú3 po. 3ño & ú¡¡ú.
3.1l) Tcmper¡tur¡dc .rs¡yo. Nomalmcn!. l¡ Emp.r¡¡ür¡ ¡ l¡ qücacr!{liá

cl c ayo no i¡fluy. c¡ ¡o! rc.ull¡dos, po¡ lo qu. é¡to! Í¡ü.d ¡Eari2¡rlci
icmp.r¡tura amb¡cúc.Sin .nbügo, comdo !c d.s., u¡¡ m¡yor crctitud o
e¡ €¡eys pü¡ u¡ übitr?jc, la Büclt¡¡ c'i toluciónd.b. mlnt ¡ers¿ér bño
maií¡ ¡ 37-38oC,du.¡ilc on¡ hor¡ ¡nr¡s do la filt¡aciór.
Nor¡ 3. Cu¡ndo$ úpl6 ¡ultuú d. qóolo looo dislv.ot , ¡o .s¡ro¡ ¡tbcn ¡impE
sliur r r.npdbn úbiát, por lo! F¡Eo q¡¿ lLh a¡¡to.l dápÉnd¡ñiú¡o d. $s
3.1.3)Re¡liációr delerslyo. sc p¿stnconapron¡nbciórdc I ñ9. un$ 2

g de úüe¡tn eú !r fteo Edermc)rr dc ¡25 cm' prcviamcntct¡ddoi y sé
añader 100 cn' c¡ Fqucn$ porcione! del diso¡vcrtc clctido, ¡g¡t¡ndo
co¡ti¡uaneríe h¡¡l¡ $c dcs¡p¡r.4¡r üodoslos trumos y no qued. n¡tcd¿l
adherido! la! p¡red*.
Taparel'&ascoy dej¡¡lo en rcporoduruntc15¡nirútos, s¡lvo lo indicadoen
el Aparado3.1.2. Sc ¡no¡t¡ el cnsoldc Coochy¡ prcparado€n el kit¡s¡tos
y s hoDede@¡a sp. d. ami¡nlo con unapcqocñ¡c¡nlid¡d de d¡solvenle,
dqnr¡rdo l¡ elúión y filtrandocon tyúda dc !n¡ ligcr¡ succión,si tu€
Cuaidol¡ li@iór iúslúle !.á .prcciabl., sep¡o.anrl rctcÉ¡a cn el ñeo

hdt el fi..¡ dc |3 filreio¡c', con obj.to dc cvil¡r lna oüfrucció¡ dcl
filFo. El tu6co c láva cor peq@tuspo.c¡oncsdc d¡s¡rcntc üriliárdo 9l
choro de u¡ ñ.$o ¡¡v.dor y co'r ¡r¡d¡, 3i ñ¡.ó prcciso,dc utr¡ vüill¡.de
vidrio @nün trs¿od¿nlbodc Somacn 3ucxlr.no, p¡E rccog€rb! úllima
porcioB denat.n¡ insolubl..Fiúlmc¡lc, $ lávrn complet¡rE lc Ia vúilli
y el fraco @trd¡elwnl., qu€s. túsú tl fillro, .l cü¿lsc Emin¡ lav¿rdo
co¡ peqreñd po¡c¡or$ d€ disolvcntchaslaqü€ cl filtmdo pos incolorc,
apüGndoal¡on um su.c¡ónmls €nérgicrp6tEclinind cl disolv.nte.es¡dúal.
A cont¡nuacións d.smont¿cl crisol dc la alú8¡dera y se limD¡! cor
disolvente'sufo¡do, colo.lndolo sobrcun vidrio dc r€loj linpio pam quese
evapoael disolverre,lo quc pu.dcScnenlmerlcrecorocerscpor €l olor. si
el disolEn¡ecmplqdo lo pc.¡nilc, eú .vaporaciónfir¡l s¿puedc¡@lenr
utilizandoú bañode a;.c cali.nlc o unaestüfa.Unavez evapo¡adoel d¡sol'
verle, se seca€l cisol er un¡ elufá rcg0ladaa ll0 I 5óCdu¡arte20
minútoscomoní¡ino, sedejacnftiar cn ur desccado¡uros 30 :t 5 mi¡ubs
y sep€sa,repitiendo41c proccsode secadoy pcsad!hast¡ quedos de éras
dilier¡nen menos de0.3 mg.
Nob 4. con objú d¿obro¿. suledc pdisu¡, lor ri.npo! d. .trffi¡ni.nro en d.s6'dor ü¿
un crisl d.b.n s¿. lc 6;bos ( t 5 ú¡iulot, dsDuól de ¡dlor los F.lodos dc mlcnhmi¿nro.
asr por Gjdplo, ri ¿l ti¿mpodc .nfd.mi.do cn .l &s.dor dcrDu&dc 1¡c¡t.imción dd cris¡
Ecfo h¡ ¡tdo d€ ,0 6i rdr¡ ¡odo! los limDos dc reldo Por¿rioÉ ¿¿ ar¿ crisl ya con
Gtdro, deb.r $. d¿ lo I 5 ninuro¡, S¡ tu.ñ r4¿rto q¡c tn c.i¡ol, Yislo o cor eiduo,
bvid qk p.6max d .t ¡l¿B¡dor tod. u¡¡ roch. dunnE nú dtuiEión, d.üc¡
rolr€e! olatu duüc pór lo ú¿iú 30oiours, sesüido
d.l e¡friuieú 6G!. i.¡r¡,
3l) Método¡telar úcnbl¡n¡! filt¡arla,
r2.1) F¡ lügr dc 106crisoLr dc Cooch,s púederüdrid por¡ h oFrrció¡

(b ñltr¡do rFr¡bru¡s fi¡¡ülcr ¿nificiaLs. U¡ tipo d. renb¡it¡¡ qE 3clu
.n@rt¡¡do ade@rdod h MF-Millipo€, d¿47 dm dediámtro y 0.q)8 ñm
de diámeto m.dio dc po.oú,co¡ Rcfcerci¡ SCWP04ru y f¿bric¡d¡ cor
uú me?¡lad€ éstlr.s d. c¿lulo!!. Este üpo de membn a és iocrr. I l¡
mayorlade los diolv.¡ics o4áñicosque& ulilia nomalme¡0.p¡r¡ c¡lo!
materids, @mob€rclno, tltÉcloruro de carbono,tolueno,tricloro.rilcno,
tricloroétaró,riléno, percloro€iileno,e1é.,aun$e no al cloffo dc r¡.ril.no.
3.2.2) El mo¡rajc d¿ Iá n.mb¡dn¡ se Ealia e¡ sotofes $Fcid$ quc

p¡oporciorala mism¡ caa súministrador¡y ques€ nonra¡ diEct6ñertc cn
32.3) El p.l)l:s dc filt ¡do .3 ¡¡úlogo ¡l qrc s d*¡ib. cn lfÉ tc¡Er¡lcs

en lc Aparadc 3.1.2 y 3.1.3, ¡cniendo€¡ @or¡ q@ 6¡c tipo &
mmbÉB sn 6r¡b¡cs hall¡ uG l25oc, d@omponiéndos d. foru
¡tpmiblc. Dlrtn de csl¡3irñocrarum.
4 AESULTADOS
4.1) s€ pu€decalcularel por€nt¡jc lot¡l de nateria iúsohble, o él porc! ¡jc de

nate.iasolubleeúel dholv€ntce¡npl@do,por la exprcsio¡es:
% =
M¡t ria insolub¡e, - x t00
B
M¡teri¡ soiubl., % = lm-( - r l0o)

B
A = nasa totál de materiainsolub¡e

B = ras¡ total de muestra
4.2) Pü¡ pú@otaje, de materi¡ ittoluble me|Ws del 1.0, -el F,ullado s¿
dpresarl @n ap¡oximación del0.01%; par¿porcenl¡jerdemateriainsoluble
ieualoso úayorer de 1.0, el resul¡do s o¡p¡$ará con aprcximción del
o .r% .
4.3) AlgumN$pecificacionessuele¡eígi. el porentaje relativode slubilidad dc

trm muestne¡ letf¡clore dc cübono, C¡.C, referidoal po¡cerl¡je sluble
er sultuo de cdbono;e¡ eros @sos,s¿recaitú dosensayosdeso¡übilidad
indelerdientes:unoer su|furode cüboro y otro er letracloru¡odecübo¡o.
El porcerlrje pedido,será:
c
erCLC,,6=-x1tl0
D
de n¡teri! sohble en (eti&loturo de cübono.

dc mate¡ia soluble er súlfurc de @rboro.
5) PRECISION
s.ri pamjuzsd
eí19¡i*" o.i to'r" *fdllico, sepu.d. sesuirel crileriosiguient€
si¡ái+t¡ui¡¡¿a¿e¡ lc sieuientes dis;ventcs,cotru¡ 959údeprobabit¡dad:
Tetnclo¡ro de crbono,
Bencenoo Tricloroeiileno 0.10 0.26
CONOTRASNORMAS
O CORRESPO\'DENCIA
ASTMD 2042, 76 0981)

tP c 74 (t976)
AAS¡ITO:T,l4 70 (1974)
UNE7005y 7113
Esla norma sigue eslrict¡me¡le el pro.edimietto establécidoén la roma española

NLT-I3O/E4,
R.públim üi.úal .I¿ UtuEút
Mi'nd.¡ío t¡. IrMpot¡¿ , Ob6 ¡üblk@
Di@iói Nuit al d. ndi.¡d
NORMAIJYE-27.89
AGUAEN LOSMAIIRJALES BITUM¡NOSOS
r) OAJETIVO
r.r) Ert¡ ¡(m¡ desc.ibcel pro.cd¡m¡.nto

quédebesesünspu I¡ deleminaciór
delcont nidodeagüacnlo¡ matc¡irlEs bitunirososengenenl,@mo@dos
d€p€l¡óleo,¡lquitrancay produclGderivadGde úbos úaterial€s.
r.2) E¡ el c¡3o dc la¡ cmuh¡onB bitumi¡osas,débe !€guiné el p¡rcedimi.nto

descriro€n l¡ AASIITO T 59-86.
l3) El nétodo $ bs¡ cn l¡ dcsüaciór a rcflujo & trf¡ nBln <bl ú¡0'ri¡l
bituminoso, juúl¡ncntc.ú u¡ di$lvc¡c volátil no ni$ible d el agua cl
@al, al .vapor¡Fe, f¡c¡lil. cl ,r¡rtt! d.l e8ú prcertc, sépdlidos de éü¡
2, A"ARATOS Y MATERIAL NECESAXIOS
?.1) Apdro de deril¡ción. Erá formadolor u.¡ retorta metáli@o mat@ de

vidrio, calertadopor ün mcdio .propi¡do, y ur reftigerantede reflujo que
des68a lc lfquidoscondcrsadosen ür cole.tor eradüado,er el que 6e
¡ecogey mideel ¡güa, dcvolviénd$eel ércesode disolvenlerl ñaEaz. El
tipo deapMto enpleadonoesun msSoesercialdel método,aunquesí deber
cüiddse las uíoies erú€ sus dislint¡s pan$ pú¡ prodücir ün ajüÁtesin
tugas.S¡bienstas unioñ$ pucdcnsr del tipo corv€ncional,sor prcferibles
ld de vid;o $neñlado o lasjuntastóric.s p¿raurionesvidriGnetal. En las
Figu6 I y 3 F d$critre¡ nont¡jes tfpicor co. matrazy retortametáli6-
2.2) Mal¡az de v¡drio. Eslos¡n¡lracet, F¡gu.a l, *rán d6 cuello cofo y fo¡do

@dondo,dé vidrio rcs;stcrte¡l calor,y con capacidades
d. 500, 1000y 2000
cmr. scgjr la ca¡t¡daddc müefr¡ neces¡n¡.
2.3) Rctona mctálic¡.- I¡ Etorh tcndrl forma cilhdric¡, Figun 3j y esrará
provistade tjna pest¡la en subordesupcrio.,t la que s sujetal¡ rapapor
nedio d€ unaabrMdera, haciedo ur dcrc coñplerañenlehemérico.
Esl¡ t¡pa serÁdel misno mare¡ialquc la reton¡ y éstdá proisra de un
orificio dc uros 25 mm de diámebointerior. Sedkpordrá de rerort8 de lú
nismdsc¡pacidades recomendáddanlesp!¡a el mair¿.
2.4) Sictcr¡rdecalcfrcciór.,Conel matro dcvid¡io 5epueneuriüa ur mahero

romal dc !¡3 o ün @lenr¡dorel,áct¡ico.Con ¡¡ retora merálic¡s dpl@án
ftecñ€ro.¡íul.g & ga, m atuj@s dc stiid¡.n su püte intcrior y dc ls
diñcnsioncs¡propi¡da al l¡naiD dc h Eto üülizad¡.
Est6 méhcrcs pod.¡n desliare vert¡calmcnlcr lo lá.go de la Étora, para
prevc¡ir lá formaciórde spuñ¡ o tend.ncia¡ Ia solidificaciónquepuedcn
pres¿nlar cieflosmat€¡iales,
2.9 Refriger¡ric.- Púr la cordensaciónd¿ los destiladosse utilizará un

rcfriger¡nrc de viddodel úpo y erfrildo por ¡sua, con nn didñero
'edo
iorc¡ior dcl tubo dc @ndensación .rrrc 9.5 y 12.5 mo I co¡ camisarlc
r r€fiiC.r¡ción de 400mm de lo¡situd coño ñfnino. En ld Figürs I y 3 st
ind¡e sufo|m dr monlaF€r el apaÉ|o.
2.O Colector.Los colecloespaa @ogc. y mcdir cl a8üa*.ár de

: l¡naño sccbSnáen furció¡ de Ia anlidad dc atua qtret€nsala
ge¡cral, É dcb€.ádisponerdecolectorcsd.2 cmr y graduados
y de 10y 25 cn3 y gr¿dúadosen0.1 cmr.
L¡ Figur¡2 müestra unaforú¿y lananoapropiados parder6
DISOLI'ENTES
J.l) Dislvcnt.smmáü.G. Sepoeden

ut'liú 1o3siSuicrtes:
3.1.1)xilero indusl;al.
3.1.2)Mc2cl¡en volüñer de un 20% dc tolucnoirdustnaly un E0%de

xilenoirdusiri¡l(Nota1).
o ¿lqúilrardehulla.librcsdea8u;) de$ilando
1.1.3)N¡fi¡ deprrróleo como
máximoü¡ 5% a l25oc y ur nlnino d.l 20% a lóooc, (Not¡ l); sü
relativaa 15.6/l5.6ocs¿rómayo¡de0.8545CNot¡1).
densidad
de petról€o,co¡rün 5% destila¡doer&e 90 y 100óCy ün 9016

3.2) De.slilados
út6 il€ ls 2l0oc.
3.3) DstiladG ügeros.
33.1) Desril¡dc d€Fr¡ól€o, @n inrcralo dedesrilaciónentre lm y l20ac. -
3.3.2) Is@ta¡o, dc 95% depurea.
Nú r. Er. pñd@ 6 i¡flm.bL y sü3v46c bn ¡r. tnh¡l&ión pdtó&
4) PROCEDTMIENTo
4.1) Prepar¡ciórde la nueslra.
4.1.1) La muesr¿púa €ns¿yodeberásd reprcsentatiwde la nü€stn de

material€ústertecn el laboratorio,de¡cuddo cor l¡ Toma AASIITO T 40-
78.
4.1.2) Si el mat!ú¡l s de co¡sistef,ciar$ida o viscos, se mezclará

completameri¡pan hoñogereialo, c¡lentándolosi tueú pr€.¡so, hr¡r¡
fluidifi@lo.
4.1.3) Si el materiales sólidoy suficienlemente

quebndia, F ñachacae¡
fi'agnertosde tan&ño¡d@do y s toma u¡! müest¡ rep.eseniativ¡paú
4.1,O Cuandoensbn dudú sbrc Ia unifomidad de la ñueslr¡ disponiblc,

s ons¡ya¡á¡va¡as d€ ellasy s tomd{ el ralor mediode Io3re&¡lládos.
4.1.9 El lamaio dela muestr¡csla¡ádeacuerdocotrla carlidadd€ ¡tu¡ que

conteng, €ligiendo¡l mismotiempoel colectorpüa queel ¡sü¡ R¡ogid¡ no
excedasucapacidad, a me¡G qoes ülilicer colectoresconlaves it|feío¡ls
4.2) Calib¡aciótr.
4.2.1) Un ¡para¡o y monrajese considcÉln s¡{isf¡ctoric, cua¡do los
fts¡ll¡dc oblcridd, ¡ñldiérdo @ !m b!Ét¡ o piFt €¡üdad6 @cida3
d. rtu ¡ ú m¡rcri¡l bilMinN .¡cnto dc cur, .sér dert¡o .le 16 límirés
pemilidos por la Tabl¡ l, r€¡lizlrdoo. cl.rsyo scglinel Apori¡do 4.3.
Tebl¡ l,- Llmii6 perÍ¡¡¡¡¡los
_ :n.----_.......- _
4.2.2)Si los rsültadosobteridose¡cedcrloslfmitcsante¡iorcs,ello puedeser
dcbidobie¡ a pé.didade vapor* por d.licicnl€ mortaje, ¿ úna ebúllición
dcmaiado¡lpida.a unaircoñcta calibrac¡ón d.los @leclo€s,o incl$o ¡
co¡deNacions de humedrd en el irr.rior d.l áPa6lo.un¡ vczcomgidoy
¿linin'do el mal tu¡cioramicnto,$ dcbcr.peik l. cal¡bñción.
4.3) Realimión del ensalo.
4.3.1) Toror la qntid¡d de múcltñ cor un¡ áprcx¡maciónde i lS e

i¡t¡oducirla€¡ ta rcto¡t¡ o ñ¡tre (Vcr Ap¡r¡do 4.1.5).
4.3.2) Los nateriales Iquidos se médirdn.¡ lra probela 8ráduadade

capacidad adecuada. Ia cüalseenjüstt t conlinu¡ciótrco¡ unaPorció4do 50
cmr de f;solvo¡te, sesuidade dos po¡cionesdc 25 cúr úda ürqlde üú
dholventead€cüado pan ol ¡nale.ial,3egúnla Tabla2; Ias lres porcioresde
lav¡do se añadendireclamert€¡l dat.az o rctorta con la mueslra,dejando
clcur¡ir bien la prober¡.
Tabls2
4.33) LG mareri¡lessólids o vis@s, s pésandirect¿nented h rclo¡t¡
o mt@, snadiendo¡ contiru¡ción lm cÍf del dtuolvúre sdecu¡do,ealto
la Tabla2.
4.3.{) En el ci¡o de materi¡les@n u conrerjdob¡jo de ¡gDa,puedéer

nerar¡rioelnplearufa cdlidad mayorde mwstt¡ y disolvente.
43l} P¡¡edereñpl@ bola de üiliio u oao naterial ad@ado pM

f¡vorE e¡ la ebullición.
4.3,O El apantos morta @no seindi6 er la! FigurasI ó 3, eligi.ndo €l

colectorde adE do @nel @nüenido deagn¡esper¡doy a!€eur¡¡doun cieG
comlletamen¡eeslr¡co €n toda ld conexiores.Si se eü¡pld la rcrorta
mctáliq, secolocaent€ el rebordede la nisna y la tap¡ ün üo depapeldc
j!¡t¡! gr¡¡ero, huned@idocú disolvente.El refrigetute y €l col€ctú
deberánestd qúlmicamenoe limpios y É@s p¿i¡ egud un lerfecto
ésorimiento d€I agu por 3üs parcd*. Se coloca t¡mbiér ün tapónde
.lgodónsin aPelmaE en el exlrcno süperiú del tubo det Fñigetute, üa
évitarta @rdersació¡de hün€dadatmosfé¡ic¿ .r süint€rior. Fin¡lNrle, s
h¿c€ci¡culd el agu¿fr'a a trávésde la ca¡nirade rcfrigeñició¡.
4.3.? se comic¡a aplica!¡docarorat m¡kaz, ajustándolo hasr¿conFsui. una

velocidadd€dw¡ilacrórde2 a 5 golú lor segundo,qyendo desdeel ert¡eno
i¡feíor del h¡bodel rcfti8en¡te. Si seutiliz¡ l¡ retort¡ ñe¡dica, secomienza
@l@a¡do el nechm anula a unos ?5 nn lor ercin¡ de su fordo,
bajá¡dologr¡dud¡nente¿l i¡ prog¡esardola destil¡cion.
4.3.8)h dstilación seconlitú¡ hastaqueno seobrne ¡€stoalguro deagu

en rirgDm parle dcl apüato, stlvo en el @lector,y el volumer de aguas
üaya núte¡ido corsranbedumúle 5 minutos.Si sé obsd@ u¡ anillo
persislente
dé agu¡ condemada en la pane inferior del tubodel rcfti8er¡¡ie,
puede¡üñentde concuidadola velocid¿ddedstil¡ciór o dismiruir dúr¡¡le
alelnosmiruto! él caudald€l asu de reAi8emciór.
4.3.9)Ur¡ v¿ finariad¡ l¿ destilación,s coftala ñrentedecalor y s esPcn

haltsqueel @lato. y su@nteridow hayare¡fri¡do a lemperatura ambient€.
Se desnoria el apdaro y con utra v&illa fiM de vidrio ü orro nedio
¡dtuado, s¿dast.¡o lar golasdeaguaqüepueda¡haberqoedado¡dh€rid¡¡
a las parEdes
del @leclor,uñérdold a la mda de agua.
43.10) Se le y úot¡ el vo¡un.n dc .8iú. reco8id¡ ¿n c¡ colelor @n ta
aproximaciónqúe terS¡
RESULTADOS
5.1) Cálculoy expresiórde los ed(¡dos.
5.1.1)Secalcül¡el contenidodea8u¡ dc h mucatncomopo@ntajeenm¿sa

o volumen.porla exprcsió¡:
volumcrd. a$¡ er .l coleclo.

deasua,% =
Conteddo r 100
nas¡(o volümen)
dc
'nuesrra
ob 2. si I¡ ñü6h a¡rid n¡¡¿n.|g lol{til€ &lublB ¿n r3rr, & iúluili 6ñ0
'€!¡.
5.1.2) El Bullado sc cxp|wrá coDo.oñt r¡do dc a8üa *g'ln esr¡ mma,

con ü¡ ¡p.qiúá.ión dél 0.05 Í si s h¡ utilizádo .l colcclor de 2 dr, y @
únaapónmciór del O.t% sik ha¡ uril'zádolos colel4r dc l0 ó d.25
o PRECTSÍON
6.r) P@ jlzsar la acptabilidad dc los rcsulladot, s? sctuirán los si&¡jenles

direrios con los colcctoB de l0 y 25 cm' (no se h¡ $tabl.cido la pagcisión
. pan el colector de 2 cnr):
6.1.1)Repetibilidad.-l¡s cns¡yosrcllizadospor duplicado

por ur mismo
op€radory €quipoy sobrcn¡a mhma nuerra, sc considerarán sosp€chosos
c¡rtid¡des:
si dificrener másdo lassig¡ie¡tes
Aguarecog¡daen el colector,cmr
0a1. 0
l. l 25 ó 2%dc la media;
lo
^
6-1l) Rcprúdüibilid.rd.-f¡! er¡rryosft.riz¡lat por údirrG oFndor!! y
l¡hoñioúiG sabrcu¡. mism¡mr..¡f|, scco¡úi¡teff¡n ¡ospéd¡o!6 si difilr!|l
d úÁ .|e r.¡ ¡itüi.¡t¿t c¡ntid¡dc¡:
Agú f!68lh.¡ cl c¡lcdor, c¡rf
o ! l-o 0,2 c'tl

l.l ¡25 0.2crll ó l0S dc li ncd¡¡,lo
7) CORRFSPONDENCIA
CON OTRASNORMAS
asrM 95- 70(1980)

p 74¡n
UNE7üX
Esl¡ tl<ma sitE eLicl¡mcrG.l prlcdimicr¡ro 6hblccido en l¡ ¡|du crp.irol¡

NLT - 123lE4.
Fig. l- Montojecon molro¿do vldrlo ( Dcqn-Slorkt
F¡9.2 - coleclorés ¡unlos €merilodo y convencbhol.

ti
:-
:
F¡9. 3- Montoje con aelorto mcldlico

kptü'li@ (núal ¡Id Atututt
Nt¡t¡düi. ¿. lrúts¡wQ, Obrú PúUh6
Dneíón ¡leúttd & Vidi.ld
NOTMAUYB-29-E9
DESTII'ICION DB DILI'IDOS ASTALTICOS
r) oBJDTÍVO
1.1) B(e métodocomprendcun €nsayodc destilaciónpda dilurdósasfálti@s

Oiruñinotu).
2) DOCIJMENMS APLICA}LF,A
2.1) Noñ¿r AASHTO:

i| 62 D.stilacióúd. l¡ c@sota.
T E3DeshidnLc¡ónd. ptlld¿ntes d€ ripo ore@.
T I 15 Dstihción dc pnducto3dcl pet¡úleo.
2.2) Nmas ASTM:

E I T.món.86 ASTM.
E 133Equipod¿ D€slilaciór.
2.3) OtEs Nomd:

IP 123|ASTMD 86 Dclilación dc Productosdel Pet¡il@.
Temómelros,comoÉ capcifica en l¡s Nomd IP.
R@ipieriesCrow, como!.BIEc¡fic¡ e¡ lasNomas Britári.i! 658: 1962.
3) R.ESI'MENDEL METODO
3.1) SédBtilardosc¡c¡16 m¡lil¡trddcla nBira e¡ ur m.r@de 500ñl ¡ úú

vélocidad@ntrolad¡blsl¡ uD EmFnl¡h cr cl líquidode360óC(ó80oD
y e ñidcn los vdlrcB dcl dstilado obteridG a remp€nttB
El r.siduodc ¡r dcs¡il&ióny r¡nbiér él d€sdadop¡'€dérs
es?ecific¡das.
eñy¡d6 cmo s. rcq¡¡cn.
4) STGNUTCADO
4.1) Esleprcc€dimie¡tonid€ la cartidaddc los mnrituy.¡rs mlr volálilésen

lc diluidosasfálti6. Laspropi.nade,dcl r€siduodcapoérdela destilación
¡o so¡ ¡e@sariúent cdrct rfsticas dcl bitllncn úsadoe¡ h mezcl¡
origi¡al ni del Ésiduoquelu€dc quedd en cudqüier neñento p¡riiculd
d€spu6de la apüc¿cióndél dilu¡do aefáltico.l¡ preserciade silico¡a en
el dilüido puedeafeclarel rcsiduodc h dcslilaciónmedi¡¡le cl rctúdo on
la pérdid¡de n¡tdiát volátil despué!quc cl rclidr¡o h¡ sidoverlido,enel
r@iDierleDúa €l rcsiduo.
APARATOS
'
5.1) Marru de d€stil¡ción, de 500 ml, con br@ l¡refll, dc las dimersiores
m s t ñds e n l ¡ F i g . . l - -
NoTA r.- I¡ din*ior6 d.¡ ntu hu sadrsb¡!.L¡ Bpéro d¿ r¿s6Fcifiod4 .ñ

lP 2761 p.oóúfo'rE lo¡ n{udd¡6rc .L ASTM D ¡{D lP 27, p@ 16 difq.*¡eQ4
p.4Eña- s.rcdd ¡s lG dd vi.jos üs¡ qle * aor¿. rodG los srodc-
-:
5.2) Conlens¿¡1o.,cor emis d. vid.io ror¡nalir¡d., conuM lorAitud|mina¡

de la @n¡e dc 2m ¡ 300 ññ y uo lors¡ud dc ¡úboloral de 450 :t lO
s.l) Adaplador, de vidrio de parcdesgrucsas(l mm), cor ext.eno qpérior

rcfonado, que lerga un árgulo de ¡proxim¡damente105 Srados.El
diámoroirternodel cxtrcnonás 8r¡ndcdcbcser ¡prcrimad¡menb18
mm,y ol delextreñomáschico,no merordc 5 nñ. L¡ supe¡ficie inferior
dol .daptadordebeserde ur¡ suavccupa desccndcnié del extÉño mayor
al nenor. La line¿iniomadel ex1rcmo de salidadebeser ver¡caly el
orificio desalidadobesorcorl¡doo csmcril¡do(nop{lido ar frego) conu¡
ansulode45 | 5 Sadosrcspcdode L lfncainrfiior.
5.4) Proteclor, dechapascalibre22 revestidocon 3 mn de amiarloo aidación

. decerámica flexibledc ¡ll¡ tcrnle¡alüayliv¡ana,y p¡ovistoconventanas
rransparentes adecuadas rcsistcnlesal cdor quc to sc decoloren,de Ia
foma y dimcnsiones nostraddenlaF¡8..2, us¡dopa.¡ proteser el n¡lr¿
decorientcsdc ai.c y párarcducirl¡ rad¡ación.l¡ cubiera(supenor)debé
qr¡r hechaendosparesdec¡nónde6.4 mm (l/4'1.
hot4c¡or y soporte del maru.- Dos lámnt¡3 de 150po! 150 mm de

n¡Ía de ala¡nbredenlqüel-@mode 1.18m'n deab€¡tura(úaila 16)sobrc
s-o der¡! ajug¡ble del tipo Tiril o equivslerté.

Iü¿rte dc calor.- Quemador
5,7) Recipl€¡te.-U¡ cilirdrc 8ndüadode 100lnl cürfor¡nea l¡ prob€1¿

B, Fit.
4 de ASIM E 133 o un rcc¡piertoCrcv corfome la Noñu B¡itánica
N'658: l9ó2 (ver Fi8. 4 de AASHTo T 78).
NOTA 2.- S. p¡.¡a lg @iÉtu d. ¡@r qp&¡&d 6r div¡doÉ ó. 0,1 Dl cum¡¡{'

e arp.ú p.q!.ó@ ro¡'tb¿D6 ¡L &d¡|fL br¡l y c@¡io s r.{üt@ preb¡ó! .aüclor.l.
5.8) Reipieot¿p¡ra el ro¡idüo.-un fecipienied€ 24onl (8 0''6) d. mer¡l

sin cGtún cú u¡a cübiert¡ fácil de po@r, de 75 :l 5 nm de dián€llo y
55 j 5 ñn de ¡ltur¡.
5.8.1)Precaución.- Prdea ura cubiertaadécu¡da entamañoy mt&dalplra:

exti¡guir un¡ lána e¡ la lata de 240 ml (8 o¡%) en c¿soqueel rcsiduo'
seinfl.ne despu6de sü rerido.
5.9 Termóretre.- Tdmómet$ AvfM 8 C (8 F) confome¡ l¡ Esp€cifi@oón.

E 1 o Ter¡nómeto lP 6 C confome las Esp€¿ifica€iones IP p6r¡
Termóm€t¡osNom.lizados.
5,10) Bala¡zá.- unabalanz¿confme los rcqueriúie'tos de AASETO M 8r,

Cle G 2.
O MUESTREO
6.1) Rewelv¿ la íiüestia cuidadosmenle,calertardo si s ¡)@sdiq pm

.eguro la honogéreid¿dútes de extr¿d ura porciónpor¡ úálisis.
ó2) si hay sufi.iente ag!á pFs€nte como púa @usd spuma o tolp€t€o,
únamwst¡a de no menosde 250 d qle¡tárdola en u¡ fi?sco
d€shidr¿re
elandepúa d¡tat l¡ geM;ón de eQuma
dedesril¿c,órsuficient€menLe
d€rtrc d€l bnzo l¡lenl. Cuandoh¡y¡ a¿sadola 8e¡erac¡ónde espuna,
decnS¡ la d.stil&iór. Si s destiló algún petróleoliviano, sepiír€loy
v¡érlalo nuevanenrede¡t¡o del fróco cumdo los .ónt€nidosse haya¡
enfriadojuro lo sufici.rlc pd dita¡ l¡ pé¡didade acéit volátil. Mezclc
los co,¡Lnid6 dol Íiü.o c¡idadcmérlc ¡dies d. t¡ cxtncciór pdÉ él
a¡á|isi3.Un pro€din¡e¡to ¡licmtieo $ dcsribé cn AASIIIO T 83.
7) PREPARACTON
DEL ATARATO
7.t) cálc!|. cl Fso de 2m rú dc la o¡¡esli¡ co¡ el p6o .specÍl¡@ del r!¡té.ial

a l5.6oc (ó0oF).Pesecra ert¡dad 1 0.5 g denlrodel fruco.
1,2) Coloqu. e¡ li¡s6 én el prciector sopor¡adopor dor ldñiñ¡3 d. nalla sobre

ün trípodc o ¡nillo- Cor..l. él lubo dcl co¡dersdo¡ ¡l tübo del tns @tr
ür¡ junla dc co¡cho-¡jürad¡. Suj€leel cordcE¡do. dc modo qúc e¡ eje dcl
bulbo d.l nat@ a 1Evé3 del @nt¡o d.l cuollo qlt v.rical. Ajuste ¿l
ád¿pr¿doren el extremode¡ tubo del co¡dcrsador de modo qu. la dhranci¡
del cucllo del fr6o al orif¡cio de salidá d.l adaptadorsé¿650 a 50 ññ
¡v.r Fr a . J r.
7.3) Insefe cl ¡e¡mónetro ¿ lr.vas de !r corcho que ¡jlslé frñénente en el

cuello d.l Írascode fortna |al que el búlbo del ternómerro se apoyeen ol
fondo dcl fruco. Elevc el te¡mónetro 6.4 mn (l/4") del fondo del frasco
üs¡údo las dirisioÉs dc l¡ cscrh en .l tefmómct¡o pe est¡marh dislarcia
dc ó.4 mn (l/4") sobr. .l c¡t¡Émo súpcriú del @rcho.
7.4' Proteja€l queoadorcon un p¡ol@loro ch¡menea adecuódo.Coloqúe€l

Mipienre de úodo quecl adápl¿do.perelrc po.lo nonos 25 mm pero .o
po. debajo de la ñ¡rca dc 100 ml. Cubra l! prcbelÁéstrechamentecon ür
pedeo de pdFl sdnle o úr nate;al sin¡14., @tr utr pe$ ¡dauado, quc
hay¿ sido conado p¡n ijust¡r er el adaplado..
?.t El matr@, cl tubo del condcnsado.,el ¡daplador y el recipi.rle deber est¿¡

limpios y sc6 án1esde emFa la dcsÜl¡ció¡. Coloquc .l recipicrG del
residuo de 2aOm¡ (8 oás) e¡ s cubietta cn tn h8d libr. do coriénlés.
7.O Hagap.ser a8uafla por la cañisa del conde¡sador.Si €s necesdiopa.a

.n cl tubode cordcnsación,
evilú la condensación ütilice¡8u¡ libia.
8) PROCEDIMIENTO
Lr) S la elevacióndel hboratdio en el qüe 3¿ v¡ a reiliz¡r la deslil¡ción

diñere en ná! de 500 piq (l5o n) del lircl del md, @Eij¡ tú
temperarum!que sévú ¡ ob$dd er l¡ de3til¡ción.Er la! T¡bls I y 2
senuesha¡ te¡npemtur¡rore8¡dar por €l efero d. la alliúld. Si e cm@
l¡ p¡arión baroñé&io €inúle er milmetros de ñe¡cuio, @nija 1r
tetrrye¡¡luma serobs€n¡dáapronmrdo ¡ I oC o 2óFconld @ciores
nost ada! en la Tsbla 3. No @rij¡ por el v6lago del temórct¡o
NOTA 3,- l, T¡bl, I cmpdde u rnplio mCo d. |.¡p.Éb6 do ¡60 ¡ 360 qc Gm ¡

630oD y d¿bcs N¡¡l¡ a cs & épEiñet¡lB pn bdo ¿l m¡do disiú6 d¿ lú
EspeiñrcioB AASETO I ASTlvl,rP.
82) Adique cald de nodo queI¡ p¡inem 8ot3destil¡dac¡i8a del extrcno del
brazolateraldel m¡tr¿ e¡ 5 a 15 min. Conduñ¡ la desdaciónde forna
t¡l demartenerlas situi€ntest¡sasde gotco,co¡t¿rdolasgot¡sen la punta
50 ¿ 70 goraspo¡ minütoa 260oC(500oD

20 ¡ 70 goraspor minutoentre260y 31óoC(500a 60OoD
No másde l0 minul$ pm complet¿rta destil¡ciónde 3ló a 36O"C(600
a 6800F)
8.2,1) Regislrclos vollmcnesde destiladoapronúando a 0.5 ml er el

@ipi.nte ¡ las lenpefrturu conegi&!. Si el voluúe¡ de dartil¡do
@üp€radoescítico üse@ipiertes graduads @¡ diüsiores de 0.1 ml y
slm€¡gidoenun b¡ño L¿¡spmnte úanlenidoer 15.ó a 3oC(60 a 5oD.
NOT 4.- Alg!¡os producG EfÁl¡jos m pndMn d6ril¡do o p@dr6 ¡uy p@ m

.lslnd pontor de, dgo ¡¡e bqÉftG hae 3l6oc (60ooD. E¡ 6G cs É r¡:Irc
tnpdicable óúrod lG l.s d¿ Cob anbioé. ?aÁ ós cms d pópóriro dé *
náo¡ro * .¡rt!fáé si 1,.v¿le¡¡I¡d de auDaro d. l¡ rdpedú ¿ic.d¿ d¿5oc (goFy¡b.
TABLA I T.¡ntEnru6 ¿. ftacciomiento coftgidas
p!!Ia!!!a! d¡!ra!-l!]
TABI"A 2 TempeÉ1ú.6 de ftaccioraúiénto c(regidd

úara vanas altums- oF
8.J) Cuandola lemper¡turaalca¡zala t€mpe.atu.alMegiala de360oC(680oF),

¿p¡s@ la llama y rctirc el matr@y el temón€rrc. Cd el ñatraz en
posicióndevenerrctirc el ternónelro y vieña el conleñidoimed¡rtamene
er el rccipienl€del Esiduo. El tienlo tolal de{d. $e se apag¡la llama
üaslaques empi@ a verrerro debeexcoderd€ 15 s. Mientmse vie.t€,
el bt"á late¡¡l deb. esta! prd.rimenb horizonl¡l pe €vit¡r quc el
@ndensado queh¡ya €n el brrzo t¡rer¿rvElva al ¡esiduo.
NoTA 5,- k fomrión d¿!ú p.llcd. a h 3upqño¡odd r.ddb dutu.{ ¿¡ñüDiú

dkMp¡ vrpoÉ quo e @ ¡ @Dd¿@ y vú a ds Éulb¡bs d¿ p€¡áeió¡ ¡¡yG
la ñ. si l, p.fc¡t¡ s¡peñc¡l dpia ¡ foolF
¡h'ú el enftimiú püedes pu* r u l¡do ¡!.liE¡¡aDú, Eb pü..b rF¡im oú
ur €p¡b¡3 @n u dnim d. !.ñrb!dón d¿ l¡ Ecta
8.O De.iequeel condensadordrenedent¡odelrccipiente y resisbeel volurer

tol¡l dedesül¡dorec¡gidocono el ds¡ ¡do tohr a 360oC(680oD.
8.t cua¡do el siduo se haya entiado hsts dejar de hümear, ¡en€lva

cuid¡dosarnentey üért¡lo en los rcc?áolos p¿n lo! €rsays ¡le
prcpiedade!lale¡ coño leretr¡ción, vis@sidado purro de .blandanierto.
Proc€daco¡nosercquiereen el métodoAASI{TO, ASTM o IP adecuado
desdeel pünloqués¡gue3 la eraprde verido.
TABLA 3 Factorcspda cálcúar lÁscoreccioresd€ tempeútu¡a
debalo de 760
Conección= (I,resiór obsen¡da- 760) x Conecció¡¡por mm

k coftcción lor mm = U10la coreciórpor 10 mn dad¡ e¡ ta T¡bla 3.
Ejeñplo;
P¡esiórb¡roñélric¡ = 748 nm
TcmpcEtüÉ(obr€N&ión nomi¡al) 26ooc (5m.D
Co¡rccciónCelsius= (748- ?60) x 0.0632= 0.758
Tempc¡aruE= 2ó0- 0.758 = 259oc (r€dondeádo a lóc)
Co.rcc.ión FahM¡cit = (?48- 760) x O.l138 = 1.36ó
TcmpcEtuñ= 500 l-3óó = 498oFG.dordqdoa 2.D
E.O si sedcs@,el d*lilado o uu combinacióide dest¡¡ados

de vdios ene¡yos
puedce smtido ¡ uú deril.ciór poslerior,dé lc@rdo co¡ AASHTO
T ll5 o, cua¡doel destilado
csde .l$itrán de hulla,AASHTOT.62.
D CAI'I]LOS E I¡TORME
9.r) Res¡duoasfÁltico.- Calole el porerlaje de .ésiduo áproxinado á 0. I ,
R = t(200 DT)/2001x 100
R = conteridode residuo,er porce.l¡j. de volum.n,

DT = der¡ladototálÉcoSidoa l60oc l680oF),ml.
9.1.2) Irfómelo coño rcsidúode la derilaciór . 160óc (óE00D,

porccrlajeenvolumenpor difercncia.
9.2) Destiladolot¡|.- C¡lculeel porcer|ajetolal de dcsül¡dosp.oximandoa 0.1
= (DT/200,\ l0O
DT porccnlaje
rotala 360oc(680o8,porccnraie
9.2,1)Infórnelocomoel desrilado en
9.J)
9.3.1) Delerninc los porccnlajcsen volümer sobre la muefra origi¡¿l

div¡diendopor 2 cl volurcn obsewadode la fmcc¡ó¡ (eo mil¡lilru).
Inrórmeloaproximadoa 0.1 cono porccnrajeer volunen, comosieuc:
Hara l90oc (374oD

Húra 225oC(417.F)
Hata 260oc(500oD
Hsrá 3l6oc (6moD
9.3.2) Dete¡mi.e los porcenl¡jesen votumcn sobre el d6ühdo tord

diüdiendo cl volünen obsenado .o militir¡d a 36ooc (680oD y
nultipliqe por l0O- Infórmclo apronmádoi 0.1 como ct ddriLdo,
po¡ccnrajeen volünen sobrcel desriladototal ¡ 360oc (680.D, co¡no
Hata l90oc (374oD

Hata 225oC(437oD
Hsra 2ó0oC(500óF)
H¿sra3lóoc (ó00oD
9.4' CuandodebanÉ. rcalizadosensayosde Do¡et6ción,üscosidad! olro!,

iúforre h&icndo rcferc¡ci. a esc mé¡odo,á¡f @mo a cü¡tqu¡erotro
natodo usado.Ejcmplo:P.nekació¡(AASHTOT 49 o Ip 49) delrcsiduo
deAASHTOT 78.
IO) PRECISION
r0.r) Sc dcben usa¡ los sigu¡c¡t* qlen6 pM juzgú ta .ccp{¡bitidrd dc

rcsllt¡dos (95 por cientod. probábilidád):
l0.l.l) RoPelibil¡d¡d--I¡! v¿lorcsoüreridospor et nismo opendo¡ ¡o

deb.n *r considcr¡dc dud6o6¡ ncn6 q@ 16 po@ntr¡x der.mi¡¡d6
dificr¡r €n másde 1.0po. cienrodelvolunend€¡a muerrao¡isimt.
r0.r., Rcprodkibilidad.- r¡s valolcs infom¡dos Dd cad¡ uN dc d6

labor¡rorios no dcbe¡ se. coBider¿dosdúdos6 a ocnos que los po@ntljcj
irform¡dos diñ.¡an en más de los situi¿nte vrlor¿s:
Fraccioresderil¿das,po@ntájeen votutur sobr€ta muestr¡oiisiut:

H¡f. l?t9c €.l?oF)
l{,¡d! f lrc€jr.F),-.,,.,...,, . . , . : . . - - . . 2. 0
nal|r¡o, Dat ltq¡c cr voi¡tq pa dfulrd¡
. . a r r l ¡ c'rülg¡rt.......,..,,...,,..--.,2'0
B!¡añü¡df r..üi¿@ cI lfcd.Ldo

Tñ{4. :úl.aian'n¡ui:rT'Io
-1
26!l.2nrDlÁrElio ||lEn|oh
ffi ü
____.___
Fig.- Molroz d. d.rl¡toc¡dn.

I
CUSISRTAEN DOSPAiIES
-#"
e¡
l
ExrñEirosaa¡EñfosJ cotr pEsr^ñ^rÉcHo cor{

cHApA ?2.oX iEVEStÍ{rEn r€ !nú n6¡ CH^DO
Fiq 2' Prolécc ¡o'n

.JUTCCON
MDA|(,ls*CiILADO
F¡9. 3 .- Apo rof o da da3t ¡ t oc ¡ dn

9
3
Flg,4.- F.c¡9bntc. crow d. 25,50 t tOO mit dGcopocldod

PqúbücaO,tu1tolrld Vd8ú,
MkkErlo.l¿ ltevoñ.t obru Plb|@t
Dt .cló, llo.¡@ald. WUd
NOAMADE E¡{SAYOUY E . 3 .89

ASNTAM¡ENTO DE HORMIGONDE CEMENM PONflJND
D OBJEITVO
Es¡ noñ¡ c!¡blca l¡ fonri dc m.dir cl ¡!.nl¡ninto &l horrttigórdc @¡Eúo

pord¡rd, t¡¡¡o c¡ cl bbo"lorio c¡mo cn obfi.
Nd: E !áodo d¡rr¡.ido á eü¡¡¡ro . üdül3!r d¡¡do t rdrha! 6li¡l¿.. d¡útúlé

€do .¡ b!ú úf¡iD .¡.¡ .tEa¡tt ¡@ D ¡F¡ h. !¡ re. -
2) A.PARATOS
2.1) Mold.. El !lol& erl m.t¡lico, fldizldo d chtF & 6pc.or no ¡rcttd r
1.6 mrD.E.i.ído Ir fonn¡ dc l. $oerfici. Irtcnl & ür l¡oíco dc cotrorccto
.r¡t¡n di'|l4id.3 inLriorlr !..1¡ l¡3 siSuic ar:
Dil'r'crre d. li brlc t¡ryo¡ : 20 t 0.3 cm
DilmEo de l¡ brie mcnor : l0f 0.3cm
: $t0.3cm
El iDtdid .¿rl l¡3osir sdicr¡tcr,ocü.d¡dcari rbollrdür¡!. lmb¡! bars d.bcn
sc' p'nl.l'! dr! I, y Frpcrdicllhrls rl q,. d.-l co¡¡o.
E l¡ s¡Frficic cncrior llcv¡f¡ do. ¡rüijr! y sapor¿rd. pi.. ll! p¡inc8
est¡¡d6tit¡dr! !t lcvlrÍnni.¡to d.l rnol& y |tr lctünd8 ricm porfiÉ¡irbd
qu! cl oFndor ryoy¡ndosuspils 3obrcl!! hkmü F¡.d. fiF cl
'mcs
mold.sob'! l¡ ruFr6ci. dc ¡poyodmrt süllc¡¡do.
2l) V¡rill¡ de ¡pko¡ldo. Scrl d. ¡ccro, cifndricr, r.ciá, dc aüFmci. lis,

conm diúnctrodo 16mmy d. üú lo.giM dc .proxjm¡d¡mcnte 60 or|. El
c,ú.mo dc lpisona¡!.1 r.dond.ldo co¡ foÍn¡ 3.mi.sféri.r dc 8 ñm de
3) MIJESTRA
Para Ia cjaución del e¡sayo s debe cxtracr una mucstn rcprcwrl¡fva del
ho¡mi8ón! c¡ssyar, con un volümenro inferior a las l0 ll¡. No debeextr¿eñeni
al comicEo ri sl fi¡al de desS¡ de I¡ canchad!.
4) PRMEDIMIENTO DE ENSAYO
l.r) Sc hüm€d@ el nold€ y se coloca sobrcun¡ ruperlicie fime'.plana,

horizortal, lisa y ro absorbontcprcvi¡menle hunede€ida,paú proeder
irmcdiatamente a suIler¿do.Du.anlcla orrcrnción
de llenadose m¡olend.á
firmcmente.poyadoel molde sobr€l¡ supcrfici. de apoyopda lo o¿l €l
oper¡dorm¡niendrác¡da uno de 3úspieesobrclos sopor6. El llenadose
gj.culúáen tÉs cap¡ssu@sivas de isu.l volur¡€n.
Noo: P.n rlaü .¡ volün¿ndc l¡ Drim6 op¡ d nomiÉ¡ d¿b.l I

.1toÉ d¿6.5 cm, I pcn 12!sn.d: qp¡ d.¡cl ¡lc.úr ¡ 5,2 cñ d¿¡lrüa. Pin údú¡ú db
¡1toÉ iú lG lo u ¡Ll noldc, o e 23.5 o y l¡.1cñ.
4.2) Cad¡ c¡pa *á compactdacor 25 golp.s dc la vüilla d€ apisondo- se

distribu¡¡á¡ 16 golpesurifomén rt. sobr. cl homisón de cad¡ cara. Sc
¡nclir¡rá la varilla d¡rdo la nil¡d d. lo3 go¡p.s cerca del pélnetro
plo8rcsardolüegoen espi.al haci¡ cl cenlrocon aolpesvedicales.La capa
infcrior secompactará haci€ndopoúetr¿rl¡ var¡l¡! e¡ rodasuproñ¡nd¡qd.En
€l casodo la! denáscapd la le¡etració¡ ¡lcanzaráaperásla cap¡ irfer¡or.
EI llcnadode la últimacap¡ soharácolocandohornitón on excesosobrcol
bordesup€riordél úolde. Si durant!l¡ coñpactaciónel homigór qued¡po¡
dcbajodel n¡smo s ¡srcg¿rl ñrs c.nt¡dld a los cfectosde logrd queel
moldeqüedelleno @n materjal@opacl¡do.
4.3) Una vez complciadala compaclación sc cn¡¡sae¡ ho.mi8ór co el eilemo

supc¡iordel noldo por nedio dé l. varill. d¿ conpocl¡cióf .poy¿d. én el
mi¡mo. EI oFradú rclinñí los pies d. los soporés y rcünñí el molde
tomándolopor las oanijar y elevá¡dolovcnic¡lmentccon movimieniofirme
y si.mpr€as@nderte sinproducirdesplaz¡m¡entos ni torsiores.
Todo.l ensayodesdeel comi€rzodel llenadoh¡r¡ el retircdel moldoF
debercalizare. ün tiempono mayorde dosy med¡om¡nut6-
4.4) S€ m€dirÁel dentamientocornoel derce$o exp€ri|tMtadopo! el @rtro de
h bas superiú d€l lDmigóú al retiú el moldc.I¡ m€didapü.dc n¡.erse
pd dif@ncia @n unaregla re.la ¿poyadasobrela ba!¿sup€riord€l molde
c'locldo ju¡ro al homisór y apoyadosbF süF¡ñcic hori@rl¿l y ¡ isu¡l
ri!€l qüela de sGtér del moldep€l:¡ €l llén¡do.
Nor.: E¡ ¿l *o d. qw !¡ ¿¡€B et noftle (¡.3) $ produj@ d6pradiDiú¡or d. poñlo¡é

& bm¡8ó¡ s Epdir¡ e¡@tb @.¡ñ podór d¿rñ. D. r.?eIirc loc d6pcl¡Ioi.¡tot
a ¿¡ mm ¿Ntb s ñt.¡ qE.l L¡mtór c.ie & ¡ 6h6ió¡ ¡@dr p.n qG d
pe.d¡nidro 6 ¡pl¡obh.
9 INTORME
El infome i¡dicdá el asotamierloexpresado

en cet¡Ínetroscor aproimacióndc
F 't"
\
I I 3
't. T
I -l
"t'
.t.
I
f¡9, l¡ MoLDEPARAEtlsAYoOE ASEf{TAtltlENfo

Re4ünie Ori.ttd .Ll lhaeuat
Mdituio & Itútpor.t Ob@ P¡tb¡t6
DiE dón N¿cí¡ñ.!d¿ 1rlo¡Uad
NORMAUY E .7 . 89
ELABORACIONY CT]BADODE PROBETASDE ENS,IYO
DE EORMIGONEN XL (:lIMBo
r) OBJETIVO
Esl¿noña establc@ lc p¡oc€diniert$ pú¡ ebborary curü¡ejenplafts cil¡dri@s

y p¡ismáliG de hmiSón en obm conp¡c¡adG¡d apis¡ado o por vibració¡ y
sulr¡¡lado ha¡tael laboratorio.
2) APL¡CACION DE I,AS PROBETAS PREPARADAS SEGI'N ESTA

NORMA
Ir cjémpl@ prelandoc seglirest¡ non¡a püede¡er u.d$ pd: .

¡) Vo¡ifiw la ¡Esirle¡¡ciadel homigóDel¡bo¡adoen obn;
b) Coñpa¡a¡ resull¡dG cor ersayd rearizado,en labonrorio qe p€mitar
evalu¡r l¡ seguridady cmpof¡ntierto de.lú est¡ucturu y @no bdc pd¿
fijd lostiemposrcqueridc püa la rcn@ióndeercofradosy ¡pu¡l¡l¡mieDúos.
c) verificrr el conplimientode las specificacioncsde Mhüerci¡;
O Detemi¡eión dcl ti€ntporecetariopea qu€uú¡ estlrcturao ur p¡vinenlo
púedaporers n swicio.
) EQUTpOS
3.1) Mold€s
¡) G€reraridade. I¡s nold€spm lasprobel¡! y lasb$as y soporte!$¡e

esténeú corr¡do @n Él homigón, de¡er esl¡¡ corsbuldff d€ ac€ro,hieft
tundido u olfo ¡nalerial ¡o absor¡erie ni r€aclivo ál l¡omigón, y debe¡t
Dot€nq s! foiM y dimensioB b¡jo condicioB we¡as de ü3o. I¡s
mold€sdeberár ser est¡rcos dur¡nte sü uso, pudiéndde utiliz¡r, de ser
¡ecesdio, u¡ sllado apropiadocono g'@ p€edao arcillade nod.ladopola
cvilárpérdidas de lechad¿ por 16 junlas.Ils placas.de basedebeoposeer
dispositivosqucl¡s manterB¡n fi.m€n€nt uiid¡¡ a los moldes.
LE parlc interio. delos noldes s cúbrirdnligerrmenieconur aceilomineral
b) Moldesc¡lfrd.i@s pa¡.ael lteDadode probe¡sser fomr¡ i€¡aicd.

I¡s moldcsd.¡.n ¡eE un¡ altu.¡ irlcrior igud á dG ve.es et diánero
i¡¡criq rom¡ráI. El diárre¡rclmm€dio dc un noldc (onc¿dabe s mider
dosdióm.trosFrF¡dicul¡ts y s¿prcn.dian) úodebedife.ir er ná! de uro
por cic¡to 0 %) del diámerrcmminal.
El pro'n€diode l¡ ¡ltua (comoúr¡ino s€ ioma¡ cuato ñed¡dasá 16
.\trcm6 dc d¡ánerosperpfndiculaÉst no d.bc.tiferiren másdel dospor
cicnio(2%)de Ia alruraromiral.
I¡s pl¿bosdelasbrr* del cilirdro deberscr p.rpeidiculG al ejedel noldc
cor lln¡ dcsv¡aciónmáximadenodiosrado(80.5o=0.009).
Ningúndiámetro delmoldedcbo difenrdccualquie¡ otrodiómeto delmisno
rnoldcénmásdeldospor c¡enlo(2%).
c) Mold€sp¡m vigs. r¡s molds pd¡ v¡gasscrfn prismáti@s@nsüslados,

bae y €xtrcmc fomado enrrcsí átr8ulosrc.los lcon um loletuci¡ ml¡i¡e]
d. trEd¡osddo (ts 0.5o:0.009)1. El lúeo i¡t rior d. lG molds srt por to
ncros cincü.nt¡ (50) milínelr6 ñayo. qüc tr.s (3) ve@s¡a prcñ¡¡didad
interiorcn la pos¡ció¡e¡ qües eNayt- El ancho¡nterio.ro serúm€norni
excederá er un¡ vezy medi¡(1.5)a la profurdid¡dinterior.
Lasm.didasdela prcfundidady d€l anchoinledoresnopodrándif€¡ir e¡ nús
dc un doi¡o. ciento(2%)delaslnedidas nominalcs. Á.
3.2) Y¡rill¡s p¡.a ¡pisnsdo. Secspcciñcan dcdos|anaños.Cdd¡vdilla serddó

ac!rc! tc¡drÁscciór circula. y $rá rela, Gnicndoúro o ámb6 extremos
rcio¡de¡dos con unapuntahon¡fériú del mismodiámetroquela vdilla-
a) V¡.ilh gEn&. Te¡drá u¡ diáretro de di.cis¡s (16) milímetrosy ür

2l¡rgo de seisci.ntor(600) milíñetrG aproimadamcn¡..
b) V¡rill¡ p€queñ¡.Terdrá un diámclrcdc dicz (10) dilímetrcs y un ldgo

de lrescientos(300)milímetrosaprcximadam.ntc.
3,.])vibEdores.Pueden
serde i¡neBión o exr€rno!.
¡) V¡bEdo.B de inn€rsión. Pü.dcn te¡e tue4)o rígido o flenbb,
prcf@rrcmcrte &ciorada por notorcs clé.t'icos- r¡ fiecúrcia dc la
vibtuiór erá cmo nhimo dc ai¿lemil ú0m) vibmcioB por Dinuto
d,ñnte él uso-El dilúct o crt rior o los l¡dosdel elen@rioübn¡t *r¡ pú
lo mffi dediei¡ev. (19)milfrrFos perc m ú¡yo detreirt¡ y cho OE)
millnerrcs.Il lo.dn¡d coñbir¡d¡ &l crcrpo y el elemnro übmte .¡c.dcr¡
.n por lo ne¡s setent¡y s.h (76) ñilíD.Fs l¡ prcñ¡¡did¿dmáxim¡d. l¡
b) Vibradorese¡temos.Dcbcnsd del tipo deñes¿o pl¡ncha.I¡ ftauenci&

de la vibmciónserácomomhimo deirÉsmil sekcientasG.600 üb¡aciorcs
por minuto.Tarto l¡ mesacoño la planchavibndon d€b€¡ántenerelemento!
quesujet€nfirne y 8e8únmcntccl nolde at apü¡¡o vib¡ador.
3.4) Mazo. Seüsüú un úazo.on u@ cab€z¡de gona o cuerocrudoqoe Fs

qüinientosi¿renr¡(570)8¿mos aproximadderte.
3.t ne¡fuientás v¡rnn. Pd¡r, báld.r, cüchd¿sdearbanil fi¡tas d. madeñ

o mt¿j, och¡m rcn8i rctl¡, rcg¡agúdúda, polftásdé mam.
3.O Aponto pon n€di. el $¿¡t¡|nleDúo.Seráel spécific.do en la Nom¡ UY

É389.
3.7) Rcipiente p¡E nüestrco y nezcL¡do. El @ipienle s.á ú¡ b¡ndcja

apropiad¿de úet¡l grlcso o ún l¡blcro pam nezcla¡qle sa plano,limpio y
no absorbente,y debc l¿rc¡ un¿ calaci&d sufici€rte para Fmith el
rcnezchdo de la muestracomDletacon unalala o ocb¿m.
4) MT]ESTREO
DEL HORMIGON
I-a! nuestr¡s de horñigór pñ fábricar éjcmpl¿Éi de énsayose obierdr{r

sigriéndold sp€ciñ€ciores dc la Norm UY H 2 89. Se debercSistrd la
féch¡ & la ejtuión dc la probcüry la ub¡caciórdel homigór rcpr*rl¡do.
5) EIEMPLARESDE ENSAYO
a) Ejdpl¡d ¡a.¡ n€dir r¡ E¡d*i¡ ! l¡ @mpnsión. Se rcdizó cr los

molda indicadoccn.l p¡¡ágnfo 3.1.b). El cj.nplú riDo re¡¡d.álú ncdidas
nomi¡ale de cicntocincüc¡tay dosmilfmcko cor cutro décimd (152.4¡nm)d.
diá¡neto y tre*icrios cultro nilínetros conochodécimas604.8 ¡nm)dc slluñ.
Ese ejemplarse moldea@n s¡s dim€Nio¡.3 cuardo ol ranaño máximo d.l
agrcgadodel horn;8ón no es m¡yor de cincuentanillmetrcs cor ochodécimas
(50.8nn). Si el lamañomáximodel asrog¡doca m¡yo. quéel indicado,rc us¡ un
moldecuyo diáúelro scspor lo mercst¡ca (3) vecls dichoi¡naño nfxiDo; o Ia
ñ6td dc üom¡&¡ e l¡ sonctea úr tania.lo húncdo c¡'m $ &sc¡ibc .n t¡
N(m¡ uYH-2'8 9 .
Cúaidoél tamañonáxino del agrcgadodel ltormitóo ro os myú de rcint¡ci[co
milíñetros con cuaro décimas(25.4 mm), los cjcmpl¡r€spuedenpepar¡rsc en
moldesde cientoun nillmelrcsco¡ sir décinas(101.6nn) de diámerroy
doscienios tresñillmctr$ condosdécims(203.2mm)de altum.
b) pjedplares para medi¡ la s¡slenciá á la flex¡ón. Seéjecut¡ráner los moldcs

ind¡c¿dos er el p¡rógnfo 3. I c) colocado!cor su ejc horizont¡r.H cj.mplú
'nayor
tipo le¡drá uoasc¡ór rra8véúal dadr¡d¡ dc cierro cimw¡ra y ds nifncros
con rurro déc¡nas (152.4 nm) de l¡do. Esc .j.mplú $ nol&¡ con c$s
d¡mersiones cüa¡docl taDañomáxióodel ¡trcAldo dcl l¡omigór no s d.yor dc
c;ncuertánilíúctros cor sho décim8 (50.8 mm). No se fabr¡qrár probctós
rcctansúláres conñcdid¡sinferiores a lü irdicadas.
O MOLDEODE LOSEJEMPLARES
6.r) LúBar del mold.o. l5 prcbelasd€bcr moldé¡re sobrc ura superf¡c¡c

horizonlal,rfg¡d¡, l;brc dc vibnciores, lo másccrcaposibledel lusar dord.
sení¡dcposita&s.
6.2) Colo@c¡óD del ho.migón. El horniSórse colocaen el nolde en capas

horizonlalescor un¡ palilade mano,¡leSurrndose que cad¿pal¡dasea
rcprcwrtativadcl ho¡migó¡ques v¡ ¡ cnsáya¡.Mover ¡alalita alEdcdordcl
peínetro inlerior del moldelara esegurarun¡ disr¡ibuciór üniformedcl
homisón en crd¡ apa y p{.¡ n¡rio¡ar l¿ *srcgación. Duentc la
@lc¡ció¡ dc ¡r última@p¡, el opcBdorlrahrá de colGar unac¡nlid¡d dc
homigór tal que,üra vézconpactada d¡chacapall€ncexacranertecl moldc.
El nrlmcrodoc¿pásy Ia comp¡ct¡ció¡de cad¡un¡ de ell¿sseer.blece enl¡
T¡bl¡ I.
6.3) Conpsct¡c.ióú.5e ú ian do3mélod6 de conp¡cl¡ción: a) ¿Pisonado y b)

vibnción i¡tcma o .xt ma. El mélodode coúp.ct¡ció. s cli€g $t¡tn €l
.scnt nicnúodel filmiSón, s¡lvo 4pecificaciq¡escxp|!$. Sc ¡Pimr los
homiSoncsque tenganun $e.t¡niento ñayor qüe sctc á y ci¡co (75)
nilfmcl.os.
Sevibranlos hom;go.es cuyo¡sent¡mie¡tosean.nor $e véinticinco(25)
millmelros. Los homigoncs cuyo asentamienlocslé entie los lalor.s
a¡terioressePuede¡¡phonú o vibrár.
¡.r) ADüomdo de 106ejem9hE cirrdrioc. Sc tpiena qda @pacon ct

cxrEno redondeadod€ l. !!nua de @nPac(ació¡d.l diámeEot 8uú cl
nún¿rodeSolpesesp€cificaddcn la siStriente
iabla.
5.2) Ap¡lonadode los ejemPltresprimátios. S! tPhon¡ c¿d¡ capacon.l

extremoredo¡deado d. diccis¿is(16)niÍmetrog
dela varillade comPaclaciór
d. ditunelfo. Se deb€d¿r u. (l) Solpepor c.dr tt€cc (13) ertímclrc3
cú¡dradosdel á@ superiordcl cjcDplar.
En ¡mbosnétod6 * dcter dislribui. 16 golFs urifommcntc sobreel árc¡
sup.rior de cada cap¿.La primeñ capadebc ser ¡pisotada e¡ toda sü
pofundidad y por cada capasüpenorh va;ll¡ debe lenetrú doce (I2)
m¡llmei.oser la capasüby.ccntesi l¿ protundidadde la c¡pa es me¡or de
cicn (100) nilfmetro, y d. .pro¡imadamenlevcitticinco (2t n ímettos
cuandol¡ prcturdidads€¡ dc cicn (100) mÜmelroso má5.Si la vdi¡h dc
¡pisoú. dejahwcos golp.{ suavcrentclG IadG d€l moldecd.l t|l@.
b) Vibmc¡ón. I¡ duracióndc la vibfrciór rcqucíd¡ d€pctderáde Ia

t¡b¡jabilidad del hormi$n y dc lá efectividaddcl vibrador. En g€¡eralcs
suñcierte laübracionaplicada
cuando h sup€rñcie delhomie;nhaadquirido
Elativa süavidad.La vib.acióndebo*r solo lo suficictri€para obtererura
corsolidaciónadecüad¡ del hofinigón,yaqueu¡a vibraciónprolontadapucde
c¡usar sesregdción.Pa¡¡ cadacl¡!¿ de hormisón,vibrador y moldc debc
eoplcaFecl mismoli.mpo devib¡¡ciónparscad¡ c¡pay pa¡! crdr Éjcmphr.
I-o3 nold.s 3c llerin coñ .l númeror¿queridodc capa3¡proximad.mcnt
isuals (ve¡ Tabla l) y s¿vib¡a csdacap¡. Cü¡ndoB¿colocah úl¡m¡ cap¡
d€bc evitúsc qu. h m¡sm!.¡c.d! dcl ¡noldcñút dc aci! (6) milrn¿tM ét
h r.rmineió¡ dc h supc.ficiesc r€¡liz¡ dcaPllé3dc la vibr¿ción,pldicndo

ser sinultáE c¡ él casodc vibr¡ción cx!c.n6. Cu¡ndo la tcrnir¡ciór dc
supcrficic sc háce dcspu* dc l¡ vib.¡ción, so debe ag¡.Aü 3ú6cicrtc
hmisón con la p¿l¡rrd! msrc paE ll.r¡r cl mold. y plslrsc cn tler (3)
niliúélros aprox¡mld¿n€nG. TEbljrr clo! tr€s miumct¡oscn la supcrficie
y después sc.r el eicldenle.
b.r) v¡b@ión ¡¡4m.. El d¡letrc o l¡do d.l c¡cm¡lo v¡bBrlc *rl rcmr
qü. ur cuárto(l/4) &l dilmel¡o de1o3mold6 cilf¡dricos y meno.o irú¿l qü.
ur rércio(l A) del ¡rcho del moldc.Al coñprctú .l cjcmpl¡i, cl vibddo¡ rc
delqá apoyarc¡ h be o l¡dc dcl noldc. RcliEr @idid@mc.lc cl
vibrido' dc mlneráquero qoed€rcavidld6 dc lic cr cl cjc¡npla¡.Luego
do la vibracid¡ d€ c¿d¡cap¡, solpe¡r los l¡dG dcl mold€co¡ cl n¡zo FlA
Hsum la 3¿l'd.dcbuóujasgÉnda d. ¡¡rc. :'
Er los cilü¡drosusarlres (3) ir'.s.rc¡oE3dcl v¡br¡dorc¡ difer.ntespúrtosdé
cad¡ 6po. Haer Frct6r cl v¡b6dd €o l¡ bl.lidld dcl éFsor dc la capa
qE $ vibm y opro¡in¡dar¡€rle vcirticirco (25) millretro3 en l¡ cap¿
En los prisnasinlroduc¡rcl vibñdor ! ¡dervalosquc no cxccda¡lob-cicrto

circuen|allso) ¡nillmelrosa lo la¡8o dcl cj¿ longitudi¡ald€l ejcmfthr. Eú
ejenplaresnás anchosqu€ c¡crto cincücrta (150) millnctros, i¡lrodúcn
alrcrnativamcntea lo largo de dos lfrcas. H.ccr Fn¿lra¡ el cucrpo del
vibradoren la cap¡ inl¿rior rprcximadamcnle veintici¡co (25) millnclrcs.
b.2) Vibr¡ción e¡t€¡n¡. Debc¡scsura$¿qüe cl moldcc5téfsidamerte

vibraite.
adh.ridoa la supcrf¡cic
sch!8ad$puésdc la vibr¡€iór,ret¡rü
cü¡ndola tcminació¡dcl¡ supcrf¡cie
el excesode hormigóny lntasar o en¡asarsegúnse rcquie¡¡. Toda
ieminaciónd.bc ha@B.conl¡ nfn'nt n¡¡ipulacjónposiblcpáraprodüc¡r
planayuniforme
unaswerficie qLre
eslériv.ladaconelbordcdel ñolde.No
o relicv$de másd. tEs (3) milrnelroc.
debenquedardepresiones
T¿bI¡ I - Nfim€re de caP3s€xigida6l|or ejenpl3B
7) CÚ'RADODEEIEMPL{RESPARA\,'ERIT'TCARELCTJMPUMIENIIO,
DE LA.BESISIENCIA] DE LAS DOSIFICACIOMS- DEL
IIIBORATORIO O PARA I-A ACEPIACION O CONIROL DE
CALIDAD.
I¡medi¡tanent€lwgo de ter¡¡inad¡ l¡ compáct¡ció¡y leminación sulerficisl s

úomarórpEcauciones pameülqr evalbmcióny Érdid¡ de aSuade los ejemplares.
Se@brcel moldecon u¡a pl¡ca ü ¡oja no absor¡e¡tey ro reactivapamdhni¡üir
pero, si seua arpiilerah'lúeda, ésranodebeestü ed cortaclocon
la evapo¡ación
Ia superñciedel homigón.
7.1) Cundo iDici¡|. Puedes¡ a) m el aiÉ y b) en el asua.
a) Düa'¡e ld 24 t 8 hm3 iriciales desFés de moldearIa prcbera,la

t€mpenluraadyaerle a lG ejemplús e manlendráen€l o¡dendelG 1ó ¿
27oC. l¡s moldesde los ejeñplües queno hande ser tr¡nsporadc aerán
retindos tneSodelas 24 I I horasinicialesy s comciAá de innediaroel
cu¡adonomal. Los moldei ;sr tanspo¡ladosa¡tesdelas48 hors iniciales
no sérándesúoldadosontiruándosecon cl @ndo iricial ha¡tael momento
del lransporle.t¡s ejempl@sr ser tnmport¿dG dsprés de la¡ 48 ho¡as
serdr desnoldádosá l¡s 24 I 8 l¡ors iriciala y colocadosirnediatamerte
en lg¡a ¡lcaliM a 23 i 20 c hastael momcntodcl transportc.
b) ¡im.diatamentedes¡nésde iermi¡ado .l .jcmplar, sumersirloer asua

¡lcaliñaa ¡a remper¡tuEenrrc 16óy 27oC durartc24 I 8 ho6. Reritu los
.jc¡npla$ dc lo! noldes ¡ l3 24 I 8 hotu, prccserlos dc l¡ pérdida&
hurEdady de¡to de lG 30 niruúo6comenz¡rl¡ cun mmal.
¡) C¡¡¡rdros. Dérbo de lc 30 ni¡ul6 dcapuét de qu¡td los nolds y

co¡ct!¡r e! cirado iricial, depGit¡r lo! ejeñplar$ cr ambierie húnúó con
!8oa libÉrobrc sussüperficiesen todo nomento, a üna temperalurade 23 t
zac.
L¡ humedads¡perficial puedeIognrse su¡nergicndotos ejemplaresen aSua
.lc.lina ó é. üm cáñd o cuúto húDcdo.
b) P.¡sm6. t s prisñtr se curt.Ár de lt mismaforma que los cilind.os,

..cxccploquc por ur mínimo dc 20 h ánt rioÉs al éns¡yo scrándepos¡tadose¡
ag@ ¡lcal¡i¡ ¡ 23 ! 2o c d. lemFEtuñ. Es muy import¡nr€ er los
pú:má¡i6 evilú q¡e e seqE¡ ¡¡s sup.rfici6 ertré él sMdqjg!
-cjcnpl¡B
aguay l. fi¡ali@ión del ensalo, pú4 t'h uE Pcq@ñ¡pérdidá de lüma.d.!{L
¡cdu.. la aislencia ¡ h neriór.
E) CTJ'RADOPARA DETERMINAR EL TIEMPO DE DESENCOFRADO

O CUANDO UNA ESTRUCTI.'RAPIJEDEPONERSEEN SER\¡ICIO.
¡) Ci¡ind¡os. Depositarlo, cilindrosderlro o sobrela estructu¡alan cerca¡osál

lugardel hormigórrepde¡lado comoseapos¡blc.ProtcSertodasl¿ssuperficies de
los cilindfosen la lormamásparecida posibl.¡ lá quc seprolegeIa qtructura.
somctcrlos cjempl¡resa e.sayoer las co¡dicioncsdc l¡umedadqueresülhr del
tral.micntode clrado especificado paraIa lst¡ociur¡.
r¡s cjcmplaB hechc c@ el póp&¡lo de d€l€rmin¡rq¡¡¡do um struclum puede
*f Dueraen *nicio, soníndesñoldadce¡ el momcntodél dci¿ftofr.do. seau¡¡
lo etrblcc¡do en b) dotde sea¡pli@b¡ep¡E dcpos¡t.ry prot€ter .iemplfts.
b) P.isnes. Cu.ar los ejempldesp.ismáticosde l¡ forña mdsp¡ecida pos;bléal

hormitón er la slructura.
Al lérmiñode 48 S 4 horasluesodelmoldco,llevarlosejenplares al lusardel
dep6ilo y retirulos de los molde.
r¡3 cjcmplds queeprcsert¿npaviFe o o IG¿! enFndienlc s€depsita¡ en él
srclo como tueM moldeados,con sus superficis euperior.shacia úib¡. S!
resgü¡rdú los ladG y ext¡enosd.l.jcDplú m tierd o a¡.na qc s údtérdi!
húncd¡ dejandoIB süF¡ficia sup.noB exFEstat dcl t¡¡lam¡cntode ca¡ndo
utilir¡do cD la obÉ. Los cjempll¡ts qu. rcprc*nteú ho¡¡nigó¡ d. esttuctü@se
deposir¡nlo máscé@ posibledcl horñisón querepftsert¡r y sc lés d¡ 1¡ mhna
protecciónde tempéñtú¡ay htrm.ddd¡mbienleque¿ la estrüclu¡¡.
Al firal del pélodo de cür¡do s. dcj¡i los ejenplar* eú el lusa¡ éxpuestos¡ las
mi3ñ¡¡ co.dicions ambiertalesen las qu€ e e¡oertr¿ la cslructun. Se retir¡n
todo! 16 Gjcmpl¿s prismáücosdel depósitode ¡s¡o y e 16 3umergeer ¡gü¡
¡lc¡liM r 23 t 20 C por 24 I 4 hons anteri@s al ñomcúo dc¡ ensyo-
9) TRANSPORIE DE LOS EI'EMPLAf,ES AL LABORATORIO.
Eú nirgún c¿soseúadadlrár 16 .jcnplücs anlesdefinaliz¡r cl cundo inicirl. l¡s.

ejomplar.sa se. transpo.ladGarlca d. las 48 hofrs desdeel moldeono sqán
d€sñoldados hdl¡ quecorcluyÁcl rranspone.Dú¡anteél k¡nsponelos éjemplúes
debens.. pro¡.Bid6 ad@uadanente pan evir¿r dañosprodocidG por.SolFs,
vibr¡cioíes, lempéñtl6 ertr.m$ o p¿¡didadel¡ümed.d.k pérd¡dade hümcdad
püedes.r evitadae¡volvjendolos €jempl@se¡ pláslicoo rodcándolosco¡ @¡¡
o dc¡rl¡ mojados.Cuandoel l¡borulorio rccib¡ los ejemplares,seránrctindos de
susmoldca,si ¡o sehubierahechoantcsdel enbarquey seránsomelidosal cúndo
Bqútli@ (Ytut .A Antuat
|truitui¡t .L 1túqflL, Ob.ü Plt'llú
Dí@i6r ll¿.iMl d. vialü¡d
NORMADE ENSAYOIJY E - 9 - E9
ENCABEZADODE PROAETAS
CILINDRICASDE EOtrMIGON
r) OB'EITVO
Esh ñoma esrable@16 ap¡ralo8,matcrial.s y p.oc€diniertós p@ enebea

cili¡dros dchomigó¡ mold.adoso corl¡dos,conmezcladeyesode¡lia rcsiste¡cia
Cad¡ ebez¿ srá por lo mcnosl¡n r€sh¡.nt. comoel homigón.

Si s uúlia lc noreros d€ azufte, debcr lomare pl@ucioB aep€.i¡lesde'
ssüidad y cuidadode l¡ s¡ltd y¡ quelos misnc puede¡sr peligrcsGsi s log
mdi@la d€sid¡dm.nte.
4 EQIJIPO'DEENCATEZADO
.) Plac.sde Endbeado. l¡! cabca d€ ñerl¡ do yso de alta Miste¡cia *

fomuln @ntr¡ unapl!ú dc vid.io de por lo nonos 6 mm de espes, ü¡a
plac¡ de ñetrl n¡qú¡nldo dc por lo men6 13 mm de espesor,o unapl@
pülidadegr¡nito dc por lo mcn6 75 mn deerFsor. I4 cábez* de ñorteros
d€ @ff€ sefoñarÁn contr. phcassimilfts do n.tal o de piedra.Ei lodos
los cass, lú placastendrÁnun dióméto pof lo menos25 mn nayor que1¡
p.ob€t¡d€ ensayoy ld supc¡ñci4 dc kabajo¡o seápárr¡in de un planoen
más d€ 0.05 nm en l50mm. L! superficie,cuandonueva,no present¡rá
estrf8, o m!es6. La3pl¡casmctálicasqueh¡n €sradoenusono d€ben&rcr
est 13, o muscas quc lenganunaprotundid¡dm¡yor que0.25 mm o que
ocüpénütu sup.rñci€rnayorquc 0.32 cn2. Si s tore¡ ur €n@t!€ e¡ ¡¡
pl¡cá denetal, el sp$or de la plac¡debajodel árearcbajadadebeserdepo.
lo ne¡c 13 mm- En niú8ún cdo el rcb¿jede Ia pla@ p.drá te@r lna
prcturdidad mayo¡dc 13mm.
du|'66be$ded.dgdc€ta,do
Edái6 ¿¡ &3 pid, yá qu ñ.il¡ú .l di6ed. dc l¡ süp..ñci¿ & .|Eba¿o, si dlo tud
De¡&io- Er bl6 dis!.siúvc,l¡ p¡n. ¡t¿¡bljo á or. pl¡s ¡ólid! y h pld¿ do úibl ri¿¡c
ü! Ebqle c¡Eulú que fodr ¿l d6r¡¿ I¡ tupeñcl. tupdio. d. l. ple¡ info¡io. &b. 6br
b) Disp6itivos de alircación.Junlo co¡ lr! pl¡cá! do €nc¡bezldo s us¡rán

dispositivs ¡decu¡dosdc alin¿¡ciónt¡lc.! comobúa! de gr¡lao riveles d.
buóuj¡, p¡ra a¡e8útu qúeri¡tuna 6bcá 3. ¡p¡ne dc l¡ p.rpcndiculs .l eje
de la probehcilfrdrid cn m& d¿0.5 gr¡dos(eqüival€nle6 urá pé¡die¡tede
0.9/100).Cu¡ndo!. u!¡n bdú dc 8uf¡, !. ¡plic{.1 mis¡hoEquc'imicrro s
l¡ Eleión entie el éjc del dilpositivo d. slircación y la supclic¡c dc úñs
plao de é¡c¡bcámi.nlo. Ademú!l¿ ubic¡cióndc crd¡ barn con rca@to a
s! pl@ <lÉbcs trl qu. rintui¡ c¡bcrs cat¿docerli¡d¡ c'r l¡ prcb€l¡ de
ensvoúrñás de 1.5mm.
c) Mmitas dc Fusifi p¡ñ Mod.rcs dc Azufrc. r$ marmitú üti¡iadú pm

turdi mo¡r.8 dc ufi. €$(¡fáú€q!¡pcdd con @¡tolc! rütomáties dé
rlnFfaürd y $ráú h@¡.s dc m.tal o Fvclida3 co. un mltcritl m @cr¡vo
@.1@ñ! tutrdido.
Ptgución- ls mamil,3 dc füsió¡del ¡4frc d.bq osre bajoür¡ .¡mp¡na
p6n dtr&r 16 v¡poE3 al cxt.rior. El c¡lcntamicnlosobrcon¡ llan¡ abieri¡
6 .pél¡gñ po.quc cl po¡¡o .de infltm.ción dél ¿ufÉ cs de
aprc¡im¡dente, 2n.c y l^ n dd^ f¡{.de e'¡c€nd.R debido ¡l
s.üÉ.1érran¡erro. Si l¡ ||¡@l¡ con¡cn2¡ná á.dc., l. c¡mpóú 6pir.r, la
ll¡ña h&ia ¡ñld. uú ve¿qu. l¿ l¡.n! hayasido cxl¡ntuida, l¡ n¡nir¡
debcre@rsaBccon ro!.nal n¡evo.
r) MATER¡¿¡JS PARAEL ENCABEZIDO
¡) ProbetasE¡du@idas (Cur¡daset un ¡ñb¡ente húnedo). r¡s probét¿s

endurccidas quch¿rsidocuradascr un!ñbi.n!c húmedo sepüeden cnc¡b.d
con ñezcld deyesod. all¡ rcsklcnciao moderosde azutreqüecumpl¡nlos
r€qüe¡imi€nloGindicadosm& ¿bajo.La r.tiscncid d.l m,r.ri,l deércabezado
se de¡ermindáa irt rvalos no n¡yon de lres meses.No se uliliarl un
qu. ¡o cümplacon los requcrim¡c¡losde rcsistenc¡a
naterial de encabezado
a.l) Mezclasde Yesodc Alta Resistcnciasc pucdenusarnczcls de yeso

si, cubocdedichomrlcr¡nldc50 mmd€ tado,tieron.
pürode altaresiste¡cia
d€ por lo menos350kglcmz,cuandose en.¡ertranen las
!n¿ resistencia
ñisñas condicionesañb¡ertdlcapor cl mhmo inteNdlode ¡iemPoquelas
!rcbct¡! c¡c¡bcad¡s.
Nú 2: B¡ !o@r¡i. & {u¡ .L oal¡ o¡ 6péb ¡l Fo d¿ y6o go ¡lt¡c dr.r .e 26

y 30- It !o .L poMql. ¡frlEd d. ¡¡¡¡ d. !d.l¡ y .l oúlado r¡goñF laDtu
ut¡ln ¡r. l. otr.sió¡ .L ud E¡¡¡@i¡ r.p¡bl. 6 ¡ o 2 ü.
¡.2) Morlc.o dc Azun!. I¡! noñ.¡or d€ aaftc prcp¡EdG en labomioriose

dejan cndur.ccr du.¡nt€ 2 h. Al c¡bo dc @ ti€mpo dcbco teíei uu
r€sis¡cncia ¡ l¡ compr€siónc¡ cub$ d€ 350kg/cm2@ño mfrimo.
I¡! probct¡! & mo¡lero dc rzuft! prE d.r.mi¡d su resisierci¡ ¡ la
compr.sión!c pr.p.nr ut iz¡ndo un nold. o¡bico, úó pl@ dc basey m¡
phca cubicrta,ncülicaljusúndo¡. bfsic¡¡n.rtc al disño m6ü-¿docr l. Fig.
l Llcvar las dkti¡h¡ plnca dcl ap¡¡¡to i h tempentuE de 20 ¡ 30oC,
Evstir lev.mcnc con accilcmi¡.r¡l las luF ñci.s qu. .sr¿¡¡n er coútaclo
con.l tnortc.odc ,züft! y monL¡l&eccr.¡ dc lá m'mila dc tuiór. Ildd
l¡ Enpe¡lt¡¡n dcl mo.iÜo dc @fr! tund¡do.n la t¡r¡mit¡ a ü¡ v.ld
compmdido cnrc 130 y l40oc, r.volver cuidado.an¡crte,y conEtE a
¡Dol¡l€ara¡bos. Lbiar róp¡dlmc¡| c¡da uno de los l¡es comDlrimi€nt6
u!¡Ído un cucharónü oto dispo.¡¡ivo¡dccuadoDe vc¡ier, hrira q¡E cl
D.cri¡l tund¡do¡k¡Dce l¡ prrc süFnor d.l asujercdc llcn¡do. D.jú F!3
ün l¡pso süfic¡.nc ptñ q@ * prldüzc¡ l¡ Í¡úiúa corti¡cció!; debids¡l
.úi.ni.nto, y l¡ sol¡difioció¡ (¡prorimad¡ñe c 15 min) y rcüc¡ü d¡
a8üjcrc@n mtlc.irl ñntd¡do.D€spués dc complela&l¿ slidifiecióú, qüitar
16 cubd dcl noldc sin s€p¡r¡r l¡ protubcm¡a fomada por cl agüjerc(b
lle¡¡do cn la plr.¡-cubieú. Quii¡f cl ¡c.it!, 16 borde a&dc, y ld rebodrd
de lc cubocy r€riñc¡t quc la! tuFrfici.3 c¡ co aclosn pl.m. D6!t¡és
& ¡lmaccrú 16 cub$ ¡ i.¡nFratur3 ¡mbienlepd 2 horu, eNyarlú r It
@npBiótr y c¡lcullr l¡ rcsislcnci¡ ¡ l¡ conp¡csión en hlogr¡¡lros por
A co¡ti¡uaciónsedar lú prcporcioncsde dosñezclasde ño.lero de ¡zuf¡e

queseubliz¡r ftlcljcrt m.ntc.
b) ProbelasE¡durccida3(Sec¡d¡sen .l Airc). t¡s prcbelas

debenser ersay¡da .n condicióndc accad.scn el aire
rcmojadasde 20 a 28 h !nl.s dé s¿r énsai¿dd, dcb.n ser cnc¡beuds con
mo.tero d. eufit ¡jurándos a 16 rcqu.rimicntos dc a.2).
4) PROCTDIMIENTOS
DE ENCABEZADO
Sedeb€nercabear Ic extrEnosde lo3 cilindro! cndurccido!que no $an plaros

de¡tro del lrmitede 0.05 nn pda los¡ü dichaloler¡ncia. L¡3 cabezas
debe¡ser
de¡prcximadaúenúe 3 ñn dééspesor,y cn ninSúncaso,nirgunapanedela cabea
te¡drá másde 8 mm de espesor.Si uno o anb$ extemos de la probetad€ren
rcvesrimientos o.depósitosde naterial4 lc.¡¡ososo c€rososquepuedaninlsteri¡
conla ünió¡cor la qbeza,quilardichosrcv.riñienloso dcpósitos.
Si * ne@sdio,16 ;xt.eños deta probel¡pu.dcn ser lcvemenG¡squereadosco,l
ura ¡imade a@roo cepillo d. aismbréparaproducir¡a ¡dhcEnciaadecuads de Ia
En ¿béadoór Me4ld dc Y.sod. All¡ Rcs¡slcncia. Mczclüyso deall3

Bistercia pd el e¡€h.zdo, u.andocl misno po¡a¡l+ dea8uade meala
queel ütitiado p¡r¡ lrá@rél ersayodc c¡lificac¡ór descriptoen 3 ¡.1).
D) EMbez¡do con Morlerc de Azoftc. S. préFra el morrcro dé ¿ufie

c¡le¡rí¡dolo ¡ 130"Caproximad¿re¡le.EslalcmfEBlúra5€rl pe¡iódicare¡te
verilicadalor u¡ tomónelrc lolalmcnlenctálico ¡rs.rlado crca del centrc
dela msa, Vaciarl¡ n¡m¡tay rccara¿r¡a conm¿lc.ial¡Evoainic*aloslo
sufic¡e¡tene¡teñécúerlescomop¡m as.8uÉBc quccl materialm& v¡ejo.n
la mdmita no h¡ya s¡doüsadonás dc cincovcc.s (Not¡ 3). El motte¡od€
¿úrc nuevodeb€erar secocr cl ñomento.n qüccs ub¡ddo en la m4mila
y¿quel¡ húnedad pucd.cr¿drespuma. Porla ,risnarazó¡scdebemartener
el aeü¿alejada del morlerode ¡zufrc fuidido. La placao dhposilivode
e¡cabeamiódlo débesercotibiádalevcm.nle¡ntesdcserusada paradisnirúir
la velocidad deendurecim¡enloy p€rniti.h Producciór decabezas d€lgadas
A@ita. ligeranenteIa pl¡ca dc cncabczado y rcvolverel nortero de ¿ufrc
fundidoinmedi¿lamente anlósde vefcr c¡da cabcza.En el momento del
encabeado, losextremNdeprobclrscuradas enur ¡mbi€nte húmedo estarát
suñc¡enlemoe secospar¡ iñp€dir Ia formacióndc bolsonesde Yaporo
espuma, debajo dela obezao enla nisma,¡nayores qu€6 mmdediánetro
Pm rseguraBe quela cabeza cré unidaa la superficie ro se
de Ia P¡obcta,
aceitará de ta probeta
el oxlre¡no anlcsdc la aplicadón de l¡ c¡bea.
t¡ú 3: É tE. .l ¡&l¡ d& (r.i¡t¡¡& rú¡ Di¡iñir r¡ pa¡Jid¡.t Gntui y tüiit¿
Eüo¡,¡L ¡o.l¡ orb!¡.¡dó. ¿d @rrq! o d@ ¡dE d. sib, y b ladfd. ¡¡¿añE
Nú4 Sc¡¡.d.olretorplF ütd.üél¿ o ftútu d !ürdo & @ñ! @! ú iúddú

l¡r¡e d. ¡.r.1, Si F Fodw D¡ F!¡¡ro üus, ild¡ú uÉ sbe¡ de Dtu i¡d!ñ.bi¡,
5) PROTECCIONDE PROBETASDESPI]ESDEL ENCABEZADO
I$ prcbetascü¡da er un ¡mb¡.nte húm.do3. manréndráren condiciónh¡lm.d¡

y el tnohcntodel ensayo.
c¡trc l¿ firariación dcl cnc¡b€zado
Esro s loSdá dcvolviérdoli! ¡ ur depó6iloh'rrF¡o o e¡volviérdolas@n ur¡
d.üle €p¡ de apiücñ mojadá.ll3 probcl¡scoú c¡tez¡! de ¡¡t€zck dc yso no s.
sümdeirár en .tra y m !. .ln¡ccna¡án cn un ¡nbid¡e húnedo pü nái d. 4
hotu. Si s la ¡lm¡e¡t c¡ ur r¡nbicnlchúrcdo, ls c¡bez$ d,e s proteAerá¡
lt@ 4itd qe el a8üatorc¿ sobr. sussuFrficies. 'so
R.Nni@ O¡i¿ñtdr¡A vtuqút
Mtníüit dt Íüqor¿, Obr6 Púliú
D¡t..cLó¡lldclüd d. hduad
NOAMA DE ENS,IYO IJT E . II - E9

RESISIENCIA A LA COMPRESION
DE EÍEMPLI\RDS CILINDRJCOSDE HORMICON
r) OBJETIVO
Es|! noñ. cstlblce cl proccdim¡.¡to de crs.yo p¡r¡ la rctuñ dc ejcnplls

cillndricosd. ho¡nisór compriñidossSth la dircccióndel eje d.l cilind.o. I¡s
.jcmplm acBayü pucders prcpa¡¡doscr molds cilfrdri@s o t stigos@r¡dos
d¿nmigór psi¡nerte ejeqi¡do.
2) REFERENCIAS
Son apücábl€spd la pÉpdtción de los ejempl¡rcs l¿s nomas UY H - 7

El¡botuiór y cuÉdo dcprohet¡¡dc homiSór énel cmpo y UY H - 9 E @bt¿do
dc probel¡scilhd¡icas de hoñi8ón.
EQTIPOS
Pr.rsa de cMyo c¿pa,de apüc¡r a Id p¡ob.las d€ .ns¡yo una car8¡ dc h¡st¡

lm.m0 tjloghm$, ¿d.cu¡dmcnc qlibnd! y @r prccisió¡ de 2m * ogramo¡.
D.be sr operadañccánicamentcaplicandola c¡r8! er foma co¡tfnu¡ sin
irt rnite¡cias y de nodo de ir iicreñeriando l¡ dg¡ en la foma indic¿dacn 4.3.
Drb.rá dtuporerde doaplá6 delerc p¡n coúprieir rr él_4pld dc eNyo por
ahbü b$es. ks carusde cont¡clo con el ejeñpld deberáúestat endurecidúo
fl pl¡€ supcrio¡rle ¡poyo &berá poderdr¡¡ librcn¡ente¡lrcdedo. de su @tt o

pü! acomodarse a l¡ sule.ficie ¿c apoyodcl ejemplú. A hles cfe.tos dispondrl
de ur apoyocsfé¡icocuyoceñtrocoircida co¡ el de h placado apoyo.
t$ pla6 dc apoyo&bcr sr planas@ lcricndo dcfomaci@s r¡¡yor dc 0,ü25
mm. Por lo ñc¡os la camsüprior dispo¡d.Ádc clrculosco@tniricosy úarcados
en la süFrficic de apoyo pan f.cilita¡ ls col@aciór del €jópl¡r @ntado,
coircidie¡¡tosu ej€ cor cl de ¡plieción dc l¡ c¿rga-
4) PROCTDIMIENTO DE ENSAYO
4.1) Ante d€ procedd ¡ la caie¡ dél .jemplar s. v.rifica¡á que su fom¡ se.
¡decuad¿y se de€mi¡¡¡dr sus d¡nc¡siores.
Ninglna de las bes dcl €jcmplar €nc¡b€r¡da¡ o pulid¡s deb.rÁ apa¡me de
!n plano perpérdiolú al eje d€l ci¡irdrc ñúe dc 0,5o (éqdvaleñ1eá úú
le¡dieni¿ d€ 0.9/100).
Se verificüá la forúa cilíndrica del cjcmplü. No sdá somél¡do¿ ensayour
ejemplar si s verifi@ que un diáh¿tro indiv¡dual cúalqúier¡ difieré de
aalqüior ot¡o én má3de nr 2%, lo quc puede8cr debido a su confeccióncor
un úolde €xcesivanentédeform¡do.
se medirá la ¿ltura del ejemplar (inclufdo cl encabezado) con üúa
ap.oxim¡ción de 2 mú promediandol¡, medid¡! cn dostereraÚices opostls.
El d¡ámetrcmedio¡ uiilizá.pM cdcúl.r I. supc.ficicd¿la zora compriñida
se delemimráconun¿Éproxiñlció¡d.0,2 mm promcdi¡ndodosdiánelros
pcrpendicülds nedidos a la m¡tadd. allur¡ del cjcmplar.
4.2) se @l@rú el ejempla. sobrc ol ¡poyo inférior y s¿ dspl@ñi la placa de

ú8¡ süperio¡ pah apoyú sot É s! be .lPcrior cu¡ndo el cjcmplü sé
@¡lr¡do @n el cje de ¡plio.iór dc l¡ @.84.
PÉvimre s habñónlinpi¿do cuid.d6rh.nlc las bara del ejcúplar y las
sulerficis de ¡asplac¡s de apoyo. Asio¡3mo se habrl cori.olado el @ro de
la q.¡l¿ de @sá.
Nob: E! conveni.n¡¿colow úa ú¡ll¡ llGt dor d.l cj.mphr psn pocsq :1 oFn4or dDIr
apükión d. t¡rfculs d e¡ mon.rro dc h otuF, 6péiáhe¡!.r e¡ .so de horf,igo@
mnf@ion.d6 @¡ gúva como sgrsa¡lo 3deo,
4.3) se aplicarácdg¡ al ejemplarnediantc ta prcns8 en forña co¡linüa sir

inrernitencias de modoquela p.csiónaplicada
ni ,acudidas auúentea ür
ritno de 1,5 a 3,5 kclcñz pot sc$ndo (250 kg/sot a 600 kg^cg pm
cilind.osde 15cmdediánet.o)corliruando h¡ra queseproduaaIa rotun.
Se admi¡irásin embú8o uú indemcnlo dc c¡rga mayor ¡ricnlms ro se
sobrcpsol¡ nilad de la caryade rotuñ.
4.4) Se anol¡rí la cdga máxin¡ soponadaPor cl ejcmPla..Obsedú el tiPode

fallay la apdieúcitdel horm¡tón.
húm.dosrc Édú.ir, tl mínimoel

4.$ Cua¡dos eñFn e¡mplas curados
rempo que t¡anscum erbc €l mmen¡o er q¡e se r.rircn del depósitode
cur¡do y el del ersryo. Dür¡rG dicho lapso se e¡votvcrtú cq ur Daño
ñoj¡do pan húrercr suhu¡ncdad.
5) cA],cul,os
5.1) Sc calculdÁla resisienci¡a la coñprcsióndet ejemp¡d dividiendola cdg¡
¡nárjnt al@ñzadaenél e.s¡yo por l¡ s€@iónrr¡rsvc¡sd c.lcutadade acnerdo
a¡ diánebo prom€diodercininádacomos i¡dica cn 4. I .
El Bu¡t do e erpÉs¿r{.n kdcr¿ @¡ ap¡oxiñáció¡ dc I tglcm2.
s.2) Si la r€laciónerr¡e k altur¡ del ejemptar(L) y su diámct¡omedio (D) é

mcno¡de l,E s coEgi.á l¡ rensiórde rotu.a catculadap¡eederrenert
multip¡icándolapo¡ ur f¿ctord€ corrección obrenidosi €s recddio Do¡
irlerpolaciónenla tablasiguieñte: .
LtD 1,75 1,50 r,25 1,00

Facto¡ 0,98 0,96 0,93 0,87
O IN¡ORME
El informcincluirálossiguionresdatos:
Iderl¡ficacióndel ej€nplü.
Diámeto prcmediodel ejemptar.n la secciónmediá
Allura ¡ncdii del ejempld.
Edadc¡ c¡ monMlo del érsyo.
Cüta máx¡masoporl¡drexprcsldae¡ kt.
Prcsiónmá¡in¡ soportadaé. la s€cciónnedi¿ (k8/cm2)-
PBión m{riña coregidaen ¿l casode ojemplaesde rcl¡c¡ónalruradiánetró
m e n odr e I , 8 .
Tipo de rr¡ctura(ve. fisun l).
Po¡iblesdcfectc del ejemplaro dc su .n@beznieúro.
t¡ a-l
| .il
| ,r. I l ;t, l
lrJ t\
oE ftPos oE F F AC' URA

Fig.r- €souEMAs
Replbli@O,i.ñ!alAd Utususr
Mdittqio dc ftantpor¿, Obrü P¡tblicÚ
Db@ión N@¡ordl tI¿ Vidlidd
NORMAIJYM-3.89
PESOESPECII'ICOMANMO TEOf,ICO DE MEZCIáS BITUMINOSAS
PAf,A PAVIMENTOEOREL METODORJCE
1) OBJETIVO
Esla¡(m, estableela foma de det¿minú el peso€specfficomáximoteúico de

IMclas bit'¡nin6ls pm pavine¡lo.
2) APARATOS
2.1) Baldza con @pacidadsuficient€la¡a los lesos a dete¡ñirar y p@tión de

O-I gúmos. Debe.áeslar€qüipadacor un disposilivoadeoadopon colcü
un rccipienteconunamlstra lam *r pesad¡inme.Sidren @irciderci¿con
el c€rtro de la platafomade pesada.
2.2) Booba devacio capazdépioducir ün vaclo prcial @n lra prcsiónabsllta

m€no¡o igu¡l a l¡ prodücidapor una@lumnade mqcurio de 30 millmetrc
2.3) Recipiénte.Puede$. t¡núoün t8zó' devidrio o úer¡l o ú f.¡sco volúmét¡i@

depd lo menos1m0 cmrdecapacidad. Debensersuficie¡t€me¡teresistentcs
comopda soponü €l vacíopdcitl a quese¡ln sometidosirte¡io¡me¡le.
EI l¡zón deb€¡ádisponerde unal¡pa ajus¡ablc@n xú junla degomay terer
uf¡ corenón !d¡ aplicü n€dianteunamanguenel vaclo pdcial.
El liarco volunétrico d€b€rádisporerde ün tapónde Soma@r tubola¡a
ajustar|¡na m.rg@ra cor l¿ mismafi¡alidad.
Convieredispo¡e¡de u@D¡lla fina dealambreenla bM dela @rexióncot
la mareüerapda evnd h É¡dida de finos a t avésde l¿ mism.
Se deberádisloÉ adenárde um lámim rr¡ de vidrio pm vdificd el
Ienadolotál del ftasco@n agu¡ usá¡dolacono tapa.
2.O Bañode asua.Püa el c¡sode útilizrción del t¡zón sedeberódis¡oÉ deun

b¡ñodondcseaposiblcinmcryirlocor la !¡ücslr¡ co¡¡€oid¡ a los cfcctosde
d.lcrmiú cl pesoinm.rgido.
3, MUESTM DE ENSAYO
3,1) S¿dcbcurilia üú oucatr¡ Éprts¿ntalivadé h ñ¿cla a ér36y¡rdc u¡ peso

m i¡fc.ior a l¡ c'¡tidid i"diqd¡ ¡ continu¡ciór. Er €l c¡so dc que el
r.cipi€r¡1. ro túüd c¡poc¡drdsuficid¡c Dar¡ cl volumú & l¡ ú6tr¡
rÉqucridr,deb€¡éser€ ayad¡po. pad.s.
Mdximolamaño
romiral
25.O 2.5
19.0 2.0
t2.5 1.5
9.5 t.0
4.75 0.5
4) PROCEDTMIENTO
4.1) Slparelaspartesconstituyc esdela ñezcla, lcr¡endocuidadodc noquebrd

lar panfculasindiridüales,dc modo t¡l que las partes@nsliluycnls de la
porciónd9 ¡grcg¡do li¡o no cred¡n de 6 milfmctG. S¡ l¡ mcah no sró
sofic¡erl.lEnte blard¡ coño Fn s $parada¡nanualmn¡e,s. porc en um
blndcjachatay s..ntibiaer un homohara qucpued¡s¿rnadpuladaen l¡
4.2) lntrodozcal¡ nercla .l prcparaday ¡ ¡e¡'|peraluraambieniccn cl fmsco

volümét¡icoo er él t¡zó¡ y pcs el @nju¡to, deteminado por difercnci¡cd
cl p.so del fi¡!6 o cl lazór v¡cíG, el p.$ dc l¡ mús(fa de m¿z.la.
Agrcguc lu€go agu¡ cn el sipierte dc modo de cubrir cntcrane¡re la
4.3) Coloq¡ecl tapónsl fr¡sco volumétri@o la t¡pa ajustableal llzón (segúrs

cl r€c¡pierlcüsado)y rEdüa.o pc¡ó¡ ¡nlcrior mediúc la bomb¡de v¡cío
har¡ alc¡nzd uf¡ lr.siór ¡bsoluta€qu¡v¡lÚc ¿ rc ná5 dc 30 mm &
mercúrio, a los efetos dc r.lü¡¡ cl a¡rc e¡tr¿mpado. Melerga st vaclo
pdci.l düdte ío ftno6 dc It minutos agilaÍdo é1 Éipi€rle ú fdD.
6¡fíúú er fom¡ rE lrica o n¿N¡|.
44) Prcediniéúto 6n l¡zó¡. Sum.rj¡ cl laún y su ontenido d.l búño d. |gu¡

c¡lg¡do dcl d¡pdirivo dc s¡t'f'cnliód dc la batM y dermim el pcso ¿n
lals @¡diciorcs. D.emine €l f,esodc la muesln sunergida desconlr¡do el
peso del tsz& sumc¡8ido colS¡do d.l nismo elenerlo de $pensión.
49 P¡o.edimie.lo cor fi|sco volumélti@. Complele la calacidad del ftúco

voluúélico con agüa, coDtroldndosu total len¡do con um pl&a de vidrio
colo.adacono tap¡.
CAITULOS
'
5.1) En el casodc qnc sc h¿ya utiliz¡do cl pro.ediúierlo del tazór, el Fso
és?écíficomáaiño s dctcrñinat{ e¡ s./cmr por la sigtrienlcexpaión:
A,/ (A - B)
A : Peo de la muest¡¡s€caen el a¡rc

B : Pesod.l¡ mu.lr¡ slm.rgidaen !güá
Estospess seexpres.nen ttlmos @r lptuxim.ción.10.1 s¡.
5.2) E¡ el casode que,. hay. utilizadocl pr@edimiertodel fr¿scovohñét¡ico,

et peso específiconáximo sé dcl.rni¡dá er eilcn3 por l¡ siguicntc
A / ( A + C- D)
A : Pesode ¡a muestrasecacn .l airc

C : Pésodel fi:¿scoUcnode ¡tua
D : Pso d.l ftuco ll.no con la muestr,y agu¡
Estospes s cxprcs¡nen gnDos cor ¡pronnación al 0.1 gmú6.
r¡ú En l$ dpGioÉ Fá .l .¡lculo d.l d .+éí16 n&¡ú s ¡dñic qu¿ .r p@

6pélño &l 4u dili¡ü ¡ h rdrÉún d.l .dyo 6 d¿ I s./cd. Fh u¡ ¿i@ 6c
'|.
VrIOr€ VARIANTEDEL PROCEDIMIENTO DE ENSAYO.
Ó VARIANTE DEL PROCEI'TMIENTODE ENSAYO
6,1) El p.Eedimio¡to i¡djc¡do, ¡dmitiéndopo.¡.¡ €ua ün pesoespecÍi@de I

8rlcmr ¡l¿h ¡ @Eidetu qü. el pesodel ¡8u¡ dc¡loj¡d¡ por L ¡l'@la al s
súmc.gid¡ éxpres¿doe¡ tnm6 .qu¡vá¡e . su volumcn expBado m
c.nÍm.llos cübicoa. Er rc.lid.d cl pcso caF.fico d,el ágú¡ potabLe
rorr¡¡.tftDlc urilir¡da €n los l¡boralorios cs ¡lso ncrcr salvo el (:@ dc
l.mpeñturu muyb¡j¡s.
Si sc corlid.ñ ¡eesdio eünird cut .dor, queen .l casode teñpenturú
clcvadaspuedellegú a ircrcme ú cn0.018rlcmrel valor calculadodel peso
cspccffi@de la mezcl¡.se debeutilizoragu. destilada y d€terminarsu
temperatu.a con¿proximación a loc.
El ralor ilel peso$pecífico máximoobicnidocon las expÉsioresindiqdas
en 5.I y 5.2 debe!¿r coftgido mühiplicóidolo po¡ el pesoespeclfico
dcl
aglladstil¡dá, exprcsado enarlcmr oblc¡ido dc la tablasiguient€de acuerdo
. !u remF¡aluñ €r el mom¿ntod.l eisayo.
,
|_mmo
15.óóc 0.9990r
l8.3oC 0.99854
2t.tóc 0.99797
23.oac 0.99754
26.70C 0.99659
29.4oC 0.99583
R.pttbll@Otl¿n¡al.M Utueuat
MlñbE lod.Tantpüt t obr6 Ptilñcq
Dln..Lt¡ ¡¡¿.Io¡al¿. VlalLCa¿
NORMAIJY M. 5 - AI
PESOESPECIFICOiBT]LKi
DE MEZCI,IS BITTJMINOSAS
COMPACTADAS
USANDOPROBETASSATIJRADAS CON SI]PERI'ICIESCA
r) o[JETrvo
Esti rotm d.6E y st¡bl.cc Pt!..¿itni.¡t6 pon dc¡lmir¡r c¡ Fso csF.m6
'bült' dc dtcz.¡i! b¡lúniró6l! co'npocttda .mpl.á¡do probclasselr¡r¡d¡scor¡
ESt6 pr@dimicntoapucdcns¿$¡dos cua¡docl po¡EcDl¡jc.¡ vdu|H d. .au

rbsorbidá,dctcmi¡¡&, cottrosc idic¡ másrdcl.ntc m $FE cl 2* E. c@
@nt¡¿rios. recornierú!l¡ util¡z¡cióndc los procediFi.¡ro! i¡dic¡do! o l¡
¡on n i u Y M - ó - 8 9
A DEFINICIONBS
V¡ctos dc l¡ m.zcr¡. Tods ||l@l¡ bitum¡ros¡compact¡daconl¡.¡. non¡¡lmflt

v¡cfo8, dgüro! dc los cu¡lcacstlr cn comüniclció¡ coDcl qtc.id r trt{.r dc h
$p€rñc¡c de la p.obcia.Esi6 s. dc6.cn cornov¡do. pc¡m¡bl*,
'tllimos
micnt ¡! quelos qucesl¡¡ c¡ cl i¡krior lin comüniclciórcon el oxicrior $
&fiEn cor¡o v¡.los imD€rmc¡blcs.
El v¡lo. &l péo ¿spccfficorlc la ||'@h conp¡cL¡d¡dcpcrdodc qE s
dcsclcnr¿o no dc so voluncn cl dc 16 v¡cfos.
PGsocsp.dfico "bülk" de ur¡ mckl. biluñinosacompacladacs cl cocrcnt!.lcl

pesosccodc la mhn¡ dividido por cl volumCnqüeocüp¡incluycdo cl
conespondientci lo! v¡cf$ Fñc8blcs c iñp€rmeables.
3) PROBETASDE ENSAYO
sd prcbctas¡noldeadúcn el l¡bor¡torioo ext.aldad. p¡vi¡nentos

3.1) Püeden
coNrd¡dG,
l¡ c¡hcció¡ del púvi¡¡eniose.fcctuar{ con con¡don c¡U¡d.ica@r
co|ln dc d¡úúle o c!¡bonndo ü oim medio¡pmpi¡do. Seevitarád
.st! opetuión y el¿p6sporeriG ñsuració¡ry todi dE aftcr¿ciónde la
prctlel¡, l¡ qw ¡dmás &¡erá est¡r exc¡l¡ dc materi¡lesertr¡ños. Si él
p¡rin€rto estl inlegndo cor otr.s @p6srd.¡n& dc l¡ qu. s dce
crs¡y¡r, sescpdi¡r¡¡ orlardo con sicm u oü! trEdio¡pfop¡¡do.
3.2) S. rcom¡end¡ queél diámetrodé l¡s probcld! cilhdri€ás o el la¡so de 16

prcbetascon¡d8 co¡ siena no seamc¡o¡ dc 4 vec€sel tamaio máúno
dcl a8rcgado.Asimisno el espesorde las prob.tasro convierc quesq
menorde llnavezy mediael tamaño ñáximodel atrégado.
4) APARATO$
4.1); B¡hM @r €p¡cidad de N rc@s dc 2 kjlog6nos y prccb¡ór de 0.1

tmo. Debeni6tar eqüip.d¡ con ur dkposil¡vo¡d€cuádop¡n co¡8ú l!
probet¡en @ircideEia co¡.1 @¡lto de l¡ pl¡t¡for¡na de pNda mediüe
ún ¡l¡mbÉ q¡e la soporlemiul¡¡! .s 3üñ.rgid¿. :::
. E¡ al.mbr. d€berás lo másfirc posiblcpar¡ ñ¡nimia el ef@tode u@
. pos¡blevdiación de l¡ longiludsúmer8id.cua¡do& pésosoloo
sostrio¡do l¡ Drcbeta.
4.2) Tárqúede,agua.Un tanqueérarco qu. p.rnit¡ su¡¡.¡gi¡ la prcbela :

süspendid¡de Ia balaú,¡ pan ejecutarla p¡sadaer condicionesde l
i¡mersión.esconverientequedispongadc un oific¡o strp¿riorde descarga
pa¡amantenerun niv€l de agúaconrlarlc,
4.3) Homo regulableco! lemosl¡lo sp¿ dc ñanten.rlo a lempemlurade

500c.
O PROCEDIMIENTO
5.r) ScFralí l¡ probeh s@ a p€$ consl¡n|.. En cl c¡so dc probet¡s

Mienrene¡L molde¡dasen el l¡boratorioy qrrcno hayansidoexpu6t¡s e
la húmedadm rcquierenu sedo p.cvio. Er cato co¡t¡ario eráo scad6
en el üono a 50 t 3oC durante12 húa y luegopesad¿s ¡ tenperatün
mbierie. Sevolvcránal homode sedo dun¡le dosho6 y pesads
¡uevame¡t€.S€rcp€liráesl¡ oFñción hdta quel¡ dif€rcrcia de dos
l
Fedc su@ivú ¡o 3@ñayor de 0.05po¡ ci€nlo,@nsidüá¡dGe.n e*
momenlo s@do a lfso consrarle.
5.2) Sesumergeluegola probet¡ér agm a la tempentu.¡ anbiéric dün¡te

ums dic mi¡útG y der!úin el p6o sumergidoer agu, restándoleel
Fso del alambrc@n queiire lostenidosümer8idoer l¿ mismaexréBión
queen la pasad¡dela prcb€ta.
: 5.3) Seretin la prcbetadel a8!a, sesca N süpe.ficiecon üra toall¡ y se

' delemina ru p€sosaturadocon supe.ficiesea.
,o cALcuLo
6.1) Se @lftl¿ el pesospecffico "bulk' de la probetaer g cm3 porel cci;ie
A / (B - C), eipre$ndo el rcsdlado @n dos cifús deimales, siendo:
A = les de Ia prob€ta sc¿
B = pÉsode l¡ probeta s¡tumda a süp€rficie secÁ
C = fÉso de la probet¿sumerSrda.
Estos!€sc s expres¡n en gnmos con aprcximación ¡ 0.1 gr.
Nob: Ed ls qpBión paF ¿l cil.ulo &l p€o .spél6o 'bu¡*' sc adntrc qE .l ps

6pÉlñ@ del .gu üfliad¡ l¡ bdpdtun ¡t€l eB¡yo a d. ¡ 9../có3. P'€ u rjusb d.
y{ '
€r. rclor VARIANIE II DEL METODo DE ENsAYo.
6.2) El por@nt¡je€n volumendel agtraabso¡bidasedete¡min¡por la rclación

r0 0(B - A) / ( B c )
7) YARIANTE I DEL METODO DE ENS,{YO
7.t) Esteprocediniertopu€des€rüsadop¡¡a onsayüp¡obelasqüe contengar

ü¡a canlidadsufa¡cial de huúedady no ¡e@sit¡nser consenada.
7.2) se modiñcal¡ secltenci¡coneMa¡do por la irmenión de laprobétay su

pesadaprimerosunergiday luegoeo el airc satundaa superñciese@(5.r
v s.2).
7.3) Sep.o@delueSoal sc¡do de la probelap.h lo cualsc coloc¡ er ura
bandejade pesocorocidodentrcdc un hornoa ll0 t 5oC fiastas€carla
pesoconstante.SeEtira del hornoy lueSodc cniiiada sedelcmi¡a str
pe¡o sÉo des@ntando €l de l¡ bandcjt.
7.4) El p.so esFclfico 'bulk' y el porccnl¡j€volumétri.ode búúedadse

deleminalor las nisnas erprcsiorcsindi.ad¡s en el c¡pftulo ó.
8) VARIANIE II DEL METODODE ENSAYO
8.1) El proced¡mie¡to i.dicado, admiti.¡do pan ¿l ryu. ur pesocspecíficode I

g¡lcm3 ll?ra a corsidenr qu. cl p.so del ¡8üa da¡lojad¡ por la Prob.t¿ al
$r Nmefgida erPreedo €n srt'nos equivdc a su vohmcn exP¡*do en
centínetrG cúbicos. E¡ re¡lidad cl pcso $pecffico del .8u! polable
nornalm€nre trtiliáda en los laboniorios es alto mcnor stlvo el @so de
¡empeEtu¡a nuy DaJd.
Se $ @úideÉ re@.io .limir¡r .stc crcr, que cn cl 60 de
renpeEtura! élevadd pEdc llevÍ ¡ incrcmnt¡r.n 0.Ol 8rlcm3 el valor
c¡lculado del Fso qPeclñco, F dcbé úlil¡ar ¡gu¡ d.stilad¡ Pa¡a la
.letérminacióndcl pesod. I¡ p.obet. sum.tsida y deÉmr¡B¡ su
téñpenrun @¡ ¡P.o!ñación . loc.
El v¡lor d.l pesoes?eclfi@ 'bull' obtc¡i(k) cor l¡ c¡Prs¡ó¡ i¡dic¡d¡ ér
ó. I debeer coregido mnhipl¡cardo por €l Fso cspccífico d.l ¡8tr¡
delt ¡ada, e'prcsado en erlcm3 obtcnido de l. l¿bl. s¡Suient d. acúerdoa
su renpe¿tuÉ €¡ el moñ¿rio dc la Pdada.
t.00000
t5.óoc 0.99901
18.3"C 0.99854
2l.loc o.997n
23.0óC o.99754
8rlcm3
26.7aC 0.99659
29.4aC 0.99583
Repúni@Otid¿l dd Urut@t
liírittuin rI¿1t@rpqe r Obr@Plüi@
Di..úión t¡úiond .l¿ I'i¿n¿ad
NORMAÜYM.ó.89
PESOE,SPECIIICO'BI]LK' DE
MEZCLASEITUMINOSASCOMPACTADAS
USANDOPROBETASRECUBIERTAS CONPARAFINA
r) o&¡ETrvo
Estanon¡ deñoey eshbleceproc€dini€ntosp¿radeteínina¡ el peso€s!€clñ@

"bulk" de nezclasbituúinosa¡compact¡dai€mpleardoprcbetasse.a¡ r€¿ubi€rt¡s
2) DEFIMCIONF,S
Vacfood€ la mezch. Toda mecla bituminosacompacrada co¡tie@¡om.lnen¡e

vaclc, ¡lSunosdé los cüatesstán e¡ conuriceió¡ @¡ el cxte¡io¡a travésde la
supe!ficicdela prcbeta.Efos úlrinos sedefinencoño vácfosler¡¡¡eables,mic¡r.ás
qu€los queestánen ol inle¡ior si¡¡ comunicación
con él exteiior sedefiner cono
Y¿cíosiúpern€abl€s.
El lalor del pesoespe.ificode It m*la compachd¿dependede qE sedestuerle
o no de suvolunen el de l$ v¡cíos.
Peso€specfio "bulk" d€ uM me4l¡ bitumino¡aco¡np¡cladaes el cocientedel

p€so so de la misma dividido por el volrner que ocüpa ircluyendo el
cmspondic¡tc a los vacfosp€rD€ables
€ impeme¡bles.
J PROBETASDE ENSAYO
3.1) Puederser p¡obet.snoldeadase¡ el laboatorio o eú¿íd8 d. pd;ne os
La extraccióndel pavinerto s efeclüa¡áconortadon cilínd¡ie cotrcmn¿

de di¡manúeo carbonndo u oüo medio ¡propiado. S€ evndá er €sta
opemcróry eta!¿sposte.im fisuhción y todaotF alteració¡d.Ia prcbet¡,
la qE ademásdebeii era. exe.ra dc malcrl¡lca .xlrañ6- Si €l p¡eiñeúlo eslÁ
irtégr¡do 6n ortu cápasadenás dé la qe $ d.s€¡ eNyar, $ $p¡Enín
coriando on siem u otrc úEdio apropi¿do.
3.2) Se rccomiendaque el diámct¡o dc lú prob.las cilf¡d.ic¡s o e¡ ldgo dc la

probelascorads co¡ s¡era ¡o s@ mcmr dc 4 v€ccs cl l8ñaño mfxiúo del
agresado.Asimisño el es!€sor de l¿s p.obctasno convieneque scamenorde
ura vez y media el tan¡ño máximo d¿l ¡gregado.
4) ATARATOS
4.1) Bslanzacon capac¡dad de no menosdc 2 kilo$amosy prccisiórde 0.1

g¡amo.Debcráestarequip¡d¿có't ür dispos¡tivoadecuadopaÉ colga. la
p¡obelae¡ coincido¡ci¡conel c€nlrodel¿ platóforñadc p¡s¡dasmedian¡€ un
a¡ambrcquela sopo¡temionlrtsés sunergida.
El a-l¡mbrcdeberáser lo már fino poible par¡ mirimizar el ef¿ctode nm
-
posiblevdiación dela lorsitud suocrgidacu¿rdosc pesosolo o soslen¡endo
4.2) Tarq@ d€ asu. Un ranquc6|¿nco qr. pémf¡ sumers¡. ¡a rrotEt¡

susFrdid¡ dela bdaM pa6 cjecutarh pasada er @ndic¡oB de inre6iór.
escorverienlequed¡sporyadcun orificio sup€riordc descdta paE marlercr
úr ni!él de a8úa@mlarte-
4.3) Ho¡ro resulableconlerñostalocap¿ dc md¡tererloa tcmp€ratunde50oC.
PROCEDIMIENTO
'
5.1) Se pesarál¿ probelasec¡ a p€so conslarte.En el caso de probetas
recieúrenenremoldeadasenel laboülorioy queno hay¿nsidoexpueras a la
hume¡adno reqüierenun secado prcvio.En cnsoconk¡riose¡árpcadasen
el homoa 50 J 3oC duronte12 hons y lueto p€sadda lempenrura
ambiente.5e volverán ¡l horro de secadodu.anle dos horas y pes¡das
ruevamerte.Sercp1ir¿ est! operaciónhara qucla difercnc¡adédospesadd
rucesiv¡sro s¡ mayorde0.05por cicrlo,considc¡áidose er esemomento
*cado ¡ pesoconsl¿nre.
5.2) Sc procederáa @bri. la prcbot¡secacr (odasu superliciccon pa¡sfid dé

modode cubri¡ lod$ susvacl6 P€meables.
h aplicaciónde la pmfir¡ s. cfcctwá srmerSiéndola eñ par¿ñú licu¡d¡
por calertam¡erlo,colg¡damcdiarc u¡ alambrcfrro. Una w érftiad¡ l¡
p¡f!ñM e tempeErumrnbic¡c aepdatá ta Proü.r¡recubi..la@ la P¿r¡fiM
Y conel alambe-
5.3) SepesarÁla prcbet¡recubicrt! conpanfi¡a colSad!dcl al¡mbft.
Nol¡| Pfeü¡be.c al wb¡inir¡lo d¿ l¡ pmb€b oD pn6¡r * pct¡ra.¡ ¡l@lr qü. &r{

ur¡liz¡do pcE olg.d¡, hto ¿o.l aiÉ ó60 tumágido ód uú dLBió
b¡jo |€u ¡¡ !ér lá Fob.¡ süñ.4td.-
o cALCttLO
ó.1) Se calculael peso especffico"bult" de la Prcbet¡ en 8r/crf por el l¡

expresió¡s¡guienle,expÉsardoel rcsultadocon doscif.ás decimales:
A
DA
DE (-)
p
Fso er el aircdc la p.obe¡a

seca
peso eñ el ¡ic dc ¡¡ probeta seca rccubierta de par¿fira,
d€sonlandocl pesodel ala¡¡brcen el ai¡e
E= pesode la protÉt. secarecubiera de parafrra sumergidaen €l
agüa,descorhndoel tEsodel alambrcstm.¡gido.
p€soespeclficod€l¡ pmfira a l¡ léñFrat!ñ a¡nbierle,e,qpresado
t¡s pesoss e46¡n cr gr¡m6 con aprcin¡ción ¡l 0 l 8r'
Nob: EDla qpraión p@ cl c¡ldlo dol p€o Apcrífico "bul*' * qu. .l p6o 6péí6@
'dtir¿
¿cl ¿gu. üiilizsda a ls renrEnruñ dcl qs¡yo s de 1 8tcd. Pan uñ .j
v¡rir¡r¿ d¿l Máodo d. EDsyo,
¡ VARTANTEDEL METOÍIO DE ENS{YO
7.1) El prGedimio¡to itrdic.do, admilierdo pam el a$¡ ü pcao esPecíño de I

grlcmr lleva a considetu qu. cl !€so del agu¡ desalojad¡por la probet¡ al er
suñergidá éxprca.do .r s|u6 equivrlc a 3ü volúnen exrr.sldo .n
@ntlmetrú cilbicos. Er realidad cl pcso €sp€cfficodel agu¡ potlblc
nomalmnt ul¡l¡zld¡ cn los ¡abonloriG ca ¡lto menórsdlo cl calo dc
r.mPer¿l¡B muJb¡j8.
Sese corÉllera ...¡io .limiw csL ero., qüc€r el i3} de llmFr!¡unt
'E
clcv¡d¡! F|de ll¿e.r ¡ inftmentd d 0.01rrlcd d v¡ror calo,lrdodcl p€lo
cspe¡ífico,sedcb. ulili?¡r ¡güa dsüladr Fn li dclcnúnúcióndcl F¡o d.
l¡ prcbch suñcrgidt y dctemi@ sütempcflturuco¡ ap@ximación i loc.
Bl v.lor del Fso .¡Fcffico 'bulk' obrcnidoconlá .xpresiónirdic¡da enó. I
debes co.rcgidonulliplic¡ndo lor el Fso capc.tñcodel ¡sus ddttud¡,
c¡pres¡do cn grlcmr obLnido dc l¡ t|b¡¡ li8ü¡c¿bede ácuc¡do ¡ !u
¡cmF¡rtun cn cl orcm€drodc l¡ pdád¡.
=
40C | .00000g./cm:
l5.6oC 0.99901 grlcmr
18 . 3 o C 0,99854srlcml
2l . t o c 0.99791Brt.ñ1
23.ooc 0.99754Erlcni
26.7.C 0.9659 E¡tqt
29.4oC 0.90583srldtr
R¿púüi.aOndd d¿ úmeuot
M¡i\ía:o .l¿ 1+dapúE! Obr6 Pútli@
Dl,eiót N4ciottl d. vi¿lida¿
NORMADE ENS,{YO UYM- 9 - A)

RESISIENCTAA LA FLUENCIAPI.ASIICA DE MEZCIIIS ASf,AL1I(,IS
MET()ITOMARSHALL
r) OAJEITVO
Esta noa¡ establ@ l¿ fom¡ de medi¡ la rasi¡ienciaa l¡ fiuercta plá¡tics de

probda ciü¡rdricasde ¡dcls sfaldcs paF paviñenbs, c¡nprrad¡! er caliente
a lff qre e ls apli@ üm carg¡ er su sulerficie laieral pd mediodel spamü)
d$mto mr¡ adelaote. Estano¡m¡esapliqble pán m¿clasquete¡gú ur agreg¡do
de 25 nm de tdñ¿ñomáximo.
2' AP¡RATOS
2.r) Equipope¿ el mold@delasprcbet$. Mold.s ciÍndris d. 10r.6mm(4')

de diámeto, b¡sesy arosde exlensiór,de ¡cuordo¡ lo€det ll$ indis¡d$i
en la Fig. l. Se recomierdadisponercomo ñíriño d€ trd moftlee
Ext acrd d€ ta plob€t¡. Ur discode ¡c€ro d€ 100ñm de diálDeEoy 12.7

nn deespesor lda exF¡er la probet¡conpactadadel úolde ürddo el N
de exrensió¡.se ltil¡za¡á ura bafm pa¡¡ hansferir la c.rga al e de
ertensióndurule la éxrfreiónde ld pmbtb.
EI pisónpan l¡ comp¡ctaciór(FiS. 2) dcbe

2.3\ Pisó¡ pam la @mpactación-
ten.r una.m ci¡@larplana,su!€so desliz¡nrede¡e sef de 4536 I 9 g,
(incluyendol¡ prctccciór de serridad pam los dedossi la h¡y) y debe
pose$ ür m@¡ismo quele asesufeunac¿ídalibfe de 457.2 I1.5 nñ.
Nor¿ E¡ lusá. d¿ ün eqüipo ¡le opetrió¡ mú¡d s¿ p{ed¿ úiliá !n equiPoopq*o

néÁ¡icuenr. li.úrrc que hrya siio elibn¡lo !n ottuq Gu¡odos úúp€n¡16 6! .l
2.4) Pedestrlpara l¡ coñpacllción. El pedstal ?m l¡ compact¡ciódd€b.
coruislir en un portede ¡n¡derade 30 { 30 x 46 c¡n sobEel @sl s€lujeta
fimementé ún¡ plac¡ de a@rc de Ia mismasción y de 25.4 mm d€
éslesor.El pclé de ñ¡defr puede3erdé eucdiptus,pino u ot ¡ maden,
si¡ r¡jaduras,quer€ngau¡a densidadsec¿prcmediod€0.67 a 0.7¡ s/cn3.
El postede m¡de6 debeser aségülúdofimenente ¿ una sólidr be de
hlmigó¡. El p€deslaldebcata¡ inst¡ladóde hodo qi¡é el posiequede
vertic¿ly Ia phca horizortal.
?.5) Sosúínpe el nolde de l¡ p¡obela.Es¡¡Jl nonlado sobreel pedertaldé

nodo de cert ú ér él úisno el nold6 de compa.t¿ciór. Deba sGúcne¡
frmémente el nolde de compachcior, el m de exlersiór y la bas duÉnle
h connáchciór de la úrcbera.
2.O Mordea. La nord¿a (Fis.3) @¡sbté ér dos segmertosde coror¿

cilírdric¡, üno superiory 0L0 irférior, o .¿bez¿sp¡m ens¿yo,quereng¡tr
ur radiode cunatur¡ inlerior de 50.8 nm El .eSmentoinfe¡ior debe€ra.
.: mo¡l¡do sobrcum basequ€tengado3vóltagosrelicales queseexrienden
haciáüriba siniendo de guí¡ al sg¡nentosúperiordetal formaqueéstese
deslie por ellossin un rc¿ñierto o pérdidade movinie¡to áliECiable;a
2,1), Prens. La prcrsa (Fis.4), de acciorm¡enroelécl¡ico . ."r,j"l; d;d'

pioducir un ñoviúie¡lo verticalur¡fo¡ne d¿ 50.8 md/ñin. ñientrd s
¿plical¿ carg..
2.8) Aro dinano¡nér¡ico. Pam ñedk la ca¡ga puede útilizarse u¡ m

dinamométri@(Fig.4) eqüip¡docor ür flexlmetmsr¿doadoe¡ 0.00,l dm
o en 0.0001pulga&- El co¡j¡nto debcsr aapazde m€dircarg$ de hdl¿
2500 kg. con unaprechión de l0 kg. Pued€utilizarseotro af,amtode
mediciónde cút¡ sienpre quesü @pacidady precisióncünplar cor los
req@imi€ntc anteriores.
2"9) Med¡do.de Ruencia.El n€didordefl¡ercia @nsisteenun flexímetloy u¡

lubo euía.El vásia8ode¡ flexfmel¡odebedeslizacedertro del (ubogui¡
con una ligda ftsistencialor fricciót. El tubo süía debc deslidse
l;b¡€nente sobft los !áslagosverticalesde I¡ mordaa. El nedidor de
flue¡ciadebeajustarse a e.o cad¡ve ques coloa ura Probetadees¡yo
enI¿ ñord¿a. La gradMcióndel fl€xímelronedido¡ d€flue¡ciadebet6¡er
d¡visioresde0.1 nm o de0.01puls¿da.
Erl lutd dc esremedid& d€ fiuenci¡ s püedeüsa¡un flelmeúo fijado ¡
u¡o dc IG vásl¡Bosy ¿poFdoer el sgmenio suf¡eriorde la nordaz¡ co
Ia mism gEdúción enSidaanierio¡mé.te.'
2.10) Horo ü hom.lb. Debc¡ disfio¡¡c¡scbú|o3 u hom¡lls ¡@ caleri¡¡

ae¡eg¡doa,matáial bitumi¡oso,los mold€sde las probera!,tospisoG! de
coDp¡ct¡cióny or¡c iiDpl€úe¡lo€del€qüipor ra, lenper¡ri6 rEqudida!
par¡ la meala y el moldeo- Es d*able que se ütilicen úid¡des
c¿lcfactlB p¡ovistasdecontroltennostÁli@q|le n¿mreng¡n la r€rtperanu¿
con ú mf4en dé 3oC. En €ao d€ ü$rse bandeja!sobrehon¡ a¡ de¡en
toma$e prec¿ucio¡r€sesp€4i¡ls para evit¡r un sobrecalert¡mier¡o
2.11) Mezcl¡do.¿.P@ el n@l¿do a manoseusa¡áun rccipien¡ede mebr d.

fondo có¡¡cavode capacid¡dsüficientepüa cfecrE la me¿la y que
p€úir¡ rccuperafpmcl¡cüe¡rte la rot¿lidaddeésh_Puedéus¿iletaúbié¡
üna nezcladora ¡n€¿l¡iica con ú recipienre de Ias @cietsricás
snterio¡menteindic¡das que ptoduza una m€zclahomogéM y bien
fe(ubieí¿ en el tienpo €sleciñc¡do.
2.r2) Bano de aeu¡. El baño de agua debe rerer pü Io ménc 150nú de

proflndidad y debeestarcorbolado temosi6licámeniepd úanr€nd l¡
ten!ératüra del bañoen 60 t loc. El tarqüedeberenq un fondofals
pe¡foradoo estareqúipadocon unst4¡re pm sosrérer1aproberaa 50 mm
po¡ e¡cima del fordo del baño.
2.13) Otrc6 elemmtosnecesari$.
Ba¡dejaed€ net¡l d€ fondo charou ot¡os rccipi.ntcs ad@&dospa¡¡
- Reipientes¡deoads püa cale¡tarnateri¡les bitumi¡os.
metalpamrenover y ¡nezclárer foma ma¡üal
- Tmómetros. D€ un n¡go de l0 a 2moc cú u¡¡ pEcisió¡ & 3oC

pr¡ agregadosy mezclasbituminosdy deün nngo de_20a 70oCcon
unaprccisiónde loc ?úa Ios b¡ñosde agoa.
Bd¡¡?¡'. Dc 2 tg de c¿p¡cll¡d y de 0. I a & pMisió¡ pán Fs lü
probcl.! rnoldadd y de5 rs d. c¡p¡cid¡d y de ¡ 8m dep@isiór pqr¡
pesú ¡o3pdstos de meal¡.
Guartc! pe manejú el equipo cali.n¡c, güancs de gom¡ p¡r¡

nanipulcarh¡ probeia en el b¡ño dc agu, ¡ápiz narcadorpara lag
p¡obct¡!, palss,ochü$, etc.
3) PRO¡ETAS DE E.NSAIO
3-1) Cartid¡d dc probét¡s.Déb.r prc!6,¡e por Io retus lres protds psr.

c.da comb¡naciórde .gr€gadosy conLnidoil. asfalto.
3.2) Prcpa6dónd. ls agrcgads. S€qu¿lor a8rc8ados a lso @rstanL a und

lemp.ñrum cntrc 105 y 110oCy spár€lo3 en las nacciores dcwads!
¡nediantcl¡mizsdocn s@o.Ils fnccioncapu.acnéstarcomprc¡didasc¡rln
los siguicnler
t.ñ¡ños:
25.0 a 19.0 mm (l' ¡ 3/a')

19.0 a 9.5 nm Qt4' r 318')
(3/E' a No4 )
4.15a 2.36nn (No4 a N.8 )
P¡saláñiz de2.36¡¡m (No8 )
J.J) dc mczcladoy comp¿c¡ación.É

Dcrcnni¡¡ciónde ¡a5rempeñluras
La lcrnFrat¡m de mezcladodel ccDcnioasf{tico débesef aquella. Ia

qu€deb€ser calcntadopan obt nerun¡ liscos¡dadde 170 I 20 csl.
t¡ lc¡¡pcralüE dé onpact¡ciór d.bc scr ¡quell¡ ¡ lá qúe s dcb.

calc¡tar €l c€tneúlo asfálti@ pam obtener una ütcosidad dc
280 I 30 csl.
1.4) Prcpanció¡del¡ Dezclá.sedebe pflar l¡ canüd¡ddeasrc8¡dos recesaria

para cad! probelaen badejas sparadas. Esacanlidaddebes¿r tal quc
produ¡ca un paróndcl queÉsulleun¡probeta deó3.5I 1.3
compaclada
nm de alrura(.proximadanerte1200s). l¡s bandejasco¡ los dgresado!
se c¡lic¡r¡n .n cl homoo e¡ hodall¡. r la lcmpentúmstablecidaen 1.3
; 1 ilL-:::;:!,+*'¿{i* 3 ¡. ::;:;F-..;i==.-
pañ De4l¿do y compocla¡ón,3in slpeE¡ dic¡a temFñttñ e¡ mdsdc
30oC.I^ r8¡Et.doscdicnbt s. colocs .n .l @ipie . .feMbdo o d
la m%l¡doñ y c n*br cuidtdoc¡ncrt€.n so- Sc f(ma úú crlier cn
los ryrc8adosmzchdo3 y sc itr!8¡, cútrclatdo por Frada, l¡ .¡ntid¡d
rcq¡Edd. de ñ.tlrirl bituDin$o, prcvimcnt€ c¿l€ntdo. Se debe¡erer
cuidadode .o producir péÍlid¡r de l¡ m.zcla dutut€ el ftz¿l¿do y .l
mnipul@ posterior.E lsto nom€ntols lempentún de los ¡gregadosy
el úaterirl bilumir$o3 dcb€csl¡. dert¡ode lG llmitesp!ñ la tenperatur¡
dé nézcla st¡blc.ida or 3.3. Mezcl¡r npidamentelc agreg¡dory el
náledalbilumino6o har! un completo Mubrimiento.
Nob: rr ball t ¿E¡yú p!.d. pDv.nt¡ dc ú16rÉ ¿xrrlJds d. l¡ pt¡¡¡ sftlrj€ o d. I.

oró úa d¿l! sba*iód. rr eñplckión dc ¡a pnücb 61 6e nl6id s h,t 4
ü¡ rodo d¿ru¿rdo ó! 3,5. culdr¡do qw li m@l! tu E déá3Égw.
Conprcl¿ciónde la¡ probct¡!.
Art6 ¡l€ on.na h comFd¡ciór * debenümpiú oid.d(x¡ftÍr. .l

noldc dc l¡ prob.r! t b supcrñcie dcl pisón de mpaclaciór y
caleúwlos en rgua h¡nic¡do, cn ls hú¡¡ll4 o d el hmo a üÉ
teñFÉlúñ ro irfcrior r 95oC f.rc qu. m süleÉ lq l50oc. Se @l@
ür lrdo de p¡Fl dc fillF o dc toalla dc popel con¡do a la nedid¡ d
el fondodel ñold. a¡lcs d. ¡rtroduci¡ la ñezcla. S€ po¡e todo el pdtón
€n el mold€ y ¡. rcmü.v. vigorosamnerel¡ mqcla con !m $Dátul¡ o
paleta c¡lenrad., 15 t!c.! .lrededo¡ del !€¡fmclro y 10 vec* €n el
interio.. Se ¡lisa la suFlici. dc l¡ nezcla con uda poleradándoleun¡
fo¡ma suavcn.ntc rcdondcada. L¡ t€npera¡u¡¡ de la úezclt
innediaiamentc,¡rca d. la compactacióndeb€estardenl¡o do los límites
pam la |lmp€r¡tu.¿ dc coírpaclación.st¡blecida €n 3.3.
' Se po.e el noldc en el sosténfúado al ledestal de compactación y,

s.eú. eré esp€cificado,!. ¡plica¡ 50 o 75 solp€s de¡ pisón de
compddlción con un! cald. librc de 457 mm LG 50 golpesdeben
r€alizársecn ün tiempomáximodc 30 segundos y los 75 solpesen ut
¡ienpo Dá¡ino de 45 sc8uÍds. Dumte la compactacióndebe
mant€rdsecl ejcdel pirón dc coñpacl¿ciónperp€ndiculú¡ la b*e del
moldo.S. rcl¡¡¡ la b¡s. dcl noldc y el N de ext Nió', s inviere el
mold. y e vuelvc¡ amúlo. S€¡pliq el mismo¡úmelo do golFs &l
pisó¡ d. compacuciónsobrel¡ suFrficic & la prohct¡irertida. LGgo
de l. @nDoctaciórses€p¡n el nolde de$ básey s lo dejáénftid er
ol ¡¡rc o en agúadurarle unos30 mi¡u16. Al c¡bo de ci¿ tienpo, y
sieÍtprequela mezcl¡ h¡ya adqu¡ridosuficientecohesióqi. col@ el
o(t¡actorde h ¡nucst¡¡al c¡leúo dc l¡ probeiay.s ubic¡ cl mol& ú
¡r prlBa @o el Úo dc.¡r.nsió¡ h.ci¡ ¡rib¡. Seaplic¡ prcriór al do
dc cxlersiónpor mcdiode la ban dc trd f.renciade c¡rg¡ y señreEa
la probetadenlrodct @ de extcNiór. Se saq l. prcbet¡ dcl ú de
crtcrsióny s€l¡ coloc. oidadosamentc sobreu¡a slp.rficic l¡$ y p¡ara
dcj{odolapor lo ñer$ d@ehotu ¡ tcñp.ntun mbientc. Scnid€ l¡
¡llun de l¡ proüct¡cn @atrcprtc ub¡c¡dG er lq .ilf€mo6 de dos
diámeÍorperpendiculaies, loñardoel promedio.
NóGr ¡{lclis ndds qu. ¡o rds¡n surctdi. cohdión p,a ndene. lr fom¿ ct¡rnd'ica
Equ.rid¡ lu.so ¡r¿lc 30 Dinurd ¿spué d. h coñp..eión, de¡ensd ¿dfúrdB Dls rt.mpo
d. rc d¿l nold. b& qu. s ob¿.s¡ la ób6ión ndgli¡.
3.O Dclermi¡acióndcl pésocspecÍfico'bu¡t'. Uú vez enfi¡d¡ l¿ prohet¡a

lempehbrra ambierlc* dctermi¡asupesoespecifi@"búlk" de acüerdo
s ateurode losproc€dim¡enlos establecidosen Ia nom¡ UY M - 5 89
segúnl¡ porosidady la lexturasuperficialdc l¡ probeli.
4J PROCEDTMIENTODE ENSAYODE LAS PROBDTAS.
4.r) Las p.obebspreparad¡s * colocanen c¡ bañode ¿sua,,Da¡leniéndolas

e¡trc 30 y 40 ninutosa Ia lempenlura dc 60 t loc. Ant€sd¿hacerel
ers.yo s debe¡limpiarcu¡dadcmcrte lassuperfrcies intcriorcsdelos dc
sgmcntN de la mo¡d¡z! y limpid y lübri@r los váratos prn {E .l
scgmen¡o süperiordela sedeslic¿ libromenlepor c¡los.Sereüa
'nordaa
la prcbc1¡de¡ bano de agu¡ y se úic! .¡ ol se8ñen1oinferior de la
mordaa.Secoloca€ls¿gmenlo superiorde l¿ mordaasobrcIa probeta y
sele ¡plicandoso lres golp6 suavescon la pal'¡¡ade la manoa los efects
dc obrcrcr u¡ pe.fecto¡júlc de l¡ probcta@r las no¡da?:s. EI júego
completo s colcr ér posic¡ó¡e¡ el apamto Mañhall.Si seusaol nedido¡
dc fluenciase lo @locaen polición sóbrouro de los v&t¡gos y seajusra
e¡ medidor¡ ero ñierl.rs se soslieneel lübo guía fi.nemenle cónlfr el
s.Snerto sulerior dc I¿ mord@. Mienims É rcalia el ens¡yode carga
debcsorterers ñrmemenlcel tubotura dcl ñedidor de flu€rci¿ conr¡¡ €l
rtmc¡lo suFriorde la morde.
Si sc usaet flexímctro,és[edebeestú firmc'ncrle soste¡idoen unode los
váratosy ¿poy¿do en c¡ rcgmento supüiordelá mord¡a,
4:) Sc ¡plic¡ la c¡¡8¡ ¡ h probctt medi¡nÉ ün novi¡nicrlo u¡ifl'tm dc l¡
pr.ns¡ de 50.8 mm/mitr.huüs qua r.Icguc r l¡ c¡rg¡ ñ¡¡iÍ¡¡. Sc üoi!
It m¡yor letüñ ngiltrad¡ cn d ncxfrncEodcl !¡o diranom¿tricoo en cl
ap.r¡to dc mcdicióndc c¡¡8¡ qu. !c uüfcc. Sc auclli ¿l tubo tlia dcl
n.dido! d. flen¿i¡ o 3. ¡¡oir h lc¡t¡n dll fclDcEo d cl mo¡Mlo er
quc!. llcr! r h c¡¡g¡ tná¡nn¡. S€a¡lol! cl vslú n¡dic¡dod¿la flucrcia cr
décim.¡ dc millhctro. El iicmpoqued|l¡¡ €l c¡s¡yo, c¡t¡! !¡cr¡ h proücta
dcl b¡no do !8u! y lt dclc¡min¡ciór dc l5 c¡rya ml'imq no dc¡c cxc.d€r
dc30sosu¡dor,
4.3) Cu$do cl os?qlordc h prob.r¡ c! disti odo63.5 mm,,. düc c¡rcsir

l¡ catg! multiplia¡do por cl f¡ctor coñpondicntc dc h Ttbh L
TABTA I F clordé corEl¡ció¡. (¡)

€tr |rrú 4t .lar.r
Fr.L¡dÚc!.m¡Fni6ll¡Ú
INT1ORME
El itrfome debei¡clul¡ l¡
o,ej.npld .r¡rado del
gol¡eedepisó¡porcam.
- Altura de @daprobe¡aen nm comopmnedio {tecüalrc medidd rc¡liz¡dar.n

16 cxrremGde dG dilmeúÍrd Frpendiqil@.
- PronediodeIa cúta máximaer kiloedépo! lo renos tresp¡obetas,@regidas

cua¡¡dos Equim.
Pm€dio del varordefluenciade las nisnas prob€l¡s.n décimasde mú.
- Proñédiod€l p€sosF.lfi@ 'bult" de las t¡'ismasp¡obeta3.
t
"l xoLo€ oÉ coMPACfACION¡ONiAoo CONCOLLAA
Y PLACAgE BASE REVESIIDODE AoEnO-CADlllO
IETAIIEA pEr4!lE--c eEr4!lL-s
Fle.t- !9!gE--eE--e9q?aer¡q.9!
,
I
@
@ T
m
q_n +
@ ü
s á
I
..+-
-Éo!- ¡
-l
ñss-\slsss\\\\k /A\
ñss|Sas\.ñs! \1/_/
I
Ft9. 2 - PISONOE COM PACT ACION

@
E:
:É
üg
E
¡
c
¡1
t 3¡
:? I
8
i; r
n
-L@
l-rr+n
t
!
t |l
1 liiil á
-r'-l ¡
¡
ill r
f-(+ á
IE
ffil o
Ittl
lm
@
f !
;
rill
¡
,¡
d¡
¡!
131
o
@
9
¡-l
b-'l
€ :
I L;{ -i t- ll
*c*l l J+
l
Fig.+ PRENslro
-
¡
R.púüi.a (hdd .rel lrtg@t
MahE ¡o tk 1ra$pon, Obrú hi iw
Di¡&crt t Na.io@lde Yi4üdon
NORMAÚYM-11.89
PER¡}IDADE LA ESTAATLID¡DMARSEALL
DEBIDOAL ET'ECTODEL AGUAFÁTABILIDADREMANENTE
r) OBJETÍVO
Eslenéiodo de ensayo$tá deslinado¡ nedn h !é¡did¿deEslabilidadMdhal en

la! ¡nezcla!ssmtic$ compact¡&en calienle,cna¡dosonsomelids ¡ h a@ióndel
E! p¡¡me!lugd sedeie¡min¿l¡ energf¡de@mpetaciónnecesúiapü¡ ob1ére.u¡

densidadieual ar 98% de la de.lidad MaBh.ll. PosteriormeDúep6B mo€st¡d
conpactadas con $t¡ energíade conpactaciónseobtieneur Indi@ de Est¡bilidad
Remanente al @mp66 I¡ €siabüidadMúhall @¡ Ia erlbilid¡d de nuesr¡¡r qüe
hansido süme¡Aidas dunnte 24 hons en !r bañod€ aguaa 60oC.
2) AIARATOS
2.1) Baño de agua. El b¡lo de ¿gu¡ debe tener po¡ lo menos 150 mm de
protundi¿dy d€be erar conboladotemostáticame¡üepü¿ manteH la
tenF¡alur¡ delbañoe¡ 6()i loc. El l¿rytredete terer u¡ fondoF¡f@do
o eslú equipado@r u¡ qla¡t'r pa¡asoste¡erla p¡obel¡ a 50 mmpo¡ €ncima
del fo¡do del baño.
2.2) I¡strunental pa¡¡ det€mirú l¡ EstabilidrdMa$hall @mo lo dt¡blece UY

M-9.
2.3) I¡stEment¡l pa¡ádeteñi¡ar pes s¡ecífico "bulk" deMezclasBitumi¡osas

comolo esrable@ UY M - 5 o UY M - 6.
3) ITETERMINACIONDE Irl ENERGIADE COMPACTACION
P@detem¡nú elnúmercde golpespor c¿ó coñspond¡erreal98% de ders¡dad

m¡nna MaBháll, seprcpaÉr y conpactandosJ:úc8os de cincop¡oberascadaüno.
H pnm.r jucto sc compact¿ @n 15 o 20 Solp€spot car¡, el seeü¡dojueeoal
n'lnero máximodesolpesi¡dicadopor l¿ erp€cificación(/5 o 50 solp€spo. cara).
Er aúbos casosel rEstode los pasosa seguirptJ¡ la conpáclacióncümplenlo
esrbal@ido cr UY M 9.
S. dcternin¡.1 pcsospeclficó 'bulk' de la! probctls sisuiendoto €stablecido
cn
UY M ' 5 o UY M 6 según@ñspondá-Sec¡lcul.r Iasd.Dsidades mediasdc
c¡dajueso.En u¡ sr¡6co smilosarílmico sellcv¡ !¡ ejc deo.dcnadasy e! escal¡
los¡'ltmio cl nr¡.mo de solpé por cm, y e¡ cl cjc dc Ia ab$is en ecal¡
útlnétict. lo! valoB d.lc déBidadg rEd¡a obtc¡idar.
I¡c¡tiad6 cn .rc sráfico 16 dG püric corcaPotd¡ent* ¿ los dG júe8osd¿
prcbct¿s,sc los urc medianteunarccta.
Luego, entrundo.on el valor de la dersidad iSual al 98% se detémin. el
cor¡esgordi.nle número de galpespor ca¡ade l0sp.obelas a.ealizar(Notal).
Nob r,- s. ¡¡topd .l 93* dc d

pn.rdimi.nto mr i.nc vslid¿ s¡ la esp¿ilicn'ón Édicuhr rÚr o{ó
4) ' PRoBBTASDE ENSAYo
Co¡ él rúmcro dc golpÉsdetemi.ado eD.l purlo .nLr¡or s prcpaEn por lo neM

E prcb.r¡s ripoMa6hau. (UY M 9 plnto 3).
s. detr¡ninael pcso€sp€cífre"bulk de ¡¡s prob.la3si8liendolo esublecido.¡
UY M - 5 o UY M - 6 sesúr.oresponda.
PROCDDIMIENTO
'
Sedividce¡juc8oendosgruposde4 grobel¡s,delal fo.maquese¡rsimilaB los
promcdiosdc 1o3Fsos Bp@íficos 'búlk" d. cad¡ gruPo.P¡.4 c¡d¡ uú de l¿s
prchras pera¡ecient6 al prire¡ juéCo,s dct.rniú l¡ cst¿bilidádMahall. lis
prcb.l¡! dcl se8ütdo8tupo s sume.ge¡cn atua dr¡mnc 24 hors ¡ floC :t ¡,
Doferiorm.rtc acdetermif¡ la qtabilid¡d Marshallpüa cadauñade el¡as.
o CALCT'ILO
El l.d¡ce de Estab¡lidad
Remarenle quereflejalos
de las mezchsbitún¡nosas,
ef@ros nocivosdclas!a,s ex!ÉsacomoPorc¿nlaje orisinalqne
de ¡aeslabil¡dad
-- s ¡nmticÍc dcalu& dcl pcdododc inmc¡sión.Se cdcula de l¿ sigui¿n| manen:
Irdicc dc Eshbildird Rcmancnrc= (S2/S1)x 100
' dordc:
" Sl = prcrcdio d. h dl¿bilidad Müshalt d.l grupo I
' 52 proñcdio d. h dlábildi¡d Mú¡hdl d.t srulo 2
-
- 7) TN¡ORME
El infomc d.b. inc¡uirl¡ liguicntcinforha.¡ón:
I rc solp.!dcptuón
r.r,I'nc'o porcar¡.
Aftu.i.l. crdr probct!cr nillnclfos comoprom.diod. cu¡¡ro medidasrc¡lizada!

- .n 16 c¡trcmB dc d6 diánctro! pcrpcndiculúcs.
-
. Pmcdio dc la3.stabilidadcacr kjlos dc p., r. ..,,oe rrcs p.*.r*, *giau

, cu¡rdo sercqui€r¡ de acü€rdoa su¡|tur., l¡¡to prñ cl cMyo ||omal @mopo¡
- el ilc lasp¡obcr¡! in¡rcrSides24 hon¡.
_ Promediodel v.lor dc nuenci¡dc las misn¡s prcbcr.r e¡ rlecim's & ñm.
' P.onediodel pésoep..lfico 'bu¡t' d. hs ñisñas p¡lbclü.
I¡die & elabilidd cm.mrrc.
'
.
Rqltlla oriatal del lhaual
Mitituio .b nar:pú.! (r¿,/6htniú
Dn$ió" Ná.lMl de VtIAd
NORMAIryS"I-E9
PREPARACION
DE MI,IESITASDE STJET,o
DISTIJRBADOPARAEI\SL{YO
1) OBJEITVO
Ejt! rom¡ desdib€ 1¡ pEponción de suelodistu¡bado,i.l omo se recibedel

cmpo, pd¡ 1¡ re¡lieión de ers¡yosde labor¡to¡io.
2) EQI]IPOS
¡) Baraü¡. De¡é cumplir lo ésiabl@idoon l¿ No¡M UY V - 3 , 89 p¿r!

balMs pan !¡opósitosgere¡¡les.
b) Aldrto de, s@dor Cualquiernapúato¡pararseca.i.l$,.rÍuestra!..aü¡a

temPe.atDnquano exc€d¡los 60oc. Puédesef üú lomo.
c) Horno.Un homoDamsecadocontoladotemostátimert€ @@ deñarte@r

um de ll0 t 5oC.
'empeúluÉ
O Tamiq. Tmi6 de lG siguientesiam.nos:4.?5 mm (N' a); 2m m¡n(N'
r0); 4.25 mn (No 40) y or¡osqueséreqüier¡npü¡ e¡,ayos$p€¡lnc¡s.
e) Desñenüadd. Púde s ¡n morteroco¡ !u müo reobie¡r¿ de gom¡ o ú

aprmtomecánicoco¡ su desme¡uadorrEcubie¡tod€ goma, ad€cuado püa
quebrar10! ierores del mat€rialsir roñrEr ls parfculs individuales.
0 Equipo necesdio pm re a cüd¡eoe. Cualquien de lc equipog

enla Nom¿ UY A - I - 89.
establecrdor
s) Recipierlesvari$.
3) PR.EPARAC¡ONIMCIAL DE LA MUESTRA
Iá nucstr¡ dc su.lo quc sc sibc dc¡ @ñpo d.b. t r s.cad! .l 6irc o €r un ho¡no
o ¡pmlo dc sc¡do a uns llhp.ratuE qu¿ no cxc€d¡ ¡G !.scrt¡ (60) Sndos
entfrndos. A m¿diü quol. s! v! !€údo, s. dcbcnir d€sncnuz!¡dolos
'nuestra
temÉs y ur¡ véz sec¡doel m¡t€rial,lor lcronca quc qucdcndÉbcnscr dcsh@h6
cn cl dcs¡nenuzádór. En lodo cslcproc€lodebccvil¡rse rcducir.l i!m!ño n.tuEl
de la p.nfculasindividú.lcs.
Um ve prcpai¡docl suclod. cla fom! e elcccio¡! ú¡! mue!úr r.p¡.s¿nuriva
dél l¡úuño cqucrido por lo!.úiyor a ftdi2rr cuarleárdolo foma mecédc¡o
n.nu¡I. cunDlicndoco¡ lo Gl¡bh¡ido €n h Norm¡ UY A - I - 89.
I¡ nomú qW rcgülar los cnsayo!dc labontorio a r.¡l¡z¡r dctcrmid¡ IG
r¡m.nc Dlniños dc ¡.¡ muestñs.cccr.riü .n 6dd c!so.
O PREPARACION DE LA MTJESTR¡ PARA EL ANALISIS DEL

.89
- TAMAÑO DE LAS PARTICTJLAS,NORMA UY S. 7
, Y PARA PESOESPECIIICO, NORMA UY S - 27 - E9
Lá ñu6r¿ @¿rc¿d¡dc s@loséc¡dod.bc divid¡É c¡ fracciores,lo qu. puqk

l¡!..8. dc d6 foma!: !) MérodoA, utiliz¡ndosolamenlecl llmiz dc 2.00 mmGg.
l0) y b) MérodoB, utilia'tdo lo. umic¿sde 4.?5 mm (No 4) y dc 2.m mm (N'
l0). _.
-5
o) MétodoA. S. l¡Bia l¡ mwrr¡ pot e¡ i¡ñiz dc 2.00mm (No l0).

I¡ ft&ción relerid¡ d¿b. Ér molida.¡ .l d.sñcnuz.dor hat! sp¡gr ss
p¿nrcol.s indiv¡dua¡BG¡n rompedad y !¿ Irmiza nu€vamcnteporJlicho
lmiz. S€fo.nan al do5rr.ccionc' s¿par¡daspo. cl tamizdc 2.m mm (N'
lo).
b) Método B. Set¡miz¡ la ñucslr¡ por €l lamiz dc 4.75 mm (No 4).

L¡ fnccifi rctcnidadcb€ser ¡nolidacr .l d.smenuador hásiascp¡6r sus
panlcul¿sindividulcs Gin rompeda¡)y $ l¿niz nuevamc0lcpor dicbo
ramiz.Co¡ todocl F¡lcri¡l quc ha p¡s¡do por cl l.miz dc 4.75 mm (ND4)
k rcpncbd¡ ¡a oFraciór pc.o ulilizándoel tañi? dc 2.00 mn (N' ¡0). S€
form.n asÍ rrcsfraccionessepa.adapo¡ lo3 la¡nic$ ¡nd¡cados.
L¿srnccio,csqucpas¡nporcl lam¡zdc 2.00 (No l0) €n cú¡lqúi.ddc
'¡m
los casosa) y b) ant.rio!., debenm.tltB. cuidado$mcnt€y cu.rte.rscpa.a
obte¡erporc¡oncsrcprcscnr¿tivas coÍ pesos.proximadosa lor qües€indicln
. -::. -i]:::".
y ¡ndisi! do t¡mizldodc !¡ fi,acció¡qe p¡s¡ cl
Análi¡k nidromélJico
r¡¡nizd. 2.m ntn No l0): I l0 r ,cn suclo.r.noao;ó0 g p.ñ sElot
- P.3oarFcffco: 25 ! !i sc u!¡ fr.s¿o volur¡étlicoy t0 r si sc üs¡
PNEPÁRACIONDE I.1I MIJFSTRAPAR¡I,I DETERMINACIONDE

' IrlS CONSTANIDSI!8¡CAS, NORMASUY S - 9 - Al y UY S. 11- 8t
Lá mü3rr¡ cu.ri.ldi dc aúlo 3.c¡dodcbc trmiz¡rs¿Dorloa t¡¡niccadc 4.?5 ro

(N" 4) y 0.a25¡n'n (No 4O).
A nlc! cfc.rod ,c l¡rhiz¡ primcro l¡ mr¡€3¡npor cl t¡miz de 4.75 ¡nm (No 4). I,¡
F¡c¡iór rcl.nidr dcbc,.-r ,no[d¡ e¡ cl dcancnu,¡dorn¡sl¡ $cp¡r¡r sür pa¡fcül¡É
irdividüaié (sin rolnFrl¡s) y s¿l¡miz! nuMmcor. por dichotlmiz. Cor rodocl
r¡¡i!.i¡l qüc h¡ p.!¡do po. cl i¡miz d. 4.75 ¡rm (No 4) sc rcpir. rod¡ h op.r¡ciór
Fro r¡lil¡zÍ|do cl t dc 0.425 nn (Nó 40). b holicndr d.l lElo rct rido er
'niz
€!e tlm¡z d€¡c n4e¡irs! ir¡t¡ quoproduzc! c!¡lidld Duy tlducidr dc m¡icri.l
'r
q¡¡c pa!¡ por .l mi¡mo. t¡ molic¡'d! debc h¡@re con müd'o cuid¡do p¡rá no
ror¡Fr la3 p¡rrcül$ i|ldiüdu¡|.!, c¡ esp.¿irl si cl suclo co¡tic'E Frtlq¡¡rt
qucbñdira! como s€¡ mjc¡ o co¡cbilL¡¡ ¡n¡rind. I¡ fr¡@¡óo qú ps!ó cn 106
dirtirto! t¡miz¡dd po. cl ttmiz dc 0.425 mm (No 40) sc ulifir¡r¡ en l¡ d.i!¡n¡iú-
O }'REPARACIONDE MUESTf,.ASPARA ENSAYODE XET,TCION

HUMEDADDENS¡DAD(PROCTOR),NORMASUY S - ¡5.89
r uYs. lt .89
L poftiór dc l¡ Ín¡.sri de rü€lo ,.¿!d¡ 3cLccion¡d:par-¿c5!DcG¡yo dcbc r.r
tdniz¡d¡ por cl t¡miz rcqü.rid,oc. lasNonn¡! r¿tFcrivs. Si d !&.!uio, uiilid
cl dclmcnu"¡dorp{r¡ roñpc' los lcrcnca d€&¡.lo nl! dos¿r c!¿ iffiiz y !.pd¡¡r
lü p¡¡lfcüL! individü¡lc! si¡ ro'DFrt!5 y volvcr ! Plu cl mltc¡isl nolido por cl
tmiz. t¡! ftlccion.s qüc p¡s¡ron cl !¡miz cr !mbo6aami2¡dos i€ dc¡cr D.z!¡rt
cuidrd$¡mcrtc y l¡ rnczcl¡debcr.r usrd¡ c¡ ct cnllyo Procúr.
7) PREPARACIONHIJMEDA DE MT'ESTRASFARA E¡¡SAYOSDE
ANAIJSTSDEL TAMAÑODE IIIS PARTICT]LAS.
NOf,MA UY S.7{9
y PARACONSIANTf,I üSIO|S, NOTMASUy S - 9 - 89
y u Y s - l l . t9
r¡ mEetracu¡¡lesdad. tuelos@do debetEnizaÁ. por él tamizde0.425mn (No

40). I-¡ f.acciór quc pasaese laniz se gua¡daplla luego mezclülo con nás
malerialcomoseindicacn b.3). Conla liacciór rctcnid¡ seproc¿dedela siguicnt
3) Se d@.1 maLrisl cr ur @ipiot , s L cubre d ¿gú y se le d.j¡ .n

Mojo por u¡ Flodo de 2 a 24 hüas, ha$a qr¡c 16 rercB de panldl¿t
se ablard.n y d4ryrcgu€r.
b) Luegodel rcmojos lavael mate¡i¡len€l taniz de 0.425mn de la sigriicntc
b.l) Scporc cl tlmi¿ de 0-425mn vacroencl foDdode un @ipienlc y sc

vÉne sobrcé¡ cl lf+ido dé la mGtn. S. tgr.g¡ ¡8ú¡ en @tid¡d su6ciente.
pon llwar cl .iv.l d€ atu¡ etr el r.cipic¡te apro¡imadamerrc12 mm po.
. enciñ¡ de l¡ mlll¡ dcl bniz. Unaporció¡ dcl malcri¡l émb€bidod. no ¡nás
de 4508 de p€sod.bc poreñe er el aaua3obrÉ€l tamizd€ 0.425mñ y dcbc
revolvesecon la ñaro ñiertrds seagitacl lañiz h¡cia úiba y hac¡¡ ab¡jo-
Si el malerjalretenido er el t¿óizde 0.425mm corüenétenor$ qucnoso
aflojaronn¡ sedes¡sreeaÚ, pe¡oquepucdcnser desm€núzados o aq$:!dos
entrclos dcdosdebers¡ dshoctos y tavádosdc¡tro del recilienúe.Dl8.pués
qre rodos16 ttrores fi¡ercndesh4hc 5cdcbc sGtenerel t¡riz aÍiba dcl
¡gúa én €l .cc¡pic¡t , y el matdi¡l reicrido en el hmiz * lav¡r{ cor üna
peq@ñ¡@¡1¡drdd. at@ linpi¡. E¡ naten¡l rclc¡ido en el t¡ñiz d¿ 0-425
ñm y lav¡do$ d.b. pore¡en u Écipicntclimp¡o.
b.2) Seponc olr¡ porcióndel malerialcnbcbido, qüe no exceda450 8 d.

peso,sob.eel tanizde0.425mmy selsvacornosedescribe e¡b.l). sedcbc
repet¡rer€ pM.diñicnto hsta qúetod¿I! muestraembebidaÉa lavada.
b.3) Et m cri¡l r.te¡ido er el l¡niz de 0.425 mn s s@ y taD¡a cr so

er dichoramiz.El matc.i¡l qE Fs el lami¿.r éta oFñciór <lebe¡Srcgrrse
al natcrial qw p3ó el laDiz de 0.425mñ antcsdcl lavadod¿ la úueú¡.
b.4) D€spuá,quetodo el mat€rialñbebido s¿¡ l¡rado, el r€.ipie¡le que
contie¡eeI ag!¿ del ¡avadodebepore e apaney no ler distu¡bado!o¡ o¡
perfododevdi¿s hor¡s hast¡quetoda la !.rúc!lú e depositerén el fondo
y el agu estéclm pü encim dél rDterial (Nora 1). D.bc éxF@re todr d
agua¡iÍrpia qüese¿posiblepo¡ mediode ün sifón. El $elo qüequeda€n ¿l
r€.ipierbede¡e sér3e&do! unat€mpemtu¡¡¡o nayü ¿ óooc. El selo s@
debesermolidoenel ddnenuzadory co'nbir¡do @r el mat€rialqoepasóel
bmiz & 0.425mm, obtenidoanteriomc¡l..
Nob r: Er elsüffi c¿s .l !!s d.l Inv.¡¡o m s vrdE dm d Dn pcrlo¡to¡M!rl'l. &

riapo, E¡ dr c's bdo rl rclünd .i€ ¡g!. d.¡. s d¡por¡¡o,
R.ptiüLoOndal tul únsu¿r
Minitu iod2 lto¡spott t Obrü PtUl6
Dlrecdór Naclo,tl ¿. 9tal¡.!a¿
NORMAtTTS-5-89
DETERMINACIONEN LABORATORJODEL COI{TENIDO
DE HIJMEDADDE STJDLOS
r) oBJEarvo
Estemétodocubrel¡ delcrtrin¡ciór cn ¡abor¡to¡iodel conteridode humedaddc
2) DETIMCION
Honcd.d o on!.¡ido d,c¿au¡dc un $¡clo, 6 l¡ proporció., .¡pes¿da cmo ú

poÉ.t¡je, c¡trc cl p6o dc ¡8u¡ cn un¡ nas dad¡ dc su.lo y el pesode ls
Da¡ríola sólidás.E¡ l¡ pr¡ctiq sc dct rmid cl Fso de ¡su¡ .xtrtd¡ pd
sc.do.lel süclohúmcdor Fs co¡stút €¡ u¡ hdúo corrrol¡do ¡ ll0 t 5oC
y s trs¿6ic valo¡ cono.l FBo d. agu.¡ la m& dad¡ dc sÉlo. El D.s dcl
süc¡oqrc qu.dad6poé3dcl s@do cs consid€r¡do@mocl p6o dc ld p¡rÍqnü
3) EQIJIPOS
a) Horno dc scado, r€most{tic¡mer€ corrrol¡do,pref€¡iblemerte

del tipo de
venlilaciónfo¿.da c¡p¡z de ¡nanten.rcn forna pema¡e¡te um
lempe.¿iu.a de ll0 t 5oC.
b) Bálarza.'l-ábalanzsdmplirá conlos lcquerimientos de l¡ N(ma Uy

V - 3 - 89, y scrála @nvcn¡c . p¡r¡ el pesoúáxino de l¡ muesrraq@
se estápreprrardo.
c) Pesañltros.Pcsafiltros¡propiadoshcchosde narerial rcsistenr¿a 1r

corosió¡ y quc no sufhr cambiosd. pesoo desinregmciór6ajo
cale¡ran¡entc y enfriamientosrepdidos.I-o3pesatdr¡6 r€rdróntap¡s
hcrméticd pam evit¡r pérdidade humedadde la! mu.r¡as arles del peso
¡nicial y pda evitú absorciónde humedaddc l¡ atmósfen dspués del
scado y artes depesaBepor últina v.z. S€reccsit¡ un p€safilboPda
c¡d¡ détcminaciónde conteridod€ hun..l.d.
O MIJESITA DE ENSAYO
Sd@ioE ur¡ ontid¿d rcprent¡liv! dc suelohúmcdocr

c¡ c¡ hélodo de ens¡yo.De ¡o irdiúe n¡nguú c¡¡tidad,
mudt¡i ¿sr¡¡óde ¡oerdo cor la sieüientc|3b¡¡:
T¡mdñomáximode la párt.ula
0.425mm (No 40) 10

(N" 4) 100
12.50mm {u2")' 300
25.00 mm (r') 500
50.00 mm Q') ¡000
5) PROCEDIMIENTO
Pccrr ur pcs¡liltro secoy limp¡o con s! t¡P¡ y colocar€¡ él la nu€sln túm€da

Volver ¡ coloBr I¡ tapainmediatanon¡e , pesar€l pcsaliltro,incluve¡dola tapa
y ls ñuestrahúmed¡.Retitu la lapay col@arel pcsafillro.oúla muestra
húmcda enel homodosecado narioniéndolo E unat€mperatuñ de ll0 1 5óc v
scc¿r! p€socoBl¡fte (Nots 1 y 2). Ifnediata¡ncntcdesluésde quiladod€l
hor¡o, cotoca.ta l¡pa y dejarerfriar l¡ duesr¡ . tcmP.ratüraambienle.Pesarcl
pcs!ñltro incluyendola tapay la mmst.ascca
No¡ l. No é Dradicocilqw Fd¡ mo¡¿nidod¿huñ.d.d d. h ñu6¡ñ !.ó d'r'ñitr si éri

s¡d¡ . !d. @'fub. En h mtúí¡ d. ¡6 .&s é ¡urrci¿ic .l s.d.
d. !ú ó¡ D¡n d otm (15 o 16boG) E¡ lG .sE ¡¡. ó¡¡¡ ¡,. q* b.v. si¡lo suñci* d s'Jo 'lG
ú¡ d¡. ¡. ¿t dÉ. .¡ lilm dó. údj@ hd qú ú disú dif¿rcrci' d Ps d6pués d' dd6
Érlodú ¡r6i6 d¿ Edo tj.r'l.fu&.¡Úlr¡q,ers€dÚ
d ú p¿¡do d. Fée hoñ- E¡ súdo 5d pI.d. ¡b$ó'r tuú'&¡ {tc
6¡¡¡ ju¡6 á .l homo, Por r. bnb l5 ñE¡6 5d5 dd¡¡ dio@
tuÉrru ¡úñ.ds ¿n ¿l r¡tno.
d¿ humed'd
Nol¡ 2. El k6do con hono ¡ I1O + 5"C ¡o pmdücavrloÉt confirtl6 tlo @n¡enido
á i¡r4 {c sr¡r. ys u otú D¡.<d€ q¡. !¡..¿¡ ft¡cildú. .tu d. [id!dó. o
r.rd @r oikb¡¡r ,t¡¡ña¡¡E d¿¡¡kL orlai-. hñ ó ¡¡d6 f..d.. ot.{E- n¡o€ -
d6¡tb é 6!!.¡do ¿ üuo.d.d po. !*do dd t .lo a u! hm . gml¡.¿eó 60óC¡ o
. u Drs¡d¡ ¿. .rrü¡o¡¡bú4 y
¡Oú Ht . ¡ú tú!d!É ú i¡ía.ior r ¡qC,
No¡ 3. I¡ Dst¡ u.¿¡ F¡ L d&d.dr dd 6i.* ¡rr [d!.dd d.¡d E dar¡¡t

t D d.¡- tm .¡¡3I¡¡ ot! ayo,
-
ó cÎ.€:l,u)
6.1) C¡kdü d c¡d.nido dc hü¡rdd dcl !¡¡.lo c¡prHt'dolo d bn¡o por
cicno d.l Flo d.l $clo 3ccocüno sc det¡ll¡ ! co inucifi:
pcsodcl rgü¡ Ph - P.
x lm = - x lü )
p.so d! $rlo sccdo.¡ horm P!- Pp
ft = coÍtcrido d¿ hun did, t¡

Ph = Fro dcl pcai6lto y lu€lo h'¡Ído,
Pr = Flo dcl pc.¡ñltro y s¡|.lo 3eo,
h = p.¡o d.l pc.¡filko.
ó3) CrlofÍ el po¡Ecrt.¡¿dc con¡lnido.tc hümd¡d rl 0. I rr8 ccrclno.

Ripú¿ni@oti.úol d¿l vtugra,
M¡tis@L d¿ Tltupú¿ , Obrot P¡lbltú
Dneúión Nacionald. v¡alidad
NORIUADE ENSAYOI]Y S - 9 - E9
DETERMINACIONDEL LIMITE LIQUIDO DE UN SUELO
I) DETIMCION
El límite líquidoesel conten¡dodc huñedad,¿xpBsadoen po¡ ci€ntod€l pesode

sueloseco,eiistenteer un sueloen €l llmite ent¡cel estadoplásticoy el eslado
líquido del nirno. Este llmil. k dcñn arbit¡diamentecomoel conteridode
húñedadnc.csariopam qúc l.s d6 mil¡dcs de unap8ta d. suelode I cn de
esp€sdfluyany e úra¡ co ura lo¡tilud d. 13ún, epronñ¡dañerl€, €¡ €¡ fordo
- de la @alela queIas sepda, cuandol¿ cápsülaqú l.s contienegolp.¿25 ve6
desdcura ¡ltüñ de I cn, a I. v.locidadd. 2 golpéspo¡ scsundo.
A EQI]IPO DE LABORATORIO
2J) E$udiu¡ d. neal¡. Ur¡ cscüdill¡d! ¡prcnm¡daftnte lO cmde.liáftrro,

de ner¡l enlmdo o dc ¡ozaqlc s€usah par¡ prcpru la pasi¡ de suelo.
2.2) Espátulacon u¡a hoja nexiblcde 2 cn dc anchoy 8 cm de lügo

aPrcrnaoane e.
2.3) Morterc de lozao madera;el pilór dcbelener !r éxtremorevestidocon
2.4) Tami@s.Tamizde0,425nn (No40) y ramizde 2 mm (No 10).
2.5) Apantod€Casagr¡nde. ü¡¿cáFuladebron@y unsopore

Cons¡slcrleen
conla fo¡may dinersiones en est¡noma (fisural).
indicad¡s
2,O Acanalador.Deb€tenerla form¡ y dimcnsiones

quese india¡ e¡ esta
noma lfigur¡ 2).
2.7) Cal¡be cor la altur¡ dc caldadc la cápsul¿para vdifi@ o @re8ir la

del aparato{10 mm t 0.2 mm).
calibración
2.E) Pes¿filtrcsde vidrio o alumi¡io @n lapa para evilar pé¡didd de huñedad
2.9) Baldrra conseNibilid¡d de 0,01 g. y capacidadnlnima de 100gr.
2.10) Horno con lerm$tato .apazde mantendla rcmpenton a I l0 :t 5oC
PREPARACIONDE LA MUESTRA
J.r) TamizarIa mueskspo. el taóiz de 0,425 mm (No 40) como

l¡ norm a U Y S - l - 8 9 .
Mozclarcuid¡dos¡menle el múteri¡lqúepasóel l¿niz y tome
d9aproiñ¿daúenb lm g. Si É dese¡u¡ilia¡ unaporciór de
pam el etu¡yo de límile plásli@ se tonará úra
aprcximadancnte 130g.
CALIBRACION DEL APATATO
Vcrificr quc el Apamto de Casagr.ndeesté en büenas condicionesde

ñúcioraúiento, qúela cápsúlaro tengadespt@nientoslalerals por desgast€ del
ejede giro, qüeloslonillos qúeaseSura¡la cápsdaestéoapretados, que¡o hay¡
puñtosde¡ borde de la cápsulaen la que éslalenSaDe¡os de la milad de su
espesororigir¡¡|, qüel¡ caralet¡prodücidaen la cápsulapor el acanáládor
no es
muy pronurciaday queel purto de conlactoentrela cipsula y Ia base.o lenga
másde 13mm dediámetro.Debeverificarseta¡nbiérqueel acan¡ladortengalas a
dimensio¡esest¡blecid!,eneslanoma.
r¡ basedcl apaotodebe*r de gomaduñ. obonitao de maderadura con una
placadeebonitad€ no me¡osde l0 nn de espeso¡fi¡meme¡teencasirad¡et la
madera-Paraquel¡ bascseaacepl¿ble,ü¡¡ Bfera de acérode 8 óm de diámelro
$e se deje caerdesdeüm ¡ltura de 250 mm sobre la superñciéde la b¿se
colocadaer posiciónhoria¡lal, d€bealcarza¡,despuésde rebotú, una altura
@mprcndida ente 185y 230mm-
El pesodel codjü¡to de l¿ cápsulacon el brazode la excénbica(tal €omoqueda
¡l d€smontarel eje), debepesd 200I I 20 s.
Pm corrcgir la ¿llu¡ade caídade la cápsulaproc€derdel modosiguiente:
Aflojar lor tomillos do rc$ltción, colocarel cdibrc sobE la be debajo
del purto dr l¡ cápsul¡quc tolp.! d c¡er y apolarla cálsül¡ en el cdibre
(!€r fi$¡.! r), s. pudc na¡car con lirt! el püntode l¡ cápula qw golpea
b) Regularel ¡pamlodo modoqucs.{ cncsi posiciónq@l¡ cxédri.¡ libera

el br¡zo queertl e¡ l¡ cÁpsuhy la dej¡ c&r.
c) ve.iñcü la regulac¡órginndo lpid¡¡ncnlc l¡ meivcla con h cáFula

¡poy¡d¡ .r cl calibrc.Si c¡ ljurc .s corflcto ¡¿ d€bcoir un suavetirtire¡r
c!¡¡do la €xéntric¡ loc¡ cl bruo d€ l¡ dpsul¡. Si li cápsut¿s clwa por
cnciñ¡ dcl calibrco si no $ o}! cl tintin€ar,d.b. háccn ü! rucyo ajus¡e.
PR,OCEDIMIENTO
s.r) Sc colo.. cn ¡¡ csdd¡lla úM DEstr¡ de suelo,prepandacono s¿irdicó

cr 3, qúc tcnSi ún pcao.pronnado de lm g-
s2) Sc húmcdc@l. ñBln con asu d6til¡ü er foñ¡ urifdme rErlrndo

cor l¡ Bpárul¡ y lfat¡do dc desh&.r los 8¡mos, y s .rej¿d rpGo
duÉd. ur lapsodc li.mpo suñcienicPtn q@la mEstr¡ ólorb¡ el a8u.
E swlos ¡rcillososel iicmpodc reFso d.bc 6t¡. (Nprltddo.¡1rc 30
miNtG y I hor¡, s¡cndomlrq cl 6empodc Eposo ca¡nto má! ¡rlill@
Noh l: Er su.¡6 ¡l¡!.rú pl¡rior purd. s iúoficidb €l Flodo ó¿ I hon d.¡¡¿Íio

d.jrÉ h N6r¡r .i E?os d6¡L ¿l dfr ul.rjú.
Nú 2: s¿ pu¿d¿lrr r8u. póbbl. D¡É ¿nsyG d. driú si IÉ trya oDlcdivos m

i¡die¡ dif¿EFjé d ¡6 G¡luds urDdo dlcl¡ .3!. y ¡ru ¡i6til¡d..
5.3) Posterio¡¡ncnteseamas¡oucv¡mentel¡ nucstn con l¡ espátulsy sea€roga

¡gu¡ si cs .eccsañohast! qu. la muestapresc¡t üra plarticidadad€s¿da
p¡ü comenz¡.el ersayo¡ ju¡cio del op.¡adorel quedeber{b8a.se eü s¡
experienc;¡previa.Postcriorm.ntca c¡d¡ agrcgadode agu¡de¡e ¡nezclarse
la muqra paraünifor¡nizarb humedadc¡ todoel malerial.
Nob: No 5ed.b. ¡gs!¡. márorj¡l so ¡ l¡ m.dd húb¿d¡, dépu6 del}.do¡ro d. rcpco

s.4) Se tmnsfiereura po.ciór dela suestrairrepa¡adaa la cálsuladcl aparato
de Ca3asmnde (ver figuñ 1). La nús|n debe ser d¡tr¡buída @n l¡
de na@n qüeel epé$r náximo sa de I cr y qüe.l puntodé
espá1ül¿
mayor esFsor qúede¡plo¡inadanenre sobrcel ptrrto de I¡ c&sda que
entraen contac¡oconla ba¡e.Era opemcióIdebesérhechaconel rn€ror
núme¡ode p8¿dasde spdtula, eüta¡do la fo.maciór de bu¡btrjs dert¡o
Con€l acaraladorseabrcu@canaletaenel materialqueesláenl¡ cápsula.

h camleradcbesú lornal al oje de ro¡acióner su puntomedio..l
Si el tipodc $.lo Io pernilc, l¡ canaler¡seabri¡6con úra fiñe pasda del
aca¡alqdorquedeja.ávisible l¡ cáp6ülaen el fordo dé l¿ c¡r¡leh o¡ uI
anchodé 2 mm. Si el tipo de suo)oro pemite abrir la ca¡¡lela con una
pasadadel a@nd¡dorGuelospocoúcillosot, s permile¡brir la ca¡al€l¿
co¡ hast¿seispar¡dasdel a.analador6n Ia cordic¡ór queen €adapasada
seaumestala protundidadde Iá cádrletay qu€solo er l¿ últiña pasad¿!e
apoyeel a@raladorcontÉ la cápsula.
Se@miera á gira. la ma¡ive¡adel apMto á un ritmo de d6 vuelas !o.!

*8u'dq r. se cuenl¡r lós solpesd€ l¿ cáFul¿ contral¿ báÉ. se prosigula:
hastaqE er el fondode la caralet¡ seu¡a¡ 16 bord* er unaloogitudd¿
13 mm po¡ nuenciadel nateri¿l. S¡ el n'1m@ de Solp€ses nenor de 15
o mayor de 35, se dobe retirar el materi¡l de Ia cálsula y secarpor
amdadoo agr€8aleaguasegúncoreslo¡da, y se enpiezade nüevopo.
5.4) h¡sta 1086 que el marorialse üna por fluenciacor uÍ rúm€ro de
golpesm¿yorde 15y menordc 15.
No1¡ 3i Alsunossuelosse d6peg:n del forrl¡'.le la c¡p6ülr y ls dos ribda ¿n qu. fite
düidid¡ I¡ nú6ka, & d6pláa .¿mndo la c¡mld¡ sir que se pmduzc¡ l¡ i¡uercia dd
ñ¡rdi¿i qu. s indjspsúablt pú .l ¿styo. cu'ndo do póduc¿, 3l ¿mpujú .l ñderil
'e
on h esÉrul¿+ p d6Dlú nu¿uneib dej¿ndo¡bÉú l¡ €ndú.
ED éros 6@ .gÉgd ná5 ¡!m r h nü6h, n%lar .vanmre el Dat'i.l y repdn ¿l
podimienro a rari ¿¿ 5.4) hsb que e ploduz€ l¡ lltr¿nc¡r F4uai¿á. si cl ñ¡rsi.l
@d¡¡rl¡d¿etcgÁnds¿del fondodela dp6ul¡y cmo¡¡o l¡ sndd¡ pord6p¡mmie o,¿l
ds.yo no é splic¡ble y dete irdiene quolínir. lfqu¡dono e pDdodcbmin4.
s.T Er la zom er que c uderon los bordesde la ca¡aletapor flue¡cia del

naterial,sétomaur¿ muslm de aproximadamcnte 108r-parádelenrinar
s.8) H ñatend qe qocdt d h clpsuh se @l@ tuev¡E¡be en li esa¡<ü_ll¡
y
s l¡vú y sdr lt cf!6úlá y cl ¡cánal¡dor.
5.9) Sercpi¡.tr ls o?Ú¡ciotrcrarLlioDs c¡¡¡ dosp@io@s nás dc ls mBtñ

ag¡e8r¡dolc¡n{3aeu¡ pü¡ quocl m¡l€¡ial quedeD& nufdo.El objelode
est¡ foma dr p¡oc€dcr$ lenc¡ por lo ncnosun resoltado@n el n¡ncro
de tolFs comspondie¡lc comprendido.n @da uno de lc siguicntes
irtenalos: 25 ¡ 35i 20 ¡ 30 y 15¡ 25 y delal mared quelc resultldos
extre¡nosdifiemnen por lo mcros l0 golpes.
5,r0) P$ar los p$afillros (Ph), colocarlff deltapadG cn .l hmo ¡ ura

lenperatur¡ de ll0 i 50 C y pcsarlos¡üevañeíle clando esér secos¡
pesoconsla.te (Ps).
o CAI-CULOS
ó.1) I¡ üümcd¡ddc c¡da p!¡to $ c¡lcul¿6no pore ¡j¿ <bl pe3od€l ¡gu. d!
la mEsln en el p.rañltro con Bpocro al pe$ del selo seco cr el
Fsafikro s8ún la s¡tu¡c¡tc tór¡nuh:
Ph - Pi
h = _ ¡ l0 o
p r ,p p
Ph = ÍEso del pesafiltrocon el suclo húnedo-

Ps = rÉsodel pesafilro con el suclosecado.l
I! = p6o dcl pcaafiXrovacio.
h = porcentajedc bumcdad.
E¡ lodos casossecorsidcr¡ cl pesafillrocon tapay los p€so8
conuna
'os
El valorh sedebeÉdo.d.a¡al valorérteroñás Dró!ño.
7) CRAfICO PARA DETERMINAR EL LIMITE LIQUTDO
El g.áfico dcbeh¡c€É €n papclscm¡loSaltmi@poniendo€l rúmerodc golpcs

e¡ la qcal¡ logalüniq y €l porccntajcde hun.dad c¡ la scala com¡ln.Si rc $
dftporc d€ popel snilog¡llnico, s. üabáj¡ @¡ cl logditmo del ¡¡fmD &
golpéspero ,ieñpÉ en ur sislemade ejq ofolonal.
De €slam¡ren se @¡sigueque los t¡€s punto8esténs.Ísiblere¡te ali¡eado3.
T¡¡d la eta $e ml¡ e aproximea los ¡m purlor Pda enconbarel lfmit
líquido, se ton¡ la líne¡ q@ coresponda¡ 25 golpes,e @rl¡ con la ¡ecta
l¡@da, y se le! el porce aje de hum€dadque msponde al punto de
i¡¡iersección.Esevalor debeaprorjna¡s. al entN máspróximoy se tomacomo
el valú de¡ ünite líquidodel ¡ueloersar€do.
METODO CON I]N SOI,O PIJNNO
8.1) Comovdiant€ quc ¡IorF muchotieñpo, selodrá realizarel ens¡yocon
Ere ñelodosuministrará Rrultadc et¡sfaclorios.perosi.ñprc qüesea

obrenerun r€sultadodefinit¡vopa.a4njar contrcve6ia seus¡rá
necesa¡io
el mélodode los 3 pünlos.
8.2' El pcedimientos el mboo queseirdicóen5.I ¡ 5.8 conl¡ difeercia

qúe la muesln púa delerñirar la humedadse toma solo pe el purto
8.3) Antes de á@!iár el purlo debe repetiñ por lo úeros ura E el

procedimie¡topara¿seguráÉqoeel ¡únero degolpesa@pladoosel qüe
coresponde¿l suelocon l¡ humedadquetieneircorporad¡.
8.4) El númerode golpésdel ?úto a@pl¿dodebee¡lar comprcndidoentre22

y 28 pda asSurarIa mayo¡exacdtüdparaesleprocediñierto.A !9i{ de
ello, si s imposiblena¡leners€dentrode es6 llm¡ies,seaepta utilizar€l
pMediniento cooür númerodeaolp€sconprendidoenúet 0 y 40, aor$e
debeiereñ e¡ c@nl¿qüe¡aexsctituddismi¡uyGa medidaquese¡t.j¡ del
intensto comp¡e¡didoerre 22 y 28 golps.
Si el ensayopuedesú realiado sólocor un númercdegolpes@mprcodido
entre l0 y 15, debedejaBeconstancia de ello en la plan¡llade cdlculo.
E.5) Püa det€rmirarel límile llquido w e¡nplearál¡ sigüienleecüac¡ón:
DN
h = Con¡enidode humedld
DN = Fetú dc euerdo ,l ¡'lmero de tolFs
N = N¡tn ¡o d€co\s
Is v.l(B de DN a ütilizd so¡ los sigüien¡qr:

a¡a-8Á!!-9!-i¡!¡.9.8
^!qg
lcrajL^.,.ú@cqw.
OETAILE A
DETAII€ A
a_e¡!Á!¡-q-qE
Fiq.m 2
Rep¡Ui@O.iattd .kl ltutaat
Múituio dc llútptut obtu Públ¡6
Dlre.cl4i Nodonttde vltlüd
. NORMAIJYS - T1.89
DEIERMINACIONDEL I,II,IITE PI,ASiTICO
Y DEL INDICEDE PLAS¡ICIDA DE UN SUEI,O
r) DEfrMcroN
El fmi¡e llárti€o esel @¡t¡nido d. hum.d.d ensienteen ür suelq exprE€¡doen

por cientodel pesod6l selo sco, er el lfmite erne él at¡do plásticoy el éstado
3ólido del mirmo. Esic |fmiL e deñrc arb¡tr¡riamenlecono el contenidode
hünedad@r el cü¡I el suelo,ál s€r moldéadoer b.nila! cifndricas de n€nor
diámetroú¡ja vez, coni€@ ¡ ¡sriel¡rse @údo ls búitas ¿lcam a te¡er 3.2
D EQUIPO DE LABORATORIO
2.1) Mo¡teF de loa o de ñaden; eI plór debetercr un e¡t¡eno Ev€stidode
2.2) Tanies. Tmiz de 0.425mm(No40) y taniz de 4.75mm0\ro4).
de aproimadámee l0 cmde diámeto,

2.3) Escüdill¡de ¡nezal¡.Unaescudill&
de met¡l cnloz¿doo de lozaqüe$ um lda prcpaE la p¡st¡ de suelo.
2.4) Espátulacon !¡¡ hoja Aeriblede 2 cn de úcho y 8 cm de laigo.
2.9 Viddo smerilado plúo de 30 r 30 cm.
2,O Cilindrosde 3.2 mm d€ diánetro y másde 7 cm de lúgo pü¿ s¡ usadot

coúo element$de comPaf¡ción.
2.n Pesafill¡B de üdno o .loninio m rrp¡ pa¡a evilar !érdidns de humedad

ar¡€sy du.arte l¡ operaciónde Pesado.
2.8) B.t¿M con esibilid.d dc 0.01 gr. y cápacidadd¡ima de lm gr.
2.9) Hornocon temostatocap¡zde múre@r teop€r¡tuÉsertre 80oy I t ooc con

variacionesde + 5oC par¡ sec¡dod€ muestras.
3) PREPARACIONDE I.I\ MIJESITA
3.1) S¡sed€searl¡nto el llnit€ lfqüidocoño cl Ímit€ p¡&lico, tonú L¡n¿muesla

de cnsayoquepes¿apronnad¡mente30 gramosde la porción de suelo
cuidadosamenlr humed.c¡day nezcladaprcFrld! de¡cuerdo¡ Ió ¡orm¿UY
S - 9 - 69. Tonú l¡ nucstr¡ enura e¡¡pad.l p¡oeso de mealadoc¡ ls cú¿l
l¡ n.s¡ se{e|!a süfic¡cnen.nleplá5tiú co¡nopm da.le fácilment¿f(m¡
dc boh sir quelos d¿dossc !ÉgM exqieamé¡te cu¡ndo * la .omprimr-
Si h ñuest.¡ s toma&lcs de la temi.ac¡ó¡ d.l ansáyode llmitc lfquido,
aparl¡.¡¡ y dejül¿ al ak hasla9@ seconplcte el crsayode lím¡tc lfquido-
3,2) Si scdcseasóloel llmil! pláficolamicela mucst¡a porel tamizdc 0.425mm

(N é40)c or o l o € r a b l c c cIna rN o m ú UY s,l - 8 9 o UYS,3 - 8 9 ..
Mecle cüidadmmei!¿ él m¡terial q@ pa.ó por el rmiz y tomú ur&
mucr.a dc aprcnm¿d¡n.n¡€30 gf.
Col@rloenla escud¡Ua y mezclülocuid¡dosanente conaguad.slilada hdta
qucla ñasasevuelvasuficierlenente plást¡ca
comoparad¡.lc fácilmente
forma dé bola sin qüe los deds se pesüenextesivánentecu¡ndo se Id
Nú I : s. pu¿.leer ¡!u !.¡¡bl¿ p¿n ¿Fyos d. dr¡ú t¡ ¡6 ffi'G omp¡divc D i¡dietr

diftmis .d lo! Éulúdor !F do dichr lru y ¿¡ú. ¡ldihd¡- s¡ eñbriloi ¡6.Éyc
deisd8 en cso ¡le duü rcr¿nslizdos ls¡do.g!. &¡ú¡¡d¿.
4) PROCEDIMIENTO
4.1) Fom¡' uú bola dc mllc.ial de u¡6 l0 gr. Col@ú¡a sobrccl vidrio y

hacerlarodü e¡trc los dcdosy eI vidrio co¡ la presión nrrima pda ir
forma¡douncilindrodediámehouriformccn lodr su lor8iiud.El ritmoal
qucschacerodarelcilindrosobreel vidr¡odcbeesl¿rcoñprend¡doent€ 80
y 90movimionlos déid¡y vuelhdela ma¡opo¡ minuto.si rcsullainposible
fomar el cili¡drocnio¡c.ssediní queel sucloes "nopliíslico'.
42) si cl ciü'!¡|rc dc slo @mic@ ¡ sq'¡ebmja¡!¿ con ur diá¡netroñayor de
3.2 mm, a8¡€g¡r.gu ¿ la rEz.lá, m*lsr y come@ nwarente e¡ 4.1).
R€petirsr¡ prc.diBi.¡to (:@las vee searF!€sffio paraco¡rs€guirflmsf
el cili'ldrc d. süelode 3.2 mm de diárer¡o.
4.3) S el diúneEo dd ciündo d6 sueloües¡ ¡ s d€ 3.2 mm sin prcse¡tr

resque¡.ajaniento(usa. los cürd¡os indicadd er 2.6) pa¡a cmpotu), s
divideel nb¡no en6 a 8 parterlas queseuren nuwMcnt! p@ fomd u¡a
tola de ¡nsierial $'e se col@ sobr€el üd¡io y s comieM a flmú
nuev¡mente el cürdro de rElo !ü el métodoya expliedo.
Ssreprocediniento repil,ehal¡ queel cili¡d¡o de sueloseBquebnje mn
'. ür diádebode 3.2'e úú o m.yd-
Si después de ün inl€¡to en el dal selogró fomd el ciürd.o de 3.2 |m de
..- diúñet¡o,y en!r nüevointentoeI ciliúdrosercsqEb¡ajaconnás de3.2 nm
dediáü¡et¡osedapor finalizadoel ens¿yo,siemprcquel¡ oFrció¡ sGhay¿
re¡liz¡do cor ün ¡na¡do n(mál cón reducid¡pérdidade huBe-dad.
S¿coloc¿el materialen un peefiltro y s€tapa.
4.4) Pesa!el p.safilifo co. el sueloh'lnédo (Ph), colocúlo deslápado

€¡ ¿l homo
a unateúpemtümde ll0 i 5oc y pela¡lo n@vame¡be cuardoes¡és€coa
leso coñtanle (Ps).
I CATCULOS
s.D I¡ humed¡ds cábnacomoporcent¡j€delpe& délasuad€la mucst¡a er cl

.. pesanltroo rcspeto al Fso d€l suelosecoen el pesafltrc se8úrla
siguiente
fómula:
Ph Ps
b=_ x10o
Ps Pp
Ph = Fso del Fsafiltrc @n el suelol¡úúedo

Ps = p€sodel ¡ésafiltrc co¡ eI suelose.adoal hono
I'p = pso del pesEltr-ov¡cro-
En lodoslos cisose @¡sidcrael pesafilt¡ocontap¡ y lo3pe8oscor uM
pÉcisiónde 0.01gr.
El valor h * dcbcildord€ü al v¿lor entero¡ná! próxi¡no.
5¿) El lndice plásli@ $ .alcul¡ @úo difcrcncia drl llmitc lfquido nerG el línire
plásti@.
5.3) Si débidoa t3 (eclelstiG del sclo m tue p$iblc detemim uno délos
llmi¡$, el fndicede plasticid¡ds expEsa¡á@no NP (no plÁslico).
R.plblia Uúal A¿lVtuera!
ttíníttqto.¡e 1t@qore t Obrc Públi6
Dl@ió, tkdonal d¿vlddan
NORMADE ENSAYOTry S - $ - 89
RELACIONEI]MEDAD - PESOI]NITARJOEN S\JELOS
ENSAYOPROC'TOR
1) OBJETIVO
1.1) El objetivode esteeNyo ésd€lernitrú la rcl.ción entred corlerido de

humedady el pesounitado$c¡ de los sElos at s¡ conlocr¡doaen la!
@¡rdiciore3stabl€cid¡s e¡ estaNorúa. No es ú@nsejable ru urilización
p¿¡ael contrcldecompetacióncuardoel m¿lc¡ialcortiere mrs deúr 20%
er pesodé pailculas qu€sonrclenidarpo¡ el t¡miz de 19.0mm (3/4!).
l¿) Se @nsdenr dos (2) Métod6 de tuayo seg¡t¡ las c¡mctels¡¡@ d.l
mar.¡iál ¿ cnsayü:
Métoilo I - PM malerialde t¡malo náaiño 4.75 r¡m (quepas¡ por el

t¡miz d¿4.75mm (N" 4)) seütiüzaur nordede 102nm (4) dediá,neao.
Méaodotr - Pd¡ mardial de t¡mañoñ&imo 19mD (quepúa el raFiz de

t9.0 mm (3/4")) seutilia !tr moldede 152mn (ó") de diónelro.
En ¡mbos ntétodose¿üliliz¡ el mismopisór y la úisna alhlm dé caíla
librc qE s BF iñca €n 2).
2) EQI]IFO DE I¿BORATORIO
2.1) Moides.Id nolds deb€nFr cilíndri$ de met¡I, de pa¡Edd sólidd,

proülos de uú €olle de exlensióúy unabe, amb6
d€be¡sd sepdablesy @rst¡ufdosdel ¡¡bno male¡ial(Fig. r). EI nolde
y el @nú debenpodd 6jare fimenenie a l¿ bas€.
Las dimersioB de los molds serántd siguie¡t s:
2,r.r) Moldede 102mñ (4')
Diámet¡oiú€mo : 101.6t 1.5mm
116.41 2.0mm
944.0t 20 cñ3
2.1J) Mold¿de 152mm (6')

Diámetroi¡lemo : 152.4I 1.5mm
116,4+ 2.0nm
2123,0! 40 c¡l3
2.1.3) l¡s ñs de€xúcnsió¡tendránlos nismosdiáúet¡osquelos noldeg

y u¡s altun de 60 mm aprcximad¡úerte.
2.2) Pisón.
2¿.1) OFracifi ñánuál. El pisór debesr m€lfico, cor úra süperficie

circüla.plarade50.8 1 0.1 mm de diánetro;d€ 2.495t 0.009kg de
!eso. El pisón debéesld equipadocon una8uía iubqlar que @¡1rcIela
alrrr¡ deh caidalibrc de 305 I 2 nn. L¡ güíadeb. ten€rpor lo menos
cuatro(4) asujerosde vertil¡ción cercade @d¿exlf€mo(a uno, dos (!¡
cenunelt6 de los misms), dc no nérd d¿un (r) @rtimetrodedirretrc
@d¡ uú y espaciad$noveút¡gradc (9Oo)€ntrc sl. La Búíadebetencr
suficie e luz p¿r¡ quela caídalibrc del pisó¡ no estércrrirgida.
El pisó¡ se podú sesüir lsando siemp¡eqüe la3 tolera¡c¡asno sea.
ex@didben uncier por ciento(¡00%).
2.2.2) Opención mecáÍica.Se puedeütil¡z¡r ün equipoautomáticoqL¡e

distribuyalor golpe!del pisónunifor¡¡emertesobrela superficiedel ,uelo.
Solo se a@pta|á a$ellos nod€los que se haya coDprobado
experiúerralmenre quelos Bull¡dos obieridosson los mismosqueconel
!úón ñanual.
La uril¡ación deün pisór difeÉ¡le al rormaliz¡doen2.2.¡ deb€ráhac€rse
conrar er la rlsnilla de eullador.
extmerla müesl¡a.P¡ensá,palarca,o cualquierotm

par-¿
2.J) H€rmmi€ntas
paraeltraerle nustn coripactada
heúamienta del molde,
2.4) y se¡sibil¡d¡d
ünade 20 kg de capacidad
B¿la@s.Dosbatarzas, de I gr
y l¡ olf¡ de I kt de c¡pacidady s.nsibilidadde 0.1 gr.
H()m. U¡ homo p.f¡ s€c¡do d€ mBt d oú teúoct¡to qpaz iL

nufrñer l¡ |'npentür! dc I l0 :i 5oC.
2.O E¡mrdor. Uú¡ ctlr rlc .@to c¡dure¿ido,por lo neros d. 25 cm do

l.¡go, @n ür bo.de bis.ladoEcto y sulerfici$ plaru3.I¡s bordcay ld
súpérficiespl.n.s qú! É úsc¡ ticnenür lolemnci¿d€ dessúie máximodo
O.t% dertro de l¡ porciónusad!pm el enr¡sadoy alisadodel matcri.l.
2.7' Taúicer.Taúicesde50.0mm (2'), 19.0ñm (3/4')y4.75 mm(No 4) d.

¡cüerdoa la no¡m¡ UY V - | - 89.
2.8) P$¡trltr6. R@ipientcscon Lpa adecuadospam la de¡eminaciór dÉ
2.9' Et€nentosde üso coricrté cn labonlorio. Prcb€tasd. üd.io gr¡duadd,

Ions p¡E cu¡rl€o,espátulas,pinceles,cuch¡6, etc.
3) PREPARACIONDE LA MI]ESTRA
3.r) Si Ia muesÚadc sücloaú húmcdacDandoserecibedel campose l¡ deb.

se@ hast¡qucsetoñc friablc- El sec¡dodebohacerseál áire o usandoun
disposilivode sec¡dotal qu¿la leñpeútür¡ de la nuese¿ no ex@dade
60óc.
Lu€go se desmenuantolalnenle l$ teFo¡cs sir ¡ompor las parl@las
individuales¡a(uralesy 3e reducela muestraal tamañode ersayo de
ácuerdoa algürode lo3procedi¡¡i€ntos
desc¡iplosen la ¡üma UY A I
89.
3.2) por los iaúica y en l¡ cartidad

Se tamiza el malerial desm€nuz¿do
especific¿dá
er cadanétodo.
Mélodo I - Scirnia cl súclopor el t2úiz 4.75 úú (No 4). Seprepdnn

por lo ñems 15kg dc m¡lcri¿¡y e sléaiorú n6tñs pm dd¡ mold.o
de por lo menor2.5 k8 c3d. um. Si la muesF¡tieDemásdel5% en peso
Éterido en cl trn¡z 4.75 Dm (No 4) e usarl el Mé¡odoII.
Mótodo II ' Se tamizacl suelopor el l¿miz de 19.0 mm (3/4"). Se
p¡epa¡lnpor lo menos36 k8 de m¡lerial tadzado y s separanmuestms
reprcÉniativaspr¡ @damoldeode por lo ¡n.¡os 6 tg @d. uM.
V¡rbnte del n¡éto.lótr ' Esl¡ veiúie esapl¡eble d¡ndo cl ¡nate.i¡lr¡ft

relenidosen el t¡niz dc 19.0 mm (3/4") I sólo co.ndo se ha indicado
e¡prcs¡mentesu utiliacióf .
Sed€bcrádctemirar por tami4do la relacióncxistente€¡t¡c los psos de
l3 siSuic¡tasñ@im$ qe inretn¡ cl m¡Ieri¡l: ¡) m¡!e.i.l quepúa el
1¿mizdc 19.0nn (3/4') y 2) m¡rdi¡l quc pasael ta¡ni¿dc 5O.0mú @')
y es¡ct nidopo¡ el t¡mizde ts.o nm (l/4'¡.
Haciendolo! cudl@s y lamiados neccsdiosse prcp¡ra: ¡) marerial
rcprcsdhrivo qüe p.se cl t¿miz de t9.0 mD (3/4") y b) material
rept!$tadvo qe p¡6¡ cl t¡miz de 19.0 ñm (3/4 ) y ¿s r€tcnidoen €l
l¡miz d.4.75 ññ (No 4).
co' cslosdos mrlérialcssc prcpdn no ñ.ros de 3ó kg d. msteriala
eúsayarsepamdo er nuestr¿!de nomen6 dc 6 kg obteridasmerlándolos
enla3proporcioresdeierminadaenlrelasfraccionesI y 2 precederteñerre
i¡dicrd¡s,loqueimplicasurilui.elmatc¡i¿l co'npddidoenlrelostañie
dé 50.0 ñn y l9-0 mm por i8úal @ntid¡ddé m¿ier¡alcompr.ndidoe¡tE
losraniñ3 d€ 19.0mmy 4.75mm.
PROCEDIMIENTO
4.r) s€ pcsacl moldosin sü bas€ysir cl collar de ext€ñiór (Pm). Debe

háb€rse prcviamente
dclerminado el voluncr del co¡te.¡dodel doldeGir
(v).
colla¡de extcnsión)
4.2) Se¡nezclacuidrdosam.¡tcu¡a dola¡ porcioncsdela ¡nuesl.apepúada con

ta ca.fd¡d do dg¡|aqe sc ctine recesari.(v6 7-2 y 7-3).
4,3) Se compacta el suelohunedecido et cl mo¡deco¡rcspondienle a cada

Métc¡docor el coll¿rde exe¡sión colocddo,ed tres (3) cdpasde
aproJdmadameric igualcsp€so..1á úkiD¡ c¡pacompac¡¡da dcbesobrepú¡r
el bordcdcl molde,Fro si¡ p.reltu en €l collar de extens¡ónmásde u¡¡
erÍmctro y oedio (1.5 cm). DuGnt€la compactacióñ el nolde debe
apoyaBcsobrcu.¡ basequepropo.cioneur ¿poyoún;fo.ntey con risidez
paraque no amo.liSüe
süficienle los golpcspo. ejenploun bloqued.
hoÍnigón leiado (uno€100kd.
En el Mé¡odoI c¡d¡ cap6secomp¿ctarcor 25 golpesde ptsón.
E¡ el Mé¡oilo tr c¡d¿ cá?ase@mp¡ctarácon56 golpesde pisó¡.
Pás um comloctació¡ con€ci¡, l. gür¡ del pisón s nerend.Á bier
v.ric¡I, el pisó¡ s lqú(a!á hdi¡ que llegue€1ext¡€mosuperiú de la
güfá dq,á¡dolo@r libremeÍte. l¡s golle3 debqán w úifomem€nre
dist¡ibüId6 en tod¿la @p¡.
4,4) LEgo d¿ F¡liz¡da la compact¡ciónre ¡etim el coll¡r de Éíersión y 3e

cüta cuidadosúerc €l naterial eM¡ándolo al nivel del bo¡dedel ñolde
@n el edaadd.
Si al haq el cúr€ d€l ma¡erialqu€d¡nhüeco6por el rn¡st¡e d. n¡tc¡ial
gru€so,lN misnosdebenrele¡üs @n nareri¡l fino.
se pee €l conju¡lo d€l moldecon el suelocompoctadoy sin suba¡ee¡ l¡
balaM de 20 tg dc qpeidad (PID.
4.s) Se extraeei materi¡l del molde, sc co¡t¡ por el eje del cilindro y se bomán
dos mGba de aproxi¡¡¡da¡nenbedGcientos(200) glmG Éda ür¡, .le la!
@ú d€l core y se detmiúa 1¡ l¡ümedad.P@ eilo s p@ l¡ mtrstra
hlm€d¡ en un pesafiltro de pelo (Pp) y se pc,á co¡ ap¡onmació¡ dé 0.1
g.mo (Ph), se la seca ¡1 hoño a ll0 t 5oC a.!€so @Nttnte y s
d€te¡minael Fso del pesañlbo con €l sueto wo (Ps).
Si por d6aeEg¡ción de la Fobet¡ al exü¡e¡la dcl Dolde ¡o e pueden
tor¡ar las muesbasér ld condi€ioresindic¡das.se mezclaráel ñal€rial á
efeclosdehonogerei4rlo, y seexkaerándosñwst¡ar rcpresentativá! cot
las camctélsricasesr¡blecida.
4,O Todos los Fsos se exprcsanú sminos ¡proxima¡do al 0.1 8r y 106

volúmeB €n @rtínetroscúbicos.
4.n Se .epiter las opeociores¡¡ldiorcs co¡ las otrar nEstras p¡epmdd

según3) .Brgándo¡edbtirtar ca¡tidadesde¡8Ia, h¡st. obtererlc purtd
recasar:ospda tr8A la ¡:¡lm qüerclacionael pesouribrio secocd la
DebenhaceFepo¡ lo me¡osdosluntos er la ran¡ ¿s@rddtedela (:Wa

y do6en1¿desenderle(vqr 6)-
CALCTJLOS
5.1) El Pcsourit.rio d.l suelo húnedo sc @lcu¡. de l. riguienlefomá pm c¿da
P H- P m
PUSH =
v
PUSH = pcsoürik¡io húnedo
PH pcsodcl moldemls süelobúmcdo
-
Pm p€sodcl molde
-
V = volüner del cortoido d.l moldc
s.z> El po¡cenl¡jede humedadÉ calculadc la sigu¡ei¡efom¡:

p h _p s
h=- xl0 0
P s - Pp
h = porcentrjedc hümedad
Ph pcsodel pesafilt¡onás su.lo húnedo
-
Ps = Fso del pes¡fi|trc má! suc¡osco
Pp = Fso del pcsafiltrc
5.3) El lcso unih¡io del suelose@s calcub dc l¡ sisui€nlefoma pd! cad¡
PUSHx 100
PUSS=
I00+h
O C-I'RVA QUE RELACIONA PESO UMTARIO SECO CON

HI]MEDAD'
Cadaensayo d¡ ur valordeporcentlje
dehum.dadquc3epon¿enu¡ gráficocomo
abscisay un p€sou¡ilariosecoquese marcaco,¡o ode¡ada.Co¡ los puntos
smficados s dibuj¡llnacuna de (f¿o conrlnuo.
Llr coo¡denads del máxinodc
es¡cun¡ defirc¡.¡ pesoünitdioseco máxiñoy el porcerhjedeh¡oedadóplinra,
valoresqr¡€secxprcsa¡@no rqultado del ens¡yoProclor.El priMo $ exprcs
en8rlcm3cor e¡oximació¡ rl 0.01grlcn3 y cl porent¡jé dehumedadsestablÉ
7t OBSERYACIONES
7-D S€puedcldhilir h r¿utilir¡ción d.l material,es deí, enple¡r el mismo

suelo!ú! obtcncr$rios puntosd. h cuN¡ de conpetlciór, excepio
cuardola parÍcula s.dn frlgil.! y dismi¡uy¡ el tañ¿ño dc los s'¡G
debidor ls3 3!cc!iva! compacl¡cio¡4. Bta circu.starciade¡er{ lacerse
721 AlgurG sucl6 ecillosd prcacrt¡n gr.n dificulüqd pa¡¿ meal¡s

lrtin¡nertc con cl ttü. cn fom¡ rópid¡. Eú eso! calos puede s
conv.rieroc¡ñ¡dir.l .sua, m¿.la¡ lo ¡nejorposibley deje l¡ macla m
rcpos duranlc !r¡5 cunt s ho.¿! conv€rierlc!Érté pro!.gida @n la
desec¡ción;dcapoésdc .slc Flodo s€ m.r¡l¡ dé n@o hrsi¡ q"e quo&
íntim¡ y únifoffim.rlc disl¡ibufda.
Esl¡ 3itú.ció¡ pucd.Equ.n. uñ ücñpo desde4 ho6 hdta u¡ máximodc
12h(B.
7.31 Es rcconerdable com|w 38rc9¡r¡dotguá par¡ l¡ d.tcDieió¡

coGpondi.rte ¡ l¡ humcd¡dmcnof, y cofrinua¡ aúftnt¡ido ésr¡ con
i¡ted¡16 dc 2 por c¡c¡toc¡ suclocgr¡nular$ o a'eñ!oi, y .le 3 por cietrto'
€n selos linososo eillosos.
7.4) El Bold. csp€cificado!úa cl MétodoII cr el ar.2.l-2, pu€des

sustir¡ído,cornocxc€pción,po. el molde$Fcificado pan el C.B.R. en
l¡ Noma UY S - 2l - 89 cor cl discoespecirdorir.lüldo.
MOLO E P FO C f O N O E lO2 n m . l4 ' l
I M€ f ooo ¡ |
Fig. i (o I
MOLOEPROCTO i DE 152 mñ. l6')
{ MA¡ O DOIIt
caP¡cro¡D.r2! ! 4.ñ¡
Fig'r.o r t bt
Repú¡iú Ori¿tualdel arut@t
Mirdúio¿¿ tlttpon J Obrü P!1üic6
Dte.ctón tb.l4nd d¿ Yi4li.¡a¿
NOXMADE ENSAYOIJY S - 17. 89

RDIáCION ñTJMED¡D-PESO
I]NTIARJOEN STJELOS
ENSAYOPROCT0RMODII'ICADO
r) OBJETIVO
1.1) El objetivode esteens¡yoes deiermind la rclaciónerue el conteridode

hünedad y el p$o ürit rio *co dé los suel6 .mpacr¿do€ en lrÉ
cordrcroúes$bblecrd¿ser €st¡ noma. No es aconsjable su utilia€ión
pm él 6nlñl de6mpclació¡ cnddo el m¡te¡ialconii@ másdeú 20,6
én pésode p.fíc'rbs qe sor rcteiidaspo¡ el l¡miz de 19.0 mn (3/4").
1.2) Sé coruiderandos (2) Métodosde e¡eayossegú¡ l3 cüactcdstim del
I4éaodoI - Pda materi¡l de ¡m¿no náxiño 4.75 ññ (quep¡!á por €l

ramizde4.75 mm (Nd 4)) seütilia un moldede 102nn (4') dediátnetro.
Métoilo tr - PM materiald€ t¡Daño náximo 19.0 mm (quepasa€l ¡¿niz

de 19.0mm (3/4')) seuliliza un nolde de 152nn (6') de diinetrc.
EQIJIPO DE LABORATORIO
2.1\ Moldes: Los noldes deber sé¡ cilíndricosde metal, de pa¡eds sólidar,
provistosde un cold de exlensióry uu b$e, ambos
dobensr sepüabl€sy cors¡r¡ridosde¡ mismomaté¡ial(Fig. l). El mold.
y et col!ú debenpoderfijme fituementc a la base.
de los moldesseránlas sisuiertes:
L¡s di¡nensio¡¡es
.z.t.r) Molde de 102nm (4') de diámot¡o.

101.6J 1.5nm
116.4I 2.0m'n
9M.0! m.ñ3
2.t.2' Moldede152mm(6') dediáncho
152.41 1.5mm
116.4A 2.0mm
capacid¡dr 2123.0t 4 crn3
2.13) ra ú6 dc c¡Lrs¡ón lcrdráñ ¡c n¡sm6 diárctG qu. tG motdcs

y u¡! dt!ñ de 60 mú ¡proximad¡henle.
2.2) Pisó¡.
2l.l) ope.aciónnanual. El pisó¡ debcs¡ metálico,con ün¡ superfcic

c¡.cu¡.rplanade 50-8i O.l nm de diámer¡oj de 4.536I 0.010t(gde
fÉso.El pisóndebecr.r equipado cor unagularubula¡quc conrroleta
¿ltürade la cald. librc dc 457 t 2 mm- l¡ gul¿debc terer por lo mc¡o3
curt.o (4) asojcrcsdé v..tilación erca dé .¡d¡ errrcño (¡ unosdc (2)
@nlhcrrs delosmismoo,dero 4enosdc ur (l) centfmerro dediáñétro
@daunoy esp¡ci¡dosnovcnt Srados(90o) enl¡! sr. t¡ gufa deberener
sulic¡cntelüz pan qu. la caídal¡brc del pirón ¡o es!éBtrinS¡da. t"
El pisónse podráseguirls¡rdo s;€rpre que las roterancias no sean
q.cdidd en un ciér por ciento(lm%).
2.2.2)Ope.¡ciónnecári.a.Sepuedeüril¡zrrun eqüipoautomálico qúe

distriboya¡6 tolpesdel pisór unifomcmcntc$bÉ lá súFrfic¡e de¡süe¡o.
Solo se aceptdá aquellos modelos que sc h¡ya comprobado
erperimentalmcnte quelos srlados obtenidossor los mkno! quecon el
Lautilización
deunpisóndifercnrcal rormal¡adoen2.2.1debe¡á
hac€rse
onrar enl¿ planilladc ¡esultados.
2.3) Heramientas pa¡acxlr&r la nucstra-Prcrsa,pala¡ca,o cuatquicr

otr¡
herámie¡l¡ paE erlraer la rueslr¡ coñp¡cladadel molde-
2.4' Balana- Dosbalaúas,ünade20 kgde capacidad y sensibilidad

de I rr
y Ia olrade I kt dec¡pacidad
y srsibjl;dadde 0.1 er.
Ho.no. Un hofno p¡fa socadode muefras con ler¡noslatocapazde

n¡nrcrerla t nPenturacn ll0 I 5oC.
2.O Efu¡sador. por lo,nenosde25 c'n del¡rgo

Unaregladc aceroendú€cido,
@n ur borde bislldo Eto y superficiespla¡as. I¡s bordésy l¡!
superficiespldú quc s en üc.e un¡ rolcn¡ci¡ de dosBsr! m¡ximo dc
O.l9údert o dc la po.cióou5!d! F{t¡ cl enruado y alisadodel Mlcrial-
2.7) Tamiq. Túi@ d. f}.0 mm (2'), 19.0mm G,/a') y a.75 nn (N' 4) d¿

@ r d o a l a r o m ! U YV- 1 - 8 9 .
2.8) Bandejd.Baúd.j¿rmclál¡.!¡ adccuadspan hümed@ido

y mezcl¿do
delas
ñu$Lrr,
2.9) Pes¡filhos. Reipi.nlee con l.p¡ ¡d@uadG pda la detemin.ción d.

humed¿ddel suelo.
2.10) Elementosde usocoricntc cn l.bomto¡io. Prcbetasde vidrio gmduadd,

lors pan cuaneo,cspátu|ás!pinc¿lcs,cuch¡ms.etc.
3) PR.EPARACIONDE lrl MIJESTRA
3.1) Si Ia mEstr¿dc s@locsú hú¡ñcdacúandose@ibe dél dúpo s. h deb.

*ca. hdl¡ q& s tor¡€ friablc. El *cado d¿béhá@ñ al áirc o usa¡dour
dtposifvo d. sc¡do lal $¡c l¡ renpenrúÉ de la n¡srñ m e¡cedad.
ó00c.
Luego se desñ.rúzan lolalmcrlc los rerons sin romp€r lu pártícula3
i¡dividurlés r¿lür¿lesy s. rcducc la mu.srG al tam¡lo de ensayodc
acue¡do¿ ¡lguno de los pro€edimieñtosdescriptosen l¿ nom¡ UY A - 1 -
' 89.
3.2) por los (¡nices y ér h erlidad

Se l¡oiá él ñ¡ler¡al dcsmcnuzado
especiñcada
en cadómétodo.
Método I Sétam¡á cl suclopo¡ cl i.¡miz4.?5 mm (No 4).

Seprcldan por lo mc.o! 15kt dc n¡te¡ial y sesleccioraú núesrrs p¿r¡
c.da noldéo dc por lo ftB 2.5 kt cad¡ u@.
Si la ú6ü.¿ úerc nás dcl 5$ cn pésorcteridoer el tamiz4.75 mñ (No
4) s usá.¡ él M¿todoII.
Méro.lo tr SÉ lamia.l suclo por ét l¡úiz de l9.O i¡m (3/4'). Sc

prcp¿fu por Io mcnos36 kg d. mat rial tmizado y e sp@r mestru
paracddamold€odc por lo menos6,kscadauna.
representativas
Ys.i¡nte de mélodoU - Estav¡¡ilntc csapliclble cuandocl matcri¡l Íeie

rclen¡dcc¡ cl t m¡z dé 19.0nm (3/4') y soloc!¡rdo sc há indicado
erD¡wh.rlc auulili4ción.
SedéberÁdclermiñ¿rpor t¿ñiz¡do l¡ ..l.ció¡ cxisLnL .ntrc 16 D.sosdc
las sigui.nt.s ñ¡cciorcs quc ¡nrctñ¡ .l mdc¡ial l) m.terial quepas¡el
idiz de 19.0ñm (3/4') y 2) m¡tcrid quc p6!ácl l¡miz dc 50.0 nm (2')
y e! retcnido po. cl tami¿d€ 19.0mm (3/a').
H¡ciendo los cu¡reos y t¡miz¡dos ntt¡!¡rio! sc prep¡ra: a) r¡¡teri¡l
eprcs¿¡t¡tivo quc pe cl r¡oiz dc 19.0 nrn (3/4') y b) m¡tcri.l
..prcenl¡tivo qu. pN .l t¡niz dc 19.0 nm (3/4') y er rclc¡ido cn el
l¿mizde4.75mm (No4).
Co¡ 6ros dc rücn¡bs l. pr€p¡nr ¡o mcnosd. 3ó &g dc m¡reri¡l 3
e6.)ú *p¡¡¡do cr m6tdi d¿¡o m.nos& 6 kt obtc¡idor ñezcll¡rdolos
er ld proporcioB dctcmiEdú c¡tn l¡3 íi¡ccion$ I y 2 pr...dc.tcñcrle
i¡dic¡d8, lo queinpl¡o suslfuir .l macrial coñprc¡didocnlrelos t¡nices
de 50-0mm y 19.0mm po. igud o¡lidrd dc mtc¡ial co¡¡prcndídocntrc
16 tami@s dc 19.0mn y 4.75mm
4) PROCTDIM¡ENTO
4.r) Sc pcs¡el nolde s¡n s¡t basey siDcl @uardc.xlersiór (P'n). Debc
hábcr$dct min¡do ptwiamcnlcel voluncr dcl conte¡idodcl molde(sin
(\4.
colld d¿exrens¡ór)
4.Zt Señezclacuid¿dosamc¡t.
unadel¡t porc¡orcsdc l¡ mu€st.¡prcparada
con
(v.r 7.2 y 7.3).
dc a8üaq@s. .stimcn€cesari¡
la carr¡dad
4.3) Se conpaciael suelohum.dccido cn el ¡noldcco¡spondientea cada

Método coi .l ¿ro dc cxt€nsión coloc¡do, en cinco (5) capas de
aproximadamenl€ t¡ úlümacap¡conpsct.d!d.bcsob¡epas¿r
i8ualesp€sor.
el bodc dcl ñoldc,peros¡npcnctrur
cn .l tro d..xcrsión nós de ur {l)
Du¡anre compáctación el moldc dcbc ¿poysBcsobrc un¡ base que

'a ün apoyo uniforme y con nCióéz suficieñlepara que no
proporcione
anorigiie los golpescomopor .jcmplou¡ bloqu.dc ho.r¡igór pesado'
(unos100kd.
En el Método I c¡d¡ $pa 3¿compacl¡fl con 25 golperdc piróD.
En el Método U c¡d¡ c¡pa socompacl¡¡l co¡ 56 gob.s dc pi!ón.
P¡r¡ unacomp¡ci¡cióncofr.t!, la guladel pisónsedebcrl n¡ntlM bicn
wrticii, cl lisón !. lov¡nl¡l h$t¡ quc llcguc il cxh.mo ,opc¡iü dc l.
gul¡ dcjlndolo c¡cr lib¡E'rcr&. l¡¡ golpcsdc¡.rÉn s.r ünifor¡nrnc¡L
disEibufdo!cn tod¡ l¡ c!p¡.
{.4) Lucgo dc ft¡liz¡d! l¡ complcl¡ción !¿ rÉlir¡ ¿l colhr dc cxtc$ión y s

c¡rr¡ clid¡dor¡rÍcdo ol mar.ri.l cnruándoloal nivcl del bordcdcl
'Íold.
si d i¡ccr cl cofr¿d.l n¡t ¡id qudrn hucc¡! por cl rn¿sirÉd. m¡bdd
sdcao, lo! d.bcn ¡!llc¡¡¡:€ con ñÍcri¡l 6¡0.
'ntu'¡od
s. pc{.1 co'úlr¡o dcl ñoldc con d suclocoDpr.údo y 3i¡ !u be.r la
bd¡M dc a) ts de c¡p¡cidld (PtD.
4.t sc cxrÉ cl ntt.riál d.l ¡noldc,sc co¡r¡ por cl + dcl cili¡dto y s lo¡W
ilos rucalr|s dc apro¡im¡dmcnledoúc¡.noaem) gn¡ros üm cn c¡d¡ ú¡¡
d. IB c¡r¿! dcl corie y s. dctcmir¡ l. hú!'cd'd.
P.n cllo scpoí. Ia ¡nuertn¡htmld! €n únF$flEo d¿Fro G!) y !r pa$
@trtPrc¡iñión d¿ 0.1 Sl!|no (Ph), $ h s@ d homo a lr0 t 5oc ¡
Fro @atrtr. y s¿ddcfmin¡ c¡ p6o co¡ cl súclo$co (P3)-
S pd da$glgrcióÍ dc h p.!b.l¡ d .xt¡rcrl¡ d.l ñold. no s FEd.¡
toor¡ la3 tnu.-ttr¿s€n l¡r cod¡cion4 iÍdic¡d¡!. scr¡€?al¡r¡ cl m¡¡cri¡l ¡
efecld de no!¡o8cn¡r¡¡lo, y ¡¿ crc¡crán dosrnu€-rl¡¡!rcprGcnt¡livr. co¡l
la! c¡r¡ctelstic¡! 6¡blccid.s.
4.O Todos lo3 p.so6 sc crpr.sr¡ !¡ srüno!, ap¡oiñando.t 0.1 tr y los

vdoncB .n ccnl¡rclror cl¡b¡co3.
4.71 S. r€p¡tcnlú oFr¡ciffi! inLriorcs cor la! ohas mucs¡r¡sprcp¡nd¡!

i¿8r¡n3) r8¡lgr¡dolc d¡ll¡rtr! clntid.dc! d. ¡gu¡, h$t obt'tr.r 16 pu¡to3
n .tsüios paral¡¡r¡r la cud¡ qüc Él¡ciora cl pc3ounit¡rio so cor l¡
Dcbehaberpor lo m€ro, dos puntosen la lfnc¡ $ccnderl€ d. lá 6úv¡ y

dor cn la d.s€.ndcnt (vcr 6).
5) CAI.CIJI¡S
5.r) 3uclohriftdo $ @lcuh dc la sisd.nt. fom. paE c¡d¡
PH - P¡n
PUStf =
Y
PUSH: Fso ünil¡riosüelohúmcdo

PH : Fso dcl nol& nls srdo nún.do
pm = p€sodel notde
V = volümendcl conlenido
del nold.
s.2) El porccnr¡i:d.l¡u'rcd¡d s¿c¡lola dc l¡ s¡suie¡teroma:

Ph-Ps
l¡=- ¡l0o
Ps-PP
h = porce ajc dc homcdad

Ph = leso del pe!¡filtro ñás snelo
Ps ="Fe dcl pcli6lt.o mássuclo
Pp = i'$ dcl Ff¡llrc
El p.so ürila¡io dcl suclos6o s calcuh dc la sigúerte for¡nap¡r¡ cad¡
PUSHx 100
PUSS=
lm+h
PUSS = p€F unfario del srelo secd
O CTJRVA QTJE RELACIONA PESO I'NITARIO Sf,CO CON

ITI'MEDAJ)
c.d. .ñs¡yo do un rda dc porcenr¡j.dehunEdrdgues poÉ en ün8r¡tico dúo

¡bsci¡¡ y ur peso ü¡ita.io so que se maica coño ordenada.Co¡ ld purtos
sraficado!sedibüjaünacürv¡ de trazoconrfrlo. l¡s coordenadas dcl máx¡mode
esácurvadefinenél Fs unit.rio lcco n{aiNo y el porertaje de üun.dad óptima,
valoB qüce erp6d comorcsüft¡do&l eNyo PGlo. H pnmcro!c .¡ptw
e¡ 8rlc¡il co¡ rpronmción ¡l 0.01 cr'3 y cl Frcentdc d. hü'Edrd sc 6r¡bl..t
7' OBSERVACTONES
7.r) Sepuedeadn¡tii le reutilizacióndel mar€¡i¡I,es d@ir, emplú el misno

suelopan obtén€.vafios puntosdc la cury¡ de compactaciór,e¡cepto
cuardolas prícllas scanfiágilcs y dismiouy¡ et l¡maño de los gr¿m
debidoa las suc6siv¡scompacl¡ciones. Estacircúnst¡rciade¡€ráhac!¡se
7,2) Algu¡os suelo! millosos preserhr grar dificulrad pú¡ msclús

ínrjmamentecon el 58u¡ d¿ forma rápid¡. En eFs @N puede s.
corv€ri€nleañ¡dir cl !8u!, mczcla¡lo nejor posibley dejú Ia m€rclaer
rcpso durant urar cuanl$ hor¡! convcricnteDonte p¡otetid¡ conr¿ la
depÉció¡; despuésdc cle p.rfodo se nczcla de ¡u€vo hdla que l¡
humedadquedelni¡m¡ y uniformcmcntedis¡¡ibúda.
AlSuM suelos.cqui€r.¡ tiempodc 4 hasr¡u¡ máx¡mod,el2 hotu.
B ¡mñendable comenz¡r ¡grcgando ¡gua poE l¡ &leminación

corespordie e a la hünedadñé¡or, y @¡¡inuú aum.nt¡¡do ér¡ @r
inteNal6 de2 por cienLoc¡ suelostmnúlareso arnosos,y dc3 pq cidlo
e¡ suelc limososo arc¡llosos.
7.4) El matcrialqüecumpl. cor la condiciórpar¡ urilia €l MétodoI, pued.

t¡mbiérensaydeconcl MétodoIL
7.s) El inoldeesp€ciñcado
par¡ el Méiodoll e¡ el Ar. 2.1-2,puedesd
susli1üído
cono excepciórpor el ñolde especificado
püa el C.B.R. @nel
d;scoespaciadorincluldo(Norm¡UY S - 21 - 89).
MOL D E P ñ OC TON DE IOZ Ír m . ( 4 ' l
t ME T O DO I I
r ¡9. I lr I
MOLDE PROCTOR 152 mm.(6'l
IMETOOO III
o¡P^c¡D¡o ¿r¿. !{!ñl
Figuro | | Dl
R.pttblkt od.ñtol &l atuta¿,
Mkttutt tu Trtntpoñ.! ObB Pttbltu
Dh..d¿r N.claltl t!. VaMú
NORMADE ENSAYOUY S.21 . 89

REI,ICION DE SOFORTEDE CALI¡ORNIA rc.B.R.}
¡) OIJETIVO
¡.r) B¡ noin¡ estlblc¡. cl ppccdimi.n¡o dc €¡s¡yo pdn la.tcrdni@iór &

l¡ Rc¡rión & Sopotu d. Cdiromi¡, coiocido cotr'o C.B.R. (Crtifoni¡
Bc¡rin8n do), y F ¡ dct miflrt. c¡Frltión q'¡c .¡Ftir¡.o¡cl Mt!¡i.l
conp¿cr¡do€n cl pmc.lo dc ir'¡Eniór pcvio d cr!¡yo.
r2t r,o. vdo€s d! l¡ c,rp!.s¡ó¡ y dcl C.B.R. sc ütilizrÍ ,6r¡ 4ilur |rt
condicio¡tc,dc lo. .rc1o6d. h rübr¡!¡nte y c¡F! $by¡ccnt¿!, y dc 106
rn¡arirlcs ¡ s.r usldor cr¡ l.t clp{! de b¡s. y sub-b.rc.
4 EQU¡PODE LABOR/ITORJO
2.rl Mold.s. t6 mldB dcb.r !.r dc rctrl, ¡L Frtdcr !ótid8, ¡L f()¡fr

cilhd.i6, conundümcrroi¡crior d. 152.4t I -5 ñm y co¡ üo¡ ilturi
& r7?.8t 2.0 t¡m. El yoft¡rnn dc loi mo¡.r..d.b. scr& 3243c!¡3 cúo
Dni toLñnci¡ cn m¡r o cn mcDos dc40 ct¡3. D.b.n ¿r1¡rprovi¡ro!d. uú
collú d€c .n ión& ¡proximrd¡n nb 60 millmcEo.& ah¡r¿,y d¿ün¡
b!¡. pcrfond¡.Tdo b b¡lc perfondrcohocl collú d. .¡dá!¡óí, d.tcn
podc. ¡jus¡ñ. r ddq!¡cr¡ dc los do! cxltlmoa .lcl mol&. l¡!
Frfot¡ ior'.c d€l¡ b8e End¡fnu¡ diámot¡odcl ordc|rd. I .ó milfdFfol
Escorvc¡icrocLB po. lo m¿mst¡ls moldcrpan caü mucír¡ ! .Gryü.
2.2't Dis.o clp¡ci¡dor. Debcscr dc md¡l dc ü diámcto de 150.8f 0.5

nilfncrros y un¡ dtuf¡ do 61.4 t 0.1 millnctr!¡. L¡ tol.r¿¡ci. c¡
qu. pcmil¡ colocárcl dbc¡ d¿nlfodel molde.
diÁm.t¡ov¡l¿ 3icrnpre
2.31 Pisóí dcconp¡cl¡ción.
2.3.1)Opcr¡ciónmanu¡1.El pi!ón dcbcs.¡ n.t¡0¡co.conunaiupcific¡¿

p¡dn¡dc 50.8I 0.1 mmdcdiánct¡o;dc 4.536I 0.010ks d.
circular
pcso. El pisón debc6tar cqrip.do cd u.¿ túl¡ ¡ubulú qué.corboléla
¡ltuq dc Ia @ídalibrc de 457 f 2 ñm. t¡ tuh d€b. l€¡e. por lo múos
@arrc (4) a8ljeG de wnülación€rc¡ rh .¡d¡ e,(t¡eno (á um d6 (2)
ertíftlros & los ñisnot, dé no n¡.¡os & ü¡ ( I ) cc¡lnetro dedifn¿tro
c¡d¡ um y gpaciadG r@¡t¡ r6dos (90o) É rc sL L¡ rul¡ debereM
sulicicrte Iu pñ qúc la elda lib.. dcl phór no cra súir8ida.
El pisón se podrl ségüir üs¡rdo sieñprc $¡c la3 rol.rancis ro saú
exc.did¡sef un ciéúpof cie.to(100t).
2.¡.2) Ope¡aciónn€clriú. sé puedeutilizar ur equito ¡ütomáticoqüe

distribuyalos golpesdel pisódur¡formemente robrc la supe.ñciedelsuelo.
Sólo se acepleán aquellG ndelos €n q¡c se hay¡ comprob¡do
experidentalmente qúelos resultaddobloridosson loc nismosque@nel
phóñmanual. r¡ üliliz¡cióndé!n pisóndifccntc¡l normalizado én2.3.1
deberÁ haceñ conrarer l¡ planilladc rcaultldG.
2.4) Apdtos pd¿ medirlá éxpa.siór:
2.4.1) Plati¡d cimlag dc mr¡l (!u p.r¡ c¡dr moldc),co¡ undiámerrc

(le 1491 I mm, @n Frfoacio¡cs quc tcnt¿¡ ¡r di{met¡o del ordetrdé .+
I .6 millmetG dediámerrc.ls plaüN Bt ránp.ovista!d. un vá51¿go etr
el cerl¡o, d,eaÍúÉ regul¡ble(Fi8- 2).
2.4.2) Vn t¡ípode cuyd prlas ápoyén.n lc bordesd€l collar de exte¡sión

del ñolde, y que pe.mib fúlr ¿¡ 3u c.nro úr fl¿xlm.tro coyo vástagos
apoyeen el ext@model de l¡ platina cuandormbos qrén en posición-€nel
Pesasd€ sobreqrga.V¡rias pesas,¡nular€s,raruradis y corl¡das,tod¿s

conundiámelro de 149I 0.5 nm. ks lesasanülares terdránunag¡jero
de54 I I úú dediámeho
ce¡1r¿l y un pcaod¿2.27a 0.04tg. AlSu¡s
pesd podránpesú4.54 I 0.08kg. L¡s p$as .anur¡dN tef,d¡árigualpeso
y d¡ánetrc quelu arulú€c Fro en vez dcl r8üjdo etrtml te¡drán!n¡
nrün de eje r¡dial dc 54 I I mm de ¡ncho. Ias pesascor¡adas
conqtporde.á¡ a um ps¡ á¡ulú con¡d¡ por l¡n diáre1rc.
2.O P¡stó¡ de Frelreión- S€r¡ dc ncl¡1, cillrdrico, dc scc¡ón tñsvmat

ci@lü de 49.6 I O.l mmde diár¡cl.o y de ü¡a lonSitudmay6 de 200
2.7) Flcxfmctros.D.bcln so¡ por lo meno! dos. !) Flexlmeto de r€coFido
mrnimo15 mm y ¡pr.ciacióndc 0.01 mm p!¡t s€r @lo.¡do en el bípode
de ñedh expart8¡onca clp€c¡ficado€n 2.4.2 y b) Fle'Jnetlo de Morido
mlnimo 25 mm y ryrccieiór 0.01 mm, debe €st¡r p@isto de on
dirpositivoqueFfmi¡¡ fijülo ¡l phtón dc pcnct¡lción.
Decont¡n€únicarncnlo cor floxlmctto€graduidos.n pulS&d¡s,lc nisno€
podr¡r uüliz3r3€!i cumplo¡ l¡5 condicio¡rc!sit¡¡i€nes: e¡ flelmelfo
irdi@do .r !) dcb. LDc. un Éorido mfnirnodc 1,2' y apEcieión de
0.001' y cl cst blccido¿n b) ün ÉcoÍido mrrimo dc lr y ¡p¡€ciaciónde
0.001'.
2,8) Pssa. Un¡ p¡€ a cor l¿ ertruclun ncgliÉ ftesd¡ pe fijar cl pist¡tr
dep.rcr¡ció¡¡ y clpazde hinc¡rloc¡ .l .jcmpld dc ereyo a um ltlocidad
d! 1.25 dñ por miruto media¡ich .pli*ió¡ dc um d8¡ crelic¡lc en
fom¿ coDúÍui h¡ll¡ 5000 k, co¡ DN prccisió¡ de 5 ks.
Nú: Pü h d¡d. d. ¡. c!i. ¡plk ¡l¡ l¡ pñ F.d¿ c& ¿q¡¡Fd¡ m

'G
d¡mooút.i@ a¡ w fdldú endrdo d 0.@l @ o ú o.mt d. ¡Ilrd¡ Fn l¡
¡.¡id. & l. &-ñom¡úo. D.b.r¡ di¡p.m.L un e ¡¡ilDo-Aio a¡ c?cid¡d d.
€4¡ hú 2@ tt y tu .ff op..id¡d e o@r d¿ ¡10@*g- E Fiúñ É !o.¡r¡ ud|id
F¡ D¡rslé 6ú !ú Éh.rr. .L sF& .h c:lifd¡i¡ (c.B.R.) (E ¡..) m sFiú ¡l
50t n¡orG q¡. .l r.r¡¡dó * úilü¡¡¡ r¡E m¡.i.16 ú CBR spqioc 30¡
'l
2.9' U¡ t¡¡qüc con l.s d¡mcNioEs ¡cc.6üid p¡n l¡ i¡Fersiótr tol¡l d. los
2.to) Unhmo de se.¡doc¡pszdc manicnc¡lá tcmF6tuÉ r tlo t 5oC.
2.1t, B¡laMs. Dcb6ár 3¿rdos.Unadc 20 kt dc @pacidady I $ dc prcisió¡,

y la olra dc I kg de cap¡cidady 0. t tr d. pr.cisión.
2.12) T¡nies. Tamizd.4.?s mn (No 4); l¡niz de 19.0ún (3/4') y ranizde

50.0nm (?").
2.r3) Eleme.losvdio! dc ulo t.¡c!d talc! comobandeja,do nezl4 prcbetas

lmduádú, cuchüd, cmasadorcs, papclde filtro, lesafiltrG, etc.
r) PROCEDIMIENTO
DE ENS,{YO
3.r) PBp@ción dc ¡t mlBrn, P@d.r d. rc@.do a lo etableido c¡ l¡

@ma UY S - 17 - E9 @r l. dif€rcmii q¡rc 16 F3os d. las nu€stra3
deberánscr mayoB d. 35 kt si e rplic! cl n¡étodor, y ¡nayonsdc 55
l€ si se aplic¡c¡ nélodo Í o la vdi&tc d¿l métodoII (v.. not¡.n 3.13).
Salvo indic¡ción capecial,cuddo el m¡lcrial tlnga ps¡lcul.s qüc son
Erenidd por .l ilmiz de 19.0mm (3/4") cr lugs¡ del métodoü !¿ ütiliz¡rá
la vdiarre dcl mérodolI qúesustituycb frucció¡ del ñ¡bnd cooDrÉndidr
e re los l¡¡nicesdr 50.0 nn (2') y 19.0mm (3/4") por bual tuddrd dc
¡a ftacció¡ ¡Ll htlcritl comprcndidac¡l¡! los l!ni6 de 19.0nñ (3/4')
3.2) Dolermira.lahuñcdadópli@y cl Fso unita.ioeco náximodeln¡tcr¡al

deacúerdo¡ la ñormaUY S 17 - E9toma¡doel ñabnal de ta nuestr¡
Cu¡ndos. ap¡iqüccl métodoII o la v¡r¡¡nte del DérodolI, puedeusarse

comoalt mat¡vd.l moldeirdicadocr 2.I cot cl d¡s@spaciado.d.sc.iio É.
er 2-2.
3.]} De lá úlaln pÉp!6d¡ cn 3.1 y no wdi cn 3.2, s eótr rÉs ñueslr*

paÉ deleminlrIa húmedad €x¡stente .n €l úat€rial.Pd ello s col@ar 2
ld mu$tc !n pesañltrosy $ pro.€d. comos indica€n 4,5 y 5,2 de l¡
¡o.na UY S - l? - 89. El restode ¡a mucr.. sedej¡.é cubierl,¡pamev¡t¡r
vanacionesde la humedadhastael momcnrodc üsarserüevanente.Se
calcularáh humedadexistente(he¡), por cl pro'ned¡odel cotrlc4irp de
humed¡ddc las trcs muestras loúadar ¡l efccio.
r.4) Ura vez qE schay¡ detemiradoel valo. he¡, s. toma¡ ¡prcxim.d¡n¡e e

lE t8 de m.tcrialdcla muern y sépcs¡r,conaprc¡¡mación a¡ g.amo,
obreniéndosél Fso total Pt del Bat¿ri¡].
3.5) con una probclt smduadao un roci¡dor se le a8rcs¡ disldbuyendo

uniformenentel¡ cantidadde agúaneccsa.¡aP8.aqueel ñater;al alcance
labumed¡d óplina(ho)deteminada er 3.2.l¡ cartidaddeagua¡ ¡gr€8ar
(A) s calculóconla sisu!.¡telómúla:
ho. he¡
lm + hex
Si p¡ seóxpEs er gtmc, el valor A da 10€ce¡lE€Éoo c¡fbiG de t8ra
¡ aefegat.
3.O Mezcla¡ hrsta qe el naleri¡l Pte.renleüra dist¡ibuciónünifome de l¡

hümed.d.Si el n.icrial prerta dmcult¡d!a¡¡ ¡bso.berel ¡g¡¡, dejü l¡
mrcstr¡ cubieriaIo! ün ti.npo nan¡ble y luegomezclainuer¡arnenoe.
Est¡
situacióre p'tgtá ¿r los suelosúi[6o€ qre púeden¡e{¡ern ür denpo
desdé4 ho6 bdl¡ ú ná¡i¡ro d. 12h(E.
3,1' Del ¡n¡teri¡l al prep¡radosad l¡Esmüestr¡8épaciad¡! pa¡adet€ÍniDar

sü hu¡n€d¡d.El porc€ ¡j€ de hüne¡¡d del mate¡ialse c¿lcula¡épo¡.l
pro¡ned,ode 106tresBulrad6. nodebierdodiferir de la hünenadóptina
.].8) Mortai lres (3) mold$ @ $s co[ar$ de exte$ión en su¡ basesy

$eeur¡r el conjünlopor mediode la! mariposas.
3.9) Coloca¡el disco esp¡ciadoil un disco de papelde filFo de 150mmite

diámeboen uro deIosnoldes.
3.10) Conldctar m¿?üció¡ dela ¡nlest¡adentro del.mold¿ er 5 @p6 @r 56

golpes por qpa cono se esp€cifi@en 4.3 de h ¡(ma UY S - l7 - E9.
3.11) Reti.a¡ el collar dc ext Nió¡ y c'll¡g el ejemplar@n el bor<lcsu!é¡iú

del molde.Retiru Ia b$e y el d:s s?aciadd y p€sú €l moldéco¡ et
ejenpld comp.ctadocú apEciaciór¿t gramo.Colo@ un dis@d. !o!el
de fillo sc'brc la baF lerfoEdr. Invern er úolde con el ejmplar
conpact¿doy c¡lMlo s.bE la bale con el p¿p€lde filtro int rp@sto.
Colocü nueyarenl€e1@¡lü de exbensió¡¡ y fijü el conjü¡to¡ l¡ básepor
meiio de la! ¡na¡iposa¡.
3.rD Siguié¡doel mis¡nopro.edimienlod€sqito a¡totiomeÍbe, co¡np¡ciarur

srundo nolde cor vennicifto (25)gob€s por @pay u l€rcerocondiez
(10)solpes
porcap¡.
3.13) Cakúar el pero urir io délsueloh'ímedoy el pesoünihrio del suelos@

cono seindicaent de ra nom¡ UY S - 17- 89, ütilizandoel po@taje
de humedad c¡lculado en 3.7.
Nob: Eo et @o d¿qu¿ ¿¡ lB Esreitieio¡s pdtcutsc d. h obñ & Ábü¡@
unr
¿ó.l¡h óbpfeitu y/o !u tub.dtd disridb & ts sra¡tÉjrt¡ a d Nom,,
'1. to,
q.npr¡G s plrp.nr¡¡ & eosdo , 6s ó¡di.ioE
, e rtrw3ü¡f¡ ¿t .Éro .ptimd.
¡o¡tó to cbbt€ido ¿r éb Nom¡ qrc !o ü.r¿ sido ood'6edo po¡ dicra Frú¡ficeiór.
3.14) IrmeFió¡.
3.14,1) Colocú ér eda ñolde um ptsrim con vásragorésullble y urs

sbrcc¡rg¡ dc 4-5.l kg.
3.14,2) Co¡oca¡el ¡úme¡o de p€sú qE s.¡ ¡ecesúio pe oherer la

sobrec¡¡8aerpecifi.¡da. E¡ c¡so qE se qlim aptic¡¡ rm lobr€c¡rt¡
equivale¡¡ea Ia p.odücid!portasc!p6sd. r.mprén,bajs yio paviñenio
qüc cstaránubicadas por encimadet makrid qüesecnsar?,el pesode la
roDrcc¡ls¡, c¡pEsado.n kt, s obr.ídrá por t¡ siguicrreqprlsió¡:
P€sodela sobrcúe¡ = 0.20x (d¡ x püsr+ 4 x pw, + .....)
O sa ques mutriplicapo¡ 0.2 l¡ sumadc los p¡oductosde los espesorcs
e¡ erríner¡os (dJ dc c¡d¡ @paqoc * cot6eí .¡ h ob6 po, cftima dcl
' óateria¡a e¡sayd por .t IEaou¡ita¡io Éco cxigidop¡ra su cohFactáción
expresdoer grlcml (PusJ.
Una ve d¿ter,r¡n¡doc¡ pe$ d€ t¡ sob@arg¡, s co¡oc¡niet núrerc dn
¡-
'pcsasqw as.8uEunpesoqued¡fiendedichovatorcnneñ6 dc2.27kdF*.:
Pa¡aellodebe¡áromúscencuent¡e¡pesode Ia !tri¡!.
-t i:,qi_
1.14.3) Colocarel rrípodeen .l nolde de m.ne.a que eI vást¡gode¡

flexlmétroapoyesobrc.l vástagode la ptalira y romsrta leclu.a i¡ic¡al
(LO). .,
3.14.4)Col@a.¡N moldossf prepa¡¡dos cn €l hnquede iímeBióny

ase8ure 9o€et .3ua s. m¡ler8¡ aprc¡¡m.d¡mnre 2.5 cñ por eftima
dc la s¡perfidcdelnatcriat_
3.14.t El nolde e débcr¡ n¿úlene¡o el ¡guapor ún

Fríodo .t€ 96 h3.
y s tonaránlccrtrtu cada24hs. p@ él cflculo de I¡ cxpansiór,romando
ld prccauciótr
dc colocarcl hípodeer ta mhm¡ posiciónqueersbd pm t¡
l@tumiricia¡. Si s l.ar¡ déñ¡r€ri¿t* pe.¡neabtsy d. pocaexp¿rsiór,€l
pelodo de inmoñión pücdoEduc¡rse,pero oüncaserámenorde 24 hs.
dejando co¡stanciadeelloenet infome.
l.l9 Ensayode!€¡eración.Cünptidoet p€ríodode inmersió¡,sep¡ocede

a
cftci¡d el ersayodeP.rcu¡ciór como3eindicaa co inuaciór:
3.15.1)Relinr del ¡gu el mold€¡ er¡aya¡ y €scuEi¡el ¡gu de tr púie

sup.¡ior si¡ rctiro l¡ sobrÉc¡fgay oidando d€ rc F¡hrba¡ la suF¡ñcie
del mletial. Dejú drcE durE 15 ni¡¡utoeco¡ el molded posición
mmd ¡úvsdo ebE $ base.
3.151) Colo.¡r el nolde en l¡ fúe's¡ co¡ @ pee de sobrcca.8a& 4.54

t8. Asenlr. el pistóndepemtnción enel male¡id a €¡syd m ur¡ carga
qüe¡o süperelo3 5 llg. Corocrrpeú d€ soble!¡rg¡ hari¡ complei¡¡ la
sotr€care¡eslablecida (ver 3.14.2).
3.153) Füa¡ el flexlneEo d pistótr dc lenetr¡ción d¿ m¿ll@ qE su

vá$¡go ¡poyeer el bordedel moldey po¡d ú (trc su dial de lectM sf
cono el de la prcnsa.
3.1s.4)comera l¡ penebacióncor ünar€locidaduniformede l.2J mm

lor niruto. Anoirld l@turasdecdg¡ del¡ preNaco.¡espqtdidtes&¡a
?€retra€io¡es de 0.75mm, 1.25mn, 1.9mm,2.5 mm,5 m¡r, 7.5 mm,
t0 úm y 12.5mm.
Si * útilián flefñet dsg¡aduádcenpülgada!I¡ velocid¡ddep€net¡¡ciór
séráde 0.05' !d mirüto y lasl@tuns de cargadel¡ prcnsr serE¡liz¡¡ár
a lar F¡etr¿cio¡esde 0.025",0.050', 0.075', 0.100', 0.200' 0.300",
0.400"y 0.500'.
3.15.5)Lüegode r€¡tizadoel ensayoserom.rin muesirs del maierialde

los25 mn $periors del nolde púa deternira¡ l¿ hunedadde satur¡ción.
4' CAI,CULOS
4.r) CrM Tersiór-Defom¡ció¡, Caldl.r la tensió¡ unitari¿p.oducid¡ por

c¿d¡carSaregistr¡d!, dividicndola c¡¡g¡ por el árcade contactodel pistón
dóperet|eiór (19.35cm2).
4,2t Dibüjarla cüfta tensióú'defom¡ciónpd¡ cadaejemple.
43) Er alguros casdedicha cNa presnt¡ otr punlo de inflexión debido a un

canbio de senüdo de la cuw¡lura. Er t¿lés c6c s debe ef@tüd ü¡¡
com@ióDstrslituyendo la p¡nc i¡icial dc Ia cuwa por l¡.t¡nge¡¡e en el
pDntode ¡nflexiór y desplaz¡ndoel o¡isendcl eje de l¡r p.nct¡acioB al
púto cn qucesinle¡@plldo!o¡ dichat¡ngcnle(ver figur¿No 3).
4.4t Rel¡ciónd. soporte<L C.¡ifoñii (C.8.1..). DctmiM lor v.los & la

teNión uritlria @ñsid6 @rcspo¡di..l.3 a ¡d FÉtñcionca d.2.5 úm
(0.1') y 5 nm (0.2') y calü¡lü los porcenl¡jcsdeees cü$s rcspecrod€
ls cüg¡¡ norm¡liz¡ds dc 70 y 105k8/cm2respe¡ivame¡b.
4.t Cono valor del C.B.R. sc ¡dopt¡rá el n¡yor dc lG do6porccnr¡js.
4.O Conlos peso!uritdios y valorcsde C-8.R. obieridosde lo3 tr$ moldes

dibujá.l. cúNa!€sounit..ioseco- C.B.R.comoseindi@cn l¡ fisutuNo
3. Po¡ i¡té.D.dio de st! cuda seElacionael v¡lo¡ dol C.B.R. paÉ los
distinlos8hd6 de @ñgactaciór.
4,7) Cálculodc l¡ oxp¡osión.L¡ exparsiór d.l materi¿lse calculará@úo

porcertajedela alrur¡ inic;¡l del ejenllú po¡ la siSuiénlefórmulal
Ll - Ir0
E = - ¡100
E= porcont¿jede expans¡ót
lelura inicial dcl flerJmetro ar coloca¡ ol mold! cn cl a8üa(ve.
3.14.3).
l6tun 6n¡l al c¿bodel penlodod€ ¡nmm¡on.
alruÉ inicial dcl cjempl¡r (mai.rial compaclado)
exprelado¿r
Ls lecturu del flerínetto s¿crpr*mí¡ .¡ ¡nilfmel¡ocon.Prct¡mación¡l

décimodc ñ¡lfmtro. E¡ cl ce de 9@cl fl.rfmet¡o exprcsch letum on
pülsadassenuxiilicardla l€ctürapo.25.4.
IN¡'ORME
El i¡forñe deberáirchir además dc las gráfi@sy lG cálculos,los

siguienGsdalG pan cada..i¿nPld:
a) Porccnlajede hu¡nenadal coñpádar.
b) Pes úirüio s@ tid$ deli inmersión.
c) ñtmro dcgolFs por capa-
d) Pd@nhj. de hu¡¡cd¡dde lar 25 nm süperioresdé5pu8de h
c) PoIcenrqir
dccxp¡Eién.
f) c3.R.
:
M O LD E C O N B A S E . C O L
J
+
I
Figuro Ne 'l
fFIP O D E P A RA M E O I R É X P A NS I O NE A
P L A T I N A CO¡ ¡ VAST AOO NEOUL ABL E

F ¡ 0 .Nr 2
j.E.R
g!¿ts!AlES9-lJ!!!A-8.19--99,C-9-:
P¿Pttl¡@&idd ¡M Ltu¿'út
Nübtálo ¡L It@gotu, ObrB NNi@
dñc¡n^ lluiond ¿. vlali¿an
NOIMA DE ENSAYOUY S . ?.] - 89

PESOT'NITAnIO DE SI]EI'S EN SITIO
POREL MBIODO DEL CONODE ARENA
r) OBJETIVO
El objetivodel c¡lryo esdelemir¡r €l pesouoitatio secoy hümd¡d dé süeld cn

sitio.
2} LIMITACIONES
El mélodoy equipo.stá restri¡gido¡ ersayosen suclc qu€ contcnSan

Pa¡lolas
no n¡yorcs de 50 nm.
3) EQI]IPO
3.r) co@ (sslr ñsun).- Co's¡rc cn !n cúo ¡bierio por la b$c mávú v qo.
p6@ un e¡ifo cn .l véricc quepemit el cierrc heméticoo l¡ atErü¡n dc
ur oriñcio circutú de 12 mm I 2 mm de diómctro.Pa!¡ lmba tuEionct
esrarádoradodc lG top€scorcsPondienl€sEl diáftbo de la basemavordel
coro de!€ t€n¿run rl¡ino dc 12,5cm itütriord
CoE Ldo concl .¡m por cl ttifo, el .Pmto dispoúd.Áda ün rüipie¡¡e d.
tlmño y fon¡! ¿ddados p¡n adniü cl tot¡l dc li @ni n cdrit P¡'¡
rerriá el c¡sayo(al m€ms2,5 lts).
3,2) B4e (opcional).-12 bs. de l¡ ñ8uÉ $ oPcion¡I.Súlso F,ed. difiol{ l¡

niEtaciór Fro pemiL hoyo6d. @yú diár€tro y feül¡ l¡ l¡lsf.E¡ci¡ d.
sElo del pozo¡l coutencdotñ¡al. Cua¡dose usaIa ba!¿ sctl coNider¡dt
p6nedel coro er todc los p¡ocldiBientG dc e¡s¡yo.
En casodc ña¡s¿, be y co¡o deberántd¡Ptüs¿ perféct.¡ncntcunoal olfo
3.O Ar@-- I¡.¡!.4 a ¡M deb.l !.r ünPia, s.c¡, .L flüit librÉ' Do¿8lu¡i¡ád¡'
cor preferenci¡de g¡¡no de lamañounifor¡neco¡nprc¡didoert.e 1,2 nm y
0,6 nm (lamicesNo 16y 30). No obsl¡rc pucdese.de tam¡ñoentrc 2 mm
(tamiz No t0) y 0.0/5 mm (tamizNo 200) siemprcqüe, Í¡ciendo vüid
determir¡cionesd€ Fso s¡@íñco üs¿ndol¿ misñ¡ mucsrrarepresertaliva,
no seobtensa¡l"¡iacionesen los result¿dos
de :l 1%
3.O Balanz¡s.-
Bal¡nz¡cor ¡¿nsibilid¡dal gramoy c¡pacidad de ¡l menc 5 ts.
a loc0.1 s y c{p¡cidadde al meno82.5 kg.
Bala¡z¡cor se¡sibilidad
3,5) Estüf¡ y homo de sado.- Eslufa u homo d€ secadode úüe!tñ! cor

remostatoquepermitaunaiem¡Eralu¡ urifo¡me de ll0 t 5oC.
3.O Equ¡podiveño.- Pi6s, ci¡eles, gubi¿s,descalzadorcs y/o cuchans pa@

cavd el hoyodeers¡yo, latasco¡ lap¡, scos deDlárticotr ot.o€.onlenedo.es
adecüadGpú¡ relene.brto la porció¡ de sueloerlBlda @no I¡ arcnapan
de¡emirar el pesoesp€clfico,pe$lilt$, marlillos,maceta!,pincgls, elc.
4} PROCEDIMIE¡ÜO
pBias.
4.1) eal¡braciones
, 4.1.r) P€sodel conode e.a.' Poneren el aparaloftna en üna ca¡tidad

similar a la quesentiliz¡rá eú los eNayos.Apoya¡el @no er ljna superf¡cie
pla¡a, horizonlal,lisa, limpiay secay ¿brir el Sliro deja.doflui¡ libFn€nte
la arem hasiaqu€dejedecor€r; cerra¡el erifo y pesarIa arenáqueqnedó
sobre Ie su!.¡fcie. Se rcpile el p.ocesovtrias vec.s, desrlándN los
valorcsqúedifierár e¡ ñás de 3 8 d6lpro!¡edio.El prcmed¡ogereÉl redo¡-
deadoal gra¡noseri el pesode arem del o¡o a utiliza. en el enssyoo pam
4a arcra y 6e ¡P@b.
4.1.2) Pesounitario secode la arena.-se toma ün cilindro de vo¡ume¡

@nocidoy de lamañosimilar al m¡yor pozode ens¡yo.Se¡poy¡ sobrcuna
superficiehorizontaly sbre él €l conocon la arera (cooo s¡¡ basesgún se
vayaa utilid) seabrcel g¡ifo, scdejaf¡uir la der¡ hastaquedejcde co@r.
Sepesala aremque€rlró on el r€.iliente y ir el cono,se le reslael pesodel
co¡o de¡e¡m¡mdoe¡ 4.1.1), El pso ünittrio secode la ¡ren¡ sní ¡gual¡1
p€sode la den¡ queenlró€!¡ el recipienúe, d¡vididoel volumer del m¡smo.
Se repite€l procedimienlovariasveces,Itando el pesotrn¡tariosecode la
af¿f¡ c,'no pfo¡ncdiodc l'3 d¿tcmiflcion$ en s/cn3 @!).
Cu¿lquic!otro néiodo q@tmnlico rcault¡do3confilhlcay unifomespu.d.
3¿fic¡pr.|dopr¡i c!t! dciclminación.
4.2) Procciimicno dc cftiyo.
4.2.r) S. lris¡ l! 3upcrficicdcl tlro¡o dondc!c quiorchs@rl¿d.tcmir.ciór

.n ur clrculod! .pro:imldlmcnt 30 cm d¿dilñ.tto o, cr .l .:e d. us¡¡s.,
cr cl ¡poyo d. l¡ b¡rd.j!. Dcho ¡poyo serálo nás Frfccro posible! efectos
d. mirimiz¡r crorcs cr l¡ ncdición d¿l volumD.
4l:) Scpncric¡ u¡ hoyociuDdricode lpro,'jmdrhc¡tc 12cmd. di¡rnetro

y d! ¡2 ¡ lE cmdc protu"didld.
a Sc 8úÚdátdo cl m¡crial cxlr¡fdo,€n ncipicrb hcmaico, seF!¡ csc
'¡¡
m.tcri¡l co¡ ¡p.o¡iBació¡¡l tnúo y s€ ánor¡.* Fio Ph.
42.!) Sc.oloo cl com ebrc .l hoyocon ls vá¡vuh erEd¡ y dc fo¡m q¡E

spoycpcrfccffit c¡ cl lcrcm (o cn l¡ bÍdcj! c¡ 3! c¡so). S. re16 en
cl apúrto nM clDüd¡d @Eid¡ ¡tc l¡ a¡€Í¡ calibndr (s. ¡€¡micndr al@
3 l(8 y 4 kt). sé úrc cl Firo, cl qucsccefIl¡á cu¡¡do dejcd¿flui¡ la ñM,
Dúdntcet oFnción s. d.bcr, ¿v¡r¡.todomovimi€¡too übració¡ del coN.
Sc Gupc6 L em qE qu.dó .¡ cl rccipier¡€ s{Frior dél dno y po¡
difcÉnci¡ cor¡cl Fro inicial se dácniM h quc .ntró cn c¡ hoyo y cr el
co¡loy, d¡do qüc ¿sc cs co¡ocido, se rcstq mot{¡d@ .l pdo d,cIa eM
qüc cntfó cn cl pozoP¡.
RESIJLTA.DOS
'
5.1)Vohmcndcl hoyo.-El vohm.n dclpozoicrl:
V= P¡ /D.
s.2) P.so u¡it¡rio del su€lohúnedo(PUSH).-El PUSH!u€. dc divrdir el Peso

d.l suclohúm.¡o (PH) robreel voluncn d.l pozo:
PUSH= PH/V
válido
5.3) Huncd¡dd¿lsuelo.-A losefectordeerl! dccrmin&ió¡s€considera
i¡n1oexlr¡cr la humcd¡ddcl rccipicntcdondc!e rccoSiócl suclo, .ono dc
ü.¡ li¡cciór rcprése.t¡livadel sr¡elosac¡d¡de l¡s ps¡Éd6d.l hoyoluc8ode
detemi¡ado cl volumen.
Se úo¡n¡Ia íNcstra y s.l¡ colocacÍ ün f'cs¡ñllro. ScFsa el pesafilt¡ocon
l¡ nüestracoúaprorim¡ció¡al0.lg (Ph);3cponc¡ slcarcn ca¡ufa¡ ll0 +
5óC duÉnte l2 hoñs mlnimoo húl¡ pcsocoBlantc. Se pes¡y sc a¡ot¡ el
Si P! és el pcs del pes¡f¡llro que conticr¿ h muesl¡¡, l¡ hümcdaden

porcicrlo s¡á (v.r ¡om8 UY S - 5):
P h' Ps
h =- xl0 0
P s ' PP
5.4) P6o un¡dio del süeloscco (PUSS).-El PUSS resull¡ d! d€sco¡ra.lel¡

huñedád¡l PUSH
PUSH
PUSS= - x 100
t0 0 + h
5.t Conpacració¡rclariva.-Su.gcdc.ompáru, c¡¡ porc¡.nto,cl PUSScor un

Fso *perfico patl¡ FÉ e$ sElo cor¡o por eje¡nplocon c¡ Fso ¡¡il.rio
sco ñáx¡mo ol,tcnidoc¡ cl cNyo P¡octor(PUS Máx.)
PUSS
%c=- xl0 0
PUSM
O OBSERYACTONES
Y RECOMENDACIONES
Debeefectua.sla excaváción del hoyocon cuidado, evil¡n¿ocomp.imi..l su€lo

en suspa¡edes.Paráello s. usa.árhc.¡¡mienl¡sadéc!.d.s ¡l tereno a ers¡f¿r: cn
arcillasseas 8ubia3dc par€dcslinasy bi.n ¡fi1¡d¡3;cn lcrcnG S.arulares,
d¿s.¿rzadoÉs (sim¡larca. srucsosdcrom¡llrdorct filosos.E¡ .mboscasoses
conreniértc comeMr a cav¡rdel cen[o ha.ia¡fucra.Finalizdda la excavación,
despr€nder y quitarrodo.¡ n¡tcri¡l rüelloconunpirc€|.
Du.aútel¡ opéñciónde llc¡ado con arcnad.l hoyo, cuidarqu€!l cono ro sufr!
ningúngolp€ni vibndón por pequeños quocro! sean,puesse conc el riesgode
qüesefahccnlos.esullados. PrB cllo,sccvila¡ácl ¡cciotarde m¡qri¡naritpcaada
enlas@rcanras dcl cnsayo,seprotcScrÁ cl co¡odcl viento,ctc.
Si el sueto.ortDvier¿ura pi¿dr¡deta¡nano mayor¡ 25 tnm,éra podrásr vuelta
rl pozoÑE3 dcl llcradoconn!ná. Si h c¡ntidlddc pid¡¡s gnndc!fi¡cñ mlyd
rc ¡b¡rdoml cl hoyo,rchlciádolo cn oto lu$r. En c¡lo dc
qu. todo.l crrlno contuü.n pi€dr¡! gnrdc!, .s ncccsüiopr.ctic¡¡ un hoyodc
m¡yorE¡dimcnliorE!(cono ori€ntación, ct di¡mcro dcl pozo!cr¡, .l tltcno6,.l
c¡ldN!úc $¿ d tünrño m&ino d¿ l¡ pidrr), cn .¡!o! ca¡o6,cl cono a urilis
lr¡nbiér &6crl GlÉr !¡¡'rr dil¡n.to.
- l¡ proñ¡¡lidld dd hoyo!.rá, dc preftrcrci¡ i$¡¡l o m¡yorqu. !ü diÁ¡ncüo
p¡n
di$riroi lo. d.f.¿ror irh.N! G3| l¡ po!ib!. fi¡t d. ¡iv.l.ció¡ dc l¡ !üFrñcic drl
A 16.f..to! d¿ h.xor.ción dc llümdrd!€, c¡ c¡ro6 Sr.d¡lar, h mu.'tr¡ d.bc

,c!rr rl ñ!m. 20 8 Fro, d. cóÍi!¡rcr Srüoadc dirrnctos mryd€ ¡ 20 ñm,
clc pe3o3crl .t¿4m 8 o mú
/t
I
rli\
tl
..lt\
miTr.6.|..ó.¡.'.|.
cor{oP^RAPEsouf{tfARto
tteplttiu Oúe4tol.A Utu¿u¿t
Mtní.do d. tantpoí. t Obrq Pttbll@
Di¡.dón Na.lan¿I d¿ Vldl¿¿¿
NORMADE ENSAYOIJY S .29-W

FINOSPLISTICOS EN SUELOSY AGREGADiOS
ENSAYOEQUIVALENTEDE ARENA
r) OAJIETTVO
Esic €Nyo ricn como proÉaito obtcnÚ u¡ conocimi€¡to.¡pido & t¡t

proporcionc-r
r.¡¡tiv¡s de polvoñr¡o y mtc.id ¡rcilaro cn swl6 o ¡sEg¡dot
2) F{UIPO
2.1) U¡ cili.dro dc pllstico, 8.¿dutdo! prnir dc la b¡scer diüiioB €da d@

(2) mh hüt 16 i@¡c¡to3 @h.¡t¡ (380)mm. r¡ gndueión llo¡rá üD
lflci n¡r lüa! .¡dt ci¡co divisiona.y 3. rumcr¡r¡ c¡d¡ dicz divisi()B,
con.Mndo dcsdc b b.e (Fit. l). Un t¡pór & Aoma, un !¡bo &
ioig¡ción, u¡ pistó¡ latndo qúc ¡¡€Í€ u¡. veil¡a @¡ úr i¡|d¡edoú &
tcclun d€ Ícn¡ adosldoqu€d.bcn pc.r¡r€r¡ coriu¡ro 1000t 5 8, y un
aparatod¿ 3ifón, todo3¡josladoc ¡ süs r€specriv¡3€sFcm6cioB y
dim.¡tsioÉ mo8l¡¡d¡! c¡ Fig.l Coloc¡r €l ¡porÍo de sifó¡ ¡ üM boGlla
de a übos con soluciór dc l¡¡b¡jo d€ clorurodc cslcio @l@da 3obrcün
eta¡t r 915 I 25 mm po..ncima de h 3uF.ficic dc tnb¡jo. Er vez dé
l¡ bot ll¡ dc 4 lit os cspccific¡da,sc pucd. usú !¡ bidóndc plá5ticoo de
vidrio d. m¡yor cepacid¡d,¡ co.diciónd. quc scndténga él ri!€l fquido
d. la soluc¡ón ¡ctiv¡ cntrc915y 1170hn po. cn ima de l. lop€rficiéde
tEbajo.(v.¡ Fi8 t).
NOTA l- U. úod.lo úar úüluo d. li¡l¡n lúh¡. ü.m üE bF tufl qu¿d¡j! .o h p¡é
suFior d¿l cili o ¡E¡ludo t MrÉ h v.ril¡ .¡ .t c¡¡iddm, y .t pic ¡t l .0.ú dd uú
sut rñci. suFrior có¡i.. y rs roñillor q@ l. 6ro,co¡ ju¿so, ¿n er cili¡dn. El oo¡Glo
r¿! ¿¡li¡lo ¡o li.!. .l ildiqdor d¿ létu. d. .É doedo r lr wi¡¡¡ (Fl!. l) sim q@ É
ur un cNr .r lor bñilla €nrÉtu del Didó! tdrEdo Dm i¡die¡ ¡r tdÉ ¡¡c.Éú.
P.n .s.ye ¡.tri¡lé rrc¡l¡od, s Dr.6¿É .l ¡p.do co¡ .l iodic¡dor d. Ierün dG8lw.
2.21 Ur recipienlemelálicodeapro¡úa&nerte 57 ú¡n de diámet¡o,@n tapa
y unacapacidad
de 85 t 5 ml.
2.3) Un enb¡do de b@ dcha de aproxinadmerte 100nn dc diám€rrcde
.2.4' Un relojcor ñinutúo y g.eunderc.
U¡ lgitadorñecári@ conunre@ddo d€203.2 I I mm y opedúdo¡ 175

t 2 ciclospor minuüo(Nota2). Anlesde su üso, ajustú bi€nel asirador
neclnico ¡ tr¡ súo¡re fime v nivel¿do.
2.O Un ag¡tailornanúal calaz de producirun movimiertooscil¡todo a razó¡

dé 100cicloscomplétc er 45 i 5 sgu¡dos, @n unaúplitud de 127+
5 mm. El agit¡dor seráajustadode fo¡mú seguma un soporréf¡rme y
por r€dio de.tomilloso grapassi hay qtreha@rur sr¡n ¡úm.ro
'ivel¡do
NoTA 2- Si qs-podbl¿,b¡ro .¡ ,€ibdor ñelnjm cono el mánu,¡d¿t¿n3.r !r.dG .n l¡glt
s
2.7). Reswr desolución rtecloru¡o de @lc¡o; almadrar una solu.ion ¿e croruÉ€
de calcio con Ia s¡guientecomposición:
480 I de clorw de calcioanhidrogradotécnico

2.165I (1.732ml) desli@ri¡a
50 r (48 ml) defom¡ldehido (solüciónar 40 por
Disolver el clorurc de calcio en 2 lihos de aSuadestiladao desni-

renliada. Enfriü la solmiór y luegofiltnrla a trávésde ür whálú.r No
12 o ur lapel filtro eqüivalenle.AgregaiIa glicednay €l fornaldehidoa
la solució¡ fillr¡da, úezclarbien y diluir h$ta 4 lit¡c con aguadeslilada
o desmi¡eElizada.
2.6) Solnciór de tabajo de clorurode calcro.-Prepú¡r la soluc¡ónde trabajo

de clorurodec¡lcio diluy€ndo€r ¡su¡ 90.I 5 ml del¡ ¡oluciónd¿clo¡W
de crl.io almace¡ada,haslaalc¡nzár ur volumende 4 litros. Usar a8ú¿
destit¡d¡ o dsmineralizád.para la prepar¡ciónnomal de la solúció¡ dc
tmbajo.Sin embárgosepuedeüsú el aguacúriente del luge si secors{ara
q@ es de u¡¡ purca Ll qu. no ¡fect¡ los Esuli¡d6 del cBayo. No
utiliala €n 60 d. dud¡.
2.' Uu E8l¡ o espát!¡a, ¡prop¡ad. pe qúitár el excesodc $elo dcl

ncioie . mr¡¡i@ dc mcdiciór.
2.lO U¡ l|¡)m dc s.rdo t mor¡riomeúle cont¡!¡ado,ep¿ dc |mt rc. ün¡

lemFniDa dc ll0 f 5oC.
3) CONTROL
I¡ lempeÉturade estasolDciónd€ trlb¡jo debesernmtenida a Z f 3oCdur¡nt€

la rc¡liaciór deestéers¡yo. Si Isscondicio.$ decanpoim?ide¡el m¡¡terimicnk,
d€ es nnSo de tempe.atuh,s dcbcnrcaliar cor fi.cu¿Dci¡ eNay6 de @rtrol
€n-unl¡boElo¡io dondes& posiblcun .ont ol ad@mdodel¡ leñperatur¡.T¿mbié¡
€spos¡bl€establecer cudas dc coF€cc¡óndc teñp€ntuh p¡m c¡da n¡¡.rial qocac
ens¡yedond€el conlrol¡d€cuadode Ia let¡p€ntüñ m sa posible.Sir cmb¡rgono
debcser utiliada ni¡guE cürvagera¡¡l do co@ión pm difercntermtcri.lca,
ni ¡ún .rBndo prsnler Fqucñ¡s variacioEsde v.loB dc equ¡t?k;ie de tn.¡.
Il¡ ñüeshat.qFonpl¡n con cl mfn¡mo.qu¡valenlede @ra'_en8ido.c!¡ftb cl
eNyo e dlic. con u¡¡ tenpcdlun de sólució¡dc .Ébajo por de¡¿jodcl m8o
reonerdrdo, ro rccesii¡n ser somelida¡ ensayc dc @¡trol.
4) PREPARACIONDE LA MIJESTRA
4.t) El ersayo equivalertcdc úna será ¡ealizadoe¡ suelc o agrcsado¡

emduadosqu. p¡senpor el tamizd€ 4.75 mn (N" 4). Todos16 terorcc
de maleri¡lec6ros qocterga .l su.,lo,seránpulveriz¡dospM pasü por .l
t¡miz do 4.75 mm, y selimpiaránlodoslos finG de laspanfcularrc0cridd3
e! €l tamizde4.?5 ñ¡¡ y s€ ¡ncluiráne¡ el malerialqüepda por el t¡miz
1.4 Cua¡r.¡r uB @¡rid¡d süñcicrled. h nBlñ úi8nd p¡n r.ts ür Fco

níi ¡ie a n€did¡s ii€ 85 úl dc ¡n!¡c.ial qe pos el l¡miz d€ 4.75 nm. Sc
debe terc¡ ext¡€mo cüid¡do e. obtc@r ura porció¡ ve¡d¡d€nmcrt
dc l! mucat¡a odti¡d. ¡Nob ll.
'epÉrnbürr
NcrA 3. Is c¡pqiúrtu nud¡¡ q¡. . ú!did. qu. )¡ ¡iri&¿ d¿ b¡rúi¡l que 6
ndücido po¡ b.dio dcl .ur@ dismiort!, h qGribd co¡ qú. e ohri¿¡¿Dp.rcio.6
5oqu¿l! múérf, s¿ suliadr cuid¡dosrmc. cundo
sé ¡eérrio¡ hum.ddr .l nd¿r¡t ¡n¡é d. o@darlo p¡n .vi6r ssEseióD o p¿rdtd¡de
4.J) Prcpar¡r cl ¡rlme¡o dése¡dodc mucatns d¿ ers.yo por uno de los

situient€s mélod6: a) Método allcmdlivo sccadoa¡ ¡irci b) Método
altenativopre'nojado; c) Métodoa¡bil¡al.
s) Mélodoatterr¡tivo secadoal ajre.

Cn¿rteú$8c¡entenalerial dela porciónquep¡!¡ po. cl r.ñiz de4.75 mm
parallenú lá nedidad€ 85 ml, de ñaner. tal quesobr.pa* c¡ bordede l¡
nisma @¡ u¡a pcqueña cuN¿.M¡c¡tr¡ssc llcú la r¡edida,golFar .l
bordeinf€rio¡del rccipie¡resobrcla ñ.s¡ de k¡bljo u ot.a sup.rfi.ie dun
pe loSrd la corsolidaciórdel mdcrial y lo8tu qu. c¡trc l¡ máxima
cdtidad en el rcc;p¡cnic.Qüi¡arcl c¡ccdc.tc con ür¡ cspátulao rc81a.
h) Mérodo¿lte@tivo prc-moiado.
tsl) Lá mErñ debécrú cr co¡üi.¡orcsdc humédad adc.udr! ;

lo8fú éült¿d6 coú¡blcs. Er¡ .ord¡ción* logm¡prcrardofuert @n¡*
fl ¡a palnadel¡ ñúo, un¡ pcqreñ.po.cióndc h ñuést6 cuid¡dosamenlé
maclada. Si ¡a para fomada p.mit uü cuidadosanaripuhción sif
rcmpe*, s h¡ logndo el ¡ivel corr¿ctode hr¡ncdad.Si cl matcri.t csüi
dem¡sirdoseo, h past¡ sedisSrcga.áy scrárcces¡rio agregülcegur y
volver a n.zclar y ¡ cnsay¡rh¡sa qlc el malcrialfo¡D. uM psl&.Si en
el úalérial se aprcciargur lib.é, cstádcmási¡dohúmedoparae.s¿ya.,y
debese. drcn¡doy sccado¡l ¡irc, mealá¡dolofrecuen|emenle para
asegurar su ün¡fomidad.Estcmalcrial.xcs¡vaDcDichú,nedo,forñará
unabuenapasl¡cu¡ndosear€visado por Io lantocl p.oceso
i,ricialnente,
de sc¿do debeco¡tiDu¡r hast¡quc sc cr8. unapara quesedñá¡ f.ágil
y delicadá de mar¡pular quela o¡iginal.Si el conlenido dc hümed¿d de la
ñuelm oigiral preparada en 4-2 crá dcriro dc los lfmitesdescr¡plos
¿úiba, Ia muestr¡de ensayopuedeser obicnida¡rmedi¡taúenló- Si el
contenido dehumedad e alterado par¡ajusl¡rs¿a estoslfn¡it6, l¡ muesra
¡lleradadebese¡.ol@d¡ er nr ¡ecipientocübi€ro con unaiapao con un,
lelahúoedaque¡o toqueel material, y debcdej¡rseallf por 15minutos,
b-2) Despuésdcl Flodo mlnimode 15 n¡¡ulos, colo@ Ia nüeí¡¡ en la
t€la y mezc¡úlcvanhndo6d! punr¡de l¡ tcla y tirándo]asobÉl¡ musr!¡
haciaIa punr. di¡gor¡lmcntc opuesl¡, hecicndoque el makrial nÉdq.
Cuandoel n¡¡e¡ial apa¡lzc¡homogéñeo, ñnali6 ¡ansla @nl¡ muestra
€¡ u¡a Pih eu dcl @ntrcdc l¡ tela.
b-3) Uend h Dcdid! d. E5ml ctnpüjando¡ ü.¡vésdela bae ¡léla Dilay,

al mismotiempo,pB¡oú con l¡ nano cont¡ala tila en el l¡do opuslo
¡ la medida.Al mhmo ticmpo mover €l rccipie¡te a l¡avés de la pils
eje¡ciendosüficic¡t€ prcsió¡ coú l¡ manopúa q@ el maieriall€re la
mediday l¡ &6tordc. Prcsiona¡fircmente cor la palm¡ .le l¡ mmo,
conplctardo cl mac¡ial y lo8ra¡do quc cn1rcla máxina turidad e¡ €l
@ipiente. Quii¡r cl cxcosocon un¡ espátulao re8la.
Nma 4. l¡s .ioDh6 d€ d¡yo b,¡o.do ercdu€o v¿loG ¿quiv¡lú .r¿ ¡ltm o¿t
b¡jos qü. lis .j.ópl¡s @Gpo!di.¡r.3 sup.rl.G, pr¡dicDat sü ¡iAgm dc.pcióo:
d¿e beE, si s uÚli?, rú ér6ifie¡ó! duálqúr¡.¡q¡¿ ú.1 náoib húd¿lo ero
.l 5d dc pEpcnió! dc úsh, 5.á ÉBdio damiú b 6rció¡ .Ilrriah pdz
c¡dtr{an¡, t q¡. m p.@ tcibl. Dú @có¡ mmdiz¡ü. sin dbflo, ctrr¡oiá
d¿ 16 do5 q
D¡¿¡r¿ .d¡'l..do or ¡s!¡t .on6,@.
-atod6
c) Mélodo arb¡tEl ObtcEr l. mcdid. dct85.ml d..ñatcrial:rü,u@dclosnétodcl

altemalivc a) o b) i¡di@do! úib¡i l@8o s€car la nues¡.a de oMyo a Fs
cuEta¡¡e a ll0 t 5oC y cnfriar ¡ tcmP.htuñ ambiérre dt6 de érs.yü.
5I PROCEDIMIENTO
5.1) sifonar 100 I 2 mm (divjsiónno50) de solucióndetñb¡jo decl(ruo de

c¿lciodenbodelcilindrodcplástho.verler la mueslradeensayop¡ep@da
de l¿ medidacn el cilirdro dc pxslico usandoel embudoparaevirarq@s
derane. Golpearla bascdcl cilindrotueremenreco¡ Ia p¡lma d€Ia mno
vdias vec$ par¡ l¡berarburbujasde aire y p¡ovocarur humedecimi€nlo
conDleto de la Íruestra,
5:) nuestrahünedec¡da€n reposopor l0 I I m¡nuto.Al firal del

de l0 ninutos düranlelos cual.s la muestn s empap¡,lapú el
h€so ¡floj¡r el rnalerirl dc la baseinviriendo p¿rcialmente
el
y ¡girá¡dolosi¡nulláne¡mcnr..
s.3) Luegode aflojd el m¡lerial dc ls bascd.l cili¡drc, lgilar.l cili¡dro y ld
cor@nidoss;tuiendo al8u.o d. los siguicrt$ métodor:a) Método del
agihdor mecánico;b) Métododcl agil¡dor nanual y c) Métodoñ¡nu¿l.
¡) Mélododel aSitadormeoirico. Coloc¿rcl cilirdro lapadoon el agitador

mecánicode equi*lente de ¡rena, contrchr cl tieñpo y permilir quela
úáquin¡ agiteeI cilind.o y susconlcn¡do!po.45 t I scsundos.
b) Métododel agit¡dor m.nud. ,Asegu¡ú.l cilirdro tap¡docon ¡s tres

Srampascof Eort€ er la carc¿a d.l 3gir¿dofmanualdc cquiv¡lefte de
¿renay volvera colocarel cont¡dorer cc.o. Pdrs. jüsto frcnreal atirado.
y fotuel señaladorhaciael marc¿dorlfm¡ledc Solpcpinladoen la láblá
poslerio.dardo-ür golpesecohori¿oñbla Ir pa.le supc¡iordc Ia tira de
rcsor€ de ac.ro qu?está ! ls derech¡.LueSoreli¡ar la marode l& rim y
pemitir qucl¡ ¡ccifi déÉs¡L dc la lir$ mu¿v¡l¡ c¡¡c@ y c¡ c¡l¡ndro
cn di@ción opusta siñ ayudarn¡ d¡ficultar.Apli@r s!ñcicrlc tue-a r l¡
r¡B d€ rcsorted€ a(@ d. la d.¡€chr dür¡rlc el iopacto p¡rcial dc cada
golF pd novér él irdicadorh.c¡acl múcado¡ltmitedésohe .mpüj¡do
@nln la r¡É @n ¡¡ pu¡i¡ d6 ¡6 dcdosp{t¡ m¡n¡eE ú¡ suavemov¡ñienro
o*¡l¡ro¡io. El c€'trc del mec¡dor lfmi|€ dc golpcdebc6l¡r úbicadop€e, .
dü la lonsitd dc solF .propiá.la y sú anchoda ¡os l¡n¡les mdx¡nab.- -
, vúiación. t¡ acc¡ón.propirda dc a8¡lacións€ llova ¡ dbo
'dnisiblesde
sólocuardola p¡nt. dcl indic¿dorinvic.lal¡ d¡sción dcnr@dc 16 límites
dél mdc.dor. L¡ aeiór de ag¡l¡.¡ón ap.opiadaÉ p!édc ñartenÍ de la
nejor foma úando solaoe.lc la acciór d€l ¡nteb.¿zoy de la múñecapam
propukarel ¡g¡tador.Co¡tiruarla acciórdc agihció¡co¡ l0Oiopdsos.
c) Métodoñanual.Mantener cl cilindroen posiciórhorizonl¿l

y agibrlo
visorosame¡le conunnovnniertolin.alhorizontaldcpúrl¿aprnta-Ashar
el cilindrc90 c,closer ap.oxnnad¡m.nlc 30 s%undos cor únaamplitud
de20 cm. se defi¡eel ciclocomotrnnovim¡enlo coñplebh¡ciaádelarle
y haciaahás.Pda a8¡la.e¡ cili¡droadecu¡d¡menle a es¡avelocidad,será
necosario queel opendorlo agiGaólocon susantebrazos, ¡€lajafdoel
cuerPo y loshoñbros.
s.4) Colo@¡luegoel cilindrop¡radosobrc¡¡ ¡t'3¡ d€tmbajoy quitarelt¡pór.

Itrwrtarelluboirigadorencl cilindroy lavarelmalenalde
lasparcdesdel
cilirdro a oedidaquese va bajandoel irisador. Fo@r el irrisadora
vcr¡icales
r¡avésdelnaterialhaslaIa b¿6cdcl cilitrdroconmovimieDtos v
de tñión a nedida que la slwiótr dGtr¡bajo fluye por l¡ pur¡ d€l
irieador. Selavael natdirl htando qu€todoel marerialfino seélevepor
enciúa de la¡ parídfa de lrena. Re¿lia movimienúoa .sce¡den¡eir,
daendentésy degirc a ñedid¡ quelaspa¡lol8 ñr3 seelaú hal! que
ellí$ido aL¡rzs la gradución l9O d.l¡ Fobeta. Seempi.a úlorc$ !
elevú el inigador lentanertésininberumpi¡.l fujo d€ solücióndelrabajo
de ma¡eñ lal queel nivel del lfquido s¿nanbenge ¡proxir¡¡d¡rn.ntc €n la
división190miéntl8 serctiB eI irigador. Regutar€l flujo im€di¡t¡mcrte
útes dé qúeél irig¡dd seaentem€nle retir¡do y ajustarel niv€l final én
ia gr¡dúaciónr90.
5.9 ttejd el cilird.o y lor contenidosotr Eloso dllmte 20 mirutG t 15

see¡ndd. coñend ¡ con(¡old el li€mpo ifmediat¡mcntedes?uésde -
Éd6 el luboirigador.
. Al fin¿lizd los 20 ninutos de *dnnentació¡, l@r y ¡lgist|d el nivel
süperiorde la suspensiórdc dcilla. Eslerecib€ol nombrede "lectun de
ecilla" . Si ¡o * haformado¡irsuna líne¡ clar¿dedenmación al tu¡l del:
prlodo de edinenlación esp€cificado de 20 mirutos, dejarla muestr¿€¡
rcloso hast¡ quesepuedaobto¡erünalecttrn de ú.illa,.innedi¡t¡nente .
despüésl@r y reSistrarol n¡vols¡periorde h,súspersiónde dcilláL,yeL
tiemlo de sedimertació¡totali Si,el,tieñlGde sedin¿nta¿iónltot¿!¿xc¡rde¡;¡.
30 ninutos, volve. a h¡@r el ensayous¿rdotres nustrd individualesdel. .:-'
nisoo mate¡ial.Ie. y regislra. solamenlela alttrú de la @Iumm dé
arcilla de aquella muestra qüe rcqüiera eI pelodo más @ro de
sedime¡lació..
s.o D4p!ás de tomme la lectur¡ de dcilla, Ia "lec1ün de @m" se obte¡d.á

po¡ medio de u¡o d€ los siguienresmétodos:
a) Cuandos€use el pistónlaslr¡do quetiene el irdicadorde arera en la

va¡ilia dol r.kmo apmto, colear el apamtosbrc el cil'nd¡o y h¿cer
desco¡dersuavonente el pistór h¿ciala Nr¿. No leniti¡ queel irdicdor
golp€ela boc¡ del cilindro a nedida guee baj¿et úoriaje. Cüandoel
pisiór lastrudocoñierza a apoyas en la áiera, irclind suaveme.reel
aparatohacialas gnduacionesen el ciliúdrc hdh que eI i¡dicadú toque
el irterior del cündro. Restar 124 del valor nedido en la escálade la
probel¡por el bordesup€rio¡deliDdicado¡de lecturade arena,y reeist¡ar
esÉvalorcono I¿ 'lecluradeaftna'. (vs Fig 21.
b) Si se usa un t¡od€lo mrósanliAuode pistór las|radocon úor¡illos
ce¡¡l!út$, nantenorunode lostomil¡os@nl.arieser co¡lactoco¡ la parcd
del cilindrc @rc¡ de ld esc¡l* de múe¡a t¡l qüese pu€d¡ ver siemp.e
mienlús se ha@daerder €l apanlo. C¡¡ndo el pistón l4trado h¿ya
llegadoa la @n4 ler é1nivel del tomillo @¡tr¡rie y resisrrü *tc valo¡
comol. 'lectm de@¡a'.
Si lN l4tu¡¡s de &cilla o de. @na @n enl¡e sndu¡cion$ de 2 nú,
!€gislrú comolectun del riv€l la gnduación Dásslla (sieñpre núnero
pú), Po¡ ejemplo,si rm lectm estácompreldidaen¡rel¡! graduacioneg
34 y 36, s€ton, cono valorde leclurá36.
Nola 5ñ1s nu6@ olr.nidú d¡ 4sead6 pfopu.@ pm su o

pmd6 por s@do ¿nhobo s¡j, &.Dkjón d.l ñ¡di¡l
6i{ tar¡li q d$ros sobc n¡hials qle t.yd paedo po¡ uol pl¿nb d¿s¡& oli.¡e.
5,7) Pam la r¿al;ación de c$ayG a¡bitralese usató el prccediniento indicado

en 5.3 a) cor la nuesl¡a prcpand¡ co¡rlo se indic¡ en 4.3 c).
¿-Ár,curos
el eqlivalenle de üe¡¡ (EA) codo porcerhje seAr¡ la
l-ecuradeArenar 100
I¡ctur¡ de Arcilla
6.2:) de mna calculadono esun núnero e¡teio, aprox¡harlo

inmediabmenre máyd coño er el sieuienk.jcmplo:
3ó
EA = _ r l0o = 32.14queseapronmaa 33
112
6.3) si s dsea promediaruna serie de valores de equivale €s de arena,

pron¡ed;arlos valoresde númercsenlerosdeterninadoscono se indica
ariba. si el lroúedio deeslosvalores.o s un nrlme.oenlero,redondedlo
al rúme¡o entero irrnedial¡merte nuesl¡¡ pl ejenplo
siguierte:
vatoresdeE.A. ¡ pronediar:34 33 y 35.
( 32+33+ 3 5 ) / 3 = 3 3 . 3 3
Como el v¿ld prcúedio ro es nn n¡tFdo entm, e le r€dondeaal D"rEro
€rErc imedialamenle mayor.
El valor del equ¡v¡lenE de sl@ protrEdio s 14.
n PRECAUCIONES
7.r) Llevú a caboe¡ eru¡yo er un lugs¡ librc de vibnciondj la¡ übr¡cioM

pu€dd hrd queel mderial $s!€trdido s sientB ¡ ün dtmo mayorquc
7.2) No edporerloacilindr$ deplásticoa la lu diiectadel.sol quclo qu¿

séaneres¡Iio. 'rd!
7.3) Elininació¡ dcl c¡ecimi€rtoortánico: Oc{sional¡ncnte pued€s re@gio

elinim¡ ur c@imie¡to orgá¡i@del recipie¡tedc solució¡ d€ t¡abajode
clorurodc @lcioy d€l inte¡ior dela rüberí¡flexiblc y del r¡bo irigador.
Esl¡ mat€nal orgárico puedese¡ visio frcnnertc cono ua ssh¡cia
riscN en lasolución. Pú¿elimiDdestCE¡mienro. preprmrünsolvrnre
¡
delimpiezadiluyendohipocldito de sodio en un¡ @ idld igu¡r de¡gla,
Llerú el rccipientede1¡ soluciónconel solventedeümpiez¡y¡ pÉpamdo;
h¡er queaproxi¡nadanerle un litro del solvenred€linpieza cona ¡ tra¡é,
del apMto dol sifón J del tuboiqiSado¡,lrego coloc¡r la pirz¿ al final de
la tubela pda detererel flujo de solve¡tey pM mntercdo er el tubo.
Volver á lle.d el rccipientéy deja¡lo 6ertd dtrmte rod¡ la rche.
Despüésde .e¡nojar,hacerqüeel solveriede ünpieza cóm a trávésdel
apmto de rifóny el tuboirigador. Quit!¡ el apamtode sifó¡ del recipien¡e
dé la solücióny eÍjuagaraúb$ co¡ agu¡ linpia. El túbo de irig¡ciór y
el ¡púato de sifón püeder sr enjuagadosfácilmente¡copl¡ndo ut|¡
mangu€neotrEta punh d€l lubo idgador y el grifo de agu¡ y ha¡ie¡do
cor€¡ a8ualimpia á 1r¡vésdel tubo.
7.4> En ()sioner, los agujercsde Ia pllnh del tuboirigadof predenobslrui¡s

po¡ u.a parlcnla de @na- D€ ro pod€rd€sobstruiBepor nirg¡¡n ot¡o
método,usd ür alfiler n otro objetoen pu¡ta pan daalojú la parr@l¿
teniendosuro cuidadode no agr¡nda¡cl t¡rnañode l¡ aberio¡a.
El Agu IrÉ o .qüv¡hoh sD srtilú¡ios !€m Bk popa6ib.

ENSAYO UTII,IZANDO EQUIPO GRADUADO E¡{ PTJLGAI'AS
E.t) Puedenuliliañ equiposd. €quivale € de aier¡ cuyocilindro deplástico

elré E¡adüado er décimardepulSadah6ta cientocincü€nta(150)déciúos
depultsda. I¡ emdo¡cióndebellei¡r ün¡ |lrea má¡l¡rga e! c¡d¡ pulg¡da
qoe €stáráünun€fad¡sde I a 15 comeMardodesdeta ba8¿.Los demfs
elemerlosdel eqlipo de equivalent€de ,rer¡ debencoincidi¡ cor 16
epecific¡dosenel Ar. 2). Er es?eci¡ll¡ distarci¡ ertre la ba¡edel pirtón
l4¡¡ado y la pa¡besupdor del indicadordela lectümdearenadóe !¿r de
dir? pülsaday un. décitu r 10.10').
8.2) E¡ prcedimienlode €nsayoes e¡ mismoindicado.en €l An.5 de €sla

noma tomandol. equivalmciaen¡rcpulsadasy m¡tfnel.os(l pul€ada=
25.4 mm)y los erores adnisiblesd€modid¡de 2 nn comoeqüivale¡les
¡ unadéeimadep' gada.
Er palicqlar sepüedendesiacdlc sigu¡€nl$puntos:
Lo es1ábl@idoer 5.1) se hará sifona¡do l¡ Bo¡uciónde lrabájo hart¡

las cuatropulgads máso nenos úa décimadé pülsáda (4.0 A 0. l')
(divisiónNo 4).
En 5.4) l¿ probet¿sellena hasl¡ alcanzarla Sraduación

No 15.
En 5.6) la l€ctlra de dera s obtien€reslandodiez(10) pulgadasde

l¡ lecturadel irdicador.
E¡:5.6) si las lectumsdé a.cilla o de ena caer €nl¡e dos

gr¡dlacionerde un décimode pulAada,se rcgist ¡ comolectln del
nivel la gúdlaciór más all¡. Por ejeDplo, si um leclu.á €sid
compre¡¡d¡daerlre 2.?y 2.8, selon¿ comov¿lorde lectun2.E.
8.3) de arcn¿son iSules a 1o3est¡bl@idc en el

Irs cálolos del eqüiv¿lente
Ar.6).
de6.2)!úedesr el sisuiente:
En particulú,ur cjemp¡o
2.8
EA=- x 100= 31.1Iqle i; aircximaa 32
9.0
ll1
.**
$.ar
E-I TJ
{k_
\.4
*'W
ExaaYo o.E__E9!l!4!!!I!-!!-¡!!!A
¡t¿púUtúOridot d¿lArugta,
Minit@iod¿n@úpoae, Obt ttblka
D¡r¿cclóa
Noclordd. Vid@o¿
NORMAIJYV-T.89
TAMICESDE MALL{ DE AITIMBREPAJtr{,ENSAYOS
r) OBJETIVO
Esl¡ esFcific&iór s lplic. ¡ lor t¡mic¿sfoñ¡do. por um mall¡ d€ .lmbre

nori¡d¡ cn un n¿ru, qucbn úado¡ cn lo! cru¡yo3& clsiñqciór dc ñ.reri.l4
de ¡oerdo ¡1 rlt¡rno d. ls Ft¡Ícul¡r. En cl AÉndice s¿ inclu)€n, ¡ th¡lo
i¡fo.n¡tivo, 1o!máod6 d¿chcq!@ y c¡l¡b¡lció¡ dc ¡¡mrcs.
2) TAMICIS DE MALLA I}E AII\MBRE
¡) t¡ lbcru dc la malh dc .bmbr. dc lá edc dc l¡ñic¿t t¡(m.tiatc

proSresad.sd€üM b& dc t mm .r ura ..2ó¡ dc 2:l ¡pronmadam¡rc.
b) t¡ ñ¿ü. d. ¡lanbc pc¡. trnis d.¡c a.r d. l¡rór, bttre o rlg¡úr orro
matéri.] adecuado.L¡ lr¡m¡ s.rá simp¡c,c¡ccpro .n aqeltd mal¡s d
¿bc.rutu <L 0.063n¡n. (No 230)o mlr ñra!, qu. d€be¡$r rejidd @r rú
El alambÉde 106l.¡¡nicc8conabcru8 mcnoÉsqüe9.5 mm (3/8') no de¡€

6tar @cstido ni pl¡lc¡do. l¡3 t¡h¡.cs con ab.nuÉs d.9.5 mm o m¡y(B
pu.dencsld. rcvBridd lit!6n.¡!c con pirrun ü orro revestinicnro.
c) I¡ úalla d. ¡lambrc d€¡. cumplir cor 13 dimcnsiore3cstsbl€cids €¡ la

Tablá l. l¡ úcnuE p.omcdio(dist¡nciacrrrc ala¡nbÉsparalelos),Dedida
por s¿p¡Bdocn ambB diMcion.s, d.tE compli¡ con lo3 v¡loEs de la
cobmn¡ I, d€nt¡odc la vdiación permilidacn abcrrúñ prcnedio d¡d¡ en la
column¡4. El mánmodc abc.tur¡irdividu.¡ ro debee¡ccderel v¡lor dado
eú to colu¡nMó. A lo sumoun 596d. ls áb.rúra! puedeercencrel valor
dadoer l¡ columra5. El diámct¡opro¡ncdio dclosal¡nbresenunadirección
y oba, cons¡d€ndospor sepa.¡do,dcbc ser el indicadoer Ia coluD¡a 7,
de¡tro dcl ranSopcmhiblc dldo en la not¡ al pi€ (a). Todaslas medidasde
¡be.tu¡s y diám€lroedel ¡lambredcbcnse. to¡n¡dascor el tejidode¿lambrc
ñonladoer el táñiz complcto.
o Los al¡ñbB er .nb¡s d¡r.ccioEs déb.n cste bien su.iot6 dc modo quc
Fr¡nen z.&¡ ígidor dofanc cl üso.
No dcbcú romd asujcros,ondulaciorcsu otros def@los cvidcnt€s en l¡
l) MARCOS
Rcqúcrimierlosg.E.rlcs. Is mücos p¡¡¡ t¡nics de malh de al¡mbre

debeneshr .onslryldosde nateriál s¡n ricagode corosión comobrcnceo
lccro i¡oxidable y corltrufdos de tal naneE que seanp€r!ña¡erten.nte
¡l8idos.Ij! múG ||lmdiadd, fo¡dot y l¡pasdebenestarhcchd dc modo
qE cncarcf!M en ot.os.
L¿ ju¡ta que se forma .ntre l¡ mall¡ y el ma¡codeb€ s.r rcllenadaco¡
soldadu¡a o serco¡rofda delál foma queel ñ¡tedal quesctamizsnoquede
b), Mrrc6 nomal¡z¡dor. El m¡rcorcrmdúdo debesrcirculüdc z)3 mmde

diámctrc,construídos¡¡ costun.k vdi¡ción peúidd¡ del diárctrc ir¡eElÉ ¡i
prchcdio a 5 mm por dcb¿jodol bordesup€riordol taniz cadc 0.8 mú. rá
p¡dc infieriordel narco ('pouem' del lam¡z)d.be erar corstrufd¡pa6 tener
ün ajustefácil concu¡lqu'd tamiz.La altur¡ del tamizdesdecl bordesupc¡io'
dcl mmo ¡ Ia sup€ricicdel t€jidode al¡mbrcpredesr de50 mm, lldnado
en csc cdo 'drealtun complcta',o dé 25 mm, ll¡mdo entonc.s'de mdiia
c) M¡rcosro ¡ormalizados. Losma.cosdelosl¡m¡.escor aberlura merorque

25 m¡npero dayor que4.00 mm puedcnser l¡nlo del lam!ño no.maliado
comomássrandc.los1¡mi@sconaberun nom¡n¡lde 25 nn o nrr puedc¡
lc|Er m.6 másgórd.s qE el t¡ú.no nom¡liz¡do. No s. c¡cluyc él ¡so
dc marcc co¡ fona! y tamaños esFci¿LsPt.a üsosespoci{les.Pa¡aalgú¡G
p.opós¡tos,los ma¡cosdc t¡mies másgrúdcs que16 ro.n¿l¡z¿dosluedcn
sr cuadrádos, rcctargulareco circülares,y pam aberturasnomi¡alesde 25
m'n o máspúedens¿rhcchosde metn¿Pirnadera dum. No cós|aot, cuando
6 posiblela utiliación de marcos¡ormll¡ados, se debelral¡r de evilar la
ul¡l¡ación de narc6 dc foñd o ¡anañosespec¡¡les,porqe los 6üxadc
no sor n.cesariámente comD¡fables.
(a) ¿r dituet.o pr(redio d
iD) EEtoB terceá no 6on de e ro ruterc1ts,,jve

RepúIi.a Od.tuol¿.1Utueuat
M,n$do tL Traapon¿, Obñ Púb¡k6
DiEcció^Noetonal¿. YdA4.l
NORMAUYV-3.89
B¡I,INZAS UTILIZA.DASEN ENSAYOS
r) OBJETIVO
Esl¡ ¡toffi¡ .!Lbl.c. lor r€quiilo. qocdcb.ncuñplir l¡s balal¿¡¡y pcs u¡das
€nls e¡syq de ñ¡r¿.i.I.s,
2) CIÁ$flCACTON
. I$ bal¡6 re div¡d.Dcr doatrup6: a) bala¡tz¡!úalíti@ y b) b¡l¡¡|4 pd

Fqócilo tcÉnl. t¡ brlt@ ñ.lfüc.s s€ subdivilcn ! e vcz er tls d¡s,
- dcaiS¡edaA, B y C, st¡¡¡l¿prtc¡ió! y s.rsibilidld o apE¡i¡ciór y l¡¡ balims.
. pm gop&ito tctPñIc¡,c!¡taclas.s,id.siaMd.ic2; G5i'G2Oy Gl0O; $g,ir-l¡
camcid¡d.
3) TERMTNOU)GIA
3.1) cap¡cidad: Mánma c0rg¡ quc Ia b!.I¡nza puede pesú nant ric¡do su
prccisiór.
, 3,2t P.ecisión: Mlximd detvi¡ción de l¡ irdi@ión de la ba¡aM rcsp€ctoal

ve¡dadercv¡lo. dc l¡ c¡rga !¡edid¿,dcnt¡ode tastold¿nci¿s¿pliqbls.
3.3) Aprcciac¡ón:L¿ mcnd fr¡cción dc una divisiór de l¡ escahquepuedesér

lelda cor fac¡lid¡d, y! !.! por érim¡ción o por uso de ür leñier er trú
bala@ de lcctüradircct¡.
3,4) señsibilidad:Pesorequeridop¡ra produci! un movimi€¡lo apreciableer el

si,tem¡indicadordel¡ balanza.
3.9 Tol€r¡nci¡ dc accpl¡c¡ón:La móxim¡ desviacióna@plablerespecto¡ la

indi@ciór @rect¡ pM balaB y lcsas ;uevd.
3.O Tole¡úcia de üso: La mánma desviacióna@plablerespécto¡ l¡ indicació¡

conectaparabalaÍzasy p€sas
e¡ servicio.
4 REQUDR]MIEMOS
4.1) Bal¡m ánalfti6. Las balanks .nalfii6 d€bet¡cumplir los rcqúeriñientos

de la Tabla I pa¡a la clse €sp.cificada. I-¡¡ pes.! a ü1¡lia deberánpsver
4.2) Balaias de prcpósito 8erer¡l. Eslas bala¡z¡s deben cunplir los

reque¡imie¡rcdc p¡ccisió¡, apr@iacióoy F¡sibilidad indicadoséú lá Tabla
2 basadoser l¡ capac¡dadrcquerida.La prcc¡ión deIa bslatuaá lo larso de
todo N ra¡go.de medidadebeest8¡ de ro de ur¡ centésinapor cienlo
(0.01%)desu capacid¡d.El iorruFe¡lo no dehésorcarsadopor e¡cimade
sú capacidadnoninrl o dtábleid¡-
La balanzar lsd s selecionaen bas€al pso de la ñuesln principa¡.Is
subporciones'de la nuesl¡a dobenser p*adas por Io neoos con Ia nisma
prc¡kión indi@d¡pa6 cl imrruDentorequendopaa la muest€ toral.
4,3) Pesas.Las pesasdebe¡seseleccioradas pán cunplir los ¡oquerimiorrosde

prechiór, seilibilidad y/o apreciaciónespecific.dc en 4.I y 4.2 cua¡dosó
usarconla balanaadecuada.
Tabl¡ I - B¡lanas ¡nalíicas

T.bh 2 - B¡l¿@s de prcpósitogene.al
LÉüenl¡d¡F4e|Ei6oj0
i"*
Tabla3 - Toler¡rciasp¿n pésa¡qnalíticag
¡cepl¡ció. (q,
d o b re d € L : t o re ra n c r¿ d € a c s P h c t 6 n .
bralánciáde¡cePtación.
.,
Tú|l 4 - Torcr¡¡dü Fn p...r ó. riopódlo !É|En|
I 1 r 5 ,.
¡. torc.Et .e¡.Eta.r .. ¡r d.td .¡ L

-
II
il
t
t'
!tú
APENDICE
METODOSDE CONITOL DE LOSTAMICTT¡DE MALLA DE AIJ\MBRE
1) Ex.¡?to !*i¡ loÉt¡miccsdo rb.rlr¡r¡¡ ñr¡y g¡ldes, d Fétodo¡nA coífirble

!¿r| deterúimr l¡ abcrrur¡promdio 6 c¡lcr¡h¡la¡ pdrtir rtelv¡lor prün€dio
d,eldirmtt dc lo¡ rlubrc¡ y d. h dlid¡d .te .lmbrcr po. u¡id¡d d.
lorgiü¡d. El v.ld dcl diátrr.b! prom.dio s oblierE midierdo dc 5 ¡ l0
¡lmbB iSr¡lmer¡t capsci¡d$ ct el lániz. Iá @tidad de ncdiciorps
depeÍr. dc l¿ urif(midd de lo! rl¡nbB y d€ la pmx;mid¡dd. l!¡ ndidág
a ¡oslíñit$ ?emitido!. Toda ld! mediciofesdebe¡¡aoerseenun¡ dir¿ción
y oua, y serconsider¡d!¡por !¿p!r¡do.
2) Tami@sde 125 a ll.2 mm. Medi. de I a 5 abenüm y ¡l¡mb¡6 con ún

csribrcv€micr o con c¡librÉspl¡no! "p¡¡¡ - no p8a' .
Tmices de 13.2¡ 1.0 mn. Dct miú lá ñ¿Í¡ nidierd,o l¡ dislán ir quc
@oporpü lo mM l0 ¡t€rür¡! y l0 ¡¡úbrcs y deteaiModo el di¡,nctro
de por lo meG 5 ¡l.mbres. Se utilia¡án lupas ap.opi¡tu con csc¡i¡
a) Tamis de0.E50nm y dc¡bertuE me¡ores.Detemi¡ar Ia h¡ll¡ por mcdio

del efecb Moire (vér 7) y mcdi¡.1 diánéro de por lo menos5 .¡¡nb!.s co¡
trnnimscopio provbtodc unoculü aprcpiadopda el tamizcorespondicntc.
Determirarl¡ ¡b€rtüra máxim¡ y la oúlidad de abe¡tura¡qüe supcr.n Ia

vdiación irtemedia pc.mitidácn unadireccióny o1rá.Hace.lss m.nicion.s
con los ñisnos apd¡to3 us¡dospe mcdir los diánetos de ld danbr$.
Exanind l¡s ¡bertúras. lo larSo d. ur diánetro del t¡miz y mcdir la!
aberluasexeivamenlc 8¡!ndes.Si s ercuentranabenuff qw süp.r¡n l¡
v{iació¡ ir&rradi. p.ñilid¿ debeñs!¡ co'¡rds y e debc c¡lc!¡ü .l
o I¡ rEdicioB stablccidü c¡ 4 y 5 pu.dcnha¡tÉ tambifi cor ün cquipo

púyetor qúeicnS¡ ¡n ND.nro ádccu¡do.
¡ Detemiració¡ de la c¡rtidad de alambrcsde I¿ nalta lor mediodcl cfcc¡o

Moirc. se utilian escala,graduad¡,de viddo d€ precisión.P¡m el tamizdc
0.075mm, por cjemplo,s us¡ ura esc¡lade vidrio con ¿proximada¡¡crtc 8
Irned por ñillmctro. lác llrcas opa6 dobcnscr ¿prorimadanentc dcl mkmo
¡ncho qüe la5 scparacio8 entre las lfrcls y dcber .st¡r ¡niformcricn¡c
e.lei¡rra- Cu.ndou¡¡ esc¡¡¡coño ert¡ ¡. colo.{ sobe ün ¡ejidode ala¡¡brc
q@ td8¿ üD¡ mdh por ü¡¡id¡d dc lonSil¡rd¡po;nr¿de'cn c igual ¡ l¡
caflidad.b llE t f,or unidadd. lügitud eoh csc¿l.,y s colm .l€b.& um
¡u fi&rlc, apa¡lc.nb¿rdú Nu6 quepor unidadd€lontiM so¡ i8u¡tca.r
r'tmeb ¡ la diferenci¡€nl¡! la n¡lla dol cjido y la graduació¡dc la .sc¡lá.
Si * d€spl@ ló .!c.la en di@iór p€¡pcndicul¡fa las tlre.s, t¿s band.s
$cuEs l¡mbiénsc mueven.Si ql¡s b¡.das se müev.nen el mismoseÍtido
en qoe3émucvela csc¡la,Ia mallad6l llEiz c! menor;si el novimi.¡to.s
en s€ntidoopu*lo, l¡ m.lla esn¡yor quel¡ cinüdaddc líne4 de l&s!ca¡a.
Si ¡l8'¡B band¡r 3cmucvcne¡run sertidoy orñ! en el sé¡tido opu.rúo,s€
debcr @i{2r ¡.s $rc s. nüeq e¡ c¡d! s.niilo por spor¡do y l. 3úm
alscbni@*rá ¡omrd¡ co'Dol¡ ca¡tidáddeband¡s.PaE ldiq d6d¿ 0.850
mh (No 20) ¡ 0.212mñ (No 70)irclsiv., lor mcjoB suftadc e obiicnen
cor um lfn a LaBptÉrtc del dcho dél diáñcto del alañbÉ sobrcu¡ fondo
opaco.Paralamic€3ñ{3 aruesosqueosrc, g.ner¡lmerte6 nocesario conta.
I$ alanbres cor un! bla démano!úsando un¡ c!.¡la deacerocomo patrór.

Normas UY

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Normas UY

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NORMAS UY

SEGUNDAEDICIOI{ . MAYO DE 1995

¡ü.¿ndo ñ¡ me¡r pEsdrjón y lesibitid¡d d! lá edicióo üisjfl. !.

r2l92 .D¿reninffión {h t¡ c,l ud!

s. ad¡nb er d..Éb d¿r P.E.

Modevü@,r3 ¡te,h¡n d. 1993_

R6d1¡ndo: ) aE h¡sb ¿l pcsob, tc úiios ei.iy6 nornsüzrdd a él

Elp.cirieim* T6icü pdjdtmr débend,bte€r omo apricablemmú @

II) QE i rc sfedc d¿bn* nn .mp¿

prcprú h oeao nm'rivo cNüm uy.) qtr¿6bvim t¿s rd¡ru dé

trD aüc niDisno, s dahe que r¡

qu¿ Eürc pda h

r""u'*"*, , ¡ t.a v ¡ ^ " * " ¿.t

UCALT¡ HE¡RERA' ruAN CARI'oS}AFFO'

UIB r39 Deñid¡dd¿meri¡tesbitunimd..

UY ¡ ¡3 39 Eftcb del c¿ld y del ajft d Iñ nabirles bisnmsos ¿n

Pso éleo.ñ.o rúnño tó¡i.ú de n

üando psb€b! sNnd* m sP¿r6.ie s€¡.

musla ¿esuelodisrurb¡dop¡n .isvo.

d¿l llmib lrquidod. oDsueld

Relaciónhu¡trdsd - P€ú unibrio ¿trs

üY s 21 3p Rehciólde sopd d¿c¡ljfo¡¡i. (c.¡¡.).

IrYv 13p -r¡mis de n¡n¡ d. ¡i¡nb6 pú dsy6.

Esi! noma dÉ€ñin¡ los pro.€dimicnloo¡ s¿gúi.p@ obtercrnúest ¡s de c!¡po

¡) Irveslig¿ciórpr.limir¡r de l¡ ftcrlc por.nci¡l dc ¿bareimi.nto.

b) C@troldcl mar.riatcn la tuc¡G dc tbasG.¡m¡cnro.

c) Controlde 16 opcrcio¡ca .n .l lü8ü dc M.

d) Acptació¡ o Ech@ d¿ 16 m.ttrid.s.

2) NDORTA¡{CIA DE f,STA NORMA

Rc¡¡izú corccran.ntc cl mu.strcodc campoy l¡ .€ducciórd€ la muestr¡a lamano

3) PESODE LAS MIJESTRASDE CAMPO

En el oadro sigu¡cntes€csl¡bl.ccnp€sost ntatilos de ¡asmu€slrasde campo.Si

Túaño Dáxino nominsl Pcsonln¡mo lp.oximrdo d. la

^ Pd agrcgado pro@sado cl tlF¡ño nonin¡l náxi¡ro dé la Pa.fcula €s

b Pd¡ combin¡ciones dc atnsado trucso y nno(Por.jcñplo, barco sub-

4) OBTENCIONDE LAS MT]ESTRASDD CAMPO

casos:4 l ) Mucakeodc un flujo deasre8ados

4.1) Müeslreode D nüo de asres¡dos(descárg¡de s¡loso de c¡nl¡).

4.2) Mü€st¡€ode l¡ cirt¡ lra¡slortáiloE

4.3) Müestr€ode ¡copioco üDidadesde tmspore.

Cundo sq incvitablcromarlas mucst¡asde a@pioso d. Id ca¡gasde

a) Si es posible,Ddrlizúun €quipode cdga poienlepe s€pdr um pila

Al nuestrsr acopio€.le ¡g¡eg¡do fino d.be ¡etime l¡ @!d exúeriorque

43.2) MüeltrEo de üddad€sds tENpor.e

4.4) Mu€Ls de b€sasy süb-b¿lasde cárretems

4.5.1)MuatM d€ c¡o0er¡! o ¡llo¡sm¡ertos de piedE.

a) Insp€eióL S¿ deb€ irupc..ionar l¡ süperfcie de la cúleñ o det

b) Muestrd y rrba6o delá ¡¡u€s1.!. Dc cadaesü-a(o difeÉrciables deben

c) rrro.rD¡cióD¡ EgirEr. Adcmérdc la ¡rfomaciór gerr¿l qüeácompo¡¡

4.5.21Muatr6 de b¡ncosde gnva rrer¡.

b) Müstreo. Debe. lonarse mücslar de cadacsrratoide.lificable !ór el

c) IDrotuaciór a roghlrs!. Ademásdels irfoñac¡ó¡ seneralquc&omp¡ñ¡

5) REDUCCTONDE LAS MI'ESTR¡S DE CAMPO DE AGREGADO A

En o.¡3ios, al ¡educircl t m¿ñode la muesl¡¡sdc canpo, seobtiencnmuestús

b) Agr€g¡do g¡üesoI nezcla, de ¡gree¡do gnéso y ñ¡o.

5.2) Mébdo A. Cuári€dor necánico.

5.3) MérodoB - Cüarleado.

Püeneusarseel proediniénto qüe se describeen b.l) o en b-2) o ü¡a

. b.1) lrbicd ta nustra decanpo sobrctra supe¡ficieplara, dur¡ y limpiaen

b.2) Comoura alleñativaal procod;ñienlo descritoen b.l, cüandoI¡

5.4) Método C - Muérr@ @ú ¡copio peqüeñorE€ ágr€ssdofino hrtnedo,

ubica. la ñuest a de .ámpo dc .grcgadofino húñedo sobreur¡ 3ufÉrfici.

Flg.2._cuAR¡Eo Elt UNA SUPER' ICI E DURA. L IíPIA

Est¿noúa d€ñrc y st¡bl€ la fom¡ d. detemimr el peso€specffi@'b!lk" y el

r""u'", , ¡ t.a v ¡ ^ " * " ¿.t