Overlordv 1 Cap 1

Overlord
BOOSTNOGROUP.BLOGSPOT.COM.ES
Parte 1
Era el ao 2138 DC, y el trmino DMMO-RPG no exista, pero era cada vez ms comn.
Siendo el acrnimo de < Dive Massively Multiplayer Online Role Playing Game>, que
describe un juego interactivo en donde uno es capaz de jugar en un mundo virtual como si
fuera la vida real, mediante la conexin de una consola neuronal nano interface, una red
de nanocomputadoras intracerebrales compuestas de la quintaesencia de la ciberntica y
de la nanotecnologa.
Era cmo teletransportarse a un nuevo mundo.
En medio de una mirada de DMMO-RPGs que fueron desarrollados, haba un ttulo que
destac brillantemente.
Yggdrasil.
Fue un juego altamente jugado, de un desarrollador japons lanzado hace doce aos en el
ao 2126.
No importa que DMMO-RPG compraras, este era comparado con Yggdrasil, un juego que
ofreci un nivel enormemente alto de libertad a los jugadores.
El nmero de clases que sirvi de base para el juego, con facilidad sobrepasaba las 2000
cuando sumas las clases normales y de alto rango.
Todas las clases tenan un nivel mximo de 15, lo que significa que un jugador tena que
tener al menos 7 clases o ms para llegar al tope global de nivel 100.
Adems, se podan probar todas las clases, siempre y cuando, cumplieses con esta
condicin general. A pesar de que era ineficiente, era posible tener 100 profesiones nivel
uno si queras.
En otras palabras, era un sistema en el que era imposible tener personajes
completamente idnticos a menos que fuese intencional.
Este nivel de libertad tambin aplica a los efectos visuales. Si comprabas herramientas de
creador que se vendieron por separado, era posible alterar las apariencias de armas y
armaduras, objetos de hogar, imgenes de personajes, y los ajustes detallados de la casa
de un jugador.
Overlord
Lo que esperaba a los jugadores que partieron para las aventuras en un mundo as era un
mapa colosal. Nueve mundos natales consistentes en Asgard, Alfheim, Vanaheim,
Nidavellir, Midgard, Jotunheim, Niflheim, Helheim y Muspelheim.
Un vasto mundo, innumerables clases, y efectos visuales totalmente personalizables.
Se haban encendido los nimos artesanales de los jugadores japoneses y haba causado
un fenmeno el cual ms tarde se llamara 'popularidad visual.
Con tanta popularidad detrs de l, el juego haba llegado a un nivel de reconocimiento,
donde se consideraron Yggdrasil y DMMO-RPG como uno y el mismo en Japn.
-Alas, esta era la historia de la generacin pasada.
*
Una gran mesa redonda de obsidiana estaba en el centro de la casa gremial, rodeada de
41 asientos de lujo.
Pero la mayora de estos estaban vacos.
Slo dos siluetas eran visibles ahora donde todos los miembros una vez se sentaban.
Uno llevaba un elaborado, vestido acadmico negro azabache, adornado con bordes
dorados y violetas. La decoracin en torno a su cuello pareca un poco excesiva, pero,
extraamente, era bastante adecuado.
Sin embargo, la cabeza que debera haber estado encima del prdigo cuello, no era ms
que un crneo, desprovisto de piel y carne. Hubo un resplandor rojo oscuro dentro de las
cuencas vacas donde debieran de estar los ojos, y un halo oscuro brillaba detrs de su
cabeza.
La otra persona sentada en el otro asiento, tampoco era un ser humano. Era un trozo de
goo negro. Su superficie, recordaba a mermelada de carbn, se estremeca y en ningn
momento mantena su forma.
El primero era un Overlord que ocupa el primer lugar, incluso entre los ms ancianos
Liches Magos que se haban convertido en no-muertos en la bsqueda de la magia ms
poderosa. El segundo era un anciano Ooze negro, una raza con poderosas habilidades
cidas que estaba cerca de los ms fuertes entre la categora de slimes, sin embargo, no
eran monstruos.
Eran personajes jugadores (jp/pj)
Overlord
Las razas seleccionables en Yggdrasil se dividieron en tres diversas categoras: razas

humanoides como humanos, enanos y elfos; razas de demi-humanos con apariencias
espantosas como goblins, orcos y ogros, favorecidos por su destreza fsica; y las razas
heteromrficas que posean aptitudes de los monstruos y estadsticas ms altas que las
otras razas, pero poseen restricciones en varios aspectos. Si se incluyen las razas de alto
nivel para estos tres, el nmero de todas las carreras lleg a un total de 700.
Por supuesto, Overlord y la Baba ancestral negra eran parte de las razas de alto nivel que
los jugadores eran capaces de elegir.
//Nota traductor: en vez de baba negra ancestra, simplemente lo llamar Slime
Entre ambos jugadores, el Overlord hablaba sin que su boca se moviese, a pesar de ser el
mejor DMMO-RPG de la generacin anterior, era tecnolgicamente imposible cambiar
expresiones en los personajes para que siguiesen lo decan.
-Wow, ha sido un tiempo bastante largo, 'Meromero'-sama. A pesar de que es el ltimo
da de Yggdrasil, sinceramente, no esperaba que alguno de ustedes se conectara hoy.
-Estoy de acuerdo. Ha pasado un largo tiempo, 'Momonga'-sama.
-Slime respondi con una voz de un hombre adulto, pero en comparacin con el Overlord,
no haba ni rastro de lo que podra llamarse el vigor o entusiasmo.
-Esta es la primera vez que te conectas desde que cambiaste de trabajo en la vida real,
cunto tiempo ha pasado? ... No han sido como dos aos?
-Ah?- me parece correcto. Vaya! ~ Ha pasado su tiempo ya... Maldita sea mi sentido
del tiempo est fuera de control, ya que he estado haciendo horas extras de noche se me
desplazan todos los das ltimamente.
-No es eso un sntoma muy peligroso? Ests bien?
-Fsicamente? Estoy hecho polvo. No tanto como para visitar a un mdico, pero estoy casi
al borde de un colapso. Yo enserio quiero renunciar a todo. An as, tengo que ganar
dinero a fin de mes, as que estoy trabajando por mi querida vida mientras me explotan
como esclavo.
-Wow...
Overlord
-Overlord-Momonga inclin la cabeza hacia atrs e hizo un gesto irritado.-En realidad, es

insoportable.-La voz sombra de Meromero, cargado con un increble sentido de realidad,
llego a Momonga con la intencin de iniciar una conversacin al respecto.
Sus quejas en cuanto al trabajo en el mundo real aumentaron an ms.
Historias sobre subordinados insolentes, planes que se ven completamente alterados
durante la noche, la crtica de su superior por no cumplir con su cuota, das trabajando
toda la noche en vela debido a montones de trabajo, aumento de peso anormal debido a
su biorritmo en ruinas, el creciente uso de frmacos con cada da que pasa.
Con el tiempo, la conversacin gir en torno a Meromero como una represa que estalla
ante un dique roto.
Mucha gente evita hablar del mundo real en los mundos virtuales, la sensacion de dejar
atras el mundo real es bastante entendible.
Sin embargo, las dos personas aqu no pensaban de esa manera
El gremio Un equipo formado, organizado y operado por una asamblea de jugadores - que
pertenecan a Ainz Ooal Gown, tena dos reglas para unirse.
En primer lugar, debias ser un miembro de la sociedad. En segundo lugar, haba que ser de
una raza heteromorphic.
Debido a la naturaleza del gremio, haba casos donde quejas acerca del mundo real se
volvan tpicos de conversacin, y esto era aceptado por los miembros del gremio, se
poda decir que la conversacin que estos dos estaban llevando a cabo era una escena
diaria dentro de Ainz Ooal Gown.
Luego de una gran cantidad de tiempo, las quejas que salan de la boca de Meromero se
detuvieron.
-... Lo siento por mis interminables quejas. Yo no tengo muchas oportunidades para
desahogarme en el otro mundo.
-Meromero movio lo que pareca ser su cabeza en lo que pareca una inclinacin. En
respuesta a esto, Momonga respondi rpidamente.
-Est bien, Meromero-sama. Yo fui el que le pidi viniese, a pesar de que estabas agotado.
En comparacin con la anterior, una risa leve con un poco ms de vigor escapo de
Meromero.
Overlord
-Muchas gracias, Momonga-sama. Me alegro de haberme conectado y llegu a la reunin.

-Me alegra orte decir eso.
--... Pero me temo que ya es hora para que me
-Un tentculo de Meromero se movi en el aire como si estuviese presionando algo, est
operando su consola.
-Ah, tienes razn. Se ha hecho tarde.
-Lo siento, Momonga-sama.
Momonga suspir suavemente para ocultar las emociones que haban surgido en su
interior.
- Ya veo. Es una pena... Honestamente, el tiempo vuela cuando te diviertes.
-Realmente quiero estar contigo hasta el final, pero estoy agotado.
-Debes de estarlo. Por favor, cierra sesin y descansar un poco.
-Lo siento mucho. ... Momon- no, jefe de gremio, qu vas a hacer ahora?
-Tengo la intencin de permanecer conectado hasta que apaguen el servidor. Todava hay
tiempo... quin sabe, otra persona podra aparecer.
-Ah s?. ... Francamente, no me esperaba este lugar todava existiese.
En ese momento, realmente era una bendicin que no existiese la capacidad de mostrar
emociones de manera facial, si existiesen, se hubiese reflejado en su rostro la emocin
que aquellas palabras causaban, Momonga cerr fuertemente su boca, cosa de suprimir
las fuertes emociones que surgan en el, dado que sus voz lo podria traicionar.
Haba mantenido desesperadamente el gremio que haban creado juntos, por lo que era
natural para l ser abrumado con sentimientos indescriptibles cuando tales palabras
fueron pronunciadas por uno de sus compaeros. Pero esos sentimientos fueron
disipados por lo siguiente que dijo Meromero.
-Como jefe del gremio, haz mantenido este lugar funcionando de tal forma que podamos
volver en cualquier momento. Gracias.
-... Entre todos creamos este gremio, es la tarea del jefe de este la de mantenerlo y
supervisarlo de tal manera que cualquiera pueda volver en cualquier momento!
Overlord
-Fue gracias a ti que hemos podido disfrutar de este juego al mximo. ... La prxima vez
que nos encontremos, sera bueno si fuese en Yggdrasil II
-Todava tengo que escuchar algn rumor acerca de una secuela... pero realmente espero
que eso ocurra.
-Volvamos a juntarnos cuando ese momento llegue, bueno, me est entrando el sueo,
as que me desconectare me alegro de haberte visto antes del fin. Que tengas un buen
juego (gg)
-
Por un momento, Momonga se qued sin palabras, sin embargo, dio sus palabras finales
inmediatamente
-Tambin tuve un buen tiempo gracias a ti. Que tengas un buen juego.
Un emoticon sonriente apareci sobre la cabeza de Meromero con un destello. Ya que no
haba posibilidad de cambiar la expresin facial en Yggdrasil, los jugadores utilizaban
emoticones para expresar sus emociones. Momonga operaba su consola y selecciona el
mismo emoticon...
Luego, se escucharon las ltimas palabras de Meromero
-Vamos a juntarnos de nuevo en un lugar diferente.
El ltimo de los tres miembros del gremio que se presentaron hoy se fue.
Eliminando todo rastro del visitante, el silencio volvi al saln gremial. Un silencio carente
de recuerdos y emociones.
Observando la silla en que estaba sentado Meromero hace tan slo unos segundos,
Momonga escupi las palabras que quera a decir al final.
-Si bien entiendo que ests cansado, ya que hoy es el ltimo da para el juego y ya ests
aqu, no puedes quedarte hasta el final.
Por supuesto, no hubo respuesta. Meromero ya haba cerrado sesin y estaba de vuelta
en el mundo real
-Haah...
Momonga dej escapar un suspiro desde lo profundo de su corazn.
Overlord
l no se atreva a decir esas palabras.

El hecho de que Meromero estaba siempre cansado era suficientemente evidente, dado el
estado de nimo en su breve conversacin. Pero Meromero vio el correo que se envo y se
present hoy, para el ltimo da en Yggdrasil. l debera estar agradecido por eso. Pedir
ms seria una molestia.
Momonga qued mirando el asiento donde Meromero estaba hasta solo unos segundos, y
luego mir a su alrededor. Lo que vio fueron las 39 sillas donde sus antiguos camaradas
solan sentarse. Despus de una rpida mirada alrededor, sus ojos regresaron al asiento
de Meromero una vez ms.
-Vamos a juntarnos de nuevo en un lugar diferente...
Vamos a juntarnos de nuevo algn da.
Nos vemos de nuevo.
Haba odo esas frases una y otra vez. Pero el hecho de que ellos realmente mantuviesen
sus palabras casi nunca ocurra.
Nadie haba vuelto a Yggdrasil.
-Justo donde y cuando nos reunimos de nuevo...
Los hombros de Momonga comenzaron a temblar. Entonces sus verdaderos sentimientos
que haba reprimido por un largo tiempo salieron a la luz
-No me vengan con cosas!En un furioso grito, golpe las manos contra la mesa. Despus de haber juzgado a la
accin como un ataque, el sistema calcul un sinnmero de variables tales como daos a
mano limpia de Momonga y defensa estructural de la mesa, y se muestra su resultado
donde Momonga golpe con el nmero 0-.
-Este lugar es la gran tumba subterrnea de Nazarick, la cual todos construimos juntos!
Cmo puede cada uno renunciar a ella tan fcilmente?!
Lo que sigui despus de su feroz furia era desolacin
-... No, no es eso. Ellos no se rindieron. Ellos simplemente se enfrentaron a la eleccin
entre-realidad- y-fantasa-. Ah, no se poda evitar, y no hubo traiciones. Debe haber sido
una eleccin difcil para ellos
Overlord
-Momonga murmur como si buscase convencerse a s mismo y se levant de su asiento.

Camin hacia la pared con un nico Bastn (o bculo) que cuelga de esta.
Tener el Bculo del dios griego Hermes, Caduceus, como estructura, el Baculo tena
entrelazada siete serpientes. Cada una de las bocas de las serpientes contenia una joya de
un color diferente. Su agarre tena una cualidad transparente como el cristal, y emita una
luz blanca azulada.
El bculo de calidad suprema, un-arma de gremio' donde cada gremio puede poseer solo
uno, y era un objeto que podra decirse era el smbolo de Ainz Ooal Gown.
Originalmente, se supona que los maestros de gremio lo llevasen con ellos, as que por
qu se encontraba colgado en la pared?
Eso fue porque era una existencia que simboliza al gremio.
La destruccin de un arma gremio significaba la disolucin de este. Por este motivo,
muchos gremios optaban por guardar el arma en el lugar ms seguro de su casa gremial,
aun con sus poderosas habilidades nunca vean la luz del da. Incluso un gremio
importante como Ainz Ooal Gown no fue la excepcin. Por tal motivo, el bculo nunca fue
usado por Momonga a pesar de estar hecho a medida para l, y en su lugar fue usado
como adornado en la pared.
Momonga extendi su mano hacia el Bculo, pero se detuvo a mitad de camino. En este
mismo momento - aunque cierre del servidor de Yggdrasil estaba cerca, vacil ante la idea
de pasar a llevar la decisin del gremio, y los recuerdos que haban creado.
Los das que pasaron juntos viajando repetidas veces para crear el arma del gremio
Aquellos viejos tiempos en los que se dividan en grupos y competir para encontrar los
objetos necesarios para crear el arma, los debates para definir cmo se vera el arma, e ir
mezclando las ideas de cada uno, y poco a poco dar forma al bculo.
Eso fue en el apogeo del gremio - Cuando se encontraban en su era de oro.
Hubo una persona que fue tan lejos como para sobre exigir su cuerpo al aparecer. Haba
incluso una persona que se present despus de tener una gran pelea con su esposa, que
se deba a no dedicar tiempo a su familia por jugar. Tambin hubo una persona que se rea
diciendo que tom una licencia pagada en el trabajo para jugar.
Hubo momentos donde pasaron todo el da conversando, Subiendo el tono de la
conversacin por argumentos sin importancia. Haba das en que planeaban sus aventuras
Overlord
y capturaban grandes tesoros. Hubo momentos en los que iban en raids y capturaban
castillos de gremios enemigos. Haba das en los que destruyeron todos los monstruos jefe
ocultos que pudieran encontrar. Haban encontrado un sinnmero de recursos no
descubiertos. Haban colocado varios monstruos en su base y eliminado jugadores
invasores.
Pero ahora no haba nadie.
37 de 41 personas han abandonado el gremio, y aunque los tres restantes permanecieron
como miembros del gremio en nombre, Momonga no poda recordar la ltima vez que
haban aparecido con la excepcin de hoy.
Momonga abri la consola y accedi a los datos oficiales, donde busco el rango del
gremio. En un punto se vieron en la Posicin 9 de poco ms de 800 gremios, pero ahora
haban cado a la posicin 29. An as, esto no era tan malo en comparacin al rango 48,
este fue su rango ms bajo.
El motivo por el cual el gremio haba logrado mantener su rango no era debido a los
esfuerzos de Momonga, sino a los objetos abandonados por sus ex-compaeros de
gremio- las reliquias de un pasado perdido
Aunque era prcticamente un gremio en ruinas, hubo un tiempo en el cual resplandeca
- El fruto de aquellos tiempos.
Su arma de gremio: El Bastn de Ainz Ooal Gown
Momonga no quera arrastrar un arma llena con los recuerdos de pocas llenas de gloria a
estos tiempos en ruinas, sin embargo, un sentimiento totalmente opuesto comenz a
arder dentro de l.
Todo este tiempo, Momonga haba dado ms importancia al voto mayoritario.
A pesar de que estaba en la posicin de jefe de gremio, lo que en realidad hacia era
trabajos varios, cmo contactar con los miembros.
Por eso, en este momento con nadie alrededor, el pensamiento de querer utilizar su
autoridad como jefe de gremio pas por su cabeza por primera vez.
-Este equipo no tiene suficiente poder.
Murmurando para s, Momonga comenz a operar su consola para equipar su avatar con
armamento acorde con su posicin como jefe de gremio.
Overlord
Los armamentos en Yggdrasil eran clasificados segn el peso de sus datos, mientras ms
pesado sea en objeto en trminos de informacin, ms alto ser el nivel del objeto.
Comenzando desde el fondo, las clases eran: Pequeo, menor, mediano, mayor, grande,
legado, reliquia y legendario. Pero ahora mismo, Momonga estaba armado hasta los
dientes con el mayor rango de objetos existente -Divino.
En sus dedos descarnados haba nueve anillos, cada uno imbuido con distintos poderes, su
collar, guantes, botas, manto y tiara eran todos de clase divina, cada uno de estos objetos
eran piezas maestras de increble valor.
Un vestido brillante colgado de las hombreras, y un aura de color rojo oscuro ondulaba
hasta sus pies. Aunque el aura era turbulenta y siniestra, no era una habilidad de
Momonga. Simplemente haba incrustado un efecto de 'aura catica- en el manto ya que
no haba espacio de sobra en su capacidad de datos visual. Tocarla era perfectamente
inofensivo.
Numerosos iconos aparecieron en la esquina del campo de visin de Momonga, lo que
indica que sus habilidades haban aumentado.
Luego de haber cambiado su equipo, y haberse armado de pies a cabeza, Momonga
asinti en satisfaccin de su nuevo equipo, digno de un jefe gremial, entonces alzo su
mano y agarro el Bculo de Ainz Ooal Gown
En el momento en que tom el Bculo en sus manos, este expulso un vortex de un aura
rojo oscuro. Algunas veces se formaban en esta la cara de algn humano en agona para
luego desintegrarse
-... que animacin ms enfermiza.
El bculo supremo el cual nunca haba usado, ni siquiera una vez luego de haber sido
terminado finalmente cay en las manos del dueo original, junto con el final del servicio
de Yggdrasil por llegar.
Verificando los iconos que indican un aumento espectacular en sus stats, Tambin sinti
un pequeo sentimiento de soledad
-Deberamos ir en camino del smbolo de nuestro gremio?, No, no as no es - Vamos,
smbolo de nuestro gremio.
Parte 2
Overlord
Momonga sali de la habitacin llamada a la Mesa Redonda.
Cualquier miembro de la hermandad que llevara el anillo de alianza iniciara sesin
automticamente en esta sala a menos que haya circunstancias especiales. Si otros miembros
volvieran, definitivamente apareceran aqu. Sin embargo, Momonga saba bien que los dems
miembros ya no volveran aqu. Durante los ltimos momentos de la Gran Underground Tumba de
Nazarick, slo Momonga fue dejado.
Reprimiendo sus emociones turbulentas, Momonga entr silenciosamente en un amplio hall. Un
mundo de grandeza y esplendor, que recordaba a un castillo gigante revestido de mrmol.
Suspendido del techo alto, de manera uniforme haban candelabros que podan verse emitiendo
un suave resplandor, caliente. El buen suelo del pasillo ancho reflejaba las luces de las lmparas de
araa que estaban encima, brillando luminosamente como un mosaico de estrellas brillantes. Si las
puertas se abrieron a lo largo del corredor, el lujoso mobiliario dentro de las habitaciones atraera
los ojos de muchos.
Si los jugadores que han odo el nombre Nazarick vinieron aqu, habran quedado estupefactos por
el hecho de que tales lugares hermosos existieron en un lugar conocido por su infamia.
Despus de todo, la Gran Underground Tumba de Nazarick venci el jugador ms grande
organizada ofensiva militar en la historia del servidor. Una alianza de ocho gremios, afiliados
gremiales, reproductores de mercenarios y mercenarios de la APN, que suman un total de mil
quinientas personas, trat de atacar este lugar y fueron aniquilados. Ese evento se convirti este
lugar en una leyenda.
The Great Underground Tumba de Nazarick sola tener slo 6 pisos, pero sufri una importante
reconstruccin despus de ser ocupada por Ainz Ooal vestido. Ahora se extenda en 10 plantas,
cada una con sus propias caractersticas.
Planta 1 ~ 3 Catacumbas
Planta 4 lago subterrneo
Planta 5 Glaciar
Planta 6 Selva
Piso 7 volcn subterrneo
Piso 8 desierto
Piso 9 Royal Suite
Piso 10 Saln del Trono
10
Overlord
Las dos ltimas plantas fueron la base de Ainz Ooal vestido, uno de los 10 mejores clanes en
Yggdrasil.
Los pasos de Momonga hicieron eco en el pasaje de la Suite Real, seguido por el golpeteo de su
bastn. Despus de un par de vueltas alrededor de las esquinas del pasillo ancho, Momonga vio a
una mujer en la distancia en movimiento hacia l.
Ella tena un pelo rubio delicioso hasta los hombros y caractersticas bien definidas.
Llevaba un traje de sirvienta, incluyendo un delantal grande y una falda larga. A una altura de unos
170 centmetros, tena un cuerpo delgado con un cofre lleno amenaza con extenderse fuera de su
ropa. En general, dio una impresin virtuosa y elegante.
Como los dos se acercaron el uno al otro, la criada hizo a un lado y se inclin profundamente ante
Momonga. En respuesta, levant un poco la mano.
La expresin de la limpieza no cambia; su rostro estaba mostrando la misma cara sonriente exacta
como antes. Las expresiones faciales no cambiaron en Yggdrasil. Sin embargo, haba una diferencia
entre las expresiones inmutables de jugadores y esta dama. La limpieza era un personaje no
jugador (PNJ). Dentro del juego, estas inteligencias artificiales slo se mueven de acuerdo a su
programa. En otras palabras, eran los mismos que los maniques en movimiento, e incluso su arco
para Momonga era slo una accin pre-programada.
Su saludo anterior poda ser visto como una prdida de tiempo, pero Momonga tenido una razn
por qu no los tratan con respeto.
Los 41 NPCs de limpieza que trabajan en la Gran Underground Tumba de Nazarick se basaron en
diferentes ilustraciones de un miembro de florines, que haba vivido de su obra y ahora era un
artista de manga serializado en la revista mensual del manga.
Momonga no contemplaba slo en el aspecto de la limpieza, pero tambin a su asombrosamente
elaborada uniforme. Sobre todo, el exquisito bordado en la plataforma fue objeto de admiracin.
Desde que fue ilustrado por una persona que se jact de que -la mejor arma de una dama es su
uniforme-, el nivel de detalle en el equipo fue mucho ms all de lo normal. Momonga no pudo
evitar sentir nostalgia al recordar cmo el miembro del clan que era responsable de su
representacin visual empezara a gritar en la tarea.
-Ah... Derecho. Desde entonces, l siempre estaba diciendo cosas como- uniformes de camarera
de pisos justicia! -... Hablando de eso, la herona de la manga que se est dibujando ahora es
tambin una dama. Sigues haciendo sus asistentes lloran con su excesiva atencin a los detalles,
Whitebrim-san?
En cuanto a su programa de comportamiento, que fue creado por Meromero-san y otros cinco
programadores.
11
Overlord
En otras palabras, esta dama fue creada a partir del trabajo duro y los esfuerzos conjuntos de los
ltimos miembros de la hermandad, por lo que haciendo caso omiso de ella estaba un poco fuera
de la cuestin, ya que, al igual que el personal de Ainz Ooal vestido, ella era tambin una parte de
sus recuerdos ms preciados.
Como Momonga estaba pensando en estas cosas, la criada inclin la cabeza como para preguntar
qu es lo que pasa. Mientras alguien estaba cerca de ella durante un cierto perodo de tiempo, la
criada automticamente adoptada esta posicin. Recordando sus recuerdos, Momonga fue
sorprendido por la atencin meticulosa a los detalles de Meromero. Debe haber algunas otras
posiciones ocultas programados en tambin. A pesar de que quera ver a todos sus posturas, no
quedaba mucho tiempo.
Los ojos de Momonga volvieron al reloj hologrfica semiesfrica muestra en su mueca izquierda y
se confirma la hora actual.
De hecho, no haba tiempo a ralent alrededor.
-Gracias por su trabajo duro.
Momonga dijo esta frase de despedida llena de muchos sentimientos y pas junto a la criada. Por
supuesto, el otro lado no respondi. Sin embargo, Momonga cree que una despedida estaba en
orden, ya que era el ltimo da.
Dejando la dama detrs, Momonga sigui adelante.
En poco tiempo, una escalera gigante con una alfombra roja de lujo que cubre el medio apareci
ante l. Momonga lentamente caminaron por el tramo de escaleras y alcanz el dcimo piso
el piso inferior en el metro de la Gran Tumba de Nazarick.
El lugar lleg a una amplia, vestbulo abierto con algunos sirvientes que lo esperaba.
El primer servidor para llamar su atencin era un anciano mayordomo vestido elegantemente con
su uniforme tradicional.
Su cabello era completamente blanco, al igual que su barba impecable. Pero la espalda del anciano
era recto como una flecha y fuerte como una espada de acero. Tena arrugas visibles en su rostro
hueco, lo que le hizo verse suave en apariencia, pero sus ojos estaban tan aguda como un guila
tras su presa.
Siguiendo detrs del mayordomo como sombras eran seis doncellas. Sin embargo, su equipo era
completamente diferente a lo que la dama tena anteriormente.
Sus manos y pies estaban cubiertos con guantes y los chicharrones decorados con oro, plata y
metales negros. Se puso en armaduras con un motivo uniforme de sirvienta, llevaban tocados
12
Overlord
blancos en lugar de cascos. Cada criada sostena otro tipo de arma, se crea la imagen de un
guerrero de mucama.
Sus peinados tambin eran bastante diferentes entre s: bollos, cola de caballo, pelo recto,
trenzas, rizos, toque francs, etc. Sin embargo, algo que todos tenan en comn era su belleza
trascendente.
Adems, las criadas se dividieron en tipos como coquetas, deportivas, tradicionales y otras
personalidades.
Aunque eran NPCs y su diseador haba hecho todo ldico y nico, su principal objetivo era luchar
contra los intrusos.
En Yggdrasil, gremios en la posesin de una base equivalente a un castillo o mayor se les dio varios
beneficios especiales.
Uno de estos beneficios eran NPCs que custodiaban la base.
Los monstruos no-muertos en la Gran Underground Tumba de Nazarick cayeron bajo esta
categora. Estos llamados 'NPCs freza' tenan un lmite de nivel de 30 y regeneran
automticamente sin costo despus de un perodo fijo de tiempo, pero ya que no era posible
cambiar su apariencia y programacin de IA, no suponen una gran amenaza contra otros jugadores
intrusos.
Por otro lado, otro beneficio especial era el poder de crear un NPC originales. Cuando un gremio
se hace cargo de una base con un rango de nivel castillo, podran crear NPCs con un nivel mximo
colectiva de 700. Dado que el nivel ms alto fue de 100, se puede crear un mximo de cinco Lvl.
100 y cuatro LVL. 50 NPCs como ejemplo.
Al crear un NPC original, adems de su aspecto y de IA, era incluso posible cambiar sus armaduras
y armas. Esto permiti una alianza a crear NPCs mucho ms fuertes y asignarlos a custodiar lugares
clave.
No hubo necesidad de crear estos NPCs con el combate en mente. Otro gremio que ocupaba un
castillo, el Gran Gato Unido, volvi todos sus PNJ en gatos u otras criaturas felinas. Se podra decir
un gremio se le dio el derecho exclusivo de crear la imagen y la atmsfera de su castillo.
-Hmm.
Mirando el mayordomo y la limpieza se inclinaban ante l, se llev la mano a la barbilla mientras.
Desde siempre haba utilizado el tele puerto para pasar de una habitacin a otra, Momonga no ha
venido aqu muy a menudo, lo que le hizo mirar a ellos un poco con nostalgia.
13
Overlord
La mano de Momonga operado la consola, abri una pgina que slo era accesible a los miembros
del gremio y activ una de las opciones. Mientras lo haca, los nombres de los funcionarios
aparecieron sobre sus cabezas.
-Ah, as que ese es su nombre.Momonga haba olvidado este nombre. Hizo una sonrisa amarga an nostlgico al recordar las
disputas que tuvo con sus compaeros durante decidir el nombre de este PNJ.
Sebastin, el mayordomo, tambin se desempe como administrador casa.
Los seis doncellas junto a Sebastin estaban bajo su mando directo; la unidad de combate criada
llamada -Plyades-. Adems de ellos, Sebastin tena criados y asistentes mayordomos varios bajo
su supervisin.
El registro de texto tena un ambiente ms detallada, pero Momonga no estaba de humor para
tomar una mirada ms cercana. Haba poco tiempo que queda hasta el apagado del servidor, y
quera sentarse en otro lugar.
Todos los NPCs (incluyendo la limpieza) contenan detalles intrincados ya que no haba habido un
montn de miembros del clan que estaban amo los ajustes elaborados. Gracias al hecho de que
haba muchos ilustradores, diseadores grficos y programadores en Ainz Ooal vestido, que
fueron capaces de obsesionarse con los efectos visuales y por todo lo alto.
Originalmente, Sebastin y la limpieza eran la ltima lnea de defensa contra los intrusos. Sin
embargo, debido a que era poco probable que pueda estar en contra de los jugadores enemigos
que lograron llegar hasta aqu, su nico verdadero propsito era ganar algo de tiempo. Pero como
no hay invasores eran siempre capaces de llegar a este punto, nunca haban recibido rdenes y
haban sido a la espera sin fin en este lugar.
Agarrando su personal, Momonga sinti lstima hacia estos NPCs, a pesar de que ese tipo de
pensamiento era una tontera. NPCs eran simplemente los datos y la nica razn para creer que
tenan emociones se debi a su excelentemente diseado AI.
Sin embargo.
-A medida que el maestro de la alianza, que ya es hora empec a ordenar NPCs alrededor.
Mientras ridiculizar a s mismo por su comentario arrogante, Momonga emiti una orden:
-Sgueme.
Sebastin y las camareras respetuosamente inclinados, mostrando que han aceptado el comando.
El acto de moverlos desde esta ubicacin significaba sin tener en cuenta lo que los miembros de
los gremios tenan en mente desde el principio. Ainz Ooal vestido era un gremio que enfatizaba en
14
Overlord
mayora de votos. Estaba prohibido para una persona a perder el tiempo con lo que todos haban
creado juntos por terquedad.
Pero hoy era el da en que todo iba a terminar. Momonga cree que todo el mundo se lo perdonara
si estaba en tal da.
Reflexionando sobre este tipo de cosas, Momonga llev el sonido de varios pasos tras l.
Finalmente llegaron a una sala enorme, con forma de cpula. Un gran cristal de cuatro colores
incrustado en el techo se emite rayos de luz blanca. Haba setenta y dos alcobas en la pared, la
mayora de ellos llenos de estatuas.
Cada estatua imitaba la apariencia de un demonio, y haba sesenta y siete de ellos.
Esta habitacin era llamada el 'llave menor de Salomn', tambin conocido como el Lemegeton.
Fue tomado del ttulo de un famoso libro de magia.
Las estatuas, siguiendo el modelo de los Setenta y Dos Demonios de Salomn, eran en realidad
golems hechos de metales mgicos raros. La razn por la que slo haba sesenta y siete golems en
lugar de los setenta y dos original porque el creador puso enfermo y cansado de la hasta la mitad
del proyecto.
El cristal de cuatro colores fijado en el techo era de hecho un monstruo. Si un enemigo invadi
este lugar, sera invocar elementales de alto nivel de la tierra, agua, fuego y viento, y poner en
marcha un bombardeo de magias ofensivas de rea amplia.
Combinando todo, tena el poder de fuego para eliminar fcilmente dos partidos completos, que
era de 12 personas, de Lvl. 100 jugadores.
De hecho, esta habitacin era la ltima lnea de defensa que protega el corazn de Nazarick.
Momonga cruz la Legemeton con los siervos y lleg delante de una gran puerta en el otro lado.
Elevndose ms de cinco metros, esta majestuosa puerta doble fue meticulosamente grabado con
una diosa en el panel izquierdo y un diablo en el panel derecho. El grabado fue tan vvida que se
senta que sera saltar de la puerta y empezar a atacar.
A pesar de que pareca que podan moverse, Momonga saba que no eran realmente capaces de
hacerlo.
Si lo hacen en este punto, vamos a darles a los hroes una gran bienvenida. Hay una gran
cantidad de jugadores diciendo que estamos mal y todo eso, por qu no esperar a que
majestuosamente dentro como jefes finales?
Fue debido a esta propuesta haba sido aprobada con una mayora de votos. Y el proponente fue...
15
Overlord
-Urbet-san.....
Entre todos los miembros del gremio, Urbet Alain Odle era una persona que obsesionado con la
palabra -mal- la mayora.
-Bueno, l sufri de Chuunibiyou, despus de todo......
Echando un vistazo alrededor de la sala, que era bastante evidente para Momonga.
-...... Estas estatuas no atacarme, verdad?Sus palabras estaban llenas de ansiedad y fue derecho a ser as.
Incluso Momonga no comprendi completamente todos los mecanismos internos de este
laberinto. No sera una sorpresa si algunos miembros dejaron algo extrao como un regalo de
jubilacin. La persona que dise esta puerta era ese tipo de persona.
Haba una poca en la que activaron un poderoso golem hecho por esa persona, y result que su
combate AI haba micrfonos ocultos, haciendo que ataque de repente todo a su alrededor. Sin
embargo, Momonga permaneci escptico y cree que el -error- haba sido intencional.
-Luci Fer-san, si algo as sucede hoy en da, de todos los das, voy a conseguir realmente
enfadado....
Momonga toc cuidadosamente la puerta- pero sus preocupaciones haban sido infundadas.
Como corresponde a su grandeza, la puerta se abri lentamente como si fuera automtico.
La atmsfera cambi repentinamente.
El ambiente hasta ahora se pareca a un santuario con su tranquilidad y solemnidad, pero la vista
delante de l superado siquiera eso. Se senta como si como si el cambio de ambiente le
abrumaba.
Su interior fue enorme: un espacio lo suficientemente amplia como para adaptarse a cientos de
personas con espacio de sobra, y el techo tan alto que haba que mirar todo el camino hacia
arriba. Las paredes eran blancas, adornado con una variedad de adornos de oro. Colgando del
techo, hileras de lmparas de araa hechos a mano de piedras preciosas de colores del arco irisdespedan un brillo fantstico. Desde el techo hasta el suelo, con un total de cuarenta y un
pancartas gigantes con diferentes patrones decorado las paredes.
Haba una escalera baja que tena unos diez pasos a la zona ms interior de la habitacin,
prodigado con oro y plata, y en la parte superior haba un trono majestuoso que pareca como si
se corta de un cristal gigantesco. En la pared detrs de l era una enorme pancarta de color rojo
oscuro bordado con el escudo de la hermandad.
16
Overlord
Este fue el Gran Underground Tumba de lugar ms profundo y ms importante de Nazarick el
Saln del Trono.
-Ooh......
Incluso Momonga estaba impresionado con la magnitud de la habitacin. Estaba convencido de
que su escala fue probablemente el primer lugar o segundo en Yggdrasil.
Esta habitacin era el lugar perfecto para hacer frente a los momentos finales.
Momonga sali al pasillo; era tan grande que senta que sera tragar cada sonido de sus pasos, y
luego volvi los ojos a la hembra de la APN de pie junto al trono.
Vestida con un vestido de color blanco puro, que era una mujer hermosa con el rostro de una
diosa. En contraste con su vestido, ella tena un pelo negro azabache brillante que fluye hasta la
cintura.
Aunque sus iris dorados y los alumnos divididos verticalmente eran peculiares, ella era una belleza
impecable. Sin embargo, en la sien derecha e izquierda haba dos cuernos gruesos salientes
torcidamente, y en su cintura eran alas de ngel negro. Tal vez debido a la sombra proyectada por
los cuernos, su sonrisa de diosa pareca una mscara de ocultar su verdadero yo.
Llevaba un collar de tela de araa de oro que le cubra los hombros y el pecho. Se puso en un
guante de seda, su delgada mano sostena un objeto extrao que pareca ser una varita. Estaba a
unos 45 cm de largo y se extiende desde la punta, una esfera negro flotaba en el aire.
Su nombre, Momonga no haba olvidado.
Su nombre era Albedo, el Supervisor de los Guardianes de suelo de la Gran Underground Tumba
de Nazarick. Ella era un NPC que supervis las siete Guardianes de suelo, y eso significaba que
clasific por encima de todos los otros NPCs en la Gran Underground Tumba de Nazarick. Fue por
esta razn que ella se dej estar por en el Saln del Trono.
Momonga mir Albedo con sus agudos ojos y pregunt:
-Yo saba que tena un objeto legendario antes, pero cmo es que ella tiene dos ahora?
En todos Yggdrasil, slo haba 200 objetos legendarios.
Cada uno de ellos tena su propia habilidad nica, y algunos eran lo suficientemente potente como
para destruir el equilibrio del juego. Por supuesto, no todos los objetos legendarios tenan tales
habilidades de juego sin precedentes.
Aun as, si un jugador consigui celebrar un objeto legendario, la reputacin de ese jugador en
Yggdrasil saltara al ms alto nivel.
17
Overlord
Ainz Ooal vestido tena once de estos elementos, y tambin fue la alianza con los elementos ms
emblemticos de su posesin. En comparacin con otras alianzas haba bastante diferencia, ya que
el gremio despus de ellos slo tena tres.
Con la aprobacin de sus miembros del gremio, Momonga posea uno de estos elementos
fundamentales. El resto se dispersa dentro Nazarick, la mayora de ellos durmiendo en el interior
de la tesorera bajo la proteccin de los avatares.
Slo haba una explicacin de cmo Albedo haba apoderado de tal tesoro secreto sin Momonga
saber. Se haba dado a ella por el miembro de la alianza que la ha creado.
Ainz Ooal vestido era un gremio que enfatizaba en mayora de votos. Estaba prohibido para una
persona para mover los tesoros que todos se haban reunido como uno satisfecho.
Junto con un ligero disgusto, Momonga pens en tomar de nuevo.
Pero hoy era el ltimo da, y despus de tomar en cuenta la cantidad de Albedo fue atesorado por
su compaero, decidi ignorar el tema.
-Alto ah.
Habiendo llegado a las escaleras que conducen al trono, Momonga solemnemente orden
Sebastin y las Plyades para detener siguindolo.
Tan pronto como empez a subir algunos escalones, se dio cuenta de los pasos siguiendo siempre
detrs de l. Momonga no pudo evitar sonrer bitterly- por supuesto, la expresin de su crneo no
cambi en absoluto.
NPCs no entenda ninguna orden fuera de su programacin original. Tienes que usar unas palabras
especficas para que ellos acepten el comando. Despus de haber olvidado el asunto, Momonga
cuenta de que no han ordenado NPCs alrededor en un largo tiempo.
Despus de sus miembros del clan fueron, Momonga cazaba solo y reuni fondos para mantener
Nazarick. l no construy ningn amistades con otros jugadores, incluso yendo tan lejos como
para evitarlos. Tambin evit las zonas peligrosas a sus miembros de los gremios solan frecuentar.
Da tras da, l estaba constantemente ganando dinero y ponerlo en el tesoro hasta que se
desconect. Casi no hubo contacto con los NPCs.
- de espera.
Los pasos se detuvieron.
Despus Momonga dio el comando correcto, subi los escalones finales frente a l al trono.
18
Overlord
Momonga mir sin reservas a Albedo que de pie junto a l. Rara vez visit esta sala en el pasado,
por lo que nunca le prest atencin especial a ella antes.
-Me pregunto qu tipo de ajuste que tiene.Lo nico que recordaba de Momonga Albedo era su papel como el Supervisor de los Guardianes
de suelo y que ella era la APN de ms alto rango en la Gran Underground Tumba de Nazarick.
Golpeado por la curiosidad, Momonga operaba su consola y examinaba ajuste detallado de
Albedo.
Un denso conjunto de texto inund su visin. Su longitud era equivalente a un poema pico.
Pareca como leer despacio todos se lo llevara ms all del cierre del servidor.
Con la sensacin de haber pisado una mina, cara inmvil de Momonga comenz a temblar.
En lo profundo de su corazn que quera regaar a s mismo por olvidar que el miembro que
dise Albedo era una persona muy meticulosa.
Pero puesto que ya comenz a leer, decidi llevarlo a cabo hasta el final. Sin prestar atencin al
contenido real, que roz las paredes de texto en un instante.
Despus de saltar ms all de todos los largos textos, Momonga finalmente lleg a la ltima parte
de su entorno. Pero despus de leer lo que estaba escrito, su tren de pensamiento vino a una
parada repentina.
[Ella tambin es una ninfmana.]
l estaba en una prdida para las palabras.
-... Eh? Qu demonios es esto?
Momonga no pudo evitar gritar. El aferrarse a sus dudas, lo ley varias veces, pero an as era la
misma frase. Incluso despus de varios momentos de ponderar el asunto, no poda pensar en
ninguna otra interpretacin.
-Una ninfmana... Ella tiene el deseo sexual en exceso?
Cada uno de los cuarenta y un miembros del clan haban estado a cargo de la configuracin
durante al menos un NPC.
Era posible que uno de ellos haba decidido en un entorno por su propio carcter? Momonga
estaba desconcertado. Tal vez sera capaz de encontrar un significado diferente detrs de l
despus de leer detenidamente el texto completo.
Pero entre sus miembros del gremio, haba hecho las personas que vendran con un entorno tan
distintivo y extrao. Una de esas personas fue 'Tabula Smaragdina', el creador de Albedo.
19
Overlord
-Ah, l estaba loco por la disonancia carcter, no? Pero aun as......
-Pero Aun as, no se va por la borda?
Cada NPC hecha por un miembro era parte del legado de la alianza. Momonga sinti
descorazonado sobre Albedo, que ocup el primer lugar entre los NPCs, que tiene un entorno.
-Hmm...
Estaba bien para l modificar un NPC que un miembro de la hermandad haba creado muy caro?
Despus de pensarlo un poco, Momonga lleg a una conclusin.
-Vamos a cambiar eso.
Ahora que tena el arma de la alianza en su poder, l era realmente el maestro de la alianza. Debe
estar bien para l ejercer su prerrogativa. Vacilacin Momonga desapareci con su lgica
irracional que debe arreglar los errores de sus miembros del gremio.
Momonga estir la mano que sostena el personal. Normalmente tendra que utilizar la
herramienta de edicin para cambiar un ajuste, sino porque ahora l estaba usando sus privilegios
maestros de la alianza, que fue capaz de acceder a l directamente. Operando su consola, borr la
frase inmediatamente.
-Eso es bueno, por ahora.
Mientras observa el espacio vaco en el establecimiento de Albedo, Momonga pens por un
momento.
- Tal vez debera poner algo en...
-No, eso es una tontera.
Rindose de la idea de que apareci en su mente, l escribe en el teclado de la consola. Era una
sola frase:
[Ella tambin est enamorada de Momonga.]
-Wow, eso es cringeworthy.Ocultando su rostro detrs de sus manos, Momonga se senta muy avergonzado de su accin. Era
como la programacin de su novia ideal completa con una trama de amor. A pesar de que quera
volver a escribir en un primer momento, se decidi a ir con l. Hoy en da el juego terminar y el
sentimiento de vergenza pronto se desvanecer. Al final, la parte que suprime y aade era
aproximadamente de la misma longitud. Si haba algunas partes en blanco sobrantes, Momonga
hubiera senta mal por ello.
20
Overlord
Sentado en el trono, avergonzado y algo satisfecho, Momonga mir a su alrededor y se dio cuenta
de que Sebastin y las camareras estaban de pie inmvil. A pesar de que estaban juntos en el
mismo lugar, todava se senta un poco desolado.
-Creo Que haba un comando como este.
Momonga record un comando que nunca us en el pasado. Le tendi la mano y lentamente se
traslad hacia abajo.
-Arrodillarse.
Albedo, Sebastin y las Plyades genuflexin simultneamente.
Todo est listo.
Momonga levant su mano izquierda al mirar el reloj hologrfico.
23:55:48
Justo a tiempo para los ltimos momentos.
Probablemente un GM ya haba comenzado a transmitir y disparar fuegos artificiales fuera. Pero
sentado en el interior aqu recordando, completamente aislado del mundo exterior, Momonga no
tena forma de saber.
Momonga se recost en el trono y lentamente levant la vista hacia el techo.
Teniendo en cuenta lo fue esta la base legendario que haba destruido la gran fuerza de la
expedicin en el pasado, Momonga pens que tal vez hubo algunos jugadores que podran tratar
de invadir Nazarick en la ltima jornada.
l estaba esperando. Para aceptar el ltimo reto como el maestro de la alianza.
A pesar de que haba enviado correos electrnicos a sus antiguos compaeros, casi ninguno de
ellos apareci.
l estaba esperando. Para dar la bienvenida a sus compaeros una vez ms como el maestro de la
alianza.
Ahora somos una reliquia del pasado...
Momonga pens dentro de su corazn.
El gremio ahora era una cscara vaca, pero todava lo pasamos muy bien en el largo plazo.
21
Overlord
Sus ojos miraron a las enormes pancartas que cuelgan del techo. Su total fue de cuarenta y un
aos. Una bandera para todos los miembros de la alianza, cada uno con su propio diseo.
Momonga levant su dedo descarnado y seal a uno de los estandartes.
-M.
Entonces l movi su dedo hacia la bandera al lado de l. Que uno perteneca a una de Ainz Ooal
Gown's-no, a uno de los jugadores ms fuertes de Yggdrasil. El fundador de la hermandad y el que
una vez que reuni a la -Primera Nine.
-Tcame.
Siguiente seal a la bandera de la persona que era un profesor universitario en el mundo real, y
tambin la persona ms vieja en Ainz Ooal vestido.
-Shi-juuten Suzaku.
Su dedo se movi ms y ms rpido, sealando la bandera que perteneca a uno de los tres
miembros femeninos de Ainz Ooal vestido.
-Azuki Mochi.
Momonga recit suavemente los nombres de los propietarios de los banners.
-Meromero, Perorontino, Simmering Tetera, Tabula Smaragdina, Takemikazuchi, Talisman
Variable, Genjiro
Al recordar los nombres de sus 40 compaeros no fue muy difcil para Momonga.
Los nombres de sus amigos estaban an profundamente impresas en su mente.
Momonga cansadamente se apoy en la espalda en el trono.
-S, fue muy divertido...
En la parte superior de las cuotas mensuales, Momonga pas casi un tercio de su sueldo mensual
en las compras en efectivo. No era como su ingreso era especialmente alto, que era slo que l no
tiene ningn otro inters, por lo que pas la mayor parte de su dinero en Yggdrasil.
El juego tena un sistema en el que los jugadores podan pagar una cuota para participar en un
sorteo para ganar un objeto raro, y Momonga haba pasado la mayor parte de su dinero en esto.
Despus de muchos gastos, se las arregl para conseguir muchos rares diferentes. Pero despus
de escuchar que uno de sus miembros de los gremios logr ganar la lotera utilizando slo su
dinero para el almuerzo, Momonga era verde de envidia.
22
Overlord
Debido a que cada miembro del Ainz Ooal vestido era un miembro til de la sociedad, todo el
mundo se haba gastado dinero en las compras en efectivo, pero Momonga estaba en una liga
propia.
Era adicto a ella tanto. El ir de aventuras fue interesantes, pero vagando libremente alrededor con
sus amigos fue lo ms divertido de todos.
Para Momonga que no tena amigos o familia que queda en el mundo real, sus recuerdos del
tiempo que pas con sus amigos en Ainz Ooal vestido eran todo lo que tena.
Hoy, ese gremio desaparecera.
Con el corazn lleno de consternacin y pesar, le apret la mano que sostiene el personal.
Momonga era una persona normal, que no tena ningn poder financiero o conexiones que podra
cambiar este hecho. Slo poda esperar en silencio mientras el tiempo se acab para todos los
jugadores en el servidor.
El reloj hologrfica leer 23:57. El servidor estaba terminando a las 0:00.
El tiempo se acaba. Este mundo virtual va a terminar y voy a volver a mi vida cotidiana.
Esto es obvio. La gente no puede vivir en un mundo virtual, as que cada uno tendr que salir tarde
o temprano.
Maana voy a tener que levantarse a las 4 de la maana. Tengo que ir a dormir inmediatamente
despus de la conclusin del servidor, por lo que no va a afectar mi trabajo maana.
23:59:35,
36,
37...
Momonga cont lentamente los segundos.
23:59:48,
49,
50...
Momonga cerr los ojos.
23:59:58,
59Con el reloj contando los segundos que quedan, esper a que el final de esta fantasa mundial
23
Overlord
Y la eventual forzados logout.
0: 00: 00...
1,
2,
3...
-... Eh?
Momonga abri los ojos.
l no estaba de vuelta en su habitacin familiar. Segua sentado en el Saln del Trono dentro de
Yggdrasil.
-Qu est pasando?
El tiempo era correcto. Ahora l debe ser enrgicamente desconectado del cierre del servidor.
0:00:38
Ya haba pasado la hora anunciada y menos que hubiera un error en el sistema, era imposible
hacerlo mal.
Momonga mir alrededor confusamente, en busca de una explicacin.
-Se retrasan el cierre? O qu decidieron posponer el final el final, porque no fueron capaces de
apagar el servidor?Diversas explicaciones vinieron a su mente, pero ninguno de ellos pareca ser la respuesta
correcta.
La explicacin ms probable que pareca ser un apagado del servidor retrasado debido a un error
en el sistema.
Si ese fuera el caso, un GM debera haber hecho una declaracin por ahora. Momonga
apresuradamente intent encontrar alguna noticia sobre el cierre del canal, pero se detuvo
abruptamente.
No haba ninguna interfaz de control.
-Qu...?
Aunque Momonga se senta ansioso y confundido, l tambin estaba un poco sorprendido por su
propia tranquilidad. Trat todas las funciones que se utilizan en el juego: forzado Sistema de
Acceso, Chat, llamada GM, cierre la sesin y as on
24
Overlord
Nada estaba trabajando, se senta como si estuviera completamente eliminado del sistema.
-... Qu demonios est pasando aqu?
Su grito enojado hizo eco en la Cmara del Trono y luego se desvaneci.
Para que tal cosa ocurra en el ltimo da, cuando todo se supona que deba terminar... Los
desarrolladores realmente engaando a todo el mundo?
La voz de Momonga estaba furioso y se senta frustrado de no poder cumplir con un final glorioso.
Por lo general, debera haber habido ninguna respuesta a su exclamacin furiosa.
Sin embargo...
-Est todo bien, Momonga-sama?Era la primera vez Momonga nunca escuch esta voz femenina dulce.
Aunque sorprendido, Momonga empez a buscar la fuente de la voz. Cuando se enter de quin
era, l se qued sin palabras.
La respuesta vino de un NPC- Fue Albedo.
Parte 3
Situado en la frontera entre el Imperio Baharuth y el Reino de Re-Estize, al sur de las
montaas Azellerisia, era un gran bosque llamado -El Gran Bosque de Tove. En los
alrededores de este bosque, estaba el pueblo de Carne.
Tena una poblacin de cerca de 120 personas, que fueron divididos en 25 familias. Para
un pueblo fronterizo del reino de Re-Estize, este nmero no era inusual.
El principal medio de vida de los habitantes del pueblo proviene de la selva y sus cultivos,
ya que casi no haba visitantes a excepcin de algunos mdicos en busca de hierbas y el
recaudador de impuestos que vinieron una vez al ao. Era un pueblo detenido en el
tiempo.
Los aldeanos estaban ocupados en el momento que se despertaron al amanecer. Como un
pueblo sin una luz mgica, el Luz Perpetua, que trabajaba desde el amanecer hasta el
atardecer, era ese tipo de vida.
25
Overlord
La primera tarea de Enri Emmott todos los das sera ir al agua pozo cercano y dibujar.
Dibujando el agua era el trabajo de una nia y una vez que el tanque de agua en el interior
de su casa de la familia era completa, se complet su primera tarea del da. Alrededor de
este tiempo, su madre preparaba el desayuno, y la familia de cuatro sera disfrutar del
desayuno junto.
El desayuno consista en cebada hervida trigo o avena de trigo, as como algunos vegetales
salteados. A veces tambin se comen frutas. Despus de cenar con sus padres, su
hermana de 10 aos de edad, se ira al bosque a recoger lea fresca, o ayudar con el
trabajo de campo. En el centro del pueblo - una vez que suene la campana para el
medioda, todo el mundo va a descansar en la plaza cercana a almorzar juntos.
El almuerzo consista en pan negro unos das de vida, junto con un poco de sopa de carne
picada.
Despus de que continuaran trabajando en el campo y una vez que el sol se pona todos
regresaron a sus hogares para ir a cenar.
Al igual que el almuerzo, la cena tambin consista en pan negro, junto con la sopa de
frijol. Si los cazadores del pueblo lograron captar algunos animales, no habra un poco de
carne tambin. Despus de la cena, todo el mundo sera utilizar las luces de la cocina y
charlar alegremente, mientras remendando ropa rasgada.
Iran a dormir alrededor de las 8 de la tarde.
Enri Emmott naci hace 16 aos, y hasta el da de hoy que nunca haba salido de la aldea.
Se preguntaba, seran sus das siempre siendo el mismo?
Al igual que cualquier otro da, Enri levant de la cama y fue al pozo para sacar agua.
Por lo general, la llev unos 3 viajes al pozo con el fin de llenar el enorme tanque de agua.
-YoshEnri arremang y mostr algunos llamativo piel blanca que no haban sido expuestos a
mucho sol. El trabajo en los campos haba hecho sus brazos delgado, pero musculoso.
A pesar de que la jarra llena de agua era pesada, Enri fcilmente lo recogi.
26
Overlord
Si la jarra estaba llena hasta el borde, ella tendra que hacer menos viajes, lo que hara su
trabajo mucho ms rpido, verdad?
Pero no debe ser demasiado pesada para ella para recoger. Mientras que pensar de esta
manera, Enri comenz a hacer su camino a casa. En su camino de vuelta, oy un sonido y
despus de girar hacia ella su corazn se tens con un sentimiento de temor.
El sonido que oy fue el ruido de la madera que se estrell. Seguido by
-Un scream?Sonaba como el grito de un pjaro ahogado, pero definitivamente no era un pjaro que
produjo estos gritos. Enri no pudo evitar estremecerse. Ella no quera creerlo. Debe haber
sido su imaginacin, que sin duda no era el grito de un ser humano. Muchos
pensamientos horrorizados pasaron por su mente.
Tena que darse prisa, porque los gritos parecan haber venido de la direccin de la casa
de su familia.
Ella tir la jarra de agua a un lado, ya que era imposible que ella se ejecute en el ejercicio
de una cosa tan pesada.
A pesar de que casi tropez con su vestido, ella rpidamente recuper el equilibrio.
El sonido se repiti.
El corazn de Enri golpe.
Eso fue sin duda un grito humano, no haba ningn error al respecto.
Ella continu a correr, y correr y correr.
Nunca en su vida Ella corri tan rpido, corri hasta que tropez con sus propias piernas?
El sonido de un caballo, la gente gritando y gritando.
Todo se volvi ms y ms claro.
Delante de los ojos de Enri, desde lejos, pudo ver a un extrao en un traje completo de
armadura sealando una espada desenvainada en los aldeanos.
En la planta era un aldeano con una pualada mortal.
-Sr. Morjina...
27
Overlord
En tal un pueblo pequeo nadie fue tratado como un extrao, todo el mundo era parte de
la familia. As Enri reconoci el aldeano asesinado delante de ella.
A pesar de que a veces era ruidoso, que era una buena persona y no mereca morir de
esta manera. Pensando en parar - Se mordi los labios y sigui adelante.
La corta distancia para el transporte del agua ahora se senta como una eternidad. El
viento trajo los sonidos de gritos y maldiciones a su odo. Por ltimo, el punto de vista de
su casa entr en sus ojos.
-Padre! Madre! Nimu!
Mientras gritaba por su familia, Enri abri la puerta y vio a su familia inmvil, con rostros
llenos de miedo .. Sin embargo, una vez Enri entr por la puerta de sus expresiones
instantneamente relajadas, mostrando su alivio.
-Enri! Ests bien!
Su padre, con las manos fuertes de trabajar en el campo, se agarr a Enri.
-Ahh, Enri...
Su madre la abraz calurosamente.
-Bueno, Enri tambin ha vuelto a aparecer, ahora vamos a escapar rpidamente!
En este momento, la situacin de la familia Emmott es crtica. Estaban preocupados
cuando Enri no volvi a casa, haciendo que se pierda su oportunidad de escapar. Ellos
estaban en peligro inminente.
Pero muy pronto el miedo se convirti en amarga realidad.
En el momento en que queran huir - la silueta de una persona entr en la puerta. De pie
en la luz del sol era una persona blindada en un traje completo de armadura que lleva el
escudo del Imperio Baharuth. En su mano sostena la vaina de una espada.
El Imperio Baharuth est constantemente en guerra con su vecino, el Reino de Re-Estize.
Pero invasiones slo pasaran cerca de la ciudad de Fortaleza Eae Rantel, nunca llegaron a
este pueblo antes.
La vida tranquila de este pueblo se detuvo abruptamente.
A partir de las ranuras en el casco, era la sensacin de ojos fros contando el nmero de la
familia de Enri. Enri senta aterrorizada, mirndole a los ojos.
28
Overlord
El caballero agarr a su espada, sonidos chirriantes se oan desde la forma en que se

apoder de la espada.
En el momento en que estaba a punto de entrar en el house
-Huargh!
-Ergh!
Padre --Her abalanz sobre el caballero, empujando a ambos a la puerta.
-Huye!
-T!
Haba sangre que fluye hacia abajo de la cara de su padre, una lesin causada por su
impacto.
Tanto su padre y el caballero se peleaban entre s en el suelo. El caballero estaba

sosteniendo por la espada de su padre, al mismo tiempo que su padre iba a parar la
espada del caballero.
Al ver a su padre el sangrado, la mente de Enri qued en blanco: no saba si para ayudar a
su padre ni a huir rpidamente de la zona:
-Enri! Nimu!
El grito de su madre la trajo de vuelta a la realidad, Enri vio a su madre sacudiendo la
cabeza con una expresin de dolor.
Enri tom la mano de su hermana y corri. Aunque asolado por la culpa y la duda, decidi
correr rpidamente hacia el bosque.
El sonido de caballos, gritos, metal chocando y el olor a quemado.
Desde todos los rincones del pueblo, estas situaciones enteredd Enri de odos, ojos y nariz.
Exactamente dnde vienen? Enri luchaba desesperadamente por averiguar mientras
corra. Para ejecutar hasta los lmites de su cuerpo, o esconderse en la esquina de una
casa. El miedo amenazaba con apoderarse de su cuerpo y los fuertes latidos de su
29
Overlord
corazn, no slo se debe a su ejecucin. As las cosas, la sensacin de una pequea mano
que agarra su propio le dio la motivacin para correr.
La vida de la hermana
Su madre, que corra delante de ellos, se detuvo de repente junto a una esquina y se dio la
vuelta. Ella corri hacia atrs, sealizacin Enri para correr en la otra direccin.
Pensando en qu su madre hara una cosa as, Enri frunci rpidamente sus labios y ahog
el grito que estaba a punto de dejar salir. Tom la mano de su hermana y corri, no quiera
alojarse en este lugar un momento ms de lo necesario. Miedo de lo que pudiera ver en
esa escena.
-Momonga-sama, hay algn problema?
Albedo repiti la pregunta. Momonga no saba cmo responder. Debido a tantas cosas
incomprensibles sucedi a la vez, su mente cubierto fuera.
-Lo siento.
Momonga slo poda ponerse de pie y enfrentar estpidamente Albedo
-Hay algo mal?
Hermoso rostro de Albedo estaba inspeccionando lentamente Momonga. Un olor fragante
entr en su nariz. Esa fragancia trajo el pensamiento de Momonga volver a la pista,
cuando regresaba lentamente a la realidad.
-No ... No .... No, nada
Momonga no era el tipo de persona a utilizar honorficos al hablar con los muecos.
Pero... Despus de escuchar la pregunta de Albedo, que involuntariamente respondi
usando honorficos. Debido a sus acciones y palabras, no haba forma de ignorar su
comportamiento parecido al humano.
Aunque Momonga poda ver claramente la forma anormal Albedo comport, l todava
era incapaz de entender lo que estaba sucediendo. En una situacin como sta, lo nico
que poda hacer era tratar de reprimir sus sentimientos desbordantes de miedo y
sorpresa, pero como Momonga era slo una persona comn, que no lograron hacerlo.
As como Momonga quera empezar a gritar, la memoria de un determinado miembro de
la hermandad le vino a la mente.
30
Overlord
Turmoil es el fracaso de un pas, siempre hay que mantener una forma sensata y lgica
de pensamiento. Mantenga la calma, planificar el futuro, y no pierdas el tiempo pensando
en cosas insignificantes, Momonga-san.
Pensando en esto, Momonga calm propia.
Para el Zhuge Liang de Ainz Ooal vestido - vestido de nia de Moe, Momonga expres su
agradecimiento.
-... Pas algo?
Hermoso rostro de Albedo pregunt mientras se levantaba cerca, causando Momonga a
casi sentir la fragancia que ella estaba emitiendo. A pesar de que finalmente logr
calmarse, que casi perdi de nuevo en ese instante.
-.... La funcin de llamar a la GM parece haber fracasado.
Hacia el cachorro mir Albedo, Momonga no pudo evitar responder a la APN.
Nunca en toda su vida hizo Momonga nunca tener este tipo de experiencia con un
miembro del sexo opuesto, no especialmente uno con este tipo de ambiente. Aunque
saba que no era ms que un NPC, teniendo en cuenta su humana-como las expresiones y
acciones, Momonga no poda dejar de sentir su corazn deje de latir.
Pero los golpes constantes de su corazn fueron suprimidos con el fin de volver a un
estado de calma. Aunque Momonga fue perturbado sus palpitaciones repentinas,
recuerda estas palabras sabias impartidas a l por uno de sus miembros del gremio.
Pero, es realmente as?
Momonga neg con la cabeza, ahora no es el momento de pensar en tales asuntos.
-... Por favor, perdname por no poder responder a la pregunta de Momonga-sama sobre
el GM. Perdname por no poder cumplir con sus expectativas, si hay una situacin en la
que estoy en condiciones de compensar mi error, yo estar feliz de hacerlo. Por favor,
dame tu prximo pedido.
.... Estos dos estaban hablando entre s, no haba ningn error al respecto.
Al darse cuenta de esto Momonga estaba demasiado sorprendida para hablar.
Imposible. Esto fue definitivamente imposible.
31
Overlord
Este NPC era capaz de hablar. No, no es posible utilizar el auto automatizado discurso para
permitir a los NPCs hablar, porque hubo muchos gritos y aplausos para los jugadores
descargar. Sin embargo, para conversar adecuadamente con un NPC era algo imposible.
Incluso ahora, Sebastin slo fue capaz de comprender rdenes sencillas.
Entonces, qu podra haber ocurrido para que esto sea posible? Fue slo Albedo que
cambi?
Con un movimiento de su mano, Momonga dio Albedo la orden de retirarse, lo que hizo
con la cara llena de pesar. Momonga luego volvi los ojos a los jefes de mayordomo y las
seis doncellas.
-Sebastin! Criadas!
-S!
Diciendo en perfecta sincronizacin, todos levantaron sus cabezas
-Ven al frente del trono.
-S, mi seor
Una vez ms, con la sincronizacin perfecta, se levantaron y caminaron hacia el trono. Una
vez all se arrodillaron.
En ese momento, dos cosas se hicieron evidentes.
En primer lugar, incluso sin decir comandos especficos, NPCs son capaces de comprender
rdenes sencillas.
En segundo lugar, Albedo no fue el nico capaz de hablar.
Por lo menos todos los NPCs en la sala del trono eran anormales.
Como pensaba Momonga sobre esto, no poda evitar la sensacin de que haba algo
extrao en Albedo, que segua de pie junto a l. Queriendo aclarar esto, Momonga mir
Albedo con una mirada afilada.
-Sucedi algo Did? He hecho algo mal...?
-.....!
Finalmente darse cuenta de lo que estaba mal, que era incapaz de hacer cualquier sonido
y slo poda jadear con sorpresa...
32
Overlord
Una sensacin extraa proviene de expresiones cambiantes. Las bocas en movimiento,

incluso dejando escapar sound
-.... Podra ser ...!
Momonga apresuradamente puso la mano en la boca y trat de hacer ruido.
His boca se mova.
Era el sentido comn en DMMORPG que era imposible porque la boca de moverse y
hablar al mismo tiempo.
La aparicin de expresiones faciales fue bsicamente enraizado, y si esto era cierto,
entonces no debe seguir siendo no hay expresiones faciales en este diseo.
Adems, la cara de Momonga era slo un crneo, con ni una lengua ni una garganta.
Mirando hacia abajo en sus manos, lo nico que vio fue una mano esqueltica sin piel en
absoluto. l ni siquiera tena rganos internos o los pulmones, as que cmo era capaz de
hablar?
-Imposible...
Momonga repente sinti todo su acumulado sentido comn desintegracin, al mismo
tiempo que se senta incmodo. Reprimiendo las ganas de gritar, su corazn de pronto
volvi a estar en calma. Momonga fuerza golpe a uno de los apoyabrazos en el trono,
pero como haba esperado, no haba indicios de daos.
-... Qu tengo que hacer.... Hay alguna buena idea....?
Con completamente ninguna comprensin de la situacin actual, que tambin comenz a
enojarse de que no haba nadie cerca que pudiera ayudarle.
Entonces la cosa ms importante que hacer ahora es - en busca de pistas.
-Sebastin.
Levantando la cabeza, Sebastin tena una expresin sincera, sintindose como una
persona de la vida real.
Dndole rdenes debe haber tenido un problema? Aunque no s qu va a pasar, son
todos los NPCs leales a m? Estos son sin duda ya no los NPCs que todo el mundo crea en
conjunto.
33
Overlord
Sentirse incmodo con su mente nadando en preguntas, Momonga suprimi estas

emociones. En cualquier caso, el candidato ms adecuado para buscar era Sebastin. A
pesar de tener Albedo junto a l, Momonga tom una decisin y elegir Sebastin.
Mientras pensaba en el aspecto de un alto jefe clasificacin ordenando su empleado,
Momonga mostr una actitud de superioridad y orden:
-Deja la Gran Tumba y buscar en el rea circundante. Si hay algunos seres inteligentes o
amistosos, invitarlos de nuevo aqu. Las negociaciones deben ir tan lejos como para
complacer a la otra. El radio de bsqueda est a un kilmetro y tratar de evitar
enfrentamientos.
-S, Momonga-sama. Har lo que mandas
En YGGDRASIL, era imposible que los NPCs que fueron creados para proteger un rea
especfica para salir de l. Sin embargo, ahora que se ha subvertido.
No, este asunto slo podra determinarse una vez que Sebastin en realidad sali de la
Gran Tumba de Nazarick.
-... Tome un miembro de Plyades con usted. Si se llega a una situacin en la que tiene
que retirarse, llevar la informacin reunida de nuevo aqu.
Con eso, se ha dado el primer paso.
Momonga dejar ir del Estado Mayor de Ainz Ooal vestido.
El personal no se cay al suelo, pero comenz a flotar, como si no hubiera alguien
sostenindolo en el aire. Aunque totalmente incompatible con las leyes de la fsica, esto
es lo que suele ocurrir en el juego. Situaciones en las que los elementos flotaban en el aire
cuando dejar ir no eran raros en Yggdrasil.
Los espritus que aparecen desde el personal mostraron una expresin de dolor y enredan
la mano, a la que Momonga prest atencin. Este tipo de ocurrencia no fue muy raro... Sin
embargo, este tipo de efecto no era de extraar, por lo Momonga hizo girar su dedo y
disipa los espritus.
Momonga cruz los brazos en la contemplacin.
El siguiente paso sera be
-.... En contacto con la compaa del juego.
34
Overlord
Teniendo en cuenta la situacin anormal de Momonga, la notara la mayora sobre l debe

ser la compaa de juegos.
El problema estaba en contacto con ellos. Normalmente uno utilice los botones [Shout] o
[GM] Call funciones para establecer contacto inmediato, pero ese mtodo parece haber
fallado en el momento...
-Mensaje?
Eso fue en el juego mgico de mensajera del juego.
Normalmente, slo era utilizable en ciertos lugares o situaciones
Normalmente usted podra utilizar esto slo en ciertos lugares o situaciones, pero en este
momento se podra poner a buen uso. Mientras que esta magia podra ser utilizada para
comunicarse con otros jugadores, era desconocido si podra utilizarse para llamar a un
GM.
Y en esta situacin anormal, no haba ninguna garanta de que la magia todava
funcionaba
-.... Pero.....
Era todava vale la pena investigar.
Momonga era un mago puro. Si l no poda usar la magia, por no hablar de la lucha,
incluso su movilidad y la recoleccin de las capacidades de informacin se reduciran
significativamente. En una situacin como sta, donde se desconoca todo, era importante
para confirmar si la magia era capaz de ser utilizado. Y hay que descubri rpidamente.
As que hubo algn lugar donde pudiera usar la magia - Momonga mir alrededor de la
sala del trono y neg con la cabeza.
Aunque se trataba de una situacin de emergencia, no quera someter a la Cmara del
Trono para sus experimentos mgicos. Mientras pensaba en un lugar adecuado, un
determinado lugar flotaba en su mente.
Adems de sus propias capacidades, haba otra cosa que quera confirmar.
35
Overlord
Y ese era su autoridad. Tena que averiguar si su autoridad como lder de Ainz Ooal vestido
todava exista.
Aunque los NPCs en frente de l todo parecan ser leal, haba muchos NPCs en la Gran
Tumba de Nazarick que estaban igualados con Momonga. Necesitaba confirmar si todava
fueran leales a l.
Sin embargo:
Momonga mir a las criadas de rodillas y Sebastin, despus mir a Albedo a su lado.
Albedo tuvo una leve sonrisa en su rostro. Si bien podra ser descrito como muy bella,
tambin pareca ser una sonrisa preocupada que pareca estar ocultando algo, lo que dio
Momonga un mal presentimiento.
Era la lealtad de la APN todava sin cambios? Si esta era la realidad, despus, despus de
conocer a un superior, inepto, los empleados perderan la fe en l, por lo que las
reacciones de la APN deben ser los mismos, no? O ser que nunca traicionar a alguien,
siempre y cuando se programaron para ser leal?
Si su lealtad podra ser sacudida, entonces, qu se poda hacer con el fin de mantenerlo?
Darles recompensas? Haba enormes cantidades de objetos de valor en la tesorera de la
alianza. Aunque el uso de estos tesoros hara que sus ltimos compaeros tristes, ya que
se trataba de una situacin de emergencia con respecto a la supervivencia continuada de
Ainz Ooal vestido, comprenderan. Era simplemente incierto cuntos incentivos se debe
dar.
Adems de esto, se debe considerar una posicin ms alta como superior? Pero en este
momento lo que el poder es considerado como superior, est todava no est claro para
l. Se siente como si iba continu ms abajo en este laberinto, entendera lentamente
estas cosas.
O
-Poder?
Momonga abri la mano izquierda, y el Estado Mayor de Ainz Ooal vestido vol de forma
automtica en su mano.
36
Overlord
-El poder que estn por encima de todo?

Los siete gemas incrustadas en el personal brill intensamente, como pidiendo su amo a
utilizar su gran poder.
-.... Olvdalo, vamos a pensar en esto en otro momento.
Momonga dejar de lado el personal y cay al suelo como si se estaba lanzando con rabia
una rabieta.
En resumen, siempre y cuando usted actu como un lder que era poco probable que
otros actuaran hostil hacia usted. Independientemente de si se trata de un ser humano o
un animal, siempre y cuando no se present ninguna debilidad, el enemigo no desnudar
sus colmillos y ataque.
Con una manera imponente, Momonga voz alta grit:
-Plyades, escuchen. Aparte de la limpieza despus de Sebastin, el resto de ustedes ir a
la 9 planta y protegerlo contra cualquier invasin desde el octavo piso.
-S, Momonga-sama
Las camareras de piso al lado de Sebastin respetuosamente respondieron, mostrando su
comprensin de sus rdenes.
-Hacerlo inmediatamente
-Entendido, mi seor!
Despus de dar su respuesta Sebastin y las camareras se inclinaron hacia Momonga, se

puso de pie al mismo tiempo y se fue.
Una vez ms las enormes puertas cerradas.
Sebastin y la limpieza desaparecen en el otro lado.
El hecho de que ellos no niegan que el fin era una buena seal.
37
Overlord
Momonga sinti como si una enorme carga cay de sus hombros y mir a la nica persona
que se qued con l. Esa persona sera Albedo, que le estaba dando una sonrisa mientras
se le pide: -Qu le gustara que hiciera?, Momonga-sama
-Ah, ehmm.... Lo tengo -Momonga se levant de su trono, y la celebracin en su bastn
con una mano, dijo.
-Ven a m.
-Como desees.
En respuesta con una sonrisa, Albedo se adelant. Aunque Momonga era an desconfan
de la varita con el baln flotando negro que Albedo llevaba, l olvid momentneamente
de que todava estaba all. Antes de darse cuenta de esto, Albedo ya estaba lo
suficientemente cerca para abrazarlo.
Qu agradable olor - qu demonios estoy pensando?!
Esa idea fue inmediatamente despedido el momento Momonga pensaba, este no era el
momento para fantasas, despus de todo.
Momonga extendi la mano para tocar la mano de Albedo.
Ah?
Expresin Albedo se estremeci de dolor. Momonga sinti conmocionado y rpidamente
retir su mano.
Qu pas? No puede ser que me hizo sentir incmoda?
Varios malos recuerdos flotaban en su mente - como si el cielo se dej caer - pero
Momonga encontrar rpidamente la respuesta.
-.... Ah.
Uno de los requisitos de clase para convertirse en un Undead Overlord * era el Mago
esqueleto, que tena una habilidad que recibi dao o dio efectos negativos cuando el
usuario toca a otra persona. Podra ser esta la razn de su reaccin?
Incluso si ese era el caso, todava hay algunas dudas.
38
Overlord
En YGGDRASIL, los monstruos y NPCs que engendraron en la Gran Tumba de Nazarick

fueron registradas bajo el gremio Ainz Ooal vestido. Mientras que eran del mismo gremio,
incluso si fueran a atacar a los dems, nada debera ocurrir.
Podra ser que ya no pertenece a la Alianza? O es que ahora es posible daar a otros
miembros de la hermandad?
The posibilidad de que sea el ltimo es alta.
Al darse este Momonga disculp con Albedo:
-Lo siento. Me olvid de levantar el efecto negativo de esta habilidad.
-Por favor, no me importa, Momonga-sama. Este grado de dolor no es doloroso en
absoluto. Tambin, si es Momonga-sama, no importa qu tipo de dolor... Ahn!
-Oh... ehh.... Es eso as.... No, todava estoy muy arrepentido.
Momonga no tena idea de cmo reaccionar despus de ver Albedo cubre tmidamente la
cara con la mano despus de dejar escapar un lindo, y comenz a tartamudear.
Realmente fue debido a los efectos negativos en contacto.
Momonga rpidamente desvi la mirada, y trat de encontrar la manera de detener los
efectos de la habilidad - y de repente capaz de entender el mtodo.
El uso de las habilidades de los No Muertos Overlord, a Momonga era tan natural y simple
como respirar.
Al estar frente a una circunstancia anormal, Momonga no pudo evitar rerse. Despus de
tantas situaciones extraas, se aturdi por algo como eso era una tontera. Hbitos
podran ser realmente aterrador.
-Voy a tocarte.
-Ah.
Despus de la desactivacin de la habilidad, l se acerc a tocar la mano de Albedo.
Aunque algunas palabras flotaban en su mente, Ah lo delgado Ah cmo blanco
y algunas otras ideas me vino a la cabeza, todos los deseos varoniles fueron ignorados por
completo, ya que slo quera sentir su pulso.
-Es Lata.
39
Overlord
El latido de un corazn. Si esto era un ser biolgico, esto era un hecho.

Por supuesto, si se trataba de un ser biolgico.
Despus de dejar ir, Momonga mir su propia mueca y vio huesos blancos slo sin piel.
Puesto que no haba vasos sanguneos, obviamente no haba latido. Por supuesto, siendo
un Overlord Undead significaba que era inmortal, ms all del alcance de la muerte, por
supuesto que lo hara sin latido.
Alejndose, Momonga mir Albedo.
Momonga ve Albedo con los ojos hmedos que salen de su sombra. Con una cara
enrojecida, probablemente debido a la subida repentina de la temperatura corporal. Visto
aparicin de Albedo, provoca Momonga a ser aturdido.
-.... Cmo sucedi esto?
No era un NPC? Slo un poco de informacin electromagntica? Cmo era ella capaz
de ser como una persona que vive, qu tipo de AI era capaz de hacer eso? Ms importante
an, el mundo de YGGDRASIL pareca haberse convertido en el mundo real...
Imposible
Momonga neg con la cabeza en negacin. Tal situacin fantstica nunca podra suceder.
Pero una vez que una idea profundamente arraigada, no poda quitar fcilmente. Te
sientes un poco incmodo hacia cambios de albedo? Momonga no saba que hacer a
continuacin.
Siguiente... Quieres ser el paso final? Mientras l fue capaz de confirmar esto, todas sus
premoniciones se convertiran en realidad. Para confirmar su sospecha de esta realidad,
ser o no la realidad?
Por lo tanto, esta fue una accin absolutamente necesaria. Incluso si ella decidi usar el
arma que sostiene en la mano...
-Albedo... Puede?, puedo tocar sus pechos?Editor: A real Overlord nunca preguntaba, l acaba de tientas!
-Eh?
El ambiente al instante se qued helado.
Albedo abri mucho los ojos con sorpresa.
40
Overlord
Incluso Momonga sinti avergonzado. Aunque no hubo manera de evitar esto, l tambin
no entenda por qu l estaba diciendo esto. Realmente, pidiendo algo as con una voz
aguda tal era demasiado vulgar. No, usando su autoridad como su superior para cometer
acoso sexual, que fue el ms bajo de lo bajo.
Pero estar al final de su ingenio, que tena que hacer esto.
Momonga fuerza convenci a s mismo, mentalmente se estabiliz a s mismo y con la
dignidad de un gobernante, dijo:
-No debera importar derecho?
No se siente en lo ms mnimo digno.
Escuchar a peticin temblor de Momonga, Albedo pareca que estaba a punto de estallar
de alegra.
-Por supuesto, Momonga-sama. Por favor, acariciar en su tiempo libre
Albedo ponch su pecho, sus picos gemelos bien desarrollados, frente a Momonga. Si
fuera capaz de tragar su saliva, l lo habra hecho ya muchas veces.
Tendi la mano y toco los pechos cubiertos por el manto ceremonial.
Hubo una cantidad anormal de la tensin y la emocin y en las esquinas de su mente que
estaba observando con calma a s mismo. Pensando que era extremadamente estpido,
por qu no pensar en un mtodo y ponerlo en accin?
l mir a escondidas Albedo y se dio cuenta de sus ojos brillaban, su pecho tambin tena
un tipo de apariencia -Vamos!
Sin saber si era a causa de su entusiasmo o la vergenza, las manos de Momonga
temblaban bajo la presin, pero resueltos a s mismo y extendieron sus manos.
Momonga sinti primero la superficie ligeramente rgido del vestido y luego sinti una
sensacin muy suave debajo.
-Unn... Anh...
El momento Albedo dej escapar gemidos dulces, Momonga detuvo su experimento.
Despus teniendo en cuenta todo lo que saba, Momonga lleg con dos posibles
explicaciones para su situacin.
41
Overlord
En primer lugar, esto podra ser un nuevo DMMORPG. Lo que significa que con el final de
Yggdrasil, un nuevo YGGDRASIL II haba puesto en marcha.
Pero despus de este experimento, las posibilidades de que esto es un juego recin
lanzado convirtieron inexistente
Debido a que un juego prohibira acciones nominales 18 y anteriores, o incluso acciones
valoradas 15 y anteriores. Tan pronto como hubo una violacin de un castigo severo sera
distribuida: los nombres de los infractores seran anunciados en el sitio web oficial, que
tambin se eliminarn las cuentas en cuestin.
El razonamiento detrs de estas acciones era que si los registros de esos 18 y por encima
de las acciones se hicieron pblicos, podra violar la Ley de Mantenimiento del Orden
Social. En general, el hecho de que este tipo de comportamiento se consider ilegal no fue
muy sorprendente.
Si esto estaba dentro de un mundo de juego, la compaa habra implementado algn tipo
de mtodo para evitar que los jugadores de hacer este tipo de acciones. Si un GM o la
compaa de juegos estaba monitoreando el juego, ellos instantneamente prevenir el
comportamiento lascivo de Momonga. Pero no pareca haber ninguna seal de que eso
suceda aqu.
Y de acuerdo con las leyes bsicas DMMORPG e informticos, en ausencia de haber
obtenido una licencia, obligando a los jugadores alojados en un mundo de juego est
clasificado como el secuestro bajo la ley de los secuestros. Si los jugadores se vieron
obligados a unirse a la demo de un juego, este tipo de accin se habra visto al instante
por los fiscales, sobre todo si era imposible abandonar el juego. No sera de extraar que
la compaa de juegos sera acusado de prisin. Si se produce una situacin de este tipo y
cierre de sesin forzado no funcion, los jugadores fueron capaces de almacenar la pena
de toda una semana de juego de grabar con un programa integrado, que era obligatoria
por ley. Con que se haya podido reportar fcilmente violaciones de la empresa. Si
Momonga desapareci durante una semana, alguien en su compaa se dara cuenta de
que algo andaba mal y enviar a alguien a su casa a buscarlo. Mientras la polica investig la
interfaz dedicada, que debe ser capaz de resolver este problema.
As que la compaa va a arriesgarse a ser arrestado por cometer un crimen? Por
supuesto, es posible decir que esta fue una primera experiencia en el juego, o para decir
que actualizan el juego. Pero para una compaa de juegos, tomar este tipo de riesgo no
sera ventajoso para ellos en absoluto.
42
Overlord
Pensando en ello de esta manera, entonces la nica posibilidad de que esta situacin era
que este es un acto de maldad, sin ninguna relacin con la compaa de juegos. Si esto era
as, esta lnea de pensamiento tuvo que cambiar, de lo contrario sera imposible encontrar
una respuesta.
El problema era su confusin sobre la forma de abordar este problema. Tambin haba
otra posibilidad...
... Que el mundo virtual se convirti en realidad.
Imposible.
Momonga inmediatamente rechazado esta idea. Cmo puede algo tan indignante
suceder ... pero por otro lado, cuanto ms tiempo pasaba, ms que pareca ser la nica
explicacin de lo ocurrido.
Tambin - Momonga pens en la fragancia dulce procedente de Albedo.
De acuerdo con la Ley Digital, dos de los cinco sentidos, el gusto y el tacto, tuvo que ser
totalmente excluida. Aunque no haba un sistema de comida y bebida en el juego, que era
generalmente slo existe como un sistema de consumo. La restriccin en el sentido del
tacto se pretenda evitar que los jugadores creer esto era realidad. Debido a estas
limitaciones, el uso de la realidad virtual en la industria del sexo no era muy popular.
Pero ahora todas estas restricciones se haban ido.
Esto tuvo un impacto dramtico en Momonga, haciendo preguntas como: -Qu pasa con
mi trabajo maana?- O -Qu pasar a partir de ahora?-.
Todos estos eran ahora las preocupaciones menores, para ser arrojados a la parte
posterior de su mente.
-.... Si el mundo virtual se convirti en el mundo real.... Teniendo en cuenta la cantidad de
datos, esto es completamente imposible...
Momonga aclar la garganta que no debera ser capaz de emitir sonido alguno. Aunque su
mente no poda aceptar la situacin, en su corazn que ya entiende. Y su mano finalmente
solt el pecho de Albedo.
(Nota del autor: Mientras que el personaje principal est pensando en su situacin, l
todava est buscando a tientas el seno de otras personas.)
43
Overlord
Despus de acariciar ellos por un tiempo prolongado, Momonga finalmente fue capaz de
entender la situacin. La razn por la que la tocaba por tanto tiempo no era porque
pensaba que no eran muy suaves y no queran dejar ir...... Definitivamente.
-Lo siento, Albedo
-Woo ah...
Albedo respiraba con dificultad con una cara de color rojo brillante, con una intensidad a
medida que su cuerpo irradiaba vapor. Ella tmidamente pregunt Momonga: -Voy a
tener mi primera vez aqu?Despus Albedo dej llevar y le hizo una pregunta como esta, Momonga no pudo reprimir
un grito sorprendido:
-..... Que?
La mente de Momonga repente blanque a cabo, dejndolo incapaz de descifrar el
significado de la frase.
La primera vez? Qu? Qu es esto? Y por qu se le ve tan tmido?
-Puedo preguntar qu deba hacer con mi ropa?
-.... Ha?
-Debo desvestirme yo mismo? O habra de hacerlo problemas Momonga-sama? El uso de
ropa, ms tarde... que podran ensuciarse... No, si Momonga-sama me quiere llevar esta
ropa, entonces no tengo nada que objetar.
Su cerebro finalmente entendi las palabras de Albedo. No, en este momento todava era
cuestionable si Momonga todava tena un cerebro bajo su crneo o no.
Tomar conciencia de lo que exactamente las intenciones de Albedo fue, su corazn
vacilaba:
-Eso es suficiente, Albedo-Eh? S, mi seor.
-Ahora no... No, ahora no es el momento para hacer este tipo de cosas.-Me siento mucho! Obviamente estamos ante una situacin de emergencia y yo slo
pensaba en mis propios deseos.
44
Overlord
Albedo comenz a arrodillarse a modo de disculpa, pero Momonga extendi la mano para
detenerla.
-No, todo esto es mi culpa, yo te perdono, Albedo. Aparte de esto... Tengo otra solicitud
en su nombre.
-No importa lo que pase, voy a obedecer.
-Notificar a los guardianes de piso, quiero que me conocen en la Arena de la sexta planta.
El tiempo ser de una hora a partir de ahora. Informar Aura y Mare m mismo, as que no
es necesario ponerse en contacto con los dos.
-S, mi seor. Repito, aparte de los dos guardianes de la sexta planta, informan al resto de
los guardianes que tendrn que reunir en la arena en una hora.
-Correcto, ahora ir.
-S
Albedo abandon rpidamente la sala del trono.
Mirar Albedo de retroceso hacia atrs, Momonga suspir despus de que ella dej el
Saln del Trono:
-... Qu he hecho?... A pesar de que estaba destinado a ser una broma ... Si hubiera
sabido esto antes me he hecho nunca una cosa as. Yo... he empaado creacin APN de
Tabula Smaragdina.
Slo poda haber una razn para la reaccin de Albedo.
Antes, cuando reescribi la configuracin del albedo, cambi a [S enamorado de
Momonga]
Esta fue la razn por Albedo tena ese tipo de reaccin.
-... Ah... Maldita sea...
Momonga murmur para s mismo, El legado que era Albedo, que Tabula Smaragdina
haba creado con esmero de la nada, se modific sin permiso y as termin con este tipo
de carcter.
Momonga sinti que haba echado a perder la obra maestra de otra persona y se
deprimi.
45
Overlord
Pero el rostro de Momonga era slo un crneo, por lo que es imposible ver su rostro
distorsionado cuando sala del trono. Se dijo que deba fijar este problema a un lado por el
momento. Tena otros problemas para hacer frente a este momento y que tena prioridad.
46
Overlord
47

Overlordv 1 Cap 1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Overlordv 1 Cap 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Overlord

Las razas seleccionables en Yggdrasil se dividieron en tres diversas categoras: razas

-Overlord-Momonga inclin la cabeza hacia atrs e hizo un gesto irritado.-En realidad, es

-Muchas gracias, Momonga-sama. Me alegro de haberme conectado y llegu a la reunin.

l no se atreva a decir esas palabras.

-Momonga murmur como si buscase convencerse a s mismo y se levant de su asiento.

El caballero agarr a su espada, sonidos chirriantes se oan desde la forma en que se

Tanto su padre y el caballero se peleaban entre s en el suelo. El caballero estaba

Una sensacin extraa proviene de expresiones cambiantes. Las bocas en movimiento,

Sentirse incmodo con su mente nadando en preguntas, Momonga suprimi estas

Teniendo en cuenta la situacin anormal de Momonga, la notara la mayora sobre l debe

-El poder que estn por encima de todo?

Despus de dar su respuesta Sebastin y las camareras se inclinaron hacia Momonga, se

En YGGDRASIL, los monstruos y NPCs que engendraron en la Gran Tumba de Nazarick

El latido de un corazn. Si esto era un ser biolgico, esto era un hecho.

También podría gustarte