Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
com
INFORMACIN
PRIVILEGIADA
www.fsinsider.com
Instalacin.............................................................................2
Instalacin sin problemas..............................................................2
Activacin sin problemas...............................................................2
Introduccin...........................................................................3
Comience aqu..................................................................................3
ndice
ADVERTENCIA:
Aprender a volar.....................................................................6
Quiero volar ya! .............................................................................6
Escuela de vuelo..............................................................................7
Sugerencias de vuelo..............................................................8
Informacin privilegiada para nuevos pilotos.............................8
Guardar y cargar..................................................................10
Guardar y cargar misiones o vuelos libres................................10
Conozca mundo...................................................................... 11
Vaya a cualquier lugar del mundo...............................................11
Desafos............................................................................... 14
Cree que es bueno de verdad? Intente esto!...........................14
Posibilidades adicionales........................................................18
Las infinitas posibilidades...........................................................18
Crditos...............................................................................20
Opciones de soporte tcnico..................................................21
Este producto hace uso de Bink Video. Copyright 1997-2006 por RAD Games Tools, Inc.
INSTALACIN
COMIENCE AQU
Para instalar
Flight Simulator X, inserte el disco
1 en la unidad de DVD de su equipo y, a continuacin, siga las
instrucciones que irn apareciendo en pantalla.
Microsoft
INTRODUCCIN
INFORMACIN PRIVILEGIADA
INSTALACIN EN UN EQUIPO CON
VARIAS CUENTAS
INFORMACIN PRIVILEGIADA
VALO CON MS DETALLE
No ve bien el nmero de registro del
avin? Desea ver quin est en el
asiento del piloto? Muy fcil: para ver
de cerca, presione el SIGNO MS (+).
Para alejarse, presione el GUIN (-).
APRENDER A VOLAR
La manera ms sencilla
La manera ms sencilla de comenzar a volar es mediante los
breves tutoriales interactivos. Con estos tutoriales, estar en
el aire en unos instantes. Comenzar a bordo de un sencillo
ultraligero y, a medida que progrese, tomar los mandos de
aparatos ms grandes y rpidos.
Para poder volar pronto, dedique unos minutos a los tutoriales.
1. En el men Principal, haga clic en Misiones.
2. Seleccione Tutorial 1: Primer despegue.
3. Haga clic en Ir a Instrucciones.
4. Lea las breves instrucciones y, a continuacin, haga clic en
Vuele ya!
ESCUELA DE VUELO
Tome lecciones para obtener certificados de vuelo
Si desea dominar perfectamente todos los aspectos de Flight
Simulator X, le recomendamos seguir las lecciones de vuelo de
Rod Machado. Diseadas sobre normas y prcticas reales, estas
lecciones proporcionan instrucciones detalladas para volar.
Tambin le permitirn poner a prueba sus aptitudes. Si consigue
superar los vuelos de comprobacin de cada una de las categoras,
obtendr un certificado que demostrar su grado de dominio de
los vuelos simulados.
APRENDER A VOLAR
INFORMACIN PRIVILEGIADA
HGALO PERSONAL
SUGERENCIAS DE VUELO
Con suavidad
Maneje suavemente los mandos. Haga movimientos pequeos con
el dispositivo de juegos que est utilizando.
Conozca su rumbo
Mire alrededor y obtenga su rumbo con el pulsador superior
del joystick o la palanca derecha del dispositivo. O bien, presione
Bloq Num y utilice el teclado numrico.
Tmese un descanso
Presione P cada vez
que desee pausar
temporalmente el
vuelo.
SUGERENCIAS DE VUELO
INFORMACIN PRIVILEGIADA
HGALO FCIL O DIFCIL
GUARDAR Y CARGAR
CONOZCA MUNDO
Catedral de Chartres
Inicie el vuelo en el Aeropuerto de Champhol, en Chartres,
Francia. Despegue y tome el rumbo 246. En unos instantes
aparecer ante su vista la catedral de Chartres, una de las
grandes obras maestras de la arquitectura.
INFORMACIN PRIVILEGIADA
CMO SUBIR EL ASIENTO
11
10
CONOZCA MUNDO
Un elegante volcn
Famoso por su belleza, el monte Fuji de Japn ha fascinado a los
amantes de la naturaleza desde siempre. Muchos siguen escalando
su cima para maravillarse de su serena majestad. Tambin usted
puede disfrutarlo despegando desde el Aeropuerto de Haneda,
en Tokio, con rumbo oeste (coordenadas del GPS N 35 21,70
E 138 43,98).
La Roca de Gibraltar
La Roca de Gibraltar es una de las referencias ms conocidas
del mundo. Situada en el extremo meridional de la Pennsula
Ibrica, la pennsula de Gibraltar es un punto de gran importancia
estratgica, en la entrada del Mar Mediterrneo. Despegue desde
el Aeropuerto Internacional de Gibraltar e inicie su exploracin.
Ayers Rock
Ayers Rock (tambin conocida como Uluru) es todo un icono del
paisajismo, con sus 430 metros de altura y una circunferencia de
unos 9 kilmetros. Despegue desde el aeropuerto de Ayers Rock
(Connellan), en el Territorio del Norte de Australia, y tome rumbo
sur.
INFORMACIN PRIVILEGIADA
FUERA HACE FRO
Flight Simulator X incorpora cuatro estaciones diferenciadas.
Por ejemplo, si est sobrevolando Mosc en el mes de junio
y desea ver cmo es el paisaje en invierno, haga clic en
Mundo en el men del juego. A continuacin, haga clic en
Fecha y estacin. En la lista Estacin del cuadro de dilogo
Seleccionar hora y estacin, seleccione Invierno y, a
continuacin, Aceptar. El escenario volver a cargarse
y ver Mosc en todo su helado esplendor.
13
12
CONOZCA MUNDO
DESAFOS
DESAFOS
INFORMACIN PRIVILEGIADA
CUL ES SU VISIN DEL MUNDO?
15
14
DESAFOS
Le vemos en un yate
Hemos recreado ms de 150 rutas martimas, recorridas por
petroleros, buques de carga, transatlnticos y yates. As que, la
prxima vez que realice un vuelo sobre el Pacfico, intente divisar
alguno de estos navos.
Pida la luna
Es posible ver las diferentes fases de la luna desde Flight
Simulator X. Seleccione una ubicacin nocturna prxima a un
lugar que conozca. Utilice el modo Desplazamiento (presione Y)
para situar el avin y pruebe a observar la luna. A continuacin,
cambie la fecha para ver cmo cambia la luna. (En el men Juego,
haga clic en Mundo y, a continuacin, en Hora y estacin.)
DESAFOS
INFORMACIN PRIVILEGIADA
LA FUERZA DEL VIENTO
17
16
POSIBILIDADES ADICIONALES
POSIBILIDADES ADICIONALES
INFORMACIN PRIVILEGIADA
TANTOS INSTRUMENTOS LE
DIFICULTAN LA VISIN?
19
18
CRDITOS
Grficos
Aaron OBryanHerriott
Adrian Woods
Birney C
Mitchell
Chris Banks
Christopher W
Greenhaw
Danny Ngan
Darren Mckee
Dave Adams
Derek Bentley
Emmanuel
Athans
Greg Poulos
Irvin Gee
Jason Waskey
Jill Cammarano
John Carlton
John Smith
Kevin Burgess
Larry Ahern
Lissa Klanor
Marvin
Washington
Michael S
Chavez
Peter Zahn
Rick Hudson
Rick Welsh
Stephen Hauer
Steven V
Villanueva
Audio
David Henry
Desarrollo
empresarial
Scott Andersen
Jefe de desarrollo
de la comunidad
y asociadosr
Brett Schnepf
Diseo
Brandon Seltz
John Feil
Justin Wood
Pat Cook
Paul Lange
Desarrollo
Adam Szofran
Andrew
Perhach
Ben Taggart
Brian Syme
Carl Edlund
Dave Denhart
Dennis Ham
J. Brian Smith
Equipo de
herramientas y
geodatabase
Andrew Serak
Bill Chism
Doug Matthews
Gene Vaatveit
John Southmayd
Leon Rosenshein
Matt Manolides
Maxwell Perry
Nicolas Coderre
Nicolas Gauvin
Percy Fitter
Pete Apostle
Ryan Tremblay
Travis Crowell
Ayudante de grupo
Heather Baisa
Localizacin
Barry OSullivan
Brian Fox
Hideaki Nire
Jamie OConnell
Jason Shirley
Ji Young Kim
John Byrne
Jonathon Young
Kaoru Ito
Kazuyuki Kumai
Kazuyuki Shibuya
Lana Peng
Michael Ivory
Norah Hogoboom
Sachiko
Nagasawa
Takayuki Tsuchiya
Wen-Chin Deng
Yutaka Hasegawa
Marketing
Cameron Payne
Craig Davison
Genevieve
Waldman
Jerret West
Justin Kirby
Leslie McBride
Nancy Ramsey
Msica
Msica original
compuesta y
producida por
Stan LePard
Diseo de
impresin
Chris Lassen
JoAnne Williams
Raquel
Robertson
Asistencia tcnica
del producto
Anthony Walp
Phil Saitta
Gestin del
programa
Eric Matteson
Hugh Finnan
John Licata
Kevin Griffin
Michael
Zyskowski
Mike Gilbert
Pruebas
Anthony Ervin
Brent Conklin
Cody Roesch
Dan Bell
Greg Swanson
Hal Bryan
Jeff MacDermot
Joe Djorgee
Jon Burns
Jon Stanley
Karl LeDoux
Karley Donnell
Kim Frazier
Kirk Lennstrom
Lee Stoiser
Leonard
Provencher
Mathew Coyne
Matthew
Gamboa
Robert Max
Martin
Michael Giusty
Michael Merwin
Mike Lambert
Norah Hogoboom
Patrick
McConnell
Paul Grimes
Piyali Jana
Scott Anderson
Sean Roffe
Shawna
Williams
Steve Wilson
Tamara Williams
TJ Duez
Todd Dyment
Tony Bradley
Experiencia de
usuario
Alan Theurer
Brent Metcalfe
Brian Hunt
Heidi Wartelle
Jack Turk
Jon Seal
Mike Singer
Peter Turcan
Rich Bixby
Investigacin de
usuario
John Davis
Keith Steury
Kevin Goebel
Mark Burdick
Ramon Romero
Direccin de
Microsoft Game
Studios
Shane Kim Director general
de MGS
Dave Luehmann Director general
Matt Whiting
- Director de
experiencia
de usuario
del grupo
Dennis Wixon
- Director de
investigacin
de usuario del
grupo
Argentina
(54) (11) 4316-4664
www.microsoft.com/latam/soporte/
Australia
13 20 58
http://support.microsoft.com
Brasil
0800 888 4081
www.microsoft.com/brasil/suporte
sterreich
+43 (01) 50222 22 55
www.microsoft.com/austria/support
Belgique
+32 - 2-513-2268
http://support.microsoft.com
Belgi
02-5133274
http://support.microsoft.com
Belgium
02-5023432
http://support.microsoft.com
Caribe
1-877-672-3842
www.microsoft.com/latam/soporte/
Centroamrica
(506) 298-2020
www.microsoft.com/latam/soporte/
Chile
800-330-6000
www.microsoft.com/latam/soporte/
Colombia
(91) 524-0404 9800-5-10595
www.microsoft.com/latam/soporte/
esk Republika
841 300 300
www.microsoft.com/cze/support/
Danmark
+45 44 89 01 11
www.microsoft.com/danmark/support
Ecuador
(593) (2) 258 025
www.microsoft.com/latam/soporte/
Suomi/Finland
+358 (0) 9 525 502 500
www.microsoft.com/finland/support
France
(33) (0) 825 827 82901020#
http://support.microsoft.com
Deutschland
+49 (0) 1805 / 67 22 55 http://support.microsoft.com
microsoft@service.microsoft.de
801 500 3000 (30) 211 12 06 500
http://support.microsoft.com
Magyarorszg
+36(1)267-7846
http://support.microsoft.com
Ireland
(01) 706 5353
www.microsoft.com/ireland/support
Italia
(+39) 02-70-398-398
www.microsoft.com/italy/support
Luxembourg (EN) +32 2-5023432
http://support.microsoft.com
Luxembourg (FR) +32-2-513-2268
http://support.microsoft.com
Luxemburg
+32 2-5133274
http://support.microsoft.com
Mxico
(52) (55) 267-2191
www.microsoft.com/latam/soporte/
Nederland
020-5001005
http://www.microsoft.nl/support
Netherlands
020-5001053
http://www.microsoft.nl/support
New Zealand
(64) (9) 357-5575
www.microsoft.com/nz/support
Norge
+47 22 02 25 50
www.microsoft.com/norge/support
Panam
(800) 506-0001
www.microsoft.com/latam/soporte/
Per
(51) (1) 215-5002
www.microsoft.com/latam/soporte/
Polska
+48 22 5941999
http://support.microsoft.com
Portugal
+351 808 223 242
http://www.microsoft.com/portugal/suporte
Espaa
(902) 197 198
http://www.microsoft.com/spain/support
Slovensko
0850 111 300
www.microsoft.com/slovakia/support/
Sverige
+46 (0) 8-752 09 29
www.microsoft.com/sverige/support
Schweiz
0848 802 255
http://support.microsoft.com
Suisse
0848 800 255
http://support.microsoft.com
Svizzera
0848 801 255
http://support.microsoft.com
www.microsoft.com/uk/support
UK
0870 60 10 100
Uruguay
(598) (2) 916-4445
www.microsoft.com/latam/soporte/
Venezuela
(58)(212)276-0500
www.microsoft.com/latam/soporte/
Para todas nuestras ofertas de soporte, visite http://support.microsoft.com/.
En estas pginas podr:
Aprender ms sobre la poltica general de suporte para sus productos.
Encontrar artculos de la Knowledge Base de Microsoft que tratan con diversos asuntos en concreto.
Enviar mensajes sobre su problema y recibir ayuda de un profesional de Microsoft va Internet.
Resto del mundo: el soporte fuera de los Estados Unidos y Canad puede ser distinto. Para conocer los
detalles relativos a cada pas, visite http://support.microsoft.com/international.aspx. Si no hay ninguna
oficina subsidiaria de Microsoft en su pas, pngase en contacto con el establecimiento en el que haya
adquirido su producto Microsoft.
Condiciones: los servicios de soporte Microsoft estn sujetos a precios, trminos y condiciones que pueden
sufrir modificaciones sin previo aviso.
www.fsinsider.com
Volt Services
Group
Excell Data
Corporation
Aditi
Sakson & Taylor
Filter
Kelly Services
Group
Solutions IQ
Consulte en los crditos del juego la lista completa de los integrantes del equipo de
Flight Simulator X y asociados.
21
20
Joe Stacy
John Kane
Josh Lindquist
Kevin Kahl
Mike Ruete
Mike Schroeter
Rafael Cintron
Richard
Stallworthy
Scott Honji
Sean Anderson
Sebastien
St-Laurent
Sergey
Bezruchkin
Steve Lacey
Steve Setzler
Susan Ashlock
Tim Gregson
Tim Hoar
Victor
Santodomingo
Jefe de estudio
Shawn Firminger