Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
T026800002815 0 Tesisdoctoral29tamayojl 000
T026800002815 0 Tesisdoctoral29tamayojl 000
RESUMEN
El propsito de este trabajo es analizar el proceso de codificacin del Derecho Penal
en Venezuela desde una doble perspectiva: histrica y jurdica, profundizando en
sus orgenes, antecedentes, desarrollo y concrecin, con especial nfasis en el
estudio sistemtico y pormenorizado de los siete cdigos penales venezolanos de
1863, 1873, 1897, 1904, 1912, 1915 y 1926, producto de ese proceso. Para ello se
establecieron los siguientes objetivos especficos: a) Examinar el contexto histrico
dentro del cual fueron dictados tales cdigos; b) Comentar las disposiciones
normativas ms sobresalientes de cada uno de ellos, tanto de la Parte General
como de la Parte Especial; c) Resaltar comparativamente sus principales reformas,
cambios, mejoras e innovaciones. Las interrogantes que la investigacin se plante
fueron las siguientes: Cmo se fue conformando y desarrollando la codificacin
penal venezolana? Qu juristas intervinieron en ella? Cul es la importancia que
revisten para nuestro pas los cdigos penales de Espaa e Italia? Cules son los
aspectos fundamentales y particularidades ms prominentes de los siete cdigos
penales dictados entre 1863 y 1926? Son realmente distintos todos estos cdigos
o meras reformas unos de otros? La metodologa empleada fue de carcter
bibliogrfico, habindose consultado exhaustivamente, en una primera fase, fuentes
primarias, como Constituciones, Leyes, Decretos y Cdigos, y secundarias,
consistentes en obras especializadas de distintos autores sobre Derecho Penal. En
la segunda fase se emple la tcnica de la lectura analtica, evaluativa y deductiva.
En la tercera fase se hizo el anlisis crtico (interno y externo) de interpretacin de
los datos obtenidos. En la cuarta fase se desarrollaron detalladamente los objetivos
de la investigacin. Finalmente, producto de la labor realizada se generaron, entre
otras, las siguientes conclusiones: a) nicamente los de 1863 (de fuente espaola)
y 1897 (de fuente italiana) pueden considerarse cdigos nuevos. Los de 1873,
1904, 1912, 1915 y 1926 son en el fondo meras reformas de aquellos; b) El Cdigo
Penal de 1926, que es el vigente, y ha sufrido hasta hoy cuatro reformas parciales,
no es ms que el mismo de 1897, mejorado notablemente en 1915, con predominio
de la influencia italiana del Codice Zanardelli por sobre la espaola. c) Las
motivaciones polticas han incidido de manera descollante en la conformacin y
reforma de nuestra legislacin penal, especialmente en la tipificacin de los delitos y
su penalidad; y, d) Urge una reforma jurdica integral del vetusto Cdigo Penal
vigente para adaptarlo a las exigencias del Derecho Penal contemporneo.
Descriptores: Cdigos. Codificacin. Codificacin penal. Cdigos Penales.
2
DEDICATORIA
AGRADECIMIENTOS
Ciudadano
Profesor Dr. Ral Arrieta
Director del Doctorado en Ciencias
Mencin Derecho
Presente.-
NDICE
Pg.
RESUMEN 2
DEDICATORIAS.. 3
AGRADECIMIENTOS. 4
APROBACIN DEL TUTOR.. 5
CAPTULO I
LA CODIFICACIN DEL DERECHO PENAL..... 18
1. Nociones de Cdigo y Codificacin. Precisiones conceptuales
y terminolgicas............... 19
2. Antecedentes de la codificacin penal mundial... 22
2.1. El reformismo ilustrado: Montesquieu (De lesprit des lois, 1748)....
2.2. El aporte de Cesare Beccaria (Dei dellitti y delle penne, 1764).
2.3. Jhon Howard (The state of prisions in England, 1770)
2.4. Influencia de las ideas liberales y del Iluminismo en la
codificacin penal mundial
22
24
26
27
Pg.
Pg.
Pg.
22.1. Principio de legalidad de los delitos y de la penas... 153
22.2. Clasificacin de los hechos punibles y presuncin
de voluntariedad..... 154
22.3. Tentativa y delito frustrado. 155
22.4. Eximentes de responsabilidad penal: antijuricidad,
inculpabilidad y no punibilidad... 157
22.5. Concurso de personas en el delito: autora y participacin
criminal 163
22.6. Penas: clasificacin y duracin.. 165
22.7. Extincin de la responsabilidad penal 169
22.8. Responsabilidad civil derivada de delito 173
23. Otras disposiciones de la Parte General 181
24. Principales delitos de la Parte Especial y el modelo adoptado. 189
24.1. Delitos contra la independencia, integridad y orden pblico
de la Nacin y de los Estados.. 189
24.1.1. Traicin a la patria.. 190
24.1.2. Rebelin 192
24.1.3. Sedicin 193
24.1.4. Motn o asonada. 194
24.1.5. La Ley de 20 de mayo de 1882 195
24.2. Delitos de los empleados pblicos. 197
24.3. Delitos contra las personas.. 200
24.4. Delitos contra la honestidad. 204
24.5. Delitos contra el honor.. 205
24.6. Delitos contra la propiedad.. 207
25. Otros delitos de la Parte Especial 211
26. Generalidades relativas a las faltas o contravenciones.. 212
27. Conclusiones y comentarios finales en torno al Cdigo Penal
de 1873... 213
27.1. Vigencia 214
27.2. Importancia.. 215
27.3. Leyes penales promulgadas despus de entrar en vigencia.. 215
CAPTULO IV
EL CDIGO PENAL DE 14 DE MAYO 1897.. 216
28. Contexto histrico de la poca (Gobierno de Joaqun Crespo). 217
29. El ordenamiento jurdico 217
9
Pg.
29.1. La Constitucin vigente (1893). 217
29.1.1. Principios constitucionales fundamentales en materia penal. 217
29.1.2. Preceptos jurdico-penales contenidos en ella. 218
29.2. Cdigo Penal vigente para 1897.. 219
30. La codificacin 220
30.1. Influencias y modelo adoptado 220
30.2. Autora del Cdigo Penal de 1897 e introduccin en Venezuela
del Codice Zanardelli 224
31. Importancia que reviste para Venezuela el Codice Zanardelli... 228
32. Estructura general.. 229
32.1. Descripcin del Libro Primero.. 229
32.2. Descripcin del Libro Segundo 230
32.3. Descripcin del Libro Tercero.. 231
33. Disposiciones bsicas de la Parte General y el modelo adoptado 232
33.1. Principio de legalidad de los delitos y de la penas. 232
33.2. Clasificacin de los hechos punibles y presuncin
de voluntariedad.. 233
33.3. Tentativa y delito frustrado. 234
33.4. Hechos punibles no sujetos a las disposiciones
del Cdigo Penal. 235
33.5. Eximentes de responsabilidad penal: antijuricidad,
inculpabilidad y no punibilidad. 236
33.6. Concurso de personas en el delito: autora y participacin
criminal.. 242
33.7. Penas: clasificacin y duracin 243
33.8. Extincin de la responsabilidad penal.. 250
33.9. Responsabilidad civil derivada de delito.. 253
34. Otras disposiciones de la Parte General 255
35. Principales delitos de la Parte Especial y el modelo adoptado. 258
35.1. Delitos contra la Independencia y Seguridad de la Nacin. 259
35.2. Delitos contra la cosa pblica.. 263
35.3. Delitos contra el orden pblico. 264
35.4. Delitos contra las buenas costumbres y el buen orden
de la familia. 266
35.5. Delitos contra las personas. 269
35.6. Delitos contra la propiedad.. 276
10
Pg.
36. Otros delitos de la Parte Especial 281
37. Las disposiciones relativas a las faltas o contravenciones
y el modelo adoptado 283
37.1. Ttulo I: De las faltas contra el orden pblico... 284
37.2. Ttulo II: De las contravenciones relativas a la
seguridad pblica... 285
37.3. Ttulo III: De las contravenciones concernientes a la
moralidad pblica.. 286
37.4. Ttulo IV: De las faltas relativas a la proteccin pblica
de la propiedad. 287
38. Conclusiones y comentarios finales en torno al Cdigo Penal
de 1897... 288
CAPTULO V
EL CDIGO PENAL DE 24 DE MARZO DE 1904. 293
39. Contexto histrico de la poca (Gobierno de Cipriano Castro).. 294
40. El ordenamiento jurdico 295
40.1. La Constitucin vigente (1901). 295
40.1.1. Principios constitucionales fundamentales en materia penal. 295
40.1.2. Preceptos jurdico-penales contenidos en ella.. 296
40.2. Cdigo Penal vigente. 296
41. La codificacin 297
41.1. Influencias y modelo adoptado... 297
41.2. Sancin y promulgacin del Cdigo Penal de 1904... 298
42. Estructura general.. 301
42.1. Descripcin del Libro Primero.. 301
42.2. Descripcin del Libro Segundo 302
42.3. Descripcin del Libro Tercero.. 303
43. Disposiciones bsicas de la Parte General y el modelo adoptado.... 304
43.1. Principio de legalidad de los delitos y de la penas.. 304
43.2. Clasificacin de los hechos punibles y presuncin de
voluntariedad. 305
43.3. Tentativa y delito frustrado.. 306
43.4. Eximentes de responsabilidad penal: antijuricidad,
inculpabilidad y no punibilidad 308
11
Pg.
43.5. Concurso de personas en el delito: autora y participacin
criminal.... 311
43.6. Penas: clasificacin y duracin.. 312
43.7. Extincin de la responsabilidad penal... 316
43.8. Responsabilidad civil derivada de delito... 319
44. Otras disposiciones de la Parte General 323
45. Principales delitos de la Parte Especial y el modelo adoptado. 332
45.1. Delitos contra la Independencia y Seguridad de la Nacin. 332
45.2. Delitos contra la cosa pblica.. 334
45.3. Delitos contra la administracin de justicia 337
45.4. Delitos contra las buenas costumbres y el buen orden en
la familia... 340
45.5. Delitos contra las personas.. 341
45.6. Delitos contra la propiedad.. 346
46. Otros delitos de la Parte Especial 348
47. Las disposiciones relativas a las faltas o contravenciones
y el modelo adoptado 352
48. Conclusiones y comentarios finales en torno al Cdigo Penal de
1904.. 353
CAPTULO VI
LA CODIFICACIN PENAL BAJO EL GOBIERNO DICTATORIAL
DE JUAN VICENTE GMEZ (1908-1935)... 356
49. Contexto histrico general del perodo 1908-1935... 357
50. La reforma penal de 1912. 362
50.1. Trayectoria legislativa seguida por el Proyecto de Reforma
del Cdigo Penal presentado en 1912 362
50.2 Falta de precisin entre los autores respecto a la orientacin
seguida por el Cdigo Penal de 1912.. 363
51. Influencia de Pedro Manuel Arcaya en la codificacin penal
gomecista de 1915 y 1926... 364
51.1. Sntesis biogrfica de Pedro Manuel Arcaya. 365
51.1.1. Rasgos generales de la personalidad y pensamiento de
Pedro Manuel Arcaya. 369
12
Pg
Pg.
58.9. Ttulo IX: Delitos contra las buenas costumbres y el buen orden
de la familia. 432
58.10. Ttulo X: Delitos contra las personas... 435
58.11. Ttulo XI. Delitos contra la propiedad 442
59. Las disposiciones relativas a las faltas o contravenciones y el
modelo adoptado... 445
60. Conclusiones y comentarios finales respecto al Cdigo Penal de
1912.. 447
CAPTULO VIII
EL CDIGO PENAL DEL 30 DE JUNIO DE 1915 449
61. El ordenamiento jurdico 450
61.1. La Constitucin vigente (1914).. 450
61.1.1. Principios constitucionales fundamentales en materia
penal.. 450
61.1.2. Preceptos jurdico-penales contenidos en ella... 451
61.2. Cdigo Penal vigente... 452
62. La codificacin 452
62.1. Influencias y modelo adoptado... 452
63. Estructura general.. 454
63.1. Descripcin del Libro Primero.. 454
63.2. Descripcin del Libro Segundo 456
63.3. Descripcin del Libro Tercero.. 457
64. Disposiciones bsicas de la Parte General y el modelo adoptado 457
64.1. Principio de legalidad de los delitos y de la penas. 458
64.2. Clasificacin de los hechos punibles y presuncin de
voluntariedad 458
64.3. Tentativa y delito frustrado 459
64.4. Eximentes de responsabilidad penal: antijuricidad,
inculpabilidad y no punibilidad.. 461
64.5. Concurso de personas en el delito: autora y participacin
criminal 466
64.6. Penas: clasificacin y duracin... 467
64.7. Penas: aplicacin y reglas 475
64.8. Extincin de la responsabilidad penal. 480
64.9. Responsabilidad civil derivada de delito. 484
65. Otras disposiciones de la Parte General 486
14
Pg.
Pg.
Pg.
17
CAPTULO I
LA CODIFICACIN DEL DERECHO PENAL
CONTENIDO
1. Nociones de Cdigo y Codificacin. Precisiones conceptuales
y terminolgicas
2. Antecedentes de la codificacin penal mundial
2.1. El reformismo ilustrado: Montesquieu (De lesprit des lois, 1748)
2.2. El aporte de Cesare Beccaria (Dei dellitti y delle penne, 1764)
2.3. Jhon Howard (The state of prisions in England, 1770)
2.4. Influencia de las ideas liberales y del iluminismo en la
codificacin penal mundial
3. Influencia de la codificacin penal espaola e italiana en la codificacin
penal iberoamericana
4. La codificacin penal espaola
4.1. Los Cdigos Penales espaoles de 1822, 1848 y 1870
5. La codificacin penal italiana
5.1. El Cdigo Penal italiano de 1889 o Codice Zanardelli
5.1.1. Pasquale Stanislao Mancini: precursor del Cdigo Penal
italiano de 1889
5.1.2. El Codice Zanardelli: rplica del Proyecto Mancini de 1876
5.1.3. Razones que hacen a P.S. Mancini el legtimo precursor
del Cdigo Penal de Italia de 1889
5.2. Corrientes filosficas que influenciaron en el Cdice Zanardelli
6. La codificacin penal venezolana
6.1. Antecedentes del proceso de codificacin nacional
6.2. Las Comisiones Codificadoras a partir de 1830
18
CAPTULO I
LA CODIFICACIN DEL DERECHO PENAL
1. Nociones de Cdigo y Codificacin. Precisiones conceptuales y
terminolgicas
Conforme al Diccionario de la Real Academia Espaola, el vocablo
cdigo hace referencia a un conjunto de preceptos legislativos que
reglamentan las diversas instituciones constitutivas de una rama del derecho:
cdigo civil, penal.
Sin embargo, no fue tal el significado que se le ha atribuido a este
vocablo en sus orgenes. Deriva, segn el autor espaol Francisco Toms y
Valiente, de Codex, trmino latino con el que se aluda inicialmente a un
volumen formado por un nmero variable de pliegos de pergamino cosidos
entre s.1
Desde finales del siglo III o comienzos del IV el trmino Codex,
explica el citado autor, se aplicaba a compilaciones jurdicas, pblicas o
privadas, de las leges imperiales. El Codex era en este sentido no una ley,
sino una compilacin de leyes y eso fueron el Codex Gregoriano, el
Hemegeniano, el Teodosiano, o despus el de Justiniano. Luego, como los
materiales jurdicos reunidos en un codex posean una cierta homogeneidad,
si no en razn de su contenido, s por su procedencia; y como por otra parte
tales materiales aparecan dentro del Codex ordenados con arreglo a ciertos
criterios, en las lenguas romnicas medievales, las palabras derivadas del
latn codex o codicus se aplicaron normalmente a obras jurdicas dotadas
de una cierta unidad de elaboracin y de una considerable ordenacin
formal. As se ha hablado del Cdigo de Eurico, o del Cdigo de las Siete
Partidas, o del Cdigo de Huesca de 1247, o del Cdigo de Tortosa, por citar
algunos destacados ejemplos.2
Francisco Toms y Valiente: Manual de Historia del Derecho Espaol. 4 edicin. Madrid. Editorial Tecnos, 1983,
p. 465.
2
Ibidem p. 465.
19
Ibidem
Ibdem.
5
Amelia Guardia: La Codificacin Boliviana de Andrs de Santa Cruz. Caracas. Biblioteca de la Academia Nacional
de la Historia, 2004, p. 51.
4
20
leyes que posee lgica, que la quiere imponer y que aspira adems, a poner
en prctica la idea de plenitud.6
De otra parte, de acuerdo al mismo Diccionario citado, Codificacin
es la accin y efecto de codificar, que consiste en la reunin, en un solo
cuerpo legal, por lo general llamado cdigo, de la totalidad de las normas
relativas a una rama del derecho. En un sentido amplio, la Codificacin es el
proceso histrico que conduce a la elaboracin de los diversos Cdigos y,
con referencia a cada una de las materias que se han codificado, se habla en
particular de la codificacin civil o de la penal, de la mercantil o de la
procesal.7
La Codificacin del Derecho como el proceso que conduce la
supresin de las viejas estructuras jurdicas del Estado del Antiguo Rgimen
a su sustitucin por un nuevo ordenamiento jurdico, se inicia en Europa a
fines del siglo XVIII, y se desarrolla a lo largo de todo el siglo XIX en todos
los pases europeos occidentales (a excepcin de Gran Bretaa, que
mantuvo su Derecho constitucional no escrito y su tradicional y flexible
ordenamiento jurdico privado sin codificar), segn los distintos pases y las
diversas circunstancias polticas, histricas y jurdicas. La Codificacin, para
Bar Pazos, es algo ms que un fenmeno propiamente jurdico; es adems,
el rasgo distintivo de una poca histrica, en la que surge un nuevo Estado y
una nueva sociedad dominada por la clase burguesa; por todo ello, la
Codificacin comporta una serie de connotaciones polticas, sociales y
econmicas, que trascienden a las estrictamente jurdicas.8
La Codificacin, prosigue el mismo autor, es la consecuencia lgica
de la ideologa de la Ilustracin; a travs de los Cdigos, el iusnaturalismo
halla la forma ms grfica de la expresin de las ideas acuadas por Domat,
Tomasio, Pothier, Loysel o Pufendorf, cuyas obras que aparecen
6
Ibidem
F. Toms y Valiente: Manual de Historia op. cit., p. 467.
Juan Bar Pazos: La Codificacin del Derecho Civil en Espaa (1808-1889). Santander. Servicios de
Publicaciones de la Universidad de Cantabria, 1992, p. 11.
7
8
21
22
Francisco Ochoa: Exposicin del Cdigo Penal Venezolano. Buenos Aires. Imprenta Lpez, 1957, p. 34.
Montesquieu: El Espritu de las leyes. Barcelona. Edimunicacin s.a., 2003, p. 60.
Ibidem p. 73.
15
Ibidem pp. 73-74.
13
14
23
germanos casi no posean otras penas que las pecuniarias, porque ellos
pensaban que su sangre slo deba derramarse con las armas en la mano,
proclama que: Un buen legislador toma un justo medio; no impone siempre
penas pecuniarias; no inflige siempre penas corporales.16
En fin, Montesquieu se pronuncia, sin lugar a dudas, a favor de un
nuevo Derecho Penal en el que prive un justo equilibrio entre las penas y los
delitos, abogando por una legislacin penal preferentemente preventiva,
principios penalistas estos que, unidos a la defensa de un espritu de
moderacin al elaborar el catlogo punitivo fueron desde entonces algunos
de los adoptados filsofos y juristas ilustrados de la poca.17
En lo tocante al campo procesal penal, para Montesquieu la libertad y
la seguridad de los ciudadanos dependan principalmente de la bondad de
las leyes penales y procesales. De poco vala proclamar filosfica y
polticamente la libertad si no haba leyes ordinarias que garantizaran tanto la
proteccin del acusado inocente como la seguridad de que siempre habr
una condena justa en un proceso justo. De ah la enorme importancia que
tendra el lograr un notable progreso en estas materias; progreso nada
sencillo ni en el campo penal ni en el procesal penal, pero del cual dependen
bienes esenciales para la convivencia social.18
2.2. El aporte de Cesare Beccaria (Dei dellitti y delle penne, 1764)
Las ideas de Monstequieu, pocos aos despus, encuentran eco,
entre otros ilustrados pensadores de la poca, en el marqus italiano Cesare
Beccaria, nacido en Miln en 1735, que en 1764 publica un libro que
rpidamente se convertira en una magna obra: Dei dellitti y delle penne,
dndole un gran impulso a la ciencia. Fue l uno de los ms esforzados
propagandistas del Derecho Penal moderno. Aplaudida por dAlembert,
anotada por Diderot, comentada por un hombre de la talla de Voltaire, y
16
24
19
25
Luis Jimnez de Asa: La ley y el Delito. 10 edicin. Buenos Aires. Editorial Sudamericana, 1980, p 34.
C. Beccaria: De los delitos op. cit., p. 12.
Ibidem p. 70.
27
L. Jimnez de Asa: La ley op. cit., p.34.
25
26
26
de 1803 el Cdigo de Austria, que fue elaborado por von Zeiller (l751-1828),
el cual, junto con el civil francs, sancionado por Napolen el 21 de marzo de
1804, representan, a decir de Bravo Lira, los dos grandes brazos de la
codificacin, convirtindose as Europa central, como lo apunta el mismo
autor, en el epicentro del movimiento ilustrado de reforma penal.28
De manera que sobre los postulados y directrices de la ideologa
iluminista, surge el Cdigo Penal francs de 1810, el bvaro de 1813 de
Feuerbach y posteriormente otros Cdigos, como el Cdigo Penal espaol
de 1822 y luego el de 1848, el Cdigo Penal de Alemania de 1871 y el
Cdigo Penal de Italia de 1889 (Cdigo Zanardelli), ordenamientos estos que
se esfuerzan por humanizar el sistema represivo y reducirlo a los lmites de
la necesidad29 y se empean en consagrar y respetar las garantas penales
y procesales, en especial, el principio de reserva o estricta legalidad de
infracciones y sanciones (nullum crimen nulla poena sine lege: no hay
crimen o delito, ni pena, sin ley30), el cual constituye el pilar fundamental del
Estado de Derecho moderno.
En sntesis, el perodo de la historia del Derecho Penal que
comienza con la obra de Beccaria y continua en la primera mitad del siglo
XIX, se caracteriza por la actuacin de los principios del iluminismo, que
ponen en la utilidad social la justificacin de la pena, entendida como medio
de defensa social, limitada por las exigencias de la necesidad y actuando
como intimidacin de la generalidad (prevencin general).31
28
Bernardino Bravo Lira: Bicentenario del Cdigo Penal de Austria: Su proyeccin desde el Danubio a Filipinas.
Revista de Estudios histrico-jurdicos, N 26. Valparaso. Universidad Catlica de Valparaso, 2004, pp. 1-4.
29
Alberto Arteaga Snchez: Derecho Penal Venezolano. 9 edicin. Caracas. McGraw H-Hill. Interamericana de
Venezuela, 2001, p. 12.
30
En torno a este principio, el eminente jurista francs y filsofo Jean-tienne-Marie PORTALIS (1746-1807), en su
magistral Discurso Preliminar (Buenos Aires. Editorial Abeledo-Perrot, 1959, p. 39), escribe lo siguiente: En lo
penal la ley que funda una acusacin debe ser siempre anterior al hecho por el cual se enjuicia. El legislador no
debe en ningn caso penar sin antes advertir; si de otro modo fuera, la ley, contrariando su finalidad esencial, no
tendra como propsito hacer mejores a los hombres sino tan slo ms desgraciados. Y esto sera ir contra la
naturaleza de las cosas.- As en materia criminal, tan slo mediante la invocacin de un texto de ley preexistente al
hecho puede requerirse la actividad del juez; para que ello pueda suceder es preciso la positiva vigencia de una ley
que contemple el caso especfico, la que no puede ser reemplazada por la acumulacin de jurisprudencia..
31
Grispigni afirma que contra tales principios, hacia la mitad del mismo siglo XIX, se va determinando una reaccin
en cuanto se mira a poner de relieve el elemento tico de la funcin penal, fundado sobre la consideracin espiritual
del culpable y dirigido a realizar la justicia absoluta, sobre la base del principio de la retribucin moral o jurdica. Esta
28
que
en
venezolanas
descodificadas.
Tenemos entonces que los Cdigos Penales espaoles de 1822,
1848 (reformado en 1850) y 1870, fueron tomados como modelo por la
mayora de los primeros cdigos penales latinoamericanos, salvo el de Hait
(1835) y el de Repblica Dominicana (1845), que adoptaron el Cdigo Penal
francs de 1810, al igual que el de Ecuador (1872), que se bas en el Cdigo
Penal belga. Chile estuvo tambin a punto de adoptar este ltimo, pero en
definitiva sus legisladores prefirieron el espaol.
Jimnez de Asa apunta que la inmensa mayora de los Cdigos
iberoamericanos tomaron como base el Cdigo penal espaol o lo
transcribieron ms o menos literalmente, por lo que incluso los modernos
textos conservan rastros de la vieja rama espaola, puesto que los
innovadores dejaron subsistentes numerosos artculos de los Cdigos
primeros.32
es la doctrina de la Escuela que ms tarde ser llamada, por antonomasia, Escuela Clsica. (Filippo Grispigni:
Derecho Penal Italiano. Volumen I. 2 edicin. Buenos Aires. Editorial Depalma, 1948, p. 119).
32
Luis Jimnez de Asa: Cdigos Penales Iberoamericanos. Estudio de Legislacin Comparada. Volumen Primero.
Caracas. Editorial Andrs Bello, 1946, pp. 189-190.
29
33
Ibidem p. 11.
Ibidem p. 26.
Ibidem p. 29.
36
Ibidem p. 31.
37
Ibidem pp. 34-35.
38
Ibidem p. 58.
39
Ibidem pp. 74-75.
40
Ibidem p. 83.
41
Ibidem p 107.
42
Ibidem pp. 136-137.
34
35
30
como
Codice
Zanardelli,
tuvo tambin
enorme
influjo
en
Ibidem p. 147.
Ibidem p. 177.
45
L. Jimnez de Asa: Cdigos Penales op. cit., p. 191.
46
Luis Jimnez de Asa: Tratado de Derecho Penal. Tomo I. 3 edicin. Buenos Aires. Editorial Losada S.A., 1964,
p. 756.
44
31
32
50
51
33
52
Ibidem
34
53
Ibidem p. 763.
Ibidem p. 765.
Enrique Pessina: Elementos de Derecho Penal. (Traducido del italiano por Hilarin Gonzlez del Castillo). 4
edicin. Madrid. Editorial Reus S.A., 1936, p.139.
54
55
35
56
Ibidem
Umberto I (1844-1900), fue Rey de Italia entre 1878 y 1900, cuando fue asesinado. Fue el sucesor de Vctor
Manuel II, primer Rey del Reino de Italia entre 1860 y 1878.
58
El Decreto del Rey Umberto I aparece publicado en la obra de Michele Longo: Commento al Codice Penale
Italiano. Volumen I. Milano. Fratelli Bocca Editori, 1911, pp. VII-VIII.
57
36
Este
Cdigo,
escribe el
mismo
autor, contena no
pocas
Francesco Antolisei: Manuale di Diritto Penale. Parte Generale. 4 edicin. Milano. Dott. A. Giufr Editor, 1960, p.
12. NOTA: Lo transcrito ha sido traducido del italiano por el autor del presente trabajo.
60
Ibidem
61
Ibidem
62
E. Pessina: Elementos op. cit., p. 140.
37
notar con aplauso una clasificacin de los hechos punibles en hechos que
son intrnsecamente delitos por la naturaleza misma de las cosas, y hechos
que el Estado, o por el fin de la prevencin, o en inters de la seguridad
individual o social, considera merecedores de pena.63
5.1.1. Pasquale Stanislao Mancini: precursor del Cdigo Penal
italiano de 1889
Inslitamente olvidado por la historia del Derecho Penal y
especialmente por los penalistas italianos, Pasquale Stanislao Mancini fue, a
no dudar, uno de los ms importantes precursores o promotores --para
nosotros el principal-- del Cdigo Penal de la Italia unificada, es decir del
Cdigo de 1889 o Codice Zanardelli, pues, como lo evidenciaremos ms
adelante, ste se bas, en grandsima e importante medida, en el Proyecto
presentado por l en 1876 a la consideracin del Parlamento italiano, ao en
el cual se desempeaba como Ministro de Gracia y Justicia del Primer
Ministro italiano Agostino Depretis. Por eso, no nos parece osado afirmar que
el Proyecto Mancini de 1876 es prcticamente una rplica (mejorada y
modernizada en algunos aspectos) del Proyecto Zanardelli de 1887, que, a la
postre, se convirti en el Cdigo del Reino de Italia en 1889, con vigencia a
partir del 1 de Enero de 1890.
Pese a ello, no encontramos ni una palabra de reconocimiento
acerca de la encomiable labor de Mancini en totalidad de libros de Derecho
Penal consultados, incluyendo los de los ms renombrados penalistas
italianos, quienes se limitan a nombrarlo incidentalmente; y an cuando es
cierto que, en general, los diversos Cdigos (antiguos y modernos), y salvo
contadas excepciones, no se identifican con el nombre de sus verdaderos
redactores o autores64 sino con el de quienes los impulsan o logran su
promulgacin65, la historiografa hace aparecer al Ministro italiano Giuseppe
63
Ibidem
El Cdigo Civil de Bello es una de estas excepciones, pues ste s lleva el nombre de su verdadero autor: Andrs
Bello.
65
As por ejemplo: Cdigo Napolen, Cdigo de Santa Cruz, Cdigo de Pez, Cdigo de Guzmn Blanco, etc.
64
38
66
39
69
Grispigni atribuye a Lucchini ser el principal autor del Cdigo Penal italiano de 1889 (F. Grispgni: Derecho
Penal op. ct., Italiano. p. 133). Esto, al parecer, obedece al hecho que Lucchini, segn explica Vincenzo Manzini,
tuvo una enorme participacin en la elaboracin del Proyecto, habindosele asignado la tarea de proponer las
modificaciones a introducirse en el texto del cdigo penal para el reinado unido de Italia, al igual que la de
proponer las disposiciones transitorias y aquellas otras que resultaran necesarias para el funcionamiento del cdigo
proyectado. (Vincenzo Manzini: Trattato Di Diritto Penale Italiano. Secondo il Codice del 1930. Volumen I. Torino.
Ediciones Torinese, 1933, p. 66.
70
P.S. Mancini: Proyecto op. cit., nota N 5, pp. 7-8.
40
41
73
Jos Luis Tamayo Rodrguez: El Cdigo Penal italiano de 1889 o Codice Zanardelli-Mancini: Modelo principal del
Cdigo Penal Venezolano de 1897. Caracas. Trabajo indito. Universidad Central de Venezuela, agosto 2005.
42
43
Segn Jimnez de Asa, una Escuela de Derecho Penal es un cuerpo orgnico de concepciones contrapuestas
sobre la legitimidad del derecho de penar, sobre la naturaleza del delito y sobre el fin de las sanciones. (L. Jimnez
de Asa: Tratado T.I op cit., p. 29).
45
surge a finales del siglo XIX y la Tercera Escuela o Terza Scuola, que
aparece al poco tiempo de esta ltima, como respuesta a la lucha ideolgica
que se trab entre los principales exponentes de las dos primeras, con una
postura doctrinal eclctica o intermedia que intent mantener algunos de los
viejos principios, acogiendo sin embargo muchas afirmaciones de la
orientacin positiva. Denominada por algunos (Carnevale y Alimena)
naturalismo crtico y por otros (Manzini) positivismo jurdico, si bien se
presentaba con diversas formas a travs de sus representantes particulares,
ofreca sin embargo caracteres fundamentales comunes. Filosficamente,
era positivista; negaba el libre arbitrio, afirmndose como determinista;
rechazaba el principio de la retribucin moral y asignaba a la pena la tarea de
la defensa jurdica, actuaba principalmente por medio de la intimidacin
(prevencin general).76
Los principales postulados de la Terza Scuola italiana --que est
basada en una fusin dogmtica de las ideas presentadas por la Escuela
Clsica y la Escuela Positiva77--, varios de los cuales tuvieron eco en el
Codice Zanardelli, son los siguientes:
1. Distingue el Derecho Penal de la Criminologa. El Derecho penal
con el mtodo lgico-abstracto y la Criminologa con el mtodo causalexplicativo.
2. El delito es un fenmeno complejo. Toma los factores endgenos
(Enfoque antropobiolgico de Lombroso) y los factores exgenos (factores
sociales de Ferri).
76
46
78
47
48
80
Gonzalo Parra Aranguren: Nuevos Antecedentes sobre la Codificacin Civil Venezolana (1810-1862). La
Codificacin de Pez. Tomo I (Cdigo Civil de 1862). Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia. N 15.
Caracas. Itlgrfica S.R.L., 1974, p. XIII.
81
Esta parte in fine del artculo 228 de la Constitucin de 1811, no aparece en el artculo 188 de la Constitucin de
1821, que es su equivalente, el cual se limita a sealar tan solo lo siguiente: Se declaran en su fuerza y vigor las
leyes que hasta aqu han regido en todas las materias y puntos, que directa indirectamente no se opongan a esta
Constitucin, ni los decretos y leyes que expidiere el Congreso. Por su parte, en la Constitucin de 1819 ni
siquiera aparece una disposicin de tal naturaleza.
49
cruentas
guerras
independentistas
venezolanas
impiden
82
50
Ibidem
Ibidem p. XVII.
Ibidem pp. XVV-XVIII.
Ibidem p. XXI.
51
Ibidem p. XXII.
52
Gonzalo Parra Aranguren, en su citado trabajo: Nuevos Antecedentes, desarrolla esta materia, y en general, la
concerniente al proceso de codificacin nacional, de manera amplia, exhaustiva y documentada (pp. XIII-LXXXIII).
53
91
Jos Gil Fortoul: Historia Constitucional de Venezuela. Volumen II. Mxico. Editorial Cumbre S.A., 1978, p. 329.
Codificacin Nacional. Diccionario de Historia de Venezuela. Tomo 1. 2 edicin. Caracas. Fundacin Polar,
1997, p. 849.
93
Jos Rafael Mendoza Troconis: Curso de Derecho Penal Venezolano. Parte General. Tomo I. Cuarta Edicin.
Caracas. Empresa El Cojo S.A. 1963, p. 121.
94
J. Gil F.: Historia Constitucional... op. cit., p. 330.
92
54
Ibidem p. 331.
Codificacin Nacional op. cit., p. 849.
J.R. Mendoza T.: Curso de Derecho Penal op. cit., p. 121.
98
Ibidem.
96
97
55
99
56
102
57
artculo 582, todas las leyes espaolas que, en materia criminal, han estado
en observancia en la Repblica.
58
CAPTULO II
EL CDIGO PENAL DE 19 DE ABRIL DE 1863
CONTENIDO
7. Contexto histrico de la poca (Gobierno dictatorial de Jos Antonio Pez)
8. El ordenamiento jurdico
8.1. La Constitucin vigente (1858
8.1.1. Principios constitucionales fundamentales en materia penal
8.1.2. Preceptos jurdico-penales contenidos en ella
9. La codificacin.
9.1. Autora del Cdigo Penal de 1863: Julin Viso
9.2. Influencias y modelo adoptado.
10. Estructura general
10.1. Descripcin del Libro Primero
10.1.1. Principales caractersticas del Libro Primero
10.2. Descripcin del Libro Segundo
10.3. Descripcin del Libro Tercero
10.3.1. Principales caractersticas de los Libros Segundo y Tercero
10.4. Descripcin del Libro Cuarto
10.4.1. Principales caractersticas del Libro Cuarto
11. Disposiciones bsicas de la Parte General y el modelo adoptado
11.1. Principio de legalidad de los delitos y de la penas
11.2. Clasificacin de los hechos punibles y presuncin de voluntariedad
11.3. Tentativa y delito frustrado
11.4. Eximentes de responsabilidad penal: antijuricidad, inculpabilidad
y no punibilidad
11.5. Concurso de personas en el delito: autora y participacin criminal
11.6. Penas: clasificacin y duracin
11.7. Extincin de la responsabilidad penal
11.8. Responsabilidad civil derivada de delito
12. Otras disposiciones de la Parte General
13. Principales delitos de la Parte Especial y el modelo adoptado
13.1. Delitos contra la seguridad exterior del Estado
13.2. Delitos contra la seguridad interior del Estado
13.3. Delitos de los empleados pblicos
13.4. Delitos contra las personas
13.5. Delitos contra la honestidad
13.6. Delitos contra el honor
13.7. Delitos contra la propiedad
14. Otros delitos de la Parte Especial
15. Generalidades relativas a las faltas o contravenciones
15.1. Faltas graves
15.2. Faltas menos graves
16. Conclusiones y comentarios finales en torno al Cdigo Penal de 1863
16.1. Innovaciones, modificaciones o mejoras introducidas al Libro
Primero respecto al modelo adoptado
16.2. Innovaciones, modificaciones o mejoras introducidas a los
Libros Segundo y Tercero respecto al modelo adoptado
16.3. Vigencia
16.4. Importancia
16.5. Leyes penales promulgadas despus de su derogatoria
59
CAPTULO II
EL CDIGO PENAL DE 19 DE ABRIL DE 1863
7. Contexto histrico de la poca (Gobierno dictatorial de Jos Antonio
Pez)
El 29 de agosto de 1861 es derrocado Pedro Gual, quien vena
ejerciendo la Presidencia de la Repblica desde mayo de ese mismo ao a
raz de la renuncia de Manuel Felipe de Tovar, y se proclama la dictadura de
Jos Antonio Pez, quien por tercera y ltima vez asciende al poder, lo cual
ocurre el 10 de septiembre de 1861, cuando es nombrado Jefe Supremo Civil
y Militar de la Repblica. Para esa fecha, el pas se encontraba sumido en la
Guerra Federal, tambin conocida como Guerra de los cinco aos o
Guerra Larga, conflicto que se desarroll en Venezuela a partir de marzo
de 1859 y que enfrent a liberales y conservadores.
El nuevo gobierno de Pez procura lograr la paz con los principales
caudillos de la Federacin, esto es, Juan Crisstomo Falcn, quien detentaba
el mando supremo, y Juan Antonio Sotillo, tenido por segundo jefe de la
revolucin, obtenindose como resultado la firma del Tratado del 14 de
octubre de 1861, en virtud del cual se suspenden las hostilidades; pero,
merced de no llegarse a un acuerdo de gobernabilidad definitivo, se
reanudan las hostilidades a finales de 1861.
Durante el ao de 1862 contina desarrollndose la Guerra Federal,
con victorias y derrotas para ambos bandos. Durante los primeros meses de
1863, la causa federal va ganando terreno, y as, sucesivamente, las
Provincias de Coro, Barquisimeto, Yaracuy, Portuguesa y Maracaibo se
suman a la Federacin. En las Provincias de Aragua, Carabobo y Caracas,
Antonio Guzmn Blanco tena el mando de las fuerzas federalistas,
producindose numerosas escaramuzas y combates, algunos de ellos en los
alrededores de Caracas.
60
104
El texto completo de la Constitucin de 1858 aparece publicado en la obra de Allan Randolph Brewer Caras: Las
Constituciones de Venezuela. Caracas. Biblioteca de la Academia de Ciencias Polticas y Sociales, 1997, pp. 485501. De all hemos tomado todas las disposiciones y artculos de dicha Constitucin y de la de 1857 (pp. 465-480)
que transcribimos o referimos en el presente Captulo.
61
105
106
62
Artculo 18.- Ninguno podr ser distrado de sus jueces naturales, ni sometido
a comisiones o tribunales extraordinarios, ni juzgado sino por leyes anteriores a
su delito o accin, ni sentenciado, sino despus de haber sido odo y
convencido legalmente.
Artculo 20.- En negocios criminales la orden de prisin o arresto no podr ser
expedida sin previa informacin sumaria, de que resulte haberse ejecutado un
hecho que merezca por la ley pena corporal, y fundados indicios de haberlo
cometido la persona a quien se mande prender o arrestar, la cual deber ser
puesta en libertad, bajo fianza, en cualquier estado de la causa, en que
107
aparezca que no pueda imponrsele dicha pena.
La posibilidad de libertad bajo fianza del reo, fue contemplada tambin en el artculo 107 de la Constitucin de
1857, que estableci: En causa criminal, despus que se haya tomado declaracin con c argo al reo, si de autos no
resultare mritos para poder imponer pena corporal, ser puesto en libertad bajo fianza, siempre que as lo pida el
enjuiciado o su defensor.
108
Idntica disposicin figur en el artculo 102 de la Constitucin de 1857, conforme al cual: Ninguno puede ser
juzgado criminalmente y mucho menos castigado sino en virtud de ley anterior a su delito o accin y despus de
habrsele citado, odo y convencido legalmente.
63
Esta misma disposicin se encuentra tambin en la Constitucin de 1857, en su cuyo artculo 98 se estableci
que: Queda para siempre abolida la pena capital en los delitos polticos.
110
En la Constitucin de 1857 figur igual disposicin en el artculo 103, conforme al cual: Ningn venezolano dar
testimonio con juramento contra s mismo en causa criminal, ni tampoco lo darn recprocamente entre s los
ascendientes y descendientes y los parientes hasta el cuarto grado civil de consanguinidad y segundo de afinidad,
ni los cnyuges.
64
111
El principio de legalidad se encuentra por primera vez en 1776 en las Constituciones de algunos Estados
federados americanos (Virginia, Maryland), a continuacin en el Cdigo Penal austriaco de Jos II, de 1787 y en la
clebre Declaracin francesa de los Derechos del hombre y del ciudadano de 1789 (). (Claus Roxin: Derecho
Penal. Parte General. Madrid. Editorial Civitas, S.A., 1997, p.142). A partir de aqu se inserta en distintas leyes y
Constituciones a nivel mundial.
65
112
Leyes y Decretos de Venezuela 1830-1840. Tomo N 1. Serie Repblica de Venezuela. Caracas. Biblioteca de la
Academia de Ciencias Polticas y Sociales, 1982, pp. 102-103.
113
Ibidem pp. 123-125.
66
Leyes y Decretos de Venezuela 1841-185. Tomo N 2. Serie Repblica de Venezuela. Caracas. Biblioteca de la
Academia de Ciencias Polticas y Sociales, 1982, pp. 252-253.
115
Tulio Chiossone: Manual de Derecho Penal op. cit., p. 30.
67
Presidente
Suprime
la pena de
68
9. La codificacin
El da 19 de abril de 1863 el General Jos Antonio Pez, en su
condicin de Jefe Supremo de la Repblica, Decreta el Cdigo Penal, que
fue el primer Cdigo Penal dictado en Venezuela. De acuerdo a su
Disposicin Final comenzara a regir desde el 5 de julio del mismo ao. Fue
decretado conjuntamente con el Cdigo de Procedimiento Criminal, para
entrar en vigencia en la misma fecha.
Su texto completo aparece publicado en la obra La Codificacin de
Pez (Cdigos de Comercio, Penal, de Enjuiciamiento y Procedimiento 1862 - 63)119, de la cual hemos tomado todas las disposiciones y artculos
del Cdigo Penal venezolano de 1863 (CPV 1863) que transcribimos en el
presente Captulo y en los siguientes.
9.1. Autora del Cdigo Penal de 1863: Julin Viso
En la redaccin del Cdigo Penal de 1863, intervino como figura
principal el ilustre jurista Julin Viso, nacido en Valencia, Estado Carabobo,
en 1822, quien realiz los estudios primarios y secundarios en su ciudad
natal. Luego se traslad a Caracas, donde se gradu de doctor en derecho
civil en la Universidad Central de Venezuela el 15 de julio de 1851, ao el
cual, recin graduado, procedi a elaborar unos comentarios al Cdigo de
Enjuiciamiento Judicial, conocido como Cdigo Arandino, en colaboracin
con Pedro Pablo del Castillo. Igualmente, concluy un Proyecto de Cdigo de
Procedimiento y lo public en Valencia en 1851.
La inquietud de Viso por dotar al pas de una legislacin codificada lo
llev a pedir auxilio al Congrego de la Repblica para continuar con su labor
de redaccin del Cdigo Civil, ofreciendo, al mismo tiempo, extenderla a la
del Cdigo Penal y sus respectivos procedimientos. Su peticin le fue
Federal); Jos Tadeo Monagas en 1867; Antonio Guzmn Blanco en 1870 y 1878; Joaqun Crespo en 1892;
Cipriano Castro en 1899; y, Jos Manuel El Mocho Hernndez en 1900; debiendo tenerse presente que los citados
podran calificarse como los alzamientos ms relevantes entre 1831 y 1900, sin olvidar que, durante este perodo,
ocurrieron tambin otros, sumamente numerosos, aunque de menos importancia o envergadura.
119
Tomo II. Caracas. Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia N 16. Italgrfica S.R.L. 1975, pp. 269-362.
69
70
cada uno de los Cdigos, segn los vaya concluyendo; de manera que al
terminar los dos aos estn aquellos entregados en la Secretara del Interior.
Art. 3: El Poder Ejecutivo presentar a cualquiera de los Cmaras en los
primeros das de sus sesiones, el Cdigo o Cdigos que se le hayan
entregado, los cuales estarn desde luego a disposicin de los senadores y
Representantes para que puedan consultarlos en sus trabajos legislativos.
Art. 4: Cuando el Congreso haya formado los Cdigos civil y penal y de los
respectivos procedimientos, como recompensa, el Doctor Viso gozar por
veinte aos del derecho exclusivo de imprimirlos y venderlos por su cuenta,
debiendo hacerse toda impresin bajo la inmediata e imprescindible inspeccin
del Poder Ejecutivo.
Art. 5: La suma de 4.800 pesos a que monta el auxilio que se concede al
Doctor Viso, ser reintegrada por ste, en parte o en el todo, con el valor de los
ejemplares impresos que necesite el Poder Ejecutivo para que las oficinas
pblicas; y el resto, si lo hubiere, en dinero efectivo.
nico: Estos ejemplares sern estimados con una tercera parte menos del
precio a que se vendan al pblico.
Art. 6: Para la seguridad de dicho reintegro, el Doctor Viso dar fianza a
satisfaccin del Poder Ejecutivo.
Art. 7: Se deroga el decreto de 18 de abril de 1840 mandando a formar los
120
Cdigos mencionados.
71
Leyes y Decretos de Venezuela 1861-1870. Tomo N 4. Serie Repblica de Venezuela. Caracas. Biblioteca de la
Academia de Ciencias Polticas y Sociales, 1982, pp. 6-7.
124
En este sentido tenemos que, v.gr., el historiador Omar Alberto Prez, en el Diccionario de Historia de Venezuela
(Tomo 4. 2 edicin. Caracas. Fundacin Polar, 1997, p. 278), seala textualmente: Viso present tambin un
Proyecto de Cdigo Penal, basado en el correspondiente espaol y uno de Procedimiento Criminal; ambos fuer on
sancionados en abril de 1863 ().
72
que no lleg a ser ley, no habra por qu dudar de que el proyecto que
sancion el General Pez dos aos antes, o sea, en 1863, fuese obra del
gran escritor y jurista licenciado Cecilio Acosta.125
Esta conclusin de Chiossone nos luce infundada, pues el hecho que
Cecilio Acosta hubiese presentado un Proyecto de Cdigo Penal en 1865
(que, en definitiva, sirvi de base para el de 1873), no tiene por qu implicar
que el Cdigo Penal de 1863 hubiera sido obra de l. Adems, si es el propio
Chiossone quien reconoce en sus Anotaciones, que en 1853 se auxilia al
Dr. Julin Viso para la redaccin de los Cdigos Civil y Penal, pero esta obra
que hubiera sido notable en los anales de nuestro derecho, no lleg a su
trmino126, es ms lgico sostener que el Cdigo de 1863 fue el producto de
la culminacin o concrecin de los trabajos de Viso iniciados en 1853, sobre
todo si se toma en cuenta el persistente inters y la indiscutible preocupacin
que el letrado valenciano mostr por codificar nuestra legislacin.
Por eso, consideramos que est en lo cierto el doctor Mendoza al
sealar, citando a Zuloaga, que el Proyecto de Cdigo Penal presentado por
Viso en 1856, basado en el de Espaa, fue aprobado por el gobierno i
promulgado el 19 de Abril de 1863.127
9.2. Influencias y modelo adoptado
El Cdigo Penal de 1863 adopt como modelo el Cdigo Penal
promulgado en Espaa el 19 de marzo de 1848 (CPE 1848)128, que empez
a regir el 19 de julio del mismo ao, luego reformado por Decreto del 30 de
Junio de 1850, aumentndose la gravedad de algunos delitos, como los de
atentado, desacato, desordenes pblicos y otras infracciones polticas;
aunque antes de esa fecha, y a mediados y finales de 1848 y mediados de
125
73
el
codificador
patrio,
circunscritas
mayoritariamente
su
129
130
74
75
A este respecto, Pacheco escribe que una de las ideas capitales que gui su trabajo de comentar el cdigo
espaol de 1848, fue la de confrontar () la semejanza o diferencia de nuestra nueva ley penal con las principales
del mismo gnero, que han existido entre nosotros o existen en las ms notables y ms anlogas sociedad de
Europa. Y, partiendo de tal idea, concord cada artculo del CPE 1848 con los cdigos romanos, antecedentes de
todas las legislaciones; el Fuero Juzgo, principio de la nuestra; el Fuero Real, las Partidas y la Recopilacin, que
nos han regido hasta ahora; el cdigo de 1822, que fue temporalmente nuestra ley; el francs, modelo de todos los
del da; el austriaco y el napolitano; reglas de pueblos que se parecen a nosotros y el de Brasil, cuyo mtodo ha
servido de norma para el que acaba de publicarse. (J.F. Pacheco: El Cdigo Penal T.I op. cit., p. LXII).
76
denomina
Disposiciones
generales.
Delitos
faltas.
Seccin III, Penas que envuelven otras; Ley IV, Aplicacin de las penas,
dividida en tres Secciones: Seccin I, Reglas para la aplicacin de las penas
los autores, cmplices y encubridores de delito consumado, de delito
frustrado y de tentativa de delito; Seccin II, Reglas para la aplicacin de
las penas en consideracin las circunstancias de excusa y las atenuantes
agravantes; y, Seccin III, Disposiciones comunes las dos secciones
anteriores.
El Ttulo IV consta de una Ley nica: Penas en que incurren los que
quebrantan las sentencias, y los que durante una condena son reincidentes.
Consta de dos Secciones: Seccin I, Penas en que incurren los que
quebrantan las sentencias; y, Seccin II, Penas en que incurren los que
durante una condena son reincidentes.
El Ttulo V consta de una Ley nica: Prescripcin de las penas.
10.1.1. Principales caractersticas del Libro Primero
Este Libro Primero sigue, casi al pie de la letra, el Libro I del Cdigo
Penal espaol de 1848, que se divide en seis Ttulos, en contraste con el
venezolano, que slo consta de cinco. La diferencia viene dada por el hecho
de que el Ttulo IV del cdigo espaol contempla y desarrolla en nueve
artculos (115 al 123) la materia concerniente a la Responsabilidad civil
derivada de la criminal, cosa que no hace el nuestro, el cual, al respecto, se
limita exclusivamente a formular una simple remisin al cdigo civil, al
disponer expresamente en su artculo 5 (Seccin II, Personas responsables
civilmente, del Ttulo II, Personas Responsables de los delitos y faltas),
que: Toda persona responsable criminalmente de un delito o falta, lo es
tambin civilmente del modo y forma establecidos en el Cdigo Civil,
suprimiendo con ello los artculos que en el cdigo del 48 trataban la materia.
En los dems Ttulos, Leyes y Secciones, y salvo la diferencia
anotada, s sigue fielmente el Libro Primero de nuestro primer Cdigo el
modelo espaol, pues adopta, de manera casi idntica, las mismas
78
Ley
XIV,
Fraudes.
Exacciones
ilegales;
y,
Ley
XV,
81
cdigo espaol, pues estos Ttulos, con idntica denominacin, los deja
dentro de su Libro II, conformando sus Ttulos IX, X, XI, XII, XIII, XIV y XV.
No es de extraar que para conformar el Libro Tercero --que, como
dijimos, no figura en el cdigo espaol del 48-- el codificador venezolano
haya tenido en cuenta los Comentarios de Pacheco, quien al analizar el
Ttulo Noveno, Delitos contra las personas, del CPE 1848, escribi lo
siguiente:
Hasta aqu hemos encontrado en nuestro Cdigo la definicin y pena de los
delitos pblicos. En todos los que son materia de los ocho ttulos precedentes,
el inters de la sociedad es el que se ha tenido en primera lnea. Venimos
ahora a los delitos que en contraposicin pueden llamarse privados, a aquellos
en que el inters el derecho de los particulares es el que ha padecido en
primer lugar.
Tngase presente que no decimos nunca que sea un inters solo del
damnificado con las acciones criminales. Cuando se comete traicin contra el
pas, cuando se falsifican documentos, cuando una autoridad es prevaricadora;
los particulares tambin padecen, y aun en altsimas proporciones. Por el
contrario, cuando se mata o se roba a alguno, no puede dejar de resentirse la
sociedad. Mas el hecho, sin embargo, que hemos enunciado, el fundamento de
la divisin capital, no es por eso menos notorio. En un caso recae el primer
padecimiento en la sociedad entera, cuando en el otro cae en algunos
133
particulares individuos. Esto basta para justificar y explicar la divisin.
82
84
bsicamente, el mismo contenido de los artculos del 500 al 505, que figuran
en el Ttulo II del cdigo espaol
Todo lo anterior se muestra en el siguiente Cuadro Comparativo:
CDIGO PENAL VENEZOLANO DE 1863
LIBRO CUARTO
Faltas. Penas
LIBRO TERCERO
De las faltas
TTULO I
Ley nica
Faltas graves
(arts. 1-5)
TTULO PRIMERO
De las faltas
(arts. 481-499)
TTULO II
Ley nica
Faltas menos graves
(arts. 1-9)
TTULO III
Ley nica
Disposiciones Comunes
(arts. 1-5)
TTULO SEGUNDO
Disposiciones comunes a las faltas
(arts. 500-505)
estos
aspectos
aparecen
tratados
en
especficas
87
139
Ibidem p. 80
88
penal:
antijuricidad,
89
90
140
91
92
94
espaol
(art.
14),
estableci
una
exencin
de
95
Para el 19 de abril de 1863, fecha en la cual fue sancionado el Cdigo Penal de ese ao, se encontraba vigente
la Constitucin de 1858, la cual proclam, en su artculo 151, la abolicin de toda pena cruel, y la de muerte por
delitos polticos, agregando adems el mismo artculo que: El Cdigo Criminal limitar en cuanto sea posible la
imposicin de la pena capital. Sin embargo, el codificador de 1863 no dispuso de manera expresa tal excepcin en
su Parte General, es decir, la no aplicacin de la pena muerte en los casos de delitos polticos, dado que ninguna
disposicin especfica al respecto figura en el Libro Primero del Cdigo Penal. No obstante, de hecho s tuvo en
cuenta tal excepcin, pues de la revisin de los delitos polticos establecidos en el Libro Segundo, Delitos contra la
sociedad, o Delitos pblicos, penas, se observa que ninguno de estos fue castigado con dicha pena,
establecindose como la ms grave la de presidio cerrado con cadena en su grado mximo para el delito de
traicin del venezolano que induce a una potencia extranjera a declarar la guerra a Venezuela para privarla de su
independencia, o se concierta con ella con el mismo fin (art. 1, ordinal 1, Ley I, Delitos de traicin, Ttulo I, Libro
Segundo); al igual que para el delito de piratera (arts. 1 y 2, Ley III, Delitos contra el Derecho de Gentes, Ttulo I,
Libro Segundo). El resto de los delitos de traicin y dems delitos polticos, tales como la rebelin y la sedicin,
fueron castigados con penas menores, distintas a la de muerte y de presidio cerrado con cadena.
96
97
99
143
101
para
cometer
delitos,
los
principios
de
retroactividad,
103
penas, entre otras, solo nos limitaremos a destacar los puntos que
consideramos ms relevantes, cuales son:
1) El aadido de la palabra confabulacin como sinnimo o
equivalente a conspiracin, en el artculo 4 de la Seccin I de la Ley nica
del Ttulo I, que no figura en su equivalente espaol (art. 4); y la supresin
de la figura del desistimiento de la conspiracin y proposicin para cometer
delito, que apareca en el ltimo aparte del artculo 4 del CPE 1848, segn la
cual: Exime de toda pena el desistimiento de la conspiracin proposicin
para cometer un delito, dando parte y revelando a la autoridad pblica el plan
y sus circunstancias, antes de haberse comenzado el procedimiento.
2) La incorporacin, en el artculo 2 de la Ley I, Penas en general,
del Ttulo III, Penas, relativo al principio de retroactividad de la ley penal, de
un nico aparte que no figura en el artculo 20 del CPE 1848, que dispuso lo
siguiente:
Aun en el caso de haber sido sentenciado un co-reo por la Ley anterior que
impone pena ms grave, los otros co-reos deben ser condenados por la ley
posterior que suprime o minora la pena.
104
105
Seccin I
Rebelin,
Seccin II
Sedicin
Seccin III
Disposiciones comunes a las dos secciones anteriores
Captulo II
Delitos de rebelin y sedicin
Seccin 1
Rebelin
Seccin 2
Sedicin
Seccin 3
Disposiciones comunes a las dos secciones anteriores
TTULO III
Delitos contra el orden pblico y contra la tranquilidad
de las poblaciones
Captulo III
De los atentados y desacatos contra la autoridad, y de
otros desrdenes pblicos
Ley I
Atentados y desacatos contra la autoridad, y otros
desordenes pblicos
Captulo IV
De las asociaciones ilcitas
Seccin 1
Sociedades secretas
Ley II
Delitos contra la tranquilidad de las poblaciones
Seccin 2
De las asociaciones ilcitas
109
TTULO VIII
Delitos de los empleados pblicos en el ejercicio de sus
funciones, y de algunas personas en el desempeo de
profesin u oficio
TTULO VIII
De los delitos de los empleados pblicos en el ejercicio
de sus funciones, y de algunas personas en el
desempeo de profesin u oficio
Ley II
Infidelidad
Seccin I
Infidelidad en los casos de rebelin o de sedicin
Seccin II
Infidelidad en la custodia de presos y en la
persecucin de los delincuentes
Captulo II
Infidelidad en la custodia de presos
Seccin III
Infidelidad en la custodia de documentos
Captulo III
Infidelidad en la custodia de documentos
cometidos
por
los
empleados
pblicos
encargados
de
la
que
112
Este artculo es idntico al 358 del CPE 1848 salvo por lo que
concierne a los dos ltimos apartes, que fueron agregados por el codificador
venezolano.
Por su parte, el artculo 3 tipifica el denominado delito de
Amancebamiento, que se corresponde con el artculo 362 del CPE 1848,
en los siguientes trminos:
Artculo 3. El marido que tiene manceba dentro de la casa conyugal, o fuera
de ella, con escndalo, incurre en la pena de arresto mayor.
144
114
116
117
ellos dentro del trmino que sealen las leyes, o el tribunal en su defecto, la
satisfaccin o sentencia condenatoria si lo reclamare el ofendido.
La del artculo 388, que dispone: Podrn ejercitar la accin de
calumnia los ascendientes, descendientes, cnyuge y hermanos del difunto
agraviado, siempre que la calumnia o injuria transcendiere a ellos, y en todo
caso el heredero.
Sin embargo, en el artculo 7 de la Ley I, Disposiciones generales,
del Ttulo Preliminar, del Cdigo de Procedimiento Criminal de 19 de abril de
1863, dispuso que:
Articulo 7.- Pueden ejercer la accin de calumnia o de injuria, los
ascendientes, descendientes y cnyuges del difunto agraviado, siempre que la
calumnia o la injuria trasciendan a ellos; y en todo caso puede ejercerla el
heredero.
Estos tres artculos se corresponden con los artculos 443, 444 y 445
del CEP sin mayores variaciones de fondo.
Finalmente, el artculo 4 de esta Ley castiga al que: sin ser
comerciante se constituye en insolvencia por ocultacin o enajenacin
maliciosa de sus bienes, en forma similar a como lo hace el artculo 448 del
cdigo espaol.
En la Seccin II de esta misma Ley V, denominada Estafa y otros
engaos, tipifica, en los artculos del 5 al 13, las distintas modalidades del
delito de Estafa, en forma similar a como lo hacen los artculos 449 al 459
CPE 1848, a excepcin del artculo 453, que no figura en el cdigo
venezolano.
La Ley VI, Maquinaciones para alterar el precio de las cosas,
tipifica, en su artculo 1, a los que solicitan ddiva o promesa para dejar de
tomar parte en un remate pblico, y los que intentan alejar de l a los
postores valindose de amenazas, ddivas, promesas, o de cualquier otro
medio, con el fin de alterar el precio del remate, en forma similar a como lo
hace el artculo 460 del CPE 1848, contenido en el Captulo V, De las
maquinaciones para alterar el precio de las cosas.
El artculo 2 sanciona la conducta de los que con falsos rumores, o
de cualquier otro modo, consiguen alterar los precios naturales que
resultaran de la libre concurrencia en la negociacin de mercancas,
acciones, rentas pblicas o privadas, o en cualesquiera otras cosas
contratables; y el artculo 3 estableci que: Cuando el fraude de que trata
el artculo anterior rece sobre artculos de mantenimiento u otros de primera
necesidad, adems de la pena sealada en el mismo artculo, debe
imponerse la del comiso de los gneros que son objeto del fraude.
Estos dos artculos se corresponden con los artculos 462 y 463 del
CPE 1848.
120
121
145
La materia concerniente a la prescripcin de la accin penal no aparece tratada en el CPV 1863, sino en el
Cdigo de Procedimiento Criminal de 1863, concretamente en la Ley II Modos de extinguirse la accin penal, del
Ttulo Preliminar.
126
127
129
El tenor de este artculo es similar al del primer aparte del artculo 391
del CPE 1848 con el siguiente tenor:
Artculo 391
El culpable de injuria o calumnia contra particulares, quedar relevado de la
pena impuesta, mediando perdn de los mismos.
130
16.3. Vigencia
De acuerdo a su Disposicin Final, el Cdigo Penal del 19 de Abril de
1863, comenzara a regir desde el 5 de julio del presente ao, y en esa
fecha quedan derogadas todas las Leyes penales anteriores a su
publicacin, salvo las relativas a delitos y faltas no sujetas a las disposiciones
del mismo Cdigo, lo que significa que su vigencia efectiva fue de apenas
treinta y cuatro das, y no de tres o cuatro meses como lo han sostenido
todos los autores que a el se han referido146, pues fue derogado el 8 de
Agosto del mismo ao por Decreto de Juan Crisstomo Falcn 147, quien
haba sido nombrado Presidente por la Asamblea Constituyente de La
Victoria, el 15 de Junio de 1863. Este Decreto declar nulas y de ningn valor
las disposiciones dictadas con posterioridad al 15 de marzo de 1858, a
excepcin del Cdigo de Comercio de 1862.148 De all que es poco probable
que hubiese llegado a tener aplicacin por los Tribunales de la poca.
16.4. Importancia
Ahora bien, pese a su escasa o nula vigencia, resulta innegable, en
nuestra opinin, la importancia que reviste para el Derecho Penal venezolano
el Cdigo Penal del 19 de abril de 1863, no slo por ser el primero de su tipo
que rigi en el pas, sino porque su dictado marc la cristalizacin del
dilatado proceso de codificacin de nuestras leyes penales, honor compartido
146
Todos los autores consultados, empezando por Jimnez de Asa y continuando con Mendoza, Chiossone,
Arteaga y Rosales, entre otros, sealan, palabras ms, palabras menos, que el Cdigo Penal de 1863 tuvo una
corta o escasa vigencia de cuatro meses, lo que sera correcto si se parte de la base que este Cdigo fue
promulgado el 19 de abril de 1863 y derogado en agosto del mismo ao, por el citado Decreto de 8 de agosto de
1863. Sin embargo, no reparan tan distinguidos autores que dicho cdigo, de acuerdo a su Disposicin Final, tuvo
una vacatio legis, de casi tres meses, pues empezara a regir desde el 5 de julio del presente ao (1863). Por lo
tanto, su vigencia real fue de apenas treinta y cuatro das.
147
Ver su texto supra, en el N 6.2.
148
Esta declaratoria de nulidad, dicho sea de paso, luce lgica consecuencia del triunfo de la revolucin federal, que
conduce a la adopcin en Venezuela de una serie de principios de la doctrina liberal nacida en Europa en el marco
de las revoluciones burguesas, y que, por ende, cambia un sistema poltico de carcter unitario (propugnado por los
conservadores, que salieron derrotados en la Guerra de los cinco aos), por el sistema federal, con nueva divisin
poltico-territorial y nuevas concepciones acerca de los derechos individuales (garanta a la vida, a la propiedad, a la
inviolabilidad del hogar domstico, al secreto de los papeles y correspondencia, a la libre expresin del
pensamiento, a la libertad personal, al derecho a sufragio, etc.), que quedan plasmados en el famoso Decreto de
Garantas que emiti el Presidente Falcn el 18 de Agosto del mismo ao 1863. Por lo tanto, un Cdigo Penal
conservador, es decir, concebido sobre las ideas polticas de los conservadores, no poda tener cabida en el
naciente ordenamiento jurdico, que necesariamente exiga una renovacin integral. Por lo dems, tales principios,
as como la organizacin federal del Estado, adquirieron concrecin con la Constitucin de 1864.
131
Elsie Rosales: Poltica en el Gomecismo y Derecho Penal. Revista Venezolana de Ciencia Poltica. Mrida.
1992, p. 121.
150
T. Chiossone: Formacin op. cit., p. 197.
132
151
Tulio Chiossone: Libro Primero del Proyecto del Cdigo Penal Venezolano y Exposicin de Motivos. Boletn del
Instituto de Codificacin y Jurisprudencia. San Juan de los Morros. Tipografa C.T.P., 1956, p. 6 (nota N 1 al pie).
152
J.R. Mendoza T.: Curso de Derecho Penal op. cit., p.122.
133
CAPTULO III
EL CDIGO PENAL DEL 20 DE FEBRERO 1873
CONTENIDO
17. Contexto histrico de la poca (Gobierno de Antonio Guzmn Blanco)
18. El ordenamiento jurdico
18.1. La Constitucin vigente (1864)
18.1.1. Principios constitucionales fundamentales en materia penal
18.1.2. Preceptos jurdico-penales contenidos en ella
19. Legislacin penal vigente para 1873
20. La codificacin.
20.1. Autora del Cdigo Penal de 1873: Cecilio Acosta
20.2. Antecedentes del Cdigo Penal de 1873
20.3. Influencias y modelo adoptado
20.4. Otras particularidades del Cdigo Penal de 1873
21. Estructura general
21.1. Descripcin del Libro Primero
21.2. Descripcin del Libro Segundo
21.3. Descripcin del Libro Tercero
21.4. Descripcin del Libro Cuarto
22. Disposiciones bsicas de la Parte General y el modelo adoptad
22.1. Principio de legalidad de los delitos y de la penas
22.2. Clasificacin de los hechos punibles y presuncin
de voluntariedad
22.3. Tentativa y delito frustrado
22.4. Eximentes de responsabilidad penal: antijuricidad,
inculpabilidad y no punibilidad
22.5. Concurso de personas en el delito: autora y participacin criminal
22.6. Penas: clasificacin y duracin
22.7. Extincin de la responsabilidad penal
22.8. Responsabilidad civil derivada de delito
23. Otras disposiciones de la Parte General
24. Principales delitos de la Parte Especial y el modelo adoptado
24.1. Delitos contra la independencia, integridad y orden pblico
de la Nacin y de los Estados
24.1.1. Traicin a la patria
24.1.2. Rebelin
24.1.3. Sedicin
24.1.4. Motn o asonada
24.1.5. La Ley de 20 de mayo de 1882
24.2. Delitos de los empleados pblicos
24.3. Delitos contra las personas
24.4. Delitos contra la honestidad
24.5. Delitos contra el honor
24.6. Delitos contra la propiedad
25. Otros delitos de la Parte Especial
26. Generalidades relativas a las faltas o contravenciones
27. Conclusiones y comentarios finales en torno al Cdigo Penal de 1873
27.1. Vigencia
27.2. Importancia
27.3. Leyes penales promulgadas despus de entrar en vigencia
134
CAPTULO III
EL CDIGO PENAL DEL 20 DE FEBRERO 1873
17. Contexto histrico de la poca (Gobierno de Antonio Guzmn
Blanco)
Con el triunfo de la Revolucin de Abril o Revolucin Liberal, Antonio
Guzmn Blanco, nacido en Caracas y graduado de abogado, personaje de
gran relieve durante la Guerra Federal, se entroniza en el poder como
caudillo triunfante a partir de Abril de 1870, hasta que el Congreso de
Plenipotenciarios (presidido por su padre Antonio Leocadio Guzmn)
convocado por l se rene en Valencia y lo elige Presidente interino de la
Repblica el 13 de julio del mismo ao.
Durante todo el resto de 1870 y 1871, Guzmn Blanco se pone
frecuentemente en campaa para combatir a los conservadores o azules,
cuya derrota definitiva ocurre en Cao Amarillo, en el Apure, el 5 de enero de
1872, en mayo de cuyo ao ordena el fusilamiento de su copartidario Matas
Salazar, quien se haba alzado en armas en su contra.
De manera que a partir de mediados de 1872, Guzmn ejerce el
mando con relativa calma; y, el 15 de abril de 1873, el Congreso Nacional lo
elige presidente constitucional por cuatro aos, confirindole a los cuatro
das, esto es, el 19 de Abril, el ttulo de Ilustre Americano Regenerador de
Venezuela.
Gobierna
en
forma
personalista
progresista
hasta
1877,
153
Miguel ngel Mudarra: Historia General de Venezuela. 2 edicin. Caracas. Editorial Biosfera, 1991, p. 240.
135
136
puesto que el nico que hasta ese momento se haba dictado en Venezuela,
esto es, el de 1863, haba sido derogado, como antes vimos, por Decreto de
de 8 de agosto de 1863 dictado por Juan Crisstomo Falcn, que declar
nulas y de ningn valor las disposiciones dictadas con posterioridad al 15 de
marzo de 1858, a excepcin del Cdigo de Comercio de 1862, por lo que las
nicas leyes penales vigentes para esa fecha eran las espaolas y las
citadas supra, en el N 7.2., literales a) a la k).
20. La codificacin
El da 20 de febrero de 1873 el General Antonio Guzmn Blanco, en
su condicin de Presidente Provisional de la Repblica y General en Jefe de
sus Ejrcitos, y en uso de las facultades que le confiri el Congreso de
Plenipotenciarios de los Estados Unidos de Venezuela, por Acuerdo de 12 de
julio de 1870, Decreta el Cdigo Penal, que fue el segundo dictado en
Venezuela. Conforme a su artculo 582 comenzara a regir desde el 27 de
abril de 1873. Fue decretado conjuntamente con el Cdigo de Procedimiento
Criminal, para entrar en vigencia en la misma fecha.
Su texto completo aparece publicado en la obra Cdigo Penal
sancionado por el General Guzmn Blanco. Presidente Provisional de la
Repblica y General en Jefe de sus Ejrcitos 156, de la cual hemos tomado
todas las disposiciones y artculos del Cdigo Penal venezolano de 1873
(CPV 1873) que transcribimos en el presente Captulo y en subsiguientes.
20.1. Autora del Cdigo Penal de 1873: Cecilio Acosta
El ilustrsimo y preclaro venezolano Cecilio Acosta fue el redactor del
Cdigo Penal venezolano de 1873. Acosta naci en San Diego de los Altos
(Estado Miranda) el 1 de diciembre de 1818 y falleci en Caracas el 8 de
julio de 1881, dejando como legado una copiosa e importante obra literaria,
que se mantuvo dispersa durante muchos aos, y no es sino a partir de 1940
156
Edicin Oficial. Caracas. Impreso por Luis M. Monasterios, 1873, pp. 3-80.
138
Teodoro
Corona
Chuecos:
Ensayo
sobre
Don
Cecilio
Acosta.
http://www.simonbolivar.org/Principal/bolivar/en_c_acosta.html
158
Cecilio Acosta: Obras Completas. Volumen I. Caracas. Fundacin La Casa de Bello, 1982, p. 557.
159
Ibidem pp. 558-559.
160
Ibidem p. 559.
139
161
Ibidem
Ibidem
Ibidem
164
Ibidem
162
163
p. 575.
p. 577.
p. 578.
p. 580.
140
Finaliza as su Prospecto:
Quiera Dios, Supremo Legislador del universo, que es el que posee el tesoro
de las luces, dar las necesarias, a fin de que este trabajo quede digno de los
167
votos que le inspiran, y sea capaz de los frutos que se esperan!.
165
166
167
Ibidem
Ibidem p. 582.
Ibidem p. 583.
141
142
Tulio Chiossone: Vigencia del Cdigo Penal de 1873. Caracas. Universidad Central de Venezuela. Facultad de
Derecho, 1973, p. 14.
171
Ibidem
172
Ibidem
173
Leyes y Decretos T.4 op. cit., p. 882.
143
144
145
146
147
149
En el Cdigo Penal venezolano de 1863, la palabra Ley aparece escrita con la letra y (griega); a diferencia del
CPV 1873, donde aparece escrita con la letra i (latina).
150
Artculo 1.- Es delito de toda accin u omisin voluntaria que la lei tenga
declarada con anterioridad, sujeta a una pena grave
Artculo 2.- Es falta toda accin u omisin voluntaria que la lei tenga
declarada con anterioridad, sujeta a una pena leve.
186
154
El artculo 5 del CPV 1873 declara que son punibles adems del
delito consumado y la falta, el delito frustrado y la tentativa.
Con esta redaccin es evidente que el codificador de 1873 excluy
el castigo de las faltas tentadas y frustradas, pues, como comenta Ochoa:
Las faltas son infracciones de carcter leve, cuya pena tiene tambin que ser
muy leve: equipararlas, pues, en un todo a los delitos, sera incurrir en una
severidad exagerada, que rechaza la ciencia penal, y que dara resultados
187
muchas veces negativos.
156
22.4.
Eximentes
de
responsabilidad
inculpabilidad y no punibilidad)
penal
(antijuricidad,
158
159
suficiente de parte del que pretende haber obrado en defensa propia, que
luce igualmente superior a la empleada por CPV 1863 (vid supra, N 10.4).
Con relacin a la eximente de responsabilidad criminal atinente al
caso de legtima defensa de parientes cercanos, el ordinal 5 del artculo 19
dispone lo siguiente:
5. El que obra en defensa de la persona o derechos de su cnyuge; de sus
ascendientes, descendientes o hermanos legtimos, naturales o adoptivos; de
sus ms consanguneos hasta el cuarto grado civil; de los cnyuges de estos;
o de los ascendientes, descendientes o hermanos legtimos de su cnyuge,
siempre que concurran las dos primeras condiciones prescritas en el nmero 4
de este artculo, y la de que en el caso de haber precedido provocacin de
parte del acometido, no haya tenido participacin en ella el defensor.
peligro del mal que se trata de evitar. Segunda. Que el mal que se trata de
evitar sea mayor que el causado. Tercera. Que no haya otro medio
practicable y menos perjudicial para impedirlo; y, salvo alguna diferencias en
cuanto a la redaccin, se corresponde este ordinal con los cdigos espaoles
y el CPV 1863, salvo por el aadido o inminente peligro que figura en la
primera circunstancia anotada, que es propio del codificador del 73.
En relacin con la eximente de responsabilidad contemplada en el
numeral 8 del artculo 19, la misma est referida al que con ocasin de
ejecutar un acto lcito con la debida diligencia, causa accidentalmente algn
mal, sin culpa ni intencin suya de causarlo, cuya redaccin es un tanto
diferente a la del ordinal 8 del artculo 8 del CPE 1870, que aparece
redactado as: 8. El que en ocasin de ejecutar un acto lcito con la debida
diligencia, causa un mal por mero accidente, sin culpa ni intencin de
causarlo.
Es de sealar que el codificador del 63, que tambin redact este
ordinal siguiendo la orientacin espaola, le incluy un nico aparte con el
siguiente tenor: Si el mal resulta por impericia en la ejecucin del acto lcito,
hay lugar a responsabilidad, que no figuraba en el CPE 1848. Sin embargo,
el codificador del 73 prefiri suprimirlo.
El ordinal 9 estableci que queda exento de responsabilidad penal:
El que obra violentado por una fuerza irresistible, o por miedo insuperable de
un mal grave y prximo, acumulando as, en un mismo ordinal, dos causales
de exencin de responsabilidad: fuerza irresistible y miedo insuperable, pero
sin introducirle ningn cambio o aadido, a diferencia de lo que hizo el CPV
1863, siguiendo a los CPE 1848-1870, que las contempla en dos ordinales
distintos. Es por esta razn que en el cdigo del 73 son doce y no trece los
ordinales de los cuales consta el artculo 19 que comentamos.
161
162
163
164
nico aparte, relativo a las relaciones del culpable con el encubridor, que, por
tanto, fue agregado por el codificador venezolano del 73.
22.6. Penas: clasificacin y duracin
El artculo 47, contenido en la Lei Segunda, Clasificacin de las
penas, Ttulo Segundo, De las penas en general, dispone que Las penas
se dividen principalmente en corporales y no corporales, describiendo a
continuacin, los artculos 48 y 49 cada una ellas en los siguientes trminos:
Artculo 48.- Son penas corporales:
1. Presidio cerrado.
2. Presidio abierto.
3. Prisin.
4. Reclusin en Penitenciaras o casas de trabajos.
5. Expulsin del territorio de la Repblica.
6. Confinamiento en distrito o lugares de otros Estado.
7. Expulsin del territorio del Estado.
8. Confinamiento en distrito o lugares del mismo Estado.
9. Arresto
Artculo 49.- Las penas no corporales son:
1. Inhabilitacin para ejercer derechos polticos o algn cargo pblico.
2. Inhabilitacin para ejercer alguna profesin, industria o cargo.
3. Destitucin de empleo.
4. Suspensin del mismo.
5. Multas.
6. Caucin de no ofender o daar.
7. Sujecin a la vigilancia de la autoridad.
8. Prdidas de efectos por vas de comiso.
9. Amonestacin o apercibimiento.
166
167
de disponer de los
propios por actos entre vivos, del de ejercer la tutela o cratela y del de
pertenecer al consejo de familia o tutela. Exceptanse los casos en que la ley
limita determinadamente sus efectos, disposicin esta que es bsicamente
igual a la del artculo 43 del CPE 1870.
168
Por lo que atae a las penas que llevan consigo otras accesorias, a
las cuales se refiere la Lei Quinta del Ttulo Segundo, disponen los artculos
81, 82 y 83 lo siguiente:
Artculo 81.- La pena de presidio cerrado envuelve las siguientes:
1. La interdiccin civil durante la condena.
2. La inhabilitacin para ejercer todo cargo pblico y derechos polticos, por
un tiempo igual al de la condena.
3. La sujecin a la vigilancia de la autoridad, por una cuarta parte del tiempo
de la condena, el cual se contar desde que esta termine.
Artculo 82.- La pena de presidio abierto lleva consigo:
1. La interdiccin civil durante la condena; y
2. La inhabilitacin para ejercer derechos polticos y todo cargo pblico, por
el tiempo de la condena; y
3. La sujecin a la vigilancia de la autoridad, por una cuarta parte del tiempo
de la condena, terminada sta.
Artculo 83.- La pena de reclusin penitenciaria y la de prisin envuelven:
1. La inhabilitacin para todo cargo pblico y derecho poltico, por el tiempo
de la condena.
2. La sujecin a la vigilancia de la autoridad por una quinta parte del tiempo
de la condena, terminada sta.
169
Artculo 133.- Los delitos prescriben los veinte aos, cuando sealare la ley
al delito la pena de muerte o cadena perpetua.
A los quince, cuando sealare cualquiera otra pena aflictiva.
A los diez, cuando sealare penas correccionales.
Exceptanse los delitos de calumnia injuria y los comprendidos en el art.
582 de este Cdigo; de los cuales los primeros prescribirn al ao, los
segundos a los seis meses y los ltimos los tres meses.- Las faltas
prescriben los dos meses.
Cuando la pena sealada sea compuesta, se estar la mayor para la
aplicacin de las reglas comprendidas en los prrafos primero, segundo y
tercero de este artculo.
191
171
172
Esta disposicin esta bastante similar a la del artculo 135 del CPE
1870, conforme al cual: La responsabilidad civil nacida de delitos faltas, se
extinguir del mismo modo que las dems obligaciones, con sujecin las
reglas derecho civil.
El artculo 99 contiene una novedosa disposicin, propia del
codificador venezolano, pues no figura en ninguno de los CPE 1848-1870, y
es la siguiente:
Artculo 99.- El efecto de la prescripcin de los delitos y las faltas, es libertar al
reo de toda responsabilidad criminal, no pudiendo en consecuencia abrrsele ni
segursele juicio criminal por los hechos prescritos.
173
174
No habiendo persona que los tenga bajo su potestad o guarda legal, o siendo
aquella insolvente, respondern con sus bienes los mismos locos imbciles o
menores, salvo el beneficio de competencia en la forma que establezca la ley
civil ().
Esta regla es idntica a la regla Tercera del artculo 19 del CPE 1870,
y Ochoa, con razn, critica que en la misma slo se haga referencia al
miedo mas no a la fuerza irresistible toda vez que el caso del nmero 9 del
artculo 19 se refiere tanto a los hechos ejecutados por miedo como aquellos
ejecutados por fuerza irresistible. Al efecto, escribe lo siguiente:
En cuanto a los que han sufrido aquella fuerza, creemos que tambin son
responsables subsidiariamente, como sucede en el caso de miedo insuperable,
pues el artculo 25 dispone que la exencin de responsabilidad penal,
declarada en el nmero 9 que tratamos, no comprende la exencin de la civil,
sin hacer distincin entre un caso y otro, que quedan, por consiguiente,
193
incluidos en la misma responsabilidad.
175
Ibidem p. 117.
176
Por otra parte la Lei Sptima del Ttulo Primero, trata acerca De los
efectos y extensin de la responsabilidad civil, materia esta que tambin es
tratada por el CPE 1870, pero en un Ttulo aparte del Libro Primero, al que
denomina Responsabilidad civil, pues lo concerniente a las personas
responsables civilmente de los delitos y faltas la regula dentro del Captulo
177
II, del Ttulo II, que se refiere a las personas responsables de los delitos y
faltas, cuyo Captulo I trata acerca De las personas responsables
criminalmente de los delitos y faltas.
De manera que, a nuestro modo de ver, el CPV 1873 organiza en
forma ms ordenada la materia de la responsabilidad civil derivada de delito,
al tratarla en Leyes sucesivas dentro del mismo Ttulo y no en Ttulos
diferentes como lo hace el cdigo espaol.
As tenemos que el artculo 30 establece que: La responsabilidad
civil establecida en la ley anterior comprende: 1. La restitucin. 2. La
reparacin del dao causado. 3. La indemnizacin de perjuicios. Este
artculo es idntico a los artculos 121 del CPE 1870 y 115 del CPE 1848.
Con relacin a la figura de la restitucin, dispone el artculo 31 lo
siguiente:
La restitucin deber hacerse de la misma cosa, siempre que sea posible, con
pago de deterioros menoscabos, a regulacin del tribunal.
En caso en que deba hacerse la restitucin en especie, si no fuere posible
sta, se har la de su valor, que es lo que se llama reparacin del dao.
La restitucin debe hacerse aun cuando la cosa se halle en poder de un
tercero que la posea legalmente, salvo su repeticin contra quien le
corresponda.
No ser aplicable esta disposicin cuando el tercero haya adquirido la cosa
en la forma y con los requisitos establecido por las leyes para hacerla
irreivindicable.
cuando no haya lugar a la restitucin, parte in fine esta que fue agregada por
el codificador venezolano, pues no aparece en los artculos 123 del CPE
1870 y el 117 del CPE 1848.
En cuanto a la indemnizacin de perjuicios, la obligacin de restituir,
reparar el dao o indemnizar los perjuicios y la circunstancia de ser dos o
ms los responsables civiles, los artculos 33 y 34, que son idnticos a sus
correspondientes espaoles (arts. 124, 125 y 126 CPE 1870 y arts. 118, 119
y 120 CPE 1848), disponen lo siguiente
Artculo 33.- La indemnizacin de perjuicios comprender no solo los que se
hubiesen causado al agraviado, sino tambin los que se hubieren irrogado por
razn de delito, su familia un tercero.
Los Tribunales regularn el importe de esta indemnizacin en los mismos
trminos prevenidos para la reparacin del dao en el artculo precedente.
Artculo 34.- La obligacin de restituir, reparar el dao indemnizar los
perjuicios, se trasmite a los herederos del responsable.
La accin para repetir la restitucin, reparacin indemnizacin, se trasmite
igualmente los herederos del perjudicado
Artculo 35. En el caso de ser dos o ms los responsables civilmente de un
delito falta, los Tribunales sealarn la cuota de que deba responder cada
uno.
El artculo 36, por su parte, que es idntico al artculo 127 del CPE
1870 y similar al 120 del CPE 1848 (pues en este se habla de
mancomunidad y no de solidaridad), dispone lo siguiente:
Artculo 36.- Sin embargo de lo dispuesto en el artculo anterior, los autores,
los cmplices y los encubridores, cada uno dentro de su respectiva clase,
sern responsables solidariamente entre s por sus cuotas, y subsidiariamente
por las correspondientes los dems responsables.
La responsabilidad subsidiaria se har efectiva, primero en los bienes de los
autores, despus en la de los cmplices y por ltimo, en los de los
encubridores.
Tanto en los casos en que se haga efectiva la responsabilidad solidaria,
como la subsidiaria, quedar a salvo la repeticin del que hubiere pagado
contra los dems por las cuotas correspondientes a cada uno.
Por otro lado, el artculo 37 dispone que: El que por ttulo lucrativo
participe de los efectos de un delito falta, est obligado al resarcimiento
hasta la cuanta en que hubiere participado, el cual es idntico al artculo
128 del CPE 1870 y al artculo 122 del CPE 1848.
La disposicin del artculo 128 del CPE 1870 es la ltima que figura
en su Ttulo IV De la responsabilidad civil, no figurando en este cdigo, ni
179
195
196
180
Ibidem p. 125.
181
comunes cometidos por la gente del servicio; los de contrabando; los de las
elecciones; los de imprenta; los que se cometan en contravencin a las
disposiciones sanitarias en tiempo de epidemia, ni las dems infracciones
que estuvieren penadas por leyes o disposiciones especiales.
Esta disposicin aparece redactada en forma mucho ms simple en
el artculo 7 del CPV 1863, contenido en la Seccin I, Ley nica, del Libro
Primero, donde se dice:
182
manera textual, con las que contempla el artculo 9 del CPE 1870.
La circunstancia del ordinal 6 se refiere a la de haber el culpable
ejecutado el hecho en estado de embriaguez, cuando esta no fuere habitual,
o posterior al proyecto de cometerlo.- Los Tribunales resolvern, con vista de
las circunstancias, de las personas y de los hechos, cuando haya de
considerarse habitual la embriaguez, que es bsicamente idntica a la del
183
retardo, sin culpa del encausado, y la de ser el primer hecho punible que
comete el encausado, habiendo sido constantemente buena su conducta
anterior, son propias de codificador venezolano del 73, por cuanto no figuran
en ninguno de los cdigos penales espaoles; y, con respecto al CPV 1863,
en este no apareca la prevista en el ordinal 7, aunque si la del ordinal 8,
pero con una redaccin un tanto diferente.
Es de indicar adems que en el CPV 1873 fueron eliminadas las
siguientes dos circunstancias que haban sido agregadas por el codificador
del 63: La de presentarse espontneamente a la justicia pocos momentos
despus de cometido el delito; y la atinente a Los esfuerzos espontneos
del delincuente por impedir los efectos perjudiciales del delito, o reparar
voluntariamente el dao causado.
7)
En
lo
tocante
las
Circunstancias
que
agravan
la
184
tambin la elimin, muy probablemente por las fuertes crticas que le hicieron
renombrados juristas espaoles, entre ellos Pacheco y La Serna y
Montalbn, segn lo refiere nuestro comentarista patrio Francisco Ochoa,
quien tambin se adhiere a tales crticas, porque efectivamente no debe
darse la misma latitud a los jueces cuando se trata de extender las causas de
agravacin a otras que no ha expresado el legislador, por ms que sean
anlogas y de la misma entidad, que cuando se trata de ampliar lo favorable,
estimando como motivos de atenuacin circunstancias que, aunque no se
comprenden en la letra de la ley, si estn en su espritu.199
Por tales razones, sorprende que el codificador de 1873 haya decidido
incluir en el cdigo la agravante en estudio.
Finalmente, aparece en este artculo 23 del CPV 1873 la siguiente
disposicin:
No agravan el hecho las circunstancias que son absolutamente inherentes a
su comisin, aunque constituyan por si solas otro hecho que deba ser penado.
186
187
9)
188
diferentes (Ttulo I, Delitos contra la seguridad exterior del Estado y Ttulo II,
Delitos contra la Constitucin y Ttulo III Delitos contra el orden pblico 201).
Los delitos tipificados en el Ttulo que nos ocupa, el cual consta de
veintinueve artculos (arts. 115 al 143), son los siguientes:
1) Traicin a la Patria (art. 115); 2) Rebelin (art. 117); 3) Sedicin
(art. 119); 4) Motn o asonada (art. 121); 5) Confabulacin o conspiracin
para cometer los delitos de traicin y rebelin (art. 124); 6) Complicidad de
extranjeros domiciliados en Venezuela del delito de traicin (art. 125); 7)
Traicin de venezolanos contra potencia aliada de Venezuela (art. 126); 8)
Omisin de los venezolanos de cumplir sus deberes legales en caso de
guerra de la Repblica (art. 127); 9) Omisin de los venezolanos ausente de
la Patria de cumplir sus deberes legales en caso de guerra internacional (art.
128); 10) Omisin de participacin a las autoridades de conocimiento acerca
de elementos de guerra (art. 129); 11) No resistencia a la rebelin o sedicin
por parte de funcionarios (art. 130); y 12) Continuacin del desempeo de
destinos bajo el mando de traidores o rebeldes por parte de funcionarios.
A continuacin pasaremos a analizar los delitos ms relevantes del
Ttulo.
24.1.1. Traicin a la patria
El artculo 115 establece que son reos de traicin:
Artculo 115.- Son reos de traicin la patria:
Primero: Los venezolanos que de acuerdo con una nacin extranjera con
enemigos exteriores, conspiran contra la independencia de Venezuela, contra
sus instituciones contra la integridad de su territorio, la hostilizan, por
cualquier medio, para alguno de estos fines.
Segundo: Los venezolanos que en el seno mismo de la patria en
territorio extrao, por s solos sin complicidad con otra nacin, atentan contra la
independencia o integridad del territorio de la Repblica.
Tercero: Los venezolanos que dentro fuera de la nacin, conspiran para
destruir el pacto fundamental de la Unin y forma poltica que se ha dado la
Repblica y;
Cuarto: Los venezolanos que en tiempo de guerra extranjera con
Venezuela, aparecen sublevados con armas contra el Gobierno legtimo de
201
El cdigo espaol del 1870 incluy, dentro de los delitos contra el orden pblico, los delitos de Rebelin (arts.
243 al 249) y Sedicin (arts. 250 al 256) que aparecen contemplados, respectivamente, en los Captulos Pr imero y
Segundo del Ttulo III. Incluy adems dentro de este mismo Ttulos los delitos de atentado contra la autoridad,
resistencia y desobediencia (Captulo IV), desacatos, insultos, injurias y amenazas a la autoridad (Captulo V) y
desordenes pblicos (Captulo VI).
190
191
24.1.2. Rebelin
El delito de rebelin aparece tipificado en el artculo 117 en los
siguientes trminos:
Artculo 117.- Son reos de rebelin:
Primero: Los que se alzan pblicamente y en actitud hostil contra las
legtimas autoridades cuerpos legislativos administrativos, para deponerlos
violentarlos, embarazarles el libre ejercicio de sus funciones
constitucionales legales, impedir las elecciones nacionales.
Segundo: Los que promueven la guerra civil entre la Unin y los Estados,
entre stos, impiden sus elecciones.
suministrare las tropas de una potencia enemiga caudales, armas, embarcaciones, efectos, municiones de boca
guerra otros medios para hostilizar a Venezuela. 5 El que suministrare al enemigo exterior planos de fortalezas
terrenos, documentos noticias que conduzcan al propio fin de hostilizar Venezuela. 6 El que en tiempo de
guerra internacional impidiere que las tropas nacionales reciban los auxilios expresados en el nmero 4 los datos
noticias indicados en el numero 5. 7 El que sedujere tropa venezolana, tropa extranjera que est al servicio de
Venezuela, para que pase las filas enemigas para que deserte de sus banderas, en estado de guerra
internacional.8 El que reclutare en Venezuela gente para el servicio de las armas de una potencia enemiga. 9 El
que comunicare revelare directa indirectamente al enemigo exterior documentos negociaciones reser vadas.
Nota: Las Leyes citadas aparecen publicadas en la citada obra Leyes y Decretos De Venezuela, Tomos Ns. 3 y 4.
203
Estos elementos provienen de la legislacin espaola, y aparecen tambin en las Leyes de 1860, 1865 y Decreto
de 1867, citadas en la nota al pie precedente.
192
4. Usar y ejercer por s las facultades que la Constitucin concede al Jefe del
Estado.
5. Sustraer la Repblica o parte de ella o algn cuerpo de tropas de tierra o
mar de la obediencia del Gobierno Supremo.
6. Usar y ejercer por s, o despojar a los ministros de Estado, de sus
facultades constitucionales o legales, o impedirles o coartarles su libre
ejercicio.
7. Impedir las elecciones nacionales o la legtima reunin de alguna de las
Cmaras Legislativas.
24.1.3. Sedicin
El delito de sedicin aparece previsto en el artculo 119 en los
siguientes trminos:
Artculo 119.- Son reos de sedicin:
Primero: Los que se alzan pblica y tumultuariamente, no para sustraerse de
la obediencia debida al Gobierno legtimo, sino para oponerse con armas de
hecho tanto en lo relativo la Unin como respecto de los Estados, la
ejecucin de alguna lei, acto constitucional, legal de justicia, servicio legtimo
providencia de las autoridades, para revestir violentamente stas a sus
agentes; y
Segundo: Los que de cualquier otro modo que no sean de los expresados en
los artculos anteriores, promueven fomentan reuniones tumultuarias contra
el orden pblico y tranquilidad de las poblaciones.
193
194
195
196
referencia
los
delitos
relacionados
con
la
prevaricacin,
197
Los artculos que van del 254 al 259 hacen referencia tambin al juez
como sujeto calificado de prevaricacin en otros supuestos de hecho
diferentes; en tanto que en el artculo 260, referido a los empleados pblicos
en general, se estableci que:
Artculo 260.- Los empleados pblicos en cualquier otro ramo, que dictaren,
rdenes, decretos o resoluciones injustas, incurrirn en las penas de
inhabilitacin para ejercer toda clase de destino pblico por el trmino de uno a
cuatro aos, fuera de la indemnizacin civil consiguiente.
198
La Lei Sexta, que consta de nueve artculos que van del 283 al 291,
tipifica los delitos relacionados con la denegacin de auxilio o de justicia y la
falta de proteccin de la autoridad; la Lei Sptima, que consta de cuatro
artculos que van del 292 al 295, castiga los delitos relacionados con la
anticipacin, prolongacin y abandono de funciones pblicas; en tanto que la
Lei Octava, que consta de siete artculos que van del 296 al 302, prev los
delitos relacionados con la usurpacin de atribuciones por parte de los
funcionarios pblicos.
La Lei Novena, que consta de cuatro artculos que van del 303 al
305, hace alusin a los delitos relacionados con los abusos de los Ministros
de cualquier culto; la Ley Dcima (arts. 307 al 311), tipifica los delitos
cometidos por los funcionarios pblicos contra los particulares y por
infraccin las garantas; mientras que la Ley Undcima (arts. 312 al 314),
sanciona los abusos contra la honestidad y mala conducta de los empleados.
La Lei Dcima Segunda, que consta de diecisis artculos que van
del 315 al 330, castiga los delitos relacionados con los fraudes, exacciones
ilegales y malversacin de caudales pblicos, de los cuales destacan los
delitos previstos en los artculos 315, 316, 323, que establecen lo siguiente:
Artculo 315.- El empleado que diere a los caudales pblicos que administrare,
recaude o tenga en depsito, una inversin que aunque de beneficio pblico,
sea diferente de aquella a que por la lei estuvieren destinados, ser penado
con la destitucin del destino y multa de cien a quinientos venezolanos.
Artculo 316.- El empleado que distrajere caudales del tesoro pblico que por
razn de su cargo tenga en su poder, ser penado con la destitucin del
destino y multa de cien a quinientos venezolanos, aun en el caso de que dicha
distraccin de caudales haya sido transitoria y se hayan reintegrado.
199
200
201
203
204
artculos de dicha Lei Tercera son muy similares a los primeros tres artculos
que figuran en la Ley III, Disposiciones Generales del CPV 1863, con la
apreciable diferencia de que no aparecen en este ltimo las de los artculos
463 y 464, entre otras, que respectivamente establecen:
Artculo 463.-Los directores o editores de peridicos en que se hubieren
propagado las calumnias o injurias, insertaran en ellos dentro del trmino que
sealen las leyes, o el tribunal en su defecto, la satisfaccin o la sentencia
condenatoria, si lo reclamare el ofendido.
Artculo 464.- Nadie podr deducir accin de la calumnia o injuria causada en
Juicio, sin previo a licencia del juez o tribunal que de el conociere.
207
207
208
208
210
ltimas
Leyes
consagran
diversas
disposiciones
comunes
complementarias.
Pues bien, en esta materia no sigui el CPV 1873 al codificador de
1863, pues prefiri clasificar las faltas en distintas Leyes de acuerdo al bien
jurdico protegido por cada una de ellas, en lugar de clasificarlas en faltas
graves y faltas menos graves como lo hace el CPV 1863 en el mismo Libro
Cuarto, al que dividi en tres grandes Ttulos, los dos primeros
consagratorios de tales faltas (graves y menos graves respectivamente), y el
tercero referido a las Disposiciones Comunes, a diferencia del codificador
de 1873, que las reuni o aglutin en un Ttulo nico al que dividi en Leyes.
En tal sentido luce ms preciso y mejor concebido el trato que a esta materia
dispens nuestro segundo cdigo penal.
Pese a la apuntada diferencia, procede indicar que, en ambos
cdigos, la descripcin de las diversas faltas es en esencia la misma, no
obstante la distinta redaccin que se emplea en muchos casos.
212
209
principalmente) del cual enfatiza, ante las crticas que se le hicieron, que
tampoco es original sino hecho por otros. 210
Tambin asegura este insigne jurista venezolano que tom en
consideracin los dems cdigos acreditados, tanto europeos como
americanos, para aprovechar lo mejor de ellos; y, con justa razn, alaba la
claridad,
el mtodo,
la distribucin
ordenada
de las materias, la
213
212
213
Ver al respecto los Cuadros Comparativos Ns. 2 y 3 de los ANEXOS de esta investigacin.
C. Acosta: Obras Completas V.I op. cit., p. 662.
214
27.2. Importancia
En cuanto a la importancia que reviste este cdigo para nuestro pas,
el doctor Tulio Chiossone seala lo siguiente:
El primer Cdigo Penal Venezolano sancionado en 1873 inicia la autonoma
legislativa iuspenalista, porque es una obra que puede calificarse de original
en cuanto fue escrita tomando en cuenta nuestra constitucin orgnica,
nuestras modalidades de pueblo que, a raz de su Independencia, buscaba
tesoneramente el camino de la superacin en todos los rdenes de la actividad
espiritual. La legislacin de 1873, marca el punto inicial de nuestra
independencia legislativa, en materia penal, ya que para tal fecha, y antes de
la vigencia de ese primer Cdigo, estbamos obligados, por necesidad basada
en la tradicin colonial, a aplicar las leyes de las Partidas, de la Nueva
214
recopilacin y dems ordenamientos espaoles, vigentes para la poca.
214
215
CAPTULO IV
EL CDIGO PENAL DE 14 DE MAYO 1897
CONTENIDO
28. Contexto histrico de la poca (Gobierno de Joaqun Crespo)
29. El ordenamiento jurdico
29.1. La Constitucin vigente (1893)
29.1.1. Principios constitucionales fundamentales en materia penal
29.1.2. Preceptos jurdico-penales contenidos en ella.
29.2. Cdigo Penal vigente para 1897
30. La codificacin.
30.1. Influencias y modelo adoptado
30.2. Autora del Cdigo Penal de 1897 e introduccin en Venezuela
del Codice Zanardelli
31. Importancia que reviste para Venezuela el Codice Zanardelli
32. Estructura general
32.1. Descripcin del Libro Primero
32.2. Descripcin del Libro Segundo
32.3. Descripcin del Libro Tercero
33. Disposiciones bsicas de la Parte General y el modelo adoptado
33.1. Principio de legalidad de los delitos y de la penas
33.2. Clasificacin de los hechos punibles y presuncin
de voluntariedad
33.3. Tentativa y delito frustrado
33.4. Hechos punibles no sujetos a las disposiciones
del Cdigo Penal
33.5. Eximentes de responsabilidad penal: antijuricidad,
inculpabilidad y no punibilidad
33.6. Concurso de personas en el delito: autora y participacin criminal
33.7. Penas: clasificacin y duracin
33.8. Extincin de la responsabilidad penal
33.9. Responsabilidad civil derivada de delito
34. Otras disposiciones de la Parte General
35. Principales delitos de la Parte Especial y el modelo adoptado
35.1. Delitos contra la Independencia y Seguridad de la Nacin.
35.2. Delitos contra la cosa pblica
35.3. Delitos contra el orden pblico
35.4. Delitos contra las buenas costumbres y el buen orden
de la familia
35.5. Delitos contra las personas
35.6. Delitos contra la propiedad
36. Otros delitos de la Parte Especial
37. Las disposiciones relativas a las faltas o contravenciones
y el modelo adoptado
37.1. Ttulo I: De las faltas contra el orden pblico
37.2. Ttulo II: De las contravenciones relativas a la
seguridad pblica
37.3. Ttulo III: De las contravenciones concernientes a la
moralidad pblica
37.4. Ttulo IV: De las faltas relativas a la proteccin pblica
de la propiedad
38. Conclusiones y comentarios finales en torno al Cdigo Penal de 1897
216
CAPTULO IV
EL CDIGO PENAL DE 14 DE MAYO 1897
28. Contexto histrico de la poca (Gobierno de Joaqun Crespo)
El Cdigo Penal de 1897 se promulga bajo el segundo perodo
presidencial del General Joaqun Crespo, oriundo de San Francisco de Cara
del Estado Aragua. En su primer periodo presidencial (1884-1886) llega
como sucesor de Guzmn Blanco y con la anuencia de ste. Su segundo
perodo es producto del triunfo de la Revolucin Legalista que lo lleva
nuevamente al poder para un perodo constitucional de seis aos (18931898). Asume el Poder Ejecutivo del pas el 16 de junio de 1893, por eleccin
de la Asamblea Constituyente que haba reformado el sistema de eleccin a
la presidencia. Durante este segundo mandato se enfrent con Gran Bretaa
por el territorio de la Guayana Britnica (actual Repblica de Guyana). El 28
de febrero de 1898 Crespo es sustituido en la presidencia por Ignacio
Andrade, quien es proclamado por el Congreso como nuevo Presidente de
Venezuela por un perodo de cuatro aos.
29. El ordenamiento jurdico
29.1. La Constitucin vigente (1893)216
Para el da 14 de mayo de 1897, fecha en la cual fue promulgado el
Cdigo Penal de 1897, se encontraba vigente la Constitucin de 1893, que
fue sancionada por la Asamblea Nacional Constituyente, en Caracas, el 12
de junio de 1893 y mandada a ejecutar por el Presidente Joaqun Crespo el
21 de junio de 1893.
29.1.1. Principios constitucionales fundamentales en materia penal
216
El texto completo de la Constitucin de 1893 aparece publicado en la citada obra de A. R. Brewer C.: Las
Constituciones op. cit., pp. 631-649. De all hemos tomado todas las disposiciones y artculos de dicha
Constitucin que transcribimos o referimos en el presente Captulo.
217
30. La codificacin
El da 30 de abril de 1897 el Congreso de los Estados Unidos de
Venezuela sanciona el Cdigo Penal, que fue el tercero dictado en nuestro
pas. De acuerdo a su artculo 509 comenzara a regir desde el 20 de julio de
1898. Fue promulgado en el Palacio Federal en Caracas el da 14 de mayo
de 1897 por el General Joaqun Crespo, conjuntamente con el Cdigo de
Enjuiciamiento Criminal.
Su texto completo aparece publicado en la obra Leyes y Decretos de
Venezuela217, de la cual hemos tomado todas las disposiciones y artculos
del Cdigo Penal venezolano de 1897 (CPV 1897) que transcribimos en el
presente Captulo.
30.1. Influencias y modelo adoptado
El auge arrollador de las nuevas doctrinas cientficas en materia
penal de finales del siglo XIX se deja sentir en nuestro pas, quedando
abonado el terreno para la reforma del Cdigo Penal de 1873, que se haba
mantenido en vigencia durante veintisiete aos. Surge as el Cdigo de 1897
que adopta como modelo el afamado y flamante cdigo penal italiano de
1889, o Codice Zanardelli, que haba entrado en vigencia en Italia el 1 de
enero del ao 1890, rompiendo as el codificador patrio con la tradicin de
adoptar como fuente primordial para la confeccin de las leyes penales
venezolanas las de raigambre espaola, seguidas fielmente por nuestros dos
primeros cdigos y por las leyes penales que les antecedieron. No obstante,
el CPV 1897 incluy algunas disposiciones de su predecesor, de raz
netamente espaola, como luego veremos.
De otra parte, no hay discrepancia alguna entre los autores,
nacionales y forneos, respecto a la adopcin en 1897 del modelo italiano
para nuestro tercer cdigo penal, coincidiendo todos en sealar al Codice
217
Tomo N 20. Serie Repblica de Venezuela. Caracas. Biblioteca de la Academia de Ciencias Polticas y Sociales,
1992, pp. 197-283.
220
221
Jorge Sosa Chacn y Jos Miguel Tamayo Tamayo: Exposicin de Motivos y Proyecto de Cdigo Penal.
Caracas. Ediciones del Congreso de la Repblica, 1984, p. 16.
226
Eugenio Ral Zaffaroni: Derecho Penal. Parte General. Buenos Aires. Ediciones Ediar e Ilanud, 2000, p. 230.
227
J.R. Mendoza T.: Curso op. cit., p. 124.
222
tanto exageradas las palabras de Godoy Fonseca cuando dice que el Cdigo
de 1897 est calcado ntegramente del italiano, luciendo ms apropiadas o
prudentes las de Zuloaga cuando seala que nuestro tercer cdigo est
calcado casi de un todo del de Italia de 1889, pues an cuando es cierto
que su estructura (Libros, Ttulos y Captulos) es prcticamente idntica a la
del de Zanardelli y que el grueso de sus disposiciones fueron simplemente de
l copiadas (previa traduccin del italiano al espaol, a veces imprecisa),
tambin es verdad que ciertas disposiciones son de origen espaol,
provenientes del Cdigo Penal de 1873, el cual, a su vez, se bas
principalmente en el Cdigo Penal espaol de 1870, particularmente en lo
relativo a las causas de justificacin de la legtima defensa, estado de
necesidad, fuerza irresistible, miedo insuperable, cumplimiento de un deber y
obediencia legtima y debida; la causa de no punibilidad relativa al caso del
que ejecuta la accin hallndose dormido, que aparece en el ordinal 1 del
artculo 19 del CPV 1873, as como tambin en cuanto a las circunstancias
atenuantes y agravantes ordinarias o genricas.
En todas estas materias, y en algunas otras (todas del Libro Primero
o Parte General), como las relacionadas con las penas y las condenas
penales, las disposiciones del Cdigo Penal de 1897 no corresponden a un
calco de sus correspondientes del Codice Zanardelli. Y con relacin al Libro
Segundo, que describe los delitos y las penas, tambin se observan
numerosas disposiciones que no fueron calcadas totalmente del Cdigo
italiano de 1889, cosa que, por el contrario, s ocurre en cuanto al Libro
Tercero, concerniente a las faltas en general.
Como paso previo a la sancin del Cdigo de 1897, encontramos el
Decreto de fecha 12 de agosto de 1895 Sobre revisin de los cdigos Civil,
Mercantil, Penal y de ambos Procedimientos, dictado por Joaqun Crespo
quien, Considerando: Que es indispensable una revisin general de los
Cdigo Nacionales que corresponda las necesidades y adelantamiento de
223
la poca, y que labor de tanta magnitud debe prepararse con toda la calma,
anticipacin y estudio que exige su importancia, fin de que el Congreso
Nacional, a quien ha de someterse, pueda oportunamente considerarla,
Decreto: Art. 1. Se crea una Comisin Codificadora compuesta de ocho
vocales, que se ocupar desde luego en la revisin de los Cdigos Civil,
Mercantil, Penal y de Procedimiento Civil y Criminal ().228
Conforme al artculo 8 de dicho Decreto, fueron nombrados para
formar la Comisin Codificadora, los doctores Manuel Cadenas Delgado,
Elas Michelena, Ramn F. Feo, Anbal Dominici, Antonino Zrraga, Claudio
Bruzual Serra, Pedro Febres Cordero y Carlos F. Grisanti.
30.2. Autora del Cdigo Penal de 1897 e introduccin en Venezuela
del Codice Zanardelli
Pese a las arduas y profundas labores de investigacin realizadas
para elaborar el presente trabajo, no alcanzamos a determinar con precisin
quin o quines fueron los autores o redactores del Cdigo Penal de 1897, ni
tampoco quienes promovieron la introduccin en Venezuela del Codice
Zanardelli que le sirvi de modelo, ni los que hicieron lo propio en Uruguay y
Brasil, que tambin se basaron en el aqul para la confeccin de sus
respectivos cdigos penales (Uruguay en el mismo ao 1889 y Brasil en
1890).
Chiossone, Godoy Fonseca, Arteaga y dems autores consultados
no dicen nada al respecto. El doctor Mendoza, por su parte, escribe en torno
al punto, lo siguiente:
El Congreso de 1895 nombr una comisin compuesta por los doctores Cadenas
Delgado, Michelena, Feo, Dominici, Bruzual Serra, Febres Cordero y Zrraga, para
redactar nuevos cdigos. Fue presentado el penal i aprobado en 1897. Atinente a
este cdigo, opina el Dr. Zuloaga, que su reforma consisti en sustituir el que
exista, por uno calcado casi de un todo en el italiano de 1889, i esto, dice este
ilustre abogado, no ha sido una reforma feliz, ella debi limitarse a completar el
229
cdigo anterior i a aumentar las penas.
228
Leyes y Decretos de Venezuela 1894-1896. Tomo N 18. Serie Repblica de Venezuela Caracas. Biblioteca de
la Academia de Ciencias Polticas y Sociales, 1990, pp. 237-238.
229
J.R. Mendoza T.: Curso op. cit., p. 123
224
El trabajo Los Traductores y la Legislacin fue elaborado por Nicomedes Zuloaga hijo a mediados de 1918.
Aparece publicado en: Revista Universitaria. rgano del Liceo de Ciencias Polticas. Caracas, 1917-1918 (Consulta
realizada en la Biblioteca Arcaya. Cota H-928). En respuesta a este trabajo, Arcaya escribe, en octubre del mismo
ao, el ensayo Cuatro Artculos del Cdigo Penal, donde no nombra en ningn momento a Zuloaga, an cuando
lo critica cida y duramente. Esto ocasion que Zuloaga, en el trabajo Los Traductores, de diciembre de 1918,
dijera de l lo siguiente: Agradezco a los autores Arcaya y Pietri hijo, la atencin con que han visto las notas que
publiqu en el N 6 de esta Revista. He merecido todo el material del N 91 de la Revista de Derecho y Legislacin
y aunque el Doctor Arcaya ignor mi nombre, supongo que debo estarle muy reconocido porque se haya dignado,
en su conocido tono de magster, aprovechar mis notas para hacer con su rplica una leccin de derecho penal.
Contestar brevemente al Doctor Pietri y har algunas observaciones al Doctor Arcaya, que si l no toma en cuenta,
quizs pueden serle tiles a los estudiantes del Cdigo Penal (). El Doctor Arcaya replica a la crtica de los
cuatro errores del Cdigo Penal anotados por m. Nos advierte que slo lo hace por complacer al Doctor Pietri y
para dar de paso una leccin de derecho penal, sin mira de entrar en polmicas inconducentes. Sin embargo, en
apoyo de mi crtica debo hacerle algunas observaciones.- De su lenguaje intencionadamente despectivo y
desdeoso, har caso omiso: entiendo que es en l habitual. Prefiero oponerle buenas razones que valen ms que
vanos eptetos ().
231
Pedro Manuel Arcaya: Cuatro Artculos del Cdigo Penal. Revista de Derecho y Legislacin. N VII. Caracas.
Tipografa Americana, 1918, p. 196.
225
232
Nicomedes Zuloaga: Los Traductores. Revista Universitaria. rgano del Liceo de Ciencias Polticas. Caracas,
1918, p. 346.
233
Diccionario T.1. op. cit., p. 572.
226
227
237
El Cdigo Penal de 1926, puesto en vigencia por Juan Vicente Gmez, no es ms que una reforma parcial del
Cdigo Penal de 1915, segn luego estudiaremos, al cual se le aadieron algunas nuevas disposiciones, tanto en
su Parte General como un su Parte Especial, que no afectaron para nada la estructura original del modelo italiano
de 1889.
228
El texto completo del Cdigo Zanardelli aparece publicado en la citada obra de Michele Longo: Commento al
Codice Penale Italiano. Milano. Fratelli Bocca Editori, 1911, a lo largo de los dos Volmenes de los cuales consta.
De all hemos tomado todas las disposiciones y artculos de dicho Cdigo de 1889 (CZ 1889) que transcribimos en
el presente Captulo.
229
Titolo I
Dellapplicazione della legge penale
Ttulo I
Aplicacin de la ley penal
Titolo II
Delle pene
Ttulo II
De las penas
Titolo III
Degli effetti e della esecuzione delle
condanne penali
Ttulo III
De los efectos de las condenaciones penales
y de su ejecucin
Tiitolo IV
Della imputabilit e delle cause che la
escludono o la diminuiscono
Ttulo IV
De la imputabilidad y causas que la excluyen o
disminuyen
Titolo V
Del tentativo
Titulo V
De la tentativa y del delito frustrado
Titolo VI
Del concorso di pi in uno stesso reato
Ttulo VI
Del concurso de varias personas en una misma
infraccin
Titolo VII
Del concorso di reati e di pene
Ttulo VII
Del concurso de varios hechos punibles cometidos por
un mismo individuo
Titolo VIII
Della recidiva
Ttulo VIII
De la reincidencia
Titolo IX
Dellestinzione dellazione penale
e delle condanne penali
Ttulo IX
De la extincin de la accin penal
y de la de las condenas
Titolo I
Dei delitti contro la sicureza dello Stato
Ttulo I
De los delitos contra la independencia y seguridad de la
nacin.
230
Titolo II
Dei delitti contro la libert
Ttulo II
De los delitos contra la libertad
Titolo III
Dei delitti contro la pubblica amministrazione
Ttulo III
De los delitos contra la cosa pblica
Titolo IV
Dei delitti contro lamministrazione della giustizia
Ttulo IV
De los delitos contra la administracin de justicia.
Titolo V
Dei delitti contro lordine pubblico
Titolo VI
Dei delitti contro la fede pubblica
Ttulo V
De los delitos contra el orden pblico
Ttulo VI
De los delitos contra la fe pblica.
Titolo VII
Dei delitti contro lincolumit pubblica
Ttulo VII
De los delitos contra la seguridad de los intereses
pblicos y privados
Titolo VIII
Dei delitti contro il buon costume e
lordine delle famiglie
Ttulo VIII
De los delitos contra las buenas costumbres
y el buen orden de la familia
Titolo IX
Dei delitti contro la persona
Ttulo XI
De los delitos contra las personas
Titolo X
Dei delitti contro la propriet
Ttulo X
Delitos contra la propiedad
TITOLO I
Delle contravvenzioni concernenti lordine pubblico
TTULO I
De las faltas contra el orden pblico
TITOLO II
Delle contravvenzioni concernenti lincolumit pubblica
TTULO II
De las contravenciones relativas la seguridad pblica
TITOLO III
Delle contravvenzioni concernenti la pubblica tutela della
propriet
TTULO III
De las contravenciones concernientes la moralidad
pblica.
TITOLO IV
Delle contravvenzioni concernienti a la pubblica tutela
della propriet
TTULO IV
De las contravenciones relativas a la proteccin pblica
de la propiedad
231
VERSIN ORIGINAL
TRADUCCIN
Art. 1.- Nessuno pu esser punito per un fatto che non sia Artculo 1.- Nadie puede ser castigado por un hecho que
espressamente preveduto come reato dalla legge, n con no est previsto expresamente por la ley como infraccin,
pene che non siano da essa stabilite.
ni con penas que no sean establecidas por ella.
I reati si distinguono in delitti e contravvenzioni.
Las infracciones se dividen en delitos y contravenciones
239
Todas las traducciones correspondientes al presente Captulo han sido realizadas por el autor del presente
trabajo.
232
240
El CPV 1873, al referirse al principio de legalidad, emplea en sus artculos 1 y 2, la expresin acto u omisin
voluntaria, en tanto que el CPV 1863 utiliza en su artculo 2 la expresin actos u omisiones (vid supra, Ns. 22.1.
y 11.1., respectivamente).
241
M. Longo: Commento al Codice Penale V.I op. cit., pp. 3-4. NOTA: Traduccin directa realizada por el autor
del presente trabajo.
233
TRADUCCIN
Art. 45.- Nadie puede ser castigado por un delito sin
haber querido el hecho que lo constituye, salvo que la
ley por el contrario lo ponga a su cargo, como
consecuencia de su accin u omisin.
En las contravenciones cada uno responde de su
propia accin u omisin, aunque no se demuestre que l
haba querido cometer un hecho contrario a la ley.
TRADUCCIN
Art. 10.- Las disposiciones del presente Cdigo se
aplican tambin a las materias reguladas por otras leyes
penales, en cuanto estas no lo establezcan de manera
distinta.
235
33.5.
Eximentes
de
responsabilidad
inculpabilidad y no punibilidad
penal:
antijuricidad,
como
seguidamente veremos.
El primer artculo del Ttulo, que es el artculo 43, establece que:
Nadie puede invocar como excusa su ignorancia de la ley penal, que se
corresponde, al pie de la letra, con el artculo 44 del CZ 1889, que dispone lo
siguiente: Nessuno pu invocare a propria scusa lignoranza della legge
penale. Similar redaccin figura en el artculo 20 del CPV 1873, que reza:
La ignorancia de la ley no excusa de responsabilidad criminal.
Los artculos 44 y 45 contemplan la presuncin de voluntariedad de
la accin u omisin penada por la ley, en tanto que el cdigo italiano, con
frmula diferente, la recoge en el artculo 45, tal como lo vimos supra en el N
33.2.
El artculo 46, por su parte, establece ciertas causales de no
punibilidad en los siguientes trminos:
Artculo 46.- No es punible el que ejecuta la accin hallndose dormido o en
estado de demencia o delirio, o estando de cualquiera otra manera privado de
la razn, sea por causa constitucional o permanente, sea por causa accidental,
u otra que no sea la embriaguez.
236
Sin embargo, si fuere peligroso, a juicio del juez, segn la prueba del caso,
poner en libertad al enjuiciado (sic), el Tribunal podr entregarlo a la autoridad
ejecutiva competente, para que dicte las medidas correspondientes.
237
aplicarn sin atenuacin las penas para el delito cometido establece este
Cdigo.
3. Si no probadas ninguna de las dos circunstancias de los dos nmeros
anteriores, resultare demostrada la perturbacin mental por causa del a
embriaguez, las penas se reducirn a los dos tercios, sustituyndose el
presidio abierto al cerrado y la inhabilitacin menor a la mayor.
4. Si la embriaguez fuere habitual, la pena corporal que deba sufrirse, podr
mandarse cumplir en un establecimiento especial de correccin.
5. Si la embriaguez fuere enteramente causal o excepcional, que no tenga
procedente, las penas en que haya incurrido el encausado, se reducirn de la
mitad a un cuatro, en su duracin, constituyndose la pena de presidio cerrado
con la de presidio abierto, y la de inhabilitacin mayor con la menor.
238
TRADUCCIN
Art. 49.- No es punible aquel que ha cometido el hecho:
1 por disposicin de la ley, o por orden, que estaba
obligado a seguir, de la autoridad competente;
2. por haber estado obligado por la necesidad de
rechazar por s mismo o por otros una violencia actual e
injusta;
3. por haber estado obligado por la necesidad de
salvarse a s u otros de un peligro grave e inminente a la
persona, al cual no hubiese dado voluntariamente causa
y que no se poda evitar de otro modo.
En el caso previsto en el nmero 1., si el hecho
cometido en ejecucin de la orden de un oficial pblico
constituye delito, la pena establecida para el mismo ser
applicatta al oficial pblico que dio la orden.
Estos dos artculos, sin mayores variaciones, salvo por lo que atae
a la penalidad, se corresponden con los artculos 50 y 51 del Cdigo
Zanardelli.
El artculo 52 prev la denominada figura de la comunicabilidad de las
circunstancias agravantes y atenuantes derivada del error en la persona, en
los siguientes trminos:
Artculo 52.- Cuando por consecuencia de un error o de cualquier hecho
accidental, el culpado haya cometido el delito con detrimento de una persona
distinta de la que tena la intencin de atacar, no le perjudicarn las
circunstancias agravantes que se deriven de la calidad de la persona
agraviada u ofendida, y s le favorecern las que disminuyan la pena del delito,
en el caso de haberse ste consumado en la persona contra quien tena la
intencin de ejecutarlo.
240
242
Al Codice Zanardelli de 1889 se le reconoce, entre sus principales mritos, el de haber eliminado en Italia la pena
de muerte, que an se encontraba en vigor en los principales pases europeos, y de haber introducido adems, a
favor del penado, una serie de disposiciones ms benignas, como las relativas a la libertad condicional y el principio
de reeducacin de la pena, aumentando la discrecionalidad del juez con el fin de adecuar la pena a la efectiva
culpabildad del reo. La pena capital, por lo dems, ya haba sido suprimida por el CPV 1873.
243
El CPV 1873, en sus artculos 48 y 49 respectivamente, clasific las penas en corporales y no corporales. En las
primeras agrup las siguientes: 1. Presidi cerrado; 2. Presidio abierto. 3. Prisin. 4. Reclusin en penitenciarias o
243
casas de trabajo. 5. Expulsin del territorio de la Republica. 6. Confinamiento en distrito o lugar de otro estado. 7.
Expulsin del territorio del estado. 8. Confinamiento en distrito o lugar del mismo estado. 9. Arresto. Y en cuanto a
las segundas, estableci como tales: 1. Inhabilitacin para ejercer derechos polticos o algn cargo pblico. 2.
Inhabilitacin para ejercer alguna profesin, industria o cargo. 3. Destitucin de empleo. 4. Suspensin del mismo.
5. Multas. 6. Caucin de no ofender o daar. 7. Sujecin a la vigilancia de la autoridad. 8. Prdidas de efectos por
vas de comiso. 9. Amonestacin o apercibimiento.
244
cellulare continua, con lobbligo del lavoro. Negli anni successivi egli
ammesso al lavoro insieme con altri condannati, con lobbligo del silenzio.
Art. 13. La pena della reclusione si estende da tre giorni a ventiquattro anni. Si
sconta negli stabilimenti a ci destinati, con lobbligo del lavoro e secondo le
norme seguenti:
Se non superi i sei mesi, si sconta con segregazione cellulare continua per
tutta la sua durata; e pu essere fatta scontare in un carcere giudiziario.
Se superi i sei mesi, si sconta con segregazione cellulare continua per un
primo periodo uguale al sesto della intera durata della pena, e che non pu
essere inferiore ai sei mesi, con segregazione notturna e silenzio durante il
giorno, per il periodo sucesivo.
del
cdigo italiano.
Y an cuando el artculo 10 del cdigo venezolano no contempla la
segregacin nocturna, como lo hace el artculo 15 del cdigo italiano,
nuestro cdigo del 97 estableci una regla general para todos los penados,
contenida en el artculo 14 (que no figura en el CZ 1889), que establece lo
siguiente:
Artculo 14.- Todo penado ser sometido a encierro celular durante la noche,
con obligacin de guardar silencio, de conformidad con las disposiciones del
rgimen interior del establecimiento.
sino
el
de
liberacin
condicional,
sometido
igualmente
247
Los
anteriores
artculos,
salvo
pequeas
variaciones,
se
244
La palabra ammenda que fue traducida en el CPV 1915 por la de multa, fue precisamente una de las que
critic Nicomedes Zuloaga hijo por mala traduccin en su citado trabajo titulado Los Traductores y la
Legislacin, que motiv la airada respuesta de Pedro Manuel Arcaya en su ensayo Cuatro Artculos del Cdigo
Penal (vid supra, nota al pie N 227). All el jurista falconiano expresa: () condena el crtico que se hubiese
traducido simplemente por multa en el art. 254, la palabra ammenda del correspondiente art. 493 del Cdigo Penal
italiano, siendo as que en Italia son cosas distintas multa y ammenda, por lo cual nuestro Cdigo anterior traa en
ese caso multa correccional pero que al ltimo legislador pareci mejor dejar sencillamente multa. Ahora bien, el
crtico sabe, y en hacer como que no lo supiera demuestra que no se ha inspirado en propsito cientfico ninguno,
que en el Cdigo vigente no poda ponerse multa correccional donde el italiano dice ammenda, porque en la
enumeracin del art. 9 no se establecieron dos penas distintas de multas correccional y pen al, sino una sola pena
de multa (). El Cdigo Penal de 1897, que en su libro primero estableca la diferencia entre las dos especies de
multa, procedi lgicamente al hacer en cada artculo en que fuera menester la especificacin de la que impona al
respectivo delito. El Cdigo de 1912, que no haca aquella distincin en su parte general, no proceda en igual
lgica al establecerla en los artculos que concretamente penaban ciertos delitos o faltas. De all que slo
volvindose completamente al sistema de 1897 se habra podido escribir multa correccional en el artculo 524, sin
incurrir en un disparate. Se prefiri la simplificacin, tanto en el caso de la multa, como en el de presidio, por
consideraciones prcticas (). As pues, el mismo crtico debe tener la conviccin de la injusticia de su cargo
acerca de la supuesta mala traduccin de ammenda.
248
250
TRADUCCIN
Art. 88.- En los delitos por los cuales no puede
procederse sino a querella de parte, la remisin de la
parte perjudicada extingue la accin penal; pero no
hace cesar la ejecucin de la condena sino en los
casos establecidos por la ley.
La remisin a favor de uno de los imputados beneficia
tambin a los otros.
La remisin no produce efecto para el imputado que
rehusa a aceptarla.
251
254
que, por lo dems, figura en el CPV 1873 como una de las circunstancias
agravantes genricas, concretamente en el ordinal 21 del artculo 22, donde
dice que: Hay reincidencia, cuando al ser juzgado el culpable por un delito,
estuviere ejecutoriamente condenado por otro de la misma naturaleza.
Por otra parte, trae el Ttulo VIII de ambos cdigos en estudio, en el
artculo 81, una disposicin conforme a la cual se prevn aumentos de
penalidad para quien despus de haber sufrido varias condenas a pena
corporal, cometa otra infraccin de la misma naturaleza que tambin
merezca pena corporal. Este artculo es igual, en su esencia, al artculo 81
del Cdigo Zanardelli; en tanto que en el artculo 82 de ambos textos,
enumera cules infracciones han de ser consideradas de la misma
naturaleza.
7) En lo concerniente a las reglas para la aplicacin de las penas,
el CPV 1897 dedica el Ttulo III del Libro Primero a tratar Los efectos de las
condenaciones penales y su ejecucin, siguiendo as al Cdigo Zanardelli,
que destina el Titulo III de su Libro Primero a la misma materia, bajo la
denominacin Degli effeti e Della esecuzione delle condanne penali.
En cuanto al cmputo de las penas corporales, en el artculo 39 de
este Ttulo III, que se corresponde con el artculo 40 del Cdigo Zanardelli, se
establece lo siguiente: En las penas corporales se computar al reo el
tiempo que hubiere trascurrido despus de cinco meses, contados desde el
da en que fue detenido, si la pena impuesta excede de tres aos.- Si la pena
impuesta fuere el confinamiento, cada da de prisin se computar por tres
de los de la pena.- Cuando se haya impuesto solamente una pena
pecuniaria, la computacin se efectuar en conformidad con el clculo
indicado en el artculo 18.
35. Principales delitos de la Parte Especial y el modelo adoptado
Los Captulos que componen los diez Ttulos del Libro Segundo del
CPV 1897, tal como ya apuntamos, se corresponden en su totalidad, y salvo
258
que
insertaremos
previo
al
examen
de
los
Ttulos
TITOLO I
Dei delitti contro la sicureza dello Stato
TITULO I
De los Delitos contra la Independencia y Seguridad de
la Nacin
Capo I
Dei delitti contro la patria
(arts. 104-116)
Capo II
Dei delitti contro i poteri dello Stato.
(arts. 117-127)
Captulo I
De los delitos contra la patria
(arts. 103-119)
Captulo II
De los delitos contra los Poderes Nacionales
y de los Estados
(arts. 120-129)
Capo III
Dei delitti contro gli Stati esteri e i loro
capi e rappresentanti
(arts. 128-130)
Captulo III
De los delitos contra las Naciones extranjeras, sus
primeros Magistrados y sus representantes
(arts. 130-132)
Capo IV
Disposizioni comuni ai capi precedenti
(arts. 131-138)
Captulo IV
Disposiciones comunes a la captulos precedentes
(arts. 133-140)
en idioma italiano (Dei delitti contro la patria), sus primeros tres artculos,
que van del 103 al 105, que tipifican, respectivamente, los delitos de
Conspiracin y Atentado contra la independencia e integridad del territorio y
contra las instituciones republicanas (arts. 103 y 104) y Cooperacin a la
guerra contra la patria (art. 105), no se corresponden con los primeros tres
artculos (arts. 104, 105 y 106) del cdigo italiano, tal como se evidencia en el
siguiente Cuadro Comparativo:
CODICE ZANARDELLI 1889
prcticamente iguales a los artculos 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114,
115 y 116 (que es el ltimo del Ttulo ) del CZ 1889.
La otra diferencia apreciable entre el cdigo italiano y el venezolano
en el Captulo I de este Ttulo I, viene dada por la inclusin, en este ltimo,
del artculo 119 (que es el ltimo del Ttulo) esto es, Aceptacin ilcita de
honores de Estado enemigo, que no figura en aqul.
b) En el Captulo II, De los delitos contra los Poderes Nacionales y
de los Estados (Dei delitti contro i poteri dello Stato), es preciso destacar
que el artculo 120, que tipifica el delito de Rebelin, y que es el primero del
Captulo, se apart ostensiblemente del modelo italiano. En efecto, este
artculo dispuso lo siguiente:
Artculo 120.- Sern castigados con prisin de cuatro a cinco aos:
Primero: Los que se alzan pblicamente y en actitud hostil contra las
legtimas autoridades o cuerpos legislativos o administrativos, para deponerlos
o violentarlos o embargarles el libre ejercicio de sus funciones constitucionales
o legales.
Segundo: Los que se alzan para cambiar violentamente la Constitucin
Nacional, la forma de Gobierno y el orden administrativo para suplir las faltas
del Presidente de la Repblica u otro alto funcionario pblico.
En la mitad de la pena que establece el presente artculo, incurrir el que
cometa el acto a que se refiere, con respecto a los Presidentes de los Estados,
sus suplentes, el orden de estos, y a las Legislaturas y Asambleas Legislativas
de los mismos Estados.
Tercero: Los que promuevan la guerra civil entre la Unin y los Estados o
entre stos.
Los partcipes de la insurreccin que no sean autores ni directores, tan slo
incurrirn en la pena de prisin de diez y ocho meses a cinco aos.
1860, 1865 y Decreto de 1867, lo mismo que por los Cdigos penales de
1863 y 1873.
Por lo que atae los delitos previstos en este Captulo II, contenidos
en los artculos 121, 122, 124, 125, 126, 127 y 129, estos se corresponden,
en lo bsico, con los artculos 119, 120, 121, 122, 123 y 124 del Cdigo
Zanardelli.
La nica diferencia apreciable entre el cdigo venezolano y el italiano
estriba en que en el nuestro fueron incluidos dos artculos (124 y 128) que no
figuran en este ltimo, que disponen lo siguiente:
Artculo 123.- En los casos de los artculos 120 y 122, cesar todo procedimiento y
sern puestos en libertad los encausados, una vez restablecido el orden pblico,
en conformidad con el nmero 10, garanta 14, artculo 14 de la Constitucin
Nacional.
Artculo 128.- Corresponde a los tribunales de justicia determinar sobre la
gravedad o lenidad de las ofensas a que se refieren los artculos 125 y 126.
262
TITOLO III
Dei delitti contro la pubblica amministrazione
TITULO III
De los delitos contra la cosa publica
Capo I
Del peculato
(art. 168)
Captulo I
Del peculado
(art. 171)
Capo II
Della concussione
(arts. 169-170)
Captulo II
De la concusin
(arts. 172-173)
Capo III
Della corruzione
(arts. 171-174)
Captulo III
De la corrupcin de funcionarios
(arts. 174-177)
Capo IV
Dellabuso di autorit e della violazione dei doveri
inerenti ad un pubblico ufficio
(arts. 175-181)
Captulo IV
De los abusos de la autoridad y de las infracciones de
los deberes de los funcionarios pblicos
(arts. 178-184)
Capo V
Degli abusi dei ministri dei culti nellesercizio
delle proprie funzione
(arts. 182-184)
Captulo V
De los abusos de los ministros de cultos en el ejercicio
de sus funciones
(arts. 185-188)
Capo VI
Dellusurpazione di funzione pubbliche,
di titoli o di onori
(arts. 185-186)
Captulo VI
De la usurpacin de funciones, ttulos u honores
(arts. 189-190)
Capo VII
Della violenza e della resistencia allAutorit
(arts. 187-193)
Captulo VII
De la violencia o de la resistencia a la autoridad
(arts. 191-197)
Capo VIII
Dell oltraggio e di altri delitti contro persone rivestite di
pubblica autorit
(arts. 194-200)
Captulo VIII
De de los ultrajes y otros delitos contra las personas
investidas de autoridad pblica
(arts. 198-204)
Capo IX
Della violazione di sigilli e delle sottrazioni da luoghi
di pubblico deposito
(arts. 201-203)
Captulo IX
De la alteracin de sellos y sustracciones cometidas en
los depsitos pblicos
(arts. 205-207)
Capo X
Del millantato credito presso pubblici ufficiali
(art. 204)
Captulo X
De la suposicin de valimiento con los
funcionarios pblicos
(art. 208)
263
Capo XI
Dellinadempimento di obblighi e delle frodi
nell pubbliche forniture
(arts. 205-206)
Captulo XI
De la falta de cumplimiento de los compromisos
contrados y de los fraudes cometidos con respecto
los abastos pblicos
(arts. 209-210)
Capo XII
Disposizione comuni ai capi precedenti
(arts. 207-209)
Captulo XII
Disposiciones comunes a los captulos precedentes
(arts. 211-213)
264
TITOLO V
Dei delitti contro lordine pubblico
TTULO V
De los delitos contra el orden pblico
Capo I
Della istigazione a delinquere
(arts. 246-247)
Captulo I
De la instigacin a delinquir
(arts. 250-251)
Capo II
Dellassociazione per delinquere
(arts. 248-251)
Captulo II
De la asociacin para delinquir
(arts. 258-255)
Capo III
Delleccitamento alla guerra civile, dei corpi armati
e della pubblica intimidazione
(arts. 252-255)
Captulo II
De los que excitan a la guerra civil, organiza cuerpos
armados o intimidan al pblico
(arts. 256-259)
265
TITOLO VIII
Dei delitti contro il buon costume
e lordine delle famiglie
TTULO VIII
De los delitos contra las buenas costumbres
y el buen orden de la familia
Capo I
Della violenza carnale, della corruzione di minorenni
e delloltraggio al pudore
(arts. 331-339)
Captulo I
De la violacin, de la prostitucin corrupcin de
menores y de los ultrajes al pudor
(arts. 357-365)
Capo II
Del ratto
(arts. 340-344)
Captulo II
Del rapto
(arts. 366-369)
Capo III
Del lenocinio
(arts. 345-348)
Captulo III
De los corruptores
(art. 370-373)
266
Capo IV
Disposizioni comuni ai capi precedenti
(arts. 349-352)
Captulo IV
Disposiciones comunes los captulos precedentes
(arts. 374-377)
Capo V
Delladulterio
(arts. 353-358)
Captulo V
Del adulterio
(arts. 378-383)
Capo VI
Della bigamia
(arts. 359-360)
Captulo VI
De la bigamia
(arts. 384-386)
Capo VII
Della suppposizione e della soppressione di stato
(arts. 361-363)
Captulo VII
De la suposicin y supresin del estado
(arts. 387-388)
TITOLO IX
Dei delitti contro la persona
TTULO IX
De los delitos contra las personas
Capo I
Dellomicidio
(arts. 364-371)
Captulo I
Del homicidio
(arts. 371-378)
Capo II
Delle lesioni personali
(arts. 372-375)
Captulo II
De las lesiones personales
(arts. 379-382)
Capo III
Disposizione comuni ai capi precedenti
(arts. 376-380)
Captulo III
Disposiciones comunes a las captulos precedentes
(arts. 383-387)
Capo IV
Del procurato aborto
(arts. 381-385)
Captulo IV
Del aborto provocado
(arts. 388-392)
Capo V
Dellabbandono di fanciulli o di altre persone incapaci
di provedere a s stesse ovvero in pericolo
(arts. 386-389)
Captulo V
Del abandono de nios de otras personas incapaces
de proveer a su seguridad su salud
(arts. 393-396 )
Capo VI
Dellabuso di mezzi di correzione o di disciplina e dei
Maltrattamenti in famiglia o verso fanciulli
(arts. 390-392)
Captulo VI
Del abuso en la correccin disciplina, y de la sevicia
en las familias
(arts. 397-399)
Capo VII
Della difamazzione e dellingiuria
(arts. 393-401)
Captulo VII
De la calumnia, de la difamacin y de la injuria
(arts. 400-408)
269
TRADUCCIN
artculo
373,
establece,
en
siete
ordinales,
las diversas
270
271
El resto de los artculos de este Captulo II, esto es, el 380 y el 381,
se corresponden, sin mayores cambios, con los artculos 373 y 374 del
cdigo italiano.
El Captulo III est referido a disposiciones comunes aplicables a los
delitos de homicidio y lesiones, contenidas en los artculos que van del 383 al
380, que, sin mayores variaciones, se corresponden con los artculos del 376
al 387 del cdigo de 1889. De estos destaca, en primer lugar, el artculo 383,
en el cual se declara la no punibilidad de los delitos de homicidio y lesiones
cometidos en estado de necesidad, y la atenuacin de las penas
correspondientes en los casos de exceso en la defensa. Este artculo es de
igual tenor al que figura en el artculo 376 del cdigo italiano, segn se
muestra a continuacin:
CODICE ZANARDELLI 1889
272
Questa diminuzione di pena non si applica al cooperatore No se beneficiar con esta reduccin de pena al que
immediato del fatto.
hubiere cooperado inmediatamente al delito.
Art. 381.- La donna che, con qualunque mezzo, Artculo 388.- La mujer que intencionalmente abortare,
adoperato da lei, o da altri col suo consenso, si procura valindose para ello de medios empleados por ella
laborto punita con la detenzione da uno a quattro anni misma o por un tercero, con su consentimiento, ser
castigada con prisin de seis meses a dos aos.
273
Art 393.- Chiunque comunicando con pi persone riunite od anche separate, attribuisce ad una persona un fatto
determinato e tale da esporla al disprezzo o allodio pubblico o da offenderne lonore a la riputazione, punito con la
reclusione da tre a trenta mesi e con la multa da lite cento a tremila.- Se il delitto sia commesso in atto pubblico, o
con scritti o disegni divulgati o esposti al pubblico, o con altro mezzo di pubblicit, la pena della reclusione da uno
a cinque anni e della multa non inferiore alle lire mille.
274
275
TITOLO X
Dei delitti contro la propiet
TTULO X
De los delitos contra la propiedad
Capo I
Del furto
(arts. 402-405)
Captulo I
Del hurto y robo
(arts. 409-412)
Capo II
Della rapina, della estorsione e del ricatto
(arts. 406-412)
Captulo II
De la rapia y otras extorsiones
(arts. 413-419)
Capo III
Della truffa e di altre frodi
(art. 413-416)
Captulo III
De las estafas y otros fraudes
(arts. 420-423)
Capo IV
Delle appropriazioni indebite
(arts. 417-420)
Captulo IV
De la apropiacin fraudulenta de alguna cosa
(arts. 424-427)
Capo V
Della ricetazzione
(art. 421)
Captulo V
De la ocultacin
(art. 428)
Capo VI
Della usurpazione
(arts. 422-423)
Captulo VI
De las usurpaciones
(arts. 429-430)
Capo VII
Del dannegiamento
(arts. 424-430)
Captulo VII
De los daos causados voluntariamente
(arts. 431-437)
Capo VIII
Disposizioni comuni ai capi precedenti
(arts. 431-433)
Captulo VIII
Disposiciones comunes a los Captulos precedentes
(arts. 438-442)
276
Captulo, se corresponden
otros
fraudes,
la
apropiacin
indebida
la
ocultacin
correspondientes del cdigo italiano, esto es, los artculos 413, 417, 419 y
421, tal como se muestra a continuacin:
CODICE ZANARDELLI 1889
Los dems artculos que conforman los Captulos III y IV (arts. 421,
422, 423, 425
280
famiglia
dems
delitos
previstos
en
los
Captulos
anteriores,
TITOLO I
Delle conravvenzioni concernenti lordine pubblico
TTULO I
De las faltas contra el orden pblico
Capo I
Del rifiutu de obbedenza allAutorit
(arts. 434-438)
Captulo I
De la desobediencia a la autoridad
(arts. 443-447)
Capo II
Dellomissione di referto
(art.439)
Captulo II
De la omisin de declaraciones
(art. 448)
Capo III
Delle contravvenzioni concernenti a monete
(arts.440-441)
Captulo III
De las faltas concernientes a las monedas
(arts. 449-450)
Capo IV
Delle contravvenzioni concernenti lesercizio dellarte
tipografica, lo smercio di stampi e le affissioni
(arts.442-446)
Captulo IV
De las faltas relativas al ejercicio del arte tipogrfico, o a
la difusin de impresos y a los avisos
(arts. 451-455)
Capo V
Delle contravvenzioni concernenti gli spettacoli e gli
stabilimenti ed esercizi pubblici
(arts. 447-451)
Captulo V
De las contravenciones relativas a los espectculos,
establecimientos y ejercicios pblicos
(arts. 451-455)
Capo VI
Dellarruolamento senza licenza dellautorit
(art. 452)
Capo VII
Della mendicit
(arts. 453-456)
Captulo VI
De los alistamientos practicados sin autorizacin
(art. 461)
Captulo VII
De la mendicidad
(arts. 462-465)
284
Capo VIII
Del disturbo delle quiete pubblica e privata
(arts. 457-458)
Captulo VIII
De la perturbacin causada en la tranquilidad
pblica y privada
(arts. 466-467)
Capo IX
Dellabuso dellaltrui credulit
(art. 459)
Captulo IX
Del abuso de la credulidad de otro
(art. 468)
Capo I
Delle contravvenzioni concernenti
le armi e le materie esplodeti
(arts. 460-470)
Captulo I
De las contravenciones que se refieren a armas o a
materias explosivas
(arts. 469-479)
285
Capo II
Della rovina e delle omesse riparazioni
di edifizi
(arts. 471-472)
Captulo II
De la cada y de la falta de reparacin de los edificios
(arts. 480-481)
Capo III
Delle contravvenzioni concernenti
segnali e apparecchi di pubblico servizio
(arts. 473-474)
Captulo III
De las contravenciones relativas a los signos y aparatos
que interesan al pblico
(arts. 482-483)
Capo IV
Del getto e del collocamento pericoloso
di cose
(arts. 475-476)
Captulo IV
De los objetos tirados o colocados
de manera peligrosa
(arts. 484-485)
Capo V
Delle contravvenzioni concernenti la
custodia di persone alienate di mente
(arts. 477-479)
Captulo V
De las faltas que se refieren a la vigilancia
de los enajenados
(arts. 486-488)
Capo VI
Della omessa custodia e del
mal governo di animali e di veicoli
(arts. 480-482)
Captulo VI
De la falta de vigilancia y direccin en los animales
y vehculos
(arts. 489-491)
Capo VII
Di altre contravvenzioni di comune pericolo
(art. 483)
Captulo VII
De otras contravenciones a peligros comunes
(art. 492)
la
expresin
contravenciones,
consta
de
cuatro
Captulos, que se corresponden con los mismos cuatro Captulos del mismo
Ttulo III del Cdice Zanardelli, segn se muestra en el siguiente Cuatro
Comparativo:
CODICE ZANARDELLI 1889
TITOLO III
Delle contravvenzioni concernenti la
pubblica moralit
TTULO III
De las contravenciones concernientes
a la moralidad pblica
Capo I
Dei giuchi dazzardo
(arts. 484-487
Captulo I
De los juegos de azar
(arts. 493-496)
Capo II
Della ubbriachezza
(arts. 488-489)
Captulo II
De la embriaguez
(arts. 497-498)
Capo III
Degli atti contrarii alla decenza pubblica
(art. 490)
Captulo III
De los actos contrarios a la decencia pblica
(art. 499)
Capo IV
Dei maltrattamenti di animali
(art. 491)
Captulo IV
Del mal tratamiento a los animales
(art. 500)
Al igual que ocurre con las faltas a que se contraen los dos
anteriores Ttulos, las tipificadas en los cuatro Captulos que componen este
Ttulo III, se corresponden, totalmente, con las que aparecen en los mismos
cuatro Captulos del Cdigo italiano de 1889.
Por tanto, las faltas concernientes a los juegos de azar, la
embriaguez, los actos contrarios a la decencia pblica y la relativa al mal
tratamiento a los animales, que aparecen tipificadas en los artculos del 493
al 500, se corresponden, ntegramente con las que figuran en los artculos
del 484 al 491 del Cdigo italiano, sin modificaciones o variaciones de
importancia.
37.4. Ttulo IV: De las faltas relativas a la proteccin pblica de la
propiedad
Este Ttulo, donde el codificador venezolano vuelve a emplear
correctamente la expresin faltas, consta de cuatro Captulos, que se
287
TITOLO IV
Delle contravvenzioni concernnti la pubblica
tutela della propriet
TTULO IV
De las faltas relativas a la proteccin pblica
de la propiedad
Capo I
Del posseso ingiustificato di oggetti e valori
(art. 492)
Captulo I
De la posesin no justificada de objetos o valores
(art. 501)
Capo II
Dellomissione di cautela nelle operazioni di
commercio o di pegno
(arts. 493-495)
Captulo II
De la faltas de precauciones en las operaciones de
comercio o de prenda
(arts. 502-504)
Capo III
Della vendita illecita di chiavi e grimaldelli
e dellillecita apertura di serrature
(arts. 496-497)
Captulo III
De la venta ilcita de llaves y ganzas,
y apertura ilcita de cerraduras
(arts. 505-506)
Capo IV
Della detenzione illecita di pesi e misure
(art. 498)
Captulo IV
De la tenencia ilcita de pesas y medidas
(art. 507)
Tambin en este ltimo Ttulo del Libro Tercero, igual que ocurre con
las faltas previstas en los tres anteriores Ttulos, las tipificadas en los cuatro
Captulos que componen este Ttulo IV, se corresponden ntegramente con
las que aparecen en los mismos cuatro Captulos del Cdigo de Zanardelli.
De all que las faltas concernientes a la posesin no justificada de
objetos o valores, la faltas de precauciones en las operaciones de comercio o
de prenda, a la venta ilcita de llaves y ganzas,
y apertura ilcita de
288
289
290
252
291
seis aos, para darle paso a otro Cdigo (el de 1904) que, lejos de mejorar la
situacin, lo que hizo fue empeorarla.
Todo lo anterior, en nuestro concepto, contribuy en gran medida a
que entre 1897 y 1915, esto es, en menos de veinte aos, hubiesen sido
dictados cuatro Cdigos Penales en nuestro pas, lo que no encuentra
parangn en nuestro Continente.
292
CAPTULO V
EL CDIGO PENAL DE 24 DE MARZO DE 1904
CONTENIDO
39. Contexto histrico de la poca (Gobierno de Cipriano Castro)
40. El ordenamiento jurdico
40.1. La Constitucin vigente (1901)
40.1.1. Principios constitucionales fundamentales en materia penal
40.1.2. Preceptos jurdico-penales contenidos en ella
40.2. Cdigo Penal vigente
41. La codificacin
41.1. Influencias y modelo adoptado
41.2. Sancin y promulgacin del Cdigo Penal de 1904
42. Estructura general
42.1. Descripcin del Libro Primero
42.2. Descripcin del Libro Segundo
42.3. Descripcin del Libro Tercero
43. Disposiciones bsicas de la Parte General y el modelo adoptado
43.1. Principio de legalidad de los delitos y de la penas
43.2. Clasificacin de los hechos punibles y presuncin de voluntariedad
43.3. Tentativa y delito frustrado
43.4. Eximentes de responsabilidad penal: antijuricidad, inculpabilidad
y no punibilidad
43.5. Concurso de personas en el delito: autora y participacin criminal.
43.6. Penas: clasificacin y duracin
43.7. Extincin de la responsabilidad penal
43.8. Responsabilidad civil derivada de delito
44. Otras disposiciones de la Parte General
45. Principales delitos de la Parte Especial y el modelo adoptado
45.1. Delitos contra la Independencia y Seguridad de la Nacin.
45.2. Delitos contra la cosa pblica
45.3. Delitos contra la administracin de justicia
45.4. Delitos contra las buenas costumbres y el buen orden en la familia
45.5. Delitos contra las personas
45.6. Delitos contra la propiedad
46. Otros delitos de la Parte Especial
47. Las disposiciones relativas a las faltas o contravenciones
y el modelo adoptado
48. Conclusiones y comentarios finales en torno al Cdigo Penal de 1904
293
CAPTULO V
EL CDIGO PENAL DE 24 DE MARZO DE 1904
39. Contexto histrico de la poca (Gobierno de Cipriano Castro)
Cipriano Castro se convirti en Jefe de Estado entre 1899 y 1908,
primero como Presidente de facto tras el triunfo de la Revolucin Liberal
Restauradora, que derroc al Presidente Ignacio Andrade, conocida como la
invasin de los 60, y desde 1901, como Presidente Constitucional de
Venezuela.
En 1901, bajo el imperio de la nueva Constitucin de 1900, la
Asamblea Nacional Constituyente eligi a Cipriano Castro como Presidente
Constitucional por un mandato de 6 aos, y como segundo vicepresidente a
Juan Vicente Gmez, segundo jefe de la campaa de Castro, en cuyo
financiamiento haba colaborado. El gobierno de Castro se caracteriz por la
arbitrariedad. Hizo frente a diversas sediciones internas, entre ellas, la
encabezada por el banquero Manuel Antonio Matos, conocida como
Revolucin Libertadora y tambin al bloqueo naval a las costas
venezolanas, ocurrido entre finales de 1902 y principios de 1903, cuando las
marinas de guerra del Imperio Britnico, el Imperio Alemn y en el Reino de
Italia, bloquearon las costas y puertos del pas exigiendo el pago inmediato
de las deudas contradas por Venezuela con compaas inglesas, alemanas
e italianas.
El 24 de noviembre de 1908 parte a Pars, Francia, aquejado de
problemas de salud, dejando encargado del Ejecutivo al entonces
vicepresidente Juan Vicente Gmez, quien en diciembre de 1908, luego de
un golpe de Estado, impide el regreso de Castro a Venezuela.
Durante su mandato fue dictado el Cdigo Penal que empez a regir
el 19 de abril de 1904, sancionado y promulgado por Decretos del propio
Castro dictados a finales de 1903 y principios de 1904. Tambin fueron
reformados del mismo modo los cdigos de Enjuiciamiento Criminal, Civil, de
294
254
El texto completo de la Constitucin de 1901 aparece publicado en la citada obra de A. R. Brewer C.: Las
Constituciones op. cit., pp. 607-688. De all hemos tomado todas las disposiciones y artculos de dicha
Constitucin que transcribimos o referimos en el presente Captulo.
295
296
41. La codificacin
El cuarto Cdigo Penal es el de 1904, dictado durante el Gobierno
del General Cipriano Castro mediante Decreto de fecha 28 de octubre de
1903 y aprobado por el Congreso de los Estados Unidos de Venezuela
segn Decreto del 24 de marzo de 1904. Empez a regir el da 19 de abril de
ese mismo ao, quedando derogado desde esa fecha el de 1897, que, por
tanto, slo tuvo una vigencia de siete aos.
Su texto completo aparece publicado en la obra Leyes y Decretos de
Venezuela255, de la cual hemos tomado todas las disposiciones y artculos
del Cdigo Penal venezolano de 1904 (CPV 1904) que transcribimos en el
presente Captulo.
41.1. Influencias y modelo adoptado
El CPV 1904 restituy parcialmente la orientacin hispnica del
Cdigo de 1873, sin abandonar del todo el modelo italiano del Cdigo de
1897. Del de 1873 reprodujo, casi de manera textual, su Libro Primero
(Disposiciones Generales), insertndole adems algunas disposiciones del
Cdigo Penal espaol de 1848, que no figuraban en el venezolano de 1863;
y del de 1897 reproduce, sin cambios verdaderamente significativos, el Libro
Segundo (Delitos en general) y el Libro Tercero (Faltas en general),
convirtindose as en una mezcla o fusin inadecuada de ambos, tal como
quedar demostrado ms adelante.
En opinin de Rosales, el Cdigo de 1904 se limit a combinar los
dos sistemas antagnicos de los Cdigos anteriores, el de 1873, inspirado en
el espaol de la poca y el de 1897 copiado del modelo italiano, quedando
como resultado un imperfectsimo hbrido jurdico.256 Con este Cdigo se
vuelve a la divisin de los Ttulos en Leyes en lugar de Captulos,
siguindose as en este aspecto el molde espaol.
255
Tomo N 27. Serie Repblica de Venezuela. Caracas. Biblioteca de la Academia de Ciencias Polticas y Sociales,
1992, pp. 5-67.
256
E. Rosales: Poltica en el Gomecismo. op. cit., p.124.
297
el
Pedro Manuel Arcaya: Exposicin a la Cmara de Diputados sobre el Proyecto de Cdigo Penal. Que se somete
a las deliberaciones del Congreso Nacional. Caracas. Tipografa Americana, 1915, p. 4.
258
Nicomedes Zuloaga Tovar: Datos Histricos sobre la Codificacin en Venezuela. Revista del Colegio de
Abogados del Distrito Federal. Caracas, 1938, p. 345.
259
Leyes y Decretos de Venezuela 1904. Tomo N 27. Volumen I. Serie Repblica de Venezuela Caracas.
Biblioteca de la Academia de Ciencias Polticas y Sociales, 1992, p. 5.
298
EL CONGRESO
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE VENEZUELA
Acuerda:
Artculo 1.- Se excita al Poder Ejecutivo para que en conformidad con la
atribucin 21 del Artculo 89 de la Constitucin y en la medida de las
necesidades de actualidad, arbitre todos los medios indispensables al pronto y
definitivo restablecimiento de la paz y de la buena marcha de la administracin
pblica.
Artculo 2.- El Poder Ejecutivo adoptara igualmente todas aquellas
providencias que, en el orden poltico, juzgue necesarias y convenientes
durante el tiempo de la guerra.
Artculo 3.-El Presidente de la Republica dar cuenta al Congreso Nacional en
su prxima reunin ordinaria de las disposiciones que hubiere dictado, con
arreglo al presente Acuerdo.
Dado en el Palacio Federal Legislativo en Caracas, a veintiocho de abril de
1902.Ao 91 de la Independencia y 44 de la Federacin.
El presidente del Congreso,
F. TOSTA GARCIA
El Vicepresidente del Congreso.
R. VILLANUEVA MATA
Los Secretarios,
Ezequiel Garca
260
Mariano Espinal.
Leyes y Decretos de Venezuela 1902. Tomo N 25. Serie Repblica de Venezuela Caracas. Biblioteca de la
Academia de Ciencias Polticas y Sociales, 1992, p. 83.
299
Este Decreto del Congreso fue refrendado por otro de Cipriano Castro,
de fecha 8 de abril de 1904, donde se lee: Palacio Federal en Caracas, a
ocho de abril de 1904.- Ao 93 de la Independencia y 49 de la Federacin.
Ejectese y cudese de su ejecucin.262
En virtud del procedimiento seguido para la sancin y promulgacin
del
Cdigo
Penal
de
1904,
resulta
constitucionalidad.
261
262
300
cuestionable
dudosa
su
301
Ttulo I
De los delitos contra la independencia y seguridad
de la Nacin
Ttulo I
De los delitos contra la independencia y seguridad
de la Nacin
Ttulo II
De los delitos contra la libertad
Ttulo II
De los delitos contra la libertad
Ttulo III
De los delitos contra la cosa pblica
Ttulo III
De los delitos contra la cosa pblica
Ttulo IV
De los delitos contra la administracin de justicia.
Ttulo IV
De los delitos contra la administracin de justicia.
Ttulo V
De los delitos contra el orden pblico
Ttulo V
De los delitos contra el orden pblico
Ttulo VI
De los delitos contra la fe pblica.
Ttulo VI
De los delitos contra la fe pblica.
302
Ttulo VII
De los delitos contra la seguridad de los intereses
pblicos y privados
Ttulo VII
De los delitos contra la conservacin de los intereses
pblicos y privados
Ttulo VIII
De los delitos contra las buenas costumbres y buen
orden de la familia
Ttulo VIII
De los delitos contra las buenas costumbres y el buen
orden en la familia
Ttulo XI
De los delitos contra las personas
Ttulo XI
De los delitos contra las personas
Ttulo X
Delitos contra la propiedad
Ttulo X
Delitos contra la propiedad
TTULO I
De las faltas contra el orden pblico
TTULO I
De las faltas contra el orden pblico
TTULO II
De las contravenciones relativas la seguridad pblica.
TTULO II
De las contravenciones relativas la seguridad pblica.
TTULO III
De las contravenciones concernientes la moralidad
pblica.
TTULO III
De las contravenciones concernientes la moralidad
pblica.
TTULO IV
De las contravenciones relativas a la proteccin pblica
de la propiedad
TTULO IV
De las contravenciones relativas a la proteccin pblica
de la propiedad
303
contenidos
en
un
epgrafe
denominado
Disposiciones
305
306
Este artculo funde en una sola disposicin lo que el CPV 1873 trat
en tres artculos distintos, esto es, los artculos, 6 y 7, que eran del siguiente
tenor:
Artculo 5. Son punibles, adems del delito consumado y la falta, el delito
frustrado y la tentativa.
Artculo 6. Hay delito frustrado cuando el culpable ha hecho todo lo necesario
para consumarlo, sin haber logrado su mal propsito por causas independientes
de su voluntad.
Artculo 7. Hay tentativa cuando el culpable ha dado principio a la ejecucin del
delito directamente por hechos exteriores, y no prosigue en ella por cualquier
causa o accidente que no sea su propio que no sea su propio y voluntario
desistimiento.
no se hace ninguna
alusin a las faltas consumadas, a diferencia del CPV 1873, que s lo hizo
en el transcrito artculo 5.
En cuanto al contenido mismo del artculo 9 CPV 1904, tenemos que
su encabezamiento es similar al empleado por los cdigos espaoles del 48
y del 70 y los dos venezolanos del 63 y 73, pero en cuanto al concepto de
delito frustrado y de tentativa, el codificador de 1904 prefiri seguir el
modelo italiano adoptado por cdigo de 1897 (arts. 61 y 62), pues pese a
ciertos cambios de redaccin, la concepcin de la frustracin y la tentativa
es propia del cdigo italiano. El siguiente Cuadro Comparativo permite
ilustrar el anterior aserto:
307
308
El Tribunal har declaracin expresa sobre este punto, para imponerle pena
o declararle irresponsable.
Cuando el menor es declarado irresponsable en los casos de los nmeros 2
y 3 de este artculo, el tribunal acordar colocarlo, para su custodia, vigilancia
y educacin, en poder de su familia; y a falta de ella, o si ella fuere la culpable
de su extravo, en un establecimiento adecuado, de donde no saldr sino por
decreto del mismo tribunal, y despus de haber mejorado en sus costumbres,
si antes no hubiere cumplido la edad de quince aos.
4. El que obra en defensa de su persona o derecho, siempre que concurran
las circunstancias siguientes:
Primera. Agresin ilegtima por parte del que resulta ofendido por el hecho.
Segunda. Necesidad del medio empleado para impedirla o repelerla.
Tercera. Falta de provocacin suficiente de parte del que pretende haber
obrado en defensa propia.
Se equipara a la legtima defensa el hecho con el cual el agente, en el estado
de incertidumbre, temor o terror, traspasa los lmites de la defensa.
5. El que obra en defensa de la persona o derecho de su cnyuge; de sus
ascendientes, descendientes o hermanos legtimos, naturales o adoptivos; de
sus dems consanguneos hasta el cuarto grado civil, de los cnyuges de
stos; o de los ascendientes, descendientes o hermanos legtimos de su
cnyuge, siempre que concurran las dos primeras condiciones prescritas en el
nmero 4 de este artculo, y la de que en el caso de haber precedido
provocacin de parte del acometido, no haya tenido participacin en ella el
defensor.
6. El que obra en defensa de la persona o derechos de un extrao, siempre
que este tenga derecho a defenderse; y adems que el defensor no sea
impulsado por venganza, resentimiento, ni otro motivo ilegitimo.
7. El que para evitar un mal ejecuta un hecho que produzca dao en la
propiedad ajena, siempre que concurran las circunstancias siguientes:
Primera. Realidad o inminente peligro del mal que se trata de evitar.
Segunda. Que el mal que se trata de evitar sea mayor que el causado.
Tercera. Que no haya otro medio practicable y menos perjudicial para
impedirlo.
8. El que con ocasin de ejecutar un acto licito con la debida diligencia, causa
accidentalmente algn mal, sin culpa ni intencin suya de causarlo.
9. El que obra violentado por una fuerza irresistible, o por miedo insuperable
de un mal grave y prximo.
10. El que obra en cumplimiento de un deber, o en el ejercicio legtimo de un
derecho, autoridad, oficio o cargo.
11. El que obra en virtud de obediencia legtima y debida.
12. El que incurre en alguna omisin hallndose impedido por causa legitima o
insuperable.
13. Est exento de enjuiciamiento criminal el sordomudo menor de quince aos
al tiempo de cometer la infraccin; pero podrn aplicrsele las disposiciones
del aparte 3 del nmero tercero; y ordenarse, en consecuencia, que se
recluya en un establecimiento de educacin y correccin hasta que llegue a la
edad de 21 aos.
309
que, a su vez, proviene de los CPE 1848-1870. Por lo tanto, damos aqu por
reproducidos nuestros comentarios al respecto (vid supra, N 11.4).
La primera de las dos diferencias anotadas es la siguiente:
El ordinal 1 del artculo 22, establece, segn qued transcrito
textualmente, que est exento de responsabilidad criminal: El que ejecuta la
accin hallndose dormido, o estando de cualquier otra manera privado de
la razn, tal como lo hace el ordinal 1 del artculo 19 del CPV 1873, slo
que en ste se emplea la palabra absolutamente, que fue suprimida -innecesariamente-- por el codificador de 1904. La disposicin del cdigo del
73 que comentamos fue redactada as: El que ejecuta la accin hallndose
dormido, o en estado de demencia o delirio, o estando de cualquier otra
manera privado absolutamente de la razn.
La segunda diferencia respecto al artculo 19 del CPV 1873 que
encontramos en el artculo 22 que comentamos, viene dada por la inclusin
del numeral 13, que no figura en el cdigo del 73, que es del tenor
siguiente:
13. Est exento de enjuiciamiento criminal el sordomudo menor de quince
aos al tiempo de cometer la infraccin; pero podrn aplicrsele las
disposiciones del aparte 3 del nmero tercero; y ordenarse, en consecuencia,
que se recluya en un establecimiento de educacin y correccin hasta que
llegue a la edad de 21 aos.
310
redaccin:
La
ignorancia
de
las
leyes
no
excusa
de
responsabilidad criminal.
43.5. Concurso de personas en el delito: autora y participacin
criminal
La Ley II, De las personas responsables de los delitos y de las
faltas, est conformada por cinco artculos que son los siguientes:
Artculo 14.- Son responsables criminalmente de los delitos:
1. Los autores.
2. Los cmplices.
3. Los encubridores.
Son responsables y punibles por las faltas
1. Los autores.
2. Los cmplices.
Artculo 15.- Se consideran autores:
1. Los que inmediatamente toman parte en la ejecucin del hecho.
2. Los que fuerzan inducen otros directamente ejecutarlo.
3. Los que cooperan la ejecucin del hecho por un acto sin el cual no se
hubiera efectuado.
311
Los anteriores artculos son idnticos a los artculos 12, 13, 14, 15 y
16 del CPV 1873, no habiendo realizado el codificador de 1904 ningn
cambio, variacin o modificacin. De all que damos por reproducidos y
remitimos al lector a los comentarios realizados al efecto supra, en el N
21.5.
43.6. Penas: clasificacin y duracin
La Ley II trata acerca de la clasificacin de las penas, estableciendo
el artculo 49 que estas se dividen principalmente en corporales y no
corporales, que son definidas, respectivamente, en los artculos 50 y 51 en
los siguientes trminos:
Artculo 50.- Son penas corporales:
1. Presidio cerrado.
2. Presidio abierto.
3. Prisin.
4. Reclusin en Penitenciaras o casas de trabajos.
5. Expulsin del territorio de la Repblica.
6. Confinamiento en distrito o lugares de otros Estados.
7. Expulsin del territorio del Estado.
8. Confinamiento en distrito o lugares del mismo Estado.
9. Arresto.
Artculo 51.- Las penas no corporales son:
1. Inhabilitacin para ejercer derechos polticos o algn cargo pblico.
2. Inhabilitacin para ejercer alguna profesin, industria o cargo.
312
3. Destitucin de empleo.
4. Suspensin del mismo.
5. Multas.
6. Caucin de no ofender o daar.
7. Sujecin a la vigilancia de la autoridad.
8. Prdidas de efectos por vas de comiso.
9. Amonestacin o apercibimiento.
el
artculo
59
dispone que
trabajos sern
siempre
314
Con relacin a las penas que llevan consigo otras accesorias, a las
cuales se refiere la Ley Quinta del Ttulo Segundo, disponen los artculos 83,
84 y 85, que son idnticos, respectivamente, a los artculo 81, 82 y 83 del
CPV 1873, lo siguiente:
Artculo 83.- La pena de presidio cerrado envuelve las siguientes:
1. La interdiccin civil durante la condena.
2. La inhabilitacin para ejercer todo cargo pblico y derechos polticos, por un
tiempo igual al de la condena.
3. La sujecin a la vigilancia de la autoridad, por una cuarta parte del tiempo
de la condena, el cual se contar desde que esta termine.
Artculo 84. La pena de presidio abierto lleva consigo:
1. La interdiccin civil durante la condena;
2. La inhabilitacin para ejercer derechos polticos y todo cargo pblico, por el
tiempo de la condena; y
3. La sujecin a la vigilancia de la autoridad, por una cuarta parte del tiempo de
la condena, terminada sta.
Artculo 85.- La pena de reclusin penitenciaria y la de prisin envuelven:
1. La inhabilitacin para todo cargo pblico y derecho poltico, por el tiempo de
la condena.
2. La sujecin a la vigilancia de la autoridad por una quinta parte del tiempo de
la condena, terminada sta.
315
Por ltimo, y dado que la mayora de los artculos del CPV 1904
analizados en este punto son idnticos a sus correspondientes del CPV
1873, damos por reproducidos y remitimos al lector a los comentarios
realizados supra, en el N 22.6.
43.7. Extincin de la responsabilidad penal
En
cuanto
la
materia
relacionada
con
extincin
de
la
responsabilidad criminal, esta aparece tratada en la Ley VII del Ttulo II, De
las penas general, concretamente en los artculos del 95 al 102, que se
corresponden textualmente con los previstos en los artculos del 93 al 100 del
CPV 1873, salvo los cambios que nos aprestamos a indicar.
El artculo 95, referido a las diversas causales de extincin de la
responsabilidad criminal, no tiene ninguna variacin respecto al artculo 93
del CPV 1873, y el mismo establece lo siguiente:
Artculo 95.- La responsabilidad criminal se extingue:
1. Por la muerte del reo, en cuanto las penas personales siempre; y
respecto las pecuniarias, slo cuando su fallecimiento no hubiere recado
sentencia ejecutoriada.
2. Por el cumplimiento de la condena.
3. Por amnista, al cual extingue por completo la pena y todos sus efectos.
4. Por indulto.
5. Por el perdn del ofendido, cuando la pena se haya impuesto por delitos
que no puedan dar lugar a procedimiento oficio.
6. Por la prescripcin del delito.
7. Por la prescripcin de la pena.
Este artculo fue incluido en sustitucin del artculo 94 del CPV 1873,
que fue suprimido, y estableca lo siguiente:
Artculo 94.- La accin penal, en el caso de haber sido el reo absuelto de la
instancia, se extingue por la mitad del tiempo de la pena sealada al hecho
imputado en el proceso, contndose el tiempo para la extincin desde la fecha de
la sentencia ejecutoriada de la absolucin de la instancia.
317
volver a
correr desde que aqul termine por sobreseimiento, a no ser que haya
habido, en este ltimo caso, rebelda del procesado. Esta supresin
obedeci, sin duda alguna, a lo irrazonable de su contenido, resaltado por
Ochoa en el comentario que volvemos a copiar:
Si el sobreseimiento, como muy bien dice Escriche, no es otra cosa que la
cesacin en el procedimiento criminal contra un reo; si l extingue por s la
accin penal, es visto que, llegado ese caso, no hay necesidad de esperar a
que tal extincin se verifique mediante el transcurso del tiempo, o sea por la
prescripcin, por lo menos en Venezuela, donde no se conoce el
264
sobreseimiento temporal o provisional como sucede en otros pases.
Este artculo es el mismo artculo 96 del CPV 1873, slo que este, en
el numeral 6, no se habla de bolvares respecto a las penas de multa, sino
de venezolanos, que era la moneda de la poca; y porque, adems, no
figura en este el aparte final que fue agregado por el codificador de 1904,
relativo al aumento de tiempo para la prescripcin en una cuarta parte al
designado en los casos de un solo delito, en el supuesto de que la sentencia
ejecutoriada impusiere penas a ms de un delito. Se trata por tanto de una
norma propia del CPV 1904.
264
Ibidem p. 183.
318
319
As, el CPV 1904 readopta las mismas dos Leyes del CPV 1873,
esto es, De las personas responsables civilmente de los delitos y faltas y
De los efectos y extensin de la responsabilidad civil, materias tratadas,
respectivamente, en las Leyes VI y VII respectivamente del Ttulo I, que, a
su vez, tienen su fuente inmediata en el CPE 1870.
La Ley VI consta de seis artculos, el primero de los cuales, es decir,
el artculo 27 dispone que: Toda persona responsable criminalmente de
algn delito o falta, lo es tambin civilmente, que es idntico al artculo 24
del CPV 1873.
El artculo 28 establece las reglas para que opere la exencin de
responsabilidad civil, hacindolo en los siguientes trminos:
Artculo 28.- La exencin de dicha responsabilidad, declarada en los nmeros
1 , 2, 3, 7, y 9, del artculo 22 no comprende la exencin de la
responsabilidad civil, la cual se har efectiva con sujecin a las reglas
siguientes:
1. En el caso del nmero 1, son responsables civilmente por los hechos que
ejecuten los locos o dementes y dems personas comprendidas en dicho
nmero, sus padres o guardadores, no hacer constar que no hubo por su
parte culpa ni negligencia.
No existiendo estos, o no teniendo bienes, respondern con los suyos
propios los autores del hecho, salvo el beneficio de competencia en la forma
que establezca la ley civil.
2. En los casos de los nmeros 2 y 3, respondern con sus propios bienes
los menores de quince aos que ejecuten el hecho penado por la ley, salvo el
beneficio de competencia.
Si no tuvieren bienes, respondern sus padres o guardadores, a no constar
que no hubo por su parte culpa no negligencia.
3. En el caso del nmero 7 son responsables civilmente las personas en
cuyo favor se haya precavido el mal, a proporcin del beneficio que hubieren
reportado.
Los tribunales sealarn, segn prudente arbitrio, la cuota proporcional de
que cada interesado deba responder.
4. En el caso del nmero 9 del artculo 22, respondern principalmente los
que hubieren causado el miedo y ejercido la fuerza irresistible, y
subsidiariamente o en defecto de ellos, los que hubieren ejecutado el hecho,
salvo, respecto a los ltimos, el beneficio de competencia.
El artculo 29, por su parte, seala que: En los dems nmeros del
artculo 22 que no sean los expresados en el artculo anterior, no tiene lugar
la responsabilidad civil; en tanto que los artculos 30, 31 y 32, tratan acerca
de otros casos de responsabilidad civil subsidiaria en los siguientes trminos:
Artculo 30.- Son responsables civilmente en defecto de los que lo sean
criminalmente, los posaderos, dueos de casas de ventas de vveres o licores y
cualquiera otras personas o empresas, por los delitos que se cometiere en los
establecimientos que dirijan, siempre que por su parte o la de sus dependientes,
haya habido infraccin de los reglamentos de polica.
Artculo 31.- Son dems responsables subsidiariamente los posadores o
directores de establecimientos o casas de huspedes, de los efectos robados a
estos dentro de las mismas casas o establecimientos, o de su indemnizacin,
siempre que los alojados hubieren dado conocimiento al mismo posadero o
director o al que haga sus veces del depsito de aquellos efectos, y adems
hubieren observado las prevenciones que los dichos posaderos o sus sustitutos les
hubieren hecho sobre cuidado y vigilancia de los mismos.
Esta responsabilidad no tendr lugar en caso de robo con violencia hecho a las
personas, a no ser ejecutado el acto por los dependientes de la casa.
La misma responsabilidad subsidiaria y con las mismas condiciones, toca a los
capitanes y patrones de embarcaciones mercantes o de trasporte, por el robo de
los efectos de los pasajeros puestos a bordo de ellas, salvo que lo que se dice en
el prrafo anterior de los dependientes, se entiende aqu de los empleados
subalternos del buque.
Artculo 32.- Son tambin responsables subsidiariamente los maestros y las
personas dedicadas a cualquier gnero de industria, por las faltas o delitos en que
incurran sus discpulos, oficiales o aprendices en el desempeo de su obligacin y
servicio.
321
322
Finalmente, los tres ltimos artculos de la Ley, esto es, los artculos
39, 40 y 41, que son idnticos a los artculos 37, 38 y 39 del CPV 1873,
establecen lo siguiente:
Artculo 39.- El que por ttulo lucrativo participe de los efectos de un delito o falta,
est obligado al resarcimiento hasta la cuanta en que hubiere participado.
Artculo 40.- Los condenados como responsables criminalmente, lo sern tambin
en la propia sentencia, en todo caso, a la restitucin de la cosa ajena o su valor,
en las costas procesales; en los gastos del juicio, si el tribunal pudiera
determinarlos con audiencia de parte; y en la indemnizacin de perjuicio en caso
de constituirse el agraviado como acusador.
Si los gastos del juicio no pudiere determinarlos el tribunal por falta de audiencia de
parte, queda expedita al interesado la va civil para reclamarlos.
Artculo 41.- En caso de que la responsabilidad civil haya de reclamarse contra
una persona distinta de la que cometi el hecho, no podr hacerse efectiva sino en
juicio separado en que ella intervenga.
militares aunque si los comunes cometidos por la gente del servicio; los de
contrabando; los de elecciones; los que se cometan en contravencin a las
disposiciones sanitarias, en tiempo de epidemia, ni las dems infracciones
que estuvieren penadas por leyes o disposiciones especiales. Esta
disposicin es casi idntica a la que hace el CPV 1873 en el artculo 11,
salvo que el codificador de 1904 elimin la excepcin relacionada con los
delitos de imprenta, y ello en razn de que, como vimos supra en el N 23, la
parte del artculo que se refiere a tales delitos fue declarada insubsistente,
por inconstitucional, por la Alta Corte Federal de la Repblica, en sentencia
de fecha 20 de mayo de 1885. Luego, procedi correctamente el codificador
de 1904 al eliminar lo relativo a los delitos de imprenta.
Por lo dems, habindose establecido en la parte in fine de este
artculo 13, que no quedaban sujetas a las disposiciones del Cdigo las
dems infracciones que estuvieren penadas por leyes o disposiciones
especiales, luce innecesario haber establecido en el artculo 21 que: Las
disposiciones del presente Cdigo se aplicarn tambin a las materias
regladas por otras leyes penales, en cuanto estas no hayan establecido otra
cosa. Este artculo no figura en el CPV 1873, y, por tanto, fue aadido por el
codificador de 1904.
2) En torno a la materia de la conspiracin y proposicin para
cometer delitos, el CPV 1904 se limit a copiar las disposiciones que figuran
al respecto en el CPV 1873 en los artculos 8, 9 y 10, que se corresponden
con los artculos 10, 11 y 12.
La nica diferencia viene dada con relacin al artculo 12, que
emplea la expresin invita para su ejecucin, en sustitucin a la de
propone su ejecucin del artculo 10 del CPV 1873.
Por lo dems, se trata de disposiciones originarias de los cdigos
espaoles de 1863 y 1873, en las que, a diferencia de los cdigos
324
325
En el
330
6 del artculo 24
Tales crticas, como sealamos al estudiar el CPV 1873, fueron realizadas renombrados juristas espaoles, entre
ellos Pacheco y La Serna y Montalbn, segn lo refiere nuestro comentarista patrio Francisco Ochoa, quien tambin
se adhiere a ellas, porque efectivamente no debe darse la misma latitud a los jueces cuando se trata de extender
las causas de agravacin a otras que no ha expresado el legislador, por ms que sean anlogas y de la misma
entidad, que cuando se trata de ampliar lo favorable, estimando como motivos de atenuacin circunstancias que,
aunque no se comprenden en la letra de la ley, si estn en su espritu. (F. Ochoa: Exposicin op. cit., p. 111).
331
TITULO I
De los Delitos contra la Independencia y Seguridad de
la Nacin
TITULO I
De los Delitos contra la Independencia y Seguridad de
la Nacin
Captulo I
De los delitos contra la patria
(arts. 103-119)
Ley I
De los delitos contra la patria
(arts. 118-134)
332
Captulo II
De los delitos contra los Poderes Nacionales y de los
Estados
(arts. 120-129)
Ley II
De los delitos contra los Poderes Nacionales y de los
Estados
(arts. 135-144)
Captulo III
De los delitos contra las Naciones extranjeras, sus
primeros Magistrados y sus representantes
(arts. 130-132)
Ley III
De los delitos contra las Naciones extranjeras, sus
primeros Magistrados y sus representantes
(arts. 145-147)
Captulo IV
Disposiciones comunes a la captulos precedentes
(arts. 133-140).
Ley IV
Disposiciones comunes a las leyes precedentes
(arts. 148-153)
fueron
todas
eliminadas
sistemticamente,
salvo
algunas
TITULO III
De los delitos contra la cosa publica
Captulo I
Del peculado
(art. 171)
TITULO III
De los delitos contra la cosa publica
Ley I
Del peculado
(art. 181)
Captulo II
De la concusin
(arts. 172-173)
Ley II
De la concusin
(arts. 182-183)
Captulo III
De la corrupcin de funcionarios
(arts. 174-177)
Ley III
De la corrupcin de funcionarios
(arts. 184-187)
Captulo IV
De los abusos de la autoridad y de las infracciones de
los deberes de los funciones pblicos
(arts. 178-184)
Ley IV
De los abusos de autoridad y de las infracciones de los
deberes de los funciones pblicos
(arts. 188-194)
Captulo V
De los abusos de los ministros de cultos en el ejercicio
de sus funciones
(arts. 185-188)
Ley V
De los abusos de los ministros de cultos en el ejercicio
de sus funciones
(arts. 195-198)
334
Captulo VI
De la usurpacin de funciones, ttulos u honores
(arts. 189-190)
Ley VI
De la usurpacin de funciones, ttulos u honores
(arts. 199-200)
Captulo VII
De la violencia o de la resistencia a la autoridad
(arts. 191-197)
Ley VII
De la violencia y de la resistencia a la autoridad
(arts. 201-206)
Captulo VIII
De de los ultrajes y otros delitos contra las personas
investidas de autoridad pblica
(arts. 198-204)
Ley VIII
De de los ultrajes y otros delitos contra las personas
investidas de autoridad pblica
(arts. 207-213)
Captulo IX
De la alteracin de sellos y sustracciones cometidas
en los depsitos pblicos
(arts. 205-207)
Ley IX
De la alteracin de sellos y sustracciones cometidas
en los depsitos pblicos
(arts. 214-216)
Captulo X
De la suposicin de valimiento con los funcionarios
pblicos
(art. 208)
Ley X
De la suposicin de valimiento con los funcionarios
pblicos
(art. 217)
Captulo XI
De la falta de cumplimiento de los compromisos
contrados y de los fraudes cometidos con respecto
a los abastos pblicos
(arts. 209-210)
Ley XI
De la falta de cumplimiento de los compromisos
contrados y de los fraudes cometidos con respecto
a los abastos pblicos
(arts. 218-219)
Captulo XII
Disposiciones comunes a los captulos precedentes
(arts. 211-213)
Ley XII
Disposiciones comunes a los captulos precedentes
(arts. 220-222)
peculado (art. 181) y los delitos de concusin (arts. 183 y 184) mantienen
intacta
la
misma
descripcin
tpica
que
figura
en
los
artculos
correspondientes (arts. 171, 172 y 173) del CPV 1897. La nica y gran
diferencia estriba en la supresin de la pena de multa penal que acompaaba
a las penas corporales sealadas para dichos delitos, las cuales fueron
eliminadas por el codificador de 1904.
b) La Ley III, que sanciona los delitos de corrupcin de funcionarios
(arts. 184-187), si bien mantiene la misma descripcin para los delitos all
previstos, no suprimi la pena de multa establecida en el artculo 186,
referido a la persuasin o induccin a la corrupcin del funcionario pblico,
que castiga este delito con multa de veinticinco a mil quinientos bolvares, en
el caso del artculo 184, y con multa de cincuenta a dos mil quinientos
335
bolvares en el caso del artculo 185. Estas mismas penas figuraban tambin
en el correspondiente artculo 176 del CPV 1897, que no previ pena
corporal para dicho delito, lo que explicara la razn por la cual el codificador
de 1904 no la elimin, pues la supresin de la multa penal se observa, casi
exclusivamente, en aquellos casos de delitos castigados por el codificador de
1897 con penales corporales y multa a la vez.
c) En lo concerniente a las Leyes IV, V y VI, relativas a los delitos de
abusos de autoridad y de las infracciones de los deberes de los funciones
pblicos (arts. 188-194), de abusos de los ministros de cultos en el ejercicio
de sus funciones (arts. 195-198) y de usurpacin de funciones, ttulos u
honores (arts. 199-200), no introdujo el codificador de 1904 ninguna
modificacin respecto del CPV 1897, manteniendo inalterada la descripcin
tpica de tales delitos, destacando solamente, en primer lugar, la supresin
de la pena de multa para el castigo del delito previsto en el artculo 189,
relativo a la procuracin ilegal de utilidad por funcionario pblico, que
permanece sancionado exclusivamente con la pena de de prisin de seis
meses a cinco aos, a diferencia de su correspondiente, que es el artculo
179 del CPV 1897, que traa adems la pena de multa penal de cien a dos
mil quinientos bolvares; segundo lugar, el mantenimiento de la pena multa
para el delito previsto en el artculo 191, que igualmente figuraba, slo
castigado con dicha pena, en el artculo 181 del CPV 1897; y, en tercer lugar,
la supresin de la pena de multa del artculo 195 (vilipendio a las
instituciones por ministro de culto) que s figuraba en el artculo 185 del
cdigo del 97.
d) En la Ley VII, De la violencia y de la resistencia a la autoridad
(arts. 201-206), destaca la supresin del artculo 195 que figuraba en el CPV
1897 en los siguientes trminos:
Artculo 195.- Para la debida interpretacin de la ley penal, entindase por
prximos parientes el cnyuge, los ascendientes, los descendientes, los
hermanos, los tos, sobrinos, primos hermanos y los afines en el mismo grado.
336
De
la fuga de detenidos y
337
la negativa a
TTULO IV
De los delitos contra la administracin de justicia
T
TULO IV
De los delitos contra la administracin de justicia
Captulo I
De la negativa a servicios legalmente debidos
(art. 214)
Ley I
De la negativa a servicios legalmente debidos
(art. 223)
Captulo II
De de la simulacin de infracciones
(art. 215)
Ley II
De de la simulacin de infracciones
(art. 224)
Captulo III
De las falsas imputaciones
(arts. 216-217)
Ley III
De las falsas imputaciones
(arts. 225-226)
Captulo IV
Del falso testimonio
(arts. 218-225)
Captulo V
De la prevaricacin
(arts. 226-228)
Ley IV
Del falso testimonio
(arts. 227-234)
Ley V
De la prevaricacin
(arts. 235-238)
Captulo VI
Del encubrimiento
(art. 229)
Captulo VII
De la fuga de detenidos y quebrantamiento de
condenas
(arts. 230-238)
Ley VI
De la fuga de presos
(arts. 239-245)
Captulo VIII
De la prohibicin de hacerse justicia por si mismo
(arts. 239-240)
Ley VII
De la prohibicin de hacerse justicia por si mismo
(arts. 246-247)
338
Captulo IX
Del duelo
(arts. 241-249)
Los dems artculos de esta Ley son idnticos en ambos cdigos, incluidas
las penas con que son castigados los diversos delitos.
45.4. Delitos contra las buenas costumbres y el buen orden en la
familia
Estn contenidos en el Ttulo VIII, el cual mantiene la misma
estructura del cdigo de 1897, pues, al igual que ste, se encuentra dividido
en siete Leyes que mantienen idntica numeracin y denominacin, salvo el
natural cambio de la expresin captulos precedentes por el de leyes
precedentes en la Ley IV, segn lo reflejamos en el siguiente Cuadro
Comparativo:
CDIGO PENAL VENEZOLANO 1897
TTULO VIII
De los delitos contra las buenas costumbres
y el buen orden de la familia
TTULO VIII
De los delitos contra las buenas costumbres
y el buen orden en la familia
Captulo I
De la violacin, de la prostitucin corrupcin de
menores y de los ultrajes al pudor
(arts. 357-365)
Ley I
De la violacin, de la prostitucin corrupcin de
menores y de los ultrajes al pudor
(arts. 330-337)
Captulo II
Del rapto
(arts. 366-369)
Ley II
Del rapto
(arts. 338-342)
Captulo III
De de los corruptores
(art. 370-373)
Ley III
De de los corruptores
(art. 343-346)
Captulo IV
Disposiciones comunes los captulos precedentes
(arts. 374-377)
Ley IV
Disposiciones comunes a las leyes precedentes
(arts. 347-350)
Captulo V
Del adulterio
(arts. 378-383)
Ley V
Del adulterio
(arts. 351-356)
Captulo VI
De la bigamia
(arts. 384-386)
Ley VI
De la bigamia
(arts. 357-358)
Captulo VII
De la suposicin y supresin del estado
(arts. 387-388)
Ley VII
De la suposicin y supresin del estado
(arts. 359-361)
340
TTULO IX
De los delitos contra las personas
TTULO IX
De los delitos contra las personas
Captulo I
Del homicidio
(arts. 371-378)
Ley I
Del homicidio
(arts. 362-378)
Captulo II
De las lesiones personales
(arts. 379-382)
Ley II
De las lesiones personales
(arts. 379-382)
Captulo III
Disposiciones comunes a las captulos precedentes
(arts. 383-387)
Ley III
Disposiciones comunes a las captulos precedentes
(arts. 383-384)
Captulo IV
Del aborto provocado
(arts. 388-392)
Ley IV
Del aborto provocado
(arts. 385-389)
Captulo V
Del abandono de nios de otras personas incapaces
de proveer a su seguridad su salud
(arts. 393-396 )
Ley V
Del abandono de nios de otras personas incapaces
de proveer a su seguridad su salud
(arts. 390-393 )
Captulo VI
Del abuso en la correccin disciplina,
y de la sevicia en las familias
(arts. 397-399)
Ley VI
Del abuso en la correccin disciplina,
y de la sevicia en las familias
(arts. 394-396)
Captulo VII
De la calumnia, de la difamacin y de la injuria
(arts. 400-408)
Ley VII
De la calumnia, de la difamacin y de la injuria
(arts. 397-405)
344
345
TTULO X
De los delitos contra la propiedad
TTULO X
De los delitos contra la propiedad
Captulo I
Del hurto y robo
(arts. 409-412)
Ley I
Del hurto y robo
(arts. 406-409)
Captulo II
De la rapia y otras extorsiones
(arts. 413-419)
Ley II
De la rapia y otras extorsiones
(arts. 410-416)
Captulo III
De las estafas y otros fraudes
(arts. 420-423)
Ley III
De las estafas y otros fraudes
(arts. 417-421)
Captulo IV
De la apropiacin fraudulenta de alguna cosa
(arts. 424-427)
Ley IV
De la apropiacin fraudulenta de alguna cosa
(arts. 422-424)
Captulo V
De la ocultacin
(art. 428)
Captulo VI
De las usurpaciones
(arts. 429-430)
Ley V
De las usurpaciones
(arts. 426-427)
Captulo VII
De los daos causados voluntariamente
(arts. 431-437)
Ley VI
De los daos causados voluntariamente
(arts. 428-434)
Captulo VIII
Disposiciones comunes a los Captulos precedentes
(arts. 438-442)
Ley VII
Disposiciones comunes a los artculos precedentes
(arts. 435-439)
Las Leyes IV, V y VI, referidas a los delitos contra la inviolabilidad del
hogar domstico (arts. 170-171), contra la inviolabilidad del secreto (arts.
172-177) y contra la libertad del trabajo (arts. 178-180), no sufrieron ninguna
modificacin, quedando sus artculos tal cual figuran en los Captulos IV, V y
VI del CPV 1897.
2) Por lo que atae a los delitos contra el orden pblico, previstos en
las tres Leyes de las que consta el Ttulo V, este presenta la misma
349
estructura del Cdigo de 1897, que tambin est dividido en tres Leyes que
mantienen la misma denominacin y numeracin de los Captulos
correspondieentes de dicho Codigo.
Los delitos de instigacin a delinquir (arts. 248-249), asociacin para
delinquir (arts. 250-253) y los concernientes a los que excitan a la guerra
civil, organizan cuerpos armados o intimidan al pblico (arts. 254-257), que
figuran, respectivamente, en las Leyes I, II y III, no sufrieron cambios en
cuanto a su descripcin tpica, permaneciendo esta inalterada respecto de
los correspondientes artculos del 250 al 259 del CPV 1897. Las nicas
modificaciones introducidas fueron, en primer lugar, la relacionada con el
delito de excitacin pblica a la desobediencia de las leyes, previsto en el
artculo 249, del cual fue suprimida la pena de multa de veinte y cinco a
trescientos bolvares que figuraba en el artculo 251 del cdigo del 97,
dejando tan slo subsistente la de prisin de cuarenta y cinco das a seis
meses. En segundo lugar, la relacionada con el delito de hacer estallar
bombas, previsto en el artculo 257, que elimin el ltimo aparte que figuraba
en su correspondiente del CPV 1897, esto es, el artculo 259, que tambin
mandaba a imponer para este delito, como pena accesoria a la de prisin la
de la vigilancia especial de la autoridad pblica.
3) Por lo que concierne a los delitos contra la fe pblica, el Ttulo VI
los recoge en seis Leyes, el cual presenta la misma estructura del Cdigo de
1897, que consta tambin de los mismos seis Captulos que mantienen la
misma denominacin y numeracin. Con relacin al contenido de estas
Leyes, se observa:
Los delitos relacionados con la falsificacin de monedas o de ttulos
de crdito pblico (arts. 258-264), la falsificacin de sellos, timbres pblicos y
marcas (arts. 265-275), la falsedad en los actos y documentos (arts. 276285), la falsedad en pasaportes, licencias, certificados
y otros actos
delitos
relacionados
con
los
incendios,
inundaciones,
recogidas
en
cuatro
Ttulos,
relacionados
con
aquellas
352
arte
tipogrfico,
establecimientos
difusin
ejercicios
de
impresos
pblicos,
avisos,
alistamientos
espectculos
practicados
sin
353
267
268
355
CAPTULO VI
LA CODIFICACIN PENAL BAJO EL GOBIERNO DICTATORIAL
DE JUAN VICENTE GMEZ (1908-1935)
CONTENIDO
49. Contexto histrico general del perodo 1908-1935
50. La reforma penal de 1912
50.1. Trayectoria legislativa seguida por el Proyecto de Reforma
del Cdigo Penal presentado en 1912
50.2 Falta de precisin entre los autores respecto a la orientacin
seguida por el Cdigo Penal de 1912
356
CAPTULO VI
LA CODIFICACIN PENAL BAJO EL GOBIERNO DICTATORIAL
DE JUAN VICENTE GMEZ (1908-1935)
49. Contexto histrico general del perodo 1908-1935
Juan Vicente Gmez (1857-1935) asume el poder a finales de 1908,
cuando en noviembre de ese ao Cipriano Castro sale del pas hacia Europa
a fin de tratarse problemas de salud que lo aquejaban, quedando encargado
Gmez del Ejecutivo Nacional en su condicin de Vicepresidente.
Posteriormente, merced de cuestionadas decisiones judiciales
dictadas por la Corte Federal y de Casacin, Gmez se hace del poder. La
primera de ellas se produce el da 17 de febrero de 1909, con motivo de la
acusacin que el da 8 del mismo mes y ao present ante la Corte Federal y
de Casacin el entonces Procurador General de la Nacin, doctor Juvenal
Anzola, en contra de Cipriano Castro, acusndolo de ser autor, por
sugestiones, consejos y rdenes del plan de atentar contra la vida del
Magistrado General Gmez, en ejercicio de la Presidencia de la Repblica,
plan que fracas el da 19 de Diciembre por la energa de nimo del Supremo
Magistrado ante el peligro.269 Las pruebas presentadas por el Procurador
consistieron, en primer lugar,
Un proceso contra Cipriano Castro. Boletn del Archivo Histrico de Miraflores. N 30. Mayo-Junio 1964.
Caracas. Imprenta Nacional, 1964, p. 49.
357
358
274
Ramn Jos Velsquez: Prlogo de la obra citada de A. Paredes: Cmo lleg Cipriano Castro al poder (p. XCVI).
359
sucesivamente
los
intereses
conveniencias
del
276
dictador.
Gmez, Juan Vicente, gobierno de. Diccionario... T.2 op. cit. pp.519-520.
A. R. BREWER C.: Las Constituciones op. cit. p. 172.
360
362
278
279
363
1897280 y algo similar asevera Mendoza Troconis cuando dice que el Cdigo
de 1912 restituy la orientacin del italiano de 1889. 281 Jimnez de Asa,
por su lado, asevera que: El Cdigo de 28 de junio de 1912 no es ms que
una nueva edicin del de 1897 y se vuelve a la fuente italiana que ya no se
abandonar.282
Ahora bien, las anteriores afirmaciones de los nombrados autores no
son del todo correctas, porque no fue exclusivamente espaola o italiana la
orientacin seguida por el Cdigo Penal de 1912, sino que, como dijimos, se
trat, antes bien, de una mezcla o fusin inadecuada de los de 1873 y 1897.
Por tanto, podemos afirmar con seguridad que la orientacin seguida por el
Cdigo Penal de 1912 --al igual que el de 1904--, fue mixta, es decir,
preponderantemente espaola para el Libro Primero, y predominantemente
italiana para los Libros Segundo y Tercero, tal como quedar evidenciado en
los prximos Captulos de esta investigacin.
51. Influencia de Pedro Manuel Arcaya en la codificacin penal
gomecista de 1915 y 1926
Pedro Manuel Arcaya, distinguido jurista falconiano, fue el principal
promotor y ejecutor de las reformas que se le hicieron Cdigo Penal
venezolano en los aos 1915 y 1926 durante el rgimen de Juan Vicente
Gmez; y en ambas ocasiones actuando en su condicin de Ministro de
Relaciones Interiores.
La legislacin penal propuesta por Arcaya es de innegable valor y
trascendencia, pues gran parte del ordenamiento promovido por l sigue
todava en vigor. De hecho, el Cdigo Penal vigente hoy da es justamente el
de 1915, ya que a pesar de las reformas puntuales que a este se le hicieron
en 1926, 1958, 1964, 2000 y 2005, la estructura de aqul se mantiene intacta
y el contenido de su articulado, sobre todo el correspondiente al Libro
280
Jorge Sosa Chacn: Derecho Penal. Tomo Primero. Caracas. Publicaciones del Departamento de Ciencias
Penales y Criminolgicas. Universidad Central de Venezuela, 1978, p. 104
281
J. R. Mendoza T.: Curso op. cit., p. 123
282
L. Jimnez de Asa: Cdigos Penales V.I op. cit., p. 76.
364
labor
de
Arcaya
en
la
codificacin
penal
venezolana,
283
284
Toms Polanco Alcntara: Venezuela y sus Personajes. Caracas. Ediciones GE, 1998, p. 218.
Pedro Manuel Arcaya: Memorias. Caracas. Ediciones Librera Historia, 1983, p. 33.
365
Ibidem
Ibidem p. 91
366
Ibidem
Ibidem p. 98.
367
289
Ibidem. p. 101.
Una de estas polmicas fue la sostenida con el doctor Nicomedes Zuloaga hijo, a la cual hicimos referencia
anteriormente (vid supra, nota N 227 a pie de pgina).
291
P. M. Arcaya: Memorias op. cit. p. 101.
290
368
Arcaya forma parte, con Arturo Uslar Pietri, Augusto Mijares, Esteban Gil Borges, Nicols Eugenio Navarro y
Edgard Sanabria, del reducido grupo de venezolanos que, durante los ltimos cien aos, han tenido el privilegio de
pertenecer a la vez a la Academia de Ciencias Polticas y Sociales, a la Academia Nacional de la Historia y a la
Academia Venezolana correspondiente de la Real Espaola como Individuo de Nmero.
293
Carlos Ignacio Arcaya: Prlogo a la 1 edicin de la citada obra Memorias de P.M. Arcaya, p. XI.
369
lo
describe
como
un
autodidacta
con
ttulo
de los positivistas
294
370
303
371
Ibidem p. 218.
R. J. Velsquez: Prlogo op. cit., p. XXIII.
310
T. Polanco A.: Venezuela y sus Personajes op. cit., p. 225.
309
372
hubiera hecho as, agrega, y yo hubiese transmitido alguna orden ilegal suya
o del doctor Mrquez Bustillo, yo sera responsable legalmente de sus
consecuencias y ellos habran quedando exentos de tales responsabilidades,
ms eso no sucedi nunca. El doctor Mrquez Bustillo, ni directamente ni por
mi conducto, orden jams ninguna prisin, y el General Gmez nunca lo
hizo tampoco por medio del despacho a mi cargo. De all que ninguna
reclamacin en indemnizacin de daos y perjuicios se haya podido intentar
en mi contra en la balumba de demandas de ese gnero que han cado sobre
los elementos del antiguo rgimen. Los abogados que andan a caza de esos
asuntos habrn sin duda, esculcado todos los archivos y no habrn
encontrado, porque no podan encontrarlas, rdenes transmitidas por m de
prisin contra nadie.311
Explica Arcaya que Gmez se consideraba un mandatario directo del
pueblo con facultades muy personales para proceder a ese gnero de
medidas extraordinarias; mas al mismo respetaba a su Ministros para no
exigirles nada que no se ajustara a las leyes. Despus que la Corte Federal y
Casacin anul, como ya expliqu antes, el proceso que se le sigui el
General Jorge Bello por conspiracin, prefiri proceder en esos asuntos de
un modo ejecutivo, mediante informaciones policiales. No se le ocurri
ejercer presin sobre los jueces para cubrirse con procedimientos judiciales y
respetaba tambin mucho a los Procuradores Generales de la Nacin para
exigirles que se constituyeran en acusadores o perseguidores de nadie. El
mismo asuma todas las responsabilidades de sus actos, a pesar de que muy
bien saba que de los que realizara por conducto de sus Ministros ellos, y no
l, seran los responsables legalmente. 312
De all que Arcaya se ufane, con razn, en sostener que no tuvo
ninguna intervencin en las prisiones, arrestos o expulsiones que dispuso el
General Gmez, excepto a las de extranjeros perniciosos, que se hicieron
311
312
373
Ibidem
C.I. Arcaya: Prlogo op. cit., p. XII.
374
Federal y de Casacin durante casi tres aos y medio (1909-1913); por haber
formado parte, en 1912, de la Comisin Revisora que inici la reforma del
Cdigo Civil, as como los de Procedimiento Civil y Enjuiciamiento Criminal;
y, finalmente, por su actuacin como Procurador General de la Repblica
(durante ms de ao y medio a partir de Marzo de 1913); todo ello sin contar
que para el 11 de Diciembre de 1910 ya era individuo de nmero a la
Academia Nacional de la Historia y posea una amplia obra escrita con la
cual se dio a conocer a temprana edad y le permiti ser tratado y respetado
en el pas como un estudioso serio y profundo. 315
El resultado no poda ser distinto al de un trabajo de alta calidad
cientfica, fruto de una cuidadosa y esmerada tarea, con aciertos y errores,
como toda obra humana, pero que respondi, sin lugar a dudas, a una labor
intelectual honesta y responsable, de eminente carcter jurdico, ajena a una
servil o pusilnime para beneficio o complacencia del rgimen gomecista. Al
fin y al cabo, a Gmez no le hacan falta los cdigos para gobernar, sobre
todo en materia penal, pues en cuanto ataa al orden pblico y a las
medidas de represin que consideraba necesarias, l (Gmez) proceda sin
consulta con sus Ministros316; aparte de que, despus que la Corte Federal y
Casacin anul el proceso que se le sigui el General Jorge Bello por
conspiracin (siendo Arcaya Relator), prefiri proceder en esos asuntos de
un modo ejecutivo, mediante informaciones policiales 317, asumiendo el
propio Gmez todas las responsabilidades de sus actos, pues ste se
consideraba un mandatario directo del pueblo con facultades para proceder a
ese gnero de medidas extraordinarias, mas al mismo tiempo respetaba a
sus Ministros para no exigirles nada que no se ajustara a la leyes.318
El Proyecto de Cdigo Penal fue presentado por Arcaya al Congreso
de la Repblica, en su condicin de Ministro de Relaciones Interiores, el 26
315
375
319
Acerca del curso seguido por el Proyecto desde su introduccin al Congreso, los debates en cada Cmara y las
encendidas polmicas que el mismo gener, Rosales realiza un enjundioso anlisis, llegando a la conclusin (que
compartimos plenamente), que dicho Proyecto fue objeto del ms interesado debate por su mejoramiento jurdico,
lo que demuestra el tono del trabajo parlamentario que se llevaba a cabo. (E. Rosales: Poltica en el Gomecismo
op. cit., p. 133).
320
Se refiere Arcaya a la Constitucin de junio de 1914.
321
El artculo 71 del CPV 1912, que es de idntico tenor que el artculo 70 del CPV 1904, sealaba: Al culpable de
uno o ms delitos o faltas se le impondrn las penas correspondientes a las respectivas infracciones segn las
reglas que siguen: Primera: En ningn caso se impondr al reo en una misma sentencia, cualquiera que sea el
nmero de infracciones, penas corporales que excedan de quince aos. Segunda: Siendo en este caso varias las
penas, se cumplirn si es posible simultneamente. Si no lo fuere se principiar por la mayor, pero de manera que
la suma de las sufridas no exceda de quince aos.
376
377
325
378
379
380
estudiar el valor
cientfico de ellas-- que todas se explican por el propsito de hacer una fiel
traduccin del Cdigo Penal italiano339; afirmacin esta que, a nuestro juicio,
slo poda tener cabida respecto al Cdigo Penal de 1897, mas no en cuanto
al de 1915.
Ante ataques como el de Zuloaga hijo, con quien Arcaya mantuvo
una encendida polmica a la que antes hicimos referencia, es oportuno traer
a colacin las palabras de Cecilio Acosta cuando expres, a propsito de las
crticas que se le hicieron acerca de su labor codificadora (que dio nacimiento
al Cdigo Penal de 1873), que:
() En suma, el mencionado cdigo es uno de los que puede vanagloriarse de
tener cualquier nacin; y lo dems, fuera de ser antipatritico, es estupidez. Lo
que sucede es que estos practicones de poltica, estos bachilleres de
burocracias, estas polillas de archivos que creen que los conocen porque han
estado en ellos, estos eruditos del Instructor y la Colmena y cuando ms de las
Ruinas de Palmira, estos trnsfugas de todas las ideas y defensores de los
odios cuando triunfan, se creen autorizados para hablar de todo contando con
340
su petulancia como ciencia y con su desvergenza como ttulo ().
Ibidem
Ibidem
340
C. Acosta: Obras Completas T.I op. cit., pp. 662-663.
339
381
derecho romano se hizo sobre los trabajos de los jurisconsultos que haban
florecido. Cuando Napolen el Grande llam a Roederer, Portalis, Tibsudeau,
Cambaceres y Le Brun para formar su cdigo, tomaron por base los cdigos de
la ciudad eterna, y los que hoy rigen la Europa occidental y la mayor parte de la
central, han sido calcados sobre la legislacin napolenica.- Se comprende
bien esto: la justicia abstracta ni vara con los climas ni sube o baja con las
latitudes: el homicidio es en todas partes homicidio, el hurto y la venta. Lo que
hay despus de ese que hacer (y ello es mucho y exige gran ciencia y
experiencia), es acomodar toda esa legislacin absoluta a las costumbres
contemporneas, a los hbitos, a las tendencia e instituciones ya fundadas de
una nacin que trata de establecer la suya.
Es esto tan cierto, que el que tiene algn conocimiento en este asunto,
aunque no sea abogado, si toma una coleccin de cdigos ver con harta
frecuencia en las varias columnas y en las lneas horizontales paralelas
artculos, o idnticos, o parecidos y repetidos de legislacin a legislacin.
Hay una parte orgnica, una parte de armazn vital, que es la misma porque
341
es uno mismo el cuerpo y una propia la vida ().
341
382
342
El original de esta comunicacin, escrita a mquina y con la firma autgrafa de los nombrados Diputados, lo
mismo que el Proyecto de Cdigo Penal anexo, corren insertos en el Tomo N 1.231 (folios 1-363), del Libro
intitulado: Congreso Nacional. Cmara de Diputados. Relaciones Interiores. Archivo Histrico de la Asamblea
Nacional, anterior Congreso de la Repblica de Venezuela.
383
Diario de Debates de la Cmara de Diputados de los Estados Unidos de Venezuela. Sesiones del 19 y 20 de
mayo de 1926. Archivo Histrico de la Asamblea Nacional, anterior Congreso de la Repblica de Venezuela.
344
Ibidem
345
Ibidem
384
Presidente dispuso que se diese lectura al Proyecto de Cdigo Penal con las
siguientes modificaciones introducidas por aqullas Comisiones ().346
Una vez discutidos y votados los respectivos artculos que
componen el mencionado Proyecto de Cdigo Penal, resultaron todos
aprobados, quedando por tanto aprobado en segunda discusin el Proyecto
de Cdigo Penal, con las reformas que se dejan sealadas. El Pdte., J.M.
Valero. El Secretario, Rafael Carias.347
Los cambios introducidos por la Cmara Diputados al Proyecto
original de 1926 se muestran en el Cuadro Comparativo N 5 de los ANEXOS
de esta investigacin.
Finalmente, en la sesin de la Cmara de Diputados del da 29 de
mayo de 1926, se produce la tercera y ltima discusin del Proyecto, en la
cual el Diputado A. Pietri hijo propuso que la consideracin de este Proyecto
se haga en conjunto348, y votada la misma, qued aprobada, al igual que el
Proyecto.
Posteriormente, mediante Oficio N 99 de fecha 31 de mayo de 1926
dirigido al Presidente de la Cmara del Senado y con el fin de que se siga
en esa Honorable Cmara su curso legal, es remitido por la Cmara de
Diputados el Proyecto de Cdigo Penal, que ha sido aprobado en sta en
sus tres discusiones de Ley.349
El 3 de junio de 1926, la Cmara del Senado, mediante Oficio N 233
de esa misma fecha, suscrito por el Senador doctor A. Acosta Medina, acusa
recibo al Presidente de la Cmara de Diputados del Oficio N 99, junto con el
cual se sirve remitir aprobado reglamentariamente en esa Honorable
Cmara y a fin de que siga el curso legal en sta, el Proyecto de Ley de
Cdigo Penal.350
346
385
Diario de Debates de la Cmara del Senado de los Estados Unidos de Venezuela. Sesin del 3 de julio de 1926.
Archivo Histrico de la Asamblea Nacional, anterior Congreso de la Repblica de Venezuela.
352
Ibidem. Sesin del 6 de julio de 1926.
353
El original de esta comunicacin corre inserta en el Tomo N 1.231 supra citado.
353
Ibidem
354
Ibidem
386
por los Diputados Avelino Ramrez, Jos Mara Aranda y Miguel ngel
Garca Granado, sin previa explicacin de su contenido y alcances --por
adolecer el mismo de Exposicin de Motivos--, fue aprobado con inusitada
rapidez, tanto en la Cmara de Diputados como en la Cmara del Senado,
toda vez que las tres discusiones de ley que se produjeron en ambas
Cmaras tomaron menos de dos meses, no suscitndose, en realidad,
ninguna discusin propiamente dicha355, y salvo las aludidas modificaciones
propuestas en su Informe del 27-5-1926 por la Comisin Permanente de
Relaciones Interiores de la Cmara de Diputados y la Comisin Especial
designada por su Presidente, no se produjo ninguna otra.
A esta meterica aprobacin del Proyecto de Cdigo Penal de 1926
debe agregrsele el hecho de que no existe constancia ni referencia alguna
en el Archivo Histrico de la Asamblea Nacional en torno al por qu carece
de Exposicin de Motivos.
En realidad, todo el proceso que condujo a su presentacin,
discusin y aprobacin aparece rodeado del ms absoluto silencio. A este
respecto, Rosales escribe:
En el curso de la investigacin de la reforma penal de 1926 se pudo notar que
356
ni ella ni la legislacin especial
suscitaron comentarios jurdicos o polticos
plasmados en la prensa o en revistas especializadas, este aparente desinters
se sum al acuerdo parlamentario evidenciado en la ausencia de toda clase de
357
discusin al respecto.
En este aspecto, el Proyecto de Cdigo Penal de 1926 dista ciento ochenta grados de lo ocurrido con el Proyecto
de Cdigo Penal de 1915, que s fue objeto de candentes debates y encendidas polmicas, pues fue ampliamente
discutido en el seno de ambas Cmaras, segn vimos anteriormente. El de 1926, en cambio, fue aprobado de
manera automtica, sin que se produjera discusin cameral alguna.
356
Se refiere la autora a la legislacin penal sobre armas.
357
E. Rosales: Poltica en el Gomecismo op. cit., p. 147.
387
358
Ibidem
El Nuevo Diario. Edicin del 25-11-1926. Hemeroteca de la Biblioteca Nacional.
360
E. Rosales: Poltica en el Gomecismo op. cit., p. 148.
361
En la citada obra de Znemig Jimnez Pedro Manuel Arcaya a travs de sus pginas, que compila
cronolgicamente los libros, folletos, artculos, charlas, discursos, prlogos, traducciones y comentarios de Arcaya y
sobre Arcaya, no aparece ninguna referencia en torno al Cdigo Penal de 1926, como tampoco en la Memoria y
Cuenta de 1926 del Ministerio de Relaciones de Interiores de 1926, cuando Arcaya era Ministro, que fue constatada
por nosotros en el Archivo Histrico de la Asamblea Nacional.
362
Tomo I. 3 edicin. Caracas. Ediciones Schnell C.A., 1973, p.10.
359
388
Rosales formulando
su
389
acaecido durante los aos 1925 y 1926, en contraste con lo que ocurri en el
ao 1928, a partir de los sucesos que tuvieron lugar con ocasin de la
Semana del Estudiante (febrero de 1928), cuando se gest el movimiento
estudiantil y poltico ms importante de toda la primera mitad del siglo XX
venezolano365, seguida de un fracasado intento de insurreccin militar en
Caracas (7 de abril de 1928), debelado por el general Eleazar Lpez
Contreras; o en el ao 1929, cuando Gmez confronta mayores peligros a
las arremetidas de la oposicin366, producindose la fallida expedicin del
Falke, organizada por Delgado Chalbaud, la revuelta de Jos Rafael
Gabaldn en Portuguesa, el asalto a Curacao y la invasin de Coro,
protagonizados por Gustavo Machado, Rafael Simn Urbina y Miguel Otero
Silva entre otros, la sexta invasin de Arvalo Cedeo y el levantamiento del
General Norberto Borges en tierras de Miranda, que son acontecimientos
que preocupan a Gmez y ms que a Gmez a sus ms cercanos
colaboradores que temen por la paz de la Repblica y ante todo por sus
vidas e intereses.367
Arcaya tampoco destaca en sus Memorias hechos o sucesos
significativos acaecidos entre 1925 y 1926 (al menos en territorio
venezolano), y, muy por el contrario, resea que cuando volvi al Ministerio
de Relaciones Interiores en enero de 1925, pasando el doctor Baptista
Galindo368 a la Secretara General, l y yo hicimos una tesonera campaa
con el General Gmez para que pusiera en libertad todos los presos
polticos369, obteniendo entonces el resultado apetecido, que no pude lograr
yo solo de 1914 a 1917370, agregando adems que, para esa poca, estaba
365
Ramn J. Velsquez: Aspectos de la evolucin poltica de Venezuela en el ltimo medio siglo. Venezuela
Moderna. Medio Siglo de Historia. 1926/1976. 2 edicin. Caracas. Grijalbo S.A., 1993, p. 16.
366
Ibidem p. 17.
367
Ibidem p. 18
368
Baptista Galindo, a partir de la muerte del general Cipriano Castro en diciembre de 1924, convenci a Gmez
para que ste aceptara una poltica de conciliacin, en virtud de la cual logr el regreso de veinticinco mil familias
tachirenses, el retorno de Abel Santos, de Arstides Tellera y de otras prominentes figuras de la oposicin, as
como la libertad de Romn Delgado Chalbaud.y de los presos del Castillo de Puerto Cabello y la clausura del
penal de La Rotunda. (R. J. Velsquez: Aspectos... op. cit. p. 15.
369
P.M. Arcaya: Memorias op. cit., p.111.
370
Ibidem
390
relevancia o
envergadura
capaces de
provocarlas, dado que, como vimos, durante los aos 1925 y 1926 reinaba
en Venezuela una relativa calma social y poltica, tanto as que los presos
polticos de la poca fueron puestos en libertad. Antes bien, creemos que
fueron otras las razones que motivaron tales reformas y a ellas nos
referiremos en prximo nmero.
53.2.1. Nuestra propia hiptesis en torno a las razones que
propiciaron la reforma del Cdigo Penal en 1926
El 13 de enero de 1925, Pedro Manuel Arcaya se encarga, por
segunda vez, del Ministerio de Relaciones Interiores, donde permaneci
hasta abril de 1929. Asumi el cargo inmediatamente arribado del Per,
donde haba estado desde noviembre de 1924 como Embajador Especial,
371
372
Ibidem
Ibidem
391
373
374
392
393
394
Hay que tener presente que esta cita, si bien ha sido tomada de la p. 261 de la obra Confidencias Imaginarias
de Juan Vicente Gmez, de Ramn J. Velsquez (10 edicin. Caracas. Ediciones de la Presidencia de la
Repblica de Venezuela, Caracas, 1989), no por ello podra decirse que no se ajusta a la realidad de las cosas,
pues, como sostiene el propio Velsquez en la Introduccin de citada su obra: Las confidencias se r efieren a
episodios fundamentales en la vida del dictador y conservan un absoluto respeto a la verdad histrica, tanto en el
nombre y actuaciones de todos los personajes, como en relacin a la cronologa de los acontecimientos y a la
ubicacin de los escenarios regionales donde tales hechos tuvieron lugar. Las ancdotas recogen fielmente el
testimonio de familiares, amigos, colaboradores y adversarios del dictador y no existe ningn episodio inventado
con intencin novelesca. (Vid p. 45).
386
De acuerdo a su artculo 1, la Ley del Servicio Militar Obligatorio tena por objeto: a) Llenar las filas del Ejrcito
Activo y de la Armada, segn sus necesidades en la guerra; b) Preparar una pronta y ordenada movilizacin;
estableciendo, en su artculo 4, que: El Ejrcito Nacional comprende: a) Ejrcito Activo, b) Reserva,
entendindose por el primero, conforme al artculo 5, el que de conformidad con la Constitucin Nacional, fije
anualmente el Presidente de la Repblica para permanecer en armas y se formar con los contingentes que deben
suministrar los Estados de la Unin, el Distrito Federal y los Territorios Federales, en proporcin a la poblacin de
cada uno de ellos y de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 7, 70 a 77 de esta Ley; mientras que la Reserva
se compone: a) De los que hayan cumplido su tiempo de servicio en el Ejrcito Activo; b) De los ciudadanos
inscritos en el Registro de la Inscripcin que no hayan servido en el Ejrcito Activo (art. 6). Asimismo, destaca en
esta Ley lo concerniente al Captulo De las Penas (arts. 80 al 85), estableciendo el Artculo 80 que: Sern
enrolados en el Ejrcito Activo todos los que, teniendo la edad que obliga esta Ley, no se hubiesen inscrito hasta los
25 aos. Los de 26 a 45 aos que se no hayan inscrito, sern castigados con noventa das de arresto por infraccin
al cumplimiento de esta Ley.
387
Juan Vicente Gmez, sin duda alguna, tena plena confianza en Arcaya y jams dud de su honradez y lealtad
incondicional. En este sentido, Ramn J. Velsquez relata, a la pgina 251 de sus Confidencias, la siguiente
ancdota: un da le entregu al doctor Arcaya unos apuntes escritos a lpiz y a la carrera para el Mensaje, y el
doctor Garca me dijo que como se me ocurra entregarle al doctor Arcaya esos papeles mal escritos, que maana
le podan servir a Arcaya para atacarme si los publicaba, y yo me puse a esperar y como al mes, despus de darme
la cuenta el doctor Arcaya, sac de la maletica que llevaba, los papeles que yo le haba dado y me dijo: general ,
aqu tiene sus apuntes. Y entonces yo no me aguant, porque el que tena razn era yo, que le tena mucho aprecio
395
a la honradez de Arcaya y mand a llamar al doctor Garca que estaba en el corredor y le mostr los papeles
delante del doctor Arcaya y le dije: no le deca yo doctor Garca, que el doctor Arcaya era mi amigo de verdad y que
me devolva mis papeles, y el doctor Garca se apen todo y no saba que decir.
388
Manuel Caballero: Gmez, el tirano liberal (Anatoma del poder). 5 edicin. Caracas. Alfadil Ediciones, 2003, p.
203.
389
Ibidem pp. 206-207.
390
Palabras textuales del general J.V. Gmez, contestando al Presidente del Congreso, General R. Cayama
Martnez, publicadas en El Nuevo Diario, edicin del 16 de mayo de 1929. p. 1. (Cita tomada del Libro de Caballero,
p. 202).
396
de 1921. Seis das despus lleg a Venezuela una Misin Militar de Aviacin,
contratada en Francia para tareas de asesoramiento y adiestramiento. 391
Por lo que respecta a la importancia que para el Benemrito
representaba el control de las armas, Gmez dira:
Yo cuido mucho las armas, porque las armas me garantizan el Gobierno, y
cuidando a las unas se cuida lo otro, esto es as desde toda la vida y lo dicen
los libros de las guerras de Bolvar y el libro de Pez y la Venezuela Heroica
que me lee Benjamn Velasco, todo no es sino el mismo cuento de toda la vida
que cuando hay una guerra y los revolucionarios derrotan las fuerzas del
Gobierno, pues se cae el Gobierno y la revolucin se vuelve Gobierno y que
todo lo deciden las armas. Esto es desde los tiempos de los emperadores que
tambin eran generales para poder reinar y eso es uno de los secretos, ser
general y emperador, porque si uno se pone de rey nicamente puede venir la
sorpresa y eso es lo que diferencia tambin al Gobierno del Ejrcito que en el
gobierno a veces se baja la guardia y hay su bochinche pero no pasa nada
grave aunque no debe hacer bochinche ni grande ni chiquito, pero en el Ejrcito
no puede haber bochinche y por esto debe estar aparte y yo lo tengo siempre
aparte y le tengo siempre el ojo puesto como a una muchacha bonita, pues el
nico que puede dar buenas cuentas del Ejrcito, ese soy yo, en cambio un
doctor competente me puede desempear lo mismo la Presidencia que una
392
Presidencia de Estado o cualquier aduana.
397
394
Tngase presente que conforme al artculo 79 de la Constitucin de 1925, las leyes podan ser iniciadas en
cualquiera de las Cmaras cuando presenten el proyecto tres por lo menos de los miembros de ella; y que la
iniciativa corresponda tambin al Poder Ejecutivo por rgano del Ministro a cuyo Despacho competa la materia del
proyecto.
398
395
400
396
397
Ibidem p. 143.
P. M. Arcaya. Prlogo op. cit., p. 10.
401
CAPTULO VII
EL CDIGO PENAL DEL 28 DE JUNIO DE 1912
CONTENIDO
54. El ordenamiento jurdico
54.1. La Constitucin vigente (1909)
54.1.1 Principios constitucionales fundamentales en materia penal
54.1.2 Preceptos jurdico-penales contenidos en ella
55. La codificacin.
55.1. Influencias y modelo adoptado
56. Estructura general
57. Principales disposiciones de la Parte General que fueron
reformadas respecto del Cdigo Penal de 1904
57.1. Ttulo I: De los delitos, las faltas y las personas responsables
57.2. Ttulo II: De las penas en general
58. Principales disposiciones de la Parte Especial que fueron
reformadas respecto del Cdigo Penal de 1904
58.1. Ttulo I: Delitos contra la Independencia y Seguridad de la Nacin
58.2. Ttulo II: Delitos contra el derecho internacional
58.3. Ttulo III: Delitos contra la libertad
58.4. Ttulo IV: Delitos contra la cosa pblica
58.5. Ttulo V: Delitos contra la administracin de justicia
58.6. Ttulo VI: De los delitos contra el orden pblico
58.7. Ttulo VII: Delitos contra la fe pblica
58.8. Ttulo VIII: Delitos contra la seguridad de los intereses
pblicos y privados
58.9. Ttulo IX: Delitos contra las buenas costumbres y el buen orden
de la familia
58.10. Ttulo X: Delitos contra las personas
58.11. Ttulo XI. Delitos contra la propiedad
59. Las disposiciones relativas a las faltas o contravenciones y el modelo adoptado
60. Conclusiones y comentarios finales respecto al Cdigo Penal de 1912
402
CAPTULO VII
EL CDIGO PENAL DEL 28 DE JUNIO DE 1912
54. El ordenamiento jurdico
54.1. La Constitucin vigente (Constitucin de 1909)398
Para la fecha de promulgacin del Cdigo Penal de 1912, se
encontraba vigente la Constitucin de 1909, que fue producto de una
Enmienda y adicin sancionada por Acuerdo del Congreso de los Estados
Unidos de Venezuela, adoptado en Caracas el 4 de agosto de 1909,
mandada a ejecutar por el Presidente Juan Vicente Gmez el 5 de agosto de
1909. Fue la primera dictada durante el rgimen gomecista, la cual reform a
la de 1904.
Con esta reforma de 1909, segn lo seala Brewer Carias, se
estableci la eleccin del Presidente por el Congreso, lo cual
va a
398
El texto completo de la Constitucin de 1909 aparece publicado en la citada obra de A. R. Brewer C.: Las
Constituciones op. cit. pp. 715-735. De all hemos tomado todas las disposiciones y artculos de dicha
Constitucin que transcribimos o referimos en el presente Captulo.
399
A. R. Brewer C.: Las Constituiciones op. cit., p. 172.
403
404
400
Tomo N 35. Serie Repblica de Venezuela. Caracas. Biblioteca de la Academia de Ciencias Poltic as y Sociales,
1992, pp. 309-377.
405
408
409
()
3. El menor de quince y mayor de diez, a no ser que aparezca que obr con
discernimiento.
()
En ningn caso, durante la secuela del juicio se detendr al menor sino en
establecimiento adecuado o casa de familia de responsabilidad a juicio del tribunal.
()
11. El que obra en virtud de obediencia legtima y debida.
En este caso la pena se impondr al que resultare haber dado la orden ilegal.
Comparativo:
CDIGO PENAL 1904
Artculo 26.- No agravan el hecho las circunstancias
que son absolutamente inherentes a su comisin,
aunque constituyan por si solas otro hecho que deba
ser penado.
410
411
416
amonestacin
los diez Ttulos del Cdigo Penal de 1897, que, segn apuntamos antes,
calc en gran medida el Cdigo Penal italiano de 1889.
Dichos diez Ttulos, salvo la diferencia de numeracin a partir del
Ttulo III, tienen la misma denominacin empleada por el CPV 1897.
Todo lo anterior se evidencia a continuacin en el siguiente Cuadro
Comparativo:
CDIGO PENAL VENEZOLANO 1904
TITULO I
De los delitos contra la Independencia y Seguridad
de la Nacin
TITULO I
De los delitos contra la Independencia y Seguridad
de la Nacin
TITULO II
De los delitos contra el Derecho Internacional
TITULO II
Delitos contra la libertad
TITULO III
Delitos contra la libertad
TITULO III
De los delitos contra la cosa publica
TITULO IV
De los delitos contra la cosa publica
TTULO IV
De los delitos contra la administracin de justicia
TTULO V
De los delitos contra la administracin de justicia
TTULO V
De los delitos contra el orden pblico
TTULO VI
De los delitos contra el orden pblico
TITULO VI
De los delitos contra la fe pblica
TITULO VII
De los delitos contra la fe pblica
TITULO VII
De los delitos contra la conservacin de los intereses
pblicos y privados
TITULO VIII
De los delitos contra la conservacin de los intereses
pblicos y privados
TTULO VIII
De los delitos contra las buenas costumbres
y el buen orden de la familia
TTULO IX
De los delitos contra las buenas costumbres
y el buen orden de la familia
TTULO IX
De los delitos contra las personas
TTULO X
De los delitos contra las personas
TTULO X
De los delitos contra la propiedad
TTULO XI
De los delitos contra la propiedad
418
TITULO I
De los Delitos contra la Independencia
y Seguridad de la Nacin
TITULO I
De los Delitos contra la Independencia
y Seguridad de la Nacin
Ley I
De los delitos contra la patria
(arts. 118-134)
Ley I
De la traicin a la Patria y otros delitos contra sta
(arts. 125-141)
Ley II
De los delitos contra los Poderes Nacionales y de los
Estados
(arts. 135-144)
Ley II
De los delitos contra los Poderes Nacionales y de los
Estados
(arts. 142-151)
Ley III
De los delitos contra las Naciones extranjeras, sus
primeros Magistrados y sus representantes
(arts. 145-147)
Ley III
De los delitos contra las Naciones extranjeras, sus
primeros Magistrados y sus representantes
(arts. 152-154)
Ley IV
Disposiciones comunes a las leyes precedentes
(arts. 148-153)
Ley IV
Disposiciones comunes a las leyes precedentes
(arts. 155-161)
420
421
422
TITULO II
Delitos contra la libertad
TITULO III
Delitos contra la libertad
Ley I
De los delitos contra las libertades polticas
(art. 154)
Ley II
De los delitos contra la libertad de cultos
(arts. 155-160)
Ley I
De los delitos contra las libertades polticas
(art. 164)
Ley II
De los delitos contra la libertad de cultos
(arts. 165-170)
Ley III
De los delitos contra la libertad individual
(arts. 161-169)
Ley III
De los delitos contra la libertad individual
(arts. 171-180)
Ley IV
De los delitos contra la inviolabilidad del hogar
domstico
(arts. 170-171)
Ley IV
De los delitos contra la inviolabilidad del hogar
domstico
(arts. 181-182)
Ley V
De los delitos contra la inviolabilidad del secreto
(arts. 172-177)
Ley V
De los delitos contra la inviolabilidad del secreto
(arts. 183-188)
Ley VI
De los delitos contra la libertad del trabajo
(arts. 178-180)
Ley VI
De los delitos contra la libertad del trabajo
(arts. 189-191)
a los
delitos contra las libertades polticas (art. 164), contra la libertad de cultos
(arts. 165-170), delitos contra la inviolabilidad del hogar domstico
181-182), contra la inviolabilidad del secreto
(arts.
b) La nica Ley que result modificada fue la Ley III, que tipifica los
delitos contra la libertad individual (arts. 171-180), en virtud de la inclusin
del artculo 173, que no figuraba en el cdigo de 1904, relativo al
denominado delito de violencia privada, que fue establecido as:
Artculo 173.- Cualquiera que sin autoridad o derecho para ello, por medio de
amenazas, violencias u otros apremios ilegtimos, forzare a una persona a
ejecutar un acto a que la ley no lo obliga o a tolerarlo o que le impidiere
ejecutar alguno que no le esta prohibido por lamisca, ser penado con prisin
de quince das a treinta meses.
Si el hecho ha sido con abuso de autoridad pblica, o contra algn
ascendiente o cnyuge, o contra algn funcionario pblico por razn de sus
funciones, o si del hecho ha resultado algn perjuicio grave para la persona, la
salud o los bienes del agraviado, la pena ser depresin de treinta meses a
cinco aos.
TITULO III
De los delitos contra la cosa publica
TITULO IV
De los delitos contra la cosa publica
Ley I
Del peculado
(art. 181)
Ley I
Del peculado
(art. 192)
Ley II
De la concusin
(arts. 182-183)
Ley II
De la concusin
(arts. 193-194)
Ley III
De la corrupcin de funcionarios
(arts. 184-187)
Ley III
De la corrupcin de funcionarios
(arts. 195-200)
Ley IV
De los abusos de autoridad y de las infracciones de los
deberes de los funciones pblicos
(arts. 188-194)
Ley IV
De los abusos de autoridad y de las infracciones de los
deberes de los funciones pblicos
(arts. 201-207)
424
Ley V
De los abusos de los ministros de cultos en el ejercicio
de sus funciones
(arts. 195-198)
Ley V
De los abusos de los ministros de cultos en el ejercicio
de sus funciones
(arts. 208-211)
Ley VI
De la usurpacin de funciones, ttulos u honores
(arts. 199-200)
Ley VI
De la usurpacin de funciones, ttulos u honores
(arts. 212-213)
Ley VII
De la violencia y de la resistencia a la autoridad
(arts. 201-206)
Ley VII
De la violencia o de la resistencia a la autoridad
(arts. 214-219)
Ley VIII
De de los ultrajes y otros delitos contra las personas
investidas de autoridad pblica
(arts. 207-213)
Ley VIII
De de los ultrajes y otros delitos contra las personas
investidas de autoridad pblica
(arts. 220-226)
Ley IX
De la alteracin de sellos y sustracciones cometidas
en los depsitos pblicos
(arts. 214-216)
Ley IX
De la alteracin de sellos y sustracciones cometidas
en los depsitos pblicos
(arts. 227-229)
Ley X
De la suposicin de valimiento con los funcionarios
pblicos
(art. 217)
Ley X
De la suposicin de valimiento con los funcionarios
pblicos
(art. 230)
Ley XI
De la falta de cumplimiento de los compromisos
contrados y de los fraudes cometidos con respecto
a los abastos pblicos
(arts. 218-219)
Ley XII
Disposiciones comunes a los captulos precedentes
(arts. 220-222)
Ley XI
De la falta de cumplimiento de los compromisos
contrados y de los fraudes cometidos con respecto
a los abastos pblicos
(arts. 231-232)
Ley XII
Disposiciones comunes a las Leyes precedentes
(arts. 233-234)
peculado (art. 192) y los delitos de concusin (arts. 193 y 194) mantienen
intacta
la
misma
descripcin
tpica
que
figura
en
los
artculos
425
426
legalmente
debidos,
simulacin
de
infracciones,
falsas
TTULO IV
De los delitos contra la administracin de justicia
TTULO V
De los delitos contra la administracin de justicia
Ley I
De la negativa a servicios legalmente debidos
(art. 223)
Ley I
De la negativa a servicios legalmente debidos
(art. 235)
Ley II
De de la simulacin de infracciones
(art. 224)
Ley II
De de la simulacin de infracciones
(art. 236)
Ley III
De las falsas imputaciones
(arts. 225-226)
Ley III
De las falsas imputaciones
(arts. 237-238)
Ley IV
Del falso testimonio
(arts. 227-234)
Ley IV
Del falso testimonio
(arts. 239-246)
Ley V
De la prevaricacin.
(arts. 235-238)
Ley V
De la prevaricacin.
(arts. 247-250)
427
Ley V
De la fuga de presos
(arts. 239-245)
Ley VI
De la fuga de presos
(arts. 251-257)
Ley VII
De la prohibicin de hacerse justicia por si mismo
(arts. 246-247)
Ley VII
De la prohibicin de hacerse justicia por si mismo
(arts. 258-259)
TTULO V
De los delitos contra el orden pblico
TTULO VI
De los delitos contra el orden pblico
Ley I
De la instigacin a delinquir
(arts. 248-249)
Ley I
De la instigacin a delinquir
(arts. 260-261)
Ley II
De la asociacin para delinquir
(arts. 250-253)
Ley II
De la asociacin para delinquir
(arts. 262-265)
Ley III
De los que excitan a la guerra civil, organiza cuerpos
armados o intimidan al pblico
(arts. 254-257)
Ley III
De los que excitan a la guerra civil, organiza cuerpos
armados o intimidan al pblico
(arts. 266-269)
TITULO VI
De los delitos contra la fe pblica
TITULO VII
De los delitos contra la fe pblica
Ley I
De la falsificacin de monedas o de ttulos
de crdito pblico
(arts. 258-264)
Ley II
De la falsificacin de sellos, timbres pblicos y marcas
(arts. 265-275)
Ley I
De la falsificacin de monedas o de ttulos
de crdito pblico
(arts. 270-276)
Ley II
De la falsificacin de sellos, timbres pblicos y marcas
(arts. 277-287)
Ley III
De la falsedad en los actos y documentos
(arts. 276-285)
Ley III
De la falsedad en los actos y documentos
(arts. 288-297)
Ley IV
De la falsedad en pasaportes, licencias, certificados
y otros actos semejantes
(arts. 286-293)
Ley IV
De la falsedad en pasaportes, licencias, certificados
y otros actos semejantes
(arts. 298-305)
Ley V
De los fraudes cometido en el comercio,
las industrias y almonedas
(arts. 294-300)
Ley V
De los fraudes cometido en el comercio,
las industrias y almonedas
(arts. 306-312)
Ley VI
De las quiebras
(arts. 301-302)
Ley VI
De las quiebras
(arts. 313-314)
y otros actos
las
la
misma
denominacin
numeracin
que
figuraba
en
las
TITULO VII
De los delitos contra la conservacin de los intereses
pblicos y privados
Ley I
De los incendios, inundaciones, sumersiones y otros
delitos de peligro comn
(arts. 303-314)
TITULO VIII
De los delitos contra la conservacin de los intereses
pblicos y privados
Ley I
De los incendios, inundaciones, sumersiones y otros
delitos de peligro comn
(arts. 315-328)
Ley II
De los delitos contra la seguridad de los medios de
trasporte y comunicacin
(arts. 315-320)
Ley II
De los delitos contra la seguridad de los medios de
trasporte y comunicacin
(arts. 329-334)
Ley III
De los delitos contra la salubridad y
alimentacin pblicas
(arts. 321-329)
Ley III
De los delitos contra la salubridad y
alimentacin pblicas
(arts. 335-344)
430
Aparte
431
Con relacin a los dems delitos previstos en esta Ley, ninguno fue
objeto de cambios en cuanto a su descripcin tpica, permaneciendo esta
inalterada respecto de los correspondientes artculos del 321 al 329 del CPV
1904, contenidos en la respectiva Ley III.
58.9. Ttulo IX: Delitos contra las buenas costumbres y buen orden de
la familia
Este Ttulo IX, que se corersponde con el VIII del cdigo de 1904,
mantiene la misma estructura de este, pues se encunetra igualmente est
dividido en siete Leyes que mantienen idntica numeracin y denominacin,
salvo por lo que atae a la Ley I, a la que se le agreg la expresin de la
seduccin, que no figuraba en la Ley I de su predecesor,
segn lo
TTULO VIII
De los delitos contra las buenas costumbres
y buen orden de la familia
TTULO IX
De los delitos contra las buenas costumbres
y buen orden de la familia
Ley I
De la violacin, de la prostitucin corrupcin de
menores y de los ultrajes al pudor
(arts. 330-337)
Ley I
De la violacin, de la seduccin, de la prostitucin
corrupcin de menores y de los ultrajes al pudor
(arts. 345-353)
Ley II
Del rapto
(arts. 338-342)
Ley II
Del rapto
(arts. 354-357)
Ley III
De de los corruptores
(art. 343-346)
Ley III
De de los corruptores
(art. 358-361)
Ley IV
Disposiciones comunes a las leyes precedentes
(arts. 347-350)
Ley IV
Disposiciones comunes a las leyes precedentes
(arts. 362-365)
Ley V
Del adulterio
(arts. 351-356)
Ley V
Del adulterio
(arts. 366-371)
Ley VI
De la bigamia
(arts. 357-358)
Ley VI
De la bigamia
(arts. 372-374)
432
Ley VII
De la suposicin y supresin del estado
(arts. 359-361)
Ley VII
De la suposicin y supresin del estado
(arts. 376-378)
433
435
TTULO IX
De los delitos contra las personas
TTULO IX
De los delitos contra las personas
Ley I
Del homicidio
(arts. 362-378)
Ley I
Del homicidio
(arts. 379-388)
Ley II
De las lesiones personales
(arts. 379-382)
Ley II
De las lesiones personales
(arts. 389-395)
Ley III
Disposiciones comunes a las captulos precedentes
(arts. 383-384)
Ley III
Disposiciones comunes a las Leyes precedentes
(arts. 383-384)
Ley IV
Del aborto provocado
(arts. 385-389)
Ley IV
Del aborto provocado
(arts. 404-408)
Ley V
Del abandono de nios de otras personas incapaces
de proveer a su seguridad su salud
(arts. 390-393 )
Ley V
Del abandono de nios de otras personas incapaces
de proveer a su seguridad su salud
(arts. 409-413 )
Ley VI
Del abuso en la correccin disciplina,
y de la sevicia en las familias
(arts. 394-396)
Ley VI
Del abuso en la correccin disciplina,
y de la sevicia en las familias
(arts. 414-416)
Ley VII
De la calumnia, de la difamacin y de la injuria
(arts. 397-405)
Ley VII
De la calumnia, de la difamacin y de la injuria
(arts. 417-427)
Artculo 367.- El que causare la muerte a otro sin intencin, pero si con algn
gnero de culpa, sufrir una prisin de uno a cinco aos.
En cuanto al artculo 385 del CPV 1912, este fue redactado as:
Artculo 385. Al autor de un homicidio que no haya tenido intencin de
ejecutarlo, sino causar otro mal menor, se castigar como si hubiere causado
el mal que se propuso; pero nunca con pena menor de uno a tres aos de
prisin.
En que con actos dirigidos a ocasionar una lesin personal, causare la
muerte de alguno, ser castigado con presidio abierto de seis a ocho aos en
el caso del artculo 380, de ocho a doce aos en el caso del artculo 382, y de
siete a diez aos en el caso del artculo 381.
Si es constante que la muerte no habra sobrevenido sin el curso
circunstancias preexistentes desconocidas del culpado, o de causas
imprevistas o independientes de su hecho, la pena ser de presidio abierto
de cuatro a seis aos en el caso del artculo 381; y de cinco a seis aos en el
caso del artculo 382.
437
En este artculo se refundieron los artculos 366 y 369 del CPV 1904.
As, el primero pas a ser su encabezamiento, el segundo pas a constituir
sus dos nicos apartes.
En torno a los delitos de homicidio de recin nacido e induccin al
suicidio, previstos en los artculos 386 y 387 respectivamente, estos no
sufrieron variacin respecto a sus correspondientes de 1904 (arts. 370 y
371).
Finalmente, y en cuanto a las reformas sufridas por esta Ley, ha de
destacarse que algunas de sus disposiciones fueron cambiadas a la Ley III,
Disposiciones comunes a las leyes precedentes, como seguidamente
veremos, no explicndose, dicho sea de paso, la razn por la cual el
codificador de 1912 dej en esta Ley el artculo 388, referido a la atenuante
especfica del homicidio causado en un momento de arrebato de clera o de
dolor intenso, al tratarse de una de una norma aplicable a todos los
homicidios, la cual tambin figuraba en el artculo 374 del CPV 1904.
b) Con relacin a la Ley II, De las lesiones personales, el
codificador de 1912 tambin hizo importantes modificaciones. As, en el
artculo 389, defini de manera general el delito de lesiones personales, en
que consiste en el delito de lesiones personales, empleando la misma
definicin que figura en el encabezamiento del artculo 373 del CPV de 1904,
y a continuacin establece, en los artculos subsiguientes (arts. 390, 391 y
392), los distintos casos de lesiones en atencin a la gravedad de las heridas
inferidas al agraviado, quedando establecida as la vigente clasificacin de
las lesiones gravsimas (art. 390), graves (391), menos graves (art. 389),
leves (art. 392) y levsimas (art. 393).
En el cdigo precedente, las distintas clases de lesiones figuran
como los ordinales 1 y 2 y ltimo aparte del mismo artculo 373, por lo que
es evidente la mejora que en esta materia incorpor el codificador de 1912.
438
439
correspondiente artculo 389 del CPV 1904, en virtud del cual se estableci
que:
En el caso del ltimo acpite del artculo 406, la disminucin de que habla la
presente disposicin se har sin aumentar previamente en la sexta parte las
penas prescritas por aqul.
440
f) En la Ley VI, que tipifica los delitos relacionados con los abusos en
la correccin o disciplina y sevicia en las familias (arts.414-416), estos no
sufrieron cambios en cuanto a su descripcin tpica, permaneciendo esta sin
ninguna modificacin respecto de los correspondientes artculos del 394 al
396 del CPV 1904, contenidos en la misma Ley VI.
g) Finalmente, en la Ley VII, De la calumnia, de la difamacin y de la
injuria (arts. 417-427), se incluye la disposicin del artculo 417 para definir
el delito de calumnia en los siguientes trminos:
Artculo 417. El que comunicndose con varias persona, reunidas o
separadas, hubiere imputado falsamente a algn individuo un hecho
determinado capaz de producir contra l un procedimiento de oficio, comete
el delito de calumnia y ser castigado con prisin de tres a diez y ocho
meses.
El resto de los artculos que figuran en esta Ley, que van del 420 al
427, no sufrieron ninguna modificacin quedando por tanto sin reformas los
correspondientes artculos del 398 al 405 del CPV 1904.
58.11. Ttulo XI: Delitos contra la propiedad
Del Ttulo XI, que es el ltimo del Libro Segundo, y que se
corresponde con el Ttulo X del CPV de 1904, el codificador de 1912
mantuvo la inexplicablemente supresin del delito ocultacin que hizo su
predecesor.
En cuanto a las Leyes I, II, III, IV y VI del Ttulo, todas estas,
respecto al cdigo precedente de 1904, sufrieron cambios en su
denominacin. As, la Ley I pas a denominarse Del hurto, eliminndose
correctamente la alusin al robo; la Ley II se modific con el mote Del robo
y otras extorsiones, sustituyndose la palabra rapia por la de robo; la
Ley III fue denominada De la estafa y otros engaos, en lugar de De las
estafas y otros fraudes; de la Ley IV se suprimi la expresin de alguna
cosa, para denominarse simplemente De la apropiacin fraudulenta; y,
finalmente, en la Ley VII se sustituye la expresin artculos precedentes por
la de Leyes precedentes. En cuanto a las Leyes V y VI, De las
usurpaciones y De los daos causados voluntariamente, estas mantuvieron
igual denominacin a la que figura en el CPV 1904.
Todas las modificaciones anteriores se ilustran en el siguiente
Cuadro Comparativo:
CDIGO PENAL VENEZOLANO 1904
TTULO X
De los delitos contra la propiedad
TTULO XI
De los delitos contra la propiedad
Ley I
Del hurto y robo
(arts. 406-409)
Ley I
Del hurto
(arts. 428-432)
Ley II
De la rapia y otras extorsiones
(arts. 410-416)
Ley II
Del robo y otras extorsiones
(arts. 433-439)
Ley III
De las estafas y otros fraudes
(arts. 417-421)
Ley III
De la estafa y otros engaos
(arts. 440-443)
442
Ley IV
De la apropiacin fraudulenta de alguna cosa
(arts. 422-424)
Ley IV
De la apropiacin fraudulenta
(arts. 444-447)
Ley V
De las usurpaciones
(arts. 426-427)
Ley V
De las usurpaciones
(arts. 448-449)
Ley VI
De los daos causados voluntariamente
(arts. 428-434)
Ley VI
De los daos causados voluntariamente
(arts. 450-56)
Ley VII
Disposiciones comunes a los artculos precedentes
(arts. 435-439)
Ley VII
Disposiciones comunes a las Leyes precedentes
(arts. 457-460)
443
eliminada
por
el
codificador
de
1904
en
los
las
cuales
se
corresponden,
ntegramente,
en
cuanto
445
establecimientos
ejercicios
pblicos,
alistamientos
en la
401
402
447
448
CAPTULO VIII
EL CDIGO PENAL DEL 30 DE JUNIO DE 1915
CONTENIDO
61. El ordenamiento jurdico
61.1. La Constitucin vigente (1914)
61.1.1. Principios constitucionales fundamentales en materia penal
61.2.1. Preceptos jurdico-penales contenidos en ella
61.2. Cdigo Penal vigente
62. La codificacin
62.1. Influencias y modelo adoptado
63. Estructura general
63.1. Descripcin del Libro Primero
63.2. Descripcin del Libro Segundo
63.3. Descripcin del Libro Tercero
64. Disposiciones bsicas de la Parte General y el modelo adoptado
64.1. Principio de legalidad de los delitos y de la penas
64.2. Clasificacin de los hechos punibles y presuncin de voluntariedad
64.3. Tentativa y delito frustrado
64.4. Eximentes de responsabilidad penal: antijuricidad,
inculpabilidad y no punibilidad
64.5. Concurso de personas en el delito: autora y participacin criminal
64.6. Penas: clasificacin y duracin
64.7. Penas: aplicacin y reglas.
64.8. Extincin de la responsabilidad penal
64.9. Responsabilidad civil derivada de delito
65. Otras disposiciones de la Parte General
66. Innovaciones, reformas y mejoras introducidas por Pedro Manuel
Arcaya en la Parte General del Cdigo Penal de 1915
67. Principales delitos de la Parte Especial y el modelo adoptado
67.1. Delitos contra la Independencia y Seguridad de la Nacin
67.2. Delitos contra la cosa pblica
67.3. Delitos contra la administracin de justicia
67.4. Delitos contra las buenas costumbres y buen orden de la familia
67.5. Delitos contra las personas
67.6. Delitos contra la propiedad
68. Otros delitos de la Parte Especial
68.1. Ttulo II: De los delitos contra la libertad
68.2. Ttulo V: De los delitos contra el orden pblico
68.3. Ttulo VI: De los delitos contra la fe pblica
68.4. Ttulo VII: De los delitos contra la seguridad de los
intereses pblicos y privados
69. Las disposiciones relativas a las faltas o contravenciones y el
modelo adoptado
70. Conclusiones y comentarios finales respecto al Cdigo Penal de 1915
449
CAPTULO VIII
EL CDIGO PENAL DEL 30 DE JUNIO DE 1915
61. El ordenamiento jurdico
61.1. La Constitucin vigente (Constitucin de 1914)403
Para la fecha de promulgacin del Cdigo Penal de 1915, se
encontraba vigente la Constitucin sancionado por el Congreso de diputados
Plenipotenciarios, en Caracas, el 13 de junio de 1914, mandada a ejecutar
por el Presidente Victorino Mrquez Bustillos el 19 de junio de 1914. En esta
Constitucin destaca la ampliacin del perodo constitucional a siete aos,
eliminando la prohibicin de reeleccin del Presidente de la Repblica. Dos
meses
antes,
el
mismo
Congreso
haba
sancionado
el
Estatuto
403
El texto completo de la Constitucin de 1864 aparece publicado en la citada obra de A. R. Brewer C.: Las
Constituciones op. cit. pp. 751-777. De all hemos tomado todas las disposiciones y artculos de dicha
Constitucin que transcribimos o referimos en el presente Captulo.
404
A. R. Brewer C.: Las Constituiciones op. cit., pp. 172-173.
450
3) (Ni) ser preso o detenido sin que proceda informacin sumaria de haberse
cometido un delito que merezca pena corporal y orden escrita del funcionario
que decrete la prisin, con expresin del motivo que la causa, a menos que
sea cogido in fraganti.
405
Tomo N 38. Serie Repblica de Venezuela. Caracas. Biblioteca de la Academia de Ciencias Polticas y Sociales,
1983, pp. 358-463.
452
453
Calos Ignacio Arcaya: Prlogo de la obra Pedro Manuel Arcaya a travs de sus pginas, de Znemig Jimnez.
Caracas. Impresos Axis C.A., 1996, p. 19.
454
slo trae nueve Ttulos en su Libro Primero, en tanto que aqul, como vimos,
consta de once, pues se le aadieron al mismo dos nuevos Ttulos: el Ttulo
IV, De la conversin y conmutacin de las penas, y el Ttulo XI, De la
responsabilidad civil, sus extensin y efectos, que no figuran en el cdigo
italiano ni tampoco en el venezolano de 1897, modificando adems la
denominacin del Ttulo III, al que llama De la aplicacin de las penas, en
lugar de su correspondiente italiano Degli effetti e della esecuzione delle
condanne penali.
Todo lo anterior se evidencia en el Cuadro Comparativo N 6 de los
ANEXOS de esta investigacin.
Por lo que concierne al resto de los Ttulos, la denominacin es
prcticamente la misma empleada por Zanardelli, aunque con una redaccin
(o traduccin) ms precisa que la realizada por el codificador del 97, y
especialmente porque denomina a los delitos y faltas hechos punibles en
lugar de infracciones. As en el artculo 1 del Cdigo italiano se seala
que: Las infracciones de la ley penal se dividen en delitos y faltas; en tanto
que en el mismo artculo 1 del Cdigo de 1915 se establece que: Los
hechos punibles se dividen en delitos y faltas. No obstante, en algunos
artculos subsiste el empleo de la denominacin infraccin para hacer
referencia a los hechos punibles, y as por ejemplo, en el artculo 6, se
habla de infracciones conexas; en el Pargrafo nico del artculo 34 se
hace referencia a una misma infraccin; y en el artculo 108 se alude a
infracciones intentadas o fracasadas y a infracciones continuadas o
permanentes.
De manera que no copia Arcaya al pie de la letra al Codice
Zanardelli, cosa que en su mayor parte si hizo el codificador del ao 97, que
sencillamente se conform con realizar una traduccin bastante fiel y exacta
del Cdigo de Italia de 1889, tanto as que el orden, numeracin y contenido
455
de los artculos es casi el mismo, cosa que no sucede con el Cdigo Penal
de 1915.
63.2. Descripcin del Libro Segundo
El Libro Segundo, De las diversas especies de delito, que contiene
la Parte Especial, donde se describen los delitos y se establecen las penas
correspondientes, consta de diez Ttulos, y, al igual que ocurre con el Libro
Primero, los diez Ttulos del Libro Segundo se corresponden con los mismos
diez Ttulos de los cuales consta el Libro Secondo del Codice Zanardelli,
intitulado Dei delitti in especie, tal como se puede apreciar claramente en el
siguiente Cuadro Comparativo:
CODICE ZANARDELLI 1889
TITOLO I
Dei delitti contro la sicureza dello Stato
TITULO I
De los delitos contra la Independencia y seguridad
de la Nacin
TITOLO II
Dei delitti contro la libert
TITULO II
Delitos contra la libertad
TITOLO III
Dei delitti contro la pubblica ammnistrazione
TITULO III
De los delitos contra la cosa publica
TITOLO IV
Dei delitti contro lamministrazione della giustizia
TTULO IV
De los delitos contra la administracin de justicia
TITOLO V
Dei delitti contro lordine pubblico
TTULO V
De los delitos contra el orden pblico
TITOLO VI
Dei delitti contro la fede pubblica
TITULO VI
De los delitos contra la fe pblica
TITOLO VII
Dei delitti contro lincolumit pubblica
TITULO VII
De los delitos contra la conservacin de los intereses
pblicos y privados
TITOLO VIII
Dei delitti contro il buon costume
e lordine delle famiglie
TTULO VIII
De los delitos contra las buenas costumbres
y buen orden de la familia
TITOLO IX
Dei delitti contro la persona
TTULO IX
De los delitos contra las personas
Titolo X
Dei delitti contro la propiet
TTULO X
De los Delitos contra la propiedad
TITOLO I
Delle contravvenzioni concernenti lordine pubblico
TTULO I
De las faltas contra el orden pblico
TITOLO II
Delle contravvenzioni concernenti lincolumit pubblica
TTULO II
De las faltas relativas a la seguridad pblica.
TITOLO III
Delle contravvenzioni concernenti a la moralit pubblica
TTULO III
De las faltas concernientes a la moralidad pblica
TITOLO IV
Delle contravvenzioni concernenti a la pubblica tutela
della propriet
TTULO IV
De las faltas relativas a la proteccin pblica
de la propiedad
Estos cuatro Ttulos, al igual que ocurre con los del Libro Segundo,
se encuentran divididos en Captulos, de manera idntica a como lo hace el
CZ 1889, y en Leyes, como se observa en los cdigos de 1904 y 1912.
64. Disposiciones bsicas de la Parte General y el modelo adoptado
A continuacin pasaremos a analizar y comentar detalladamente las
disposiciones que consideramos bsicas, contenidas en ciertos Ttulos del
CPV 1915, comparndolos en algunos pasajes con el propio CZ 1889 y con
los tres cdigos penales venezolanos que le precedieron, esto es, los de
410
La divisin de Ttulos en Leyes fue adoptada por los Cdigos Penales de 1863, 1873, 1904 y 1912.
457
1897, 1904 y 1912 en aquellos casos que sea menester, para luego resumir
las innovaciones, reformas y mejoras de mayor importancia derivadas de
nuestro anlisis. Por razones de extensin de esta investigacin, no
podemos abordar la totalidad del examen de todos los Ttulos.
64.1. Principio de legalidad de los delitos y de la penas
Este principio aparece consagrado en el artculo 1 del Ttulo I, De la
aplicacin de la Ley penal del Libro Primero, en los siguientes trminos:
Artculo 1.- Nadie podr ser castigado por un hecho que no estuviere
expresamente previsto como punible por la ley ni con penas que ella no
hubiere establecido previamente.
Los hechos punibles se dividen en delitos y faltas.
459
64.4.
Eximentes
de
responsabilidad
inculpabilidad y no punibilidad)
penal
(antijuricidad,
461
462
464
465
466
467
468
El aislamiento celular no aparece definido en este artculo 12 del CPV 1915, a diferencia del CPV 1897, que,
siguiendo al Codice Zanardelli, lo denomina encierro celular en su artculo 8, en el cual se seala que la pena de
469
aparte de dicho artculo que: En todo caso los trabajos sern proporcionales
a las fuerzas del penado a quien en sus enfermedades se cuidar en la
Enfermera del establecimiento o en los locales adecuados con la debida
seguridad. Similar disposicin, aunque con una redaccin un tanto distinta,
figuraba en el artculo 57 del CPV 1873.
Este artculo 12 se corresponde con el artculo 53 del CPV 1873, que
estableca que la pena de presidido cerrado envuelve los trabajos forzados
del penado dentro del establecimiento, mientras que la de presidio abierto
los trabajos forzados del penado, fuera del establecimiento. Esta distincin
como ya dijimos antes, fue eliminada por el codificador de 1915, y tambin
apareca en los cdigos de 1904 y 1912.
En el artculo 13 se dispuso que son penas accesorias de la de
presidio: 1. La interdiccin civil durante el tiempo de la pena. 2. La
inhabilitacin poltica mientras dure la pena. 3. La sujecin a la vigilancia de
la autoridad por una cuarta parte del tiempo de la condena, desde que sta
termine.
Por lo que atae a la pena de prisin, se consagr lo siguiente en el
artculo 14:
Artculo 14.- La pena de prisin se cumplir en las Crceles Nacionales que
establezca y reglamente la ley y en su defecto en alguna de las mismas
Penitenciaras destinadas al cumplimiento de las penas de presidio. En este
caso se mantendr la debida separacin entre los condenados a una y otra
pena.
nico. Cuando el tiempo de la prisin no haya de exceder de un ao despus
de deducido el tiempo de la detencin computable segn el artculo 40, no
podr el reo ser enviado a establecimientos penales de la Nacin situados fuera
de los lmites del Estado, Distrito Federal o Territorio Nacional donde hubiere
sido sentenciado en 1 instancia, sino que cumplir la pena en la Crcel local
respectiva.
presidio cerrado comporta tambin para el reo el encierro celular durante las horas del da en que no est ocupado
en el trabajo, con obligacin de guardar silencio, conforme a las disposiciones del Reglamento interno del
establecimiento. Similares disposiciones aparecen en el artculo 105 del CPV 1904 y en el artculo 112 del CPV
1912, pero referidas ambas, exclusivamente, al encierro celular durante la noche, figura a la que se refier e tambin
el artculo 14 del CPV 1897 en los siguientes trminos: Todo penado ser sometido a encierro celular durante la
noche, con obligacin de guardar silencio, de conformidad con las disposiciones del Reglamento interno del
establecimiento. En el CPV 1912, como ya dijimos, no se hace referencia a las horas del da o de la noche en las
que procede el aislamiento celular.
470
473
Este artculo 93 seala: En ningn caso exceder de veinte aos la pena corporal que se imponga en virtud de
los artculos que anteceden ni por ningn otro respecto pasar de ese lmite.
475
476
477
478
479
Este artculo es casi idntico al artculo 87 del CPV 1897, salvo que
en este se estableca que el perdn del ofendido no slo extingua la accin
penal sino tambin la pena impuesta, supuesto que no figura en el artculo
105.
En el artculo 106 se consagr que: Ni la amnista ni el indulto o
gracia, ni el perdn de la parte ofendida dan derecho a la restitucin de las
armas o instrumentos confiscados, ni de las cantidades pagadas a ttulo de
multa o por costas procesales pero no podrn cobrarse las cantidades que
an debiere el procesado, disposicin sta que es similar a la del artculo 88
del CPV 1897.
En el artculo 107 se consagraron los lapsos de prescripcin de la
accin penal, del mismo modo como lo haca el artculo 90 del CPV 1897,
aunque con lapsos diferentes y hacindose expresa alusin al tiempo de
prescripcin de las penas de presidio cerrado y abierto, distincin que, como
vimos, fue eliminada por el codificador de 1916.
Concretamente, el citado artculo 107 estableci lo siguiente:
Artculo 107.- Salvo el caso en que la ley disponga otra cosa la accin penal
prescribe as:
1. Por quince aos, si el delito mereciere pena de presidio que exceda de
diez aos.
2. Por diez aos, si el delito mereciere pena de presidio mayor de siete aos
sin exceder de diez.
3. Por siete aos, si el delito mereciere pena de presidio de siete aos o
menos.
4. Por cinco aos, si el delito mereciere pena de prisin de mas de tres aos.
5. Por tres aos, si el delito mereciere pena de prisin de tres aos o menos,
arresto de ms de seis meses, relegacin a colonia penitenciaria,
confinamiento o expulsin del territorio de la Republica.
6. Por un ao, si el hecho punible solo acarreare arresto por tiempo de uno a
seis meses o multa mayor de ciento cincuenta bolvares o suspensin de
profesin, industria o arte.
7. Por tres meses, si el hecho punible acarreare pena de multa inferior a
ciento cincuenta bolvares o arresto de menos de un mes.
481
Por ltimo, se dispuso en los dos ltimos apartes del mismo artculo
111 que el tiempo para la prescripcin de la condena comenzar a correr
desde el da en que qued firme la sentencia o desde el quebrantamiento de
la condena si hubiere sta comenzado a cumplirse, pero en el caso de nueva
prescripcin se computar en ella al reo el tiempo de la condena sufrida; y
que: Se interrumpir esta prescripcin quedando sin efecto el tiempo
transcurrido en el caso en que el reo se presente o sea habido, y cuando
cometiere un nuevo hecho punible de la misma ndole antes de completar el
tiempo de la prescripcin, sin perjuicio de que sta pueda comenzar de
nuevo a correr.
Ambos apartes figuran tambin en el CPV 1897, aunque en un
artculo diferente (art. 95).
64.9. Responsabilidad civil derivada de delito
En torno a esta materia, el CPV 1915 se apart completamente del
modelo Zanardelli, el cual, como antes vimos, no estableci ni dedic ningn
Captulo o Ttulo especfico a tratarla, sino que algunos artculos sueltos se
refieren a ella casi de manera incidental. Y esto se observa tambin en el
CPV 1897, que s sigui fielmente en este punto al cdigo italiano.
En cambio, el codificador de 1915, acertadamente, prefiri seguir en
este punto al Cdigo Penal venezolano de 1873, que, segn vimos, se
inspir en el modelo espaol representado por el cdigo de 1870.
As, aparecen reproducidas casi textualmente y con escasas
variaciones, las disposiciones contenidas en los artculos que van del 24 al
39 del CPV 1873. Por ello, tan slo nos limitaremos a analizar cules fueron
los cambios que introdujo el codificador de 1915, y nos remitiremos, en
484
de
circunstancias
agravantes
especficas,
al
establecerlas
No incluimos al primer Cdigo Penal venezolano, esto es, el de 1863, promulgado el 19 de Abril de ese ao bajo
la dictadura de Jos Antonio Pez, dada su escasa vigencia, pues, como apuntamos antes, a los treinta y cuatro
das de su entrada en vigor (5-7-1863), fue dejado sin efecto por Decreto de Juan Crisstomo Falcn del 8 de
Agosto del mismo ao, que declar nulas y de ningn valor las disposiciones dictadas con posterioridad al 15 de
marzo de 1858.
490
414
415
491
416
417
5-6.
492
los que quiso crear, pero que no han podido realizarse, para cumplir la pena
de reclusin.418
En tercer lugar, introduce como distincin caracterstica entre el
arresto y la prisin, la relativa a que aquel no comporta trabajos obligatorios,
ni tampoco produce la inhabilitacin poltica, que slo se considera una pena
accesoria a las de presidio y prisin. As, se dispone en el artculo 17 lo
siguiente:
El arresto se cumplir en las Crceles locales o en los Cuarteles de polica,
segn lo determine el Tribunal ejecutor de la sentencia, sin que en ningn caso
pueda obligarse al condenado a trabajar contra su voluntad.
Cuando lo disponga expresamente la ley se cumplir, sin embargo, el arresto
en Fortaleza o Crcel Nacional.
Esta pena comporta la suspensin, mientras se la cumple, del empleo que
ejerza el reo.
418
419
493
494
420
Ibidem p. 9.
495
corresponden con los artculos 14, 17, 18 y 73 del Libro Primero del Cdigo
Penal de 1904, donde se le daba a este delito especfico el inadecuado
tratamiento de una forma genrica de participacin delictiva, al lado de los
autores y cmplices. Tales artculos provienen del CPE de 1848, repetidos en
el CPE de 1870, y fueron suprimidos por el CPV 1897, el cual, siguiendo el
modelo Zanardelli, lo incluy dentro de los delitos contra la administracin de
justicia, cosa que hizo tambin, de manera acertada, el codificador de 1915,
donde lo ha colocado el legislador italiano y as se ha hecho tambin en el
Proyecto421, reuniendo todas las disposiciones relacionadas con esta
materia en el Captulo VI del Ttulo IV correspondiente a dichos delitos contra
la administracin de justicia (arts. 253-256), segn veremos infra en el N
67.3.
c) Reforma de similar ndole es la concerniente a la eliminacin del
artculo 96 del Cdigo Penal de 1912, contenido en la Ley VII (De las penas
en que incurren los que quebrantan la sentencia y de los reincidentes
despus de la sentencia ejecutoriada y no cumplida o durante la condena)
del Ttulo II, Libro Primero, relativo a la fuga de los sentenciados que
hubieren quebrantado su condena, pues se trata tambin en este caso de un
delito especfico que, como tal, no deba tener ubicacin en el Libro Primero
del cdigo sino en el Segundo. Este mismo artculo figuraba tambin en el
Cdigo Penal de 1904 (art. 89).
Igualmente, en la Exposicin se recalca adems la colisin de la
materia tratada en dicha Ley VII con las de la Ley VI, Ttulo V del Libro II
ejusdem 422, esto es, De la duracin y efecto de las penas; y que la misma
se ha refundido en el proyecto, bajo el Captulo VII del antedicho Titulo IV
del Libro Segundo423, denominado dicho Captulo De la fuga de detenidos y
quebrantamiento de condenas.
421
422
423
Ibidem p. 8.
Ibidem.
Ibidem
496
la
Exposicin
que
se
han
agrupado
todas las
disposiciones
424
425
Ibidem p. 9
Ibidem
497
498
Ibidem p. 9.
Ibidem pp. 9-10.
Ibidem p. 10.
499
Ibidem
500
430
Ibidem
501
431
Ibidem p. 10.
502
enfatiza
un mximum hasta de veinte aos para las penas corporales en lugar de los
432 433
quince que permita la Constitucin anterior .
TITOLO I
Dei delitti contro la sicureza dello Stato
TITULO I
De los Delitos contra la Independencia y Seguridad
de la Nacin
Capo I
Dei delitti contro la patria
(arts. 104-116)
Captulo I
De la traicin a la Patria y otros delitos contra sta
(arts. 126-141)
432
503
Capo II
Dei delitti contro i poteri dello Stato.
(arts. 117-127)
Captulo II
De los delitos contra los Poderes Nacionales y de los
Estados
(arts. 142-150)
Capo III
Dei delitti contro gli Stati esteri e i loro
capi e rappresentanti
(arts. 128-130)
Captulo III
De los delitos contra el derecho Internacional
(arts. 151-158)
Capo IV
Disposizioni comuni ai capi precedenti
(arts. 131-138)
Captulo IV
Disposiciones comunes a la captulos precedentes
(arts. 159-164)
435
El texto de este artculo del CZ 1889, al igual que el resto de los que se transcriben, fueron tomados de la citada
obra de M. Longo: Commento al Codice Penale Italiano.
505
Constitucin
Nacional.
Los
artculos
142
144
se
refieren,
436
506
507
sobre tales medidas puramente polticas ni sobre su cesacin 441, con lo cual,
a nuestro modo de ver, se pretendi establecer (en beneficio del rgimen
gomecista) una lnea divisoria o distincin entre hechos punibles previstos
en la ley penal (delitos), sancionados exclusivamente por los jueces (Poder
Judicial) previo proceso, y hechos punibles no previstos en la ley penal,
sancionados exclusivamente por los rganos represivos del Estado (Poder
Ejecutivo) de acuerdo a su conveniencia, pues, como acertadamente seala
Rosales, si tal medida no se consagra en el Cdigo Penal se excluye per
se su aplicacin a la potestad de los jueces, al igual que si no tiene asidero
constitucional, quedando as a la libre voluntad del Ejecutivo resolver estas
situaciones como mejor le parezca().442
d) En el Captulo III, De los delitos contra el derecho internacional,
existen notables diferencia con el Captulo III del cdigo italiano, Dei delitti
contro gli Stati esteri e i loro capi e rappresentanti, dadas por la tipificacin
del delito de Piratera en el artculo 151, que es el primero del Captulo, y de
los previstos en los subsiguientes artculos 152, 153, 154 y 155, que
sancionan tambin diversos actos de piratera y hostilidad, los cuales no
figuran en el Codice Zanardelli. Es a partir del artculo 156, que tipifica el
delito de Atentado a los Jefes de Naciones extranjeras, cuando se retoma la
fuente italiana, correspondiendo aquel con el previsto en el artculo 128 del
cdigo italiano, y los subsiguientes, previstos en los artculos 157 y 158, con
los previstos en artculos 129 y 130.
Por lo dems, en la Ley nica del Ttulo II del Cdigo Penal de
1912, referida a los delitos contra el derecho internacional, constaba tan solo
de dos artculos (el 162 y el 163), en el primero de los cuales se describan
las conductas punibles y en el segundo se establecan las penas
correspondientes. El Cdigo de 1915 mejora sustancialmente el contenido y
441
442
Ibidem
E. Rosales: Poltica en el Gomecismo op. cit., p. 129.
508
509
TITOLO III
Dei delitti contro la pubblica amministrazione
TITULO III
De los delitos contra la cosa publica
Capo I
Del peculato
(art. 168)
Captulo I
Del peculado
(art. 193)
Capo. II
Della concussione
(arts. 169-170)
Captulo II
De la concusin
(arts. 194-195)
Capo III
Della corruzione
(arts. 171-174)
Captulo III
De la corrupcin de funcionarios
(arts. 196-201)
Capo IV
Dellabuso di autorit e della violazione dei doveri
inerenti ad un pubblico ufficio
(arts. 175-181)
Captulo IV
De los abusos de la autoridad y de las infracciones de
los deberes de los funciones pblicos
(arts. 202-207)
Capo V
Degli abusi dei ministri dei culti nellesercizio
delle proprie funzione
(arts. 182-184)
Captulo V
De los abusos de los ministros de cultos en el ejercicio
de sus funciones
(arts. 208-211)
Capo VI
Dellusurpazione di funzione pubbliche,
di titolo o di onori
(arts. 185-186)
Captulo VI
De la usurpacin de funciones, ttulos u honores
(arts. 212-213)
Capo VII
Della violenza e della resistencia allautorit
(arts. 187-193)
Captulo VII
De la violencia o de la resistencia a la autoridad
(arts. 214-220)
Capo VIII
Dell oltraggio e di altri delitti contro persone rivestite di
pubblica autorit
(arts. 194-200)
Captulo VIII
De de los ultrajes y otros delitos contra las personas
investidas de autoridad pblica
(arts. 221-227)
Capo IX
Della violazione di sigilli e delle sottrazioni
da luoghi di pubblico deposito
(arts. 201-203)
Captulo IX
De la alteracin de sellos y sustracciones
cometidas en los depsitos pblicos
(arts. 228-230)
Capo X
Del millantato credito presso
pubblici ufficiali
(art. 204)
Captulo X
De la suposicin de valimiento con
los funcionarios pblicos
(art. 231)
510
Capo XI
Dellinadempimento di obblighi e delle frodi
nell pubbliche forniture
(arts. 205-206)
Captulo XI
De la falta de cumplimiento de los compromisos
contrados y de los fraudes cometidos con respecto
los abastos pblicos
(arts. 232-233)
Capo XII
Disposizioni comuni ai capi precedenti
(arts. 207-209)
Captulo XII
Disposiciones comunes a los captulos precedentes
(arts. 234-236)
Fuera de estos dos artculos, los que van de 193 (peculado) al 236,
son bsicamente los que figuran en los artculos que van del 168 al 209 del
cdigo italiano, salvo por lo que atae a la penas con que son sancionados y
ciertas variaciones que no modifican su esencia ni contenido.
511
TITOLO IV
Dei delitti contro lamministrazione della giustizia
TTULO IV
De los delitos contra la administracin de justicia
Capo I
Del rifiuto di uffici legalmente dovuti
(art. 210)
Captulo I
De la negativa a servicios legalmente debidos
(art. 237)
Capo II
Della simulaciones di reato
(art. 211)
Captulo II
De de la simulacin de hecho punible
(art. 238)
Capo III
Della calumnia
(art. 212-213)
Captulo III
De la calumnia
(arts. 239-240)
Capo IV
Della falsit in giudizio.
Art. 214-221
Captulo IV
Del falso testimonio
(arts. 241-248)
Captulo V
De la prevaricacin.
(arts. 249-252)
Capo V
Del favoreggiamento
(art. 225)
Captulo VI
Del encubrimiento
(arts. 253-256)
Capo VI
Della evasione e dellinosservanza di pena
(arts. 226-234)
Captulo VII
De la fuga de detenidos y quebrantamiento de
condenas
(arts. 257-268)
Captulo VIII
De la prohibicin de hacerse justicia por si mismo.
(arts. 269-270)
Capo VIII
Dellesercizio arbitrario delle proprie ragioni
(arts. 235-236)
Capo IX
Del duello
(arts. 237-245)
de 1904, lo incluyeron --siguiendo el modelo espaol de los CPE 1848/1870-en la Parte General como una forma de participacin criminal, eliminndolo
como delito autnomo contra la administracin de justicia, tal como lo haba
el codificador de 1897 siguiendo a Zanardelli, al tipificarlo como tal en el
artculo 229, que, insistimos, fue suprimido por el codificador de 1904 y no
corregido por el de 1912.
El codificador de 1915 conform el nuevo Captulo dedicado el
encubrimiento --que figuraba en el
445
446
Giuseppe Maggiore: Derecho Penal. Volumen III. 4 edicin. Bogot. Librera Editorial Temis, 1950, p. 406.
Ibidem
514
pena correspondiente al hecho punible y a los testigos se les aplicara una pena
igual a la que se imponga al matador o heridor disminuida en la mitad.
Si en el duelo hubiere habido deslealtad, esta circunstancia se considerara
agravante para la aplicacin de las penas correspondientes al homicidio o
lesiones que hubieren resultado; y los testigos sern considerados como
coautores.
515
TITOLO VIII
Dei delitti contro il buon costume e
lordine delle famiglie
TTULO VIII
De los delitos contra las buenas costumbres y
buen orden de la familia
Capo I
Della violenza carnale, della corruzione di minorenni
e delloltraggio al pudore
(arts. 331-339)
Captulo I
De la violacin, de la seduccin, de la prostitucin o
corrupcin de menores y de los ultrajes al pudor
(arts. 357-365)
Capo II
Del ratto
(arts. 340-344)
Captulo II
Del rapto
(arts. 366-369)
Capo III
Del lenocinio
(arts. 345-348)
Captulo III
De de los corruptores
(art. 370-373)
Capo IV
Disposizioni comuni ai capi precedenti
(arts. 349-352)
Captulo IV
Disposiciones comunes los captulos precedentes
(arts. 374-377)
Capo V
Delladulterio
(arts. 353-358)
Captulo V
Del adulterio
(arts. 378-383)
Capo VI
Della bigamia.
(arts. 359-360)
Captulo VI
De la bigamia
(arts. 384-386)
Capo VII
Della supposizione e della soppressione di stato
(arts. 361-363)
Captulo VII
De la suposicin y supresin del estado
(arts. 387-388)
con el artculo 352 del cdigo italiano, dos apartes finales que no figuran en
este, que establecan lo siguiente:
Los reos de seduccin, violacin o rapto sern condenados, por va de
indemnizacin civil, si no se efectuare el matrimonio, a dotar a la ofendida si
fuere soltera o viuda y en todo caso honesta.
En la misma sentencia se declarar que la prole gozar de los mismos
derechos que la ley civil acuerda a los hijos legtimos, si el estado de los
padres lo permitiere, y en todo caso se condenar al culpable a mantener
dicha prole.
TITOLO IX
Dei delitti contro la persona
TTULO IX
De los delitos contra las personas
Capo I
Dellomicidio
(arts. 364-371)
Captulo I
Del homicidio
(arts. 389-396)
Capo II
Delle lesioni personali
(arts. 372-375)
Captulo II
De las lesiones personales
(arts. 397-404)
Capo III
Disposizioni comuni ai capi precedenti
(arts. 376-380)
Captulo III
Disposiciones comunes a las captulos precedentes
(arts. 405-411)
Capo IV
Del procurato aborto
(arts. 381-385)
Captulo IV
Del aborto provocado
(arts. 412-416)
Capo V
Dellabbandono di fanciulli o di altre persone incapaci
di provedere a s stesse ovvero in pericolo
(arts. 386-389)
Captulo V
Del abandono de nios de otras personas incapaces
de proveer su seguridad su salud
(arts. 417-420)
Capo VI
Dellabuso dei mezzi di correzione o di disciplina e dei
maltrattamenti in famiglia o verso fanciulli
(arts. 390-392)
Captulo VI
Del abuso en la correccin disciplina, y de la sevicia
en las familias
(arts. 421-423)
Capo VII
Della difamazzione e dellingiuria
(arts. 393-401)
Captulo VII
De la difamacin y de la injuria
(arts. 424-432)
518
aparte, que fue incluido por vez primera en el cdigo de 1912, con el
siguiente tenor:
En la aplicacin de esta pena los tribunales de Justicia apreciarn el grado de
culpabilidad del agente.
520
447
448
Ibidem p. 14.
Ibidem
521
ltima denominacin en la Ley III del Ttulo V de este Libro y con su mismo
nombre de calumnia en el captulo III, Ttulo IV del Proyecto, aclarando
adems que:
La confusin en que a este respecto se ha venido incurriendo deriva de la
misma causa general a que hice referencia al principio, de haberse seguido a
la vez dos modelos, el italiano y el espaol, cuyos sistemas de distribucin de
449
las materias son diferentes.
TITOLO X
Dei delitti contro la propriet
TTULO X
De los delitos contra la propiedad
Captulo I
Del hurto
(arts. 433-436)
Capo I
Del furto
(arts. 402-405)
Captulo II
Del robo, la extorsin y del secuestro
(arts. 437-443)
Capo II
Della rapina, della estorsione e del ricatto
(arts. 406-412)
Captulo III
De las estafas y otros fraudes
(arts. 444-447)
Capo III
Della truffa e di altre frodi
(art. 413-416)
Captulo IV
De la aprobacin indebida
(arts. 448-451)
Capo IV
Delle appropriazioni indebite
(arts. 417-420)
Captulo V
De la ocultacin
(art. 452)
Capo V
Della ricetazzione
(art. 421)
449
Ibidem
523
Capo VI
Della usurpazione
(arts. 422-423)
Captulo VI
De las usurpaciones
(arts. 453-454)
Capo VII
Del dannegiamento
(arts. 424-430)
Captulo VII
De los daos
(arts. 455-461)
Capo VIII
Disposizioni comuni ai capi precedenti
(arts. 431-433)
Captulo VIII
Disposiciones comunes a los captulos precedentes
(arts. 462-464)
450
Ibidem p. 15.
524
Ibidem
Ibidem
525
TITOLO II
Dei delitti contro la libert
TITULO II
Delitos contra la libertad
Capo I
Dei delitti contro le libert politiche
(art. 139)
Captulo I
De los delitos contra las libertades polticas
(art. 165)
Capo II
Dei delitti contro le libert dei culti
(arts. 140-144)
Captulo II
De los delitos contra la libertad de cultos
(arts. 166-171)
Capo. III
Dei delitti contro la libert individuale
(arts. 145-156)
Captulo III
De los delitos contra la libertad individual
(arts. 172-181)
Capo IV
Dei delitti contro linviolabilit del domicilio
(arts. 157-158)
Captulo IV
De los delitos contra la inviolabilidad del domicilio
(arts. 182-183)
Capo V
Dei delitti contro linviolabilit dei segreti
(arts. 159-164)
Captulo V
De los delitos contra la inviolabilidad del secreto
(arts. 184-189)
Capo VI
Dei delitti contro la libert del lavoro
(arts. 165-167)
Captulo VI
De los delitos contra la libertad del trabajo
(arts. 190-192)
526
TITOLO V
Dei delitti contro lordine pubblico
TTULO V
De los delitos contra el orden pblico
Capo I
Della istigazione a delinquere
(arts. 246-247)
Captulo I
De la instigacin a delinquir
(arts. 271-272)
Capo II
Dellassociazione per delinquere
(arts. 248-251)
Captulo II
Del agavillamiento
(arts. 273-276)
Capo III
Delleccitamento alla guerra civile, dei corpi armati
e della pubblica intimidazione
(arts. 252-255)
Captulo II
De los que excitan a la guerra civil, organiza cuerpos
armados o intimidan al pblico
(arts. 277-280)
527
TITOLO VI
Dei delitti contro la fede pubblica
TITULO VI
De los delitos contra la fe pblica
Capo I
Della falsit in monete e in carte
di pubblico credito
(arts. 256-263)
Captulo I
De la falsificacin de monedas de ttulos
de crdito pblico
(arts. 281-287)
Capo II
Della falsit in sigilli, bolli pubblici e loro impronte
(arts. 264-274)
Captulo II
De la falsificacin de sellos, timbres pblicos y marcas
(arts. 288-298)
Capo III
Della falsit in atti
(arts. 275-284)
Captulo III
De la falsedad en los actos y documentos
(arts. 299-308)
Capo IV
Delle falsit in passaporti, licenze, certificati,
attestati e dichiarazione
(arts. 285-292)
Capitulo IV
De la falsedad en pasaportes, licencias, certificados y
otros actos semejantes
(arts. 309-316)
Capo V
Delle frodi nei commerci, nelle industrie
e negli incanti
(arts. 293-299)
Captulo V
De los fraudes cometido en el comercio, las industrias
y almonedas
(arts. 317-323)
Captulo VI
De las quiebras
(arts. 324-325)
Artculo 324.- Los que en los casos previstos por el Cdigo de Comercio y otra
leyes especiales sean declarados culpables de quiebra, sern castigados
conforme a las reglas siguientes:
1 Los quebrados culpables sern penados con arresto de seis meses a tres
aos.
2 Los quebrados fraudulentos sern penados con prisin detrs a cinco
aos.
Estas penas se impondrn segn la gravedad de las circunstancias que han
dado lugar a la quiebra, aumentndose o disminuyndose dentro de su
mnimum y mximun a juicio del Tribunal.
Las personas indicadas en el articulo 878 del Cdigo de Comercio sern
castigadas como reos de hurto por los hechos a que se contrae el mismo
artculo.
Artculo 325.- Los individuos que, en conformidad con las disposiciones de los
artculos 876 y 877 del Cdigo de Comercio, sena declarados quebrados
culpables o quebrados fraudulentos, por los hechos especificados en los
mismos artculos de dicho Cdigo, sern castigados respectivamente con las
penas sealadas en los nmeros 1 y 2 del artculo precedentes.
TITOLO VII
Dei delitti contro lincolumit pubblica
TITULO VII
De los delitos contra la conservacin de los intereses
pblicos y privados
Capo I
Dellincendio, della inondazione, della sommersione
e di altri delitti comune pericolo
(arts. 300-311)
Captulo I
De los incendios, inundaciones, sumersiones y otros
delitos de peligro comn
(arts. 326-339)
Capo II
Dei delitti contro la sicurezza dei mezzi di trasporto
o di comunicazione
(arts. 312-317)
Captulo II
De los delitos contra la seguridad de los medios de
trasporte y comunicacin
(arts. 340-345)
Capo III
Dei delitti contro la sanit e alimentazione pubblica
(arts. 318-326)
Captulo III
De los delitos contra la salubridad y alimentacin
pblicas
(arts. 346-355)
Capo IV
Disposizioni comuni ai capi precedenti
(arts. 327-330)
Captulo IV
Disposiciones comunes los captulos precedentes
(art. 356)
Maggiore explica as que el concepto de incolumidad pblica: Inclume es el que est exento de dao o de
peligro. La incolumidad puede referirse a la vida, a la integridad personal, a la salud y a los bienes del individuo. Si
en cambio de los bienes individuales se mira a los bienes de toda la colectividad se determina el concepto de
incolumidad pblica. El Estado tiene el deber de proteger a sta de toda agresin que le cause dao o la exponga
a peligro. Pero la tutela del Estado, en los delitos enumerados en este ttulo, no se dirige tanto al dao efectivo
como a la lesin temida, o sea, no al dao inmediato, sino al potencial y probable, que se llama peligro. Un incendio,
una inundacin, un naufragio, una epidemia, un envenenamiento de aguas, pueden ocasionarle dao a los
particulares; pero, ms que de este dao, la ley se preocupa del peligro tanto ms grave cuanto ms difundible
que, a causa de esos hechos, amenaza a la totalidad de los ciudadanos, a la comunidad. Por esto se habla de
delitos de peligro comn. (G. Maggiore: Derecho Penal V.III op. cit., p. 466).
531
532
italiano
es
el
mismo
Ttulo
denominado
Delle
534
456
Ibidem p. 131.
535
CAPTULO IX
EL CDIGO PENAL DEL 6 DE JULIO DE 1926
CONTENIDO
71. El ordenamiento jurdico
71.1. La Constitucin vigente (1925)
71.1.1. Principios constitucionales fundamentales en materia penal
71.1.2. Preceptos jurdico-penales contenidos en ella
71.2. Cdigo Penal vigente
72. La codificacin
72.1. Influencias y modelo adoptado
73. Reformas introducidas al Cdigo Penal de 1926 respecto
al Libro Primero
74. Reformas introducidas a la Parte Especial
74.1. Reformas relacionadas con los delitos polticos
74.2. Reformas relacionadas con las armas
74.3 Las dems reformas del Libro Segundo
74.4. Las reformas del Libro Tercero
75. Examen sucinto de las reformas sufridas por el Cdigo Penal de 1926
en los aos 1958,1964, 2000 y 2005
75.1. La Reforma Penal del ao 1958
75.1.1. Especial referencia a la reforma penal del ao 1958.
75.2. La reforma penal del ao 1964
75.3 La reforma penal del ao 2000
75.4. La reforma penal del ao 2005
76. El Cdigo Penal venezolano de 1926: sptimo o sexto dictado
en Venezuela?
77. Por qu siete cdigos penales, si la mayora no son ms que
meras reformas de sus predecesores?
78. A qu se debe que en Venezuela hayan sido dictados, en menos
de 63 aos, siete cdigos penales?
79. Breve referencia a los Proyectos de Reforma al Cdigo Penal de 1926
80. La circunstancialidad y carcter poltico de las reformas sufridas
por los distintos Cdigos Penales venezolanos
536
CAPTULO IX
EL CDIGO PENAL DEL 6 DE JULIO DE 1926
71. El ordenamiento jurdico
71.1. La Constitucin vigente (1925)457
Para la fecha de promulgacin del Cdigo Penal de 1926, se
encontraba vigente la Constitucin sancionada por el Congreso de los
Estados Unidos de Venezuela el 24 de junio de 1925, mandada a ejecutar
por el Presidente Juan Vicente Gmez el 1 de julio de 1925. En esta
Constitucin destaca la eliminacin de la prohibicin al Presidente de la
Repblica de permanecer fuera de Caracas ms de veinticinco das; la
creacin del cargo de vicepresidente y la supresin de las dos
vicepresidencias. Esta Constitucin marc efectivamente el inicio del fin del
federalismo en Venezuela porque: 1) Estableci la obligacin de los Estados
de no poder romper jams la unidad nacional; 2) Fortaleci el predominio
del Poder Central, al otorgrsele al Presidente de la Repblica la posibilidad
de ejercer, respecto a los Estados, las funciones que stos le delegaren en
sus respectivas Constituciones (art. 110, ord. 27), con lo cual quedaba
anulada de hecho su autonoma; 3) Se consagr la reserva a favor del Poder
Federal de todo lo relativo al Ejrcito, la Armada y la Aviacin Militar, dejando
solamente en manos de los Estados y Municipalidades la posibilidad de
mantener exclusivamente fuerzas de polica y guardias de crceles; 4) Se
ampliaron considerablemente materias reservadas al Poder Central por los
Estados de la Federacin; 5) Se estableci la institucin del situado
constitucional como un aporte anual que del Presupuesto Nacional deba
hacerse a los Estados.458
457
El texto completo de la Constitucin de 1925 aparece publicado en la citada obra de A. R. Brewer C.: Las
Constituciones op. cit. pp. 805-827. De all hemos tomado todas las disposiciones y artculos de dicha
Constitucin que transcribimos o referimos en el presente Captulo, al igual que del resto de las citadas.
458
A. R. Brewer C.: Las Constituciones op. cit., p. 175.
537
538
542
conversin a favor del reo una vez cumplida esta edad, tal como lo
demuestra el siguiente Cuadro Comparativo:
CDIGO PENAL DE 1915
Artculo 48.- A los setenta y cinco aos termina toda
pena corporal que hubiere durado por lo menos cinco
aos y la que para entonces hubiere durado menos y
estuviere en curso, se convertir en arresto si es de
presidio o prisin hasta que transcurran los cinco aos.
Las providencias del caso las dictar el juez de Primera
Instancia en lo Criminal que hubiere conocido del
proceso.
544
545
546
relativamente
numerosas
las modificaciones
que
el
547
548
Jos Rafael Mendoza Troconis: Curso de Derecho Penal venezolano. Compendio de Parte Especial. Tomos I y
II. 10 edicin. Caracas. Empresa El Cojo, C.A., 1991, pp. 29-30.
462
En Diciembre de 1909, Baptista apoy a Gmez en el Golpe de Estado contra Cipriano Castro, para convertirse
luego en importante colaborador del primer perodo de su rgimen, hasta que, convertido en adversario poltico del
dictador, decide marcharse del pas. Fue Secretario General de la Presidencia en el primer gabinete de Gmez
549
un
plan
concreto
de
accin
mantiene
una
nutrida
550
551
472
Ibidem p.174.
El texto de este artculo aparece publicado en: El Pensamiento Poltico Venezolano T.7 op. cit., pp. 259-261.
474
Ibidem pp. 303-304.
473
552
que
estaba
completamente
alejado
de
los
crculos
475
Jos Rafael Mendoza Troconis: Curso de Derecho Penal Venezolano. Parte Especial. Tomo IV. Volumen I. 2
edicin. Madrid. Grficas Letra, pp. 37-38.
553
y los polticos profesionales de aquel pas que ven como se les est yendo la
renta del peridico porque las Compaas se estn trasladando a Venezuela.
No se atreven a fomentar abiertamente una revolucin en Venezuela por temor
al gobierno americano sino que quieren preparar la opinin de este pas por
medio de Gompers y sus Asociaciones Obreras, haciendo contra Ud. la
propaganda de que tiene desterrados a miles de venezolanos, de modo que si
al fin estallase all la revolucin, le sea dificultoso al Gobierno americano
impedir que los supuestos desterrados se organicen para volver a la Patria
aunque sea en son de guerra
En fin, estas no son sino ideas que me tomo la libertad de expresarle porque
creo que mi deber como amigo leal suyo, trasmitirle las impresiones que me
producen los hechos que observo en este pas que es el campo donde ms se
mueven los adversarios de Ud. y hacen sus insidiosas propagandas. Ud.
acoger o no estas ideas, y su decisin ser siempre acatada por m como
476
elemento disciplinado a la causa.
476
Pedro Manuel Arcaya: Carta a Juan V. Gmez. 8-8-1924. Boletn del Archivo Histrico de Miraflores. Caracas.
Imprenta Nacional, enero-junio de 1971, ao XII, N 68, pp. 60-62.
554
del ordinal 6, el nuevo ordinal 9, y el ordinal 16, todo ello con el fin de
establecer que seran juzgados en Venezuela:
i. Los empleados diplomticos de la Repblica que desempean mal
sus funciones (ord. 6);
ii. Los venezolanos, o extranjeros venidos a la Repblica, que en
alta mar cometan actos de piratera u otros delitos de los que el Derecho
Internacional califica de atroces y contra la humanidad; menos en el caso de
que por ellos hubieren sido ya juzgados en otro pas y cumplido la
condena(ord. 9); y,
iii. Los extranjeros o venezolanos que, en tiempo de paz, desde
territorio, buques de guerra o aeronaves extranjeras, lancen proyectiles.
d) De la misma forma, en el Captulo Disposiciones Comunes a los
Captulos precedentes, del Ttulo I del Libro Segundo, se agrega un nuevo
ordinal (el 3) en el artculo 163, que corresponde al artculo 161 del CPV
1915, en el que tambin se exime de pena a los soldados reclutados por las
fuerzas rebeldes, quedando redactado as:
Artculo 163.- Estarn exentos de la pena sealada a los actos previstos en los
dos artculos precedentes:
1. Los que antes de toda medida de autoridad o de la fuerza pblica, o
inmediatamente despus, hayan disuelto la gente armada o impedido que sta
cometiese el delito para el cual se haba reunido.
2. Los que no habiendo participado en la formacin o en el mando de la
gente armada, consintieren antes o inmediatamente despus de dicha medida,
en retirarse sin resistencia entregando o abandonando sus armas.
3. Los soldados reclutados por las fuerzas rebeldes.
556
558
560
suscrito por Coll, resulta claro que las Comisiones designadas por la Cmara
de Diputados para la revisin del Proyecto original slo tuvieron en cuenta
para proponer sus modificaciones, la que para ese momento era la Ley de
Armas vigente, esto es, la del 4 de Junio de 1919 y n la que fue sancionada
el 18 de junio de 1926 y promulgada el 25 del mismo mes y ao. Prueba de
ello la constituye el hecho de que en el artculo 283 del Cdigo Penal de
1926 se hace referencia a la Ley sobre fabricacin, comercio y porte de
armas de 4 de junio de 1919, y no a la Ley sobre importacin, fabricacin,
comercio, detencin y porte de Armas, del 25 de junio de 1926 que la derog.
Lo anterior significa tambin que los congresistas de la poca, a los
efectos de la redaccin definitiva de los artculos de la nueva Ley de Armas
que sancionaron, tuvieron en consideracin los artculos que sobre esta
materia haban sido aprobados por la Cmara de Diputados el 27 de mayo
de 1926 (que, como vimos, no sufrieron ninguna modificacin posterior). De
all que no existan antinomias o contradicciones entre el Cdigo Penal de
1926 y la Ley de Armas del mismo ao, y, muy por el contrario, ambos textos
legales aparecen adecuadamente armonizados y coherentes.
Por lo dems, para el momento en el cual era discutido el Proyecto
de la nueva Ley de Armas, el Senado recibe, en fecha 13 de junio de 1926,
una comunicacin del Ministerio de Relaciones Interiores, con la cual le enva
una traduccin de la Convencin relativa al Control del Comercio
Internacional de Armas, Municiones y Materiales de Guerra, de la
Declaracin concerniente al territorio de Ifni, del Protocolo de Prohibicin de
empleo en la guerra de gases txicos o similares, del Acta final y del
Protocolo de Firmas en Ginebra (concluida el 17 de junio del ao anterior en
la Conferencia Internacional sobre Comercio de Armas, firmado por
Venezuela). Ante dicha comunicacin, Pedro Emilio Coll, en su carcter de
Presidente de la Comisin de Relaciones Exteriores propone, para el mejor
estudio de estas Convenciones, se una a la Comisin que l preside la
562
563
de
la
espantosa
carnicera
europea
para
consolidar
564
el Cdigo Penal venezolano de 1897, lo mismo que por los Cdigos Penales
subsiguientes de 1904, 1912 y 1915, que no modificaron su contenido; a
diferencia de lo ocurrido con el Cdigo Penal de 1926, que s le introdujo
ciertas modificaciones, concretamente a los artculos 512, 513, 514, 515, 516
y 518 (numeracin del CP 1926), a la par que elimin los artculos 492, 495
y 496 (numeracin del CP 1915), todo lo cual se muestra en el Cuadro
Comparativo N 8 de los ANEXOS de esta investigacin.
De las modificaciones introducidas destaca la inclusin de los
trminos no densa ni piroxinada (al referirse a la plvora) en el artculo 512,
y de lcito comercio (al referirse a las armas) en el artculo 513; y,
especialmente, el aumento de la multa de cien a mil bolvares, en el caso de
la falta prevista en el artculo 514 y de cincuenta a doscientos bolvares en el
caso de la falta prevista en el artculo 515, que aument, adems, la pena de
arresto hasta por un mes, en lugar de los quince das del cdigo anterior.
f) Adicionalmente a todas las reformas relacionadas con la materia
de las armas contenidas en los Libros Segundo y Tercero del Cdigo Penal
de 1926, encontramos tambin que en su Libro Primero (Disposiciones
Generales sobre los Delitos y las Faltas, las personas responsables y las
penas), se incluy otra concerniente a la misma materia, concretamente en
el Ttulo I, De la aplicacin de la ley penal, en el artculo 4, que consagra el
principio de territorialidad de la ley venezolana, al cual se le agreg el
numeral 3, que es del tenor siguiente:
Artculo 4.- Estn sujetos a enjuiciamiento en Venezuela y se castigar de
conformidad con la ley penal venezolana:
()
3.- Los venezolanos o extranjeros, que sin autorizacin del gobierno de la
republica, fabriquen, adquieran o despachen armas o favorezcan en alguna
manera su introduccin en el territorio venezolano.
permiso de la autoridad hubiere introducido en el pas, fabricado puesto en venta armas insidiosas; arrestos y
multas para el porte de armas sin permiso, aumentando la pena si el arma fuere pistola o revolver o insidiosa (art.
473), etc.
565
porte ilcito de armas, una especial referencia a este, tal como se muestra en
el Cuadro Comparativo N 9 de los ANEXOS de esta investigacin.
74.4. Las reformas del Libro Tercero
a) Finalmente, en relacin con las reformas verificadas en el Libro
Tercero, De las faltas en general, destaca en particular (amn de las supra
comentadas sobre las armas), la concerniente a la inclusin del artculo 547,
bajo el ttulo Disposicin Complementaria, con el tenor siguiente:
Las disposiciones del presente Libro no excluyen ni limitan las atribuciones
que, por leyes municipales u otras especiales, competan a los funcionarios y
corporaciones de la administracin pblica, para dictar ordenanzas de polica y
bandos de orden pblico, as como para corregir gubernativamente las
contravenciones o faltas en el caso de que su represin les est encomendada
por las mismas Leyes.
487
567
568
El
error
material
que
motiv
la
reimpresin
obedeci
Esta autora, en su citada obra: Historia del Derecho Penal venezolano, no hace ninguna referencia a la reforma
penal acaecida en 1958, pasando directamente a analizar la de 1964, inmediatamente despus de hacer alusin al
Cdigo Penal de 1926 (pp. 212-213).
569
489
490
570
Ibidem p. 110.
571
492
Andrs Grisanti Francheschi y Hernando Grisanti: Manual de Derecho Penal. Parte Especial. 3 reimpresin de la
7 edicin. Valencia-Venezuela-Caracas. Vadell Hermanos editores, 1999. p. 313.
572
574
576
Bruzual Serra, Febres Cordero i Zrraga, para redactar nuevos cdigos. Fue
presentado el penal i aproado en 1897 El mencionado tercer cdigo ha sido
495
sustituido luego por los de 1904, 1912, 1916 y 1926.
577
Tulio Chiossone: Libro Primero del Proyecto del Cdigo Penal Venezolano y Exposicin de Motivos. Boletn del
Instituto de Codificacin y Jurisprudencia. San Juan de los Morros. Tipografa C.T.P., 1956, p. 6 (nota N 1 al pie).
499
Para Rosales, el Cdigo Penal de 1915, ms que una reforma se presenta (como) un nuevo Cdigo, que si bien
pone de manifiesto el nimo de perfeccionamiento tcnico-jurdico, no por ello descarta su intencin de darle a la
sociedad un ordenamiento penal distinto. (Nuestro el parntesis). (E. Rosales: Poltica en el Gomecismo op. cit.
p. 131).
578
como una simple reforma. Sin embargo, el CPV 1915 es, en el fondo, una
reforma bastante pronunciada del Cdigo Penal de 1897, al que, sin duda,
mejor sustancialmente.
Por su parte, el CPV 1912 no es ms que una reforma parcial del de
1904, que, a su vez, lo que hizo fue reformar desordenadamente y al mismo
tiempo, al Cdigo Penal de 1897 que le precedi y al de 1873, creando,
como ya dijimos, un verdadero hbrido o mezcolanza inadecuada de ambos.
En
cuanto
al
Cdigo
Penal
de
1897,
este
si
represent
Las disposiciones de estirpe espaola que fueron incluidas en el CPV 1897 fueron analizadas en el Captulo IV
de esta investigacin, resaltando, entre otras, las relativas a las causas de justificacin de la legtima defensa,
estado de necesidad, fuerza irresistible, miedo insuperable, cumplimiento de un deber y obediencia legtima y
debida; la causa de no punibilidad relativa al que ejecuta la accin hallndose dormido, as como tambin en
cuanto a las circunstancias atenuantes y agravantes ordinarias o genricas y la adopcin de la clasificacin de las
penas de presidio en cerrado y abierto.
579
580
Slo seran tres si se excluye la de 1958, pues el respectivo Decreto Ley que la contiene --como vimos supra en
el N 75.1.1.--, fue declarada nula y carente de valor por decisin de la Sala de Casacin Penal del Tribunal
Supremo de Justicia.
581
582
En sntesis, en virtud que para los aos en los que el Cdigo Penal
de 1926 sufri reformas vlidas502 (1964, 2000 y 2005) se encontraban en
vigor las disposiciones constitucionales de los artculos 177 de la
Constitucin de 1961 y 218 de la Constitucin de 1999, que expresamente
mandaron a publicar en un solo texto que incorpore las modificaciones
aprobadas la ley que sea objeto de reforma parcial, es claro que las leyes
reformadas no son nuevas leyes, a diferencia de lo que ocurra con
anterioridad a 1936, cuando la abolicin o derogatoria de la ley reformada
originaba el nacimiento de una nueva ley. Esto explica, a nuestro modo de
ver, por qu no ha existido, a partir de 1926, un nuevo cdigo, sino
simplemente reformas parciales del mismo; contrariamente a lo sucedido
con los cdigos dictados entre 1863 y 1926, que por tanto, si podan y
pueden ser considerados como cdigos distintos pese a no ser tales en el
fondo, excepcin hecha, por lo ya dicho, de los dictados en 1863 y 1897.
78. A qu se debe que en Venezuela hayan sido dictados, en menos de
63 aos, siete cdigos penales?
Luis Jimnez de Asa sostiene, con gran erudicin, que un Cdigo
precisa como los seres humanos e irracionales, una larga etapa de existencia
para no frustrar su destino; que es harto sabido que el Cdigo penal, como
todas las leyes, slo sirve si se aplica; que nadie puede ignorar que slo en
largas pocas de existir, los artculos del Cdigo Penal se llenan de realidad
por el proceso de subsuncin; y que, si un hombre muere a los veinte aos,
502
Excluimos la de 1958 por haber sido declarada invlida, como lo apuntamos antes.
583
503
584
Tiempo es ya de decir dos palabras sobre esta materia , despus que por
una ligereza inexcusable que se avecina a la ignorancia, si es que no por mala
fe, se viene dando en la flor de desacreditar los cdigos nacionales Sin
haberlos estudiado, y si por acaso estudiado, no entendido, los impugnadores
asientan tesis y pronuncian fallos que provocan a hilaridad, cual sucedera con
nios de escuela alzados a mayores, y entrometidos por puro grrulo espritu
en cuestiones de legislacin y alta poltica.
Yo no les contesto: por lo visto, slo viven de camorras personales, dichitos,
505
pullas, especies envenenadas.
504
585
Agrega luego:
La consecuencia de todo esto es un gran descrdito del derecho penal
legislado, que se pone a igual nivel que la opinin de cualquier escritor, incluso
sin autoridad cientfica. La ley no cumple su misin. Mal puede conminar la
pena en su texto sealada, cuando el Cdigo se moteja por doquier de arcaico,
injusto, contradictorio, psimo La consecuencia es redactar otro. Y en verdad
no hay otra solucin si se quiere alzaprimar de nuevo el valor y prestigio de las
sanciones.
Lo malo es que como el espritu hipercrtico se mantiene y como un Cdigo
no puede ser la encarnacin de los ideales de una hora, al poco de promulgado
nuevas censuras surgen, el menosprecio renace y otra vez se piensa en
508
modificar lo hecho.
Y finalmente concluye:
Cuando el positivismo deje de pugnar por la reforma legislativa todos esos
males y simulaciones cesarn. Estamos tan firmemente persuadidos de tener
razn, que ponemos al tiempo por testigo, en el convencimiento de que muy
pronto abonar nuestro aserto ().
El positivismo nos hizo el enorme bien de llenar con realidades nuevas
nuestro derecho, del que desaloj a los espectros. Cumpli su misin y ahora
509
debemos todos pensar en la dogmtica jurdico-penal, as enriquecida.
507
Ibidem p. 184
Ibidem p. 185
Ibidem pp. 186-187.
510
Ibidem p. 79.
508
509
586
partir de 1863, y las experimentadas por las leyes penales dictadas desde
1830, permite constatar, sin lugar a equvocos, que su gran mayora han sido
netamente circunstanciales y motivadas primordialmente por razones de tipo
poltico, destacando en especial que ha sido pasto de reforma casi obligada
en todo tiempo, al concerniente a la materia inherente a los delitos polticos,
que son los que han experimentado la mayor cantidad desde principios del
siglo XIX hasta nuestros das.
As por ejemplo, el Cdigo Penal de 1873, luego de entrar en
vigencia, fue reformado parcialmente, entre otras leyes, por la Ley del 25 de
mayo de 1896511, que ampla el artculo 115 del Cdigo Penal sobre traicin
a la patria, que consta tan slo de tres artculos y fue dictada durante la
presidencia de Joaqun Crespo. Slo se reform dicho artculo, para
considerar tambin como reos de traicin a la patria, adems de los que
califica y enumera como tales el artculo 115 del Cdigo Penal, a:
1. Los venezolanos que, dentro o fuera del Territorio Nacional y a tiempo que
la Repblica se hallare amenazada de guerra extranjera, favorezcan o faciliten,
directa o indirectamente, con revueltas intestinas o por medio de actos de
perturbacin del orden pblico, las miras, planes o propsitos de los enemigos
extraos.
Este Cdigo tambin fue previa y parcialmente reformado por las siguientes leyes: Ley del 20 de mayo de 1882,
sobre los delitos contra la independencia, integridad y orden pblico de la Nacin y de los Estados; Ley del 6 de
junio de 1884, sobre piratera y agavillamiento; y, Ley del 9 de junio de 1891, sobre los delitos de los particulares y
por infraccin de garantas.
512
En enero de 1897 se somete la disputa territorial entre Venezuela e Inglaterra sobre los lmites de Guayana al
Tribunal Arbitral de La Haya en Pars, el cual, en octubre de 1899, dicta un laudo arbitral que reconoce las
pretensiones imperialistas de Gran Bretaa. En esta controversia, Venezuela pierde alrededor de 140.000
kilmetros cuadrados de la Guayana Esequiba.
589
513
590
CAPTULO X
CONCLUSIONES
se dividen en Ttulos,
el
homicidio
calificado,
penas
superiores
al
lmite
constitucionalmente fijado.
20) En obsequio de la estabilidad de nuestra legislacin penal,
hubiese sido preferible, como asegura Zuloaga, que se asimilaran bien las
disposiciones contenidas en el Cdigo Penal de 1873 y que lentamente se
hubiesen ido reformando las que no dieran buenos resultados o presentaran
inconvenientes en la prctica, para entonces producir los cambios conforme
al espritu moderno de las doctrinas y legislaciones ms adelantadas.
21) Es indudable la buena intencin que impuls a los codificadores
del 97 para dotar al pas de una legislacin penal moderna y de avanzada,
pero el poco tiempo en el que se redact el Cdigo (menos de un ao y ocho
meses), lo hacen lucir como un texto poco pensado y madurado, que no pas
por el tamiz de la reflexin serena y comedida que, de haberse verificado, no
hubiese extirpado de raz un Cdigo Penal que haba cumplido veinticuatro
596
600
una ley cuando era reformada, originando el nacimiento de una nueva ley, a
diferencia de lo ocurrido cuando el sptimo Cdigo Penal, esto es, el de
1926, sufri reformas vlidas (1964, 2000 y 2005), pues, para la poca en
que estas ocurrieron, la Constitucin vigente (1961 y 1999) mandaba a
publicar en un solo texto que incorporara las modificaciones aprobadas, la ley
que hubiese sido objeto de una reforma parcial. De all que las leyes
reformadas no tenan el carcter de nuevas leyes y por eso no se ha
hablado, a partir de 1926, de un nuevo cdigo, sino simplemente de
reformas parciales del mismo, contrariamente a lo sucedido con los cdigos
dictados entre 1863 y 1926, que por tanto, si podan y pueden ser
considerados como cdigos distintos pese a no ser tales en el fondo,
excepcin hecha de los de 1863 y 1897.
38) El hecho de que en Venezuela hubiesen sido dictados, en
menos de 63 aos, siete cdigos penales, pese a que la vida de un cdigo -como bien lo apunta Jimnez de Asa-- debera durar, al menos, unos
cincuenta aos, obedece a dos factores fundamentales: el primero y
primordial, a la necesidad poltica que sinti cada mandatario de turno (Pez,
Guzmn Blanco, Joaqun Crespo, Castro y Gmez) de contar con un
ordenamiento jurdico destinado a fortalecer su gobierno y darle visos de
estricta legalidad, lo que generalmente los condujo a dotarse tambin de
nuevas Constituciones (especialmente por lo que concierne a Guzmn
Blanco, Castro y Gmez); y el segundo factor, a las agudas y mordaces
crticas de los distintos juristas de las respectivas pocas vertidas casi al
unsono con la entrada en vigencia de cada nuevo cdigo, excepcin hecha
del de 1863, dada su fugaz duracin.
39) En general, los siete Cdigos Penales Venezolanos dictados
entre 1863 y 1926 respetaron los postulados y lineamientos bsicos
establecidos en cada una de las Constituciones bajo cuyo imperio fueron
dictados, destacando solamente que el nico de estos Cdigos que,
603
604
nuestro vetusto Cdigo Penal vigente para adaptarlo a las exigencias del
Derecho Penal contemporneo.
605
ANEXOS
606
CUADRO COMPARATIVO N 1
PROYECTO MANCINI 1876
514
515
LIBRO PRIMERO
De los delitos y de las penas en general
Disposiciones Generales
LIBRO PRIMO
Dei reati e delle pene in genere
Titolo I
Dellapplicazione della legge penale
PRINCIPIO DE LEGALIDAD
PRINCIPIO DE LEGALIDAD
TERRITORIALIDAD
TERRITORIALIDAD
514
Texto tomado de la obra de Pasquale Stanislao Mancini: Proyecto de Cdigo Penal italiano. Traduccin de D.
Vicente Romero y Girn. Madrid. Imprenta de la Revista de Legislacin, 1879. NOTA: La denominacin que precede
a cada artculo o disposicin, resaltada en letras maysculas, es propia del autor del este trabajo.
515
Texto tomado de la obra de Michele Longo: Commento al Codice Penale Italiano. Milano. Vol. I-II. Fratelli Bocca
Editori, 1911. NOTA: La denominacin que precede a cada artculo o disposicin, resaltada en letras maysculas,
es propia del autor del este trabajo.
607
608
EXTRADICIN.
EXTRADICIN.
Art. 9. Extradicin.
1. Queda prohibida la extradicin del ciudadano italiano
a un Gobierno extranjero.
2. No puede ser ofrecida ni consentida la extradicin del
extranjero, sino mediante orden del Gobierno del Rey,
sin que se admita por delitos polticos ni por hechos
conexos con los mismos.
Art. 10.
1. Las reglas generales establecidas en el Libro primero
de este Cdigo, se aplican tambin las faltas en
cuanto no se disponga otra cosa por la polica punitiva
en la segunda parte del libro segundo.
609
Captulo Primero
De las diversas especies de penas
CLASIFICACIN DE LAS PENAS
ERGSTOLO
ERGSTOLO
RECLUSIN
RECLUSIN
610
PENA DE DETENCIN
611
CUMPLIMIENTO DE LA DETENCIN
Art. 16. La detencin.
1. La detencin se cumple en casas destinadas al
efecto.
2. Los condenados detencin por delitos cometidos
por medio de la prensa, la cumplen en lugar diverso del
destinado los dems delincuentes.
CUMPLIMIENTO DE RECLUSIN, RELEGACIN,
PRISIN Y DETENCIN EN CASAS DE CUSTODIA
Art. 17. La ley determina los casos en los cuales las
penas de reclusin, relegacin, prisin y detencin
pueden cumplirse en casas de custodia, con
segregacin celular durante la noche y con la obligacin
de instruirse en una profesin durante el da.
CONFINAMIENTO
CONFINAMIENTO
PENA DE DESTIERRO
Art. 19. El condenado a la pena de destierro debe residir
la distancia de veinte kilmetros, por lo menos, del
municipio en donde se cometi el delito, del en que los
ofendidos y el condenado mismo tienen su domicilio
residencia. El Juez puede tambin, segn los casos,
prohibir la salida pas extranjero, la estancia en
lugares determinados.
PENA DE MULTA
612
la privacin:
1. Del derecho de elector elegible en cualquier comicio
electoral, de cualquier otro derecho poltico, de la
cualidad de miembro del Parlamento, y de jurado.
2. De todo empleo, oficio, funcin servicio pblico
conferidos por el Gobierno, en provincia municipio,
en institutos sometidos la tutela del Estado, de la
provincia del municipio.
temporanea.
Linterdizione perpetua produce la privazione:
1. del diritto di elettore e di eligibile in qualsiasi comizio
elettorale, e di ogni altro diritto politico;
2. della qualit di membro del Parlamento e di giurato, di
ogni ufficio elettivo e di ogni impiego od ufficio pubblico,
conferito dallo Stato, da una Provincia, da un Comune, o
da un istituto sottoposto per legge alla tutela dello Stato,
della Provincia o del Comune;
613
PENA DE AMMENDA
PENA DE AMMENDA
614
Art. 26.
1. A las penas criminales y correccionales se agrega en
los casos determinados por la ley la sujecin del
condenado la vigilancia especial de la polica despus
de cumplida la pena.
CAPTULO II
De las medidas y graduacin de las penas, y del trnsito
de una pena otra
PROHIBICIN DE AUMENTO
Y DISMINUCIN DE PENAS
PROHIBICIN DE AUMENTO
Y DISMINUCIN DE PENAS
615
616
Art. 33.
La multa se divide en los grados siguientes:
1. Desde 51 pesetas 250.
2. Desde 251 pesetas 500.
3. Desde 501 pesetas 1000.
Cada uno de los grados sucesivos consiste en el
aumento desde 50 pesetas 1000.
2. Se aplica esta pena en los tres primeros grados por
pesetas.
DURACIN DE LA PENA DE ARRESTO
Art. 34. El arresto comprende desde uno cinco das.
DURACIN DE LA VIGILANCIA ESPECIAL DE LA
POLICA
Art. 35. La vigilancia especial de la polica comprende
desde tres meses tres aos, y se aplica por trimestres.
AUMENTO O DISMINUCIN DE PENAS
EN GRADOS
Art. 36. Cuando la ley dispone que se aumente o
disminuya la pena en un nmero determinado de
grados, debe el Juez aplicarla dentro de los lmites del
ltimo grado que alcanza el aumento la disminucin,
partiendo respectivamente del mximum mnimum de
aquel grado en que haba sido aplicada sin aumento
disminucin.
AUMENTO O DISMINUCIN DE PENAS EN GRADOS.
PASO A LA PENA SUPERIOR
Art. 37.
1. En los casos en que la ley prescribe que la pena se
aumente disminuya en uno ms grados, si el
aumento disminucin no pueda efectuarse en el todo
en parte en la misma especie de pena, se pasa,
agotados los grados de sta, la pena inmediatamente
superior inferior en el grado correspondiente.
2. Puede pasarse desde las penas correccionales las
de polica; pero no desde las de polica a las
correccionales, sino en los casos expresamente
determinados por la ley.
3. La ley determina los casos en los cuales una pena
temporal puede ser aumentada ms all del mximum.
PASO DE UNA PENA SUPERIOR A OTRA INFERIOR
Art. 38. El paso de una pena superior a otra inferior, se
verifica as:
1. Desde el ergstolo a la reclusin.
2. Desde la reclusin a la prisin.
3. Desde la relegacin a la detencin.
4. Desde la prisin o la detencin al confinamiento, o
al destierro local.
5. Desde el confinamiento el destierro local a la
multa en los primeros grados, o a las penas de
polica.
6. Desde la interdiccin a la suspensin de cargos
pblicos.
7. Desde la multa o la suspensin de cargos pblicos
la amenda, o la suspensin de que trata el art.
11, ord. 3.
617
TTOLO III
Degli effetti e della esecuzione delle condanni penali
Art. 41.
1. Toda condena a las penas de ergstolo y reclusin
produce de derecho la interdiccin perpetua del
condenado para cargos pblicos.
2. Priva, adems, la pena de ergstolo al condenado,
de la patria potestad, de la autoridad marital, y tambin
de la capacidad de testar, anulando adems al
testamento hecho ntes de la condena.
3. La privacin de la patria potestad y de la autoridad
marital puede aplicarse adems en las condenas a la
pena de reclusin.
618
CONSECUENCIAS DE LA CONDENA
Art. 34. Quando la legge disponga che la condanna per
un delitto abbia per effetto lineligibili nei comizi politici,
la condanna medesima produce anche la decadenza
dalla qualit di membro del Parlamento, di cui il
condannato sia rivestito.
RESTITUCIN Y RESARCIMIENTO
RESTITUCIN Y RESARCIMIENTO
Art. 46.
1. Toda condena las penas establecidas por la ley se
entiende sin perjuicio de la restitucin y del
resarcimiento de daos los ofendidos perjudicados.
Art. 47.
1. El condenado est obligado pagar los gastos del
juicio.
2. Los condenados por un mismo delito estn
solidariamente obligados la restitucin los daos y
los gastos del juicio.
3. Los condenados en un mismo juicio por delitos
diversos estn solidariamente obligados, no ms que
los gastos de los procedimientos que se refieren los
delitos por los cuales fueron condenados.
619
Art. 51.
1. Las penas de interdiccin, de suspensin de cargos
pblicos y del ejercicio de cualquiera profsin arte, se
aplican desde el da en que la sentencia es ejcutoria,
salvo lo que disponga el Cdigo de procedimiento penal
para las sentencias dictadas en rebelda.
2. Cuando una pena restrictiva de la libertad personal
inferior la reclusin, se agregan las enunciadas en el
prrafo precedente, se aplican de derecho durante la
pena, y extinguida sta comienza la duracin que
establece la sentencia.
620
TITOLO IV
Della imputabilit e delle cause che la escludono o la
diminuiscono
NO PUNIBILIDAD
Art. 45. Nessuno pu essere punito per un delitto se non
abbia voluto il fatto che lo costituisce, tranne che la
legge lo ponga altrimenti a suo carico, come
conseguenza della sua azione od omissione.
Nelle contravenzioni ciascuno reiponde della propria
azione od omissione, ancorch non si dimostri chegli
abbia voluto cometer un fatto contrario alla legge.
INIMPUTABILIDAD
Art. 59. No es imputable de reato, el que en el momento
en que cometi el hecho se hallaba en estado de locura,
por cualquier causa no tena la conciencia de
delinquir, si fue obligado por fuerza la cual no pudo
resistir.
Art. 60.
1. Si las causas indicadas en el presente artculo han
disminuido grandemente, pero no excluido del todo la
imputabilidad, se disminuye la pena de uno tres
grados.
621
IGNORANCIA DE LA LEY
IGNORANCIA DE LA LEY
EMBRIAGUEZ
LEGTIMA DEFENSA
Art. 63.
1. No es reato el hecho cometido en estado de legtima
defensa.
2. Se reputa legtima la defensa que es necesariapara
rechazar de si o de otro un ataque actual e injusto.
CAUSAS DE JUSTIFICACIN
Art. 49. Non punibile colu che ha commesso il fatto:
1. per disposizione della legge, o per ordine, che era
obbligato ad eseguire, dellautorit competente;
2. per esservi stato costretto dalla necessit di
respingere da s o da altri una violenza attuale e
ingiusta;
3. per esservi stato costretto dalla necesit di salvare s
622
INTENSO DOLOR
Art. 51. Colui che ha commesso il fatto nellimpeto dira
o
dintenso
dolore,
determinato
da
ingiusta
provocazione, punito con la reclusione non inferiore ai
venti anni, se la pena stabilita per il reato commesso sia
lergastolo, e negli altri casi con la pena stabilita per il
reato commesso diminuita di un terzo.
Se la provocazione sia grave, allergastolo sostituita la
detenzione da dieci a venti anni, e le altre pene sono
diminuite dalla met ai due terzi, sostituita alla
reclusione la detenzione e allinterdizione perpetua dai
pubblici uffici linterdizione temporanea.
ERROR EN PERSONA
Art. 52. Quando alcuno, per errore o per altro accidente,
commetta un delitto in pergiudizio di persona diversa da
quella contro la quale aveva diretta la propria azione,
non sono poste a carico di lui le circostanze aggravanti
che derivano dalla qualit delloffeso o danneggiato, e gli
sono valutate le circostanze che avrebbero diminuita la
pena per il delitto, se lavesse commesso in pregiudizio
della persona contro la quale la sua azione era diretta.
INIMPUTABILIDAD DEL MENOR DE NUEVE AOS Y
MAYOR DE NUEVE PERO MENOR DE CATORCE
623
SORDOMUDO
SORDOMUDO
624
CAPITULO SEGUNDO
DE LA TENTATIVA Y DEL DELITO FRUSTRADO
TENTATIVA
TENTATIVA
FRUSTRACIN
FRUSTRACIN
625
DESISTIMIENTO VOLUNTARIO
DESISTIMIENTO VOLUNTARIO
CAPITULO TERCERO
DEL CONCURSO DE VARIAS PERSONAS EN UN
MISMO REATO, O SEA DE LOS AUTORES Y DE LOS
CMPLICES.
AUTORES
TITOLO VI
Del concorso di pi persone in uno stesso reato
CMPLICES
CMPLICES
AUTORES
626
TITOLO VII
Del concorso di reati e di pene
Art. 69.
Il colpevole di due delitti, uno dei quali importi la
reclusione e laltro la detenzione, punito secondo le
norme seguenti:
1. se la reclusione non superi un anno o non raggiunga
il terzo della durata della detenzione, si applica la
detenzione con un aumento pari alla met della durata
della reclusione;
2. in ogni altro caso, si applica la reclusione con un
aumento pari al terzo della durata della detenzione,
purch non si superino i trentanni.
627
Art. 81.
1. Los comisos especiales y la interdiccin de derechos
polticos y civiles establecidos por la ley para cada reato
son aplicables todos.
2. Igualmente lo son las multas y amendas por cada
reato, con tal que no exceda de la suma de diez mil
pesetas en las multas y de trescientas en las amendas.
3. Cuando varias multas amendas deban convertirse
en pena restrictiva de la libertad, sta no puede exceder,
en cuanto la multa, de la duracin establecida en el
art. 52, y en el caso de varias amendas, de quince das
de arresto.
Art. 82. Las reglas contenidas en los artculos
precedentes se aplican an en el caso de que despus
628
CONCURSO REAL
CONCURSO REAL
Art. 83.
1. El culpable de una accin que constituya varios ttulos
de reato, queda sometido la pena del reato del ttulo
ms grave.
DELITO CONTINUADO
DELITO CONTINUADO
CAPITULO V
DE LA REINCIDENCIA
TITOLO VIII
Della recidiva
Art. 84
1. Es reincidente el que despus de condenado
ejecutoriamente por un crmen delito, comete otro
crmen determinado por el mismo malvado propsito.
2. No se estiman para evaluar la reincidencia:
629
CAPITULO VI
CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES Y ATENUANTES
COMUNES A TODOS LOS REATOS
Art. 90. Son circunstancias agravantes comunes a todos
los reatos cuando no sean elementos constitutivos de
los mismos, o no estn apreciadas particularmente en la
ley, las siguientes:
1 Si pasiones torpes y deshonrosas, causales leves
frvolas determinaron la voluntad del delincuente.
630
TITULO III
DE LOS MODOS DE EXTINCIN DE LA ACCIN
PENAL, Y DE LAS PENAS.
CAPITULO PRIMERO
DE LA EXTINCIN DE LA ACCIN PENAL
TITOLO IX
Dellestinzione dllazione penale e delle condanne penali
631
Art. 99.
1. El perdn de la parte ofendida extingue la accin
penal en los reatos que son perseguibles instancia
privada.
2. El perdn a favor de uno de los imputados no
aprovecha los dems, salvo en los casos
especialmente determinados por la ley.
3. El perdn no produce efecto para el imputado que
rehsa aceptarlo.
EFECTOS EN LO CIVIL DE LA EXTINCIN DE LA
ACCIN POR MUERTE DEL REO O AMNISTA Y
PERDN DEL OFENDIDO
Art. 100.
1. La extincin de la ley por la muerte del reo la
amnista, no extingue la accin civil en cuanto la
restitucin y resarcimiento del da causado.
2. El perdn de la parte ofendida extingue tambin la
accin civil, cuando no se haya hecho reserva expresa.
632
COMIENZO DE LA PRESCRIPCIN
Art. 102.
1. Comienza la prescripcin en los reatos enumerados
desde el da de la consumacin; en los tentados
frustrados, desde el da en que se cometi el ltimo acto
de ejecucin; en los continuados, desde en que ces la
continuacin.
2. Cuando la accin penal no puede ser promovida
proseguida sino mediante especial autorizacin, hasta
que sea resuelta otra cuestin reservada por la ley
diverso juicio, queda en suspenso la prescripcin, y no
recomienza su curso sino desde el da en que se dio la
autorizacin, la cuestin fue ejecutoramente resuelta.
INTERRUPCIN DE LA PRESCRIPCIN
INTERRUPCIN DE LA PRESCRIPCIN
Art. 103.
1. El curso de la prescripcin de la accin penal se
interrumpe cuando se dicta
sentencia, en juicio
contencioso, en rebelda, aunque la sentencia,
causa de cualquier remedio jurdico, contine ineficaz.
Interrumpen, sin embargo, la prescripcin, los actos de
jurisdiccin indicados en el art. 145 del Cdigo de
procedimiento penal, pero el efecto interruptor de los
actos no puede prolongar la duracin de la accin penal
por un tiempo que exceda, en su conjunto, de la mitad
de los trminos establecidos respectivamente en el art.
101.
633
AMNISTA
AMNISTA
INDULTO Y GRACIA
Art. 109. El indulto general y la gracia especial que
condona conmuta la pena, hacen cesar la interdiccin
legal del condenado, cuando sta no sea agregada por
la ley la pena subrogada, y tambin la suspensin de
cargos pblicos, si est especialmente declarada. No
hacen cesar la interdiccin de cargos pblicos.
1. Las incapacidades establecidas en el 2 del art. 41
para los condenados la pena de ergstolo de
reclusin, cesan con el indulto con la gracia, cuando
no vengan agregadas por la ley la pena subrogada.
2. El perdn de la parte ofendida extingue la pena slo
en los casos establecidos por la ley.
Art. 110.
1. La amnista, el perdn de la parte ofendida, el indulto
y la gracia no dan derecho la restitucin de las cosas
decomisadas, de las penas pecuniarias ya
satisfechas, al Erario, y no perjudicial al derecho de los
particulares para la restitucin y los resarcimientos
declarados en la sentencia.
2. La accin para exigir los gastos del procedimiento
slo cesa por la amnista.
PRESCRIPCIN DE LA PENA DE ERGSTOLO
Art. 111. La pena de ergstolo se prescribe a los treinta
aos.
PRESCRIPCIN DE LAS PENAS CRIMINALES,
CORRECIONALES Y DE POLICA
Art. 112.
1. Las penas criminales temporales se prescriben los
veinte aos.
2. Las penas correccionales se prescriben a los diez
aos
PRESCRIPCIN DE LA CONDENA
634
Art. 113.
1. La prescripcin de la pena comienza a correr desde
el da en que la sentencia es ejecutoria, desde el en
que fue interrumpida de cualquier modo la ejecucin ya
comenzada de la sentencia.
2. Cualquier acto de la Autoridad judicial para la
ejecucin de la pena, no solamente el arresto en caso
de pena restrictiva de la libertad personal del
condenado, interrumpen la prescripcin.
3. La prescripcin de las penas se interrumpe si
durante su curso comete el condenado un delito de la
misma especie.
635
EFECTOS DE LA REHABILITACIN
Art. 100. Linterdizione perpetua dai pubblici ufficii e
ogni altra incapacit perpetua derivante da una
condanna cessano per efetto della riabilitazione, salvo
che la legge non disponga altrimenti.
Se linterdizione o lincapacit era congiunta ad altra
pena, la riabilitazione non pu essere domandata se non
dal condannato il quale abbia tenuto tale condotta da far
presumere il suo ravvedimento, e scorsi cinque anni dal
giorno nel quale la pena sia stata scontata o la
condanna sia rimasta estinta per indulto o per grazia,
ovvero scorsi dieci anni dal giorno in cui la condanna sia
rimasta prescritta.
CAPITULO III
DISPOSICIONES COMUNES LA EXTINCIN DE LA
ACCIN PENAL Y DE LAS PENAS
636
637
CUADRO COMPARATIVO N 2
CDIGO PENAL VENEZOLANO DE 1863
(LIBRO PRIMERO)
LIBRO PRIMERO
Disposiciones generales. Delitos y faltas.
Responsabilidad criminal
LIBRO I
Disposiciones generales sobre los delitos y faltas, las
personas responsables y las penas
TTULO I
TTULO I
LEY NICA
Delitos y faltas. Circunstancias que eximen de
responsabilidad criminal, la atenan o agravan
Seccin I
Delitos y faltas
Captulo I
De los delitos y faltas
Seccin II
Circunstancias que eximen de
responsabilidad criminal
Captulo II
De las circunstancias que eximen
de responsabilidad criminal
Seccin III
Circunstancias que atenan
la responsabilidad criminal
Captulo III
De las circunstancias que atenan
la responsabilidad criminal
Seccin IV
Circunstancias que agravan
la responsabilidad criminal
Captulo IV
De las circunstancias que agravan
la responsabilidad criminal
TTULO II
Personas responsables de los delitos y faltas
TTULO II
De las personas responsables de los delitos y faltas
Seccin I
Personas responsables criminalmente de los delitos y
faltas.
Captulo I
De las personas responsables criminalmente de los
delitos y faltas.
Seccin II
Personas responsables civilmente
Captulo II
De las personas responsables civilmente
de los delitos y faltas.
TTULO III
Penas
TTULO III
De las penas
Ley I
Penas en general
Captulo I
De las penas en general.
Ley II
Clasificacin de las penas
Captulo II
De la clasificacin de las penas
Ley III
Duracin y efecto de las penas
Captulo III
De la duracin y efecto de las penas
Seccin I
Duracin de las penas.
Seccin 1
Duracin de las penas.
Seccin II
Efectos de las penas, segn su
naturaleza respectiva
Seccin 2
Efectos de las penas, segn su
naturaleza respectiva
Seccin III
Penas que envuelven otras
Seccin 3
Penas que llevan consigo otras accesorias
638
Ley IV
Aplicacin de las penas
Seccin I
Reglas para la aplicacin de las penas los autores,
cmplices y encubridores de delito consumado, de delito
frustrado y de tentativa de delito
Seccin II
Reglas para la aplicacin de las penas en consideracin
las circunstancias de excusa y las atenuantes
agravantes
Seccin III
Disposiciones comunes a las dos
secciones anteriores
Captulo VI
De la aplicacin de las penas.
Seccin 1. Reglas para la aplicacin de las penas
los autores de delito consumado, de delito
frustrado y tentativa, y los cmplices y
encubridores
Seccin 2.
Reglas para la aplicacin de las penas en
consideracin las circunstancias atenuantes o
agravantes
Seccin 3.
Disposiciones comunes a las dos
secciones anteriores
Ley V
Ejecucin de las penas
Captulo V
De la ejecucin de las penas y de su cumplimiento.
Seccin I
Disposiciones generales
Seccin 1
Disposiciones generales
Seccin II
Penas principales
Seccin 2
Penas principales
Seccin 3
Penas accesorias
TTULO IV
De la responsabilidad civil
l
TTULO V
TTULO IV
LEY NICA
Penas en que incurren los que quebrantan las
sentencias, y los que durante una condena
son reincidentes
Seccin I
Penas en que incurren los que quebrantan las
sentencias.
Seccin II
Penas en que incurren los que durante una condena
son reincidentes
TTULO V
LEY NICA
Prescripcin de las penas
639
CUADRO COMPARATIVO N 3
CDIGO PENAL VENEZOLANO DE 1863
(LIBROS SEGUNDO Y TERCERO)
LIBRO SEGUNDO
Delitos contra la Sociedad o Delitos Pblicos. Penas
TTULO I
Delitos contra la Seguridad Exterior del Estado
TTULO I
Delitos contra la religin
TTULO II
Delitos contra la seguridad exterior del Estado
Ley I
Delitos de Traicin
Captulo I
Delitos de Traicin
Ley II
Delitos que comprometen la Independencia
del Estado
Captulo II
De los que comprometen la paz o la independencia del
Estado
Ley III
Delitos contra el Derecho de Gentes
Captulo III
Delitos contra el derecho de gentes
TTULO II
TTULO III
LEY NICA
Delitos Contra la Seguridad Interior del Estado
Seccin I
Rebelin
Seccin 1
Rebelin
Seccin II
Sedicin
Seccin 2
Sedicin
Seccin III
Disposiciones comunes a las dos secciones anteriores.
Seccin 3
Disposiciones comunes a las dos secciones anteriores.
Captulo III
De los atentados y desacatos contra la autoridad, y de
otros desrdenes pblicos
Captulo IV
De las asociaciones ilcitas
Seccin 1
Sociedades secretas
Seccin 2.
De las asociaciones ilcitas
TTULO III
Delitos contra el orden pblico y contra la tranquilidad de
las poblaciones
Ley I
Atentados y desacatos contra la autoridad, y otros
desordenes pblicos
640
Ley II
Atentados contra el libre ejercicio de los cultos
Ley III
Delitos contra la tranquilidad de las poblaciones
TTULO IV
Falsedades
TTULO IV
De las falsedades
Ley I
Falsificacin de sellos y marcas
Captulo I
De la falsificacin de sellos y marcas
Seccin 1
De la falsificacin de la firma o estampilla real, sello del
Estado, y firma de los ministros
Seccin 2
Falsificacin de los dems sellos pblicos
Seccin 3
Falsificacin de marcas y sellos de particulares
Ley II
Falsificacin de moneda
Captulo II
Falsificacin de moneda
Ley III
Falsificacin de billetes del tesoro y de banco, de
documentos de crditos del Estado, y de papel sellado
Captulo III
De la falsificacin de billetes del tesoro y de banco, de
documentos de crditos del Estado, y de papel sellado
Ley IV
Falsificacin de documentos
Captulo IV
De la falsificacin de documentos
Seccin I
Falsificacin de documentos pblicos u oficiales
y de comercio
Seccin 1
De la falsificacin de documentos pblicos u oficiales
y de comercio
Seccin II
Falsificacin de documentos privados
Seccin 2
De la falsificacin de documentos privados
Seccin III
Falsificacin de pasaportes y de certificados;
Seccin 3
De la falsificacin de pasaportes y de certificados;
Ley V
Disposiciones comunes a las cuatro leyes anteriores
Captulo V
Disposiciones comunes a los captulos anteriores
Ley VI
Falso testimonio y acusacin calumniosa
Captulo VI
Del falso testimonio, y de la acusacin calumniosa
Ley VII
Usurpacin de algunas funciones,
calidades supuestas
Captulo VII
De la usurpacin de funciones,
calidad y nombres supuestos
TTULO V
LEY NICA
Delitos contra la salud pblica
TTULO V
Delitos contra la salud pblica
TTULO VI
LEY NICA
Vagancia y mendicidad
TTULO VI
De la vagancia y mendicidad
TTULO VII
LEY NICA
Juegos y Rifas
TTULO VII
De los juegos y rifas
641
TTULO VIII
Delitos de los empleados pblicos en el ejercicio de sus
funciones, y de algunas personas en el desempeo de
profesin u oficio
Ley I
Prevaricacin
TTULO VIII
De los delitos de los empleados pblicos en el ejercicio
de sus funciones, y de algunas personas en el
desempeo de profesin u oficio
Captulo I
Prevaricacin
Ley II
Infidelidad
Captulo II
Infidelidad en la custodia de presos
Seccin I
Infidelidad en los casos de rebelin o de sedicin
Captulo III
Infidelidad en la custodia de documentos
Seccin II
Infidelidad en la custodia de presos y en la persecucin
de los delincuentes
Seccin III
Infidelidad en la custodia de documentos
Ley III
Violacin de secretos
Captulo IV
Violacin de secretos
Ley IV
Resistencia y desobediencia
Captulo V
Resistencia y desobediencia
Ley V
Denegacin de auxilio y abandono de empleo
Captulo VI
Denegacin de auxilio y abandono de empleo
Ley VI
Nombramientos ilegales
Captulo VII
Nombramientos ilegales
Ley VII
Abusos contra particulares
Captulo VIII
Abusos contra particulares
Ley VIII
Abusos de los Ministros de algn culto
Captulo IX
Abusos de los eclesisticos en el ejercicio
de sus funciones
Ley IX
Usurpacin de atribuciones
Captulo X
Usurpacin de atribuciones
Ley X
Prolongacin y anticipacin de funciones pblicas
Captulo XI
Prolongacin y anticipacin indebidas
de funciones pblicas
Ley XI
Disposicin comn a las leyes precedentes
Captulo XII
Disposicin general a los captulos precedentes
Ley XII
Cohecho
Captulo XIII
Cohecho
Ley XIII
Malversacin de caudales pblicos, municipales,
o de establecimientos pblicos
Captulo XIV
Malversacin de caudales pblicos
Ley XIV
Fraudes. Exacciones ilegales
Captulo XV
Fraudes y exacciones ilegales
Ley XV
Negociaciones prohibidas a los empleados
Captulo XVI
Negociaciones prohibidas los empleados
642
Captulo XVII
Disposicin general
LIBRO TERCERO
Delitos Privados. Penas
TTULO I
Delitos contra las personas
TTULO IX
Delitos contra las personas
Ley I
Homicidio
Captulo I
Homicidio
Ley II
Infanticidio
Captulo II
Del infanticidio
Ley III
Aborto
Captulo III
Aborto
Ley IV
Lesiones corporales
Captulo IV
Lesiones corporales
Ley V
Disposicin General
Captulo V
Disposicin General
Ley VI
Duelo
Captulo VI
Del duelo
TTULO II
Delitos contra la Honestidad
TTULO X
Delitos contra la Honestidad
Ley I
Adulterio de la mujer, amancebamiento del marido
Captulo I
Adulterio
Ley II
Violacin
Captulo II
Violacin
Ley III
Estupro. Corrupcin de menores
Captulo III
Del estupro y corrupcin de menores
Ley IV
Rapto
Captulo IV
Rapto
Ley V
Disposiciones Comunes a las tres Leyes precedentes
Captulo V
Disposiciones Comunes los tres Captulos
precedentes
TTULO III
Delitos contra el honor
TTULO XI
De los delitos contra el honor
Ley I
Calumnia
Captulo I
Calumnia
Ley II
Injurias
Captulo II
Injurias
Ley III
Disposiciones generales
Captulo III
Disposiciones generales
TTULO IV
Delitos contra el estado civil de las personas
TTULO XII
De los delitos contra el estado civil de las personas
Ley I
Suposicin de partos. Usurpacin del estado civil
Captulo I
Suposicin de partos y usurpaciones del estado civil
643
Ley II
Celebracin de matrimonios ilegales
Captulo II
Celebracin de matrimonios ilegales
TTULO V
Delitos contra la libertad y la seguridad de las personas
TTULO XIII
Delitos contra la libertad y la seguridad de las personas
Ley I
Detenciones ilegales
Captulo I
Detenciones ilegales
Ley II
Sustraccin de menores
Captulo II
Sustraccin de menores
Ley III
Abandono de nios
Captulo III
Abandono de nios
Ley IV
Disposicin comn A las tres leyes precedentes
Captulo IV
Disposicin comn los tres Captulos precedentes
Ley V
Allanamiento de morada
Captulo V
Allanamiento de morada
Ley VI
Amenazas. Coacciones
Captulo VI
De las amenazas y coacciones
Ley VII
Descubrimiento y revelacin de secretos.
Captulo VII
Descubrimiento y revelacin de secretos.
TTULO VI
Delitos contra la propiedad
TTULO XIV
Delitos contra la propiedad
Captulo I
De los robos
Ley I
Robo con violencia en las personas
Seccin 1
Del robo con violencia en las personas
Ley II
Robo con fuerza en las cosas
Seccin 2
Del robo con fuerza en las cosas
Ley III
Hurto
Captulo II
De los hurtos
Ley IV
Usurpacin o despojo
Captulo III
De la usurpacin
Ley V
Defraudaciones
Captulo IV
Defraudaciones
Seccin I
Alzamiento, quiebra e insolvencia punibles
Seccin 1
Alzamiento, quiebra insolvencia punibles
Seccin II
Estafa y otros engaos
Seccin 2
Estafa y otros engaos
Ley VI
Maquinaciones para alterar el precio
de las cosas
Captulo V
De las maquinaciones para alterar el precio
de las cosas
Captulo VI
De las casas de prstamos sobre prendas
Ley VII
Incendio y otros estragos
Captulo VII
Del incendio y otros estragos
644
Ley VIII
Dao
Captulo VIII
De los daos
Ley IX
Disposicin general
TTULO VII
LEY NICA
Imprudencia temeraria
Captulo IX
Disposiciones generales
TTULO XV
De la imprudencia temeraria
645
CUADRO COMPARATIVO N 4
ESTRUCTURA DE LOS CDIGOS PENALES VENEZOLANOS
DE 1863 Y 1873 (LIBROS PRIMERO, SEGUNDO Y TERCERO)
CDIGO PENAL 1863
LIBRO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES. DELITOS Y FALTAS.
RESPONSABILIDAD CRIMINAL
LIBRO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LOS
DELITOS Y LAS FALTAS: SOBRE LAS
PERSONAS RESPONSABLES Y LAS PENAS
TITULO PRIMERO
TITULO I
LEY NICA
DELITOS Y FALTAS. CIRCUNSTANCIAS QUE EXIMEN
DE RESPONSABILIDAD CRIMINAL, LA ATENAN O
AGRAVAN
SECCIN I
Delitos y faltas
SECCIN II
Circunstancias que eximen de responsabilidad criminal
LEI TERCERA
De las circunstancias que eximen de
responsabilidad criminal
SECCIN III
Circunstancias que atenan la responsabilidad criminal
LEI CUARTA
De las circunstancias que atenan la
responsabilidad criminal.
SECCIN IV
Circunstancias que agravan
la responsabilidad criminal
LEI QUINTA
De las circunstancias que agravan
la responsabilidad criminal
TITULO II
LEY NICA
PERSONAS RESPONSABLES DE LOS DELITOS Y
FALTAS
SECCIN I
Personas responsable criminalmente
LEI SEXTA
De las personas responsables civilmente
de los delitos y faltas
SECCIN II
Personas responsables civilmente
LEI SPTIMA
De los efectos y extensin de la
responsabilidad civil
TITULO III
PENAS
TITULO SEGUNDO
De las penas en general
LEY I
PENAS EN GENERAL
LEI PRIMERA
Disposiciones Generales
LEY II
CLASIFICACIN DE LAS PENAS
LEI SEGUNDA.
De la clasificacin de las penas
LEY III
DURACIN Y EFECTO DE LAS PENAS
LEI CUARTA
De la duracin y efecto de las penas
SECCIN I
Duracin de las penas
646
SECCIN II
Efectos de las penas segn su naturaleza respectiva
SECCIN III
Penas que envuelven otras
LEI QUINTA
Penas que llevan consigo otras accesorias
LEY IV
APLICACIN DE LAS PENAS
LEY TERCERA
De la aplicacin de las penas
SECCIN I
Reglas para la aplicacin de las penas a los autores,
cmplices y encubridores de delito consumado, de delito
frustrado y de tentativa de delito
SECCIN II
Reglas para la aplicacin de las penas en consideracin a
las circunstancias de excusa y a las atenuantes o
agravantes
SECCIN III
Disposicin comunes a las dos secciones anteriores
LEY V
EJECUCIN DE LAS PENAS
SECCIN I
Disposiciones generales
SECCIN II
Penas principales
TITULO IV
LEY NICA
PENAS EN QUE INCURREN LOS QUE QUEBRANTAN
LAS SENTENCIAS Y LOS QUE DURANTE UNA
CONDENA SON REINCIDENTES
LEI SEXTA
De las penas en que incurren los que quebrantan
la sentencia; y de los reincidentes despus de
sentencia ejecutoriada y no cumplida, o durante la
condena
SECCIN I
Penas en que incurren los que quebrantan la sentencia
SECCIN II
Penas en que incurren los que durante una condena
son reincidentes
LEI SPTIMA
De la extincin de la responsabilidad criminal
LEI OCTAVA
Disposiciones complementarias
TITULO V
LEY NICA
PRESCRIPCIN DE LAS PENAS
LIBRO SEGUNDO
DELITOS CONTRA LA SOCIEDAD
O DELITOS PBLICOS. PENAS
LIBRO SEGUNDO
DE LOS DELITOS PBLICOS O CONTRA LA
SOCIEDAD, Y DE SUS PENAS
TITULO I
TTULO PRIMERO
LEI NICA
De los Delitos contra la independencia, integridad y
orden pblico de la Nacin y de los Estados
647
TITULO SEGUNDO
LEI NICA
De los atentados y desacatos contra
la autoridad pblica
LEY I
DELITOS DE TRAICIN
LEY II
DELITOS QUE COMPROMETEN LA INDEPENDENCIA
DEL ESTADO
LEY III
TITULO TERCERO
LEI NICA
De los Delitos contra el derecho de gentes.
TITULO CUARTO
De los Delitos contra el libre ejercicio
de los cultos, y de la violacin de sepulturas
LEI PRIMERA
De los Delitos contra el libre ejercicio de los cultos
LEI SEGUNDA
De la violacin de sepultura
LEY III
DELITOS CONTRA LA TRANQUILIDAD DE LAS
POBLACIONES
TITULO IV
FALSEDADES
LEY I
FALSIFICACIN DE SELLOS Y MARCAS
LEY II
FALSIFICACIN DE MONEDA
LEY III
FALSIFICACIN DE BILLETES DEL TESORO Y DE
BANCO, DE DOCUMENTOS DE CRDITOS DEL
ESTADO, Y DE PAPEL SELLADO.
LEY IV
FALSIFICACIN DE DOCUMENTOS
SECCIN I
Falsificacin de documentos pblicos u oficiales, y de
comercio
648
SECCIN II
Falsificacin de documentos privados
SECCIN III
Falsificacin de pasaportes y de certificados
LEY V
DISPOSICIONES COMUNES A LAS CUATRO LEYES
ANTERIORES
LEY VI
FALSO TESTIMONIO ACUSACIN CALUMNIOSA
LEY VII
USURPACIN DE ALGUNAS FUNCIONES, CALIDADES
SUPUESTAS
TITULO V
LEY NICA
DELITOS CONTRA LA SALUD PBLICA
TITULO SEXTO
De los Delitos contra la salud pblica
LEI PRIMERA
De la venta de productos qumicos y sustancias
medicinales
LEI SEGUNDA
De la venta de los vveres, comestibles y otros
artculos de mala calidad.
LEI TERCERA
De las aguas para el consumo pblico
.
LEI CUARTA
De la inhumacin y exhumacin de cadveres
TITULO VI
LEY NICA
VAGANDO Y MENDICIDAD
TITUL VII
LEY NICA
JUEGOS Y RIFAS
TITULO QUINTO
LEI NICA
De los juegos prohibidos y de las rifas
TITULO SPTIMO
LEI NICA
De los Delitos del clero catlico contra la
jurisdiccin nacional.
TITULO OCTAVO
De las falsedades y dems delitos contra la buena
fe pblica privada.
LEI PRIMERA
De la falsificacin de moneda, sellos, estampillas,
firmas marcas.
LEI SEGUNDA
De la falsificacin de documentos pblicos,
oficiales y de comercio; y de despachos
telegrficos.
LEI TERCERA
De la falsificacin de documentos privados
649
LEI CUARTA
De falsificacin de pasaportes y certificados
.
LEI QUINTA
De las disposiciones comunes las leyes
anteriores a este ttulo
LEI SEXTA
De la ocultacin fraudulenta de bienes de
industria; del falso testimonio, y de la acusacin y
denuncia falsas
TITULO VIII
DELITOS DE LOS EMPLEADOS PBLICOS EN EL
EJERCICIO DE SUS FUNCIONES, Y DE ALGUNAS
PERSONAS EN EL DESEMPEO DE PROFESIN U
OFICIO
TTULO NOVENO
De los delitos de los empleados pblicos y de otras
personas en el desempeo de su profesin cargo
LEI PRIMERA
De la responsabilidad de los empleados nacionales
y de los Presidentes de los Estados
LEY I
PREVARICACIN
LEI SEGUNDA
De la prevaricacin
LEY II
INFIDELIDAD
SECCIN I
Infidelidad en los casos de rebelin o de sedicin
SECCIN II
Infidelidad en la custodia de presos y en la persecucin de
los delincuentes
LEI TERCERA
De los responsables de la fuga de presos
SECCIN III
Infidelidad en la custodia de documentos
LEI CUARTA
De la violacin de secretos y correspondencia, y
de la infidelidad en la custodia de archivos y
documentos
LEI QUINTA
De la desobediencia los superiores
LEI SEXTA
De la denegacin de auxilio de justicia, y de la
falta de proteccin de la autoridad
LEI SPTIMA
De la anticipacin, prolongacin y abandono de
funciones pblicas
LEI OCTAVA
De la usurpacin de atribuciones
LEY III
VIOLACIN DE SECRETOS
LEY IV
RESISTENCIA. DESOBEDIENCIA
LEY V
DENEGACIN DE AUXILIO. ABANDONO DE EMPLEO
650
LEY VI
NOMBRAMIENTO ILEGALES
LEY VII
ABUSOS CONTRA PARTICULARES
LEI DCIMA
De los delitos contra particulares y por infraccin
de garantas
LEY VIII
ABUSOS DE LOS MINISTERIO DE ALGN CULTO
LEI NOVENA
De los abusos de los Ministerios de cualquier culto.
LEI DCIMA PRIMERA
De los abusos contra la honestidad, y de la mala
conducta de los empleados
LEY IX
USURPACIN DE ATRIBUCIONES
LEY X
PROLONGACIN Y ANTICIPACIN DE FUNCIONES
PBLICAS
LEY XI
DISPOSICIN COMN A LAS LEYES PRECEDENTES
LEY XII
COHECHO
LEY XIII
MALVERSACIN DE CAUDALES PBLICOS,
MUNICIPALES, O DE ESTABLECIMIENTOS PBLICOS
LEY XIV
FRAUDES. EXACCIONES ILEGALES
LEY XV
NEGOCIACIONES PROHIBIDAS A LOS EMPLEADOS
LEI DCIMA CUARTA
Disposiciones comunes a este Ttulo
LIBRO TERCERO
DELITOS PRIVADOS PENAS
LIBRO TERCERO
DE LOS DELITOS PRIVADOS
TITULO I
DELITOS CONTRA LAS PERSONAS
TTULO PRIMRO
De los delitos contra las personas
LEY I
HOMICIDIO
LEI PRIMERA
Del homicidio
.
LEY II
INFANTICIDIO
LEY III
ABORTO
LEI SEGUNDA
Del aborto
LEY IV
LESIONES CORPORALES
LEI TERCERA
De las lesiones corporales
LEY V
DISPOSICIN GENERAL
LEY VI
DUELO
651
LEI CUARTA
Del envenenamiento
LEI QUINTA
De las rias
LEI SEXTA
De las violencias
LEI SPTIMA
Del plagio.
LEI OCTAVA
Del abandono de nios incapaces.
TITULO II
DELITOS CONTRA LA HONESTIDAD
TTULO SEGUNDO
De los delitos contra la honestidad de las personas
y contra la legitimidad de las familias
LEY I
ADULTERIO DE LA MUJER, AMANCEBAMIENTO
DEL MARIDO
LEI SEGUNDA
Del adulterio
LEY II
VIOLACIN
LEI TERCERA
De la violacin
LEY III
ESTUPRO. CORRUPCIN DE MENORES
LEI CUARTA
Del estupro
LEY IV
RAPTO
LEI PRIMERA
Del rapto
LEY V
DISPOSICIONES COMUNES A LAS TRES LEYES
PRECEDENTES
LEI SEXTA
De las disposiciones comunes este ttulo
LEI QUINTA
De otros delitos contra el pudor y las buenas
costumbres.
TTULO TERCERO
LEI NICA
De la celebracin de matrimonios ilegales
TITULO III
DELITOS CONTRA EL HONOR
TTULO CUARTO
De los delitos contra el honor
LEY I
CALUMNIA
LEI PRIMERA
De la calumnia
LEY II
INJURIAS
LEI SEGUNDA
De las injurias
LEY III
DISPOSICIONES GENERALES
LEI TERCERA
Disposiciones generales
TITULO IV
DELITOS CONTRA EL ESTADO CIVIL DE LAS
PERSONAS
652
LEY
SUPOSICIN DE PARTOS. USURPACIN DEL ESTADO
CIVIL
LEY II
CELEBRACIN DE MATRIMONIOS ILEGALES
TITULO V
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD Y LA SEGURIDAD DE
LAS PERSONAS
LEY I
DETENCIONES ILEGALES
LEY II
SUSTRACCIN DE MENORES
LEY III
ABANDONO DE NIOS
LEY IV
DISPOSICIN COMN O LAS TRES LEYES
PRECEDENTES
LEY V
ALLANAMIENTO DE MORADA
LEY VI
AMENAZAS. COACCIONES
LEY VII
DESCUBRIMIENTO Y REVELACIN DE SECRETOS
TITULO VI
DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD
TTULO QUINTO
De los delitos contra la propiedad.
LEI PRIMERA
De la piratera y el agavillamiento
LEY I
ROBO CON VIOLENCIA EN LAS PERSONAS
LEI SEGUNDA
Del robo
LEY II
ROBO CON FUERZA EN LAS COSAS
LEY III
HURTO
LEI TERCERA
Del hurto.
LEY IV
USURPACIN O DESPOJO
LEI CUARTA
De la usurpacin de inmuebles y derechos reales.
LEY V
DEFRAUDACIONES
SECCIN I
Alzamiento, quiebra e insolvencia punibles
SECCIN II
Estafa y otros engaos
LEI SPTIMA
De las estafas y otros engaos
LEY VII
INCENDIO Y OTROS ESTRAGOS
LEI QUINTA
De los incendios y otros estragos
653
LEY VIII
DAO
LEI SEXTA
De los daos comunes
LEY IX
DISPOSICIN GENERAL
LEI OCTAVA
De las disposiciones comunes las leyes
anteriores a este ttulo
LEI NOVENA
De los abusos de confianza
LEI DCIMA
De la violacin de secretos, cartas y papeles por
particulares
LEI DCIMA PRIMERA
De las quiebras fraudulenta y culpable, de los
fraudes cometidos en el caso de sociedad por
acciones y de la insolvencia de los concursados no
comerciantes.
LEI DCIMA SEGUNDA
De la accin, ocultacin y cambio de partos
TITULO VIII
LEY NICA
LIBRO CUARTO
FALTAS PENAS
LIBRO CUARTO
TTULO NICO
De los delitos leves faltas, y de sus penas.
TITULO I
LEY NICO
FALTAS GRAVES
TITULO II
LEY NICA
FALTAS MENOS GRAVES
TITULO III
LEY NICA
DISPOSICIONES COMUNES
LEI PRIMERA
De las faltas contra el orden pblico
LEI SEGUNDA
De las faltas contra los intereses generales y el
buen rgimen de las poblaciones
LEI TERCERA
De las faltas contra las personas
LEI CUARTA
De las faltas contra la propiedad
LEI QUINTA
De las disposiciones comunes este libro
LEI SEXTA
De las disposiciones complementarias
654
CUADRO COMPARATIVO N 5
PROYECTO ORIGINAL DE CDIGO PENAL 1926
LIBRO PRIMERO
TTULO III
De la aplicacin de las penas
Artculo 40.- En las sentencias condenatorias a pena de
presidio se computar a favor del reo la detencin
transcurrida despus de 5 meses de efectuada, a razn
de un da de detencin por uno de presidio. En los
dems casos, se computar el tiempo de la detencin a
favor del reo contra quien se dicte la condena as:
Dos de detencin por uno de presidio; uno por otro de
prisin; uno por dos de detencin; uno por tres de
Relegacin a Colonia Penitenciaria; uno por cuatro de
confinamiento o expulsin del territorio de la Repblica y
uno por cada quince bolvares de multa.
LIBRO PRIMERO
TTULO III
De la aplicacin de las penas
Artculo 40.- En las sentencias condenatorias a pena de
presidio se computar a favor del reo la detencin
transcurrida despus de 5 meses de efectuada, a razn
de un da de detencin por uno de presidio. En los
dems casos, el tiempo de la detencin a favor del reo
se computar as:
Un da de detencin por otro de prisin (lo dems igual).
TTULO V
De la responsabilidad penal y de de las circunstancias
que la excluyen, atenan o agravan
TTULO V
De la responsabilidad penal y de de las circunstancias
que la excluyen, atenan o agravan
LIBRO SEGUNDO
LIBRO SEGUNDO
TITULO V
De los delitos contra el orden pblico
TITULO V
De los delitos contra el orden pblico
CAPITULO I
De la importacin, fabricacin, comercio, detencin y
porte de armas
CAPITULO I
De la importacin, fabricacin, comercio, detencin y
porte de armas
655
656
de sus superiores.
El Ejecutivo Federal cuando lo juzgue conveniente,
conferir el carcter de Agentes de polica, a otras
personas, en casos especiales y para determinadas
comisiones.
Artculo 281.- Tampoco incurrirn en las penas previstas
en los artculos 278 y 279 los ciudadanos a quienes el
Ejecutivo Nacional autorice expresamente a portarlas
conforme a las leyes y reglamentos sobre la materia.
Artculo 281.- Las personas a que se refieren los
artculos 280 y 281, no podrn hacer uso de las armas
que porten sino en caso de legtima defensa o en
defensa del orden pblico.
Si hicieren uso indebido de dichas armas, quedarn
sujetas siempre a la responsabilidad penal consiguiente,
si hubiere lugar a ello.
657
CAPTULO II
DE LA INSTIGACIN A DELINQUIR
658
CAPITULO IV
De los que excitan a la guerra civil, organizan cuerpos
armados o intimidan al pblico
CAPITULO IV
De los que excitan a la guerra civil, organizan cuerpos
armados o intimidan al pblico
659
art.
546
decir:
Disposicin
660
CUADRO COMPARATIVO N 6
CDIGO ZANARDELLI/CDIGO PENAL DE 1897
(TTULOS DEL LIBRO PRIMERO)
LIBRO PRIMERO
De las Infracciones y Penas en
General
LIBRO PRIMERO
Disposiciones generales sobre los delitos y las faltas, las
personas responsables y las penas
TITULO I
Aplicacin de la ley penal
TTULO I
De la aplicacin de la Ley penal
TITULO II
DE LAS PENAS
TTULO II
De las penas
TTULO III
De la aplicacin de las penas
TITULO III
De los efectos de las condenaciones penales
y de su ejecucin
Titulo IV
De la imputabilidad y causas que
la excluyen o disminuyen
TTULO IV
De la conversin y conmutacin de penas
TTULO V
De la responsabilidad penal y de las circunstancias que
las excluyen, atenan o agravan
Titulo V
De la tentativa y del delito
frustrado
TTULO VI
De la tentativa y del delito
frustrado
Titulo VI
Del concurso de varias personas
en una misma infraccin
TTULO VII
De la concurrencia de varias personas
en un mismo hecho punible
TITULO VII
Del concurso de varios hechos
punibles cometidos por un
mismo individuo
TTULO VIII
De la concurrencia de hechos punibles y penas
TITULO VIII
De la reincidencia
TTULO IX
De la reincidencia
TITULO IX
De la extincin de la accin penal
y de la de las condenas
TTULO X
De la extincin de la accin penal y de la pena
TTULO XI
De la responsabilidad civil, sus extensin y efectos
661
CUADRO COMPARATIVO N 7
PROYECTO ORIGINAL DEL CDIGO PENAL DE
1926 EN MATERIA DE ARMAS
TITULO V
De los delitos contra el orden pblico
CAPITULO I
De la importacin, fabricacin, comercio, detencin y
porte de armas
CAPITULO I
De la importacin, fabricacin, comercio, detencin y
porte de armas
662
663
664
CUADRO COMPARATIVO N 8
REFORMAS RELACIONADAS CON LAS ARMAS, INTRODUCIDAS
POR EL CDIGO PENAL DE 1926 EN EL LIBRO TERCERO
CDIGO PENAL DE 1915
LIBRO TERCERO
TTULO II
DE LAS FALTAS RELATIVAS A LA SEGURIDAD
PBLICA
CAPTULO I
De las faltas que se refieren a armas o a materias
explosivas
CAPTULO I
De las faltas que se refieren a armas o a materias
explosivas
(SUPRIMIDO)
(SUPRIMIDO)
(SUPRIMIDO)
665
666
CUADRO COMPARATIVO N 9
AADIDOS QUE APARECEN EN EL CPV 1926
POR LA INCORPORACIN DEL DELITO DE PORTE ILCITO DE ARMAS
667
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
ACOSTA, Cecilio: Obras Completas. Volumen I. Caracas. Fundacin La
Casa de Bello, 1982.
ANTOLISEI, Francesco: Manuale di Diritto Penale. Parte Generale. 4
edicin. Milano. Dott. A. Giufr Editor, 1960.
ARCAYA, Pedro Manuel: Memorias. Caracas. Ediciones Librera Historia,
1983.
____________________: Exposicin a la Cmara de Diputados sobre el
Proyecto de Cdigo Penal. Que se somete a las deliberaciones del Congreso
Nacional. Caracas. Tipografa Americana, 1915.
____________________: Cuatro Artculos del Cdigo Penal. Revista de
Derecho y Legislacin. N VII. Caracas. Tipografa Americana, 1918.
ARELLANO MORENO, Antonio: Mirador de Historia Poltica de Venezuela.
3 edicin. Caracas. Editorial Mediterrneo, 1976.
ARTEAGA SNCHEZ, Alberto: Derecho Penal Venezolano. 9 edicin.
Caracas. McGraw -Hill Interamericana de Venezuela, 2001.
BAR PAZOS, Juan: La Codificacin del Derecho Civil en Espaa (18081889). Santander. Servicios de Publicaciones de la Universidad de Cantabria,
1992.
BECCARIA, Cesare: De los delitos y de las penas. Santa Fe de Bogot.
Ediciones Nuevo Foro, 1998.
BORJAS, Arminio: Exposicin del Cdigo de Enjuiciamiento Criminal. Tomo I.
3 edicin. Caracas. Ediciones Schnell C.A., 1973.
BRAVO LIRA, Bernardino: Bicentenario del Cdigo Penal de Austria: Su
proyeccin desde el Danubio a Filipinas. Revista de Estudios histricojurdicos, N 26. Valparaso. Universidad Catlica de Valparaso, 2004.
BREWER CARAS, Allan Randolph: Las Constituciones de Venezuela.
Caracas. Biblioteca de la Academia de Ciencias Polticas y Sociales, 1997.
CABALLERO, Manuel: Gmez, el Tirano Liberal (Anatoma del poder). 5
edicin. Alfadil Ediciones, 2003.
668
669
671
672
2 edicin. Caracas.
675
676