Educacin Media Tcnico-Profesional

Sector Construccin

Mdulo: Trazado y Excavacin de Obras de Edificacin

Especialidad:
Edificacin

Mdulo

TRAZADO Y EXCAVACIN DE OBRAS DE

EDIFICACIN

Horas sugeridas para desarrollar las actividades

orientadas a conseguir los aprendizajes
esperados y evaluar su logro:

GOBIERNO DE CHILE
MINISTERIO DE EDUCACION

220 horas

Mdulo: Trazado y Excavacin de Obras de Edificacin

Introduccin

Este mdulo est relacionado con el rea de competencia Planificar, ejecutar el trazado y excavacin de obras de edificacin, es de carcter obligatorio y tiene una carga
horaria sugerida de 220 horas.
El objetivo general de este mdulo es que los alumnos y alumnas logren dominar tcnicas de trazado, replanteo y excavaciones de obras de edificacin, con la utilizacin de
herramientas y equipos correspondientes, de acuerdo a lo expresado en los planos.
Para lograr los aprendizajes de este mdulo se requiere complementarlos con los aprendizajes de la Formacin General, como son la geometra bsica de Primer Ao Medio de
Matemtica y de Lenguaje y Comunicacin para una adecuada redaccin y comprensin de textos considerados en Primer Ao Medio.

Educacin Media Tcnico-Profesional Sector Construccin

Orientaciones metodolgicas

Este es un mdulo eminentemente prctico, donde el alumno y alumna debe desarrollar

destrezas en el trazado y excavacin de una obra de edificacin.
Los aprendizajes de este mdulo deben basarse en la interpretacin de planos de loteo, emplazamiento, fundaciones y estructuras y la aplicacin de las especificaciones
tcnicas con el propsito de brindar seguridad en el trazado y ejecucin de las excavaciones.
En los aprendizajes relacionados con la etapa de excavacin es de gran importancia la
correcta seleccin y uso de mquinas, equipos, instrumentos y herramientas, considerando las especificaciones tcnicas del fabricante adems del entrenamiento y desarrollo de las habilidades para el manejo de stas.
Es importante que las actividades anteriores se orienten de tal forma, que el alumno y
alumna al ejecutarlas apliquen normas de seguridad y prevencin de riesgos en forma
permanente.
Se recomienda que estos aprendizajes se refuercen a travs de visitas a obras que
estn en esta etapa y de la complementacin con charlas tcnicas y recursos audiovisuales.
Otra actividad que permite internalizar el proceso de trazado y excavacin de obras de
edificacin es la construccin de una maqueta a escala 1:10 en donde se visualicen las
etapas de trazado y excavaciones, todo lo anterior debe realizarse en grupo para desarrollar el hbito del trabajo cooperativo o en equipo.

Mdulo: Trazado y Excavacin de Obras de Edificacin

Aprendizajes esperados y criterios de evaluacin

Aprendizajes
esperados

Replantea plano de
loteo o emplazamiento
de obras en un terreno
que ha sido trazado, de
acuerdo a los planos
del proyecto, donde los
ejes estn visibles y el
estacado permite el
replanteo cuando se
requiere.

Determina puntos de
referencia (P.R.) en el
terreno y fija niveles
de acuerdo a planos y
especificaciones
tcnicas.

Criterios de evaluacin

Aplica las normas de proteccin del medio ambiente, durante el despeje y preparacin del terreno para el trazado.

Traza en el terreno con los instrumentos y materiales correspondientes, de acuerdo a las indicaciones del plano.

Demarca en las estacas de las niveletas los ejes expresados

en el plano de fundacin.

Realiza el hincado, aplomado y alineado de las estacas, permitiendo el replanteo en cualquier momento de acuerdo a sistema de trabajo.

Revisa que el protocolo de recepcin d cuenta que el trazado est terminado para el inicio de las excavaciones, segn
planos y especificaciones tcnicas.

Define en terreno los puntos cardinales de la obra, de acuerdo a planos.

Establece cotas en terreno, de acuerdo a planos y especificaciones tcnicas.

Aplica funciones trigonomtricas al determinar puntos de

referencia (P.R.) en terreno, de acuerdo a planos y especificaciones tcnicas.

Determina y marca niveles en terreno mediante el uso de instrumentos de nivelacin, de acuerdo a especificaciones.

Traslada niveles en terreno mediante el uso de instrumentos

de nivelacin manteniendo la planeidad, de acuerdo a especificaciones.

Aplica durante el desarrollo de la tarea normas de cuidado

medio ambientales y de prevencin de riesgos.

Educacin Media Tcnico-Profesional Sector Construccin

Aprendizajes
esperados

Traza y demarca
fundaciones, estructuras, moldajes y emplaza-mientos de enfierradura, de acuerdo a
planos y especificaciones tcnicas, considerando normas de
prevencin de riesgos
y cuidado medio
ambientales.

Organiza y selecciona
los equipos adecuados
para el volumen real de
movimiento de tierra
del proyecto.

Criterios de evaluacin

Realiza trazado y demarcaciones de los diferentes tipos de

estructuras, de acuerdo a trazos auxiliares de terreno y planos.

Realiza trazado y demarcaciones de los diferentes tipos de

estructuras, de acuerdo a trazos auxiliares de terreno y planos.

Selecciona y utiliza herramientas e instrumentos para la ejecucin del trazado de excavacin y de estructuras en terreno, de acuerdo a especificaciones tcnicas.

Materializa el trazado, de acuerdo a clculo trigonomtrico,

plano y rasante de estructura.

Aplica normas de seguridad y prevencin de riesgos durante

el trazado de la obra.

Trabaja coperativamente en el trazado, respetando a sus compaeros.

Selecciona los equipos correspondientes para el volumen de

tierra a extraer, de acuerdo a planificacin.

Realiza los trabajos necesarios para evitar asentamiento o

desplazamiento de terreno de edificaciones vecinas, segn
proyecto de socalzado correspondiente.

Determina el movimiento de tierra a extraer considerando el

total de volumen del proyecto.

Habilita vas de acceso y evacuacin de equipos durante el

movimiento de tierra de acuerdo al proyecto.

Aplica normas de seguridad y medio ambientales durante el

desarrollo del trabajo.

Mdulo: Trazado y Excavacin de Obras de Edificacin

Aprendizajes
esperados

Ejecuta y recepciona
excavaciones, de
acuerdo a trazado en
terreno, especificaciones tcnicas y/o planos
aplicando las normas
de prevencin de
riesgos y medio ambientales que correspondan.

Criterios de evaluacin

Verifica que las herramientas para excavar sean las que correspondan para la realizacin del trabajo de acuerdo a las
especificaciones tcnicas.

Aplica un sistema de trabajo, de acuerdo al proyecto y a las

instrucciones del profesional de la obra, durante la ejecucin
de las excavaciones.

Realiza y recepciona las excavaciones de terreno con sus

fondos horizontales, anchos y sellos segn especificaciones
tcnicas.

Aplica normas de proteccin del medio ambiente y prevencin de riesgos durante la ejecucin de las excavaciones.

Educacin Media Tcnico-Profesional Sector Construccin

Contenidos

Trazado y excavacin de obras de edificacin:

Interpretacin de planos.

Especificaciones tcnicas.

Puntos de referencia (P.R.), cotas.

Uso de instrumentos topogrficos.

Alineado aplomado e incado.

Geometra (figuras planas, Teorema de Pitgoras).

Tcnicas de trazado.

Protocolo de recepcin de trazado.

Niveles (fijar, demarcar, trasladar).

Funciones trigonomtricas (seno, coseno, tangente, cotangente, secante,

cosecante).

Herramientas bsicas de trazado.

Especificaciones tcnicas de enfierradura.

Trazos auxiliares de terreno.

Determinacin de rasantes.

Medicin y conversin de longitudes.

Especificaciones tcnicas (excavaciones y movimientos de tierra).

Clasificacin de los suelos.

Mtodos de excavaciones.

Esponjamiento de terreno.

Clculo de volmenes de tierra a mover.

Construccin de entibaciones y socalzado.

Equipos de prevencin de riesgos.

Mdulo: Trazado y Excavacin de Obras de Edificacin

Normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales (Ley

N 16.744).

Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo (Decreto 745).