Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de Señalizacion Peru
Manual de Señalizacion Peru
Sealizacin
Turstica
del Per
PromPer
Todos los derechos reservados.
Primera edicin: Noviembre 2003.
Indice
Antecedentes
I
II Esquema de Funcionamiento
2.1 Lineamientos Generales
2.1.1 Competencias
2.1.2 Seales tursticas de las series de letreros A y B
2.1.3 Seales tursticas de las series de letreros C
2.1.4 Auspicios
2.2 Sobre los letreros
2.2.1 Series A, B y C de letreros
2.2.2 Galeria Digital de Iconos y letreros tipo
III Confeccin de Seales
3.1 Caractersticas Fsicas
3.1.1 Colores y Marcadores
3.1.2 Formas y dimensiones
3.1.3 Dimensiones de letreros en carreteras asfaltadas
3.1.4 Colocacin de letreros
3.1.5 Informacin relevante en las leyendas
3.1.6 Grupos de Iconos
3.1.7 Colocacin y rea de auspicios
IV Instalacin de Letreros
4.1 Postes, Soportes y Aplicaciones
4.1.1 Letreros y postes no carreteros
4.1.2 Letreros y postes carreteros
4.1.3 Materiales y fabricacin
4.1.4 Aplicaciones paisajistas
4.1.5 Lamadera como soporte
4.1.6 Ubicacin y angulos de colocacin en carreteras
4.1.7 Iluminacin y reflectorizacin
V Simbologa Turstica
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
1: Librera de Iconos
2: Construccin de Letreros-Tipo
3: Galera de Letreros-Tipo
4: Galera de Letreros Especiales
Antecedentes
I
SISTEMA DE
SEALIZACIN
TURSTICA
II
ESQUEMA DE
FUNCIONAMIENTO
2.1.1.- Competencias
Las municipalidades provinciales y distritales,
en
coordinacin con los Gobiernos Regionales, en su mbito de
competencia, y el Ministerio de Transpor tes y
Comunicaciones, a travs de sus unidades ejecutoras, son las
entidadas encargadas de ejecutar proyectos de sealizacin
turstica en las redes viales (vecinal, depar tamental y
Nacional) del pas.
El Instituto Nacional de Cultura - INC - y el Instituto
Nacional de Recursos Naturales - INRENA - ejecutarn
proyectos de sealizacin turstica en el mbito de su
competencia en coordinacin con el Ministerio de
Transpor tes y Comunicaciones y el Ministerio de Comercio
2.1.4.- Auspicios
Exterior y Tursmo.
10
11
Cuadro 1:
Gua de Colores
(Lminas Reflectivas)
Tipo 3 (*)
Tipo 1 (*)
Color
Color
Amarillo
Amarillo
Anaranjado
Anaranjado
Azul
Azul
Blanco
Blanco
Negro
Negro
Rojo
Rojo
Verde
Verde
Marrn
Marrn
Amarillo
Anaranjado
Azul
Amarillo
Anaranjado
Azul
Blanco
Negro
Rojo
Blanco
Negro
Rojo
Marrn
Verde
Verde
Marrn
* El material retroreflectivo debe responder a los requerimientos de las Especificaciones ASTM D-4956.
Los colores estn de acuerdo con las tonalidades de la Stndar Federal 595 de los Estados Unidos de Norteamrica.
13
Ancho
Total
(cm)
Alto
Total
(cm)
(cm2)
Area
Area
Serie A
(m2)
Area
Serie B
(m2)
Area
Serie C
(m2)
173
36
62
120
88
120
114
120
146
62
172
88
146
62
198
114
172
88
198
88
36
68
95
63
95
90
95
117
63
122
63
122
90
149
63
122
90
149
90
176
6,228
2,448
5,890
7,560
8,360
10,800
10,830
14,040
9,198
7,564
10,836
10,736
13,140
9,238
12,474
13,908
15,480
13,112
17,820
15,488
0.93
0.37
0.88
1.13
1.25
1.62
1.62
2.11
1.38
1.13
1.63
1.61
1.97
1.39
1.87
2.09
2.32
1.97
2.67
2.32
0.62
0.24
0.59
0.76
0.84
1.08
1.08
1.40
0.92
0.76
1.08
1.07
1.31
0.92
1.25
1.39
1.55
1.31
1.78
1.55
0.42
0.16
0.39
0.50
0.56
0.72
0.72
0.94
0.61
0.50
0.72
0.72
0.88
0.62
0.83
0.93
1.03
0.87
1.19
1.03
33
62
36
88
36
114
36
62
88
62
114
62
88
114
88
33
36
63
36
90
36
117
63
63
90
63
117
90
90
117
1,089
2,232
2,268
3,168
3,240
4,104
4,212
3,906
5,544
5,580
7,182
7,254
7,920
10,260
10,296
0.16
0.33
0.34
0.48
0.49
0.62
0.63
0.59
0.83
0.84
1.08
1.09
1.19
1.54
1.54
0.11
0.22
0.23
0.32
0.32
0.41
0.42
0.39
0.55
0.56
0.72
0.73
0.79
1.03
1.03
0.07
0.15
0.15
0.21
0.22
0.27
0.28
0.26
0.37
0.37
0.48
0.48
0.53
0.68
0.69
(con texto)
1B(c)-CTL *
1B(c)-CTI
2B(h)-CTI
2B(v)-CTL
3B(h)-CTI
3B(v)-CTL
4B(h)-CTI
4B(v)-CTL
4B(c)-CTL
4B(c)-CTI
6B(h)-CTL
6B(h)-CTI
6B(v)-CTL
6B(v)-CTI
8B(h)-CTL
8B(h)-CTI
9B(c)-CTL
9B(c)-CTI
12B(h)-CTL
12B(v)-CTI
(sin texto)
1B(c)-ST
2B(h)-ST
2B(v)-ST
3B(h)-ST
3B(v)-ST
4B(h)-ST
4B(v)-ST
4B(c)-ST
6B(h)-ST
6B(v)-ST
8B(h)-ST
8B(v)-ST
9B(c)-ST
12B(h)-ST
12B(v)-ST
14
III
CONFECCIN
DE SEALES
16
Colocacin de iconos
3.1.3.- Dimensiones de letreros en carreteras asfaltadas
Considerando que tanto los diseos de iconos, como el
nmero de iconos por seal y la zona de iconos en general
17
18
19
IV
INSTALACIN
DE LETREROS
22
23
VALLE DE
CHINCHEROS
3.5 km
160 cm
Auspicio
30 cm
70 cm
24
VALLE DEL
COLCA
2.7 km
160 cm
Auspicio
30 cm
70 cm
25
26
una reflectorizacin ms dbil. Una seal puede ser iluminada por medio
de una luz independiente, separada de la seal, que ilumine
uniformemente toda su cara, o bien usando un incandescente que siga la
forma de los smbolos y de la leyenda.
Para que se produzca exactamente el efecto de color buscado, toda la
seal debe ser de material reflectante. Adems, en el caso de seales
colocadas en carreteras, dicho material debe reflejar un elevado
porcentaje de la luz que recibe en forma uniforme en toda la superficie
de la seal y en un ngulo que alcance la posicin normal de los ojos del
conductor.
En el caso, menos recomendable, de usarse pintura reflectante, sta
deber dar una reflexin brillante en toda el rea cubierta. Dicha pintura
usualmente est constituida por esferas de vidrio diminutas,
uniformemente distribuidas en la superficie de la seal, que actan como
reflectores y que,al ser iluminados por los faros,deben producir un efecto
uniformemente brillante.
Alternativamente, sobre todo en sitios cerrados, puede usarse materiales
transparentes como soporte de las seales, de manera que stas puedan
ser iluminadas desde atrs, mediante luces colocadas en el interior de
"cajas de luz" apropiadas.
V
SIMBOLOGIA
TURISTICA
LIBRERA DE
ICONOS
anexo 1
ALIMENTACIN
Y HOSPEDAJE
AyH 01
AyH 02
AyH 03
AyH 04
Vveres
Restaurante
Cafetera
Hotel
AyH 05
AyH 06
AyH 07
AyH 08
Apart Hotel
Hostal
Hostal Turstico
Eco Lodge
COMUNICACIONES
AyH 09
AyH 10
COM 01
COM 02
Resort
Albergue
Internet / E-mail
Telfono
29
DEPORTES DE
AVENTURA
COM 03
DEP 01
DEP 02
DEP 03
Ruta de trekking
Ala delta
Andinismo
DEP 04
DEP 05
DEP 06
DEP 07
Escalada en roca
Buceo
Canotaje
Caza
DEP 08
DEP 09
DEP 10
DEP 11
Ciclismo de montaa
Esqu
Esqu acutico
Natacin
30
DEP 12
DEP 13
DEP 14
DEP 15
Parapente
Pesca
Caza submarina
Tabla hawaiana
ENTRETENIMIENTO,
CULTURA Y OCIO
DEP 16
CyO 01
CyO 02
CyO 03
Windsurf
Bar
Casino
Plaza de toros
CyO 04
CyO 05
CyO 06
CyO 07
Pea folclrica
Artesanas
Museo
31
INFORMACIN
Y PERSONAL
CyO 08
CyO 09
CyO 10
IyP 01
Zoolgico
Compras
Galera de arte
Polica de turismo
PAISAJE Y
GEOGRAFA
IyP 02
IyP 03
IyP 04
GEO 01
Guardabosques
Arrieros
Guas
Baos termales
GEO 02
GEO 03
GEO 04
GEO 05
Cascada
Caverna
Laguna / Lago
Nevado
32
GEO 06
GEO 07
GEO 08
GEO 09
Volcn
Bosque
Cultivos / Andenes
Playa
PERSONAS CON
DISCAPACIDAD
GEO 10
DIS 01
DIS 02
DIS 03
Ro
Accesible a personas
con discapacidad
Accesible a personas
con muletas
DIS 04
DIS 05
DIS 06
DIS 07
Traspaso temporal de
silla de ruedas a silla
33
PRESCRIPCIONES
Y PROSCRIPCIONES
PyP 01
PyP 02
PyP 03
PyP 04
Prohibido encender
fogatas
Extintor de fuego
Fotografas permitidas
PyP 05
PyP 06
PyP 07
PyP 08
Fotografas no permitidas
Arrojo de desperdicios
Prohibido el arrojo
de desperdicios
Prohibido flash
PyP 09
PyP 10
PyP 11
PyP 12
Mascotas no permitidas
Bicicletas permitidas
Bicicletas no permitidas
Motocicletas permitidas
34
PyP 13
PyP 14
PyP 15
PyP 16
Motocicletas no
permitidas
Acceso denegado
a vehculos
Acceso denegado
a peatones
rea de fumadores
PyP 17
PyP 18
PyP 19
PyP 20
rea de no fumadores
rea de parqueo
Parqueo no permitido
rea de campamento
RECOMENDACIONES
Y AVISOS
PyP 21
PyP 22
PyP 23
REC 01
Prohibido acampar
rea de picnic
35
RENTA DE EQUIPOS
REC 02
REC 03
REC 04
EQU 01
Agua potable
Agua no potable
Derrumbes
Paseos a caballo
EQU 02
EQU 03
EQU 04
EQU 05
Alquiler de bicicletas
Alquiler de autos
Paseos en bote
Paseos en helicptero
SERVICIOS
GENERALES
EQU 06
EQU 07
SG 01
SG 02
Paseos en globo
Alquiler de motocicletas
Ascensor
Escalera (arriba)
36
SG 03
SG 04
SG 05
SG 06
Escalera (abajo)
Entrada
SG 07
SG 08
SG 09
SG 10
Salida
Escape (izquierda)
Escape (derecha)
Reciclaje
SG 11
SG 12
SG 13
SG 14
Boletera
Servicios higinicos
(ambos sexos)
Servicios higinicos
(mujeres)
Servicios higinicos
(varones)
37
SERVICIOS TURSTICOS
Y AFINES
ST 01
ST 02
ST 03
ST 04
Horario de visitas
Objetos perdidos
Guardiana de equipaje
Agencia de viaje
ST 05
ST 06
ST 07
ST 08
Casa de cambio
Oficina de Correos
Iglesia o templo
Taller de mecnica
ST 09
ST 10
ST 11
ST 12
Estacin de servicio
Atencin Mdica
Informacin Turstica
Unidad de Salvamento de
Alta Montaa - PNP
38
TIPO DE ATRACTIVO
TURSTICO
TAT 01
TAT 02
TAT 03
TAT 04
Monumento histrico
Centro arqueolgico
TAT 05
TAT 6
TAT 7
TAT8
Comunidades nativas
Vista panormica
Mirador
Observacin de aves
TRANSPORTE
TRA 01
TRA 02
TRA 03
TRA 04
Buses tursticos
Estacin de taxis
Telefrico
Ferrocarril
39
TRA 05
TRA 06
Aeropuerto
Embarcadero
MARCADORES ESPECIALES
MAR 01
MAR 02
MAR 03
MAR 04
Diagonal
de negacin
Crculo
de negacin
Crculo de
recomendacin
Flecha
de direccin
40
Nota 1
Nota 2
CONSTRUCCIN
DE LETREROS-TIPO
anexo 2
7
9
17 x 17
10
10
7
7
1.0
1.0
5.5
1.5
OOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOO
11
OOOOOOO
7
1.0
Pautas de Construccin.
Serie B con Texto Inferior (cm)
42
5.5
11
7
9
17 x 17
5.5
10
5.5
OOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOO
10
21
OOOOOOO
21
Pautas de Construccin.
Serie B con Texto Lateral (cm)
3.5
36
1.0
3.5
3
24
28 x 8
3.5
15 x 15
3.5
16
3
3
3.5
43
1.0
1.5
1.5
1.5
1.0
Diagonal de prohibicin
(letreros de un solo icono)
Formato 3A(h)-CTI.
Ampliacin al 150%
Formato 3C(h)-CTI.
Reduccin al 66.67%
Formato 3B(h)-CTI.
Serie Base (B)
Crculos de prohibicin
y de recomendacin
44
1.5
17
17
1.5
17
17
1.5
GALERA DE
LETREROS-TIPO
anexo 3
1B(c)-CTI
36 x 68 cm
1B(c)-CTL
173 x 36 cm
2B(h)-CTI
62 x 95 cm
2B(v)-CTL
120 x 63 cm
3B(h)-CTI
88 x 95 cm
3B(v)-CTL
120 x 90 cm
46
6B(v)-CTL
146 x 90 cm
4B(v)-CTL
120 x 117 cm
4B(c)-CTI
62 x 122 cm
6B(h)-CTL
172 x 63 cm
8B(h)-CTL
198 x 63 cm
47
6B(h)-CTI
88 x 122 cm
8B(h)-CTI
114 x 122 cm
6B(v)-CTI
62 x 149 cm
4B(h)-CTI
114 x 95 cm
4B(c)-CTL
146 x 63 cm
48
9B(c)-CTL
172 x 90 cm
12B(v)-CTI
88 x 176 cm
9B(c)-CTI
88 x 149 cm
12B(h)-CTL
198 x 90 cm
49
Formatos para
Auspicios
Cartel
cuadrado
1B(c)-ST
2B(h)-ST
33 x 33 cm
62 x 36 cm
24 x 24 cm
2B(v)-ST
36 x 63 cm
Cartel rectangular
3B(v)-ST
36 x 16 cm
36 x 90 cm
4B(h)-ST
114 x 36 cm
3B(h)-ST
88 x 36 cm
6B(v)-ST
62 x 90 cm
6B(h)-ST
88 x 63 cm
4B(v)-ST
36 x 117 cm
50
9B(c)-ST
12B(v)-ST
88 x 90 cm
88 x 117 cm
8B(v)-ST
62 x 117 cm
4B(c)-ST
62 x 63 cm
12B(h)-ST
114 x 90 cm
8B(h)-ST
114 x 63 cm
51
GALERA DE
LETREROS
ESPECIALES
anexo 4
ZAA
HUACA
RAJADA
500 m
RO
ABISEO
KULAP
500 m
CAN
COLCA
LAGUNA
EL SAUCE
500 m
OLLEROS
CHAVN
PARACAS
500 m
Nota: Los diseos que indican direccin mediante el corte en v del extremo del letrero, slo son vlidos para generar letreros de dos filas de iconos.
54
54
CASA
GOYENECHE
SECHN
200 m
200 m
Auspicio
INGRESO
WIAY
WAYNA
ALREDEDORES
INGRESO
Auspicio
ALREDEDORES
Auspicio
55
BIENVENIDOS
56
GRAN
VILAYA
500 m
TAMBO
COLORADO
500 m
GRAN
PAJATN
500 m
BATN
GRANDE
500 m
KARAJA
500 m
57
PARQUE
MANU
500 m
SAN
PEDRO
500 m
SAN
IGNACIO
500 m
TRES
CRUCES
500 m
SAN
MATEO
500 m
500 m
PARQUE
MANU
500 m
PARQUE
MANU
500 m
58
LUNAHUANA
1.7 km
2.8
km
NINAMARCA
4.2 km
59
Inicio de Circuito
de Caminata
Continuacin de Circuito
de Caminata
500
m
500
m
CAMINO
INCA
Auspicio
Auspicio
60
CAMINO
INCA
Rutas y Circuitos
Restringidos
Instalaciones
de Servicios
500
m
500
m
(ejemplo: 1/2
de la Serie B)
61
Indicaciones Mltiples
62
CHANKILLO
TAMBO
DE MORA
500 m
500 m
Lu - Vi
9:00 - 5:30
DOBLE
TRACCIN
REQUERIDA
PAMPA
GALERAS
Sa - Dom
9:00 - 1:00
7.6 km
63