Valentina Giraldo Sosa

Antropologa cultural
Historias; una, dos y tres.
UNA
Caen las ollas de la cocina Crash!-.
Liliam suspira, la historia se repite una vez ms.
Haz algo Liliam! No te quedes all esperando a ver como se llevan
los objetos de tu hogar. Pon orden a la situacin!, abrocha de una
vez por todas la hebilla que sostiene tu falda prpura de tafetn.

pues el primero de los tuyos, el mayor de todos, lo atrap la noche

sin luna, ahora y ahora dejas escapar al ltimo, al menor de
todos tus hijos; se va, se aleja porque desea recorrer el mismo
destino.
Porque eres de azcar
Porque hueles a caramelo
Porque de las flores eres la ms dulce
Sin embargo sientes enojo, sin embargo s te duele, sin embargo te
dejas aplastar y consumir por la insuficiencia de tu firmeza, y sin
embargo tu rostro tan sereno deja al manifiesto nulo tu
impotencia.
Y hoy,

Prometiste no abandonar esta vida,

hasta saber que Carlos,
tu hijo,
descansara de su agria vida,
agria para ti y tus sentidos,
agria para l?

-La amo madre, despus le pago las ollitasY cierra de un portazo -PUM!-, quedando Liliam ah en medio de
su habitacin, deseando haber tenido una hebilla en su tafetn.

Dulzura o falta de carcter?

Liliam se ha ido, se ha ido sin ver el rostro del ltimo. Y ahora ste,
amparado por la soledad, en la ciudad, se encuentra cerca , no
obstante, lejos del frustrado reconocimiento de quien supondra ser
su familia
y con mucho dolor, de saberlo sentado al lado de carlota,
su perra sin raza,
en el andn de la minorista
peleando con su fiera mirada,
el territorio que se ha ganado en el tiempo
y que se ha ganado en lo aos
A Fernando Sosa Londoo.
Mi to.

Liliam! Es el segundo que parte y prefiere la calle que a ti.

Primero el primero, y ahora el ltimo el segundo. Tus hijos,
quienes decidieron jugar al emparedado, al emparedado de hijos;

AGUALUNG

(1971)
Jethro Tull
Sitting on a park bench
Eyeing little girls with bad intent.
Snot running down his nose
Greasy fingers smearing shabby clothes.
Hey Aqualung
Drying in the cold sun
Watching as the frilly panties run.
Hey Aqualung
Feeling like a dead duck
Spitting out pieces of his broken luck.
Oh Aqualung
Sun streaking cold
An old man wandering lonely.
Taking time
The only way he knows.
Leg hurting bad,
As he bends to pick a dog-end
He goes down to the bog
And warms his feet.
Feeling alone
The army's up the road
Salvation a la mode and
A cup of tea.
Aqualung my friend
Don't start away uneasy
You poor old sod, you see, it's only me.
Do you still remember
December's foggy freeze?

When the ice that

Clings on to your beard was
Screaming agony.
And you snatch your rattling last breaths
With deep-sea-diver sounds,
And the flowers bloom like
Madness in the spring.
Sun streaming cold,
An old man wandering lonely
Taking time the only way he knows
Leg hurting bad
As he bends to pick a dog-end
he goes down to the bog and warms his feet
Feeling alone
The army's up the road
Salvation a la mode and
A cup of tea.
Aqualung my friend
Don't start away uneasy
You poor old sod, you see, it's only me.
Sitting on a park bench
Eyeing littlle girls with bad intent.
Snot running down his nose
Greasy fingers smearing shabby clothes.
Hey Aqualung
Drying in the cold sun
Watching as the frilly panties run.
Hey Aqualung
Feeling like a dead duck
Spitting out pieces of his broken luck.
Oh Aqualung.
Sentado en un banco del parque

Mirando a una nia con mala intencin

Mocos corren por su nariz
Dedos grasientos manchando sus ropas radas
Hey Aqualung
Secado al sol fro
Viendo como las bragas con volantes corren
Hey Aqualung
Sintindose como un pato muerto
Escupiendo trozos de su suerte rota
Oh Aqualung

*En Inglaterra suelen llamar a los habitantes de la calle: Aqualung

DOS
El humano es frgil, ya lo hemos odo mentar.
El humano extravagante, el humano cambiante,
el humano inconsciente, el humano de corazn duro,
el humano de racionar blando.
As somos todos, tan ajenos incluso a nosotros mismos.
Ajenos al territorio frecuentado da a da. Ajenos a quien se sienta a
la derecha y a la izquierda pues de ser aves, ajeno sera aquel en
frente y con vista frontal, aquel chico de camisa roja en la mesa
delante de m, me resulta desconocido, al igual que mi inters por
conocerlo.

Me encontraba en el paraso de los colores, de las formas y de los

olores. Era un hombre libre aunque triste al no tener un lugar a
donde llegar a reposar. Por suerte era un sueo.

Abr mis ojos y me hallaba rodeado de hermosas flores amarillas y

muy altas! Me encontraba durmiendo en mi jardn, en mi lindo y
prospero jardn. All no solo duermo, si no que tambin vivo. Bueno,
en realidad no es mi jardn, pero s vivo ah y todos respetan mi
decisin.
No s si te queda claro mi lugar de residencia as que te contar
quien soy y porque vivo entre las flores amarillas.
Para ser ms exactos, vivo en el barrio Conquistadores, y es uno
de los barrios ms bonitos y prestigiosos de la ciudad de Medelln.
Este barrio se caracteriza por las zonas verdes y por el por el
cantar de los pajaritos.
Me llamo Carlos Alberto o Jaime, en realidad no importa como
me llame, no a muchos les importa. Soy habitante de la calle,
indigente o gamn, esos son mis nombres, o bueno, los que las
personas me otorgan.
Soy un hombre de aproximadamente cuarenta aos, soy moreno y
me preocupo por mi imagen. S que suena gracioso, pero es cierto.
Entre las semanas que transcurren, me dispongo a recorrer la
ciudad teniendo como fin el afeitar mi barba, cortar mi cabello, lavar
mi piel y cambiar mis ropas viejas y harapientas, por otras limpias y
listas para ser usadas por otro par de semanas ms.
Ves qu si me preocupo por mi imagen?, porque de no hacerlo, a
las personas les molestara que viva entre las flores amarillas. De
hecho, hace dos das llevo conmigo una camisa nueva rosada con
rayas azules, un pantaln caf y zapatos del mismo color que
adquir en mi viaje por la ciudad.

A pesar de mi condicin, creo que tengo una casa hermosa, la cual

est dndole constantemente vida a las aceras de mi barrio. Si! Mi
barrio! Porque yo hago parte de l y al parecer, todos lo aceptan
as.
Habito en Conquistadores gracias a la oportunidad que me otorg
de vivir el da a da con menos peligros que en otras calles.
Me gano la vida con acciones sencillas dentro del barrio. A simple
vista s son sencillas, pero para m, representa un reto poder
adquirir las herramientas necesarias para desempear mi labor.
Ayudo a mi vecindad a encontrar espacios libres en los
parqueaderos cercanos a la iglesia y por supuesto ayudo a cuidar
los automviles que dejan en las calles, ayudo a reciclar, a vigilar y
a proteger las aceras en las oscuras noches y tambin colaboro
con la limpieza de las basuras arrojadas a las calles por aquellos
inconscientes y con la recoleccin de hojas que caen de los
rboles.
Las herramientas que utilizo para laborar son: una caja vieja y rota,
un trapito rojo un poco sucio y una escoba acabada la cual en
ocasiones es una gran hoja de palma seca que puedo encontrarla
cada dos cuadras ms abajo de mi jardn.
Todas la actividades que realizo, las hago por la imagen de mi
jardn, para encontrar aceptacin y conformidad en mi vecindad, y
tambin porque es mi fuente de ingreso, pues los adultos y los
ancianos generosos me dan retribuciones por mis labores.
Trato de no incomodar a mis vecinos, es por ello que soy
organizado, adems me cohbo de extenuarlos pidindoles dinero.
Ellos son quienes deciden drmelo. Como por ejemplo el anciano
carismtico, feliz, saludable y energtico, Don Humberto o abuelo

como suelo llamarlo por la confianza que me dio. Este viejo me ha

ayudado a subsistir con sus monedas de 200 y 500 pesos, y
cuando me las entrega me regocija escucharlo decir que gracias a
m se ganado un espacio en el cielo. No debera sentirme aludido
por sus comentarios, debido a que se los dice a todas las personas
que lo rodean, pero al menos conmigo, si sus creencias se vuelven
realidad, se merece el espacio ms grande que tengan all arriba.
Los jvenes por lo general, me ignoran y no tengo problema,
entiendo muy bien que yo hago parte de su paisaje imperceptible
durante su trayecto rutinario al estudio o al trabajo. No los culpo,
tienen todo para vivir bien, por ahora deben estar preocupndose
por desarrollarse en sus diferentes labores, as que yo les
contribuyo a su proceso dejando el camino limpio dispuesto a su
paso.
No niego que envidio la vida de mis vecinos por tener a alguien con
quien compartir en las noches sus cenas, sus alegras y sus
tristezas. Pero la verdad, fue la vida que eleg, sin importar las
circunstancias en las que llegu.
Seguro si me esfuerzo podr dejar de ser un habitante de la calle y
comenzar a ser un hombre que trabaja en un lugar real y que tiene
su propio hogar; pero la verdad, es que no quiero dejar mi jardn, y
aunque no es fcil vivir como lo hago, as vivo y seguir siendo por
muchos aos ms el vecino invisible de Conquistadores.

Y TRES
ir? acaso yo, quiero ir?
En las sombras, con el ftido olor a garbimba ebria, en pleno
parque de Bolvar, rodeada de viejitos verdes en busca de chicas
malas. Quiero ir? A qu?
A conocer, a dar para recibir, pero quiero ir? Me pregunt una y
otra vez. Ir a ofrecer un pan, quizs del ms barato que
encontremos, a otorgar una aguapanela a medio enfriar y pasada
de simple y a rogar a que aparezca Batman en su batimovil invisible
para que me saque de la fra noche y me lleve consigo a dormir.
Soy una gallina por si no lo saba, no por temerosa,
sino porque mi hora de dormir coincide con la puesta del sol.

S quera ir, no por ellos por los habitantes de las calles hmedas
de quien sabe qu-, sino por el slo placer de descubrir que tipo de
balbuceos escritos saldrn del sartn, u olla, ya ni me acuerdo
como se llama ese lugar; lo dos queman y ese es mi punto.
Lastimosamente, me siento inmune al dolor de una persona que
habita en la calle, pues no para todos es una condicin de vida,
es una eleccin; y sino preguntmosle a Liliam, mi abuelita que
se crea colibr a ella, quien de ocho hijos que tuvo, a dos dej ir
a la calle apara que estos descubriesen que haba all y que para
muchos resultaba atractivo. Dos tos DOS TOS tuve en la calle,
uno ya muerto, y otro lleno de pulgas que intercambia da y noche
con Carlota.
Por qu inmune?... porque ambos tos causaron dolor a la abuelita
y eso me hiere a m, porque ambos tos amargaron ms de una vez

a la familia, y eso me hiere a m, porque el ltimo de los dos que

queda, perdi a su esposa y a su hija, perdi a su madre, perdi a
su familia, porque todos somos consientes de que lo tuvo todo, todo
en lo mnimo para construir una gran felicidad. Porque tuvo la
oportunidad de regresar una y dos veces, tres y cuatro veces, cinco
y seis veces un milln y cincuenta millones, y an as, sigue ah
sin siquiera pensar en Carlota.
Los habitantes de calle tienen oportunidades de salir de su
situacin, considero yo, difcil! Lo es, pero el que quiere puede.
No s si sentir un poco de vergenza, pero mi inters de acercarme
a este tipo de personas era netamente literario porque a parte de
la experiencia en mi familia, no me gusta la imagen que cargan de
s, no me gusta el olor, no me gusta el acento que utilizan, no me
gusta sus cabellos, no me gusta sus miradas, no me gustan ellos!.
Me gusta lo que hubiese podido escribir sobre ellos.
A dar pan y aguapanela?
La gente es muy dulce, la gente es muy amable la gente es muy
considerada con ellos yo no. Mis padres pagan mes a mes sino
es que es en menor tiempo, dinero y ms dinero en impuestos,
para abastecer a los Centros Da y Noche para que estas bolas de
mugre que me perdonen la rudeza- se alimenten y se corten esas
greas. Pero no van dira yo que por la obligacin de tener que
baarse para entrar.
A m tampoco me gusta baarme,
as que tambin considerara la entradita a la carpita amarilla de al lado del ro.

Son sentimientos adversos los que me suscita estar en frente de

una hoja rayada llena de ideas sobre las cuales escribir. Adversos

son los sentimientos, porque quiero esconder mi desprecio? Ante

la situacin, pero a su vez, me siento en la obligacin de asentir
con la cabeza y decir algo parecido a: pobre gente, ayudemos en
algo
Yo siempre he credo, quizs infundadamente, que los mendigos,
en su mayora, son unos solemnes pillos, o al menos, unos finos
comediantes que saben exagerar inteligentemente su dolor y su
miseria para conmover al pblico.
() sufren o fingen? () Fingen porque en la ciudad hay
posibilidades de ejercer la profesin () Refinada educacin de los

gestos, de los movimientos de los ojos, de la crispatura de los

labios, de las posiciones de las manos () Han consagrado una
larga experiencia y de genial penetracin del mundo y del hambre
()
Los mendigos del camino
Luis Tejada
1921