SOLICITUD DE CERTIFICADO DE CIRCULACIN DE MERCANCAS

EUR.1

1. Exportador (nombre, direccin completa y pas)

N. A

Vanse las notas del reverso antes de rellenar el impreso

CHILE SEAFOODS COMERCIAL S.P.A.

CRISTOBAL COLON 493, ESQUINA SEMINARIO
POBL. MELIPULLI.
PUERTO MONTT - CHILE

2. Certificado utilizado en los intercambios preferenciales entre

CHILE
.....................................................................................................
y

3. Destinatario (nombre, direccin completa y pas) (mencin facultativa)

EUROPEAN COMMUNITY
.....................................................................................................
(indquese el pas, grupo de pases o territorios correspondientes)

HUBCO SAS
40 RUE DU SEMINAIRE 94616
RUNGIS - FRANCE

4. Pas, grupo de pases o

5. Pas, grupo de pases o

territorio de donde se

territorio de destino

consideran originarios los

productos

CHILE
6. Informacin relativa al transporte (mencin facultativa)

FRANCE

7. Observaciones

BY
: AIR
FROM :SANTIAGO - CHILE
TO
: PARIS - FRANCE

8. Nmero de orden; marcas y numeracin; nmero y naturaleza de los bultos (1); Designacin de las
mercancas(2)

9. Masa bruta (kg)

u otra medida
(litros, m3, etc.)

HS 1605
6 BOXES CONTAINING
FROZEN KING CRAB (LITHODES SANTOLLA)
MERUS (READ MEAT)

81,72
NET WEIGHT
(KG)

HS 1605
1 BOX CONTAINING
FROZEN KING CRAB (LITHODES SANTOLLA)
BODY (READ MEAT)

13,62
NET WEIGHT
(KG)

HS 1605
1 BOX CONTAINIG
FROZEN KING CRAB (LITHODES SANTOLLA
FILLETS (READ MEAT)

13,62
NET WEIGHT
(KG)

SOLICITADO A POSTERIORI POR NO CONTAR CON DOCUMENTACION COMPLETA EL DIA

DEL EMBARQUE.
FECHA DE EMBARQUE: 07/04/2014

(1 ) Si la mercanca no est embalada, indquese el nmero de artculos o declrese "a granel", segn sea el caso.
(2 ) Incluye la clasificacin arancelaria de la mercanca a nivel de partida (cdigo de 4 dgitos).

10. Facturas
(mencin
facultativa)

0000539
APRIL 03 2014

DECLARACION DEL EXPORTADOR

El que suscribe, exportador de las mercancas designadas en el anverso,

DECLARA

que estas mercancas cumplen los requisitos exigidos para la obtencin del certificado anexo;

PRECISA

que las circunstancias que han permitido que estas mercancas cumplan tales requisitos antes
apuntados son:
TOTALMENTE
OBTENIDAS EN TERRITORIO NACIONAL
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................

PRESENTA

Los documentos justificativos siguientes (1):

FACTURA
DE EXPORTACION, FACTURAS DE COMPRA, D.U.S. A.W.B., FICHA
............................................................................................................................................................................................
TECNICA
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................

SE COMPROMETE

SOLICITA

a presentar, a peticin de las autoridades competentes, todo justificante

suplementario que stas consideren necesario con el fin de expedir el
certificado anexo, y se compromete a aceptar, si fuera necesario,
cualquier control por parte de dichas autoridades de su contabilidad y
de las circunstancias de la fabricacin de las mencionadas mercancas;

la expedicin del certificado anexo para estas mercancas.

SANTIAGO, 07/04/2014

(lugar y fecha)

(Firma)

(1) Por ejemplo: documentos de importacin, certificado de circulacin, facturas, declaraciones del fabricante, etc., referentes a los productos empleados en la fabricacin
o a las mercancas reexportadas en el mismo estado.