Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guia de Practica Clinica. Menejo Del Dengue No Grave y Grave
Guia de Practica Clinica. Menejo Del Dengue No Grave y Grave
www.cenetec.salud.gob.mx
Publicado por CENETEC.
Copyright CENETEC.
Editor General.
Centro Nacional de Excelencia Tecnolgica en Salud.
Esta gua de prctica clnica fue elaborada con la participacin de las instituciones que conforman el Sistema Nacional de Salud, bajo la
coordinacin del Centro Nacional de Excelencia Tecnolgica en Salud. Los autores han hecho un esfuerzo por asegurarse de que la
informacin aqu contenida sea completa y actual; por lo que asumen la responsabilidad editorial por el contenido de esta gua, que
incluye evidencias y recomendaciones y declaran que no tienen conflicto de intereses.
Las recomendaciones son de carcter general, por lo que no definen un curso nico de conducta en un procedimiento o tratamiento.
Las variaciones de las recomendaciones aqu establecidas al ser aplicadas en la prctica, debern basarse en el juicio clnico de quien
las emplea como referencia, as como en las necesidades especficas y las preferencias de cada paciente en particular; los recursos
disponibles al momento de la atencin y la normatividad establecida por cada institucin o rea de prctica.
Este documento puede reproducirse libremente sin autorizacin escrita, con fines de enseanza y actividades no lucrativas, dentro del
Sistema Nacional de Salud.
Deber ser citado como: Manejo del dengue no grave y el dengue grave, Mxico: Secretara de Salud, 2008.
Esta gua puede ser descargada de Internet en: www.cenetec.salud.gob.mx/interior/gpc.html
CIE-10: A90 Fiebre por dengue. A91 Fiebre por dengue hemorrgico.
GPC: Manejo del dengue no grave y el dengue grave
Coordinadores:
Dr. Gaudencio Gutirrez
Alba
Salud pblica.
Medicina interna.
Cardiologa
Medicina interna.
Medicina crtica.
M. en A. Hctor Javier
Gonzlez Jcome.
Medicina interna.
Administracin y
polticas pblicas.
Infectologa peditrica.
Jefe de Infectologa.
Asesor clnico, CONAVE.
Salud pblica.
Epidemiologa.
Salud pblica.
Gerencia.
Inmunologa.
Pediatra.
Antroploga Mara
Garca Lpez.
Antropologa.
Ciruga general.
Gerencia.
Medicina fsica y
rehabilitacin.
Salud pblica.
Biologa de vectores.
Medicina crtica
Cardiologa.
Mdico cardilogo.
Coordinador (comisionado en CENETEC) de guas de
medicina interna.
Sistemas
computacionales.
Sistemas
computacionales.
Medicina interna.
Geriatra.
Autores :
Validacin interna:
Dra. Mara Teresa
Cervantes Caas
ndice
1. Clasificacin
2. Preguntas a responder por esta gua
3. Aspectos generales
3.1. Justificacin.
3.2. Objetivo.
3.3. Definicin.
4. Evidencias y recomendaciones
4.1. Clasificacin y prevencin prevencin primaria del dengue.
4.1.1. Factores de riesgo y prevencin primaria del dengue
.
4.1.2. Clasificacin del dengue
4.2. Dengue no grave
4.2.1. Prevencin secundaria del dengue no grave
4.2.1.1.
Manifestaciones clnicas y de estudios de laboratorio y
gabinete
4.2.1.2.
Pruebas confirmatorias
4.2.1.3.
Diagnstico diferencial
4.2.1.4.
Tratamiento
4.2.2. Signos de alarma y criterios de referencia.
4.2.2.1.
Signos de alarma
4.2.2.2.
Criterios de referencia
4.3. Dengue grave.
4.3.1. Prevencin secundaria del dengue grave.
4.3.1.1.
Criterios diagnsticos de dengue grave
4.3.1.2.
Estudios de laboratorio y gabinete
4.3.1.3.
Tratamiento: medidas generales de manejo
4.3.1.4.
Manejo de la hemorragia y uso de hemoderivados
4.3.1.5.
Criterios de referencia a unidad de cuidados intensivos
4.3.1.6.
Criterios de referencia a unidad de cuidados intensivos
peditricos
.
4.3.1.7.
Criterios de egreso de una unidad de cuidados intensivos, de
adultos o peditrica
4.3.1.8.
Criterios de egreso hospitalario
5. Anexos
5.1 Anexo 1:Cuadro comparativo
5.2 Anexo 2: Diagrama de flujo
5.3 Anexo 3: Escala de graduacin del SIGN, Scotish Intercollegiate
Guidelines
6. Glosario.
7. Bibliografa.
8. Agradecimientos
9. Comit acadmico.
10. Directorios
11. Comit Nacional de Guas de Prctica Clnica
5
6
7
9
10
11
12
14
19
25
27
28
29
31
33
34
36
42
45
47
48
49
51
51
52
53
54
56
59
60
61
62
1. Clasificacin
Catlogo maestro: SSA-153-08
Profesionales de la salud.
Clasificacin de la enfermedad.
Categora de GPC.
Usuarios potenciales.
1.11 Medicina de urgencia. 1.15 Enfermera. 1.21 Infectologa. 1.23 Medicina familiar 1.25 Medicina interna. 1.27 Medicina preventiva
1.35 Obstetricia y ginecologa. 1.43 Pediatra. 1.5 Ciruga general. 1.51 Terapia intensiva.
CIE-10: A90 Fiebre del dengue (dengue clsico) y A91 Fiebre del dengue hemorrgico.
Prevencin y promocin
Tratamiento
4.3 Departamentos de salud pblica. 4.5 Enfermeras generales. 4.6 Enfermeras especializadas. 4.7 Estudiantes. 4.9 Hospitales. 4.12 Mdicos especialistas.
4.13 Mdicos generales. 4.14 Mdicos familiares. 4.17 Organizaciones orientadas a enfermos. 4.19 Paramdicos tcnicos en urgencias.
4.12 Personal de laboratorio clnico. 4.22 Personal tcnico de estudios de gabinete. 4.23 Planificadores de servicios de salud. 4.24 Pediatras.
4.25 Proveedores de servicios de salud. 4.28 Tcnicos en enfermera. 4.32 Trabajadores sociales.
Tipo de organizacin
desarrolladora.
Poblacin blanco.
Mujeres y hombres de todas las edades con infeccin o sospecha de infeccin por dengue virus.
Fuente de financiamiento /
patrocinador.
Intervenciones y actividades
consideradas.
Impacto esperado en salud.
Metodologa 1.
Mtodo de validacin y
adecuacin.
Conflictos de inters.
Registro y actualizacin
Diagnstico
Control epidemiolgico
Para mayor informacin sobre los aspectos metodolgicos empleados en la construccin de esta gua, puede
contactar al CENETEC a travs del portal: www.cenetec.salud.gob.mx/.
Cules son los factores de riesgo y las medidas tiles en la prevencin primaria del dengue?
2.
3.
Cules son los exmenes de laboratorio y las pruebas serolgicas tiles en el diagnstico de
dengue no grave?
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Cules son los criterios diagnsticos para las pruebas serolgicas en la infeccin por dengue?
14.
15.
16.
Cules son los criterios de alta de hospitalizacin en pacientes con dengue grave?
17.
Cules son los criterios de ingreso a unidad de cuidados intensivos en pacientes con dengue
grave?
18.
19.
Cules son los criterios de alta de la unidad de cuidados intensivos, en pacientes con dengue
grave?
20.
Cul es el manejo til con soluciones parenterales y con hemoderivados en pacientes con
dengue grave?
3. Aspectos generales
3.1 Justificacin
Dengue
clsico/
Fiebre por
dengue
Dengue
hemorrgico
/ Fiebre
hemorrgica
por dengue
Ao
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Poblacin2
98 438 557
99 715 527
1714
4643
13131
5220
6243
17487
22566
42936
19836
1.74
4.66
13.01
5.12
6.06
16.82
21.52
40.59
18.59
62
365
2179
1875
2482
4418
4426
9433
5162
0.06
0.37
2.16
1.84
2.41
4.25
4.22
8.92
4.84
Casos
Tasa de incidencia
por 100,000
habs.4
Casos
(confirmados y en
estudio)1
Tasa de incidencia
por 100,000
habs.4
Muertes3
29
25
0.307
0.484
Denv1
Denv2
Denv3
694
54
4
320
37
13
45
41
4
2
41
117
4
44
2
28
128
52
29
10
Denv4
33
1
1
1
24
3
2
21
1
1,269
351
38
Total
Total
2
identi- confirmados
1
ficado
698
7,582
54
1,362
353
4,094
38
2,375
13
3,939
46
892
41
1,377
1,025
5
464
2
909
65
1,548
20
650
4
178
44
894
2
264
28
591
128
1,369
54
646
29
277
10
504
46
2
65
23
21
63
1
15
1
1
0
0
1,658
31,154
Poblacin3
1,661,813
593,224
3,145,656
3,977,964
7,261,119
2,039,979
3,552,300
2,648,330
1,267,087
2,487,608
4,460,013
1,898,086
551,525
3,154,947
966,996
2,409,162
6,960,799
4,393,095
2,473,678
5,595,760
786,753
1,544,614
2,601,884
14,638,436
5,020,800
1,381,399
1,690,042
106,682,518
Tasa por
100,000
hab.4
Muertes
456.25
229.59
130.15
59.70
54.25
43.73
38.76
38.70
36.62
36.54
34.71
34.25
32.27
28.34
27.30
24.53
19.67
14.70
11.20
9.01
5.85
4.21
0.88
0.43
0.30
0.07
0.06
14
0
1
0
3
2
2
0
0
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
29.20
24
Letalidad
por 100
casos4
0.185
0.024
0.076
0.224
0.145
0.154
0.112
0.077
DGEPI: http://www.dgepi.salud.gob.mx/dengue_pano/2008_PANORAMAS/PANORAMA%20DENGUE_SEMANA%2053_2008.pdf
CENAVECE: http://www.cenave.gob.mx/dengue/panorama/PanoramaSemana492008.pdf
3
CONAPO: http://www.conapo.gob.mx/index.php?option=com_content&view=article&id=125&Itemid=203
4
Elaboracin por CENETEC.
2
Uno de los problemas asociados con la dificultad para el control del dengue en Mxico es la
heterogeneidad en las prcticas de atencin mdica a los pacientes (consenso de expertos,
CONAVE, 29-30 de octubre de 2009). Ello justifica el desarrollo de la presente gua de prctica
clnica.
3. Aspectos generales
La gua de prctica clnica: Manejo y tratamiento del dengue no grave y el dengue grave, forma
parte de las guas que integrarn el catlogo maestro de guas de prctica clnica, el cual se
instrumentar a travs del Programa de Accin Desarrollo de Guas de Prctica Clnica, de acuerdo
con las estrategias y lneas de accin que considera el Programa Nacional de Salud 2007-2012.
La finalidad de este catlogo, es establecer un referente nacional para orientar la toma de decisiones
clnicas basadas en recomendaciones sustentadas en la mejor evidencia disponible.
Esta gua pone a disposicin del personal del primer nivel de atencin, las recomendaciones basadas
en la mejor evidencia disponible con la intencin de estandarizar las acciones nacionales sobre:
3. Aspectos generales
3.3 Definicin
El dengue es una enfermedad febril infecciosa, de etiologa viral sistmica (virus Denv-1, Denv-2,
Denv-3 y Denv-4), trasmitida por mosquitos del gnero Aedes sp, de presentacin clnica variable,
evolucin poco predecible, auto limitada y temporalmente incapacitante. Puede abarcar desde una
infeccin asintomtica, cuadro febril indiferenciado, fiebre por dengue, hasta las formas graves, que
pueden clasificarse en dengue no grave, dengue no grave con signos de alarma, y dengue grave con
presencia de choque y dao orgnico y riesgo elevado de muerte.
El agente etiolgico del dengue, corresponde a un virus del gnero flavivirus, de la familia
flaviviridae, con una cadena de RNA sencilla, de sentido positivo, envuelto con genoma de
aproximadamente 11 kilobases y de alta variabilidad genmica. Se trata de un arbovirus con cuatro
serotipos, los cuales han sido agrupado con base a criterios biolgicos, inmunolgicos y moleculares:
Denv-1, Denv-2, Denv-3 y Denv-4. El virus tiene propiedades inmunolgicas y antignicas que van
a estar dados por antgenos estructurales (P, M, E) y no estructurales (NS1 al NS5). Est presente
en la sangre (viremia) en los primeros cinco das de iniciada la fiebre.
Los transmisores o vectores del virus del dengue son mosquitos hembras del gnero Aedes, especie
aegypti y albopictus, pertenecientes a la familia Culicidae. Los mosquitos hembras requieren
consumir la sangre de vertebrados (hematfagas), para llevar a cabo la ovognesis y la produccin
de huevos viables. Viven dentro o alrededor de las reas habitacionales y suelen picar en las primeras
horas de la maana y por las tardes. Por lo general depositan sus huevecillos en recipientes que
acumulan agua. La estrecha relacin de estos mosquitos con las personas permite la transmisin y la
dispersin de la enfermedad.
Se reconocen cuatro fases: la fase de incubacin, de tres a diez das; la fase febril, de dos a siete das;
la fase crtica (fuga plasmtica) entre el tercer y sptimo da de inicio de la fiebre; y la fase de
recuperacin (reabsorcin de lquidos) entre el sptimo y dcimo da. La variabilidad clnica est
relacionada con la respuesta inmunolgica del husped a la infeccin, la co-morbilidad y los factores
de riesgo presentes, la exposicin previa a la enfermedad, y la virulencia de la cepa viral.
Para los fines de la presente gua, y con el fin de procurar el mejor nivel posible de actualizacin, el
grupo de expertos autores y revisores consider necesario incluir una clasificacin, formulada por
consenso de expertos, propuesta por la Organizacin Mundial de la Salud (WHO, 2009) y
actualmente bajo estudio, que pretende resolver los problemas presentados por la clasificacin
previamente establecida por la OMS (WHO, 1997).
10
4. Evidencias y recomendaciones
Las recomendaciones sealadas en esta gua, son producto del anlisis de las fuentes de informacin
obtenidas mediante el modelo de revisin sistemtica de la literatura. La presentacin de la
evidencia y las recomendaciones expresadas en las guas y dems documentos seleccionados
corresponde a la informacin disponible organizada segn criterios relacionados con las
caractersticas cuantitativas, cualitativas, de diseo y tipo de resultados de los estudios que las
originaron.
Los niveles de las evidencias y la graduacin de las recomendaciones se determinaron aplicando la
escala de la Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN), 2008 (ver anexo 5.1), elegida por
ser la utilizada en una de las guas encontradas en la bsqueda sistemtica, algunas de cuyas
propuestas se incluyeron en la presente gua mediante la metodologa de adopcin, y por
encontrarse til y aplicable a las otras fuentes utilizadas cuyas evidencias y recomendaciones no se
encontraron graduadas en la fuente original. En esta gua, cada evidencia o recomendacin se
presenta con su graduacin y su correspondiente significado en la escala utilizada.
Tabla de referencia de smbolos empleados en esta gua:
E
R
Evidencia
Recomendacin
11
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
B,1 (SIGN).
Colombia, 2007.
12
2+ (SIGN)
Colombia, 2007.
WHO/TDR, 2009.
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
13
Nivel / Grado
14
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
B, 2+ (SIGN)
Colombia, 2007.
D, 4 (SIGN)
Opinin de expertos.
WHO, 1997.
15
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
16
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
17
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
18
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
Nivel / Grado
20
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
21
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
22
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
23
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
24
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
Nivel 8
Series clnicas no
controladas, estudios
descriptivos multicntricos.
Malaysia, 2004
III (U.S. /Canadian
Preventive Services
Task Force)
Opiniones de autoridades
respetadas, basadas en su
experiencia clnica; estudios
descriptivos y reportes de
casos; reportes de comits
de expertos.
Malaysia, 2003
WHO / TDR, 2009
25
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
26
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
27
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
28
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
29
C, 3 (SIGN)
Colombia, 2007
WHO / TDR, 2009
Nivel / Grado
2 (SIGN).
WHO/TDR, 2009.
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
31
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
32
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
34
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
35
Nivel/Grado
D, 4 (SIGN)
WHO/TDR,
2009
Nivel 8.
Series clnicas
no
controladas,
estudios
descriptivos
multicntricos.
Malaysia,
2004.
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
37
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
38
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
D, 4 (SIGN)
WHO / TDR, 2009.
39
Nivel 8
Series clnicas no
controladas, estudios
descriptivos multicntricos.
Malaysia, 2004
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
1C (GRADE)
Recomendacin fuerte,
basada en evidencia baja:
estudios observacionales
bien hechos.
Dellinger RP, 2008.
2C (GRADE)
Recomendacin dbil,
basada en evidencia baja:
estudios observacionales
bien hechos.
Dellinger RP, 2008
40
Nivel / Grado
41
1B (GRADE)
Recomendacin fuerte,
derivada de evidencia
moderada: ensayos clnicos
aleatorizados con puntos
desfavorables, o estudios
observacionales
con puntos favorables.
Dellinger RP, 2008.
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
D, 4 (SIGN)
WHO / TDR, 2009
2D (GRADE)
Recomendacin
dbil,
basada en evidencia muy
baja: series de casos u
opinin de expertos.
Dellinger RP, 2008
42
C, 3 (SIGN)
Colombia, 2007.
1B (GRADE)
Recomendacin fuerte,
derivada de evidencia
moderada: ensayos clnicos
aleatorizados con puntos
desfavorables, o estudios
observacionales
con puntos favorables.
Dellinger RP, 2008.
D, 4 SIGN
NOM- 003- SSA2-1993
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
2D (GRADE)
Recomendacin dbil,
basada en evidencia muy
baja: series de casos u
opinin de expertos.
Dellinger RP, 2008
43
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
B, 2- (SIGN)
Colombia, 2007
44
D, 4 (SIGN)
WHO, 1997
Singhi, 2007
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
45
Nivel / Grado
Nivel 8
Series
clnicas
no
controladas,
estudios
descriptivos multicntricos.
Malaysia, 2004.
Adems de lo anterior:
Manejo temprano de cualquier disfuncin
orgnica.
Soporte integral orgnico funcional
Manejo temprano de choque, o choque
establecido o inestabilidad hemodinmica, con
acidosis metablica severa.
46
D, 4 (SIGN)
WHO, 1997
Singhi, 2007
Nivel / Grado
47
Nivel / Grado
48
Nivel 8
Series clnicas no
controladas, estudios
descriptivos multicntricos.
Malaysia, 2004
III (U.S. /Canadian
Preventive Services
Task Force)
Opiniones de autoridades
respetadas, basadas en su
experiencia clnica; estudios
descriptivos y reportes de
casos; reportes de comits
de expertos.
Malaysia, 2003.
Singhi, 2007.
WHO / TDR, 2009.
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
Adems de lo anterior:
Ausencia de signos de alarma.
Estado de comorbilidad compensada.
Posibilidad de seguimiento diario y de apego a las
instrucciones por un familiar, para la deteccin
oportuna de la posible aparicin de signos de
alarma y en su caso conduccin a la unidad
mdica para revaloracin.
49
Fiebre
Indiferenciada.
Manejo hospitalario
(urgencias/
hospitalizacin)
Caso probable:
Enfermedad febril aguda con
dos o ms de las siguientes
manifestaciones:
cefalea,
dolor retro-ocular,
mialgias,
artralgias,
exantema,
manifestaciones
hemorrgicas,
leucopenia;
serologa de apoyo
positiva, o bien
ocurrencia en localidad y
tiempo donde se tengan
otros casos confirmados de
fiebre por dengue.
Caso confirmado por
laboratorio:
Demostracin de evidencia de
infeccin viral aguda
mediante
aislamiento de virus de
dengue en suero o muestra
de autopsia,
elevacin cuatro veces o
ms de ttulos de IgG o
IgM contra algn antgeno
de virus de dengue en
muestras pareadas de
suero,
presencia de antgeno
circulante en sangre del
virus de dengue
determinada mediante
ELISA, o de antgeno en
hgado por inmunoqumica
(inmunoperoxidasa) o
inmunofluorescencia.
deteccin de secuencias
genmicas de virus de
dengue mediante prueba
de PCR.
Caso confirmado
epidemiolgicamente:
Un caso probable que ocurre
en la misma ubicacin y
tiempo que un caso
confirmado por laboratorio.
Definicin de caso
de dengue
+
Signos de alarma.
Dolor abdominal
intenso.
Vmito persistente
o incoercible
(mayor de 5).
Evidencia clnica
de acumulacin de
lquidos.
Hemorragia activa
en mucosas (p. ej.
tubo digestivo,
hematuria).
Alteraciones
neurolgicas o del
alerta (letargia,
inquietud).
Hepatomegalia > 2
cm (insuficiencia
heptica).
Elevacin del
hematocrito
coexistente con
disminucin en la
cuenta de
plaquetas.
Manejo de alta
especialidad
(hospitalizacin/ UCI)
Definicin de caso
de dengue
+
Hemorragia grave.
Hemorragia espontnea,
independientemente de la cuenta
de plaquetas.
Hemorragia
evidente;
anemia,
cambios en el hematocrito, choque.
Definicin de caso
de dengue
+
Fuga plasmtica
grave.
Choque.
Acumulacin de
lquidos con
insuficiencia
respiratoria.
Definicin de caso
de dengue
+
Dao orgnico
grave.
Definicin de caso
de dengue +
condiciones
coexistentes o
riesgo social.
50
5.2
Caso sospechoso o
confirmado de dengue
Existen signos
de alarma?
No
No
Existen
situaciones
coexistentes o
condiciones
sociales de
riesgo?
S
Existen
criterios de
gravedad?
S
Clasificar en el grupo C.
Referir urgentemente a un hospital,
preferiblemente con UCI.
Clasificar en el grupo B
Referir a un hospital.
Tolera la
va oral y el
hematocrito es
normal?
Choque compensado:
Iniciar reanimacin con soluciones isotnicas
cristaloides a 510 ml/kg/hora en una hora.
Revalorar al paciente..
Si mejora:
Reducir lquidos intravenosos a 57 ml/kg/hora
por 12 horas, luego 35 ml/kg/hora por 24
horas,
despus 2-3 ml/kg/hora por 24 horas y seguir
reduciendo la dosis si el estado hemodinmico
sigue mejorando.
Se puede continuar administrando lquidos
intravenosos 2448 horas.
Si sigue inestable:
Verificar el hematocrito antes de la primera
carga. Si el hematocrito aumenta o sigue arriba
de 50%, administrar segunda carga de
soluciones cristaloides a 1020 ml/kg/hora
durante una hora; si hay mejora despus de la
segunda carga, reducir a 710 ml/kg/hora por
12 horas y seguir despus en reduccin; si el
hematocrito aumenta, sospechar que existe
hemorragia y valorar transfusin sangunea tan
pronto como sea posible.
No
No
Clasificar en el
grupo A.
Manejo ambulatorio.
Biometra hemtica,
hematocrito.
Reposo e ingesta de
lquidos adecuados.
Paracetamol, si la
fiebre lo requiere.
Si el hematocrito es
estable, enviar a
casa.
Cita diaria para
control de evolucin,
vigilando presentacin
de leucopenia
progresiva,
defervescencia,
signos de alarma,
hasta superar el
periodo crtico.
Instruir verbalmente y
por escrito
(tarjeta)para el
regreso inmediato en
caso de signos de
alarma.
Mejora
la fuga plasmtica?
No
51
Choque refractario:
Iniciar reanimacin con solucin cristaloide o
coloide a 20 ml/kg en carga para 15 minutos.
Si mejora:
Administrar 10 ml/kg/hora de cristaloide/
coloide por una hora y luego reducir
gradualmente.
Si el paciente sigue inestable:
Checar el hematocrito posterior a la carga
inicial: si estaba bajo (<40% en nios y
mujeres, <45% en hombres adultos),
sospechar hemorragia y valorar transfusin.
Si el hematocrito est alto en comparacin con
el basal, cambiar a coloides, a 1020 ml/kg
como segunda carga para 30 minutos a una
hora; revalorar despus de la segunda carga.
Si el paciente est mejorando, reducir a 7
10ml/kg/hora por 12 horas, luego regresar a
cristaloides y reducir la dosis.
Si el paciente sigue inestable, repetir el
hematocrito despus de la segunda carga.
Si el hematocrito disminuye, sospechar
hemorragia; si aumenta o se mantiene > 50%,
continuar coloides a 1020 ml/hg como tercera
carga para una horay luego reducer a 7-10 ml/
kg/hora para 1-2 horas, para cambiar a
cristaloides y seguir reduciendo la dosis.
En caso de hemorragia, la dosis de paquete
globular a emplear es de 5-10 ml/kg.
Intervenciones - Evidencias
Niveles de evidencia
1++ Meta-anlisis, revisiones sistemticas de ensayos clnicos aleatorizados (ECAs), de alta calidad; o
ECAs con un riesgo muy bajo de sesgo.
1+
Meta-anlisis bien conducidos, revisiones sistemticas de ECAs, o ECAs con un riesgo bajo de sesgo.
1Meta-anlisis, revisiones sistemticas de ECAs, o ECAs con un alto riesgo de sesgo.
2++
2+
2-
Opinin de expertos.
Intervenciones - Recomendaciones
Grados de recomendacin
A Al menos un meta-anlisis, una revisin sistemtica, o un ECA 1++, y directamente aplicable a
la poblacin blanco, o:
Una revisin sistemtica de ECAs o un cuerpo de evidencia consistente principalmente en
estudios 1+, directamente aplicables a la poblacin blanco, y demostrando una consistencia
global de resultados.
B
Un cuerpo de evidencia que incluye studios 2+, directamente aplicables a la poblacin blanci, y
demostrando consistencia global de resultados, o:
Evidencia extrapolada de estudios 2++.
Evidencia de nivel 3 o 4; o
Evidencia extrapolada de estudios 2+.
52
6. Glosario
Agente etiolgico: entidad biolgica, fsica, qumica, psicolgica o social, la cual en interaccin con
otros factores de riesgo del husped y del ambiente, es capaz de causar dao a la salud.
Enfermedad: disfuncin fisiolgica, psicolgica o social, que presenta un individuo, la cual puede ser
identificada y clasificada de acuerdo con signos, sntomas o estudios auxiliares de diagnstico.
Enfermedad infecciosa: enfermedad clnicamente manifiesta, del hombre o de los animales, resultado de una infeccin.
Enfermedad transmisible: cualquier enfermedad debida a un agente infeccioso especfico o sus
productos txicos, que se manifiesta por la transmisin de ese agente o los productos de un
reservorio a un husped susceptible, ya sea directamente de una persona o animal, o indirectamente
por conducto de una planta o animal husped intermediario, de un vector o del ambiente inanimado,
y que se puede transmitir a otra persona o animal.
Diagnstico diferencial: un procedimiento diagnstico mediante el cual se elige una determinada
enfermedad, sndrome o condicin de salud, excluyendo otras posibles causas con manifestaciones
semejantes, para el cuadro clnico que presenta un paciente.
Etiopatogenia: estudio de los factores que causan o intervienen en el desarrollo de una enfermedad
especifica.
Factor de riesgo: atributo o exposicin de una persona, una poblacin o el medio, que estn
asociados a una probabilidad mayor de aparicin de un proceso patolgico o de evolucin
especficamente desfavorable de este proceso.
Husped: persona o animal vivo que en circunstancias naturales permiten la subsistencia o el alojamiento de un agente infeccioso.
Hemoderivados: componentes de la sangre; fracciones separadas de una unidad de sangre u
obtenidas por afresis (Norma oficial mexicana NOM-003-SSA2-1993).
Letalidad: tasa de, a la proporcin expresada, por lo regular, en forma de porcentaje, entre el
nmero de muertes por una enfermedad particular, respecto al nmero de casos de tal enfermedad
en una poblacin, tiempo y rea determinados.
Marcadores de respuesta inmune: se clasifican en dos grupos: (1) respuesta primaria:
se produce cuando el organismo se pone en contacto con un antgeno por primera vez. Es lenta,
alcanza los niveles mximos de inmunoglobulina tras un largo periodo de latencia; es menos intensa,
su vida media es ms corta y predomina la IgM; (2) respuesta secundaria: se produce cuando el
organismo ha tenido previamente un contacto con el antgeno, es rpida e intensa, es producida
principalmente por IgG.
Periodo de incubacin: intervalo entre la exposicin, infeccin o infestacin, y el inicio de signos y
sntomas clnicos de la enfermedad.
Prevencin primaria: acciones que se deben de realizar antes de que ocurra la enfermedad,
representadas principalmente por promocin de la salud y proteccin especfica, dirigidas a prevenir
la aparicin de la enfermedad.
Prevencin secundara: acciones que se realizan cuando ya est presente la enfermedad, dirigidas a
limitar el dao tales como diagnstico precoz y tratamiento oportuno.
53
Niveles de atencin: El Sistema Nacional de Salud organiza sus servicios con relacin al grado de
especializacin de los profesionales de la salud y la complejidad de su equipamiento y tecnologa
disponible identificndose tres niveles de atencin:
Referencia-contra referencia: al procedimiento mdico administrativo entre unidades operativas
de los tres niveles de atencin para facilitar el envo-recepcin-regreso de pacientes, con el propsito
de brindar atencin mdica oportuna, integral y de calidad (Norma oficial mexicana NOM-168SSA1-1998).
En el primer nivel de atencin se resuelve alrededor del 85% de los problemas de salud, este nivel
es atendido por mdicos generales o mdicos especialistas en medicina familiar, el equipo y
tecnologa que requieren es relativamente sencillo; en este primer nivel de atencin se ubican los
centros de salud y las unidades de medicina familiar, en donde se ofrece, adems de la consulta
mdica, muchas opciones para prevenir las enfermedades y mantener la salud.
En el segundo nivel de atencin, se resuelve alrededor del 12% de los problemas de salud, estos
problemas requieren de la intervencin de especialistas en alguna rama de la medicina y de equipo y
tecnologa ms sofisticada. Las unidades de salud que se ubican en este nivel de atencin
generalmente son conocidas como Hospitales Generales, Hospitales de Zona o Subzona, o bien
Clnica Hospital. La atencin se brinda a travs de consultas mdicas especializadas o bien a travs
de la hospitalizacin de los enfermos y la atencin de los pacientes en los servicios de urgencias.
El tercer nivel de atencin resuelve alrededor del 3% de los problemas de salud, generalmente son
problemas muy complejos y poco frecuentes. Estos problemas requieren la intervencin de
profesionales de la salud con muy alta calificacin y equipo y tecnologa de punta. Los
establecimientos de salud que ofrecen estos servicios, generalmente son conocidos como los
Institutos Nacionales y los Centros Mdicos nacionales o regionales.
La atencin se brinda a travs de consulta externa especializada, hospitalizacin y atencin de
urgencias. En estas unidades de salud tambin se realiza investigacin y formacin de recursos
humanos de alta especialidad.
Factor de riesgo: probabilidad de ocurrencia para una enfermedad, un accidente o un evento daino
Unidad de cuidados intensivos, UCI (terapia intensiva): espacio fsico con el equipamiento
especializado para recibir pacientes en estado crtico, que exigen asistencia mdica y de enfermera
permanente, con equipos de soporte de la vida (Norma Oficial Mexicana NOM-197-SSA1-2000).
Vector: insecto o cualquier portador vivo, que transporta un agente infeccioso de un individuo
infectado o sus desechos, a un individuo susceptible, sus alimentos o a su ambiente inmediato.
54
7. Bibliografa
1. Balmaseda A, Hammond SN, ngeles PM, Cuadra R, Solano S, Rocha J, Idiaquez W, Harris E. Assessment
of the World Health Organization scheme for classification of dengue severity in Nicaragua. American
Journal of Tropical Medicine and Hygiene, 2005, 73:1059 1062. Consultado en:
http://www.ajtmh.org/cgi/reprint/73/6/1059
2. Bandyopadhyay S, Lum LCS, Kroeger A. Classifying dengue: a review of the difficulties in using the
WHO case classification for dengue haemorrhagic fever. Tropical Medicine and International Health,
2006; 11 (8): 1238 1255. Consultado en: http://www3.interscience.wiley.com/cgibin/fulltext/118598816/PDFSTART .
3. Chakravartia A, Kumariaa R, Karb P, Vijay BV, Vermaa V. Improved Detection of Dengue Virus Serotypes
from Serum Samples Evaluation of Single-Tube Multiplex RT-PCR with Cell Culture. Dengue Bulletin,
2006, Volume 30: 133-140. Consultado en:
http://www.searo.who.int/LinkFiles/Dengue_Bulletins_c16.pdf .
4. Chuansumrit, Ampaiwan MD; Chaiyaratana, Wathanee MSc; Pongthanapisith, Viroj MSc;
Tangnararatchakit, Kanchana MD; Lertwongrath, Sarapee BSc; Yoksan, Sutee MD, PhD. The Use of
Dengue Nonstructural Protein 1 Antigen for the Early Diagnosis During the Febrile Stage in Patients
With Dengue Infection. The Pediatric Infectious Disease Journal: January 2008 - Volume 27 - Issue 1 pp 43-48. Resumen consultado en:
http://journals.lww.com/pidj/Abstract/2008/01000/The_Use_of_Dengue_Nonstructural_Protein_
1_Antigen.9.aspx .
5. Colombia, Ministerio de la Proteccin Social. Gua 20. Gua de atencin del dengue, 2007, consultada
en:
http://www.minproteccionsocial.gov.co/VBeContent/library/documents/DocNewsNo16175Docume
ntNo4210.PDF
6. Dellinger RP, Levy MM, Carlet JM et al. Surviving Sepsis Campaign: International guidelines for
management of severe sepsis and septic shock: 2008, Intensive Care Med 2008: 34: 17-60. Consultado
en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2249616/pdf/134_2007_Article_934.pdf .
7. Dellinger RP, Levy MM, Carlet JM et al. Surviving Sepsis Campaign: International guidelines for
management of severe sepsis and septic shock: 2008, Critical Care Med 2008 Reprint: 34: 17-60.
Consultado en:
http://www.learnicu.org/Quick_Links/Documents/SCC%20guidelines%20with%20watermark.pdf
8. Espinoza-Gmez F, Hernndez-Hurez H, Coll-Crdenas R. Educational campaign versus malathion
spraying for the control of Aedes aegypti in Colima, Mexico, J Epidemiol Community Health
2002;56:148 152 . Consultado en:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1732074/pdf/v056p00148.pdf .
9. Kalayanarooj S, Vaughn DW, Nimmannitya S, Green S, Suntayakorn S, Kunentrasai N, Viramitrachai W,
Ratanachu-eke S, Kiatpolpoj S, Innis BL, Rothman AL, Nisalak A, Ennis FA. Early clinical and laboratory
indicators of acute dengue illness. Journal of Infectious Diseases, 1997, 176:313 321. Consultado en:
http://www.journals.uchicago.edu/doi/pdf/10.1086/514047?cookieSet=1 .
55
10. Malaysia, Ministry of Health / Academy of Medicine. Management of dengue infection in adult, Clinical
pactice guidelines MOH/P/PAK/ 69.03(GU), Malaysia, December 2003. Consultada en:
http://www.infosihat.gov.my/media/garisPanduan/CPG/CPG%20Management%20of%20dengue%
20infection%20in%20adult/CPG%20Management%20of%20dengue%20infection%20in%20adult.
pdf .
11. Malaysia, Ministry of Health / Academy of Medicine. Management of dengue fever in children, Clinical
Practice Guidelines MOH/P/PAK/95.04, Malaysia, December 2004. Consultado en:
http://www.moh.gov.my/MohPortal/DownloadServlet?id=3936&type=2 .
12. Martnez-Torres E, Ana Concepcin Polanco AAC, Ernesto Benjamn Pleites SEB. Por qu y cmo
mueren los nios con dengue? / Why and how children with dengue die? Revista cubana de medicina
tropical, 2008, 60(1):40 47. Consultado en:
http://bvs.sld.cu/revistas/mtr/vol60_1_08/mtr06108.htm .
13. Mxico, Secretara de Salud. Manual para la Vigilancia, Diagnstico, Prevencin y Control del Dengue.
CENAVE. Sin fecha. Consultado en: http://www.saludqr.gob.mx/sesa/dengue/MANUAL_10JUL_CONAVE.pdf ; http://www.cenave.gob.mx/Dengue/archivos/Manual%20de%20denguePagina%20WEB.doc
14. Mxico. Norma Oficial Mexicana NOM-003-SSA2-1993, Para la disposicin de sangre humana y sus
componentes con fines teraputicos. Diario Oficial de la Federacin, 18 de julio de 1994.
15. Mxico. Norma Oficial Mexicana NOM-032-SSA2-2002, Para la vigilancia epidemiolgica, prevencin y
control de enfermedades transmitidas por vector. Diario Oficial de la Federacin, 21 de julio de 2003.
16. Nimmannitya S, Halstead SB, Cohen SN, Margiotta MR. Dengue and chikungunya virus infection in man
in Thailand, 1962 64. Observations on hospitalized patients with haemorrhagic fever. American
Journal of Tropical Medicine and Hygiene, 1969, 18(6):954 971. Resumen consultado en:
http://www.ajtmh.org/cgi/content/abstract/18/6/954 .
17. Nimmannitya S. Clinical spectrum and management of dengue haemorrhagic fever. Southeast Asian
Journal of Tropical Medicine and Public Health, 1987, 18(3):392 397.
18. Pai HH, Hong YJ, Hsu EL. Impact of a short-term community-based cleanliness campaign on the sources
of dengue vectors: an entomological and human behavior study. J Environ Health, 2006 JanFeb;68(6):35-9. Consultado en: http://goliath.ecnext.com/coms2/gi_0199-5258341/Impact-of-ashort-term.html .
19. Phongsamart W, Yoksan S, Vanaprapa N, Chokephaibulkit K. Dengue Virus Infection in Late Pregnancy
and Transmission to the Infants. The Pediatric Infectious Disease Journal 2008 June; 27 (6): 500-504.
20. Phuong CXT, Nhan NT, Wills B, Kneen R, Ha NTT, Mai TTT, Huynh TTT, Lien DTK, Solomon T, Simpson
JA, White NJ, Farrar JJ and the Dong Nai Paediatric Hospital Study Group. Evaluation of the World
Health Organization standard tourniquet test in the diagnosis of dengue infection in Vietnam. Tropical
Medicine and International Health, 2002, 7:125 132. Consultado en:
http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/fulltext/118926704/PDFSTART .
21. Rigau-Prez JG Severe dengue: the need for new case definitions. Lancet Infect Dis 2006; 6: 297 302.
Consultado en:
http://download.thelancet.com/pdfs/journals/laninf/PIIS1473309906704650.pdf?id=40bade4753
939e7f:71ebc358:1254e3855c6:-662f1259738655546
22. Rigau-Perez JG. Dengue and dengue haemorrhagic fever. Lancet, 1998,352:971 977.
23. Singhi S, Kissoon N, Bansal A. Dengue and dengue hemorrhagic fever: management issues in an
intensive care unit. Jornal de Pediatria 2007; 83 (2 Suppl): S22-35. Consultado en:
http://www.scielo.br/pdf/jped/v83n2s0/en_a04v83n2s0.pdf .
56
57
8. Agradecimientos
Se agradece a las autoridades de los Servicios Estatales de Salud del Estado de Tamaulipas y a las de
los Servicios Estatales de Salud del Estado de Veracruz las gestiones realizadas para que el personal
adscrito al centro o grupo de trabajo que desarroll la presente gua asistiera a los eventos de
capacitacin en Medicina Basada en la Evidencia y temas afines, coordinados por el Centro Nacional
de Excelencia Tecnolgica en Salud y el apoyo, en general, al trabajo de los expertos.
Asimismo, se agradece a las autoridades de los Servicios Estatales de Salud del Estado de Nuevo
Len las gestiones realizadas para que el personal experto adscrito a dichos servicios asistiera y
participara en la revisin institucional de la presente gua.
Finalmente, se agradece al Centro Nacional de Vigilancia Epidemiolgica y Control de Enfermedades
las facilidades otorgadas para realizar la revisin final de esta gua de prctica clnica.
58
9. Comit Acadmico
Directora General
Director de Evaluacin de Tecnologas en Salud
Coordinadora Sectorial de Guas de Prctica Clnica
Subdirector de guas de prctica clnica
Coordinador de guas de medicina interna
Coordinador de guas de pediatra
Coordinadora de guas de gineco-obstetricia
Coordinador de guas de ciruga
Coordinador de guas de medicina familiar (OMS)
Investigacin documental
Comunicacin y logstica
Comunicacin y logstica
Diseo grfico
Revisin editorial
59
10. Directorios
Directorio sectorial.
Directorio institucional.
Secretara de Salud.
Dr. Jos ngel Crdova Villalobos.
Secretario de Salud.
Secretara de Marina.
Almirante Mariano Francisco Saynez Mendoza.
Secretario de Marina.
60
61
Presidenta
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular y suplente
del presidente
Titular 2009-2010
Titular 2009-2010
Titular 2009-2010
Titular
Titular
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Secretario Tcnico