Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RCP
usando solo
las manos
Llamar
[su nmero de
emergencia local]
www.heart.org/handsonlycpr
2013, American Heart Association DS6829 5/13
Contenido
Introduccin de la labor del
facilitador en un curso de
RCP usando solo las manos
Qu es CPR Anytime?
Cmo funciona?
2
Su papel como facilitador
Equipo necesario
Organizacin de la sala
Durante el evento
Informacin adicional
Conclusin 7
Contenido
Contenido
Cmo comenzar
Mejores prcticas
10
10
Listas de comprobacin
11
Plantillas 13
Hoja de informacin
18
Qu es CPR Anytime?
El kit CPR Anytime es un programa de autoaprendizaje de
RCP, diseado para ensear las principales habilidades de
la RCP en aproximadamente 20 minutos. Cada participante
del curso de RCP usando solo las manos debe recibir
un kit. Pida sus kits CPR Anytime a su distribuidor ms
cercano. Visite www.heart.org/ECCIntlDist para encontrar
un distribuidor autorizado de la American Heart Association.
Cmo funciona?
Equipo necesario
Usted debe tener:
Un kit CPR Anytime o un kit para lactantes para
cada participante
Un reproductor de DVD, un mando a distancia y un
monitor o una pantalla grande para que los estudiantes puedan ver correctamente
Una mesa, en el caso de que algn estudiante no
pueda practicar la RCP arrodillado
Una sala para que todos puedan ver el vdeo fcilmente, escucharle correctamente y disponer de
espacio suficiente para practicar la RCP
Altavoces y una copia de la cancin de los Bee Gees
"Stayin Alive" (u otra cancin que permita seguir
el ritmo de 100 compresiones por minuto), que
reproducir al principio y durante los momentos de
prctica del evento
Organizacin de la sala
Los instructores con experiencia comentan que la configuracin
de la sala es fundamental a la hora de que el evento
tenga xito. Existen muchas formas de organizar una sala
correctamente. Estas son las claves para una sala perfecta:
Todos los participantes deben poder ver y or el vdeo.
Coloque los maniques de forma que los participantes
puedan ver el vdeo aunque estn de rodillas.
Lo ideal sera que todos los maniques estuvieran
orientados hacia el mismo sitio, con las cabezas
alineadas con la cabeza del maniqu del vdeo (de
esta forma, los participantes pueden reproducir
exactamente lo que ven en el vdeo).
Coloque sillas y mesas para los estudiantes que
tengan dificultades para practicar la RCP arrodillados.
Usted debe colocarse en la parte delantera de la sala,
con espacio suficiente para desplazarse.
Fiebre del sbado noche 1977 por Paramount Pictures Corp. Todos los derechos reservados.
Durante el evento
Realizacin del evento
Qu debe decir y hacer:
Al inicio del evento, agradezca a los participantes su
asistencia. Indqueles que la prctica de la RCP se
realiza con maniques.
Informe de la duracin del evento (el mdulo de RCP
usando solo las manos dura aproximadamente
20 minutos). Diga a los estudiantes dnde estn
situados los aseos.
Haga sonar la cancin Stayin Alive de los Bee Gees
(u otra meloda que permita seguir el ritmo de
100 compresiones por minuto) antes del evento,
durante las sesiones prcticas y al finalizar. Recuerde
a los estudiantes que practiquen la RCP siguiendo el
ritmo de la cancin (100 compresiones por minuto).
Reproduzca el DVD.
El DVD se pondr en pausa cuando los estudiantes
deban practicar.
Seleccione la opcin "reproducir" cuando los
estudiantes estn listos para iniciar la prctica.
Seleccione la opcin "repetir" si otro estudiante
necesita practicar.
Seleccione la opcin "reproducir" para continuar con
la siguiente seccin.
Durante el evento
Informacin adicional
Anime a los estudiantes a que lleven el kit a casa y lo compartan con los familiares y amigos cercanos. Explqueles
que casi el 80% de los paros cardacos ocurren en el
hogar, y muchos de ellos los presencian los familiares.
Conclusin
Conclusin
Muchas gracias de nuevo por realizar la labor de facilitador
en este curso. Gracias a usted, ms personas estn mejor
preparadas para enfrentarse a un paro cardaco o a una
emergencia por atragantamiento.
Si est satisfecho con su labor de facilitador y desea saber
cmo convertirse en instructor de la AHA, pngase en contacto con la AHA (+1 877-242-4277). Mientras tanto, gracias por su dedicacin, entusiasmo y ayuda.
Si desea solicitar un kit CPR Anytime para el evento
de RCP usando solo las manos, visite: www.heart.org/
ECCIntlDist para encontrar un distribuidor de American
Heart Association autorizado.
Cmo comenzar
Cree un grupo de trabajo
Rena un grupo central de miembros que compartan
el deseo de aumentar el nmero de personas que
deseen trabajar de forma conjunta para idear y poner en
funcionamiento un evento de entrenamiento en RCP. Piense
en su comunidad y en las agencias locales que tienen
como misin el cuidado de la salud, la seguridad pblica,
la educacin y el servicio a la comunidad:
Centros de servicios de emergencias mdicas (SEM); por
ejemplo, ambulancias o centros de atencin telefnica de
emergencia
Bomberos y polica
Hospitales y hogares de ancianos
Instituciones educativas y universidades
Asociaciones escolares
Grupos de jvenes
Organizaciones de servicios y cvicas
Organizaciones que trabajan con grupos de alto riesgo
Prensa, radio y televisin
Registro
Organizacin
Estacionamiento y control del trfico
Refrigerios/comida
Equipo audiovisual
Instruccin en RCP
Evaluacin de habilidades de RCP (opcional)
Mejores prcticas
Tenga en cuenta que es posible que algunos
voluntarios no se presenten en el ltimo momento (por
incompatibilidad de horarios, enfermedad, etc.), por
lo que deber reclutar voluntarios de sobra para el da
del evento.
Planifique el evento en lugares con audiencia
incorporada, en sitios con alto trnsito peatonal o al
mismo tiempo que otra actividad. Esto hace ms fcil
convocar a una gran nmero de participantes.
Realice 1 o 2 visitas al lugar con anterioridad al
evento para estudiar el flujo de trfico y las reas de
trabajo. Este es un paso crtico para anticiparse a
los problemas que pueden surgir el da del evento, y
realizar planes alternativos.
Anime a la gente a que comparta su kit CPR Anytime
con sus familiares y amigos.
Si acude una figura local o personalidad deportiva,
puede animar a la gente a participar en el evento.
Planear charlas.
10
Apndice
Listas de comprobacin
Lista de comprobacin de elementos logsticos
__Realizar el contrato con el o los lugares elegidos.
Determinar si el lugar dispone de un seguro de
responsabilidad que cubra el evento de entrenamiento. Si es necesario, investigar planes alternativos de seguros de responsabilidad.
__Establecer procedimientos para la seguridad, el
estacionamiento y las comunicaciones.
En el da del evento:
__Coordinar las operaciones del evento con todos
los responsables de los comits y los representantes del lugar.
__Publicar carteles indicadores.
__Probar el equipo audiovisual.
11
Apndice
En el da del evento:
12
Apndice
Plantillas
Folleto de muestra
"Siga el ritmo"
Entrenamiento de
RCP usando solo
las manos
Domingo, 6 de mayo
Gimnasio del instituto local
De 14:00 a 16:00
La reanimacin cardiopulmonar (RCP) es una habilidad sencilla
que puede ayudarle a salvar vidas.
Si hubiera ms gente que supiera practicar la RCP, se podran salvar
ms vidas.
La RCP puede marcar la diferencia para nuestros seres queridos,
amigos o compaeros de trabajo. Aprenda a realizar la RCP y
descubra cmo puede salvar una vida.
Regstrese hoy mismo.
Llame al (nmero de telfono)
13
Apndice
(Fecha)
14
Apndice
(Fecha)
Estimado voluntario:
Gracias por ofrecerse como voluntario para ayudar en (nombre del evento)
que tendr lugar el (fecha) en (lugar). Esperamos entrenar a ms de (nmero)
ciudadanos durante este evento y usted desempear un papel fundamental en la
consecucin de este objetivo.
A continuacin, se le indican la tarea y hora que ha solicitado:
Tarea:
Fecha:
Tiempo:
A la hora indicada, deber presentarse en el mostrador de voluntarios ubicado en
(lugar).
Como muestra de nuestro agradecimiento por la ayuda prestada, recibir una
(camiseta, otro) de (nombre del evento). Adems, (restaurante local) ha acordado
invitar de forma desinteresada a (desayunar, almorzar) a todos los voluntarios.
Si cambia de parecer y no le es posible colaborar en esta causa, le
agradeceramos que se pusiera en contacto con nosotros lo antes posible para
que podamos encontrar otro voluntario que lo sustituya.
De lo contrario, estaremos encantados de verle en (nombre del evento). No dude
en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta o requiere ms
informacin.
Atentamente,
(Nombre)
(Cargo)
(Nmero de telfono)
15
Apndice
(Fecha)
Estimado voluntario:
Nos gustara agradecerle, tanto a usted como al resto de voluntarios que han
hecho posible (nombre del evento), su colaboracin. Sus esfuerzos en el (primer,
segundo anual, otro) evento pblico de entrenamiento de RCP de (nombre de
la comunidad) han contribuido a que sea todo un xito. Se entren a ms de
(nmero) personas en RCP, lo que contribuye a que nuestra comunidad fortalezca
la cadena de supervivencia.
Le rogamos que acepte el (regalo de valor nominal) adjunto como muestra de
nuestro agradecimiento por su generosa contribucin a esta importante iniciativa.
(Si procede:) Esperamos verle el prximo ao.
Atentamente,
(Nombre)
(Cargo)
16
Apndice
(Fecha)
Estimado voluntario:
Prcticamente, en cada minuto alguien sufre un paro cardaco en el trabajo,
practicando deporte o incluso en la casa, lo que hace que este sea una de las
principales causas de muerte. Saba que si hubiera ms personas que supieran
realizar la RCP podra salvarse un nmero mayor de estas vidas?
Algn da deber hacer frente a una emergencia en la que la vctima sea alguien a
quien conozca o quiera y desee ayudar. Si esto le ocurriera, no le gustara estar
preparado? Y si no estuviera en el lugar para ayudar, no le gustara que hubiera
alguien que pudiera hacerlo?
Ahora su deseo puede hacerse realidad. El prximo (fecha), (nombre del evento), un evento
pblico de entrenamiento de RCP, se celebrar en (lugar). Al participar en el evento, podr
ayudar a que (nombre de la comunidad) fortalezca la cadena de supervivencia.
Necesitamos con urgencia patrocinadores, colaboradores y donantes para
este evento. Le pedimos que considere la posibilidad de convertirse en un
patrocinador de (nombre del evento) con una donacin de (cantidad) o ms, un
colaborador con una donacin de (menos cantidad) o un donante (alguien que
contribuye con bienes y servicios).
Con su ayuda, al convertirse en un patrocinador, colaborador o donante de
(nombre del evento), garantizar (lista, por ejemplo):
Que el nombre de su compaa u organizacin aparezca en las camisetas y
otros elementos publicitarios.
Que el nombre de su compaa u organizacin se incluya en las notas de
prensa que se envan a los medios de televisin, radio y prensa escrita.
Reconocimiento pblico (en una ceremonia de premios, con un certificado de
agradecimiento o placa)
Y lo ms importante, se asegurar de que un da su ayuda pueda contribuir a
marcar la diferencia entre la vida y la muerte de alguien de nuestra comunidad.
Le rogamos que contemple esta oportunidad nica. Nos pondremos en contacto
con usted la semana de (fecha) para responder a todas las preguntas que pueda
tener y hablar sobre su participacin. Si desea unirse a este esfuerzo comunitario
para salvar vidas, llame ahora al (nmero de telfono) para confirmar su
participacin. A continuacin, enve por correo electrnico el formulario adjunto
con su contribucin.
Juntos podemos fortalecer la cadena de supervivencia y marcar la diferencia.
Atentamente,
(Nombre)
(Cargo)
Recinto
17
Apndice
Hoja de informacin
Paro cardaco
Menos del 10% de la poblacin que sufre paro
cardaco extrahospitalario sobrevive.
El paro cardaco puede ocurrir a cualquier persona
y en cualquier momento. Muchas de las vctimas
aparentan tener buena salud, sin enfermedades
cardacas u otros factores de riesgo conocidos.
Un paro cardaco no es lo mismo que un ataque
cardaco. El paro cardaco se produce cuando los
impulsos elctricos del corazn son rpidos o
caticos, lo que hace que el corazn deje de latir de
forma repentina. Un ataque cardaco se produce
cuando el suministro sanguneo que se dirige a parte
del msculo cardaco se detiene. Un ataque cardaco
puede provocar un paro cardaco.
Adolescentes/jvenes
Aunque no es tan habitual como en adultos, el paro
cardaco extrahospitalario afecta cada ao a nios
menores de 18 aos por diversos motivos, como
traumatismos, causas cardiovasculares y sndrome
de muerte sbita del lactante.
La AHA no establece un requisito de edad mnima
para que la gente aprenda a realizar la RCP. La
capacidad para realizar la RCP se basa en la fuerza
corporal, no en la edad.
Diversos estudios han demostrado que nios de
tan solo 9 aos pueden aprender y retener las
habilidades de RCP.
18
Visite
www.shopcpranytime.org
Para obtener ms informacin sobre otros programas de la American
Heart Association, pngase en contacto con nosotros:
+ 1 877-242-4277
www.heart.org/cpr
www.heart.org