Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
buscar las causalidades primeras.3 Sin embargo, ese cambio rotundo en la esfera poltica
se habra producido en una sociedad que segua siendo holista, poblada de actores
colectivos basados en lazos de adscripcin frente a reducidos actores modernos.4
Este cambio de perspectivas expresaba el desplazamiento ocurrido en la centralidad de
la historia econmica y social como territorio por excelencia de la innovacin pero
tambin de la proliferacin de enfoques revisionistas sobre las revoluciones que
tendan a enfatizar su carcter de empresas polticas y que privilegiaban el papel de las
elites desplazando la atencin que la historia social haba prestado a los sectores
subalternos.5 De esta manera, puede registrarse que dnde unos no vieron ninguna
revolucin porque el cambio se circunscriba a la esfera poltica, otros postularon que
justamente all era dnde resida. Pero, de alguna manera, haba una convergencia: unos
y otros enfatizaron las continuidades de las estructuras sociales y compartieron la
conviccin que poda disociarse su anlisis de la esfera poltica. Cabe, en consecuencia,
precisar nuestro interrogante: an aceptando el supuesto que la revolucin fuera
esencialmente poltica, hasta qu punto cambi tambin la estructura de las
relaciones sociales, econmicas y culturales? Cules fueron los vnculos entre las
transformaciones de las relaciones econmicas y sociales y las que emergieron en las
relaciones, las prcticas y las culturas polticas? Se trata de un modo de pensar que
puede brindar posibilidades para superar los atolladeros de formulaciones anteriores,
una perspectiva que debe afrontar el desafo de cerrar la brecha existente entre dos
modos de hacer historia, uno concentrado en las dinmicas polticas locales y regionales
y que presta privilegiada atencin a los grupos subalternos y otro en el cual prima la
atencin a la escala central o estatal y que presta una atencin mucho mayor a las
elites.6
-2Las visiones disponibles en la Argentina hasta los aos 60 no diferan demasiado de sus
congneres latinoamericanas aunque respetando su color local. Para entonces en la
llamada historia oficial era evidente que las interpretaciones afincadas en la tradicin
decimonnica resultaban insuficientes y se escuchaban voces que consideraban la
guerra de independencia como una guerra civil mientras otras intentaban invalidar el
carcter popular de la revolucin y destacar el protagonismo excluyente de las minoras
elitistas: para ellas la revolucin habra sido un fenmeno estrictamente poltico
protagonizado por pequeos grupos de la elite urbana contra la administracin virreinal.
Mientras tanto, las versiones que confrontaban en la cultura histrica de izquierda iban
desde aquellas ms afines a la tradicin liberal que postulaban los contenidos
nacionales, democrticos y populares de la revolucin como las impugnaciones de esas
fantasas populistas que enfatizaban que haba sido dirigida exclusivamente contra la
burocracia importada, no traa consigo un nuevo rgimen de produccin ni modific
la estructura de clases y haba tenido un carcter esencialmente poltico. As, estos
3
Para las primeras posturas ver MARFANY, Roberto, El pronunciamiento de Mayo, Buenos Aires,
Ediciones Teora, 1958 y ZORROAQUN BEC, Ricardo, "Los grupos sociales en la revolucin de Mayo",
en Historia, N 6, 1961, pp 40-63. Para las segundas, PUIGROSS, Rodolfo, De la colonia a la revolucin,
Buenos Aires, AIAPE, 1940 y PEA, Milcades, Antes de Mayo. Formas sociales del transplante espaol al
Nuevo Mundo, Buenos Aires, Fichas, 1966.
8
HALPERN DONGHI, Tulio, Revolucin y guerra. Formacin de una lite dirigente en la Argentina
criolla, Buenos Aires, Siglo XXI, 1972 y "La expansin ganadera de la campaa de Buenos Aires (18101852)", en Los fragmentos del poder, Buenos Aires, Jorge Alvarez, 1969, pp.21-73. Un anlisis ms
detallado en el prlogo y el apndice de HALPERN DONGHI, Tulio: La formacin de la clase
terrateniente, Buenos Aires, Prometeo Libros, 2007.
9
CHIARAMONTE, Jos C., Mercaderes del litoral. Economa y sociedad en la provincia de Corrientes,
primera mitad del siglo XIX, Buenos Aires, FCE, 1991.
de cohesin social que ofreci la ex colonia) estaba el dominio del sector comercial
sobre la vida econmica colonial. Es decir, Chiaramonte postulaba su perduracin pese
a la crisis de los sectores mercantiles coloniales y la irrupcin de los grupos comerciales
extranjeros: as, mientras Halpern afirmaba el pasaje de una hegemona mercantil a una
terrateniente y an la liberacin de los productores del predominio de los
comercializadores-, Chiaramonte resaltaba la perduracin del predominio del capital
mercantil o, a lo sumo, la formacin de unidades mercantiles a travs de la asociacin
de productores y comerciantes.10
Disponemos, entonces, de dos hiptesis interpretativas fuertes acerca de los contenidos
(y sobre todo de las implicancias) econmico-sociales del proceso revolucionario.
Aunque no habido una polmica franca al respecto ambas pueden ser tomadas como
punto de partida para intentar resolver nuestro interrogante. Intentemos hacerlo
concentrando la atencin en un aspecto decisivo: qu sucedi en el entramado de
relaciones sociales agrarias? La eleccin de este punto de observacin deviene de una
constatacin obvia: en definitiva, hacia 1869 todava la inmensa mayora de la
poblacin segua siendo rural, quizs un 70%.
-3Conviene que comencemos con Buenos Aires, el espacio social mejor conocido. A
contrapelo de lo que afirmaba una larga tradicin ha quedado en claro que a fines de la
colonia no contaba con una clase terrateniente consolidada y, menos an, con una clase
que estuviera en condiciones de disputar el poder cuando el orden colonial entr en
crisis. Se trata de una constatacin decisiva que desarma toda una tradicin que supuso
que la revolucin expresaba una confrontacin entre una clase dominante de
comerciantes y otra emergente de hacendados.11 Sin embargo, con la revolucin se
abri un proceso de formacin de un sector de muy grandes propietarios de tierras y
ganados aunque ese mundo rural mantuvo su diversidad y acrecent su complejidad. De
este modo, entre los rasgos de este proceso pueden sealarse que se despleg de un
modo tal que mientras se ampliaba la esfera del trabajo asalariado y se reduca la
incidencia de las formas de trabajo forzado al mismo tiempo se evidenciaba la
capacidad de adaptacin de diferentes formas de produccin familiar a las nuevas
condiciones. En consecuencia, en esta fase de constitucin de las bases expansivas del
capitalismo agrario no devino ni en la masiva proletarizacin de los productores rurales
ni en su transformacin en un campesinado supeditado a la gran propiedad. Por el
contrario, la expansin de las grandes propiedades pudo coexistir y articularse con la
reproduccin de las diversas formas de produccin familiar, en parte por la perduracin
de una situacin estructural: la disponibilidad de tierras (a las que una parte de las
familias campesinas accedan mediante contratos de arrendamiento y aparcera,
permisos de usufructo, ocupacin de hecho pero tambin de la propiedad) y la relativa
escasez de poblacin. La paralela expansin del rea puesta en produccin y de la
poblacin rural creaba condiciones para la formacin de nuevas unidades de produccin
familiar ms o menos autnomas y ello condicionaba las caractersticas y las dinmicas
del mercado de trabajo.
10
Al respecto puede consultarse la resea que Halpern efectuara del libro de Chiaramonte en el N 6 del
Boletn del Instituto de Historia Argentina y Americana Dr. Emilio Ravignani, 1992.
11
Sin embargo, pese al notable enriquecimiento del conocimiento estos modos de pensar siguen vigentes:
AZCUY AMEGHINO, Eduardo, La otra historia. Economa, estado y sociedad en el Ro de la Plata
colonial, Buenos Aires, Imago Mundi. 2002 y HARARI, Fabin, La Contra. Los enemigos de la
Revolucin de Mayo, Buenos Aires, Ediciones ryr, 2006.
Obviamente las variaciones regionales eran importantes: as, hacia 1815, mientras en una zona agrcola
de frontera como Lobos las unidades promediaban 4,3 integrantes en una zona ganadera de antigua
colonizacin como Arrecifes esa promedio era de 7,8. A su vez, si las unidades encabezadas por
hacendados eran en promedio ms grandes (8,1 integrantes) y se explicaba por la mayor presencia de
mano de obra dependiente, las que encabezaban estancieros o labradores no eran muy distintas (6,2 y 6,0
respectivamente) lo que sugiere que en uno y otro caso predominaba el trabajo domstico.
13
Los datos provienen de GIHRR, La sociedad rural bonaerense a principios del siglo XIX. Un anlisis a
partir de las categoras ocupacionales, en FRADKIN, Ral O. y GARAVAGLIA, Juan C. (eds.), En
busca de un tiempo perdido. La economa de Buenos Aires en el pas de la abundancia, 1750-1865,
Buenos Aires, Prometeo Libros, 2004, pp. 21-63; GARAVAGLIA, Juan Carlos, Un siglo de estancias en
la campaa de Buenos Aires: 1751 a 1853", en Hispanic American Historical Review, Vol. 79, N 4,
1999, pp.703-734; GARAVAGLIA, Juan C. y GELMAN, Jorge, Capitalismo agrario en la frontera.
Aunque era evidente el crecimiento del trabajo asalariado tambin lo era que la
pluriactividad caracterizaba las estrategias de subsistencia de buena parte de la
poblacin campesina. En tales condiciones, el trabajo asalariado no llegaba a ser todava
la relacin social fundamental dado que la reproduccin de la fuerza de trabajo segua
dependiendo de las mltiples formas de produccin mercantil domstica y de su
capacidad para preservar mrgenes de autonoma. Estas condiciones definieron un rasgo
decisivo de los antagonismos sociales: mientras que una porcin muy reducida de la
poblacin rural viva dentro de los dominios de las grandes propiedades el eje de los
conflictos parece haberse situado en las presiones y exigencias que el estado impona a
la poblacin campesina. Ello es importante a la hora de evaluar los atributos de la clase
dominante en formacin: las evidencias disponibles muestran que el grupo ms
concentrado de grandes propietarios rurales tuvo durante la primera mitad del siglo XIX
un patrn de inversiones diversificado y que no haban abandonado ni el comercio ni
otras formas de acumulacin basadas en el crdito, la renta urbana, el abastecimiento
del estado y la especulacin financiera y cambiaria.14 Se trataba, por tanto, de una
economa rural profundamente mercantilizada en la cual buena parte de las unidades
familiares combinaban la produccin de subsistencia con la produccin mercantil y el
trabajo asalariado. En tales condiciones, se habra dado una expansin simultnea de
distintas formas de trabajo asalariado y de diferentes formas de pequea y mediana
produccin familiar que se articulaban con las empresas agrarias o se desarrollaron
autnomamente. Por tanto, ni las hiptesis de Halpern ni las de Chiaramonte quedaron
completamente corroboradas y las nuevas investigaciones ofrecen una imagen ms
pluralista, menos polarizada y ms dinmica de la sociedad rural en una expansin que
lejos estuvo de ser slo ganadera y que no tuvo a los terratenientes como exclusivos
protagonistas.
Por lo tanto, todo el haz de cuestiones vinculadas a la construccin de su hegemona (las
relaciones con el estado, con los otros sectores sociales, las resistencias al
disciplinamiento y a la afirmacin de los nuevos derechos de propiedad, por ejemplo)
adquieren nueva relevancia. Y es aqu dnde el anlisis de las transformaciones
producidas en las relaciones polticas no puede ser escindido del estudio de las
relaciones sociales. Porque algunos cambios en su trama resultan decisivos. El ms
importante, sin duda, fue la erosin del rgimen de esclavitud y la prdida de
importancia de los esclavos como fuerza de trabajo permanente de los grandes
establecimientos agrarios justamente cuando la demanda de fuerza de trabajo se hizo
ms intensa. A ello debe sumarse el fracaso en implementar formas sustitutivas de
trabajo coactivo, desde la utilizacin de indgenas cautivos a la inmigracin europea y el
endeudamiento de cmo mecanismo de control y subordinacin. Tambin ha quedado
en claro que los propietarios se vieron forzados a ensayar mltiples formas de
negociacin con sus peones asalariados, recurrir a incentivos salariales y negociar con
arrendatarios, aparceros, puesteros y pobladores.15 Ahora bien, cul era el sustento de
Buenos Aires y la regin pampeana en el siglo XIX, en Historia Agraria, N 29, 2003, pp. 105-122 y y
en GELMAN, Jorge y SANTILLI, Daniel, De Rivadavia a Rosas. Desigualdad y crecimiento econmico,
en Tomo 3 de Historia del capitalismo agrario pampeano, Buenos Aires, Universidad de Belgrano- Siglo
XXI Editores, 2006.
14
Entre otros ver, HORA, Roy: La elite social argentina en el siglo XIX. Algunas reflexiones a partir de
la familia Senillosa, en Anuario IEHS, N 17, 2002, pp. 291-323, Del comercio a la tierra y ms all:
los negocios de Juan Jos y Nicols de Anchorena (1810-1856), en Desarrollo Econmico. Revista de
Ciencias Sociales, Vol. 44, N 176, 2005, pp. 567-600.
15
GELMAN, Jorge: Un gigante con pies de barro. Rosas y los pobladores de la campaa, en Noem
Goldman y Ricardo Salvatore, Ricardo (comps.), Caudillismos rioplatenses. Nuevas miradas a un viejo
problema, Buenos .Aires, EUDEBA, 1998, pp. 223-240 y El fracaso de los sistemas coactivos de trabajo
GELMAN, Jorge y SANTILLI, Daniel, Cuando Dios empez a atender en Buenos Aires. Crecimiento
econmico, divergencia regional y desigualdad social: Crdoba y Buenos Aires en la primera mitad del
siglo XIX, ponencia presentada al Primer Congreso latinoamericano de Historia Econmica/ 4s Jornadas
Uruguayas de Historia Econmica, Montevideo, 5 al 7 de diciembre de 2007.
revolucin pese a la persistente migracin hacia el litoral) pero hacia 1869 esa
proporcin se haba reducido al 41%. En cambio, mientras las provincias cuyanas se
mantenan en un estable 10%, el litoral pas del 37% al 49% (y Buenos Aires del 16%
al 29%). Haba, entonces, tierras de emigracin y tierras de inmigracin y su
identificacin ofrece las claves para armar el mosaico de las relaciones sociales as
como su coexistencia permite entrever como las condicion las posibilidades de
movilidad espacial, ocupacional y social de parte de la poblacin campesina. Una
movilidad que no podra explicarse si no por las mayores oportunidades de trabajo, de
mejores remuneraciones pero tambin de acceso a la tierra y que estaba en la base de la
erosin de los sistemas coercitivos de trabajo.
Ya a fines de la colonia los salarios rurales eran en Buenos Aires y el litoral ms altos,
ms monetizados y estaban menos asociados a prestaciones sin remuneracin o formas
de endeudamiento que en el Tucumn colonial: de esta manera, mientras en Buenos
Aires los salarios podan rondar entre 6 y 8 pesos mensuales (y en la Banda Oriental,
todava algo ms), en Tucumn no superaban los 4, salvo que se pagaran en textiles
importados y entre los peones que trabajaban en el transporte de carretas. Tras la
revolucin, Buenos Aires apel a la emisin de papel moneda que pas a formar parte
de la remuneracin salarial mientras que en el resto de las provincias los salarios rurales
seguan siendo ms bajos y menos monetizados y siguieron combinando pagos en
especie y en moneda, pero esa moneda sola ser la de plata boliviana, una situacin que
slo habra de resolverse desde la dcada de 1880.
Todo indica que la fragmentacin del espacio econmico trajo aparejado una situacin
mucho ms crtica en las provincias del norte que en el litoral. As, en Jujuy la
estructura agraria posrevolucionaria se distingui por la extrema concentracin de la
propiedad de la tierra por una reducida elite de origen tardocolonial y aqu, como en
Salta tambin dominada por la gran propiedad, el sistema de arriendo se caracterizaba
por la combinacin de rentas y obligaciones laborales no remuneradas. De este modo, el
orden social colonial pareciera haber sobrevivido tras la revolucin.18 Qu efectos tuvo
la revolucin? Pareciera haber empujado la transformacin de los propietarios agrarios
en rentistas y dar inicio a un proceso que combin la erosin de la esclavitud, la
abolicin del tributo indgena y la disgregacin de los pueblos de indios contribuyendo
a acentuar la configuracin de un heterogneo campesinado mestizo sin las
imposiciones pero tambin sin las protecciones del orden colonial.
La abolicin del tributo no era una decisin de escasa importancia. En lo inmediato,
supona una amenaza a los ingresos fiscales tras una fase en que las autoridades
coloniales lograron aumentar su recaudacin convirtiendo en tributarios a pobladores de
los pueblos de indios sin tierras asignadas y a miembros de las castas: as, en la Puna se
haba duplicado el nmero de tributarios y all como en la quebrada de Humahuaca y en
el valle de Salta la totalidad de los indios empadronados fueron convertidos en
tributarios. Obviamente, el significado de la disgregacin de los pueblos de indios
18
MADRAZO, Guillermo, Hacienda y encomienda en los Andes. La Puna argentina bajo el marquesado de
Tojo. Siglos XVII a XIX, Buenos Aires, Fondo Editorial, 1982. MATA de Lpez, Sara, Tierra y Poder en
Salta. El Noroeste Argentino en vsperas de la Independencia, Sevilla, Diputacin de Sevilla, 2000.
SANTAMARA, Daniel, Memorias del Jujuy colonial y del Marquesado de Tojo. Desarrollo integrado
de una secuencia territorial multitnica, siglos XVI-XVIII, La Rbida, Universidad Internacional de
Andaluca, 2001. PAZ, Gustavo Resistencia y rebelin campesina en la puna de Jujuy, 1850-1875, en
Boletn del Instituto de Historia Argentina y Americana Dr. E. Ravignani, N 4, pp. 1991, 43-68 y Las
bases agrarias de la dominacin de la lite: tenencia de tierras y sociedad en Jujuy (Argentina) a mediados
del siglo XIX, en Anuario IEHS, N 19, 2004, pp. 419-442. TERUEL, Ana (comp.), Poblacin y trabajo
en el Noroeste argentino. Siglos XVIII y XIX, Jujuy, UNIHR, 1995.
DOUCET, Gastn, La abolicin del tributo indgena en las Provincias del Ro de la Plata:
indagaciones en torno a un tema mal conocido, en Revista de Historia del Derecho, N 21, 1993, pp.
133-207. FARBERMAN, Judith y GIL MONTERO, Raquel (comps.), Los pueblos de indios del Tucumn
colonial: pervivencia y desestructuracin, Unju/UNQui, Buenos Aires, 2002 y FARBERMAN, Judith,
Santiago del Estero y sus pueblos de indios. De las ordenanzas de Alfaro (1612) a las guerras de
independencia, mimeo, 2007. PALOMEQUE, Silvia, "El mundo indgena. Siglos XVI-XVIII", en Nueva
Historia Argentina, Tomo 2, Buenos Aires, Sudamericana, 2000, pp. 87-144.
10
11
Quizs la evidencia ms sugestiva del estancamiento santiagueo sea indicar que si en 1778 la
poblacin urbana era el 11%, hacia 1869 slo era el 6%: FARBERMAN, Judith, El peso de la
continuidad: tierra, trabajo familiar y migraciones en Santiago del Estero. Un Estado de la cuestin,
Poblacin y Sociedad, N 5, 1998, pp. 165-208. PALOMEQUE, Silvia, Los esteros de Santiago. Acceso
a los recursos y participacin mercantil. Santiago del Estero en la primera mitad del siglo XIX, en Data.
Revista de Estudios Andinos y Amaznicos, N 2, 1992, pp. 9-61.
23
ASSADOURIAN, Carlos S., "El sector exportador de una economa regional del interior argentino.
Crdoba. 1800-1860. (Esquema cuantitativo y formas de produccin)", en El sistema de la economa
colonial. El mercado interior. Regiones y espacio econmico, Nueva Imagen, Mxico, 1983, pp. 307-367.
ROMANO, Silvia, Economa, Sociedad y Poder en Crdoba. Primera mitad del siglo XIX, Ferreyra Editor,
Crdoba, 2002. TELL, Sonia, Persistencias y transformaciones de una sociedad rural. Crdoba entre
fines de la colonia y principios de la repblica, Tesis de Doctorado, IEHS-UNCPBA, Tandil, 2 tomos,
2005.
24
PRIETO, Mara del Rosario y CHORN, Susana, El trabajo familiar en el contexto rural de Mendoza
a fines del siglo XIX, en Xama, N 4-5, 1991, pp. 121-140. BRAGONI, BEATRIZ y JORBA, Rodolfo,
Acerca de la complejidad de la produccinmercantil en Mendoza en el siglo XIX Slo comerciantes y
hacendados? en GELMAN, Jorge, GARAVAGLIA, Juan Carlos y ZEBERIO, Blanca (comps.),
Expansin capitalista pp. 145-176. BRAGONI, Beatriz, Condiciones y estmulos en la recuperacin
12
13
como lo haba postulado una vigorosa historiografa de izquierda desde los aos 60?.27
Algo es claro: el artiguismo pareca corroborar por completo la tesis de la revolucin
fallida o inconclusa y su derrota poda ser atribuida a la conjuncin de la oligarqua
local y enemigos externos. En esta tesis haba un episodio central: el famoso y
controvertido reglamento de tierras de 1815 a partir del cual se formularon las ms
consistentes argumentaciones a favor de la revolucin agraria 28. Pero, hasta qu
punto fue as? Lo cierto es que observada ms de cerca la experiencia artiguista revela
una notable heterogeneidad social y tnica y lo conflictivo de su dinmica histrica. En
primer trmino, porque la investigacin ms reciente ha mostrado que la estructura
social agraria tardocolonial era mucho ms diversa que una simple polarizacin entre un
puado de grandes latifundistas y grandes masas sin tierras, polarizacin en torno a la
cual se haba construido la imagen de la revolucin agrarista. Una cuestin de no menor
importancia es que no lo era justamente la regin sudoriental, la base territorial inicial
de la insurgencia artiguista. De este modo, podan comenzar a identificarse una
multiplicidad de actores que lejos estaban de restringirse slo a los gauchos alzados. 29
En segundo lugar, se hicieron ms claras las tensiones internas que contena el frente
artiguista y permiten entender mejor la prdida de apoyo entre los sectores propietarios
y el notable dinamismo que termin adquiriendo el protagonismo plebeyo. Porque de
algo no pareciera haber duda: en su dinmica de movilizacin y confrontacin el
artiguismo fue canalizando adhesiones, reclamos y aspiraciones desde abajo que le
dieron ese tiente anrquico tan distintivo y que tanto alarm a las elites rioplatenses y
termin por aislar socialmente al liderazgo de Artigas al tiempo que le suministraba su
principal base social. En estas condiciones, su estrategia puede ser vista como un intento
de canalizar esos reclamos y los liderazgos locales que los expresaron y permitir la
reconstruccin de un orden social y productivo.30
Algo ms que no puede ser soslayado: la consigna artiguista de la soberana particular
de los pueblos lejos estaba de ser mera retrica y tena destinatarios precisos que
emergan de la historia reciente del espacio donde extendi su influencia y que no eran
slo las provincias. Entre 1778 y 1801 al menos unos 23 pueblos se haban formado
en el vasto espacio que hoy conforman las provincias de Corrientes y Entre Ros, el
Uruguay y Ro Grande do Sul como resultado de una poltica oficial de poblamiento.
Esa poltica contribuy a construir esta red de poblados y acentu la atraccin de
migrantes. Sin embargo, dicha poltica se interrumpi al despuntar el siglo XIX y, en
27
La calificacin procede de SALA, Luca, Democracia durante las guerras por la independencia en
Hispanoamrica, en FREGA, Ana e ISLAS, Ariadna (coords.), Nuevas miradas en torno al Artiguismo,
Montevideo, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin, 2001, p. 107.
28
SALA de TOURON, Luca, de la TORRE, Nelson y RODRGUEZ, Jorge, Artigas y su revolucin
agraria, 1811-1820, Mxico, Siglo XXI, 1978 y BARRN, Jos Pedro y NAHUM, Benjamn, Bases
econmicas de la revolucin artiguista, Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental, 1989. AZCUY
AMEGHINO, Eduardo, Artigas y la revolucin rioplatense: indagaciones, argumentos y polmicas al
calor de los fuegos del siglo XXI, en ANSALDI, Waldo (coord.), Calidoscopio latinoamericano.
Imgenes histricas para un debate vigente, Buenos Aires, Ariel, 2004, pp. 51-90. Una visin
radicalmente diferente en VQUEZ FRANCO, Guillermo, Tierra y Derecho en la Rebelin Oriental (a
propsito del Reglamento del Alo XV), Montevideo, Proyeccin, 1988.
29
GELMAN, Jorge, Campesinos y estancieros. Una regin del Ro de la Plata a fines de la poca
colonial, Buenos Aires, Editorial Los Libros del Riel, 1998.
30
FREGA, Ana, Caudillos y montoneras en la revolucin radical artiguista", en Andes. Antropologa e
Historia, N 13, 2002, pp. 75-112.; Guerras de independencia y conflictos sociales en la formacin del
Estado Oriental del Uruguay, 1810-1830, en Dimensin Antropolgica, Ao 12, Vol. 35, 2004, pp. 2558, Pueblos y soberana en la revolucin artiguista, Montevideo, Ed. Banda Oriental, 2007 y Los
infelices y el carcter popular de la revolucin artiguista, en FRADKIN, Ral (comp.) Y el pueblo
dnde est?....
14
particular, se diluy el apoyo oficial para que ese poblamiento pudiera permitir el
acceso a la tierra de los campesinos. Con todo, dejaba como saldo un proceso de
colonizacin que convirti estas tierras en el epicentro del crecimiento ganadero
tardocolonial, una dinmica y mvil poblacin campesina que aspiraba a desarrollar su
vida en condiciones autnomas y la configuracin de un entramado de pueblos con
grupos de poder local con aspiraciones de autonoma. En esa autonoma resida una
clave fundamental: quines habran de decidir el destino de las tierras y quines seran
los beneficiarios de esas decisiones en un contexto en el cual primero los grandes
propietarios ausentistas y luego buena parte de los residentes haban quedado incluidos
en la condicin de malos europeos y peores americanos.
En estas condiciones la derrota del artiguismo adquiere tambin y quizs ms netamente
el sentido de una derrota histrica de los sectores populares rurales pues el Uruguay
iniciar una fase de reconstitucin del orden signada por los intentos de endurecer las
relaciones sociales en lo que ha sido descrito como una contrarrevolucin agraria. Sin
embargo, esos propsitos debieron desplegarse durante una larga secuela de guerras que
socav las bases de sustentacin material de los grupos dominantes y acrecent la
influencia de los ncleos extranjeros. En tales condiciones, las facciones elitistas
tuvieron serias dificultades para cumplir con sus objetivos y estuvieron obligadas a
seguir negociando de algn modo el apoyo de los sectores subalternos.31
Cul es, entonces, el saldo de este recorrido? Variado y contradictorio por cierto. Pero
an as, no parece haber dudas que la revolucin trajo consigo transformaciones en las
relaciones sociales agrarias, acentu procesos que estaban en curso y termin por
profundizar desigualdades regionales. Imposible, entonces, circunscribirla slo a
cambios en la esfera poltica pero tambin menospreciar la incidencia de las
transformaciones polticas.
En este contexto, la experiencia portea muchas veces tomada como pauta de
evaluacin general resulta bastante excepcional en la medida que vivi uno de los
procesos de ms exitosa adaptacin al nuevo orden. Sin embargo, sus singularidades no
emergen slo de sus resultados sino tambin de su desenvolvimiento y en este sentido,
los contrastes con la experiencia oriental resultan notables. En primer trmino porque no
puede obviarse que la sociedad montevideana ofreci el ms firme sostn a los sectores
fieles a la regencia que no pudieron lograr en otras jurisdicciones y que contrasta
radicalmente con lo sucedido en Buenos Aires pese a algunos rasgos comunes entre
ambas ciudades portuarias como la alta proporcin de poblacin esclava y liberta como
los importantes contingentes de poblacin de origen europeo. Ambas ciudades, a su vez,
vivieron una intensa movilizacin poltica desde 1806/7 pero el alineamiento poltico de
las poblaciones fue opuesto en la crisis imperial por lo que parece evidenciarse que en la
intensa movilizacin de los sectores subalternos pareciera haber primado el
alineamiento con las facciones elitistas que predominaban en cada una. Hay algo ms:
parece fuera de duda que la tensin social prerrevolucionaria era mucho mayor en la
campaa oriental que en la portea y all eran ms conflictivos los vnculos entre la
sociedad rural y la ciudad que ni siquiera era la cabecera poltica de toda esa campaa.
En estas condiciones, la revolucin implic un quiebre de las jerarquas, las obediencias
31
La cuestin del apoyo rural debe haber sido cada vez ms decisivo pues el peso de la poblacin de
Montevideo en el total tendi a disminuir drsticamente: aunque las cifras son inseguras sugieren que
puede haber pasado del 50% al 20% entre fines del XVIII y la dcada de 1830. MILLOT, Julio y
BERTINO, Magdalena, Historia econmica del Uruguay, Tomo I, Montevideo, Fundacin de Cultura
Universitaria, 1991.Cf. tambin SALA DE TOURON, Luca y ALONSO ELIY, Rosa, El Uruguay
comercial, pastoril y caudillesco, Montevideo, 2 tomos, Ediciones de la Banda Oriental, 1991.
15
y las lealtades y la posibilidad que emergieran otras que hicieron factible la insurgencia
artiguista y la larga disputa histrica que tardara dcadas en saldarse. Nada de ello
parece haberse dado del otro lado del Ro de la Plata. 32
Tampoco la experiencia oriental es anloga a la entrerriana con la que estuvo tan
imbricada: aqu tambin la disidencia concit la adhesin inicial de sectores hacendados
pero stos no parecen haber perdido nunca el control y el ascendiente sobre los sectores
subalternos como en la Banda oriental. De este modo, el artiguismo entrerriano como
el santafesino- fue mucho menos radical y plebeyo y permiti a sus ncleos dirigentes
comenzar una experiencia completamente indita: la configuracin de una entidad
soberana que no emerga del poder autonomizado de una ciudad y que se asent en un
sistema de relaciones que contenan una fuerte dosis de negociacin local y
compensacin a los sectores subalternos estructurado en torno a las milicias.
-6Llegados a este punto conviene volver al plano historiogrfico. Los procesos de
independencia fueron parte de la era de las revoluciones aunque esta constatacin sea
completamente insuficiente para dar cuenta de su naturaleza histrica. Por lo tanto,
entenderlos slo como variantes de las revoluciones burguesas, liberales o
democrticas no ayuda a desentraarla.33 Sin embargo, no puede ser obviado que
fueron los mayores procesos de descolonizacin hasta la segunda posguerra del siglo
XX y como tales inseparables de aquella era revolucionaria.34
Por ello, no extraa que las perspectivas interpretativas suelan replicar parte de los
tpicos de los anlisis histricos de los procesos europeos y en particular de la
Revolucin Francesa - y no pocas de sus controversias. De este modo, si el carcter
burgus de la revolucin de 1789 ha sido puesto en cuestin y sobre todo la
posibilidad de explicarla como el resultado de una aguda lucha de clases entre la
burguesa naciente y la aristocracia dominante- los desarrollos ms recientes sobre las
sociedades latinoamericanas tardocoloniales han dejado en claro que los movimientos
de independencia difcilmente hayan sido el resultado de la maduracin de fuerzas
sociales y polticas internas y resulta bastante evidente que los grupos dominantes
tardocoloniales eran, por cierto, bastante poco burgueses y que su ascenso social tras
la independencia no signific el desplazamiento de ninguna aristocracia preexistente.
Si revolucin burguesa se presenta como una nocin equvoca tampoco la cuestin
parece resolverse apelando a la idea de una revolucin liberal, una categorizacin
frecuente en la historiografa espaola que tambin se evidenci como problemtica.35
Hoy en da, tanto en Espaa como en Amrica ms que un liberalismo conviene pensar
32
16
17
compartir ni los presupuestos de la dirigencia criolla y sin seguir sus liderazgos.39 Pero,
cuntas otras rebeliones hubo en esos aos? Lo cierto es que pueden registrarse toda
una gama de motines, revueltas y movilizaciones imposibles de reducir al
enfrentamiento entre independentistas y realistas y que se desarrollaron con dinmicas y
caractersticas especficas.40 Ms an, tampoco sera desacertado interpretar desde esta
perspectiva algunas movilizaciones que ofrecieron por momentos apoyo social a las
fuerzas realistas a travs de alianzas que se explican por sus propias lgicas y
antagonismos.41 Llegados a este punto podra pensarse si no convendra enriquecer
aquella feliz manera que Hobsbawm hall para caracterizar la era de la revolucin
como una doble revolucin y pensar sino se trat de una triple revolucin puesto
que tambin implic la desintegracin de los imperios coloniales iberoamericanos.
Nunca ser suficientemente remarcado: se trataba de una coyuntura histrica
excepcional, casi nica en la historia del mundo occidental y sus periferias coloniales,
quizs slo comparable a la segunda posguerra del siglo XX. Por tanto, pareciera
entonces que revolucin de independencia sigue siendo un trmino ms adecuado, al
menos, ms que revoluciones burguesas o liberales.
-7Por lo tanto, la discusin acerca del contenido revolucionario de los procesos de
independencia lejos est de ser banal pero abordarla requiere la indagacin de zonas y
temas completamente oscuros todava, as como la elaboracin de un enfoque que
supere arcasmos conceptuales y sea sensible a las evidencias documentales y a la
diversidad de contextos y procesos. Se trata, necesariamente, de una empresa colectiva
que no puede obviar la apropiacin y superacin de un legado historiogrfico.
Ello supone revisar los criterios habituales de periodizacin. La ms convencional
1808/26- resulta insuficiente y este problema es todava ms importante para una
historiografa como la Argentina en la cual se ha hecho comn circunscribir el perodo
revolucionario a la dcada de 1810: de este modo, fenmenos inseparables del mismo
proceso (como la fase final de la guerra en el espacio surandino, la llamada guerra a
muerte en Chile y la Araucana y sus coletazos en las pampas o la misma guerra con el
Imperio del Brasil) quedan fuera del anlisis de las llamadas guerras de independencia
que ms convendra denominar como guerras de la revolucin. Imposible eludirlos
pues terminaron propiciando transformaciones de las estructuras econmicas, polticas y
fiscales y sin ellos es incomprensible la bsqueda frentica de alternativas y las
transformaciones de los grupos dominantes locales. Pero, adems, porque no parece
haber sido esta la perspectiva de los contemporneos.
Cuando se repasa la literatura americanista queda en claro que se estn usando otras
periodizaciones: una se inclina por inscribir estos procesos dentro de un ciclo de
transformacin que habra abarcado de 1750 a 1850; otra ha retomado la idea de un
largo siglo XIX que arrancara hacia 1780 y que no podra darse por terminado sino
39
VAN YOUNG, Eric, La otra rebelin. La lucha por la independencia de Mxico, 1810-1821, Mxico,
FCE, 2006. El lector puede hallar un debate entre el autor y Alan KNIGHT en Historia Mexicana, N
214, 2004, pp. 445-573. Una discusin en GLAVE, Luis Miguel, Las otras rebeliones: cultura popular e
independencias, en Anuario de Estudios Americanos, Vol. N 62, N 1, 2005, pp. 275-312.
40
SALA I VILA, Nria, Y se arm el tole tole. Tributo indgena y movimientos sociales en el Virreinato
del Per 1790-1814., Huamanga, IER- Jos Mara Arguedas, 1996.
41
Una perspectiva de este tipo se ha ensayado en la experiencia chilena: en CONTADOR, Ana Mara,
Los Pincheira. Un caso de bandidaje social. Chile 1817-1832, Santiago de Chile, Bravo y Allende
Editores, 1998, puede hallarse la postulacin de una guerrilla revolucionaria tradicionalista.
18
La nocin ha sido retomada por LARSON, Brooke, Indgenas, lites y estado en la formacin de las
repblicas andinas, Lima, PUCP-IEP, 2002 y por MALLON, Florencia, Campesino, p. 98 quin sita
justamente en los sucesos andinos y caribeos el inicio de las crisis hegemnicas.
43
Parafraseando lo dicho por Hobsbawm en referencia a la revolucin francesa podra decirse que fue
una revolucin burguesa aunque nadie pretendiera que lo fuera: HOBSBAWM, Eric, Los ecos de la
Marsellesa, Barcelona, Crtica, 1992, p.26.
44
GRAMSCI, Antonio, Notas sobre Maquiavelo, sobre Poltica y sobre el Estado Moderno, Buenos
Aires, Lautaro, 1962, especialmente pp. 76-84 y 96-102. Obviamente no es la primera vez que se sugiere
esta posibilidad: la nocin de revolucin interrumpida haba sido explorada por Hctor Agosti y la de
revolucin pasiva por Jos ARIC: ver La cola del diablo. Itinerario de Gramsci en Amrica Latina,
Buenos Aires, Puntosur, 1988 y El Bolvar de Marx, en Marx y Amrica Latina, Mxico, Alianza
Editorial Mexicana, 1982, captulo 8.
19
autoridad como por la movilizacin de amplios sectores sociales. De esta manera, puede
argumentarse que las soluciones ms exitosas fueron aquellas que no slo lograron
imponer su dominio sino que tambin que incluyeran de algn modo las aspiraciones de
los grupos movilizados en su programa. En consecuencia, la revolucin pasiva era
una revolucin desde arriba cuya profundidad puede haber dependido de la
consistencia que adquirieran las nuevas estructuras estatales.
Pero las evidencias sugieren que estos procesos de revolucin-restauracin no fueron
idnticos ni arrojaron resultados anlogos. Por eso, slo un enfoque que indague las
diferentes imbricaciones entre relaciones econmico-sociales y polticas en contextos y
precisos atento a sus dinmicas particulares podr recuperar la densa trama de
situaciones en que se produjeron las intervenciones de los grupos subalternos y los
modos que pudieron ser controladas y absorbidas. Esas intervenciones estuvieron lejos
de limitarse a movimientos autnomos y centrar la atencin en ellos solamente una
tarea apasionante y todava harto incompleta- ofrecer una visin rica pero limitada.
Por lo tanto, se impone prestar atencin tambin a sus adhesiones activas o pasivas a las
formaciones polticas dominantes, a sus intentos de influir en sus programas para
imponer reivindicaciones propias y al nacimiento de partidos nuevos de los grupos
dominantes para mantener el consentimiento y el control de los grupos subalternos.45
De este modo, el conjunto fragmentario y episdico de intervenciones subalternas se
revela como parte sustancial de la revolucin porque ni la guerra, ni la formacin de los
nuevos liderazgos y sistemas polticos hubieran sido factibles sin ellas.
Se trata de una cuestin central para renovar las investigaciones e interpretaciones de las
revoluciones de independencia. Y, no casualmente, ha sido una de las ms
problemticas como puede observarse cuando se repasa el itinerario de su
historiografa.46 Sin embargo, recientemente la cuestin comenz a concentrar la
atencin de las vertientes historiogrficas que convirtieron la poltica indgena y
campesina en el centro de sus preocupaciones.47 Sobre todo, porque la misma historia
poltica ha puesto en evidencia la centralidad de la movilizacin de los sectores
populares que abri la independencia.48
Para el Ro de la Plata es mucho an lo que falta saber al respecto y mucho ms para
que estas evidencias sean incorporadas en las explicaciones totalizadoras del proceso
45
GRAMSCI, Antonio, Apuntes sobre la historia de las clases subalternas. Criterios metdicos, en
Antologa, Mxico, Siglo XXI, 1999, pp. 491-493. Hemos realizado un intento en esta direccin en
FRADKIN, Ral O., La historia de una montonera. Bandolerismo y caudillismo en Buenos Aires, 1826,
Buenos Aires, Siglo Veintiuno Editores, 2006.
46
Paradigmticas son las contribuciones de uno de los autores que ms ha indagado el tema y que se ha
mostrado ms sensible al problema: LYNCH, John, Las revoluciones hispanoamericanas, 1808-1826,
Barcelona, Ariel, 1980; Juan Manuel de Rosas, Buenos Aires, Emec, 1985; Caudillos en
Hispanoamrica, 1800-1850, Madrid, Mapfre, 1993 y Amrica Latina, entre colonia y nacin, Barcelona,
Crtica, 2001.
47
No puede dejar de registrarse que la potente historiografa andina slo muy recientemente ha analizado
esas intervenciones que en cambio en la mexicana ocupa un lugar privilegiado. Si se consulta la
influyente compilacin de Steve STERN, Resistencia, rebelin y conciencia campesina en los Andes.
Siglo XVIII al XX., Lima. IEP, 1990, podr advertirse con claridad como el desarrollo pujante de la
historiografa andina brind escasa atencin al proceso de independencia. La cuestin ha sido retomada,
en WALKER, Charles, De Tpac Amaru a Gamarra. Cusco y la formacin del Per Republicano. 17801840, Cusco, Centro Bartolom de las Casas, 1999.
48
ANINNO, Antonio, Ciudadana versus gobernabilidad republicana en Mxico. Los orgenes de un
dilema en Hilda SBATO (coord.), Ciudadana poltica y formacin de las naciones. Perspectivas
histricas de Amrica Latina, Mxico, FCE-El Colegio de Mxico, 1999, pp. 62-116.
20
abierto con la crisis de independencia.49 Al respecto resulta bien clara la incidencia que
tuvieron los procesos de militarizacin tanto en la movilizacin de vastos sectores
sociales como en la configuracin de nuevos actores polticos as como la amplitud que
cobraron los regmenes de participacin electoral. Pero ni unos ni otros fueron idnticos
ni en sus formas ni en sus significados sociales. Por lo pronto, la amplitud de la
intervencin poltica de la poblacin rural en las elecciones de Buenos Aires parece
haber sido particularmente significativa. Con las evidencias actualmente disponibles
resulta claro que en sus comienzos esa participacin expresaba los diferentes
entramados sociales como se pudo constatar desde un comienzo en las formas que
adopt en Buenos Aires, Tucumn, Mendoza o Salta. De este modo, an en un espacio
social como el tucumano con estructuras menos desiguales donde la participacin
electoral lleg tambin rpido e incluy a la campaa desde un comienzo, esa
participacin tuvo al parecer alcances mucho ms restringidos que en Buenos Aires.50
En todas las regiones una de las principales transformaciones fue la erosin y
descomposicin de la esclavitud antes de su definitiva abolicin a mediados del siglo
XIX. Hasta dnde se sabe, en el Ro de la Plata no se produjeron sublevaciones masivas
de esclavos aunque no faltaron las conspiraciones y motines. Pero esta ausencia no
implic pasividad: por el contrario, exista una larga tradicin colonial que combinaba
estrategias de manumisin legal y de fuga que se vio notoriamente enriquecida con la
experiencia revolucionaria a la cual los antiguos esclavos parecen haber adherido con
entusiasmo y expresando objetivos muchas veces diferenciados. A su vez, hay algo
ms: en varias ciudades y regiones, los antiguos esclavos suministraron una fuerza
social y militar significativa a los procesos de restauracin del orden, lo que modific su
lugar social y poltico.51 Del mismo modo, la revolucin modific las relaciones con los
grupos indgenas y los convirti en actores polticos. Si se toma en cuenta la situacin
49
Sin embargo, un conjunto de contribuciones recientes sugieren que esta situacin ha comenzado a
modificarse: DI MEGLIO, Gabriel, Viva el Bajo Pueblo! La plebe urbana de Buenos Aires y la poltica
entre la Revolucin de Mayo y el Rosismo, Buenos Aires, Prometeo Libros, 2006. SALVATORE,
Ricardo, Wandering Paysanos. State order and subaltern experience in Buenos Aires during the Rosas
era, Duke University Press, Durham and London, 2003; DE LA FUENTE, Ariel, Los hijos de Facundo.
Caudillos y montoneras en la provincia de La Rioja durante el proceso de formacin del estado nacional
argentino (1853-1870), Buenos Aires, Prometeo Libros, 2007.
50
TERNAVASIO, Marcela, Nuevo rgimen representativo y expansin de la frontera poltica. Las
elecciones en el estado de Buenos Aires: 1820-1840, en Antonio ANNINO (comp.), Historia de las
elecciones en Iberoamrica, siglo XIX, Buenos Aires, FCE., 1995, pp. 65-106. GARAVAGLIA, Juan
Carlos, "Manifestaciones iniciales de la representacin en el Ro de la Plata: la Revolucin en la laboriosa
bsqueda de la autonoma del individuo (1810-1812)", en Revista de Indias, Vol. LXIV, N 231, 2004, pp.
349-382 y Elecciones y luchas polticas en los pueblos de la campaa de Buenos Aires: San Antonio de
Areco (1813-1844), en Boletn del Instituto de Historia Argentina y Americana Dr. Emilio Ravignani, N
27, 2005, pp. 49-74. TO VALLEJOS, Gabriela, Antiguo Rgimen, ob.cit. LANTERI, Sol Una
frontera brbara y sin instituciones? Elecciones y clientelismo en la formacin del Estado provincial
durante el gobierno de Rosas y SANTILLI, Daniel: El unanimismo en la campaa. Las actividades
polticas en la campaa entre Rivadavia y Rosas. Quilmes, 1821-1839, ponencias presentadas a la
Jornada de la Red de Estudios Rurales Poltica y sociedad en el mundo rural, siglo XIX, Buenos Aires, 19
y 19 de octubre de 2007.
51
ANDREWS, G. Reid, Los afroargentinos de Buenos Aires, Buenos Aires, Ed. de la Flor, 1989;
BERNAND, Carmen Entre pueblo y plebe: patriotas, pardos, africanos en Argentina (1790-1852) en
NARO, Nancy Priscilla (ed.), Blacks, coloureds and nacional identity in nineteenth century Latin
America. London, Institute of Latin American Studies. University of London, 2003, pp. 60-80.
SAGUIER, Eduardo, La crisis social. La fuga esclava como resistencia rutinaria y cotidiana en Revista
de Humanidades y Ciencias Sociales, V. 1, N 2, 1995, pp. 115-184.BRAGONI, Beatriz, Esclavos,
libertos y soldados: la cultura poltica plebeya en Cuyo durante la revolucin y DI MEGLIO, Gabriel,
Las palabras de Manul. La plebe portea y la poltica en los aos revolucionarios, en FRADKIN, Ral
(comp.), Y el pueblo dnde est?..., ob.cit.
21
de los indios reducidos puede advertirse que su adhesin a la revolucin pareciera haber
sido limitada, al menos as parece haber sido en la insurgencia saltojujea a diferencia
de la altoperuana. Sin embargo, en el espacio litoral el artiguismo moviliz activamente
a los indios y los pueblos guaranes le suministraron una base social mientras que en las
fronteras chaqueas las parcialidades se convirtieron en un aliado decisivo pero
extremadamente autnomo del autonomismo santafesino. A su vez, entre los pueblos
del rea pan araucana se desarroll una intrincada combinacin de conflictos
intertribales y alianzas con las facciones revolucionarias y realistas primero y con las
facciones polticas posrevolucionarias despus. Con todo, de algo no hay dudas: con la
revolucin se convirtieron en actores polticos decisivos.52
Tomando en cuenta estos aspectos la experiencia portea aparece tambin como
particularmente exitosa dada la importancia que para el rosismo tuvo tanto el apoyo de
la poblacin afroamericana y el entramado de relaciones que forj con las tribus
amigas. Esa experiencia portea, entonces, no slo se distingue porque transform a
esa provincia en el rea ms rica y ms poblada, porque la adaptacin de su economa
fue ms rpida y eficaz, porque termin orientando y beneficindose- del conjunto del
espacio o porque pudo conformar un estado provincial dotado de mayores recursos
fiscales y fuerza armada. Tambin porque la intensidad y amplitud de la movilizacin
poltica de los grupos subalternos (o incluso de aquellos en proceso de subalternizacin)
parece haber sido de tal intensidad que se transformaron en parte sustancial de la base
social del nuevo rgimen poltico y en herramientas insustituibles para disciplinar a las
clases propietarias y a las facciones elitistas. En tal sentido, las investigaciones recientes
profundizan la conclusin con que Halpern cerraba Revolucin y guerra y que no
resulta superfluo recordar aqu:
Tal como entrevi Sarmiento, la Argentina rosista, con sus brutales
simplificaciones polticas, reflejo de la brutal simplificacin que
independencia, guerra y apertura al mercado mundial haban impuesto a la
sociedad rioplatense, era la hija legtima de la revolucin de 1810. 53
Por lo tanto, un anlisis despojado de todo nacionalismo y de todo idealismo permite
comprender el curso de una serie de revoluciones que distaron de ser tanto las que
algunos quisieron ver como las que otros hubieran querido sean. Se trata, en definitiva,
de recordar una de las agudas recomendaciones que haca E. P. Thompson a propsito
de los debates sobre la historia inglesa:
Miremos, pues, la historia como historia hombres situados en contextos
reales que no han escogido, y teniendo que enfrentar fuerzas que no se
pueden desviar, con una inmediatez abrumadora de relaciones y
obligaciones y slo con una mnima oportunidad de introducir su propia
actuacin- y no como un texto para echar bravatas acerca de lo-que-podahaber-sido.54
52
RATTO, Silvia Revolucin en las pampas? Diplomacia y malones entre los indgenas de pampa y
patagonia, en FRADKIN, Ral (comp.), Y el pueblo dnde est?..., ob.cit.
53
HALPERN DONGHI, Tulio, Revolucin y guerra, ob. Cit., p. 419
54
THOMPSON, Edward P., Las peculiaridades de lo ingls, en Las peculiaridades de lo ingls y otros
ensayos, Biblioteca Historia Social N 11, Valencia, Centro Francisco Toms y Valiente UNED AlziraValencia, 2002, p. 75