paneles de

control
inteligentes

Manual de Funcionamiento

EQUIPO DE LLENADO AUTOMTICO

Descripcin:
El Panel de Llenado Automtico es un tablero de control que comanda 2 motobombas elctricas trifsicas
de 5 HP a 220V, cuya funcin especfica es la de succionar agua desde la cisterna principal y llevarla al
reservorio ubicado en al parte superior del edificio.
Desde all y mediante gravedad el agua abastecer la
demanda de los usuarios ubicados en los pisos inferiores al reservorio.

de lleno o vaco en las que se encuentren.

El tablero est diseado para supervisar permanentemente la corriente de entrada, verificarla y bajo condiciones seguras, permitir que las bombas entren en
funcionamiento, caso contrario el equipo se inhibir
hasta que las condiciones elctricas externas sean las
adecuadas.
Utiliza dos reguladores de nivel (o boyas), tanto en la
Cisterna como el reservorio, stos envan las seales
de arranque y/o parada de acuerdo a las condiciones

El panel esta provisto de un cerebro electrnico (PLC)

que ejecuta permanentemente todas las funciones de
este equipo.
Posee tambin una pantalla de leds donde visualiza
los procesos internos que se estn suscitando. A ms
de ello, las luces de sealizacin ubicadas en la parte
frontal indican las condiciones reales de trabajo, y el
multmetro digital nos muestra las condiciones elctricas. .

Un sensor tipo RTD mide la temperatura del agua del

sistema y apaga el equipo cuando se superan los 55
grados C.
Tiene adems un manmetro analgico para visualizar la presin de descarga.

Elementos del panel frontal:

1

3
4

Pantalla de leds
Visualizador de eventos.

Multmetro digital
VOLTAJE, AMPERAJE,FREC.

Controlador de temperatura
Temperatura permanente del agua

Selector
MANUAL - AUTOMATICO

Pulsador verde luminoso

ON/OFF BOMBA

Luz Roja
FALLA EN BOMBA

ELEMENTOS DE VISUALIZACIN
Pantalla de Leds

Luz de sealizacin verde

RESERVORIO
Visualiza la presencia de agua en el Reservorio. Cuando el nivel est completo, se encienden los dos leds verdes, y el equipo deja
de bombear, pues se sobreentiende que el
reservorio est repleto.
Para que el equipo vuelva a funcionar, el led
debe estar en color ROJO, que significa que
est vaco.
Luz de sealizacin azul
DEMANDA

Luz sealizacin verde

CISTERNA
Visualiza la presencia de agua en la cisterna, este
evento es fundamental, en caso de que no exista la
cantidad suficiente de agua para bombear, el led inferior cambia a color ROJO, y el equipo se apaga o no
enciende.

Este Led se enciende cuando el agua entra en movimiento, visualiza de esta manera la circulacin del
lquido elemento a travs de la tubera.

Multmetro digital

Controlador de temperatura

El equipo posee un medidor de parmetros elctricos

nico, que marca el Voltaje (V) entre fases, la corriente que est absorviendo la o las bombas (I), y la frecuencia del sistema elctrico(f).
Para conocer la corriente que circula por una bomba
especfica, se coloca el sistema en modo Manual y se
enciende la bomba correspondiente; la lectura intermedia que asoma en la pantalla es la corriente de la
bomba en cuestin.

El controlador RTD monitorea constantemente la

temperatura del agua en la tubera y la visualiza en su
pantalla digital. Trae un rel interno que se comunica
con el PLC una vez que la temperatura ha sobrepasado
el valor definido como mximo soportable. Este valor
es modificable desde la propia pantalla de la siguiente
manera: Al pulsar la tecla MODE, el controlador

Luz de sealizacin
ON/OFF BOMBAS
Visualiza el encendido o apagado de la bomba 1 o 2.

espera el ingreso de
la temperatura que
se desea fijar como
mxima. Se la ubica
mediante la combinacin de la tercera
y cuarta teclas, una
vez encontrada se la
graba pulsando nuevamente MODE.

Si enciendo las dos bombas, la corriente que se

muestra corresponde a
la sumatoria de corrientes de la bomba 1 ms la
bomba 2.
La frecuencia normal
debe ser siempre 60 Hz.

Puesta en marcha del equipo:

Antes de proceder a la puesta en marcha del equipo
es necesario verificar si las condiciones elctricas son
las adecuadas.
Para ello colocamos el Breaker principal (A) en la posicin ON, inmediatamente va a responder el supervisor de fase, quien nos informar a travz de sus luces
de sealizacin si las condiciones son ptimas o no.
Si mantiene encendidas las dos luces (verde y roja)
significa que todo est correcto y el equipo se encuentra operativo, si solamente enciende el foco verde,
significa que hay problemas: la secuencia de fases no
es la correcta, hay sobrevoltaje, o alguna lnea est
desconectada. El panel se inhibe y no permite accionar ningn otro elemento.
Si el supervisor no muestra ningun foco encendido, es
necesario revizar las conexiones, pues no est llegando corriente elctrica al panel o al supervisor.
Esta condicin se mantendr mientras persista el inconveniente, una vez superado, automticamente se
encendern los dos focos y el equipo estar listo para
inicializarse.

agua en la CISTERNA, se apaga o no se enciende

ya sea en MANUAL O AUTOMTICO, y si el RESERVORIO est lleno, tambin se apaga ya sea en
MANUAL o en AUTOMTICO.

La pantalla del PLC se enciende e internamente empieza el chequeo del sistema, comprueba cuantas
bombas tienen disponibles y se autoprograma de
acuerdo a las condiciones existente.

Si el PLC constata que el RESERVORIO est vaco y

que existe agua en la Cisterna, inmediatamente arrancar con la Bomba lder (inicia con la Bomba 1).
Si luego del tiempo determinado en la programacin (
____ min), el equipo an no ha llenado el reservorio,
arranca la segunda bomba para ayudar a la primera.

Con agua en la CISTERNA y el RESERVORIO sin

llenar, accionamos el PULSADOR VERDE, con lo
cual se encender el motor correspondiente. Para apagarlo accionamos el mismo pulsador.
La luz ROJA se enciende cuando la Bomba est anulada, ya sea por falla en el trmico, o porque se baj
la palanca del guardamotor.

FUNCIONANDO EN MODO
AUTOMTICO
Al pasar el panel a modo AUTOMTICO, el equipo
ser quien tome las decisiones de encender la bomba
correspondiente.

En la parte frontal de la tapa del panel se encuentra el

selector AUTOMTICO - MANUAL, con el que
el operador escoge el modo de funcionamiento.

El liderazgo de la bomba dura ___ horas de funcionamiento contnuo. Luego de este tiempo se alterna con
la otra bomba

FUNCIONANDO EN MODO
MANUAL
Aunque en panel de control est diseado para permanecer funcionando en modo AUTOMTICO, es
necesario tener la opcin para manejarlo de forma
MANUAL, ya sea por mantenimiento o chequeo de
las motobombas o el sistema hidrulico.
Aunque MANUAL significa que es el operador el
que decide el momento de arrancar el o los motores,
el equipo siempre estar sujeto a las condiciones de
la CISTERNA Y RESERVORIO. Es decir, si no hay

Elementos internos del panel:

A

(D) PLC
Controlador lgico programable o PLC, es el cerebro
electrnico del equipo; aqu se
analizan todas las seales y se
ejecutan las acciones automticas.

(E) TRANSFORMADOR DE
CC
Fuente de poder de 110V CA a
12V CC, sirve para alimentar
la pantalla de leds.

F
G
H

(A) CONTACTOR PRINCIPAL

Permite el paso de la energa elctrica
hacia el interior del panel de control. A
ms de la proteccin contra la sobrecorriente, permite desconectar a voluntad
el suministro.
(B) SUPERVISOR DE FASES
Controla permanentemente las condiciones elctricas de cada una de las fases y de las tres en conjunto, reacciona

(F)TRANSFORMADOR DE
CORRIENTE
Bobinado que sirve para
recoger la seal inducida de la
corriente que circula a travz
de los conductores cuando
entra en funcionamiento una o
las dos bombas. Easta seal es
interpretada por el multmetro
digital ubicado en la tapa del
panel.
(G) GUARDAMOTOR
Funciona como breaker y
como rel trmico, sirve para
la proteccin del motor contra
sobrecorriente y sobrecarga.

ante bajo voltaje, sobre voltaje

y ante desbalance de fase. Tambin ante la falta de una de las
fases o ante un cambnio inesperado de la secuencia normal.

(H) CONTACTOR
Controlado por el PLC, se
cierra o se abre permitiendo
el paso de la corriente hacia el
motor de la bomba.

(C) BREAKER
Funcionan como medida de proteccin de la lnea de control, al
mismo tiempo como seccionador del circuito.

(I) RELES
Permite conectar o desconectar
seales de control.

(I) BORNERAS

Teora de funcionamiento:
RESERVORIO
PANEL DE
CONTROL

MOTOBOMBAS

CISTERNA

Una vez confirmadas las condiciones elctricas por

medio del supervisor de fases, el PLC se enciende y
su primera accin es analizar las condiciones del sistema, esto es: nivel de la Cisterna, nivel del Reservorio, Bombas disponibles, Temperatura del agua en la
tubera, y el modo de funcionamiento.

Cuando una bomba no est succionando ya sea por

problemas en los sellos mecnicos o la presencia de
aire dentro de las tuberas, el sistema reacciona aumentando la temperatura del agua en las cercanas de
la bomba; el sensor de temperatura ubicado en la salida principal informar al PLC del acontecimiento,
ste inmediatamente apagar las bombas si estn en
La programacin principal del equipo consiste en:
funcionamiento o desconectar el equipo hasta que
constatar que existe suficiente cantidad de agua en la las condiciones trmicas regresen a su estado normal.
CISTERNA, encender la bomba lder, succionar el
lquido, atravezar las tuberas y llevarlo hasta el RE- Si el evento se repite por tres ocasiones, el panel queSERVORIO, desde all y por efecto de la gravedad, dar definitivamente bloqueado y en la pantalla del
ser utilizado por los usuarios y demandantes.
PLC visualizar el mensaje SISTEMA APAGADO
POR SOBRETEMPERATURA.
Si luego del tiempo predeterminado, la bomba lder Para resetear esta condicin es necesario seleccionar
no logra llenar el reservorio, entra a funcionar auto- momentneamente modo MANUAL y regresar al
mticamente la segunda bomba, con lo que se espera modo AUTOMTICO.
llenarlo inmediatamente.
El liderazgo de la bomba se alterna cada 4 horas de
funcionamiento.
En caso de falla de una de las bombas, el PLC se
reprograma automticamente para trabajar con la
bomba disponible.

I(A)

28 A

POTENCIA
M1

10 HP

10 HP

CONTACTOR
Q

Q1
3RT

3RV2021 (27-32A) 3RT2027 (12 HP)

GUARDAMOTOR
GM

3VT1708-2DC36 (63-80A)

No
BREAKER PRINCIPAL
BOMBAS
BP(A)

POTENCIA
M

BREAKER
PRINCIPAL
BP (63-80 A)

ENTRADA 3 FASES, 220V, 60 Hz

L2 L3

M
M1
10 HP
3F
220V

L2 L3

BOMBA 1

TABLERO DE CONTROL

2 BOMBAS 10 HP/220V 3F
STANDARD P/sistema llenado

U1 V1 W1

L1

T1 T2 T3

U1 V1 W1

Q2
3RT

GM2
3RV

L2 L3

T1 T2 T3

L2 L3

GM1
3RV

L1

T1 T2 T3

L1

T1 T2 T3

L1

Fecha:

BOMBA 2

R ST

M2
10 HP
3F
220V

SUPERV
TRIFASICO

DIAGRAMA: FUERZA

AL CIRCUITO
DE CONTROL

1/1

Lmina:

F2

F1

Diagrama unifilar: