CENTRO GUATEMALTECO

DE PRODUCCIN MAS LIMPIA

REPORTE NACIONAL DE
MANEJO DE RESIDUOS EN
GUATEMALA
RESIDUO: CARTON

Guatemala, Octubre del 2004

3 Cartn

Residuo

REPORTE NACIONAL DE MANEJO DE

RESIDUOS EN GUATEMALA
3.1. Descripcin General del Material
El cartn se define como un papel muy grueso que, por metro cuadrado, tiene una masa
superior a 224 gramos, caracterizado por una rigidez muy superior a la del papel convencional.
Para su elaboracin se utilizan las mismas tcnicas que para el papel, con los procedimientos
y materiales agregados para darle la consistencia necesaria.
Forma parte de los materiales bsicos de los envases. Incluso en la construccin tiene
participacin el cartn. Los mtodos tradicionales de divisin interna de los edificios han
consistido en muros de albailera de 10 a 15 cm de espesor de hormign, yeso o piedra
pmez, pintados o encalados; tambin se han utilizado estructuras de madera o metal
cubiertas con listones de madera enyesados. Hoy en da, el uso de cartn yeso y madera
laminada est muy extendido.
Existen diferentes tipos de cartones:

Cartn gris, fabricado a partir de fibras de recuperacin de calidad corriente

Cartn ondulado, constituido por una o varias hojas onduladas, encoladas a una o varias hojas
de papel plano
Cartn compacto para cajas, cartn secado a mano, constituido por hojas de composicin
homognea de espesor superior a 1 mm, hasta alcanzar los 3/4 mm. de espesor, o compuesto
por varias capas de cartn, acopladas con adhesivos en esta segunda caso. (3)
La cartulina puede clasificarse en dos tipos. El primero se llama cartn. Esto es una hoja
slida usada para los productos como las cajas del zapato y los forros de las tabletas. El color
gris indica que el cartn se ha hecho de materiales reciclados. El color viene de combinar
diversos tipos de papel, algunos de los cuales pudieron haber permanecido con tinta en ellos.
El segundo tipo se llama cartulina acanalada. Se utiliza comnmente para hacer lo que llama
la mayora de la gente las "cajas de cartn." Acanalado es un emparedado de papel el
linerboard (las dos capas externas) y el medio (la capa interna acanalada).

3.2. Impacto al Medio Ambiente

La fabricacin de una tonelada de cartn produce el corte de aproximadamente 17 rboles
medianos. (4) Adems ocupa un espacio aproximadamente 1,5 a 2 m3 de espacio en un
relleno sanitario, lo cual equivale a una caja de 2 m de largo por 1 m de ancho y 1 m de alto).
(5)
Una tonelada de cartn almacena 1,4 toneladas de CO2 equivalentes, cantidad similar a la que
se emite al quemar 600 litros de gasolina. (6)
Al igual que en el caso de la fabricacin de papel, la fabricacin de cartn produce los
siguientes impactos al medio ambiente:

Consumo de madera para fabricar cartn.

Consumo de agua
Consumo de energa
Contaminacin del agua
Generacin de residuos de gran volumen
Contaminacin atmosfrica por mercaptanos, polvo, cido sulfdrico, SO2

El cartn como residuo produce impactos negativos al medio ambiente ya que acumulado en
cuerpos de agua y en otros lugares impide la circulacin de los circuitos de agua establecidos.
Esto a su vez, promueve la acumulacin de materia disuelta y coloidal, slidos en suspensin.
(4)
En lo que respecta al cartn en s, ya que est compuesto bsicamente por celulosa, no le da
mayores problemas a la naturaleza para integrar sus componentes al suelo. Si queda tirado
sobre tierra y le toca un invierno lluvioso, no tarda en degradarse Si se compara esto con el
envase tetrabrik, se observa que tarda un promedio de 30 aos en degradarse, ya que el 75%
de su estructura es de celulosa, el 20% de polietileno puro de baja densidad y el 5% de
aluminio. En este caso, lo que tarda ms en degradarse es el aluminio. (5)

3.3. Efectos en la Salud de las Personas

De acuerdo al Centro Nacional de Condiciones de Trabajo de Espaa, el cartn pertenece al grupo
de residuos sanitarios asimilables a residuos municipales o de tipo I, los cuales no plantean
exigencias especiales en su gestin. Son residuos que tampoco proceden de pacientes infecciosos,
por lo que no tienen mayor impacto a la salud de las personas. (7)

3.4. Magnitud del Problema a Nivel Internacional

El mayor productor en la industria forestal, par elaboracin de cartn es Norteamrica., la cual
genera casi un tercio del total de la produccin mundial de papel y cartn. Europa del Oeste y
Asia contribuye cada quien con un cuarto. La produccin total de papel y cartn en el 2001
totaliz 318 millones de toneladas, 1.5% menos que el ao anterior debido a una baja en la
demanda por la recesin econmica. Finlandia es el sexto mayor productor de papel y cartn
del mundo y el segundo mayor exportador. Exporta casi el 15% de total mundial. (13)
Durante los ltimos 20 aos, el consumo mundial de papel y cartn ha crecido un 3.3% por
ao o un total de 150 millones de toneladas. No hay razn para creer que el consumo global
de estos productos no siga creciendo. Se prev un 2.9% por crecimiento hasta el 2010. El
consumo de papel y cartn est aumentando rpidamente en Asia (excluyendo Japn) y se
convertir pronto en una regin importante en su consumo tal como Norteamrica y
Europa.(14)

3.5.

Situacin y Manejo Actual del Residuo a Nivel Nacional

3.5.1.

Estimados de generacin de cartn

Segn datos obtenidos en el Banguat, durante el ao 2003 se import a Guatemala un total de

324 412 703 kg de papel y cartn, segn se detalla a continuacin:

Tabla de exportaciones e importaciones de papel y cartn

Ao 2003
Partida
------

Cuenta
TOTAL DE PAPEL Y CARTON

IMPORTACIONES (CIF)
EXPORTACIONES (FOB)
Monto en Dlares Peso en Kilos Monto en Dlares Peso en Kilos
235,673,646
324,412,703
57,368,911
82,816,454

48020000

PAPEL O CARTON SIN ESTUCAR NI

CUBRIR, DE LOS TIPOS UTILIZADOS
PARA ESCRIBIR, IMPRIMIR U OTROS
FINES GRAFICOS Y PAPEL Y CARTON
PARA TARJETOS O CINTAS PARA
PERFORAR

29,400,746

40,025,546

1,380,128

1,539,438

48040000

PAPEL Y CARTON CRAFT, SIN ESTUCAR

Y CUBRIR, EN BOBINAS (ROLLOS) O EN
HOJAS

41,128,535

94,824,925

1,334,303

1,347,331

48050000

OTROS TIPOS DE PAPEL Y CARTON, SIN

ESTUCAR Y CUBRIR, EN BOBINAS
(ROLLOS) O EN HOJAS

40,370,870

90,602,133

1,867,501

4,139,705

48060000

PAPEL Y CARTON SULFURIZADOS,

PAPEL RESISTENTE A LAS GRASAS,
PAPEL VEGETAL, PAPEL CRISTAL, Y
DEMAS PAPELES TRANSPARENTES
CALANDRADOS O TRASLUCIDOS EN
BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS)

1,897,233

2,574,556

94,321

35,499

48070000

PAPEL Y CARTON OBTENIDO POR

PEGADO DE HOJAS PLANAS EN
BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS)

187,227

211,500

8,502

24,775

48080000

PAPEL Y CARTON CORRUGAROS

INCLUSO PREFORMADOS EN BOBINAS
(ROLLOS) O EN HOJAS)

1,142,493

825,722

87,764

96,710

48100000

PAPEL Y CARTON ESTUCADOS POR UNA

O LAS DOS CARAS CON CAOLIN U
OTRAS SUSTANCIAS INORGANICAS
COLOREADOS O DECORADOS EN
BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS)

21,907,981

27,023,223

1,190,675

683,792

48110000

PAPEL, CARTON, GUATA DE CELULOSA

Y NAPA DE FIBRAS DE CELULOSA,
ESTUCADOR Y RECUBIERTOS EN
BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS)

16,734,284

10,169,118

3,912,480

2,539,930

4,658

11,010

36

10

449,862

175,349

308,265

96,262

45,540,964

47,985,801

40,790,671

69,340,322

26,719,189

4,448,825

3,530,111

506,092

216,242

246,761

68,658

87,446

9,973,362

5,288,234

2,795,496

2,379,142

48150000
48170000
48190000
48210000

CUBRESUELOS CON SOPORTE DE

PAPEL O CARTON, INCLUSO
RECORTADOS
SOBRES DE PAPEL O CARTON PARA
TODA CLASE DE CORRESPONDENCIA
CAJAS, SACOS, BOLSAS, BOLSITAS,
CUCURUCHOS Y DE MAS ENVASES DE
PAPEL Y CARTON
ETIQUETAS DE TODAS CLASES, DE
PAPEL O CARTON INCLUSO IMPRESAS

48220000

CARRETES, BOBINAS, CANILLAS Y

SOPORTES SIMILARES DE PASTA DE
PAPEL, PAPEL O CARTON
PREFORMADOS Y ENDURECIDOS

48230000

LOS DEMAS PAPELES, CARTONES,

GUATA DE CELULOSA, Y NAPA DE FIBRA
DE CELULOSA CORTADOS EN
FORMATOS

Fuente Banguat

Segn el INE, en el censo industrial que se llev a cabo en el ao 2000, la produccin

estimada de artculos de papel en Guatemala se describe en la tabla siguiente. El INE
encuest entre un 4,5% y un 5,3% de las empresas de cada sector.
Para esta informacin se toma como dato de referencia un 5% para estimar producciones
totales anuales:

Produccin estimada de artculos de cartn en Guatemala

GRUPOS INDUSTRIALES SEGN CIIU-REV.

34201106

CAJAS DE CARTON
CORRUGADO Y LISO
FABRICACION DE PRODUCTOS
IMPRESOS, LITO-GRAFIADOS
BORDADOS, DE PAPEL Y
CARTON.
TALONARIOS DE BOLETAS
RECIB.Y FACTURAS.

34201201

DIARIOS O PERIODICOS.

CARTON
34121104

3420

NUMERO DE
ESTABLECIMIENT
OS ENCUESTADOS

2
3

Primer
trimestre

Segundo
trimestre

CANTIDAD DE PRODUCCION
Cuarto
Tercer
Produccin
trimestre
trimestre
anual
(Promedio)

22095787

22206155

22261309

22187750.33

88751001.33

1775020027

12298
31357
43655

12349
31504
43853

12191
31747
43938

12279.33333
31536
43815.33333

49117.33333
126144
175261.3333

982346.6667
2522880
3505226.667

UNIDAD
DE
MEDIDA

KILO

MILLAR
MILLAR
MILLAR

TOTAL

Produccin
total
annual (admitiendo
que se entrevisto al
5%
de
los
productores)

Fuente: censo industrial, INE 2000

Segn entrevista con el gerente de produccin de Corrugadora Guatemala, en el pas no

existe actualmente produccin de cartn. Todos los cartones se elaboran a base de material
importado y nicamente existe un proceso de armado. Los productos que se importan son
papel kraft liner, papel semi chemical medium y adherentes. A continuacin presentamos los
volmenes de importacin de stas materias primas:

Tabla de importaciones de papel ao 2003

Partida

Cuenta

48040000

PAPEL Y CARTON
CRAFT, SIN ESTUCAR Y
CUBRIR, EN BOBINAS
(ROLLOS) O EN HOJAS

Monto en Dlares

Peso en Kilos

41,128,535

94,824,925

Monto en Dlares

Peso en Kilos

1,334,303

Fuente: Banguat

Segn el gerente de produccin de Corrugadora Guatemala, no existe actualmente un estudio

exacto sobre los volmenes de cartn producidos en el pas. Se estima que se producen
aproximadamente 6 500 toneladas de cartn para el mercado domstico (aproximadamente 7
millones de metros cbicos) y 6 500 toneladas para la industria de banano.
Los principales productores de cartn y los porcentajes aproximados de produccin, se
describen a continuacin:

1,347,331

Principales productores de cartn en el pas

Empresa productora

Porcentaje aproximado del mercado

domstico

Cajas y empaques
Corrugadora Guatemala
Empaques San Lucas
Cajas y Bolsas (empresa salvadorea)
Cartones de Guatemala
Empaques Corrugados
La Esperanza

40%
30%
15%
15%

Fuente: estimacin realizada por Sergio Perdomo, gerente de produccin de Corrugadora Guatemala

En cuanto a la produccin de cajas para el banano de exportacin, Corrugadora Guatemala

cubre la mayor parte de la demanda nacional.
En cuanto a los residuos del proceso, el gerente de la Corrugadora Guatemala estima que
tiene un 10% de residuos durante el proceso de elaboracin del cartn, lo que hara un total de
1 300 toneladas mensuales de residuos de cartn en las fbricas productoras.

3.5.2.

Volumen estimado de cartn y papel en los residuos

domiciliares

A continuacin presentamos un estimado de la generacin de residuos domiciliares. Se

entiende como residuos domiciliares aquellos generados en las casas de los habitantes de un
sector. En esta estimacin no se incluyen los residuos generados en la industria ni en el sector
comercial.
Dado que no existe informacin especfica en cuanto al volumen total de cartn provenientes
de los residuos domiciliares, para el caso de Guatemala, se utilizaron diversas fuentes para
estimarlos, las cuales se presentan a continuacin.
En el caso del papel y del cartn, no existen datos individuales en los estudios consultados, por
lo que se presenta el volumen estimado de todos los metales en un mismo rubro.
El estudio de CEPIS-OMS establece diversos porcentajes sobre la composicin de los
residuos slidos domiciliares. El estudio es de carcter general ya que no entra en
especificidades y profundidades, de manera que los porcentajes descritos en el mismo slo
pueden servir de base para estimar la produccin de residuos a nivel nacional.
Para el rubro de papel y cartn, el estudio establece, un rango que va desde un 12,9% para los
estratos econmicos bajos a un 20,4% del volumen total de los residuos para los estratos
econmicos altos, como se detalla en la siguiente tabla:

Composicin de residuos slidos domiciliares

Papel y cartn

Estrato Socioeconmico
Tipo de residuo
Papel y cartn

ALTO
20,4%

MEDIO
ALTO
22%

MEDIO BAJO
17%

BAJO
12.9%

Fuente: Cepis-OMS

Segn el documento Perfil Ambiental de Guatemala, elaborado por la Universidad Rafael

Landvar y el Instituto de Incidencia Ambiental, en el ao 2004, se estima que la generacin
per cpita de residuos domiciliares est entre 0,25 y 0,75 kg/hab/da para todo el pas, que
representa diferentes estratos socioeconmicos y diferentes regiones del pas. Dado el alto
porcentaje de hogares en situacin de pobreza crnica en todo el pas, con excepcin de la
regin metropolitana, es de esperar una generacin de residuos slidos domiciliares promedio,
a nivel nacional, del orden de los 0,3 kg/hab/da, en promedio segn el criterio establecido en
el Perfil Ambiental. Tomando en cuenta sta tasa de generacin de basura domiciliar, se
estimara una produccin de 1 523 077 toneladas anuales, tomando en cuenta una poblacin
total del pas de 13 909 384 habitantes, estimada por el INE a julio 2003.
Si consideramos que la generacin de papel y cartn oscila entre un 12,9 y 20,4%, segn
CEPIS-OPS, entonces se tiene una generacin entre 196477 y 310707 toneladas anuales de
papel y cartn, tomando en cuenta que la generacin total de residuos domiciliares es de 1 523
077 toneladas anuales en el pas.
En cuanto a la estimacin de la produccin de basura para las reas urbano rural, nos
basamos en la experiencia del Ingeniero ambiental y sanitario, Csar Barrientos, consultor de
ECONSULT, quien ha llevado a cabo estudios y proyectos sobre residuos slidos en ms de
40 municipios del interior del pas y a nivel metropolitano. Segn el Ing. Barrientos, la
generacin domiciliar per cpita es de 0,4 kg/hab/da en reas urbano-rurales del interior de la
repblica y 0,7 kg/hab/da en el rea metropolitana, incluido el equivalente del barrido de calles,
basura de mercados y sitios pblicos.
En el documento Anlisis Sectorial de los Residuos Slidos Municipales en Guatemala:
Estudio para el Anlisis del rea Tcnica Urbana, a Nivel de Ciudades del Interior de la
Repblica, 1995, del Banco Mundial OPS/OMS/CONADESCO se estima una poblacin de
3,8 millones de habitantes, para las cabeceras municipales y departamentales. Tomando en
cuenta una tasa de generacin de residuos domiciliares de 0,4 kg/hab/da se genera un total
de 554 800 toneladas anuales de residuos domiciliares en las cabeceras municipales y
departamentales.
Caracterizaciones realizadas por ECONSULT, muestran contenidos bajos de papel y cartn,
por lo que se deber adoptar alrededor del 10% de contendido de estos materiales en los
residuos domiciliares para las reas urbano-rurales del interior de la repblica, lo cual hara un
total de 55 480 toneladas por ao. Segn el Ing. Barrientos, los residuos generados en el rea
rural, fuera de las cabeceras municipales y departamentales, son difciles de recolectar y
recuperar, por lo que es poco real pretender incluirlos dentro de las estimaciones de productos

recuperados (se trata de aldeas y caseros alejados o de difcil acceso con poblaciones
menores de 2 000 habitantes y sin mayores servicios).
Para estimar el volumen de residuos domiciliares para la regin metropolitana, se us como
base el estudio Manejo de los Desechos Slidos en el rea Metropolitana de la Ciudad de
Guatemala realizado por la Agencia de Cooperacin Internacional del Japn (JICA) en 1991.
Este estudio estima una produccin del 13,9% de papel y cartn, dato que se encuentra casi
en el punto ms bajo del rango establecido por CEPIS-OMS.
La poblacin de la Ciudad de Guatemala es actualmente de 2 895 081 de habitantes, segn
datos poblacionales del censo elaborado en el 2002 por el INE. Tomando en cuenta un factor
de 0,542 kg/hab/da, establecido en el mismo estudio de JICA mencionado anteriormente,
tenemos un total de 572 734 toneladas anuales de residuos domiciliarios en la regin
metropolitana y un total de79 610 toneladas anuales de papel y cartn en la ciudad capital
(tomando en cuenta el 13,9% de papel y cartn determinado por el JICA).
Segn ste mismo estudio, en el rea metropolitana se tienen porcentajes de produccin de
38% de papel y cartn en el rea comercial, y de 10,30% en el sector de mercados, 74,1% en
el rea de la construccin y de 73,9% en el sector de supermercados. Sin embargo no existen
estudios que estimen el volumen generado en cada uno de estos sectores, por lo que no es
posible estimar el volumen especfico del material generado en estas reas.
Segn el Ing. Barrientos, el vertedero municipal de la zona 3 recibe 1 200 toneladas diarias de
residuos domiciliares, industriales y municipales, lo cual equivale a 438 000 toneladas anuales.
De estos, un 70% proviene de la ciudad capital y el resto de los municipios aledaos como
Santa Catarina Pinula, San Jos Pinula, Villa Nueva, San Pedro y San Juan Sacatepquez y
Amatitln, en donde se ubica la mayor cantidad de industrias a nivel nacional.
Actualmente no existen estudios especficos sobre la composicin de residuos que llegan al
vertedero municipal de la zona 3. Los residuos que llegan a ese lugar, proceden de distintos
sectores como son domicilios, industrias, construccin y barrido de calles y mercados, por lo
que la composicin es variada y no se pueden utilizar los datos de composicin de los estudios
mencionados anteriormente.
Segn el documento Manejo de Desechos Slidos en Dos Ciudades Centroamericanas:
Soluciones del Sector de la Pequea y Mediana Empresa elaborado por Felicia Hernndez y
Lawrence Pratt en 1998 se indica que, debido al actual sistema de manejo indiscriminado de
residuos, se recuperan alrededor de un 20% de los materiales potencialmente reciclables. Sin
embargo, a criterio del ingeniero ambiental Rudy Morales, en el caso del vertedero de la zona
3 el porcentaje de recuperacin es menor (alrededor del 5%), debido en parte a la clasificacin
y comercializacin previa que se da en los camiones antes de llegar al vertedero.
A continuacin presentamos una tabla-resumen de las estimaciones de produccin de
residuos domiciliares producidos en el pas.

Generacin de Residuos Domiciliares en Guatemala

Papel y Cartn
rea Nacional
Poblacin estimada
(nmero de habitantes)
Tasa de generacin de
residuos domiciliares
(kg/hab/da)
Generacin total de
residuos domiciliares
(t/ao)
Porcentaje de
generacin de papel y
cartn
Volumen de generacin
de papel y cartn (t/ao)

rea Metropolitana

13 909 384
(1)
0,3
(2)

Cabeceras
Departamentales y
Municipales
3 800 000
(4)
0,4
(5)

1 523 078

554800

572 734

12,9 a 20,4%
(3)
196 477 a
310 708

2 895 081
(1)
0,542
(6)

13,9%
(6)

10%
(5)
55 480

79 610

Nota: La presente estimacin corresponde nicamente a la generacin de residuos domiciliares, no incluye la

generacin de residuos industriales ni comerciales.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Fuente: Elaboracin propia, segn:

Instituto Nacional de Estadstica
Perfil Ambiental 2004
CEPIS-OPS
Anlisis Sectorial de los Residuos Slidos Municipales, 1995, Banco Mundial OPS/OMS/CONADESCO
ECONSULT, Csar Barrientos
Estudio Manejo de los desechos slidos en el rea metropolitana de la Ciudad de Guatemala, JICA, 1995
Manejo de Desechos Slidos en Dos Ciudades Centroamericanas: Soluciones del Sector de la Pequea y Mediana
Empresa elaborado por Felicia Hernndez y Lawrence Pratt, 1998.

Durante el desarrollo de la Encuesta del Inventario de Residuos slidos en Guatemala, del

Centro Guatemalteco de produccin Ms Limpia, en el ao 2004, se detect que uno de los
inconvenientes para el reciclaje de papel y cartn, estaba constituido por el bajo volumen de
generacin que presentan las pequeas y medianas empresas. Con volmenes bajos, las
compaas de acopio no recogen el material. En muchos casos las empresas no cuentan con
espacio disponible para el acopio en planta y no existen centros intermedios de acopio. Otra
de las dificultades encontradas es la limitacin de recibir nicamente papel y cartn limpio, sin
residuos.

3.5.3.

Recuperacin y aprovechamiento del cartn

Corrugadora Guatemala actualmente compacta y hace pacas de los residuos y los exporta en
barco cada quince das hacia Panam en donde cuentan con una planta recicladora de cartn.
El precio se encuentra actualmente en US$ 110 por tonelada mtrica. Actualmente nicamente
exportan residuos propios y no acopian ningn material externo.
En el caso de Empaques San Lucas, ellos comparan y acopian material externo, lo
compactan y lo exportan hacia el mercado externo. No aceptan cartn manchado o sucio.
Segn entrevista con el jefe de planta, cuentan con un centro de acopio. Aceptan papel kraft
libre de grasas, aceites, parafinas, pinturas de aceite, residuos txicos, hilos. En cuanto a los
precios, compran el quintal a Q.10 ms IVA. Tienen un sistema de descuento por presencia de
basura o humedad excesiva en el producto. Compran todo el producto puesto en planta.
Todo el producto acopiado es enviado hacia el extranjero, hacia una planta propia de reciclaje.

10

Estiman que recogen un volumen aproximado de 70 a 80% del cartn a nivel nacional, con un
volumen aproximado de
1 600 toneladas mensuales.
RECIPA, es otra de las acopiadoras de cartn y materiales reciclables. Segn entrevista con
el gerente general, ellos trabajan actualmente: cinco contenedores de cartn de 22 toneladas
c/u por mes, los cuales se envan a Ecuador y Chile
Uno de los principales problemas que afronta el pas es la excesiva competencia y precios
bajos relacionados al cartn, y que no hay una seleccin efectiva para recuperar el mximo de
material.
La Fundacin para el Medio Ambiente FUMENTE, es una entidad no lucrativa Segn
entrevista realizada con la gerente general, trabajan por medio de patrocinadores que donan
los residuos, en ste caso papel y cartn. Si las empresas logran acopiar 1 000 libras de
residuo, ellos se comprometen a recolectarlo, de lo contrario las donaciones se reciben en la
planta.
Funcionan como un centro de acopio. En la planta lo clasifican, lo separan, le quitan
pegamento, grapas y material extrao en general. Lo separan por tipos y luego lo comprimen.
Luego los trasladan a los beneficiarios. En el caso del cartn, este es transferido a
COPACASA. Mensualmente trabajan 10 toneladas de papel y cartn. Adems patrocinan
escuelas con programas de educacin en el tema ambiental y mejoras en general. Reciben
donaciones en dinero de parte de empresas privadas guatemaltecas. No reciben ningn
apoyo del gobierno.
AMANCO, una industria que fabrica materiales para la construccin, incorpora cartn reciclado
para la elaboracin de planchas de fibrocemento. Sin embargo, sta operacin se hace en
Honduras, por lo que actualmente no se consume cartn reciclado a nivel nacional. Segn
entrevista con la asistente de seguridad industrial y medio ambiente de AMANCO, se tiene
como proyecto el establecer vnculos entre Honduras y Guatemala para exportar cartn
reciclado para esta operacin.
Segn entrevista con el gerente de seguridad e higiene industrial de Cajas y Empaques, S.A.,
la empresa produce actualmente alrededor de 4,5 millones de metros cuadrados de cartn
mensuales. Aproximadamente de un 10% de los residuos de la fabricacin se van para
COPACASA, la recicladora de cartn del Grupo Sigma, ubicada en Escuintla. El resto de los
residuos se compactan y se mandan al extranjero para su utilizacin en reciclaje.
En Guatemala la nica empresa que trabaja cartn reciclado es COPACASA, miembro del
grupo SIGMA, ubicada en Escuintla. Segn entrevista con el gerente de produccin y el
gerente de mantenimiento, actualmente estn produciendo cartn chip a base de cartn
reciclado. Este material se utiliza para cuadernos, centros de papel higinico y se vende por
pliegos de 12 a 14 milmetros. En estos momentos estn produciendo entre 600 a 800
toneladas mensuales de producto. Se trabaja en base a cartn reciclado y el producto es
100% nacional. La principal fuente es el vertedero municipal en donde recolectan
aproximadamente el 80% de su materia prima. El resto proviene de maquilas y productoras de
cartn del grupo Sigma, especficamente de Cajas y Empaques, S.A. Ellos proveen el
transporte del material hacia la planta, siempre y cuando se acopie ms de 8 000 libras por
viaje. Los precios que pagan oscilan entre 15 y 20 centavos la libra. No se reciben cajas
contaminadas con grasas, aceite y parafina, ya que interfieren en el proceso.

11

3.6.

Ciclo de vida del material en Guatemala

(Ver grafica en hoja siguiente)

12

3.7.

Tratamiento, Infraestructura y Capacidad Actual en el Pas

Como se mencionaba anteriormente, COPACASA es la nica empresa que trabaja

actualmente en Guatemala cartn reciclado.
El proceso de reciclaje involucra el paso del cartn por una mquina que tritura con agua el
cartn llamada hidropulper. Posteriormente pasa por un proceso de limpieza en donde se
elimina el plstico y las grapas. Despus se procede a la refinacin y dependiendo del
producto final requerido se hace fibra larga y corta segn el proceso. Por ltimo pasa por unos
formadores para hacer pliegos desde 12 a 60 milsimas de espesor que se secan finalmente
en un proceso trmico.
En cuanto a Empaques San Lucas, ellos cuentan con un proceso de recepcin, revisado y
seleccin del residuo. Posteriormente ste pasa por una mquina de alta eficiencia en donde
se hace la seleccin para sacar basura, grapas y otros contaminantes. El producto se
comprime y se elaboran las pacas para ser exportado.

13

3.8. Listado de Organizaciones Relacionadas con el Material y

Contactos para Reciclaje, Reuso, Reproceso o Manejo del Residuo
ORGANIZACION

Corrugadora
Guatemala
Cajas y Empaques

Empaques San
Lucas

RECIPA

FUMENTE

COPACASA

AMANCO

CONTACTO

TELEFONO
DIRECCION

Sergio Perdomo
Bananera
Morales
gerente de
Izabal
produccin
Telfono: 7947 8442
Christian Ramrez 31 Calle 25-83, Zona
gerente de
12
seguridad e
Telfono. 2442 4091
higiene industrial
Javier Mesalles
13 ave C 2-60 zona 2
jefe de planta
Mixco diagonal entrada
a colonia Santa Rita II
km 17,5 carretera
Interamericana, Lo de
Coy
Brenda de
3 ave 2-16 zona 9
Macdonald
Telfonos: 2478 1502
gerente general
2258 2537, 2362 1717
Diana Ponce
Carretera al Atlntico
gerente general
km 10 zona 17
Telfono: 2258 2576
Enrique Volbre
gerente de
mantenimiento

ACTIVIDAD

Manufactura de cajas de
cartn para uso domstico
y exportacin de banano.
Manufactura de cajas de
cartn para consumo
nacional
Compra, compacta cartn
limpio para exportacin

Compra y compacta cartn

limpio para exportacin

Recibe donaciones de
materiales reciclables.
Transporta ms de1 000
libras
Finca los cerritos km Recicla cartn para
65 Litoral Pacfico produccin de cartn chip
Escuintla.
Telfono: 7879 9090

Omar Len
gerente de
produccin
Roberto McClaugh Avenida El Ferrocarril
16-67 zona 12
gerente de
Telfono: 2473 0404
produccin
Isis Meja
Asistente de
seguridad
industrial y medio
ambiente.

* Fuente: elaboracin propia en base al estudio de campo realizado.

14

Compran cartn para

incorporar en planchas de
fibrocemento

3.9.

Tecnologas Disponibles para el Manejo Adecuado del Residuo

No es posible utilizar un 100% de material reciclado para la elaboracin de cartn. Debe

adicionarse pulpa virgen para mantener la calidad del producto. (1)
Para ste proceso es necesario desmenuzar en tiras bien finas el cartn que se quiera reciclar.
Se tritura con ayuda del agua, constituyendo una pulpa. Luego se filtra, quedando una masa
blanca que se intenta alisar y extender loa ms posible, sin que se quiebre. En la planta
recicladora se agregan aditivos qumicos para que suelte la tinta y lo alisan con maquinaria
especial. (9)

3.9.1.

Reciclado de empaques tetrabrik

Adems de las tecnologas disponibles para el reciclaje del cartn convencional, existen
tecnologas para el reciclaje de envases tetrabrik, de uso cada vez ms importante en el
mercado de bebidas. Las fibras que se usan en los cartones para bebidas se seleccionan
especialmente para dar la mxima resistencia y rigidez con el peso ms bajo posible
Con cartones para bebidas reciclados se pueden hacer una amplia variedad de material de
oficina, incluyendo carpetas, sobres y papel de dibujo. Algunas carpetas se fabrican con
materiales 100% reciclados. Tambin se elabora el papel de cocina y el papel higinico. Las
fibras de los cartones para bebidas usados son ideales para hacer cartones para huevos. (8)
Los cartones para bebidas requieren de un tratamiento especial, dado que no solamente estn
constituidos de cartn sino tambin de otros compuestos como aluminio y PET, entre otros, los
cuales tienen una funcin concreta.
El proceso de reciclado para sta clase de cartn inicia con un hidropulpado. El "hidropulper"
se llena con agua y cartones para bebidas. La mezcla se agita entre 15 y 60 minutos hasta
que se separan las fibras de papel, que quedan suspendidas en el agua, del polietileno y el
aluminio. El polietileno y el aluminio son despus retenidos por una serie de filtros que dejan
pasar el agua y las fibras de papel que se utilizan para nuevos productos de papel reciclado.
Una lnea de hidropulpado recupera hasta el 98% de las fibras de los cartones para bebidas.
Las capas de aluminio y polietileno recuperadas del proceso de repulpado son normalmente
aprovechadas para generar vapor, que despus se usa para secar la pulpa o para generar
electricidad o introducidas en hornos de cemento.

3.9.2.

Fabricacin de planchas de aglomerado

La fabricacin de distintos tipos de planchas de aglomerado para los ms diversos usos es la

solucin elegida mayoritariamente en pases asiticos. Las ventajas de ste aglomerado sobre
los convencionales son la resistencia a los elementos, a causa de su impermeabilidad y el no
precisar de colas para su fabricacin, obvindose cualquier problema de formaldehdos, ya
que el polietileno que se encuentra en los envases tetrabrik acta de aglomerante, al fundirse
tras ser colocados los envases previamente troceados en una prensa de calor. Los cartones
triturados se lavan, se secan y se extienden en una capa del espesor deseado. Despus se
ponen en una prensa y se calientan a unos 170 C. El calor funde el contenido de PE que une
la fibra densamente comprimida y los fragmentos de aluminio en una matriz elstica. La matriz

15

resultante se enfra despus, rpidamente, formando un duro aglomerado con una superficie
brillante e impermeable. El PE es un agente de unin muy eficaz, de manera que no es
necesario aadir cola o productos qumicos como el formaldehdo de urea, que se usa para
mantener unidos los aglomerados y chapas convencionales de madera.

16

3.10. Fuente de Financiamiento Actual para el Manejo del Residuo

En Guatemala, el proceso de reciclaje del cartn es autofinanciable. De hecho, el residuo de
cartn es un material altamente cotizado a nivel internacional en donde las demandas de ste
subproducto an no son cubiertas. Como se mencionaba anteriormente, la tonelada de
residuo de cartn oscila alrededor del los US$ 110.
En el vertedero municipal de la zona 3, los precios oscilan entre 15 y 20 centavos la libra de
cartn. A esto hay que sumarle el costo del transporte hacia la planta, por lo que los mnimos
a recolectar estn alrededor de las 8 000 libras de cartn. De hecho, debe acopiarse como
mnimo sta cantidad, para que los precios del flete sean rentables.
La nica entidad que recibe un financiamiento externo es FUMENTE, quien recibe donaciones
de la iniciativa privada, tanto en residuos como en efectivo.

17

3.11. Objetivos para el Manejo Adecuado del Residuo

Minimizar el uso de cartn como material de embalaje, promoviendo reutilizacin de las cajas
de cartn.
Reducir la disposicin inadecuada de residuos en todo el territorio nacional y en todos los usos actuales
que de ellos se hacen.
Aumentar la cobertura de informacin a los usuarios y todos los involucrados, de la
responsabilidad ambiental relacionada con el manejo de los residuos.
Incrementar el volumen recolectado por las empresas que manejan adecuadamente
residuos.

los

Reducir la cantidad de residuos que son inadecuadamente dispuestos en vertederos o a cielo

abierto.
Aumentar el nmero de centros de acopio accesibles.
Aumentar y optimizar la separacin efectiva del residuo desde los puntos de generacin, para
mejorar la calidad del producto, evitando que ste se ensucie.
Aumentar el volumen de cartn exportado y el volumen de cartn para reciclaje que se
comercializa a nivel nacional.

18

3.12. Medidas a Tomar para el Manejo Adecuado

Definir estrategias de manejo con todos los involucrados (Instituciones del Estado, productores,
comercializadores, recicladores, reutilizadores, usuarios, etc.), para prever las acciones que
reduzcan la disposicin inadecuada de los residuos y se establezcan los niveles de
responsabilidad en el potencial deterioro ambiental por esta causa.
Llevar a cabo una campaa de informacin a los consumidores de cajas de cartn, sobre la
existencia y ubicacin de las empresas que comercializan cajas de cartn para reuso. Existe
un servicio de rearmado de cajas, dejando en la parte interna el logo de las cajas usadas.
Impulsar campaas de concienciacin en el consumidor para evitar el uso de embalaje
innecesario y as poder disminuir el consumo de cartn.
Incentivar el desarrollo de la industria para el reciclaje del cartn.
Elaborar material escrito o electrnico, en donde se de a conocer el listado de las empresas
que acopian y comercializan el cartn, para facilitar su comercializacin. Debe hacerse una
campaa de divulgacin en el sector industrial y de servicios para dar a conocer estos detalles.
Instalar centros de acopio en sitios accesibles a la poblacin y a la industria, para acopiar y
almacenar materiales reciclados, con el fin de facilitar el acopio del material. En los casos en
que el volumen es muy bajo para costear el transporte del material hacia el centro de acopio,
debe entablarse una concienciacin en los recolectores de basura, para que lleven a cabo una
separacin de los residuos y los dirijan hacia esos centros de acopio.
Crear nuevos centros de acopio para consumo local de cartn reciclado y tambin la creacin
de nuevas industrias recicladoras de cartn. Actualmente en Guatemala existe nicamente
una empresa recicladora que no cubre las necesidades actuales del pas.
Incentivar la creacin de nuevos centros de acopio para la exportacin del material, el cual
tiene una demanda creciente fuera del el pas. De hecho, a nivel nacional hay una demanda
no satisfecha en el sector, por lo que debe importarse parte de material que se utilizar en los
procesos de reciclaje.
Iniciar una campaa de concienciacin con los usuarios de cajas de cartn, para evitar que
estas se ensucien o contaminen con grasa u otras sustancias que imposibiliten su reutilizacin
o su uso como material para reciclaje. Idealmente el residuo debe ser separado desde el inicio
de la operacin, para evitar estas contaminaciones posteriores y ser almacenado en
condiciones adecuadas evitando su deterioro.
Fortalecer la cultura de reciclaje en la poblacin, implementando programas de separacin de
residuos desde la generacin de los mismos.
Promover la formacin de programas nacionales de manejo de residuos slidos en donde
participen todos los entes involucrados en la generacin y manejo de residuos. Se incluyen
los generadores, los recicladores, los consumidores, los industriales, etc.

19

3.13. Soluciones y Escenarios Considerados para el Manejo Adecuado

Implementacin de una estrategia que permita el desarrollo de alternativas tecnolgicas y
comerciales adecuadas para el manejo de residuos, que le asigne un valor al proceso de
recoleccin, tratamiento y disposicin final de los residuos, proporcional con el impacto
ambiental negativo.
Implementacin de un sistema de reciclaje completo, siguiendo el modelo de experiencias
internacionales exitosas, tales como Duales System de Alemania o Eco Emballage de Francia.
Debe hacerse por supuesto, las adaptaciones necesarias a nuestro medio, tomando en cuenta
realidades sociales y econmicas propias del pas.
Definicin, luego de un anlisis de involucrados, de la instancia de liderazgo en relacin al
manejo de los residuos, que sera la responsable de definir las estrategias de intervencin para
reducir el manejo inadecuado de los residuos de cartn y con ellos, los efectos negativos en el
medio ambiente y en la salud. El MARN puede participar en el ordenamiento, control y
coordinacin a nivel nacional del manejo de los residuos y la empresa privada se har cargo
del control, traslado y manejo de los residuos con potencial de reutilizacin o reciclaje. Debe
instalarse un modelo participativo que involucre, entre otros, al sector privado, las
municipalidades y los consumidores.
Concienciacin de la poblacin quien debe recibir programas de formacin, sensibilizacin y
educacin ambiental con el fin de despertar la conciencia sobre su importante participacin en
la recogida selectiva de los residuos.
Desarrollo de una estrategia unificada, entre las instituciones del gobierno, proveedores,
industriales y usuarios en general para reducir los efectos negativos en el ambiente y la salud
provocados por el manejo inadecuado de los residuos.

20

3.14. Desarrollo a Largo Plazo para el Manejo del Residuo

Como en todos los residuos, el incremento del uso de los productos, el cual va relacionado con
las condiciones econmicas y sociales del pas, as como con su desarrollo industrial y
comercial y sobre todo con los requerimientos y competencia por el uso de los recursos
naturales, demandan cada vez acciones de control y manejo ms severas.
Las acciones a largo plazo demandan el conocimiento pleno de todos los involucrados en el
ciclo de uso de los residuos, as como los efectos negativos y/o positivos derivados de esa
utilizacin, y los responsables de esos efectos. Esto se lograr con programas sostenidos de
educacin e informacin.
Las iniciativas de manejo actuales, que en su mayora son espontneas y no responden a una
estrategia nacional de manejo del residuo, debern depurarse y de ellas potencializar las ms
adecuadas y amigables al ambiente y a la salud, pero tambin deber incentivarse la
participacin y desarrollo de alternativas tecnolgicas de manejo de residuos que sean ms
eficientes econmica y ambientalmente.
La instancia lder en el manejo de residuos ejercer el liderazgo y la comunicacin
correspondiente con las instituciones formales del gobierno, sus agremiados y los usuarios en
general y que a su vez ser la responsable de las estrategias y acciones relacionadas que
disminuyan los impactos negativos al ambiente y a la salud provocados por la comercializacin
de sus productos.
La cantidad de residuos que se recuperarn para reciclaje de sus componentes habr
aumentado significativamente y todos los componentes sern adecuadamente reciclados o
dispuestos. Para controlar esto, se establecern programas de monitoreo del acopio, traslado
y reciclaje del residuo determinando adecuadamente los puntos del sistema ms dbiles.
Se desarrollarn productos amigables con el medio ambiente, considerando el impacto
completo de su ciclo de vida. Esta ser una estrategia preventiva a coordinar con los
productores del residuo.
Se desarrollarn programas a nivel nacional para concienciar a la poblacin sobre la
importancia del reciclaje e incentivar la separacin del residuo desde la generacin en los
hogares e industrias.
Todos los esfuerzos se llevarn a cabo en una forma coordinada, para evitar esfuerzos
aislados. Se ha instalado un modelo participativo que involucra al sector privado, las
municipalidades y los consumidores.

21

3.15. Bibliografa
1. La tercera Icarito. CARTN
http://icarito.latercera.cl/enc_virtual/e_tecologica/materiales/carton.htm
Visitado: 070904
2. Ambientum Visitado 010904
http://www.ambientum.com/documents/temas/18/temas.htm
Edicin febrero 2002 - Publicacin mensual del portal ambientum.com
3. CUADERNOS DE EDUCACIN AMBIENTAL
http://www.ayuntamientohuelva.es/juventud/educamb/papel.htm
Visitado: 010904
4. Julio Salom. Ainhoa Goikoetxea . Gestin del agua en la Industria Papelera
http://www.sc.ehu.es/iawfemaf/archivos/materia/industrial/libro-3.PDF
Visitado: 220904
5. Centro de educacin y Capacitacin para el desarrollo sustentable. Cunto tarda.
http://www.ciu.reduaz.mx/semarnat/cuanto_tarda.html
Visitado: 220904
6. Consejera de Medio Ambiente- Madrid. Residuos Biosanitarios y Citotxicos
http://medioambiente.madrid.org/areastematicas/residuos/resibio.html
Visitado: 030904
7. Reciclado de los cartones para bebidas
http://www.cartonbebidas.com/07.htm
Visitado: 030904
8. Tetrapack. Qu sucede con los cartones para bebidas usados?
http://www.cartonbebidas.com/cartonbebidas.pdf
Diciembre 2003. Visitado: 080907
9. Investigacin y Desarrollo. Reciclaje de cartn
http://www.invdes.com.mx/anteriores/Noviembre2001/htm/reci.html
Noviembre de 2001. Visitado: 220904
10 Proyecto Subregional para la Prevencin y Erradicacin del Trabajo Infantil en el Relleno
Controlado de la Ciudad de Guatemala, OIT-IPEC, 2004
11. Estudio del Manejo de los Desechos Slidos en el rea Metropolitana de la Ciudad de
Guatemala, Agencia de Cooperacin Internacional del Japn (1991)
12. The Recycling Process After Collection

http://www.uoregon.edu/~recycle/after_collection.html#cardboard
Visitado: 071104

22

13. Finnish Forest Industries Federation. Production

http://english.forestindustries.fi/finance/world/production.html
Visitado: 071104
14. Hou- min Chang. Potential of Quality Fiber Supl for the Pulp and Paper Industry
http://www.cfr.ncsu.edu/wps/wp/fps/CHANG.PDF
Visitado: 071104

23