Normas y Reglamentos

Normas ANSI para Instalaciones Hidrulicas.

CLCULO GENERAL DE TUBERAS.
Datos:
- Fluido (agua, vapor, gas natural, gases de escape, fuel leo, aceite trmico)
- Presin (P, bar)
- Temperatura (T, C),
- Caudal msico (q, t/h para vapor/agua, kg/s para el resto)
- Para el caso de agua o Ttulo
o Tipo (aspiracin o impulsin)

Densidad i caudal volumtrico

3
3
3
El caudal volumtrico [m /h o m /s] se calcula mediante la densidad [kg/m ] y el caudal
msico [t/h o kg/s, segn el fluido]: Caudal volumtrico = Caudal msico / densidad El caudal
msico se expresa en t/h para el agua y el vapor de agua mientras que para el resto de
3
fluidos se expresa en kg/s. As mismo, el caudal volumtrico se expresa en m /h para los
3
lquidos (agua, fuel, aceite trmico) y vapor, y en m /s para los gases (gas natural, gases
calientes y aire).

Seleccin del Material

La seleccin del material se realiza segn la temperatura de diseo del fluido, debindose
tener en cuenta que la tubera nunca deber trabajar a temperaturas por encima del valor
mximo aceptable del material.
Seleccin del Material segn ANSI
Los materiales aceptados por la normativa ANSI (ASME B31.1) aparecen en los
apndices de la misma. Estos son:
A-1 Aceros al carbono
A-2 Aceros de baja y media aleacin
A-3 Aceros inoxidables
A-4 Ni y aleaciones de alto Ni
A-5 Fundicin

A-6 Cobre y aleaciones de Cu

A-7 Aluminio y aleaciones
A-8 Temperaturas > 1200F
A-9 Titanio y aleaciones.
En estos apndices aparecen las temperaturas mximas de diseo para cada material,
as como la tensin admisible a distintas temperaturas, entre otras propiedades.
Presin nominal, PN [bar]
La presin nominal, PN, es la presin mxima de agua para la cual la tubera o accesorio se
ha diseado. Para cada valor de PN, se debe introducir un coeficiente de seguridad en
funcin de las condiciones de diseo.
La presin nominal afecta a los accesorios (bridas principalmente), a efectos de clculo para
el dimensionado de la tubera la presin nominal no tiene ninguna aplicacin, es nicamente
informativo.
Seleccin del PN segn ANSI
La presin nominal segn la norma ANSI se mide en libras (#). En la Tabla 1.2 que se
muestran a continuacin se dan estas presiones nominales segn la temperatura (enF) y la
presin (en psi). Existen presiones nominales de 150, 300, 400, 600, 900, 1500 y 2500 lb.

Dimetro nominal, DN (propuesto)

A partir del caudal volumtrico, propone un dimetro nominal tal que asegure que la
velocidad final del fluido est dentro de las prcticas habituales en ingeniera, con el objetivo
de controlar el ruido. Sin embargo el usuario ser capaz de modificar este dimetro con tal de
conseguir mayor o menor velocidad, variar el valor del mnimo espesor requerido para
ahorrar costes, optimizar la prdida de carga, etc.

Los dimetros nominales normalizados son los siguientes:

Clculo Espesor mnimo, e [mm]

El resultado del espesor calculado mnimo (sin mrgenes ni tolerancias), depende del
dimetro, la presin de diseo y la tensin admisible del material.
Clculo del espesor segn la normativa ANSI
Segn el apartado 2 de la norma ASME B31.1 el espesor se calcula mediante la frmula:

A-1 Aceros al carbono

A-2 Aceros de baja y media aleacin
A-3 Inoxidables
A-4 Ni y aleaciones de alto Ni
A-5 Fundicin
A-6 Cobre y aleaciones de Cu
A-7 Aluminio y aleaciones
A-8 Temperaturas > 1200F
A-9 Titanio y aleaciones
y, coeficiente que depende del material y la temperatura de diseo, segn la Tabla 4:

Espesor pedido (eord) Tubos normalizados

Para cada dimetro nominal de tubera (DN), existen diferentes tuberas normalizadas con
distintos espesores, tal y como se observa en la Tabla 6 (ANSI). En esta misma tabla se
observan tambin los dimetros exteriores (DE, [mm]) correspondiente a cada dimetro
nominal de tubera. Habiendo determinado el dimetro nominal y el espesor pedido, y segn
la normativa considerada (americana: ANSI), se debe encontrar la tubera normalizada con
un espesor inmediatamente superior al calculado.
Seleccin del tubo normalizado segn la normativa ANSI
La Tabla 6.1 y la Tabla 6.2 indican el espesor y el dimetro interior [mm] de las tuberas
normalizadas, segn la normativa ANSI.

Este tubo responde a:

Una vez seleccionado el tubo normalizado, ya sea el propuesto automticamente por el
software o elegido manualmente por el usuario la presin de diseo y la presin nominal a la
que responde dicho tubo teniendo en cuenta el espesor normalizado que tiene el tubo (y no
el espesor de clculo). Para ello se calcula la nueva presin de diseo con la frmula del
espesor segn la normativa.

Velocidad
Conociendo el dimetro interior (Dint) segn normativa, y con el caudal volumtrico (qv), se
calcula la velocidad (u) mediante la siguiente frmula:

Dnde:
- u, velocidad [m/s]
- qv, caudal volumtrico [m3/s]
- Dint, dimetro interno [m]

Esta velocidad no podr ser superior a la velocidad mxima admisible para cada fluido.

Prdida de carga total.

Prdida de carga total para fluidos incompresibles.
Puesto que para los fluidos incompresibles (agua, aceite trmico, fuel) la prdida de carga
por unidad de longitud no se da de forma cuadrtica, la prdida de carga total [Pa, N/m2] se
calcula con la longitud equivalente de la tubera del siguiente modo:

Potencia de bomba.
Mediante la prdida de carga total, se calcula la potencia de bomba [kW] requerida para
hacer frente a esta prdida de carga. El rendimiento de la bomba puede ser introducido por el
usuario.
Aislamiento trmico de tuberas.
El material para el aislamiento trmico es funcin de la temperatura del fluido, y se

selecciona mediante la Tabla 9.

Los espesores mnimos de aislante se dan en la Tabla 9, de modo que se consigan los
objetivos siguientes: prevencin prdidas de calor y proteccin personal.

Elementos de las instalaciones de fluidos.

Una vez establecidas la presin y temperatura del fluido, hay que elegir los diversos aparatos
que son: tubos, bridas, racores y fittings, vlvulas que se emplean en todas las instalaciones
y las bombas, aparatos de medida, etc., que son especficos de cada instalacin.
Tubos.
Suelen ser de acero estirado sin soldadura y se designan por el dimetro de su orificio.
Tambin pueden ser de hierro dulce forjado, cobre, latn, polivinilo, hormign armado,
fibrocemento, etc.
Los alemanes, ND = nominal durchmesser.
Los americanos, dimetro interior en pulgadas.
En Espaa, DN = dimetro nominal.
Los tubos suelen ser de 4 a 12 m. de largo.
Las tuberas y sus smbolos estn normalizados por las normas UNE 19001 al 19010 y por
DIN 2448.
Los tubos se acoplan para formar tuberas, en instalaciones fijas o desmontables. Las
tuberas fijas se ensamblan, casi exclusivamente, por soldadura. Las uniones desmontables
que ms se emplean son: uniones por bridas, fittings, racores o uniones roscadas.
Bridas, Fittings, Racores.
Son elementos de unin de los tubos. Para dimetros de 50 y ms se emplean siempre
bridas y para dimetros menores fittings o bridas. Los fittings son codos, tes, cruces, etc.
Tanto las bridas como los fittings se suelen soldar o roscar
a los tubos.
Los racores se emplean para tuberas delgadas y presiones elevadas.
Dimetros menores de pueden unirse al tubo sin rosca ni soldadura.
BRIDAS

Se usan para presiones de 1 a 320 Kg/cm2 en toda clase de industrias qumicas y

petroqumicas. Aunque hay muchos tipos, para su montaje se suelda o rosca una brida a
cada tubo, luego se intercala una junta entre ambas y se atornillan las dos bridas.

En la primera figura las bridas con cuello estn soldadas al tubo, con un
pequeo chafln para el cordn de soldadura, y en la segunda las bridas estn
roscadas al tubo.
Para poder hacer intercambiables los aparatos o instalaciones de
procedencia alemana (DIN) y los de procedencia norteamericana (ANSI) se ha
normalizado por ISO un tubo y unas bridas que permiten esta intercambiabilidad.

NORMALIZACIN EN INSTALACIONES DE FLUIDOS.

Todos los aparatos que se emplean en las instalaciones de fluidos se
representan por smbolos normalizados.

Normas ANSI para Marcado de Tuberas

Los materiales peligrosos fluyen por millas de tuberas en muchas instalaciones industriales,
comerciales e institucionales. Tal como sucede con los materiales peligrosos en otras
situaciones, los sistemas de tuberas deben estar adecuadamente etiquetados para que la
gente sepa los materiales que transportan. Las versiones anteriores (1981 y 1996) de la
norma ANSI (Instituto Nacional de Normalizacin Estadounidense) A13.1 se unificaron en el
Esquema para la Identificacin de los Sistemas de Tuberas del ANSI/ASME (Sociedad
Estadounidense de Materiales y Pruebas) A13.1. Esta norma unificada de ANSI/ASME A13.1,
hace referencia al marcado de tuberas y brinda un mtodo de etiqueta comn para el uso en
las instalaciones industriales, comerciales e institucionales y en edificios utilizados para
reuniones pblicas. Esta norma de marcado de tuberas de ANSI no se aplica para tuberas
enterradas o canalizacin elctrica.
Requisitos de Etiqueta
Las etiquetas de marcado de tuberas deben comunicar de forma efectiva el contenido de las
tuberas y brindar informacin adicional si existieran peligros especiales (como por ejemplo
temperaturas extremas o presiones). La leyenda debe ser breve y fcil de comprender. Por
ejemplo, la leyenda "Steam 100 PSIG" especifica el contenido como tambin el peligro de
tensin adicional. Junto con la leyenda, se debe usar una flecha para mostrar la direccin en
la que fluye el material. Si el flujo puede ser en ambas direcciones, se deben mostrar las
flechas en ambas direcciones.
Las versiones anteriores (1981 y 1996) de la norma de marcado de tubera de ANSI A13.1
separaba a los materiales transportados en los sistemas de tuberas sobre el suelo en tres
categoras:

Materiales altamente peligrosos: Incluye varias reas peligrosas como los materiales
corrosivos y custicos; sustancias que son txicas o que pueden generar gases txicos;
materiales inflamables o explosivos; sustancias radioactivas; y materiales que, si se liberan,
podran ser peligrosos debido a temperaturas o presin extremas.

Materiales poco peligrosos: Materiales que no son peligrosos por naturaleza y tienen poca
posibilidad de daar a los empleados en temperatura moderada y baja presin.

Materiales para la contencin de incendios: Los materiales para la proteccin contra

incendios como por ejemplo espuma, dixido de carbono(CO2), Haln y agua

Las tres clases de peligro tienen etiquetas de cdigo de color asociadas con ellas. Todos los
materiales altamente peligrosos usan caracteres negros en un fondo amarillo. La clase de
materiales poco peligrosos est dividida en dos esquemas de color diferente: los lquidos o
las mezclas de lquidos usan caracteres blancos en un fondo verde; los gases o mezclas
gaseosas usan caracteres blancos sobre un fondo azul. La clase de contencin de incendios
usa letras blancas en un fondo rojo. Las letras en las etiquetas de las tuberas deben tener
una altura de 1/2" como mnimo, y deben aumentar el tamao a medida que aumenta el
dimetro de la tubera.
La edicin 2007 de ANSI/ASME A13.1 cambi los requisitos del esquema de colores para las
etiquetas. En esta nueva edicin de la norma de marcado de tubera, existen 6 colores
estndares en lugar de 4. Los nuevos requisitos de color de las etiquetas se establecen en
funcin de los peligros caractersticos del contenido. Consulte la Tabla 2 a continuacin para
conocer los nuevos requisitos de color.

Colocacin de Etiquetas
Las etiquetas se deben colocar en las tuberas para facilitar la lectura. La ubicacin correcta
de la etiqueta es en la parte inferior de la tubera si el empleado debe mirar la tubera desde
abajo, en la parte superior de la tubera, si el empleado debe mirar la tubera desde arriba, o
directamente al frente si el empleado est a la misma altura que la tubera. Las etiquetas se
deben colocar cerca de las vlvulas, los ramales, donde haya un cambio de direccin, en los
puntos de entrada/reentrada a travs de puertas o pisos y en segmentos rectos con espacio
entre las etiquetas para permitir una fcil identificacin.

Normas ASTM para Instalaciones Hidrulicas.

Introduccin
Los requisitos o caractersticas que debe cumplir una caera (su dimetro nominal es
distinto de su dimetro real) o un tubo (su dimetro, nominal coincide con su dimetro real)

estn determinados por su aplicacin o uso. Estos requisitos consisten fundamentalmente en

reunir ciertas propiedades mecnicas y tener ciertas caractersticas de resistencia al medio al
que sern expuestas, lo que est determinado, fundamentalmente, por el material, mtodo
de fabricacin y tratamiento trmico de ste.
Con el fin de ordenar, uniformar y asegurar la calidad, se han establecido normas que, como
las ASTM, se preocupan de estos aspectos.
Dado que no es econmico imponer exigencias de fabricacin que produzcan caractersticas
no necesarias en una aplicacin particular, no existe una norma nica y se han desarrollado
normas especficas para cada tipo de aplicacin. De aqu que el nmero de normas ASTM
existentes para caeras y tubos es muy grande.
ASTM ha organizado las mltiples normas en grupos separados. Todas aquellas que se
refieren a metales ferrosos (hierro y aceros), llevan el prefijo A( ejemplo A312). Las que se
refieren a metales no ferrosos, llevan el prefijo B (ejemplo, B622). Aquellas que Ilevan una
doble designacin como A789/A789M-99, contemplan unidades de medidas tanto imperiales
como mtricas (los, dgitos despus del guin se refieren al ao de publicacin de la norma).
Hay normas que se refieren a requisitos generales que son necesarios en un gran nmero de
normas especficas (Ejemplo A530: Requisitos generales para caeras especializadas
de acero al carbono y aceros aleados) y hay otras que son especficas para un tipo de
Aplicacin particular (Ejemplo A270: Especificaciones estndar para tubos
con y sin costura de acero inoxidable autentico de uso sanitario).

Normas ASTM

Para Tuberas y Accesorios de PVC

Las tuberas de PVC clasificadas por cdulas estn normadas en la especificacin

ASTM
Las siglas ASTM representan la American Society for Testing and Materials (Sociedad
Norteamericana de Pruebas y Materiales), que es la entidad normativa ms importante en los
Estados Unidos. Cada especificacin de materiales ASTM consiste en un extenso protocolo
de especificaciones que las tuberas deben de cumplir ntegramente, cuyo cumplimiento se
verifica mediante pruebas de laboratorio tambin especificadas por la ASTM. La mayora de
tuberas utilizadas en nuestro pas estn definidas segn normativas ASTM o sus
homologaciones a normas nacionales INTE del Instituto de
Normas Tcnicas de Costa Rica (INTECO).
La adecuada seleccin y especificacin de la tubera y accesorios de PVC aseguran
sistemas hidrulicos ptimos en su funcionamiento y en su costo. Con ese fin, este
documento pone a disposicin del lector los conceptos y terminologa bsica que componen
el particular lenguaje de las tuberas y accesorios de PVC.
Dimetro nominal vs. Dimetro real.
Cuando inspeccionamos un tubo de PVC SDR 17 de 50mm de dimetro nominal, llama
nuestra atencin que sus dimetros reales, tanto el externo (60,32 mm) como el interno (53,2
mm aprox.), distan de ser 50 mm. Igualmente ocurre si observamos un tubo de 50 mm de
dimetro nominal Schedule 40, un tubo para instalaciones elctricas (conduit) uno para
agua caliente de CPVC, como muestra la siguiente tabla: