Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Bailes y Danz As
Bailes y Danz As
En primer lugar trataremos de diferenciar la danza del baile partiendo de que por
lo general, cuando nos referimos a los trminos danza y baile, de un modo coloquial y
sin profundizar en ello, utilizamos ambos de forma indistinta, lo que no se hace raro, ya
que en el diccionario aparece: Danza: (de danzar.) f. BAILE, accin de bailar y sus
mudanzas.
Pero el estudio de este tema ha de llevarnos a diferenciar claramente estas dos
manifestaciones, y en la medida en que se profundiza en el conocimiento de esta parcela
de conocimiento se va delimitando la diferencia entre uno y otro trmino en Asturias.
Las ms antiguas son rituales, y se conocen como danzas o dances, que se
diferencian de los bailes en que ste es puramente ldico,para divertirse, segn las
teoras que aparecen en los trabajos realizados por Vicente Fernndez Bentez y otros,
en Trabayar pa comer.
As, en un primer momento, podremos diferenciar entre danzas: de carcter
ritual y bailes: carcter ldico.
Las caractersticas que diferencian los bailes de las danzas segn Fernando de la
Puente, se concretarn a partir de la observacin y el estudio de todas las expresiones
populares que surgen del movimiento armnico. Contenido, forma, tiempo, usos
instrumentales, relacin entre los participantes, motivacin....,sern los aspectos objeto
de estudio, a partir de los cuales se podr establecer una clasificacin.
Caractersticas:
BAILES:
1.- Carcter festivo, extrovertido.
2.- Espontneo, improvisacin basada en los mdulos.
3.- De pareja, que es la esencia comunicativa entre hombre y mujer.
4.- Pasos de baile mltiples y variados, con formas complejas.
DANZAS:
1.- Carcter ritual, conmemorativo.
2.- Organizacin preestablecida, se sabe cuando empiezan y acaban.
3.- No son necesariamente danzas de pareja.
4.- Pasos esquemticos y montonos, con formas simples para la fcil asimilacin
colectiva.
El mismo investigador profundiza en estas caractersticas:
En los bailes:
- Los pasos son mltiples y variados combinndose entre s en distintos
movimientos que conforman figuras, que dependen de la interpretacin de los
bailadores.
-El baile se conforma con la pareja y su esencia es la comunicacin entre el
hombre y la mujer.
-El baile se estructura en unidades denominadas mdulos de baile que dependen
exclusivamente de la relacin acompaamiento-bailadores.
-El contenido de los mdulos respeta un orden de estilo que suele ser el
siguiente: mudanzas, entre-mudanzas y descanso.
-La libertad de interpretacin del baile de tradicin lleva incluso a poder cambiar
la pareja durante el mismo.
-Generalmente el baile es conducido por el hombre, siendo la mujer la que trata
de seguir todos los pasos y movimientos. Para el observador suele ser muy estimada la
pareja que se entiende en el baile.
-Los bailes solan celebrarse comnmente en romeras, fiestas familiares y
peridicamente en los pueblos se celebraban los sbados, domingos o festivos en el
saln del colegio, en una sala adecuada prestada para tal efecto por algn vecino, o
debajo de un hrreo o en cruces o ensanchamientos de caminos. Tambin era frecuente
que se bailase en filandones, esfoyazas, matanzas, recogida de la hierba, vendimias...etc.
-En relacin a la disposicin de los bailadores es muy frecuente la formacin en
dos filas enfrentadas, una de hombres y otra de mujeres., pero tambin hay bailes de
formacin colectiva: cuando adopta forma en corro: giraldillas y alredores.
En las danzas:
Las danzas por su finalidad pueden ser de carcter festivo-profano, que se
realizaban con regularidad todas las semanas y danzas de carcter ritual que se
realizaban anualmente en conmemoracin de algn acontecimiento social o religioso.
Por su configuracin coreogrfica pueden ser procesionales y danzas de rueda o
danzas enlazadas. Estas a su vez pueden ser abiertas o cerradas.
Esta teora defiende que las figuras danzantes estn dirigidas por el personaje
principal el cual tiene un bculo. Para Aurelio del Llano, esta disposicin recuerda a la
danza del Corri-corri de Arenas de Cabrales.
Si nos centramos en el libro de Yolanda Cerra Bada, los bailes y danzas estn
estructurados as:
-Bailes:
La giraldilla
El fandango y la jota
La mueira
Baile de pandero
-Bailes juego: de elegir pareja, de realizar figuras, de desparejados.
-Bailes de parejas enlazadas.
-El corri-corri y el pericote
-La danza prima.
-Danzas procesionales:
-de espadas
-de palos
-de arcos
-la danza peregrina de Llanes
-Bailes y danzas de creacin reciente:
La jota de Cadavedo,
El xiringelu de Naves,
La danza del Portal.
Nos parece didctico citar algunos datos de este trabajo en relacin a las danzas
y bailes:
Las danzas se pueden organizar alternando hombres y mujeres cogidos por el
dedo meique en caso de danzas en corro, y cogidos por el brazo en las danzas en lnea
como la danza de Santa Ana en Llanes.
Se acompaa con voz sola de hombre o mujer, que se encarga de guiar la danza
y el resto responde a coro.
Estas melodas de danza circular se caracterizan por un ritmo pausado y
repetitivo. Los poemas que las acompaan pueden ser romances o composiciones
estrficas generalmente octoslabos.
El baile popular es libre y espontneo, no est regulado ni medido por leyes fijas
e inmutables, pero tiene una estructuracin clara, precisa y ordenada.
La unidad bsica de los bailes es lo que se llama paso o punto que es una
sucesin de movimientos coordinados.
Los bailes estn formados por combinaciones de pasos: paseo, paso de jota,
picado, desgraciau..., que estn agrupados en unidades formales que llamamos
mudanzas, y se bailan unas tras otras a voluntad de los msicos.
Con unos movimientos se forman los pasos, con stos se forman las mudanzas
y el conjunto de ellas origina un baile. Si esta estructura se modifica estaremos ante una
creacin o recreacin moderna.
Los bailes a lo suelto suelen acompaarse de panderos cuadrados, vanos,
panderetas y castauelas, y el instrumento ms empleado es la gaita, aunque hacia
mediados/finales del XIX se introducen otros, como el acorden, el clarinete, etc.
En el XIX aparece una nueva generacin de bailes en los que la pareja se coge
por la cintura y las manos. Son los bailes a lo agarrao: pasodobles, polkas, mazurcas,
rumbas y habaneras. Estos bailes suelen acompaarse de instrumentos como el violn, el
clarinete, etc. Si se agrupan en bandas la percusin ms utilizada son los bombos,
platillos, panderetas y tringulos.
El perlindango. C. P. Villafra.
Otra clasificacin que se nos propone para los bailes y danzas en Asturias es la
de Fernando de la Puente:
EXPRESIN CORPORAL
DANZAS
De rueda
abierta
BAILES
Procesionales
A lo
suelto
En
corro
De
parejas
cerrada
rituales
Rituales
Festivoprofana
s
*3/8
jotas,corridos.
*2/4 a lo
ligero
*6/8tipo
mueira
*descriptiva:
carrasquina.
*de cuatro
bailadores
*de tres
bailadores
Giraldillas
*valses
*rumbas
*pasodobles
*habaneras
Alredores
En Balbona y en Lugones
En Granda y Santa Marina,
La juventud en madrees
Bailen y canten asina:
Aqu non se viende leche,
Que se viende ms arriba,
Aqu vindese jamones
Pa mecer con la sidrina.
(Diccionario geogrfico popular de Asturias. Luciano Castan) BALBONA (Siero)
LA ARAA
Y eso de matar de araa
Vino de Madrid a Uvieu
De Uvieu pas a Xixn
Y de Xixn a Sumiedu
Y eso de matar la araa
A tien mucho que aprender
Unos la matan de noche
Y otros al amanecer
Y otros al amanecer
Mata la araa araero,
Mtala con tu salero,
Mi salero no est en casa,
Matala contigo quiero
Matala contigo quiero
Los versos siguientes fueron recogidos por Jos Manuel Fraile Gil el 7 de Marzo
de 1985 en L.larn (Cangas del Narcea), en boca de Santa Mara lvarez, La Santa,
cuando contaba 64 aos.
Dicen que en la mar se ajunta
Lagua de todos los ros,
Tamin se van juntando
Tus amores con los mos.
Tamin se van juntando
Tus amores con los mos.
Ay lere lerele lerele ler.
Tienes el cuerpo bien hecho
Y la ropa que te ayuda,
Macarenillo del alma,
Viva la presencia tuya.
Las Dancitas: (el bail.le de las cuatro esquinas). Se trata de un moderno baile de
corro, que incorpora los valses de moda de los aos veinte de este siglo, para adaptarlos
a la manera ms fuerte de interpretacin de los vaqueiros de Tinu y Valds.
Supone una evolucin de la giraldilla, con una parte suelta en la que se hacen
pasos cruzaos en la rueda y otra valsiada agarrando a la pareja y marcando los pasos de
manera muy violenta, buscando en muchas ocasiones la eliminacin de unas parejas por
parte de las otras, echndoles fuera del corro. Su ritmo es de 3/8 y para su interpretacin
suelen emplearse instrumentos como la gaita, la curdin o el clarinete, mientras que la
Danza Prima : se trata de una danza muy popular en casi toda Asturias. Su
nombre popular es la danza. Hay danzas abiertas como la de San Roque en Tinu o las
de Llanes. Muchas van desde el campu la fiesta hasta la plaza del pueblo y all se hacen
cerradas. Las ms, tienen estructura circular y son bailadas por hombres y mujeres sin
necesidad de que formen pareja mientras se agarran del dedo pequeo, de las manos o
entrelazndose por los brazos, dependiendo de los lugares.
Cancionero de Torner.
Jota: (xota, lo pesao, lo suelto, el sueltu, lo llano, a lo llano, les mudances, les
vueltes). En la actualidad es el baile ms popular y extendido por cualquier lugar de
Asturias, no habiendo pueblo que no la baile o la haya bailado en el pasado.
La jota tiene una estructura sencilla y muy similar en todos los concejos, si bien
en el centro se la adorna especialmente, incorporando mltiples y complicadas
mudanzas, y pasos como el patageyu y otros de gran vistosidad.
Se ejecuta habitualmente en las romeras, bien a los suelto o en dos filas
enfrentadas de hombres y mujeres. Segn el Xarreru, excelente bailarn y tamboriteru,
era frecuente que unos quitaran la pareja a otros mientras estaban bailando, para
alardear de sus cualidades y tambin porque estamos ante un baile de cortejo.
La jota tiene un ritmo de 3/8 y su estructura bsica es : entrada, descanso,
mudanza, paso de jota, paso cruzao (dando una vuelta con la pareja) y remates.
La jota la podemos encontrar en casi toda la Pennsula Ibrica y su origen est
probablemente en el siglo XVIII, por lo que no tiene una gran antigedad. Para
acompaarla en tierras asturianas, es lo normal el uso de gaita y tambor o bien las
mujeres cantndola con las panderetas. Tambin fue muy popular el acorden y en
menor medida otros instrumentos.
Jota de Cadavedo
(texto recogido por J.Angel Llaneza)
A mi me gusta la gaita
Viva la gaita, viva el gaitero
A mi me gusta la gaita
Que tenga el fuelle de terciopelo.
A mi me gusta lo blanco
Viva lo blanco, muera lo negro
Que lo negro es cosa triste
Yo soy alegre, yo no lo quiero
Mndenme cantar la jota
Yo la jota no la se
Por dar gusto a los que bailan
Yo la jota cantar
Cinco reales me cost la cinta de mi pelo
Y aunque me den otros dos la cinta no la vendo
Ni la vendo ni la doy, ni la doy ni la vendo
Ni la vendo ni la doy, que para mi la quiero.
Que tengo un pe malu y no puedo bailar
Que dame les cintes de tu delantal
De mi delantal yo te les dar
Siempre que tu seas firme en el querer
Firmen nel querer firme nel amar
Que dame la cinta de tu delantal.
Por una triste peineta
Que me diste para el pelo
Me quieres tener sujeta
Como un anillo en el dedo
Dame la mano damela si
Dame la mano que soy para ti
Deme la mano damela ya
Dame la mano que soy tu galn
Mndenme bailar la jota
Yo la jota no la se
Por dar gusto a los seores
Y yo la jota bailar
A mi me gusta la gaita...
Ay la la la, ay la la la
Bailando el Pericote.
Un hombre baila con dos mujeres, pasando por entre ambas, mientras describen la
figura de un ocho en sus evoluciones. El hombre bate palmas mientras se desplaza como
incitndolas a ellas al baile. Al igual que stas, realiza un sencillo paso de doble bote
con cada pie, hacia delante o a los lados. A partir de estos esquemticos movimientos,
es posible que haya evolucionado en Llanes en un momento dado, con formas ya
existentes ah, hacia otras coreografas ms complicadas que son las que todos
conocemos hoy en da.
Debido a los saltos que ejecuta el hombre, cubrindose la cara con el brazo, le ha
llevado a ser uno de los baile ms singulares de Asturias.
El pericote consta de siete fases segn describi Emilio F. Pola en 1952 que son:
el patageyu, pasu, trebeyu, triscu, triscolu, cadena y rodiellada.
La Perrusalda: Sus lneas coinciden con los bailes ligeros de ritmo 2/4,
caractersticos del norte peninsular. As en Navarra y Euzkadi nombran purrusalda y en
Galicia pirruxalda.
Yolanda Cerra dice haber encontrado referencias de un antiguo baile con este
nombre, en los concejos de Taramundi y Ayer.
El Son darriba. Es el baile ms particular de la montaa occidental asturleonesa. Su ritmo es 6/8 y raramente 3/8. En cuanto a las melodas que acompaan al
baile hay una gran riqueza, existiendo ms de 200 diferentes y una gran variedad de
letras en las versiones cantadas, algunas de las cuales son exclusivas para este baile.
Foto de E. M Zamora
Xiringelu: Baile cuyo nombre deriva del asturiano xiringar (agitarse, menearse).
Es la manera de denominar en varios lugares de Asturias, al baile de ritmo 2/4 que sigue
a la jota en las romeras. Sera lo que en otros sitios conocen como saltn, lixeru o baile
a lo ligero. La denominacin xiringelu es muy popular en la zona de Xixn y tambin
en Pravia donde existe una particular versin de este baile, realizada modernamente por
la Seccin Femenina y que goza de gran popularidad en toda Asturias, siendo frecuente
el que muchas personas sepan bailarla, al menos en parte. Se toca a la gaita y al tambor
o cantada con panderetas, diciendo el estribillo.