Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ptorocolo A. Calidad Café PDF
Ptorocolo A. Calidad Café PDF
PROTOCOLO DE ANLISIS DE
CALIDAD DEL CAF
Guatemala, 2010
DEWEY
380.141373
Guatemala
2010
Indice
Indice
Presentacin.............................................................................................lll
Introduccin..........................................................................................1
1.
Objeto y campo de aplicacin............................................................2
1.1
Objetivo...............................................................................................2
1.2
Objetivos especficos...........................................................................2
1.3
Campo de aplicacin.......................................................................3
2.
Normas de referencia................................................................................3
4.
Requisitos tcnicos que deben cumplir los laboratorios de anlisis de
calidad de caf..............................................................................4
4.2
Instalaciones y condiciones ambientales.............................................5
4.3
Mtodos de ensayo y validacin de mtodos.............................................5
4.5
Manipulacin de las muestras de ensayo.............................................7
5.
Gua de procedimientos tcnicos para el anlisis de calidad de
caf...........................................................................................................8
5.1
Caf verde en sacos-muestreo.......................................................10
5.1.1
Objetivo..........................................................................................10
5.1.6.2
Envases para contener la muestra.........................................................11
5.1.7.2
Preparacin de la muestra..........................................................12
5.1.10
Precauciones durante el almacenaje y transporte de la muestra
..........................................................................................................13
5.2
Caf verde-examen olfativo visual.................................................14
5.2.1
Objetivo..........................................................................................14
5.2.5.1
Examen olfativo..........................................................................14
5.2.5.2
Examen visual..........................................................................................15
5.3
Caf verde-determinacin de la prdida de masa a 105 O C...................15
5.3.1
Objetivo...................................................................................................15
5.3.2
Campo de aplicacin................................................................................15
5.4
Caf verde/pergamino-determinacin de humedad utilizando el mtodo
de capacitancia.........................................................................18
5.4.1
Objetivo..................................................................................18
5.5
Caf verde-identificacin de la materia extraa y defectos....................19
5.5.1
Objetivo......................................................................................19
5.6
Caf verde-anlisis granulomtrico-mtodo mecnico.........................20
5.6.1
Objetivo..................................................................................................20
5.7
Caf verde y tostado-determinacin de la densidad a granel (densidad
aparente) por el mtodo de cada libre.................................................23
5.5.14
Objetivo...........................................................................................23
5.6
Anlisis sensorial del caf (catacin de caf.....................................26
5.6.1
Objetivo..............................................................................................26
6.
Anexos................................................................................................31
PROTOCOLO DE ANLISIS DE LA CALIDAD DEL CAF
Reconocimiento
Reconocimiento
Comit Elaborador: Este documento fue desarrollado por los miembros de las
instituciones aqu presentadas.
INSTITUCIN
PAS
TCNICOS
RESPONSABLES
FUNDACIN PROCAFE
CONSEJO SALVADOREO
DEL CAF (CSC)
El Salvador
Ernesto Baires
Jorge Escobar
ASOCIACIN NACIONAL
DEL CAF (ANACAF)
Guatemala
Eduardo Ambrosio
Juan Antonio Silvestre
Bryan Cifuentes
INSTITUTO HONDUREO
DEL CAF (IHCAFE)
Honduras
Rony Gmez
Alberto Ponce
Asterio Quintanilla
Carlos Pineda
CONSEJO DOMINICANO
DEL CAF (CODOCAFE)
Repblica Dominicana
Jamaica
Rupert Frith
Basil Jones
MINISTERIO DE
DESARROLLO
AGROPECUARIO (MIDA)
Panam
Francisco Serracn
Andrs Lpez
PROMECAFE
Regin Centroamrica
y El Caribe
Guillermo Canet
Armando Garca
Francisco Toms
Nelson Omar Fnez
ll
Presentacin
Presentacin
El Programa Cooperativo Regional para el Desarrollo Tecnolgico y Modernizacin de
la Caficultura (PROMECAFE), es una Red de investigacin y cooperacin formada por
los institutos de cafs de los pases de Centroamrica, Panam, Repblica Dominicana
y Jamaica, adems del IICA y el CATIE. El Programa, ha sido seleccionado como el
organismo regional contraparte en el proceso de apoyo a los productores de caf de
esta regin, por La Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo
(AECID). En seguimiento a este proceso, ejecuta el Programa Regional para la
Proteccin de la Calidad del Caf Vinculado con su Origen, basado en cinco reas
estratgicas que se considera aglutinan los intereses regionales y nacionales: Normativa
tcnica; Legislaciones nacionales en materia de DO; Control de calidad y trazabilidad;
Acreditacin y certificacin; y Publicaciones divulgativas.
En el marco de este programa, se ha creado la Red de Catadores de PROMECAFE1,
con el propsito de crear un espacio de discusin, anlisis, cooperacin e intercambio
de experiencias y conocimientos en los procesos de anlisis de calidad del caf, y que
sirva de apoyo para que las Instituciones miembros de PROMECAFE, fortalezcan sus
capacidades para lograr un aseguramiento de la calidad del producto en toda la Cadena
Agro-industrial, mediante la consecucin de cuatro objetivos especficos:
1.
2.
3.
Conformada por Catadores oficiales de las instituciones Cafetaleras socias (IHCAFE de Honduras,
Fundacin PROCAFE y CSC de El Salvador, ANACAFE de Guatemala, MIDA de Panam, CIB de
Jamaica y CODOCAFE de Repblica Dominicana) del Programa.
lll
4.
Atentamente,
lV
Introduccin
Introduccin
Segn el Reglamento (CE) 510/2006 del 20 de marzo del 2006 del Consejo Europeo,
se entiende por Denominacin de Origen (DO), el nombre de una regin, de un lugar
determinado o, en casos excepcionales, de un pas, que sirve para designar un producto
agrcola o un producto alimenticio, originario de dicha regin, de dicho lugar determinado
o de dicho pas, cuya calidad o caractersticas se deben fundamental o exclusivamente
al medio geogrfico con sus factores naturales y humanos, y cuya produccin,
transformacin y elaboracin se realicen en la zona geogrfica delimitada. Una
Indicacin Geogrfica (IG), es el nombre de una regin, de un lugar determinado, o en
casos excepcionales, de un pas, que sirve para designar un producto agrcola o un
producto alimenticio, originario de dicha regin de dicho lugar determinado o de dicho
pas, que posea una cualidad determinada, una reputacin u otra caracterstica que
pueda atribuirse a dicho origen geogrfico, y cuya produccin, transformacin o
elaboracin se realicen en la zona geogrfica delimitada. Ambas, buscan una garanta
de origen, una garanta del proceso de produccin y una garanta de calidad del
producto, y en definitiva una garanta de constancia de la tipicidad del producto a travs
de los aos, factor de alta importancia para el comprador.
El sistema DO e IG, se puede utilizar como una herramienta de diferenciacin, valoracin,
proteccin y para el desarrollo de un mejor posicionamiento comercial del caf, ya que
este modelo promueve el establecimiento de un sistema de gestin de calidad, que
junto con un sistema de trazabilidad ofrece una garanta a productores y consumidores
sobre la calidad, inocuidad y sanidad del caf que producen y consumen, obteniendo
como resultados relaciones comerciales de largo plazo, bajo la filosofa del ganarganar.
Esta distincin, elaborada, inscrita, vigilada y transada por los productores y dems
actores de la cadena, se convierte en una garanta para los productores por la seguridad
de estar entregando un producto de calidad, con caractersticas definidas y aceptadas
por los clientes, y lo ms importante que los compradores tendrn la garanta de que
el producto por el que pagaron mantendr las caractersticas que los hizo escoger
determinado caf y que lo distingue de los cafs de otras regiones. En conclusin para
el productor este sistema representa una herramienta de negociacin que le asegura
una justa remuneracin y para el cliente una garanta que recibir un producto con la
calidad que demanda.
En ese contexto, el presente documento, cumple con uno de los objetivos de la Red
de Catadores de PROMECAFE, desarrollar un protocolo regional de anlisis de calidad
del caf, basado en los estndares internacionales, que sea una herramienta que
mejore la metodologa analtica existente, en los laboratorios de catacin de los Institutos
de Caf socios de PROMECAFE y otras instituciones y organizaciones afines.
PROTOCOLO DE ANLISIS DE LA CALIDAD DEL CAF
OBJETIVO
Asegurar que los resultados emitidos por los Laboratorios de Anlisis de Calidad
de Caf de las Instituciones Cafetaleras socias de PROMECAFE; sean crebles,
repetibles, reproducibles, trazables, confiables e internacionalmente aceptados
y diferenciados posicionando los cafs de la regin centroamericana y del Caribe
por su tipicidad y calidad nicas relacionadas con el origen.
1.2
OBJETIVOS ESPECFICOS
1.2.1 Ser una herramienta que contribuye con la oferta de caf de Centroamrica
y del Caribe, diferenciado, protegido y certificado, mediante las buenas
prcticas de medicin de la calidad del caf vinculado con su origen.
1.2.2 Asegurar la confiabilidad y consistencia de los procedimientos para valorar
la calidad del caf por su origen y caractersticas nicas.
1.2.3 Contar con herramientas de anlisis confiables y consistentes en apoyo
a los procesos de negociacin comercial de los cafs producidos en los
pases socios de PROMECAFE.
1.2.4 Servir de gua y referencia para los laboratorios de catacin nacionales
y contribuir para que estos puedan establecer metodologas analticas
normalizadas.
2
1.3
CAMPO DE APLICACIN
El protocolo, se aplicar para la ejecucin eficiente de los procesos y
procedimientos de anlisis de calidad del caf, desde el muestreo hasta la
evaluacin sensorial, con el fin de garantizar que el producto protegido bajo
una DO IG, cumple con los estndares requeridos para su certificacin.
Esto tambin puede ser aplicable para el anlisis de cualquier otro caf si el
laboratorio lo estima pertinente.
2.
NORMAS DE REFERENCIA
Los documentos de referencia siguientes fueron utilizados como base para la elaboracin
de este documento. Se aplicar la ltima edicin de las normas aqu descritas
(incluyendo cualquier modificacin):
ISO 3509:2005
ISO 4072:1982
ISO 4149:2005
ISO 6673:2003
ISO 2395:1990
ISO 4150:1991
ISO 3310-1:2000
ISO 3310-2:1999
IS0 6669:1995
ISO 6668:2008
Specialty Coffee Association of
America (SCAA), 10 de septiembre
de 2003
3.
TRMINOS Y DEFINICIONES
Para objeto de este protocolo aplican las definiciones de la ISO 3509:2005.
4.
4.1
FACTORES HUMANOS
Los laboratorios de anlisis de calidad de caf deben asegurar la competencia
tcnica del personal que opera equipos especficos, ejecutan, evalan los
resultados y firman los informes de ensayos.
En los laboratorios deben existir metodologas para identificar las necesidades
de formacin y actualizacin tcnica del personal. Tambin, deben contar con
los procesos pertinentes para ejecutar los programas de capacitacin de manera
exitosa.
En los laboratorios deben mantener disponibles y actualizados los perfiles de
puestos del personal involucrado en la ejecucin de los ensayos. Estos perfiles
deben contener los aspectos siguientes:
4.2
4.3
EQUIPOS
Constituyen una parte importante dentro de los laboratorios de anlisis de calidad
de caf, por tal motivo estos laboratorios deben estar provistos de todos los
equipos necesarios para la correcta ejecucin de los ensayos. El personal
responsable de su operacin deber estar tcnicamente calificado para realizar
su manipulacin.
Los laboratorios debern disponer de instrucciones claras sobre el uso, el
mantenimiento, y transporte de los equipos, con el fin de asegurar el funcionamiento
correcto y de prevenir la contaminacin o el deterioro.
Se debe abrir un expediente para cada equipo y/o instrumento, estos archivos
deben contener los datos generales, de registro y se deben anexar todos los
reportes de mantenimiento preventivo, correctivo, calibracin y verificacin.
3
Esta confirmacin consistir en una evaluacin interna realizada por el laboratorio que dar como
resultado la informacin de que el mtodo se ajusta a sus necesidades.
Cada equipo debe contar con instructivo de operacin en el idioma local, basado
en el manual del fabricante. El instructivo de operacin debe describir de manera
general los pasos a seguir para el manejo del equipo. Este documento debe ser
colocado en un lugar visible y cercano al analista. Cada equipo deber tener un
registro de uso y/o su carta de control de mantenimiento la que debe colocarse
prxima al mismo.
Se deben establecer programas de mantenimiento preventivo especfico para
cada equipo. Tambin programas de calibracin o verificacin de instrumentos
para que estos operen apropiadamente, de tal forma que garanticen que las
mediciones efectuadas sean trazables con patrones nacionales o internacionales
de medicin, y si es factible con aquellos especificados por un Comit Nacional
de Pesas y Medidas.
Cuando un equipo se encuentre fuera de especificacin tcnica definida por el
fabricante se deben llevar a cabo las acciones correctivas correspondientes y
mientras tanto ponerlo fuera de servicio. En el caso de instrumentos, se debe
demostrar mediante calibraciones que estn en condiciones satisfactorias para
volver a operar. Cuando proceda el equipo debe someterse a verificaciones en
servicios entre calibraciones peridicas.
4.5
4.6
INFORMES DE ENSAYOS
Los resultados de los ensayos efectuados por los laboratorios deben ser emitidos
en forma exacta, clara y objetiva, de modo tal que no quede duda del anlisis,
la interpretacin y de la informacin proporcionada por el laboratorio. Estos
resultados deben ser presentados en un informe o certificado de ensayo, e incluir
toda la informacin requerida en el reglamento de uso y pliego de condiciones
de las DO e IG; estndares definidos para la correcta interpretacin de los
resultados del ensayo y poseer toda la informacin requerida por el mtodo
utilizado.
5.
5.1
5.1.1
Objetivo:
Establecer la metodologa para la realizacin especfica de un procedimiento
de muestreo para caf verde, en cantidades de 10 o ms sacos con el propsito
de determinar si la consignacin cumple con las especificaciones del contrato.
5.1.2
Campo de Aplicacin:
Este procedimiento aplica para toda muestra de caf verde destinada para:
- Servir como base para ofrecer caf para venta.
- Para verificar que el caf ofrecido satisface las especificaciones de
venta del productor.
- Para determinar una o ms caractersticas del caf para propsitos
de arbitraje tcnicos, comerciales o administrativos.
- Para control de calidad o inspecciones de control de calidad.
- Para retencin de una muestra de referencia con propsitos de litigio.
5.1.3
Referencias Normativas:
Este procedimiento tiene correspondencia directa con la ISO 4072:1982.
5.1.4
Definiciones:
Para efectos de este procedimiento son vlidas las definiciones de la ISO
3509.
5.1.4.1 Consignacin:
La cantidad de caf verde en sacos despachada o recibida en un momento
preciso y cubierta por un contrato particular o documento de embarque. Puede
estar compuesto por uno o ms lotes.
5.1.4.2 Lote:
Una parte de una consignacin, cuyas caractersticas se presumen
uniformes, consistente en no ms de 1,000 sacos del mismo tipo, con el
mismo cdigo y masa, conteniendo el mismo caf verde el cual se asume
tiene propiedades comunes y un carcter razonablemente uniforme y al cual
se puede aplicar un esquema de anlisis.
5.1.4.3 Sacos daados:
Sacos que estn rotos, manchados, mugrientos o de algn otro modo tienen
contaminacin detectable que indica un posible dao al caf en ellos contenido.
5.1.4.4 Muestra:
Una parte de un lote, tal cual, cuyas propiedades sern sujeto de
anlisis.
5.1.4.5 Incremento, muestra primaria:
La cantidad de caf extrado de cada saco,
sujeto a la muestra.
10
Aspectos a considerar:
Ejecucin:
5.1.7.1
Toma de incrementos:
5.1.7.1.1
11
5.1.7.1.2
5.1.7.2
Preparacin de la muestra:
5.1.7.2.1
5.1.7.2.2
5.1.7.2.3
5.1.8
5.1.8.1
Los sacos daados deben ser apartados del resto del lote y muestreados por separado y estos incrementos
se mantendrn separados del resto (ver 5.1.7.1.1).
Si no se logran obtener los 1,500gr. de la muestra de los sacos daados, puede ser necesario tomar ms de
tres incrementos por cada saco (ver 5.1.4.6).
5
Para la exanimacin de las caractersticas de calidad que no son influenciadas por el contenido de humedad, se
permite colocar las muestras en contenedores con acceso al aire.
12
Reporte de muestreo:
5.1.9.1 El reporte de muestreo debe dar informacin relevante del mtodo de muestreo
y debe referir la presencia de sacos daados, los tipos de daos y el nmero
aproximado de sacos daados en el lote.
5.1.9.2 Cualquier otra observacin pertinente concerniente a la condicin del lote
tambin debe ser incluida.
5.1.9.3 El reporte debe referirse a las condiciones en la localizacin del lote,
especialmente si se encuentra cerca de cualquier material potencialmente
contaminante.
5.1.10
5.1.10.1 Las muestrs para anlisis deben ser enviadas al laboratorio tan pronto como
sea posible. Slo en casos excepcionales se permite su almacenamiento sin
exceder 48 horas para su anlisis. Una copia del reporte de muestreo debe
venir con ella.
5.1.10.2 Despus que el laboratorio tome las partes que le corresponde, el resto de la
muestra bulto de cada lote debe ser retenida en un contenedor hermticamente
sellado de acuerdo con el numeral 5.1.8.2. para futuros usos, (inspeccin,
reanlisis, etc.) hasta la aceptacin final del consignatario y el comprador.
13
5.2
5.2.1
Objetivo:
Especificar la metodologa para el examen olfativo y visual en caf verde de
todos los orgenes.
5.2.2
Campo de Aplicacin:
Este procedimiento puede ser utilizado para la determinacin de una o ms
caractersticas del caf que tiene impacto sobre la calidad tcnica, comercial,
administrativa y otros propsitos arbitrarios; as como tambin en la inspeccin
rutinaria de calidad.
5.2.3
Referencias normativas:
Este procedimiento tiene correspondencia directa con la ISO 4149:2005, sin
embargo para la correcta aplicacin del mismo se debe seguir el procedimiento
5.1 de este documento.
5.2.4
Materiales y equipo:
Ejecucin:
Para fines de este protocolo slo sern tomados en cuenta los mtodos de anlisis olfativos y visuales desarrollados
por la ISO 4149:2005, ya que para la realizacin de las materias extraas y defectos se adoptar metodologa
desarrolladas por organismos internacionales de caf.
14
5.2.5.1.5
5.2.5.2
Examen visual
5.2.5.2.1
5.2.5.2.2
5.2.5.2.3
5.2.6
5.3
5.3.1
Objetivo:
Establecer el mtodo para la determinacin de la prdida de masa a 105
C en caf verde.
5.3.2
Campo de aplicacin:
Aplica para caf verde, descafeinado y no descafeinado, como los definidos
en la ISO 3509.
Este mtodo de determinacin de prdida de masa puede ser considerado
por conveccin, como un mtodo para determinar el contenido de agua
y se puede usar para llegar a acuerdos entre las partes interesadas.
5.3.3
Referencias normativas:
Este procedimiento tiene correspondencia directa con la ISO 6673:2003.
Este procedimiento no puede ser utilizado para realizar calibraciones de determinadores de humedad por capacitancia
convencionales, sin embargo, si se puede utilizar para verificar por medio de comparacin la veracidad de las
mediciones arrojadas por ellos.
15
5.3.4
Vocabulario
Para efectos de este procedimiento son validas las definiciones de la ISO
3509. Prdida de masa a 105C: principalmente agua y otras cantidades
pequeas de otra materia voltil que se vaporizan bajo las condiciones
especificadas en este procedimiento, y es expresado como % de masa.
5.3.5
Materiales y mtodos:
5.3.5.1
Equipos
Los aparatos usuales de un laboratorio y en particular:
5.3.5.1.1
5.3.5.1.2
Plato, hecho de aluminio, vidrio o acero inoxidable, con una tapa ajustada.
El dimetro debe ser de aproximadamente 90 mm y con una altura de 20
mm a 30 mm.
5.3.5.1.3
5.3.5.1.4
5.3.5.2
Muestra:
A menos que se estipule lo contrario. Se recomienda que la muestra sea
dada por el procedimiento 5.1 de este documento.
Es importante que el laboratorio reciba la muestra de certera
representatividad y que la misma no haya sido daada o cambiada durante
el transporte o almacenaje; proceder con la realizacin de la prueba lo
antes posible, especialmente cuando la muestra se encuentra expuesta
a la atmsfera, con el propsito de prevenir cualquier aumento o prdida
de humedad.
5.3.6
Ejecucin:
Principio: Calentamiento de una porcin de ensayo a una temperatura de
105 C durante 16 horas a presin atmsferica.
16
5.3.6.1
5.3.6.1.1
5.3.6.1.2
5.3.6.1.3
5.3.6.2
5.3.6.3
5.3.6.3.1
Determinacin
Coloque el plato con la porcin del ensayo en el horno (ver 5.3.6.2),
quitando la tapa y colocndola al lado o debajo del plato.
Controle el horno a una temperatura de 105 +/- 1 C. y secar
durante 16 +/-0.5h.
Ajuste la tapa al plato y colquelo en el desecador (5.3.5.1.4).
Djelos enfriar a la temperatura ambiente y pselos a la aproximacin de
0.01gr.
5.3.6.3.2
5.3.6.3.3
5.3.6.3.4
5.3.6.4
5.3.6.4.1
5.3.6.4.2
Nmero de determinaciones
Realizar dos determinaciones sobre la misma muestra de ensayo.
Esta operacin deber realizarse cuando existe alguna duda del desempeo
de los equipos de determinacin rpida de humedad.
5.3.7
Donde:
-
5.3.8
17
5.4
5.4.1
Objetivo:
Establecer un mtodo de rutina para la determinacin de humedad en
caf verde y pergamino utilizando una tcnica indirecta basada en lecturas
de capacitancia.
5.4.2
Campo de aplicacin:
Aplica para la determinacin del contenido de humedad al caf verde y
caf pergamino, que se encuentren en un rango entre 7 y 17 %.
5.4.3
Vocabulario:
Para efectos de este procedimiento son vlidas las definiciones de la ISO
3509.
5.4.4
Materiales y equipos:
5.4.4.1
5.4.4.1.1
Equipos:
Detectores de humedad que trabaje bajo sistema de capacitancia y que
se encuentre debidamente verificado contra el procedimiento 5.3 de este
documento y que sus medidas sean metrolgicamente verificables.
Balanza semi-analtica con resolucin de 0.1gr.
5.4.4.1.2
5.4.4.2
Muestra
Para efectos de este procedimiento aplica los requisitos de la muestra
dados en el punto 5.3.5.2.
5.4.5
Ejecucin
Principio: Efectuar una medicin indirecta de la humedad por medio de
instrumentos de capacitancia.
5.4.5.1
5.4.6
Expresin de resultados:
El resultado final se expresa en % de humedad de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante.
5.4.7
Reporte de resultados:
El reporte de los resultados debe especificar la informacin mnima
requerida en el punto 5.2.6 de este documento.
18
5.5
5.5.1
Objetivo:
Establecer un mtodo que permita identificar, clasificar y cuantificar la
materia extraa y defectos encontrados en el caf verde.
5.5.2
Campo de aplicacin:
Este procedimiento debe ser utilizado para la determinacin de una o ms
caractersticas del caf, que tiene impacto sobre la calidad tcnica,
comercial, administrativa y otros propsitos de arbitraje; as como tambin
en la inspeccin rutinaria de calidad.
5.5.3
Referencias normativas:
Para la correcta aplicacin de este mtodo utilice un procedimiento de
referencia de defectos en caf, desarrollado por un organismo internacional
o nacional competente.
5.5.4
Vocabulario:
Para efectos de este procedimiento son validas las definiciones de la
ISO 3509.
5.5.4.1
5.5.4.2
5.5.5
Materiales y equipos:
5.5.5.1
5.5.5.1.1
Equipos
Balanza semi-analtica, con precisin de 0.1gr.
5.5.5.1.2
5.5.5.1.3
5.5.5.2
5.5.6
Ejecucin:
Principio: De la muestra de caf obtenida separe la materia extraa,
granos defectuosos y luego clasifquelos.
19
5.5.6.1
5.5.6.2
5.5.6.3
5.5.6.4
5.5.7
Expresin de resultados:
Exprese los resultados de acuerdo al mtodo de referencia utilizado.
5.5.8
Reporte de resultados:
El reporte de los resultados debe especificar la informacin mnima,
requerida en el punto 5.2.6 de este documento.
5.6
5.6.1
Objetivo:
Establecer una metodologa de rutina para realizar el anlisis del tamao
de grano entero del caf verde mediante el tamizado mecnico, utilizando
zarandas certificadas.
5.6.2
Campo de aplicacin:
Este procedimiento aplica para la determinacin de la distribucin porcentual
del tamao del grano de una muestra de caf verde.
5.6.3
5.5.8.1
5.5.8.2
Normas de referencia:
ISO 2395:1990 Tamices de prueba y prueba de tamizado Vocabulario.
ISO 3310-2:1990 Tamices de prueba y prueba parte 2., tamices de prueba
de plancha de metal perforada.
ISO 4150: Green Coffee - Size analysis manual sieving
ISO 3509:1989 Caf y sus productos Vocabulario.
5.5.8.3
5.5.8.4
5.5.9
Vocabulario:
Para los propsitos de este procedimiento aplican las definiciones dadas
en la ISO 2395 y la ISO 3509.
Este procedimiento ha sido validado por el laboratorio Ral H. Melo del Consejo Dominicano del caf, en auspici
de PROMECAFE, segn nmero de informe: Anlisis de Granulometra para Caf Verde, revisin 06-08-09.
20
5.5.10
Materiales y equipos:
5.5.10.1.1
5.5.10.1.2
5.5.10.1.3
Equipos
Balanza semi-analtica: con precisin de 0.1gr.
Juego de mallas: deber estar conforme con los requerimientos dados
en el anexo 2. de este documento.
Cada malla debe estar marcada con la informacin siguiente:
- Tamao de la apertura conforme con el anexo 2. de este documento.
- Referencia del estndar al cual la malla est cumpliendo.
- El material del marco.
- El nombre de la casa fabricadora.
- Nmero de identificacin.
El juego de zarandas debe tener tapa y receptor. Adems, deben estar
construidas en forma lisa y sellada para prevenir el alojamiento de los
granos del caf.
Los tamices y/o las planchas perforadas utilizadas deben estar certificados
de acuerdo a la norma ISO 3310-2. Debido a posibles cambios en el
dimetro de los orificios por el uso frecuente, realizar verificaciones
peridicas para asegurar el desempeo confiable de las mismas.
5.5.10.1.4
5.5.10.2
5.5.11
Ejecucin:
5.5.11.4
5.5.11.5
5.5.11.6
5.5.11.7
21
5.5.12
5.5.12.1
5.5.12.2
5.5.12.3
5.5.13
22
Reporte de resultados
Adems de la informacin mnima requerida en el punto 5.2.6 de este
documento, el reporte de prueba debe especificar el tipo de zaranda
utilizada y los resultados obtenidos, debe tener detalles sobre cualquier
materia extraa y defectos encontrados conforme con 5.6.6.2 incluyendo
el resultado del contenido de humedad (de acuerdo con los procedimientos
5.3 5.4 de este documento) y el tiempo trascurrido en la culminacin de
la operacin.
5.7
5.5.14
Objetivo:
Especificar la metodologa para la determinacin de la densidad de los
granos de caf verde y tostado, bajo condiciones de cada libre de un
recipiente a otro.
5.5.15
Campo de Aplicacin:
Aplica para la determinacin del volumen ocupado por una masa de caf
dada. El cual es un factor importante para el empacado, investigacin,
almacenaje y transporte.
.
5.5.16
Referencias normativas:
Este procedimiento tiene correspondencia directa con la ISO 6669:1995.
5.5.17
Vocabulario:
Para efectos de este procedimiento son vlidas las definiciones de la
ISO 3509.
5.5.17.1
5.5.18
Materiales y equipos:
5.5.18.1
5.5.18.1.1
Equipos:
Balanza semi-analtica: con capacidad mnima de 1,000gr. y precisin
de 0.1gr.
5.5.18.1.2
23
5.5.18.2
5.5.19
Ejecucin:
Principio: Permitir a una muestra fluir libremente desde un contenedor
especificado hacia adentro de un recipiente determinado de un volumen
conocido, luego pesar el contenido del contenedor receptor.
5.5.19.1
5.5.19.2
5.5.19.3
5.5.19.4
5.5.19.5
5.5.19.6
5.5.19.7
5.5.19.8
5.5.19.9
24
5.5.20
5.5.21
Reporte de la prueba:
Adems de la informacin mnima requerida en el punto 5.2.6 de este
documento, el reporte de anlisis debe incluir el valor del porcentaje de
humedad.
25
5.6
5.6.1
Objetivo:
Establecer la metodologa para la preparacin y anlisis de la muestra
que ser utilizada en la evaluacin sensorial del caf.
5.6.2
Campo de aplicacin:
Este procedimiento aplica para el tostado, dosificacin, molienda,
preparacin y anlisis de las muestras que sern evaluadas en un
laboratorio de anlisis sensorial de caf.
Los criterios de este procedimiento quedarn sin efecto en los casos de
eventos especiales de evaluacin fsica y sensorial que sean regidos bajo
su propia metodologa de preparacin de muestras.
5.6.3
Referencias normativas:
Este procedimiento tiene concordancia con las siguientes normas
internacionales:
5.6.3.1
5.6.3.2
ISO 6668:2008
Protocolo para catar desarrollado por Specialty Coffee Association of
America (SCAA), 10 de septiembre de 2003.
5.6.4
5.6.4.1
Vocabulario:
Infusin: Accin de extraer de las semillas de caf molido las partes
solubles en agua para la preparacin de la bebida que ser analizada
por mtodo sensorial.
5.6.4.2
5.6.4.3
Esta procedimiento ha sido validado por el laboratorio de catacin del Centro Nacional de Calidad del Caf
(CNCC) del Instituto Hondureo del Caf (IHCAFE), segn nmero de informe: Declaracin de Validacin de
Mtodo de Anlisis Sensorial del Caf revisin 29-04-09.
26
5.6.5
Materiales y equipos:
5.6.5.1
5.6.5.1.1
Equipos
Balanza semi-analtica, con precisin a 0.1gr.
5.6.5.1.2
5.6.5.1.3
5.6.5.1.4
5.6.5.1.5
5.6.5.1.6
5.6.5.1.7
5.6.5.1.8
5.6.5.1.9
5.6.6
Ejecucin:
Principio: La muestra de caf verde es tostada y molida. La porcin de
la prueba del caf que se ha tostado y molido es hecha infusin con agua
a punto de ebullicin.
5.6.6.1
5.6.6.1.1
27
5.6.6.1.2
5.6.6.1.3
5.6.6.1.4
5.6.6.1.5
5.6.6.1.6
5.6.6.2
5.6.6.2.1
5.6.6.2.2
5.6.6.2.3
5.6.6.3
5.6.6.3.1
5.6.6.3.2
5.6.6.4
5.6.6.4.1
5.6.6.4.2
28
5.6.6.4.3
5.6.6.5
Evaluacin de la bebida
En la evaluacin sensorial del caf son valorados los atributos de
Fragancia/Aroma, Sabor, Sabor residual, Acidez, Cuerpo, Balance,
Uniformidad, Taza Limpia, Dulzor, Balance, y Puntaje del Catador.
Los atributos especficos del sabor son calificaciones positivas de calidad
determinadas por la opinin del catador, mientras que los defectos son
calificaciones negativas que representan sensaciones no agradables; el
resultado final est basado con la experiencia del sabor, como apreciacin
personal del catador. Estos atributos son evaluados en una escala de
10 puntos.
Previo a la evaluacin, las muestras deben ser primero inspeccionadas
visualmente para establecer el color del tostado. Esto se apunta en la
hoja de evaluacin y puede ser utilizado como una referencia durante la
calificacin de los atributos especficos del sabor. La secuencia de la
calificacin de cada atributo se basa en la percepcin de los cambios del
sabor causados por la disminucin de la temperatura del caf cuando
est en proceso de enfriamiento.
5.6.6.5.1
5.6.6.5.2
29
5.6.6.5.3
5.6.6.5.4
5.6.7
5.6.8
Reporte de la prueba:
Adems de la informacin mnima requerida en el punto 5.2.6 de este
documento, el reporte de ensayo debe indicar la temperatura de tueste
y el tiempo aplicado.
30
6.
ANEXOS
# Zaranda
20
19
18
17
Dimetro
( mm)
8.00
7.50
7.10 6.70
16
15
14
12.5
12
10
6.30
6.00
5.60
5.00
Tolerancia
(mm)
0.09 0.09 0.09 0.08 0.08 0.08 0.07 0.07 0.07 0.06
0.05
Anexo 2: Figura 1: Aparato para la determinacin de la densidad (aparente) por cada libre en
Fuente:
Norma ISO 6669:1995
31
Conclusines
Conclusines
Los caficultores para responder a las demandas de la globalizacin, la apertura comercial
y la integracin de mercados, requieren de la cooperacin inter-institucional en los
pases, para facilitar la ampliacin del conocimiento y el efectivo intercambio de
experiencias que les permita afrontar los retos y desafos con responsabilidad.
En Centroamrica y El Caribe la calidad del caf es uno de los temas ms importantes
en las agendas de las Instituciones Cafetaleras miembros de PROMECAFE, por lo que
constituye una de las principales lneas de demanda de apoyo. En repuesta a ello
PROMECAFE est ejecutando El Programa Regional de Calidad del Caf, que promueve
la proteccin de la calidad del caf por su origen. Como parte del Programa Regional,
se Ejecuta El Programa Regional de Proteccin de la Calidad del Caf Vinculado con
su Origen, cuyo propsito es sentar las bases para iniciar procesos de reconocimiento
de Indicaciones Geogrficas (IG) y de Denominaciones de Origen (DO) en los pases
miembros, y de esta forma diferenciar, valorizar y proteger los cafs de calidad de cada
zona, regin o pas.
Los pases socios de PROMECAFE, estn bien posicionados para iniciar un proceso
de reconocimiento de IG y DO. El caf es seguramente el producto ideal para ejecutar
este tipo de iniciativas por su importancia, social, econmica, ambiental y cultural a
nivel micro, meso y macro en la regin. La participacin de la regin en un proyecto
conjunto permitir unir esfuerzos, buscar espacios de coordinacin, complementariedad,
optimizacin de recursos y economas de escala sobre este tema y hacer valer las
identidades locales de los productos y a la vez defender su origen.
Se recomienda implementar este protocolo en los laboratorios de anlisis de calidad
del caf oficiales de cada institucin cafetalera socia del Programa. Esto permitir
establecer metodologas estandarizadas segn normas internacionales para certificar
los caf protegidos bajo una DO IG, lo que permitir brindar un mejor servicio a los
clientes y lograr un mejor posicionamiento en el mercado. De igual manera es importante,
orientar los trabajos hacia obtener la acreditacin de los Laboratorios de Catacin en
la Norma ISO: 17025:2005, y as puedan demostrar competencia tcnica.
De esta forma se responde a los nuevos retos y desafos que enfrenta la caficultura
en el mercado internacional, donde los consumidores estn interesados en conocer
el lugar de produccin del producto, tener certeza de su trazabilidad, el respecto por
el ambiente y las condiciones sociales; y los gobiernos estn desarrollando mecanismo
de proteccin de sus ciudadanos para asegurar productos que no daen su salud,
dentro de este contexto estamos seguros que la proteccin de la calidad del caf por
su origen se puede convertir en la nueva estrategia para diferenciar, valorizar y proteger
el caf de la regin de Centroamrica y El Caribe.
32