Está en la página 1de 51

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

KaiserofDarkness | Correccin.

Toaru Kagaku no Railgun SS: Una Historia Superflua, o el Fin de Un


Cierto Incidente
Nota 1: Este SS fue escrito por Kamachi Kazuma, se public en la gua de juego de PSP
Toaru Kagaku no Railgun: La Gua Visual Completa, y sirve de eplogo para el juego de
Railgun PSP.
Nota 2: Aunque no se ha revelado la fecha exacta, el juego tiene lugar durante las vacaciones
de verano entre el arco del Level Upper (Mikoto ya conoce muy bien a Saten y a Uiharu) y el
arco de las Sisters (Mikoto todava no tiene su horquilla de flor).
Nota 3: A continuacin hay un resumen del juego sacado de la wikia de Index para los que
quieran conocer un poco de los antecedentes de este SS.

RESUMEN Captulo 1 El Insecto Cortador de Pelo del Lote Vaco


Mientras pasaban el tiempo en el restaurante de costumbre, Mikoto, Kuroko,
Uiharu, y Saten se encuentran con unos nios hablando de que uno de ellos tuvo
un encuentro con el Insecto Cortador de Pelo (el significado literal del trmino
japons para un escarabajo de cuernos largos).
Saten conoce la leyenda urbana. Supuestamente los nios que se quedan
dormidos en lotes vacos despiertan para encontrar a una figura que se cierne
sobre ellos con tijeras que ha cortado su cabello.
Las cuatro chicas deciden investigarlo. Despus de una extensa investigacin,
atraer al Insecto Cortador de Pelo utilizando a Mikoto como cebo. El Insecto
Cortador de Pelo termina siendo Miyoshi Yoshiko, una ex atleta de Ciudad
Academia que fue descalificada por dar positivo en un examen de drogas. Ella
clama haber fallado debido a un falso positivo por un medicamento para los
dolores menstruales. Los exmenes de drogas de Ciudad Academia son de
primera por lo que las drogas para Espers no provocan falsos positivos, as que
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
KaiserofDarkness | Correccin.

Yoshiko quera saber lo que estaban poniendo en el medicamento que estaba


tomando para provocar un falso positivo.
Preocupada de que a los nios les podran estar dando qumicos nocivos, ella
estaba rondando consiguiendo muestras de su ADN a travs de su cabello y
realizando exmenes de drogas con ellas.
Mikoto y las dems la detienen, pero se quedan con la idea de que Yoshiko tena
que estar trabajando con alguien, ya que un atleta slo toma los exmenes de
drogas por lo que no hubiera sido capaz de realizarlos ella misma.

Captulo 2 Las Guas Disciplinarias


Inicia con una escena de dos chicas siendo rodeadas por chicas con los rostros
ocultos por capuchas y armadas con armas contundentes.
Los atacantes se dicen llamar las Guas Disciplinarias.
Mikoto, Kuroko, y Uiharu se encuentran con Saten que est en camino de
encontrarse con unos amigos de un foro de rumores y leyendas urbanas.
Cuando Saten llega, encuentra a sus amigos golpeados y siendo llevados a una
ambulancia y apenas son capaces de decir que fueron atacados por las Guas
Disciplinarias. Saten est realmente conmocionada porque sus amigos fueron
hospitalizados y las cuatro chicas protagonistas deciden investigar a las Guas
Disciplinarias.
Saten ha escuchado rumores de ellas. Supuestamente atacan a personas que
difunden leyendas urbanas en internet. Despus de algunas investigaciones,
resulta que estn atacando principalmente a las personas que estn difundiendo
un rumor sobre el Incidente Ecomichi. Supuestamente, los materiales Espers de
la Compaa Ecomichi causaron que los poderes de una estudiante llamada
Ishigaki Miho se salieran de control en la escuela lo que la llev a ser expulsada.
Mikoto atrae a las Guas Disciplinarias y las confronta. Ellas actan casi como un
culto y estn haciendo todo por el bien de Ishigaki Miho. Dicen que quieren evitar
que la gente hable mal sobre ella porque slo fue una vctima. Sin embargo, la
investigacin de Uiharu en los registros de Judgment revel que el incidente nunca
sucedi y que Ishigaki Miho nunca existi. Mikoto les revela este hecho y asume
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
KaiserofDarkness | Correccin.

que ninguna de ellas ha visto al menos a Ishigaki Mio porque todas utilizan su
nombre completo cada vez. Les pide que la describan y todas tienen diferentes
edades y descripciones de lo que le pas exactamente.
El captulo termina con una sombra de pie sobre la bodega en donde se llev a
cabo el encuentro quejndose de que ya no puede utilizar a las Guas
Disciplinarias como una fuente de informacin.

Captulo 3 Shinigami Kakiko


Mikoto y Saten se encuentran solas en el restaurante de costumbre porque Kuroko
y Uiharu estn en servicio en Judgment cuando Kongou aparece y se une a ellas.
Comentan sobre cmo toda la ciudad parece estar ocupada ese da. Saten de
inmediato salta a la conclusin de que un ovni se estrell en la ciudad y es por eso
que Judgment est tan ocupado. Y sale corriendo como un nio pequeo para ir a
investigar. Kongou acepta ayudar a Mikoto a buscarla.
Las dos vagan alrededor por un rato y se encuentran con Kuroko y Uiharu en el
camino. Ellas dicen que estn teniendo que cubrir las tareas habituales de AntiSkill porque ellos estn atados con algo ms. Tambin dicen que las van a llamar
si ven a Saten.
Mikoto y Kongou finalmente encuentran a Saten rodeada por algunos Skill-Out que
Saten cree que son extraterrestres. Despus de rescatarla, Kongou se va.
Despus, Mikoto y Saten se renen con Kuroko y Uiharu.
Por su sentido del deber, Kuroko se niega a decirle a Mikoto lo que tiene tan
ocupado a Anti-Skill, por lo que Mikoto lo consigue de Uiharu sobornndola con
postres. Resulta que una importante investigadora espacial de Ciudad Academia
llamada Ichizawa Akiko se dirige a una sala de exposiciones internacional y se ha
hecho una amenaza en su contra en internet.
Alguien publicando bajo el nombre de Shinigami Kakiko haba estado prediciendo
cosas malas que le pasaran a la gente y las cosas supuestamente se volvan
realidad. La ltima publicacin haba predicho que un accidente le ocurrira a Akiko
en el camino a la sala de exposiciones. Por si acaso, Anti-Skill estaba aumentando
la seguridad. Las cuatro deciden investigar a este tal Shinigami Kakiko.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

Mientras lo hacen, un prominente miembro de Judgment llamado Atatsu Chiyo les


ayuda por telfono.
Eventualmente encuentran el escondite de Kakiko donde ha creado un montn de
cohetes caseros para atacar el transporte de Akiko. Deducen donde est el punto
ms cercano en la ruta de Akiko al que Kakiko pudo haber llevado los cohetes y
Mikoto se dirige hacia all para detener el ataque.
Despus de hacerlo, resulta que el transporte era un seuelo y que Akiko fue por
un camino diferente. Resulta que esto fue hecho en base a una sugerencia de
Chiyo. Mikoto se da cuenta de que todas sus pistas importantes haban venido de
Chiyo y empieza a sospechar.
Despus se entera de que el verdadero transporte fue atacado y su menor guardia
(para disminuir la sospecha de que fuera real) permiti que Akiko fuera capturada.
Adems, aparece un informe de que la verdadera Atatsu Chiyo fue encontrada
atada.
El captulo termina con una chica en las sombras con Akiko atada. Dice que su
plan es utilizar algo con el nombre cdigo de Octavo Nivel Rojo. Sin embargo,
Akiko dice que secuestrarla no servir de nada porque la seguridad en el Octavo
Nivel Rojo requiere un anlisis de ondas cerebrales para confirmar a un usuario
autorizado.
Sin embargo, la chica trae a un chico menor llamado Futaishi Kyousha que es un
Telepata Nivel 2. Dice que lo encontr utilizando el ADN encontrado en los
cabellos cortados por Miyoshi Yoshiko. Ella haba estado buscando a un Esper
que pudiera hace lo que l poda. (Tambin utiliz informacin de las Guas
Disciplinarias para encontrar la ubicacin de Akiko.)
Hace que el chico copie las ondas cerebrales de Akiko en su propia cabeza. Lo
que no le dice al chico es que esto sobrescribe sus propias ondas cerebrales y
esencialmente lo convierte en un vegetal.
Akiko parece muy asustada ante la perspectiva de que el Octavo Nivel Rojo sea
utilizado.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

Captulo 4 Cdigo Rojo


Como los sistemas de Judgment fueron hackeados por el imitador de Atatsu Chiyo
y no qued ni rastro de ello, Uiharu supone que pudo haber sido usado el Black
Gateway. El Black Gateway es una leyenda urbana entre los hackers de Ciudad
Academia sobre un servidor de nivel de supercomputadora que tiene una
seguridad lo suficientemente dbil para entrar y utilizar para sus propios fines. (Por
cierto, Saten no haba odo de ese rumor.)
Uiharu lo encuentra y (por su direccin IP) descubre que existe dentro de la
Academia Nagatenjouki. Las cuatro van all y consiguen un tour como futuras
estudiantes. Una vez all, Uiharu intenta obtener los registros de uso del Black
Gateway, pero fue dejado en un estado en el que al tratar de hacerlo activ una
bomba lgica de virus que caus que se sobrecalentara y explotara.
Son expulsadas de los terrenos de la escuela y realizan varias investigaciones.
Por el anlisis de las grabaciones de las llamadas telefnicas con el imitador de
Chiyo, Uiharu determina que la persona estaba llamando desde una cafetera
cercana.
Adems, ven a los padres de los estudiantes prcticamente manifestndose al
frente de la escuela y ven de lo que se trata. Bsicamente, los padres se quejan
porque han pagado una tonelada de dinero para meter a sus hijos en una escuela
tan prestigiosa y sin embargo sus hijos no se estn convirtiendo en Nivel 5. Estn
demandando que se muestre cul es el plan nico de estudios de desarrollo de
poderes de la prestigiosa escuela, pero la escuela por supuesto se niega a hacerlo.
Tambin estaban demandando ver a un hombre llamado Saitou.
Mientras tanto, las chicas logran rastrear al sospechoso hasta una chica de
Nagatenjouki llamada Aizono Mio cuyo poder no est listado en la base de datos
de Judgment sino que simplemente estaba enlistada como una Psicoquinesia
Nivel 4 en el Banco. Se enteran de que ella estaba en buenos trminos con el
consejero escolar de Nagatenjouki Saitou Souta.
l era amable, as que todas las cosas con las que no queran lidiar el dems
profesorado se las daban a l. Hara casi cualquier cosa que se le impona por los
nios. Fue obligado a hacer muchas cosas por los padres enojados y un da
colaps por agotamiento mientras limpiaba una ventana del cuarto piso y result
muy herido y cay en coma. La gente de la escuela quera ocultar que hubo un
accidente as que lo encerraron en un hospital y desde entonces negaron que
hubiera existido alguna vez.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

En cualquier caso, debido al incidente anterior, Ciudad Academia entra en alerta


de Cdigo Rojo. Esto significa que nadie puede entrar o salir de la ciudad. Adems,
los padres son llevados a un refugio civil. Las chicas se dan cuenta de que esto
significa que los padres de los que Aizono Mio probablemente quiere vengarse
estn atrapados en la ciudad y reunidos en un solo lugar. Mientras tanto, los
padres son reunidos en el refugio que es una habitacin en los pisos superiores de
un hotel.
Mio los llama y explica un poco ms su motivacin. Cuando era ms joven, haba
sido parte de un experimento del Lado Oscuro llamado Cocodrilo Blanco.
Bsicamente, las alteraciones en su cerebro y las cosas que le hicieron durante el
experimento haban vuelto inestable su mente. El programa eventualmente haba
sido cerrado, pero ella termin siendo una asesina despiadada. Saitou la haba
tratado pacientemente y le devolvi su humanidad. Ella culp a los padres por lo
que le haba pasado a l, por lo que quera vengarse de ellos.
Prendi fuego al edificio y desactiv los sistemas de aspersores y las alarmas de
incendios. Les dice que la nica manera de que sobrevivan es saltar por la
ventana. Dice que los primeros van a morir por el impacto, pero que sus clculos
le dijeron que, despus de ms o menos una docena, un colchn de cuerpos
permanecer en el fondo para permitir que el resto sobreviva. Los padres
comienzan a luchar tratando de matarse entre s y arrojarse por la ventana.
Despus de colgar, Mio se dice a s misma que estaba mintiendo y que ninguno
de ellos sobrevivira a la cada.
Mikoto se precipita al hotel y tiene un encuentro con Mio, pero la vence. El fuego
es apagado y los padres estn heridos pero ninguno haba sido arrojado por la
ventana o asesinado. Mikoto se da cuenta de que haba sido demasiado fcil
vencer a Mio y que algunos de los padres haban sido llevados a un diferente
refugio VIP. Supone que la verdadera venganza de Mio an no ha ocurrido.
Mientras tanto, el Octavo Nivel Rojo (conocido en realidad como el Can
Magntico de Escombros) inicia la activacin del Hikoboshi II. Este utiliza
desechos espaciales como un arma. Enva una gran masa a la rbita donde gana
una increble energa cintica por la rotacin de la Tierra. Despus de acelerar en
la rbita durante un tiempo, una pequea nave espacial no tripulada utiliza energa
electromagntica para alterar su rbita y tirar la masa del tamao de un edificio de
10 pisos sobre el objetivo. Mio planea hacerlo caer sobre el refugio nuclear VIP
donde estn los padres VIP. Desafortunadamente, esto tambin destruir la
ciudad.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

Captulo 5 Octavo Nivel Rojo


Mientras la destruccin de la ciudad se vislumbra en el futuro cercano, las cuatro
chicas investigan. Eventualmente, logran encontrar donde se encuentra Aizono
Mio rastreando la seal de la antena que est utilizando para contactar con
Hikoboshi II. Mikoto se dirige all por su cuenta para ponerle un fin a todo.
Antes de que Mikoto llegue, Mio contacta a los padres en el refugio VIP para
regodearse y se vuelve un poco loca mientras lo hace. Los padres tratan de decir
que esto no es lo que Saitou hubiera querido, pero Mio dice que lo sabe muy bien
pero ya no le importa. Mientras Mio se prepara para su propia muerte en la
explosin, su seal de control es interferida por Mikoto cuando llega.
Mikoto trata de convencerla de que se detenga con un mini discurso sobre lo vaco
de la venganza, pero Mio simplemente da un contra discurso sobre cmo
Cocodrilo Blanco la dej como una bestia inhumana que no poda hacer nada ms
que matar y cmo Saitou haba trabajado tan duro para sacarla de esa oscuridad.
Mikoto decide que las palabras no sern suficientes para convencerla, por lo que
va a luchar con Mio y la sacar de las profundidades de esa oscuridad ella misma
por la fuerza.
Cuando la lucha comienza, Mikoto se da cuenta de que Mio claramente no est
utilizando Psicoquinesis. Haba notado antes un olor de aceite y lo que pareca ser
aceite empieza a cubrir el cuerpo de Mio. Ella dice que es una armadura
compuesta especial que no es ni totalmente slida ni totalmente lquida y que
permanecera ilesa incluso con un golpe directo de un proyectil de un tanque.
Su poder se conoce como Military Oil y le permite descomponer y reconstruir los
aceites. Ella lo describe como un poder Nivel 4 desarrollado por los adultos como
una fuente de fuerza estable y confiable para remplazar a los impredecibles e
incontrolables Nivel 5.
Al encender un poco del aceite, puede disparar partes slidas del aceite como
misiles. Su armadura es lo suficientemente slida como para que un golpe directo
con el Railgun de Mikoto slo hiciera daos mnimos. Mio explica que la unidad de
Cocodrilo Blanco recibi entrenamiento en contra del Railgun y que los que
fallaron cuando se les dispar con los Railgun de prueba fueron volados en
pedazos.
Ella comienza a reunir aceite y crear una sustancia aceitosa parecida a un napalm.
Pero antes de que pudiera encenderla, Mikoto puso en secreto una de sus

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

monedas en el aceite que se estaba reuniendo y la dispar desde el interior de la


armadura de Mio.
Esto en realidad daa a Mio y Mikoto amenaza con ir con todo con el siguiente
disparo interno si no detiene el Can Magntico de Escombros. Mio se niega a
darse por vencida e intenta un ataque con todo, pero los Railgun internos de
Mikoto y la electricidad la someten.
Mientras Mio sin la armadura de aceite y por lo tanto desnuda, se lamenta porque
todo se acab y porque el can es imparable en ese punto. Mikoto le da un
discurso de no te rindas; sigue luchando para salvar a Saitou (encontrando el
hospital en donde Nagatenjouki lo encerr) en lugar de conseguir venganza a la
chica desnuda sobre el suelo.
Mio acepta ayudar a Mikoto a detener el can. Y hacen que Uiharu haga algunos
clculos. Basadas en los clculos de Uiharu, Mio y Mikoto crean literalmente un
Railgun gigante que utilizan para volar en pedazos la masa de escombros que
caa.
Despus de los crditos, una breve escena muestra a Saten dicindole a Mikoto
que ha odo de un rumor acerca de dnde se encuentra Saitou

FIN DEL RESUMEN

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

Toaru Kagaku no Railgun SS: Una Historia Superflua, o el Fin de Un


Cierto Incidente
Parte 1
El trmino Cocodrilo Blanco podra ser encontrado en el nivel de un rumor absurdo,
pero la exactitud de la informacin sobre esa misteriosa unidad declinara
rpidamente una vez que se intentara averiguar exactamente lo que era.
Lo primero que viene a la mente al escuchar el nombre seran los cocodrilos
blancos que se dicen que viven en las alcantarillas.
Una teora dice que era un experimento de entrenamiento forzado en nios
basado en las historias de que esos cocodrilos han sufrido una mutacin en
respuesta a su entorno hostil.
Otra teora dice que era una unidad que utiliza principalmente las alcantarillas para
movimientos furtivos.
Una tercera teora dice que se estaban utilizando las alcantarillas como una
metfora de la oscuridad que podra atraer y devorar a los que no estn
preparados.
Y otra teora dice que haba comenzado como un programa de desarrollo de
poderes creado para destruir las restricciones impuestas por una cierta lista
susurrada en secreto entre investigadores, pero se haba convertido en un modelo
de negocio que produce en masa Niveles 4 estables para ser utilizados contra los
Nivel 5.
Cada una de esas teoras tiene un cierto nivel de credibilidad y sin embargo tiene
bastantes conjeturas aadidas para hacer imposible la absoluta confianza. La
existencia misma del Cocodrilo Blanco no pareca nada ms que un rumor incierto
difundido entre los nios.
En la actualidad, slo una cosa era cierta.
La identidad del Cocodrilo Blanco no estaba clara, pero aquellos como ella
definitivamente existan.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

Parte 2
Ciudad Academia estaba envuelta en la oscuridad de la noche. Esa descripcin
slo era apropiada para esa ciudad densamente poblada llena de luz artificial
porque se refera al Distrito 17 industrial. No haba luces decorativas innecesarias
y slo estaba presente el mnimo de farolas. Las innumerables luces en las
fbricas automatizadas crearon el escenario caracterstico de una zona industrial
en la noche, pero la oscuridad an era mayor.
-Este es el lugar. dijo Misaka Mikoto. De acuerdo con la leyenda urbana que
Saten-san encontr, un centro de almacenamiento refrigerado que ya utiliza
grandes cantidades de electricidad est siendo utilizado para ocultar el consumo
de energa del dispositivo de soporte de vida que es controlado por un amperaje
especial. Y este es el nico centro de refrigeracin cuyo consumo real de energa
est fuera de sus especificaciones pero todava tiene un consumo estable.
En la oscuridad de la noche, una luz plida ilumin el rostro de Mikoto. Vena de la
pantalla de un PDA. Aun mientras la pantalla segua desplazndose
automticamente, puso el dispositivo de vuelta en el bolsillo de su falda.
-El Paradero de Saitou Souta, eh? dijo otra chica de pie junto a Mikoto. La
chica tena pelo castao y llevaba el uniforme de verano de la Academia
Nagatenjouki, una de las escuelas ms prestigiosas en Ciudad Academia. Ella era
un Nivel 4 con un poder conocido como Military Oil. Era un antiguo miembro de
lite del lado oscuro cuya historia como un miembro de Cocodrilo Blanco se haba
asegurado de que se haba encargado de muchos trabajos sucios.
Ella era Aizono Mio.
Haba recibido primeros auxilios, pero an tena heridas recientes. Sin embargo,
las dos entendieron que no tenan tiempo para realizar algn tratamiento ms a
fondo.
-Qu estabas buscando en ese PDA?
-Estaba revisando algo. Estoy esperando los resultados de algunos anlisis. Fue
entonces el turno de Mikoto de consultar algo con la otra chica. Escucha. Saitousensei est siendo retenido aqu en un estado comatoso. Una vez que lo
rescatemos, te vas a entregar a Anti-Skill como prometiste. Si tratas de escapar,
no voy a dudar en dispar esta vez.
-Lo s, lo s. Ms importante an, no tengo tiempo. Incluso ahora, Anti-Skill y
Judgment estn haciendo lo posible para localizarme. Incluso una estimacin
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
KaiserofDarkness | Correccin.

generosa slo me da esta noche. Si me ralentizas incluso ligeramente, te voy a


dejar atrs y terminar esto por mi cuenta.
-De acuerdo. Mikoto golpe levemente su mano izquierda con su puo derecho.
Entonces vamos a empezar. Vamos a atar todos los cabos sueltos.

Parte 3
A pesar de lo que Mikoto haba dicho, ellas no se precipitaron directamente al
centro de almacenamiento refrigerado. Esto se debi a un comentario hecho por
Aizono Mio.
-Esta instalacin probablemente es una trampa.
-Una trampa de quin?
-De alguien que no quiere que nadie venga tras Saitou-sensei. Por ejemplo, no
puedo creer que un rumor acerca de su ubicacin apareciera tan
convenientemente justo cuando todo lo dems haba terminado. Slo puedo
imaginar que alguien difundi a propsito el rumor.
-Crees que esta persona sabe quines somos?
-Dudo que haya muchas personas para las que Saitou Souta funcionara como
cebo.
-Entonces, qu est planeando hacer nuestro enemigo? Dudo que esta persona
vaya a pensar que un poder de fuego normal sea de mucha ayuda contra un Nivel
5 y un Nivel 4 trabajando juntos.
-Cierto, es verdad. Si fuera yo, s que es lo que hara. Habra preparado gas
nervioso para ser disparado en el instante en que entremos al centro de
almacenamiento refrigerado. Una vez que fuera evidente que nuestras mentes
estaban demasiado confusas para activar nuestros poderes, entonces
inmediatamente volara el edificio en pedazos con una bomba. Kaboom!!
Como de costumbre, el cambio en su tono de voz envi un escalofro por la
espada de Mikoto.
-Me he estado preguntando. Por qu tu tono de voz siempre cambia en
momentos como este?
Aizono Mio se aclar la garganta y dijo:
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
KaiserofDarkness | Correccin.

-Esa es de la manera que soy. Estoy ajustada automticamente para estar


interesada en ese tipo de cosas.
-Y no me gusta cmo me hablas a m.
-Si dices una palabra ms, te voy a convertir en un pedazo de cera. Aizono
entonces cambi la direccin en que se diriga. De todos modos, entrar a la
instalacin no va a ayudar, as que vamos a revisar los alrededores. Si esto fue
hecho de acuerdo con la norma, deberamos encontrar un vehculo.
-Por qu?
-Las explosiones son un poco vistosas. Van a tener un vehculo de escape
preparado antes de instalar los explosivos. Lo harn! Ser en un punto lo
bastante distante para no quedar envuelto en ningn contraataque de su objetivo
pero lo bastante cerca para recoger inmediatamente a sus compaeros y escapar.
-Te dije que no me hablaras as.
-Deja de hablar sobre eso o voy a disolver tu sujetador y tus bragas y te dar un
masaje de aceite.
Sintiendo un extrao escalofro, Mikoto se qued en silencio. Slo entonces se dio
cuenta de que estaba en peligro de ser dejada desnuda en el Observatorio del
Jardn Flotante de las torres gemelas.
Despus de rodear el centro de almacenamiento refrigerado, vieron un auto de 4
puertas estacionado extraamente en la calle. Aizono se acerc al lado del
conductor y
Sin previo aviso, el auto familiar de 4 puertas se parti en dos de repente.
La forma de la mano de Aizono haba cambiado. Ms exactamente, el aceite
negro envuelto alrededor de su brazo haba formado la silueta de una espada. Su
ropa tambin haba cambiado en algn momento. Ahora llevaba un vestido
especial que era a la vez un lquido y un slido.
-SiiiiiGracias por tu duro trabajo, valiente doncella. Ahora, podras decirme
dnde est el escondite? A dnde se te dijo que llevaras a tus compaeros en
este pedazo de basura?
-Espera Q-qu-qu ests!?
El conductor sac frenticamente una pistola del tablero.
Sin embargo, se dio cuenta entonces de que algo estaba mal.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
KaiserofDarkness | Correccin.

Sinti una sensacin pegajosa en su palma como si hubiera recogido un chocolate


olvidado en el auto durante el verano. Antes de que siquiera pudiera fruncir el
ceo en confusin, la sensacin se resbal de su mano. Le tom unos segundos
ms darse cuenta de que la pistola hecha de plstico en capas que era ms dura
que un martillo se haba fundido.
-Date-Prisa-Y-Dime.
-E-ee!? No. Nunca voy a hablar!
-Uff. As que ests tan abajo en la cadena de mando que ni siquiera entiendes qu
tan superado te encuentras aqu.
Un sonido como de una cuerda doblndose se escuch. Lo siguiente que supo el
conductor fue que, gasolina que flua de tuberas cortadas rode su cuerpo,
cubriendo incluso su rostro.
-Supongo que un buen masaje de aceite transmitira el mensaje un poco mejor.
Alguna vez has querido ser quemado por las manos de una chica de
preparatoria? Hmm. Est un poco oscuro y es difcil de ver. Creo que voy a tomar
prestado ese encendedor tuyo.
-Quemar!? E-eres una idiota!? Realmente me voy a quemar!
-Ahora, es el momento para la ceremonia de las velas de los novios!!
Mikoto se dio cuenta de que Aizono en realidad podra hacerlo, por lo que
interrumpi.
-E-espera un segundo!! Los cables se cortaron cuando cortaste el auto en dos
y esto no ser una broma si eso es encendido por el encendedor!!
-Ahh!! Idiota! No vengas hacia m mientras lanzas chispas por todas partes de
esa forma!!
-Eh?
-Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhh!!
Con un gran ruido explosivo, el pavo que era la estrella de la fiesta fue servido.
Aizono de inmediato se desliz hacia atrs por el suelo como empujada por la
explosin naranja mientras que Mikoto utiliz magnetismo para saltar hacia atrs
lo ms que pudo.
El rostro de la experimentada ex-miembro de lite se haba puesto un poco plido.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
KaiserofDarkness | Correccin.

-N-no lo puedo creer. Asar a un subordinado completamente indefenso por un


chiste est fuera de los grficos de nivel de crueldad Puedo llamarte ama?
-No, por favor no lo hagas!! Adems, esto no fue mi culpa! La explosin se
produjo desde el maletero. Una seal de detonacin fue enviada un instante
antes!! Mikoto grit de forma indignada.
A los pies de Mikoto, el conductor relativamente fuerte que normalmente habra
declarado su victoria sobre las dificultades de la vida estaba tirado estupefacto
como una chica que haba sido derribada y lamida por todos lados por su perro
indisciplinado.
Justo antes de la explosin, Mikoto haba utilizado arena de hierro para absorber y
aislar la gasolina que rodeaba el cuerpo del conductor, y entonces haba utilizado
el magnetismo para operar la hebilla de su cinturn de seguridad y jalarlo hacia
ella.
-Nnyah? Aizono inclin la cabeza hacia un lado confundida frente a la chica
ms joven. - As que la explosin fue planeada de antemano?
-S. Si nos terminaran en la instalacin, eso habra sido todo. Pero tambin
pusieron una bomba en el maletero si no era suficiente. Esta doble trampa lo hace
parecer ms como si slo trataran de ganar tiempo a que trataran seriamente de
derrotarnos.
-Pero qu est tratando de hacer la persona detrs de esto con el tiempo extra?
Mikoto y Aizono miraron al conductor rescatado. Cuando el enorme hombre se
sent en el suelo, tena lgrimas en los ojos.
-N-nooooooooooooo!! Voy a hablar. Les voy a decir todo, slo no me
lastimeeeeeeeeeen!! No quiero ardeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrr!!
-Ama, parece que ha despertado a la doncella dentro de este tipo duro.
-Te dije que no fue mi culpa! Si das siquiera otro comentario innecesario ms,
voy a rodear tu cuerpo en un infierno de baja frecuencia!!

Parte 4
Al parecer, todos los reunidos para ser miembros de Cocodrilo Blanco haban sido
chicas en sus primeros aos de adolescencia. Supuestamente, esto se bas en
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
KaiserofDarkness | Correccin.

una teora de que cosas como la alta sensibilidad, la durabilidad que tenan las
chicas para soportar el dolor del parto, y la mentalidad inestable de la pubertad
precoz seran ptimas para ese tipo especial de desarrollo de poderes. Sin
embargo, nada de esto se sabe con seguridad tampoco.
El hecho de que esta seleccin de miembros para Cocodrilo Blanco se hizo por
razones puramente lgicas y no por deseos vulgares pudo haber salvado a esas
chicas de un destino peor.
Sin embargo, esas razones lgicas llevaron a que su desarrollo de poderes fuera
llevado a cabo de tal manera que sus cuerpos fueron desgastados y reconstruidos,
por lo que su destino real difcilmente se podra decir que fue uno bueno.
Todos los miembros que componan Cocodrilo Blanco eran Nivel 4. Esta perfecta
igualdad era demasiado para ser una mera coincidencia, por lo que claramente
debe haber sido planeado.
Si Cocodrilo Blanco realmente era un proyecto destinado a producir Niveles 4 en
masa como una fuente estable de fuerza, entonces la crueldad de quienes
controlan el proyecto quedaba a la vista.
Todos los miembros que componan Cocodrilo Blanco tenan una cosa en comn.
Y esta cosa en comn no poda ser explicada simplemente por el hecho de que
fueron desarrollados en un proyecto especial.

Parte 5
Mikoto y Aizono se escondieron dentro de una alcantarilla.
-Para ser una alcantarilla, no huele tan mal aqu. Y el agua se ve bien y clara.
-En la tercera generacin de sistema de alcantarillado, estn siendo probadas
plantas de purificacin de microbios. Son bastante grandes para que los microbios
tengan aire para respirar. Dira que la calidad del agua es mejor que en las
piscinas pblicas llenas de cloro.
-Con un ambiente tan limpio, esto parece que sera el cielo para los insectos.
-En realidad es demasiado limpio para ellos. Sin base para la cadena alimentaria,
los insectos pueden entrar pero no pueden vivir aqu. La diferencia entre la idea

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

general de una alcantarilla y lo que es esto en realidad lo convierte en un


excelente lugar para que nosotros nos ocultemos o nos movamos por ella.
-Nosotros?
-Los lagartos de Cocodrilo Blanco. Dudo que tenga que decirte de qu historia
viene el nombre.
Con la charla de los microbios y la purificacin, Mikoto estaba un poco preocupada
de que sus pies seran comidos, pero Aizono comenz a caminar por el agua, por
lo que no debe haber habido ningn problema de ese tipo. De hecho, la simple
idea de algn tipo de ameba asesina era un poco exagerada.
-As que alguien ms usa las rutas del alcantarillado de Cocodrilo Blanco?
-S, de acuerdo con el Smartphone del conductor. dijo Aizono mientras agitaba el
pequeo dispositivo que estaba funcionando como una fuente de informacin y
una fuente de luz.
Mikoto frunci el ceo y dijo:
-Si esa instalacin era un seuelo, entonces lo real debe estar en otra parte.
-Suponiendo que este Smartphone no es parte de otra trampa en caso de que el
conductor fuera derrotado, el que Saitou-sensei est siendo transportado es cierto.
El centro de almacenamiento refrigerado slo era una distraccin para ganarles
suficiente tiempo para cortar cualquier persecucin.
-As que lo estn moviendo en este mismo momento?
-En esta alcantarilla limpia, s. Pero. aadi Aizono con cautela. Todava no
puedo ver lo que buscan.
-?
-Saitou-sensei slo tiene valor como algo para mantenerme en jaque. Saitousensei es una persona completamente normal sin conexin con el lado oscuro de
la ciudad. No veo por qu simplemente cambiaran su ubicacin en lugar de usarlo
como un rehn o eliminarlo ahora que ya no sirve de nada.
-Ahora que lo pienso, cuando estabas atacando a Ciudad Academia con el Can
Magntico de Escombros, no vi a nadie llegar de frente tratando de utilizarlo como
escudo.
-Tena el control total del can, por lo que pueden haber estado indispuestos a
mostrarse por miedo a que pudiera alterar su objetivo y apuntarles
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
KaiserofDarkness | Correccin.

especficamente. Pero ahora parece que tenemos que considerar una posibilidad
diferente.
-Quieres decir que hay algo de valor en tener a Saitou-sensei adems de usarlo
en tu contra?
-S, pero no tengo ni idea de lo que podra ser. Como he dicho, l no tiene nada
que ver con la oscuridad. De hecho, que sea una persona completamente normal
es lo que lo hace un rehn tan eficaz.
-En realidad no importa. Slo vamos a detenerlos y a rescatarlo.
- No importa?
-Quiero decir que no importa cul es su razn. Slo tenemos que salvarlo,
verdad? No estaba diciendo nada sobre Saitou-sensei.
-Ya veo. S, s. Tienes razn. Haha. Lo siento por eso.
Aizono rpidamente puso una sonrisa forzada, pero algo as como una cuchilla
negra estaba envuelto alrededor de su mano derecha. Haba tratado de actuar
como una doncella pura, pero algo ms que eso se poda ver.
La cuchilla se envolvi alrededor de su mano derecha y luego volvi a ser una
parte de su uniforme.
-Supongo que ahora slo tenemos que provocar a los que estn detrs de esto
para alterarlos. Podemos enviarles un correo a todos ellos. Vamos a ver, algo as
como un informante nos dijo dnde estn, as que vamos a estar ah. Qu
palabras seran las mejores para enojar al jefe y que sospeche de sus
subordinados? Esto sera mejor si se extiende. Qu frase parecera ajustarse a
cualquiera en una lectura fra?
-Eres terrible. murmur Mikoto.

Parte 6
Las redes de infraestructura de Ciudad Academia fueron diseadas con el tema de
la descentralizacin. Las turbinas de viento en toda la ciudad eran un ejemplo bien
conocido, y la tercera generacin del sistema de alcantarillas era otro ejemplo. En
lugar de plantas de tratamiento centralizadas, haba centros de almacenamiento y
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
KaiserofDarkness | Correccin.

cultivo de microbios dispersas por las alcantarillas. Si el nmero de microbios se


incrementa demasiado como en una marea roja, luces ultravioletas de
esterilizacin colocadas en puntos importantes de la alcantarilla se activaran para
regular sus nmeros.
Incluso si esas redes de infraestructura descentralizadas eran el blanco de un
ataque terrorista o similar, Ciudad Academia podra seguir funcionando. El sistema
tena suficiente redundancia reunida que el resto del sistema poda hacer frente
fcilmente con la carga excesiva dejada si una sola ubicacin era destruida. Eso
les permite evitar la peor situacin posible.
Esto haba dentro de uno de esos centros de almacenamiento y cultivo de
microbios.
La zona era casi tan grande como un gimnasio escolar y tena varias tuberas de
metal alineadas dentro de ella. Cada tubera era tan ancha como un saln de
clases y de casi tres pisos de alto. Con escaleras construidas junto a las tuberas y
pasillos colgantes que cruzaban por arriba, la zona pareca estrecha a pesar de lo
grande que era. Se deca que la zona haba sido usada una vez por Cocodrilo
Blanco como un campo de tiro bajo techo. Sin embargo, la prctica en cuestin
involucraba a Espers disparndose entre s con balas reales.
En uno de esos pasillos colgantes extraamente limpios que haba absorbido un
montn de sangre que posteriormente haba sido descompuesta por los microbios,
una chica con pantalones debajo de un vestido corto apoy la espalda contra la
barandilla de metal.
El telfono en su mano no tena esttica en la conexin incluso en ese espacio
subterrneo.
-S. Un trabajo es un trabajo, as que vamos a terminar con esto. No hay
necesidad de preocuparse por Saitou Souta, pero en verdad es tan valioso?
dijo por el telfono.
-No es tu trabajo determinar el valor de nada, Hyoudou-kun.
-Cierto. Bueno, voy a hacer mi parte como soldado y hacer el trabajo fsico. No se
me dio una vida con algo por qu vivir adems de la recompensa por un trabajo
terminado.
Con esa respuesta simple, la chica llamada Hyoudou termin la conexin y llam a
un colega debajo. El colega era una chica que llevaba un traje deportivo de color
brillante.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

-Kohina, cmo estn las cosas con la carga?


-Un verdadero dolor en el trasero! De hecho, t tambin ayuda, Maki!! Slo la
persona estara bien porque podra meterlo en una bolsa para cadveres y
cargarlo as. Pero necesita este dispositivo de soporte de vida con l, as que
necesitamos este bote inflable. Tengo que agacharme, agarrarlo con ambas
manos, y empujar. Como he dicho, es un verdadero dolor en el trasero! Voy a
tener dolor de espalda a mi edad!!
-Lo siento, mi trabajo es ir adelante y asegurarme que todo est limpio. Qu pasa
con Sayori y Yuri? Se estn quejando otra vez?
-Eres igual que ellas, ladrona! Yo soy la nica que hace algn trabajo por aqu!
Sayori dijo que ella era la retaguardia y slo ha estado perdiendo el tiempo atrs
y Yuri sigue diciendo que es demasiado oscuro o demasiado aterrador o que no
hay nadie por aqu y se va!! Puedo decir que est mintiendo! As no es como se
supone que debes usar las lgrimas falsas!!
-La misin terminar muy pronto, as que soprtalo hasta entonces. Te voy a dar
estos palitos de papa. Son con sabor a queso.
-No me vas a ganar con palitos de papa!! Y no traigas cosas tan olorosas como
esa en medio de una misin!!
-Entonces tendr que tirarlos. Y quedan tantos.
Kohina se qued en silencio por un momento antes de decir:
-L-los palitos de papa no hicieron nada malo.
-Negociacin completa.
Hyoudou tir la caja de bocadillos sobre la barandilla donde Kohina la atrap con
una expresin malhumorada y empez a masticar el contenido.
-En serio, nuestro trabajo ya est hecho. Slo envuelve a Saitou Souta, con bote y
todo, y mtelo en el tanque de almacenamiento y cultivo. Luego slo tenemos que
dejar algunas seales obvias para nuestros perseguidores e irnos con el bote falso.
Una vez que nadie siga a Saitou Souta, una unidad diferente disfrazada como
limpiadores vendr a recogerlo.
-Heh. una sonrisa torcida apareci en el rostro de Kohina. No soy quien para
hablar, pero ests bastante retorcida. Eso no produce nada. Te gusta tanto el
sabor de la desgracia de otros?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

-No quiero escuchar eso de alguien que acta violentamente junto a m.


-Qu crees que quise decir con no soy quien para hablar? De todos modos, si
quieres venganza, por qu no la llevas a cabo con tus propias manos? Eso es
mucho ms saludable. Y entonces realmente podra valer la pena ayudarte.
-Eso sera demasiado aburrido.
-De verdad ests retorcida. Ests al mismo nivel que alguien que slo puede
excitarse al ver a su amante asaltado por un extrao.
Se hizo el silencio.
El silencio slo se interrumpi por el crujido de los bocadillos siendo consumidos.
Y entonces las dos lo sintieron al mismo instante.
Muy probablemente, Sayori y Yuri tambin lo haban sentido, dondequiera que
estuvieran.
-Este olor.
-Napalm!?
En el momento que grit, el Military Oil de Aizono Mio explot sin restricciones.

Parte 7
Y Misaka Mikoto grit.
-Nunca has odo del concepto de restringirse!? Esta vez, todas las personas all
deben haber sido asadas. E incluso si escaparon de la explosin, los gases
txicos sobrantes como el monxido de carbono que llenan el rea los van a
eliminar!! Y qu pasa con Saitou-sensei!?
Estaban en la entrada de la instalacin, pero no podan mirar dentro. Un viento
ardiente y gases estaban estallando en la entrada. Muy extraamente, las propias
llamas no se podan ver, pero eso puede haber sido porque todo el oxgeno en la
zona haba sido consumido.
-No te preocupes, no te preocupes. Reun toda la informacin que necesitaba.
Puedo or voces a una gran distancia extendiendo una fina membrana de goma.
Saitou-sensei est dentro de un tanque de metal.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
KaiserofDarkness | Correccin.

- Puedes hacer eso?


-Tambin funciona bien como anticonceptivoPero tal vez eres un poco joven
para eso.
-Por algunas de las cosas que has dicho, dira que t tambin eres virgen.
-Oh, ests esperando una pelea? Te har saber que estoy invicta cuando se
trata de lucha en aceite!!
-Cosas como esa son exactamente lo que de lo que estaba
Mikoto dej de hablar y dio un paso atrs.
En el mismo momento, incontables rayos de luz atravesaron la pared de concreto
que separaba a la instalacin de la alcantarilla. Con la pared cortada en pedazos,
una gran cantidad de oxgeno fue aspirada hacia la instalacin.
Las llamas que se haban apagado a la fuerza estallaron de nuevo a la vida, pero
el flujo de oxgeno fresco tambin diluy los gases txicos como el monxido de
carbono.
Por supuesto, Mikoto y Aizono no lo haban hecho.
Fueron los del interior de la instalacin quienes haban querido el oxgeno fresco.
-Qu? dijo Mikoto frunciendo el ceo molesta.
No se sorprendi por el simple hecho de que alguien en el interior todava se
mova despus de esa explosin. Despus de todo, ella poda nombrar a una
persona o dos que podran resistir un golpe directo de un ataque con napalm.
Aizono Mio poda hacer lo mismo.
De hecho, con su poder Military Oil, probablemente saba an mejor cuntas
personas podran sobrevivir.
- En serio? Ahh, debera haberme dado cuenta de esto. Tiene sentido. Puedo
saber cmo trabaja el lado oscuro como un antiguo miembro de Cocodrilo Blanco,
pero debera haber sido ms cautelosa debido a lo bien que fui capaz de predecir
las acciones del enemigo.
Figuras negras aparecieron en medio de las llamas naranjas en uno de los pasillos
colgantes.
Un total de cuatro enemigos aparecieron.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
KaiserofDarkness | Correccin.

No slo eran las llamas que los iluminaban por detrs lo que hizo que su
coloracin pareciera negra.
Llevaban la misma armadura compuesta hecho de aceite que llevaba Aizono Mio.
-Nos enfrentamos a otros antiguos miembros de Cocodrilo Blanco. Es por eso que
fui capaz de predecir con tanta precisin sus acciones.

Parte 8
Todos los miembros actualmente confirmados de Cocodrilo Blanco tienen el poder
de controlar directamente el aceite y otros productos de petrleo as como cambiar
libremente sus propiedades. Hablando tcnicamente, es posible que a todos se les
debiera dar nombres Esper diferentes, pero los que los controlan simplemente se
refieren a todos como Military Oil.
Sin embargo, esto es extrao cuando se piensa en ello racionalmente.
Incluso si ignoras el hecho de que su mxima fuerza y utilidad slo llegan al Nivel
4, si Cocodrilo Blanco es un proyecto destinado a producir Niveles 4 en masa
como una fuente estable de fuerza, entonces los tipos individuales de poderes
deberan variar de persona a persona. Por ejemplo, podra haber fcilmente un
Nivel 4 que controla el fuego o un Nivel 4 que controla el viento en la misma
unidad.
Sin embargo, la realidad de la situacin es que todos los miembros de Cocodrilo
Blanco tienen el poder de Military Oil.
Por qu?
Al principio, tiene que haber habido Niveles 4 con poderes adems del Military Oil.
Pero los que tenan en control los pusieron en entrenamientos anti-Nivel 5 que
iban ms all de duros. No todos los nios tenan poderes que podran atravesar
esas pruebas. Casi como si los que tenan el control los hubieran puesto en un
tamiz alineado a sus propios gustos, slo los Espers con Military Oil sobrevivieron.
Eso por s solo es bastante impresionante.
No suena como algo que podra ocurrir en el pas de Japn.
Las chicas Military Oil no sentan nada ms que puro miedo por los que tenan el
control que las haban arrojado a ese infierno, pero tambin lograron conservar
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
KaiserofDarkness | Correccin.

una mentalidad estable para darse cuenta de que tenan un valor especial para
sobrevivir. Tenan poderes especiales. Esa haba sido la razn por la que haban
sobrevivido sin importar las circunstancias en que haban sido puestas. En Ciudad
Academia, la fuerza del poder de uno determina todo, as que no sentan que se
haban equivocado en abandonar a sus otras compaeras. Los que tenan el
control no sintieron ninguna necesidad de corregir este proceso de pensamiento
porque en realidad era bastante conveniente para ellos.
En esa etapa, los que tenan en control comenzaron a llamar a los Esper Military
Oil bestias.
Este trmino era una manera simple de expresar cules se haban convertido en
sus caractersticas. Un poder feroz haba despertado en su interior, pero nunca
pensaron en volver ese poder hacia los que tenan el control que las estaban
criando. Sus poderes slo tenan valor en ser beneficiosos para los que tenan el
control y atacar a los que tenan el control por el bien de su libertad era tab. De
esta manera, las chicas fueron arrinconadas sin siquiera haber aprendido esas
cosas.
Si se hubieran rebelado, es poco probable que a los que tenan el control les
habra ido bien, pero por las razones anteriores, dichas personas probablemente
impotentes nunca sufrieron ningn dao por parte de ese grupo de Espers.
Aparentemente, algunos de los Espers Military Oil descubiertos haban perdido
toda la habilidad para hablar el lenguaje humano. Sin embargo, en esa retorcida
comunidad, esos eran los mejores estudiantes que eran tenidos como modelos a
seguir para el resto del grupo.

Parte 9
Dieron un paso al frente hacia la luz naranja. En el centro teido por las llamas.
Las cuatro figuras no mostraron ninguna sorpresa por la entrada de Mikoto y
Aizono. Puede que no conocieran el mtodo exacto, pero parecan haber estado
esperando algn tipo de ataque.
-Hay otros sobrevivientes de Cocodrilo Blanco adems de ti?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

-Originalmente se trataba de un pelotn de 40 o 50. La situacin ideal era


desgastar a un solo Nivel 5 como un grupo. Realmente podramos haber sido ms
piraas que cocodrilos. Para cuando los que tenan el control colapsaron, quedaba
aproximadamente la mitad de ese nmero, pero no tengo ni idea de lo que las
otras han estado haciendo desde entoncesY parece que me estoy reuniendo
con algunas de ellas de la peor forma posible.
Mikoto sinti un escalofro por la espalda por esas palabras dichas suavemente.
Aizono Mio haba hecho tanto por su cuenta.
Mikoto poda imaginar lo mala que sera la situacin si estuviera sufriendo un
ataque coordinado de parte de 40 o 50 de ellas.
En respuesta, las hermanas de Aizono Mio sonrieron levemente.
Ellas tenan el mismo poder y llevaban el mismo vestido.
Y sin embargo tenan la sonrisa de los que estaban en un lugar totalmente
diferente.
-Ya que trataste tan rpidamente de asar toda esta zona, supongo que ya sabes
sobre nuestra tctica de distraccin.
-Maki, por lo fuerte que estabas hablando de ello, pens que queras que lo oyera.
Si huyen ahora dejando pistas obvias, no voy a seguirlas.
-Este plan de ocultar a Saitou Souta en un tanque inmvil dentro de un viejo
campo de tiro de Cocodrilo Blanco en realidad se nos fue dado. Es casi como si
nos dieran una razn para tener una lucha a muerte de esta manera.
-Bueno, mientras pueda poner fin a esto, no me importa. Destruir todo con el
Can Magntico de Escombros habra sido divertido, pero que todo termine en
un gran final feliz me hara querer volver a hacer las cosas.
En la forma en que hablan, no se poda ver ni insatisfaccin ni descontento con la
situacin actual.
Ese era el verdadero rostro de Cocodrilo Blanco?
No.
Muy probablemente, slo era la punta del iceberg de una oscuridad que iba mucho
ms profundo.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

-Por qu? murmur Mikoto. Si no hubiera sido por el incidente con Saitousensei, Aizono Mio habra continuado su vida normal de preparatoria. Ella se
haba separado de este pasado oscuro. Ustedes no son como Aizono. No
entiendo por qu tuvo que regresar a la oscuridad. Por qu?
A pesar de ser la que tena una conexin con ellas, Aizono no mostr nada de
simpata por sus hermanas.
De hecho, slo se poda ver desprecio en su rostro.
-Tal vez no poda olvidar el sabor de la sangre. Hasta que cambi de maestros,
mi entorno slo me dio un valor cuando estaba en el lado que hacia la matanza.
Puedo haber dado prioridad a ese entorno. No haba principios o ideologas detrs
de l. Slo destru todo lo que quise y deje que otros lo justificaran por
mHonestamente, es como si tratara de ser la mejor estudiante cocodrilo.
-Te sientes ms sofisticada ahora que has despertado de ese sueo?
-Ms que ustedes idiotas, que siguen tropezndose en una pesadilla.
La chica llamada Maki se encogi de hombros.
Mikoto frunci el ceo y dijo:
-As que Saitou-sensei no es su objetivo?
-Esa es una pregunta difcil de contestar. Lo nico que puedo decir es que nuestro
objetivo es claramente diferente al de los superiores. Los superiores parecen
querer a Saitou Souta para obtener un manual de control.
-Un manual de control?
-Para ti, Aizono Mio. Maki coloc una mano en la barandilla del pasillo colgante y
sonri. El objetivo de Cocodrilo Blanco era obtener un control estable de un gran
poder reduciendo la mente humana al nivel de una bestia. Tuvo un cierto nivel de
xito, pero desgast la mentalidad de la gente muy rpido. En otras palabras,
despus de todo el costo invertido en sus soldados, esos soldados eran de corta
duracin y el control no se poda recuperar despus de un cierto punto.
A pesar de haber sido una de esos soldados, Maki no mostr ningn signo de
vacilacin mientras hablaba de ellos de esa manera. Mikoto sinti un dejo de
amargura en su tono. Se acord de los clones militares que haba visto en alguna
parte.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

-Y entonces lleg Saitou Souta. l le devolvi la humanidad a Aizono Mio y logr


controlarla con precisin. l baj el ritmo al que su mentalidad se desgastaba y
tambin evit cualquier traicin o rebelinEsto va ms all de Cocodrilo Blanco.
Todos los que quieren controlar Espers de alto nivel como soldados veran esto
como un sueo hecho realidad. Es por eso que no hay nada raro en que quieran
este manual de control que construy como un consejero escolar.
Fue por eso que cualquier rastro de Saitou Souta haba desaparecido
completamente. La Academia Nagatenjouki haba estado desesperada por
encubrir el accidente, por lo que deben haber pedido ayuda a alguien ms. Maki y
los otros superiores no haban querido hacer desaparecer a Saitou Souta. En el
proceso, haban tomado naturalmente sus posiciones personales y buscaron
cualquier dato que pudiera conducirlos a este manual de control.
Fue slo porque no haban encontrado nada por lo que queran al hombre en s.
Podran despertarlo y preguntarle. Podran estar desarrollando algn tipo de
tecnologa para sacar la informacin de su cerebro mientras segua en estado de
coma. O podran incluso haber estado consiguiendo la ayuda de un Psicomtrico.
-Esos idiotas. murmur Aizono Mio sin pensar.
Haban presionado un botn peligroso al traerle de vuelta esos viejos recuerdos.
-Nunca aprenden. No hay una conspiracin detrs de lo que me pas. Lo que
salv mi lado humano fue algo mucho ms simple pero mucho ms difcil de lograr.
-Nosotras sabemos eso. Pero los superiores que quieren traer de vuelta a
Cocodrilo Blanco y reiniciar el desarrollo de la unidad no tienen la humanidad
necesaria para analizar correctamente el milagro que Saitou Souta caus. La
forma en que lo ven es que, si l fue capaz de cambiarte de la manera que quiso,
debe haber algn tipo de manual o diagrama de flujo con el que se puede
reproducir.
-As que todas ustedes estn arriesgando sus vidas en un proyecto que saben
que no tiene ninguna esperanza de tener xito porque saben que el pensamiento
de los superiores est errado? Eso est mal en s mismo. No es normal.
-Ya sea que los superiores estn bien o mal, slo necesitamos algo que nos
permita cumplir nuestro propio objetivo. De hecho, una organizacin como esa no
va a durar mucho tiempo. Yo dira que sern devorados por otra parte de la
oscuridad en poco tiempo. Slo los estamos utilizando mientras todava estn all.
- Su propio objetivo?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
KaiserofDarkness | Correccin.

-S. Los mtodos de esos idiotas son muy convenientes para nosotras.
Maki sonri.
Su sonrisa era malvada y sin embargo de alguna forma infantil. La sonrisa tena
una obvia sensacin de intimidacin en la superficie, pero se poda sentir un ansia
por la batalla oculta debajo. Mikoto sinti una gran diferencia entre esa y la sonrisa
que haba visto en el rostro de Aizono Mio cuando haba elegido abandonar todo y
luchar por Saitou Souta, incluso si sus mtodos haban estado equivocados.
-En serio, slo no nos gust. No nos gust cmo t y Saitou Souta terminaron todo
sin obtener el permiso de nadie.
-Qu?
Esa fue la primera vez que Aizono haba mostrado algn tipo de confusin durante
esa conversacin.
De repente, el tech colaps y se disolvi directamente sobre la cabeza de Mikoto.
Trat frenticamente de saltar hacia atrs, pero el suelo bajo sus pies se haba
vuelto suave como el barro. Se hundi hasta las rodillas en el suelo y el techo
licuado la cubri como una avalancha.
-Esto es lo que sucede cuando renes tantos Espers que pueden alterar
libremente los productos de petrleo. No crees que podramos haber alterado el
propio terreno?Bueno, pusimos metal y concreto alrededor para hacerlo ms
difcil de notar, pero ese tema fue sealado cuando estbamos en Cocodrilo
Blanco.
Con el ruido de un lquido viscoso siendo aspirado por un desage, el espeso
lquido negro se hundi mientras cubra un nmero de los pasillos colgantes y
tanques. Todava envuelta en esa cosa, Mikoto fue succionada rpidamente. Muy
probablemente, se haba creado una trampa a algunas docenas de metros de
profundidad. Era demasiado profundo para que Aizono viera el fondo.
Maki baj la mirada hacia la oscuridad desde el borde del agujero.
-All abajo hay un drenaje multipropsito destinado a ayudar a prevenir
inundaciones. Yuri, baja para asegurarte de que los lazos no se rompan.
-Entendido.
Una de las chicas salt sin vacilar al agujero gigante. Probablemente estaba
planeando usar algn tipo de poder de goma. Maki ni siquiera mir hacia ella.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

-Cunto tiempo crees que puede contener la respiracin? 5 minutos? 7


minutos? Durar 10 minutos estara cerca de un milagro. Pero, cules crees que
son las probabilidades de que te alejes de nosotras y rescates a Misaka Mikoto en
ese tiempo?
-100% sera demasiado alto?
-Un poco. la expresin de Maki no cambi por la provocacin barata de Aizono.
Despus de todo, Cocodrilo Blanco estaba destinado a producir en masa Niveles
4 estables para utilizar contra los irregulares Nivel 5.
-
-Por esa mirada en tu rostro, supongo que no eres una idiota. S. Nuestras fuerzas
como individuos se mantienen iguales. Eso no significa que el vencedor ser
decidido simplemente por quin tiene el mayor nmero?
Eliminar a Misaka Mikoto del campo de batalla haba sido el punto de cambio para
ellas.
Ahora que estaba hecho, el resto era fcil.
Uno contra tres.
Su fuerza era simple y por lo tanto carente de aberturas, y ahora la esgriman sin
piedad contra Aizono Mio.

Parte 10
Espers que alcanzan los niveles ms altos en su mayora se podran dividir en dos
tipos.
Los tipos de un punto que utilizan un ataque extremadamente poderoso.
Y los de tipo todo propsito que renen muchas diferentes formas variadas de
ataque.
Espers Military Oil como Aizono Mio y Hyoudou Maki caen en la ltima categora.
Su nico poder les dio fuerza al tener muchas formas diferentes que podran ser
utilizadas ofensivamente.
Y por supuesto, el nmero de los diferentes medios de ataque aumentaba
abrumadoramente cuando ms de uno de esos Esper trabajaban juntos.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
KaiserofDarkness | Correccin.

Empezando con Maki, las tres chicas saltaron sobre las barandillas de los pasillos
sin dudarlo. Partes parecidas a alas crecieron de sus espaldas y muslos,
disminuyendo su velocidad y ngulo de descenso. Cuando sus pies entraron en
contacto con los costados de los tanques o las escaleras, un poder muy elstico
como de goma las repela por el aire. Juntas, formaron un anillo alrededor de
Aizono, y trataron de molestarla con los cambios de velocidad y ngulo.
Mientras las chicas Military Oil se acercaban acompaadas por rpidos sonidos
explosivos que eran similares a un disparo de ametralladora, Aizono chasque la
lengua.
Aizono Mio haba sido entrenada para combatir al Nmero 7 que poda moverse
ms rpido que la velocidad del sonido, a la Nmero 4 que poda usar libremente
proyectiles de alta velocidad, a la Nmero 3, y a otros, as que no se senta
amenazada por la velocidad pura.
El problema era
(Mierda. Sus fintas claramente estn coordinadas para trabajar en mi contra
especficamente! Estn olvidando su sincronizacin y van con la velocidad y los
ngulos ms difciles para m!!)
Es posible que se resintieran de ella como otro miembro de Cocodrilo Blanco.
Tratar de seguir a cada una de ellas individualmente con los ojos dentro de esa
espiral de movimiento sera jugar en sus manos. Aizono opt por tomar cierta
distancia y luego atacarlas una a una, por lo que utiliz aceite en sus pies para
moverse a gran velocidad como si se deslizara por el suelo.
O eso era lo que haba querido hacer.
En su lugar, su cuerpo se detuvo como si estuviera atornillada al suelo.
-Nosotras controlamos el mismo aceite. dijo Maki con una sonrisa y una cuchilla
gigante en su brazo. Por lo que la prioridad del control ser decidida por los
nmeros. No creo que puedas ganar en un juego de tira y afloja.
-!!
Antes de que Aizono pudiera hacer su siguiente accin, las otras tres chicas
contrarrestaron su intento.
Con un ruido desagradable, la silueta de Aizono Mio se dividi en varias piezas.
Girando ligeramente la cuchilla en su brazo derecho, Kohina le habl a Maki.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

-Lo hicimos?
-Definitivamente sent la resistencia de cortar su columna vertebral. agreg
Sayori.
-No lo hicimos.
Maki seal hacia los restos de lo que haba sido cortado en pedazos por las
cuchillas gigantes. La superficie pareca la de un ser humano, pero el interior
visible donde fue cortada era negro.
-Es una mueca de silicona hecha para parecerse a ella. Para hacer que se sienta
real, incluso dividi las partes para hacer grasa y msculo.
Maki balance su enorme cuchilla y los instrumentos de una gran unidad de
refrigeracin fueron cortados en diagonal. La cuchilla en s no lo haba cortado;
algo as como una guillotina haba salido volando.
Esto fue seguido por un fuerte golpe.
Los instrumentos haban sido cortados, pero Aizono Mio haba detenido el objeto
parecido a una guillotina con un ataque propio desde el interior de los
instrumentos.
Mientras cerraba un ojo, Aizono dijo:
-Pueden ser de tamao real, pero son bastante baratos. Nunca tendrs que
preocuparte por las noches solitarias de nuevo.
-Ya que ests manteniendo a propsito ligera tu charla para mantener tu mente
estable, debes ests ms preocupada de lo que dejas ver. dijo Maki en un
anlisis contundente.
Kohina agreg:
-Parece que no podemos quitarle completamente su control del aceite incluso con
tres de nosotras. Pero los datos de esta batalla nos dirn lo mucho que la debilit.
-S. Y ya que no utiliz esa tcnica de sustitucin (nombre provisional) desde el
principio, debe haber sido algo as como un ltimo recurso. En otras palabras, no
puede utilizarla libremente.
Con el sonido del aire siendo cortado, las tres chicas Military Oil levantaron sus
cuchillas una vez ms.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

-Vamos a empezar con esa armadura compuesta. Vamos a desnudarte en frente


de tu precioso maestro.
Aizono inclin la cabeza un poco y dijo:
-Hmm. Tal vez deb haber tratado algo ms fuerte como eso para atravesar esa
buena barrera de su amplia sonrisa.
Un ruido explosivo rugi.
Mientras las tres figuras se acercaban a corta distancia, Aizono transform el
aceite a sus pies en algo parecido a una goma altamente elstica y salt hacia
arriba. Salt sumamente alto aterrizando en los tanques y los restos colgantes de
los pasillos destruidos por el napalm antes de saltar de nuevo. Por supuesto, los
otros usuarios de Military Oil interfirieron con su control del aceite, pero no fue
suficiente que quitarle todo el control. Si aada la interferencia en sus clculos,
poda controlar bien el aceite incluso si era debilitada un poco.
Con su presa fugada, las otras tres cambiaron de inmediato su direccin en 90
para perseguirla.
Aizono haba esperado eso.
-Ah? dijo Sayori confundida.
Aizono Mio haba fijado un grueso panel de goma cerca del techo y se dirigi con
fuerza hacia l. La goma la dispar como una bala en la direccin opuesta. Con el
sonido del viento rugiendo en sus odos, vol hacia Sayori a una velocidad mucho
mayor que la que Sayori haba esperado. Era incapaz de evadir. Los pies de
Aizono estaban pegados lado a lado, y las suelas de sus zapatos se estrellaron sin
piedad en el rostro de Sayori.
Explot un gran rugido que no son como algo que podra venir de dos personas
chocando.
Todava en el aire, Aizono Mio mostr una leve sonrisa ante el entumecimiento
que sinti a travs de sus zapatos.
-Las tcnicas con las cuerdas son las mejores de la lucha libre profesional, baby!
-Pero si fallas, te abres para un lariat.
-!?
Un ruido desagradable vibr a travs de las suelas de sus zapatos. Aizono vio dos
ojos mirndola a travs de los huecos en la coloracin negra que cubra la piel
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
KaiserofDarkness | Correccin.

plida. La armadura de aceite negro haba distribuido con exactitud la fuerza de


ese impacto contundente.
Los labios de Sayori se retorcieron.
-Una puede contrarrestarte.
Aizono escuch el sonido de algo cortando el aire a su izquierda y a su derecha.
Maki y Kohina se acercaban rpidamente.
-Tres pueden superarte.
-Tsk!!
Aizono lanz otra patada hacia Sayori que estaba bajo sus pies y utiliz la fuerza
de repulsin de la goma para saltar alto. Al ascender, evit las cuchillas que se
aproximaban desde la izquierda y la derecha y la lanza levantada por Sayori.
Aterriz encima de uno de los tanques de tres pisos de altura.
Mientras tanto, las otras tres plantaron suavemente una vez ms sus pies en el
piso de la instalacin.
Maki abri la boca para hablar.
-Si ests esperando recuperar a Saitou Souta y huir, renuncia ahora. Tu premio no
yace en ese tanque y nunca podras perdernos mientras llevas una carga tan
pesada.
-Supongo que debera alabarte por no usarlo como un escudo.
-Eso sera muy aburrido. Maki convirti la cuchilla gigante de productos
derivados de petrleo de nuevo en su original aceite goteante. Si quisiramos,
podramos terminar con Saitou Souta por nuestra cuenta, pero lo haramos de una
manera bastante predecible. Hay un lmite a lo cruel que podemos ser. Sin
embargo, los superiores que en serio queran crear y controlar algo como
Cocodrilo Blanco y despus lo hicieron en realidad son un asunto diferente. Ellos
seguramente pondran fin a Saitou Souta de alguna manera retorcida que ni
siquiera nosotras podramos imaginar.
-
Aizono permaneci en silencio y Kohina continu por Maki.
-Sera algo as como que tu amante sea asaltado por un extrao. Y aunque puede
ser horrible, an sera eficaz. Despus de todo, esos adultos son los que nos

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

echaron a perder tanto. Sea lo que sea que ests esperando, no hay nada de
ayuda. Si fueras honesta contigo misma, sabras eso.
Entonces habl Sayori.
-Incluso si te cortamos en pedazos, lo mantendramos al nivel en el que todava
podras ser conectada a una horrible mquina de soporte de vida. Despus de
todo, slo terminar con Saitou Souta sera demasiado aburrido. Solo es algo
divertido si viene con alguien que grite mientras lo ve.
Su charla fue silenciada por el ruido de algo cortando el aire.
Aizono Mio balance con fuerza la cuchilla en su mano.
-Voy a convertirlas en alimento de cocodrilo.
-Idiota. Realmente eres estpida. Qu aprendiste en ese infierno? Pens que
aprendimos ms de lo que queramos en Cocodrilo Blanco que este no es un
mundo donde ser ms determinado o tener ms agallas te va a llevar a alguna
parte.
En respuesta a la voluntad de las tres chicas, el aceite en la zona comenz a
retorcerse todo a la vez. Un nmero de bandas negras estaban siendo creadas.
Los extremos de las bandas se conectaron a los tanques de metal o a los pasillos
colgantes. La parte central de las bandas se dobl en forma de U y se reuni en la
mano de Maki.
Pareca algo as como una enorme flor extraa o una resortera gigante, pero haba
algo ms.
-El Martillo Recto Multifase. Bueno, t estabas en Cocodrilo Blanco, as que
realmente no necesit explicrtelo, pero combina la elasticidad de la goma, el
poder explosivo del aceite combustible, y las hlices de sper alta velocidad para
disparar un proyectil a alta velocidad.
-
-Originalmente, cinco de ellos seran preparados por un grupo de 8 nosotras cada
uno. Las otras diez personas contendran al objetivo mientras los masivos
proyectiles de alta velocidad seran disparados desde mltiples direcciones y
mataran con seguridad al objetivo. Esa era una estrategia para ser utilizada
contra la Nmero 4 o la Nmero 3. No tengo ni idea de cunto ser reducido el
poder con slo tres de nosotras, pero los nmeros tcnicos no importan realmente.
Mientras sea lo suficientemente poderoso para atravesar los tanques de metal que

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

son la mayor cubierta por aqu, podemos dispararte en cualquier lugar al que
trates de correr.
El sonido de la gruesa goma estirndose se poda escuchar.
Con una leve sonrisa, Maki dijo:
-Tu armadura compuesta no est funcionando tan bien como debera, as que vas
a tener que sacar esto adelante con determinacin y agallas. Qu tal si le das a
esto un buen final conmovedor que traer una lgrima a los ojos de la gente?
-As que slo eres una copia al carbn de cmo eran las cosas en aquel entonces.
No haba esperado que cambiaras tanto, pero nunca pens que sera as
-Achoo!
Explot una tremenda vibracin que pareca penetrar toda la instalacin.

Parte 11
El Martillo Recto Multifase era uno de los mtodos desarrollados para atacar a un
solo Nivel 5 con un grupo de Niveles 4. Era desconocido lo eficaz que sera en una
batalla real, pero los investigadores haban predicho que sera ms eficaz si el
proyectil haba aumentado intencionalmente la resistencia del aire.
En otras palabras, se aseguraron a propsito de que el proyectil se rompiera a
medio camino.
La onda de choque asaltara al objetivo en una superficie de unas docenas de
metros de ancho y no en un solo punto, evitando que el objetivo lo evadiera.
Tambin funcionaba para mantenerlos en su lugar. Siempre que una parte del
ataque inicial golpeara al objetivo, la fuerza fsica del objetivo se desgastara lo
suficiente para evitar cualquier movimiento rpido. Entonces la misma onda de
choque golpeara una y otra vez mientras el objetivo slo poda estar en su lugar
con su vida siendo desgastada de forma lenta pero segura.
El ataque era directo, pero se repeta una y otra y otra vez.
A pesar de su aspecto, no tena efectos llamativos.
Era un ataque simple, estable, y; lo ms importante; infalible.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

Pero eso era cuando estaba siendo utilizado contra los monstruos que eran
conocidos como Nivel 5. Si era utilizado contra un soldado producido en masa que
tena sus defensas interferidas y no poda funcionar a todo poder, un solo disparo
sera suficiente para hacerla volar junto con el rea de la instalacin detrs de ella.
-Ghbh
Un choque. Ella pudo haber utilizado su poca energa restante para crear una
sustancia de baja elasticidad para absorber el impacto, pero esa segua siendo la
mejor palabra para describir cmo se vea Aizono Mio. Sin embargo, se podra
decir que tena suerte de seguir en una pieza despus de un ataque como ese.
-Ves? La determinacin y las agallas no van a llevarte a ninguna parte. dijo
Maki mientras segua manteniendo su distancia de Aizono que pareca que
hubiera cado una gran distancia.
En ese punto, acercarse a su enemigo slo poda funcionar en desventaja.
Mientras se repite un ataque directo, mantener la distancia era una buena idea.
-Tengo que felicitarte por renunciar a evadir o defender y simplemente tomarlo de
frente. Incluso si la onda de choque crea una gran superficie, la fragmentacin del
proyectil es efectivamente aleatoria, por lo que el espesor del fragmento puede ser
inconsistente. Ponerte intencionalmente en uno de los fragmentos ms finos
puede ser eficaz, pero no es una idea que cualquier persona normal pensara.
-
Un fuerte sonido se pudo or cuando Aizono cre una cuchilla de aceite y trat de
levantarse utilizndola en lugar de un bastn. Sin embargo, su endeble arma
pronto se convirti de nuevo en aceite goteante. Su control haba sido tomado.
-Bueno, este es el mejor arreglo de direccin, as que podemos continuar esto
normalmente. Parece que podramos terminar esto sin tener que aplastar a Saitou
Souta.
-lno tiene nada que ver con esto. dijo Aizono, sonando como si tuviera algo
atrapado en el fondo de la garganta. Si esto tiene que ver con Cocodrilo
Blancopuedo hacerlo en su lugar. Por quvan tan lejospara
involucrarlo?
-No seas tonta. Nuestra ira est dirigida principalmente hacia Saitou Souta. dijo
Maki.
Aun respirando con dificultad, Aizono Mio frunci el ceo y murmur:

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

-Por qu? lno tiene ninguna conexincon la oscuridad. As que no tiene


ninguna conexincon Cocodrilo Blanco
-S, l no tiene ninguna conexin. Es exactamente por eso que estamos enojadas.
Un tono oscuro se poda ver en su sonrisa.
Al igual que con Aizono Mio, se poda ver algo escondido debajo de su sonrisa.
-Yo quiero salvar a todos. Quiero or los gritos de los corazones de las personas
que han sido pasadas por alto. Quiero curar las heridas de los que han sido
realmente acorralados. Quiero extender mi mano, incluso cuando tengo tan poca
fuerza. Quiero salvar incluso a aquellos de Cocodrilo BlancoLas palabras de
Saitou Souta suenan maravilloso y traen una luz con su fundamento en una
adecuada visin del mundo de un mundo adecuado.
-Qu, ests diciendo que era un hipcrita mentiroso? l demostr que era en
serio lo que dijo conmigo. Como miembro de Cocodrilo Blanco, deberas entender
lo difcil que es regresar a una de nosotras a ser una persona normal.
-Pero Saitou Souta no nos salv a nosotras.
Aizono Mio se congel en su lugar.
Mientras tanto, las palabras de Maki continuaron como si se deslizaran en sus
odos.
-Estaba satisfecho con salvarte a ti. No fue ms lejos. l prob que tena el poder
para salvar a aquellos de Cocodrilo Blanco contigo, pero nos abandon a nosotras
por sus propias razones personales.
-Simplemente se hart de todo esto? Pudo haber estado satisfecho despus de
tener un poco de diversin, pero sin duda su espritu coleccionista le habra estado
diciendo que siguiera adelante. Si vas a hacer algo, deja los huesos limpios. Slo
picar un poco y dejarlo es rudo para el cocinero y para la gente que no tiene
suficiente para comer. agreg Kohina.
-Todo empez para nosotras cuando nuestras esperanzas fueron cortadas frente
a nosotras. Seguramente puedes imaginar cmo reaccionaras si l te hubiera
dicho un da que haba tenido suficiente e iba a renunciar contigo. Todas
experimentamos ese mismo infierno. dijo Sayori.
Solo una chica haba sido salvada de un infierno inevitable. Eso por s solo hara
una historia preciosa, pero cunto dolor les causara a las dems que haban visto
al hroe irse sin ellas.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
KaiserofDarkness | Correccin.

Incluso despus de que los que controlaban a Cocodrilo Blanco haban cado en la
ruina, algunas haban sido incapaces de escapar de la oscuridad. Otras haban
logrado escapar, pero no haban podido encajar en la sociedad normal, por lo que
se les mostr un infierno diferente. Y eventualmente, una parte de ellas se haba
reunido en un solo lugar una vez ms.
-Queramos ser salvadas tambin. dijo Maki como si estuviera exprimiendo las
palabras. La habilidad de derramar lgrimas comunes la haba dejado hace mucho
tiempo. Queramos convertirnos en unas heronas como t. No hubo condiciones
claras que lo decidieron. Slo porque estaba satisfecho slo contigo, las puertas
del infierno fueron cerradas de golpe en nuestras caras. Cmo esa no es razn
para estar enojada?
-Ustedesidiotas murmur Aizono. En ese caso, desnudar sus colmillos
hacia l es lo mismo que tirar su ltima oportunidad.
-No estabas escuchando? Nosotras queramos ser salvadas. En tiempo pasado.
Ya no tenemos la habilidad de tener sueos tan tontos.
Desde el principio, no ha habido ninguna ayuda para aquellos de Cocodrilo Blanco.
Puede incluso haber estado mal para Aizono Mio ser sacada de esa situacin.
Incluso si ese fue un error tan clido y encantador, puede haber sido un error para
Saitou Souta haber tenido algo que ver con ese mundo.
Sin embargo
Cuando Saitou Souta vio lo que vio en el fondo de ese infierno, no fue del tipo de
persona que tuvo miedo o asco; estaba triste. Aizono Mio no iba a permitir que ese
milagroso movimiento de su corazn lo llevara a su muerte.
-l no hizo nada malo. escupi Aizono mientras miraba fijamente a las otras
tres chicas. Si alguien estaba equivocado, era yo. Si no hubiera sido salvada,
esta ira nunca se habra formado. As que soy yo la que debera recibir su ira, no
l.
-Tu habilidad para pensar as demuestra que realmente has recuperado tu
humanidad. Eso no har ms que ponernos celosas y con lamentaciones.
El sonido de la goma estirndose se poda or. Las innumerables bandas de goma
que componan el Martillo Recto Multifase se reunieron en un lugar.
-Vamos a continuar con el mtodo estndar que te deja sin esperanza. No vamos
a tratar de ser las heronas y decir que acabaremos esto bellamente en un solo
golpe. Nosotras somos los cocodrilos que se arrastran por las alcantarillas, por lo
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
KaiserofDarkness | Correccin.

que vamos a desgarrar tu carne de forma lenta pero segura con las ondas de
choque. Vamos a impedir que te muevas y romperte en pedazos sin darte una
abertura.
Mientras hablaba, Maki utiliz su poder para crear el proyectil especial.
Y dio la seal de la destruccin.
-Fuego. Y sigan disparando.

Parte 12
Mientras tanto, Misaka Mikoto estaba envuelta en una armadura compuesta de
aceite en el drenaje multipropsito que pareca un tnel gigante. Tambin all
abajo, Yuri fue atacada por un escalofro desconocido en su espalda. Haban
pasado ms de 10 minutos, por lo que Mikoto seguramente se habra asfixiado,
pero Yuri era un miembro de Cocodrilo Blanco y saba muy bien que el
conocimiento comn no siempre se aplica con los Nivel 5.
Y entonces sucedi algo.
Especficamente, Yuri se dio cuenta de que una extraa vibracin se estaba
repitiendo dentro de la armadura compuesta de aceite que deba haber estado
bajo su control.
(No me digan que mezcl un puado de arena de hierro con el aceite. Pero, de
dnde est consiguiendo el oxgeno que necesita para que su cerebro? Espera,
esta vibracin!?)
Haba oxgeno en el aceite. Era slo que los pulmones humanos no podan usarlo.
Al vibrar la arena de hierro, Misaka Mikoto estaba descomponiendo con precisin
el aceite y llevando slo el oxgeno, el nitrgeno, y otros componentes del aire a
su boca.
Y no termin ah.
Cuando esos componentes del aceite eran removidos, el aceite cambiaba lo
suficiente para perder sus caractersticas como aceite.
Military Oil era el poder de controlar libremente las propiedades del aceite y de los
productos de petrleo.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

Si lo que estaba controlando pierde sus caractersticas y composicin como aceite,


pierde su control sobre l. Yuri no tena el poder para controlar directamente los
hidrocarburos o el azufre.
-Qu-qu!?
Con un sonido desconcertante, la masa gigante negra se dividi verticalmente por
la mitad. Un nico Nivel 5 apareci del interior, sacudindose el poder de un grupo
de Niveles 4.
-Honestamente, esto fue un gran resultado.
La Nmero 3 ni siquiera estaba mirando a su enemigo.
Estaba concentrada en el PDA en su mano. Misaka Mikoto le habl a Yuri, pero
fue casi como un pensamiento posterior.
-Sabas esto? La historia era que Saitou-sensei haba desaparecido de la
Academia Nagatenjouki sin dejar rastro, pero el guardia de seguridad haba
recibido algunas de sus pertenecas como objetos perdidos. He encontrado
algunos datos interesantes en el cargador de su telfono.
-Del rea de memoria del firmware?
-As es. De todos modos, analic los nmeros aparentemente aleatorios de all y
consegu el cdigo clave para un servicio en una nube. Estoy en el proceso de
descargar todos los datos que tena all en internet. Mikoto agit ligeramente el
PDA. Parece ser informacin sobre este Cocodrilo Blanco que Aizono Mio
mencion antes. Tiene un archivo de todos los informes de testigos, uno sobre sus
conjeturas generales sobre la organizacin, e incluso una lista de miembros.
Aunque parece que nada de esto dej alguna vez el rea de las conjeturas para
Saitou-sensei.
Esta informacin no haba sido lo que haba utilizado para buscar el hospital en el
que Aizono Mio haba estado y traerla al camino de la recuperacin.
Las fechas de los archivos eran simplemente demasiado recientes.
-Aishima Hitomi, Aizono Mio, Olosun, Francisca Obidos, Kawamo Ryuubi,
Kochonwon, Konoha Yayoi, Sakasama Yuri, Ilenia Sagileska, Shirokabe Renka,
Suzunari Yuuhi, Sejou Aika, Catherine Hardclass, Hyoudou Maki, Maruiwa Kurumi,
Mishou Yui, Irelia Mordman, Yumesaki Saibi, Yoake Sayori, Yosegi Misato, Raidou
Yuuko, Wajiku Kohina Esa lista suena familiar? Supongo que se trata de una
lista de los miembros en el momento que Cocodrilo Blanco colaps. La mayora de

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

sus paraderos son desconocidos, pero la lista de sitios sugeridos al final del
archivo hace parecer que estaba trabajando en rastrearlas.
Eso quera decir
-Incluso viendo esto, me resulta difcil de creer. Incluso mientras se ocupada de
todas las quejas de esos padres, Saitou-sensei estaba rastreando a Cocodrilo
Blanco despus de su colapso, completamente por su cuenta. Durante varios aos.
-No
No haba necesidad de preguntar por qu lo haba estado haciendo.
Al final, ese era el tipo de persona que era Saitou Souta. Incluso mientras estaba
atrapado en un ambiente del que cualquiera querra ser rescatado, su conviccin
no vacil. De hecho, ni siquiera vio sus problemas como cosas malas que haran
vacilar su conviccin.
Era cierto que no lo haba logrado a tiempo.
Era cierto que una clara mala voluntad se haba metido en el camino y dio lugar a
que ocurriera un accidente desafortunado antes de que pudiera extender su mano.
Sin embargo, Saitou Souta no haba renunciado a rescatar a los de Cocodrilo
Blanco. No haba estado satisfecho con su xito con Aizono Mio y abandonado al
resto.
-Puedes orme, Aizono Mio?
Misaka Mikoto haba metido de vuelta el PDA en el bolsillo de su falda mientras
segua descargando los datos, y luego haba sacado su telfono. Entonces haba
utilizado su pulgar para llamar a otro antiguo miembro de lite que no era Yuri.
Mikoto sonri mientras sostena una moneda con la otra mano y apuntaba a
Sakasama Yuri.
-Parece que el maestro en el que confiaste tanto era real.

Parte 13
Cocodrilo Blanco era una organizacin nacida en la profunda oscuridad de Ciudad
Academia. Entender todo lo relacionado con ella no es fcil.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

Puede ser imposible para m aprender todo sobre ella.


Y no me importa si ese es el caso.
Muchas vidas se perdieron en el proceso de su fundacin y he odo que muchas
de las vidas de los miembros supervivientes se perdieron cuando colaps la
organizacin. Desde el principio, no ha habido forma de que pueda desempear el
papel de un hroe idealizado. El nico camino que me queda es encontrar a las
pocas nias que han sobrevivido, sanar las heridas en sus corazones, y traerlas
de vuelta a la sociedad.
Puede que no sea lo suficientemente fuerte para lograr esto, pero no puedo
abandonarlas.
No hay tal cosa como una mquina del tiempo, as que no puedo cambiar el
pasado, pero hay algo mal cuando las personas siguen sufriendo sin siquiera
darse cuenta de que ya han sido liberadas.
Algunas personas se refieren a esas chicas como bestias.
Sin embargo, dudo que esas personas supieran de la verdadera fuerza de esas
chicas.
En el caso de Aizono-kun, conoc una parte de esa fuerza.
Esa fuerza es la esperanza que Ciudad Academia tiene a pesar de que tambin
tiene una oscuridad tan profunda.
No puedo hacer nada ms que ayudar, pero estoy seguro de que algo cambiar
dentro de la oscuridad de Ciudad Academia si un da soy capaz de ensearle al
resto de Cocodrilo Blanco sobre esa esperanza. Y entonces ser capaz de
enorgullecerme de m mismo.
Estar encantado de haber vivido hasta ese da.

Parte 14
Aizono Mio escuch ese informe. Sin poner atencin a la amenaza que se
acercaba, reflexion en silencio la informacin que llegaba a ella a travs de su
telfono y la voluntad del maestro que una vez estuvo a su lado.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

-Simplemente no tena remedio. murmur ella.


Eso fue todo lo que dijo, pero ese ligero comentario fue acompaado por un
pequeo cambio en la expresin de Aizono Mio. Esta expresin era diferente de
cuando haba estado buscando venganza y de cuando haba superado eso y
estaba determinada a salvar a Saitou Souta. Era la expresin que tena en su
poca ms feliz.
Y despus esa expresin cambi a algo diferente una vez ms.
Lo super todo.
Lanzando a un lado el telfono, enfrent directamente al Martillo Recto Multifase
que no haba sido nada ms que un smbolo del miedo y la muerte.
-As no soy yo, pero con el verdadero protagonista fuera de combate, no tengo
otra opcin. Incluso si est fuera de carcter, me voy a poner seria aqu en lugar
de ese prncipe.
-Qu?
-Estoy diciendo que voy a patearles a todas el trasero y salvarlas, baby!
Mientras haca un gesto indecente con su dedo medio, Aizono Mio hizo ese
anuncio como la estudiante de Saitou Souta.
La mejilla de Hyoudou Maki se contrajo ligeramente.
-Ests diciendo que t, un miembro de Cocodrilo Blanco, har lo que hizo Saitou
Souta?
-Puedo ser muy estricta.
-Eso fue un milagro que ese hombre realiz. Despus de toda la sangre que has
absorbido y toda la carne que has consumido mientras te arrastrabas por el lodo y
la sangre en Cocodrilo Blanco, realmente crees que tienes suficiente esperanza
para realizar ese mismo milagro!?
-Djame salvarte ya. En realidad estamos confiando demasiado en l. De esta
forma, no podemos quejarnos de todos esos padres Qu tal si en realidad
tratamos de dejarlo descansar un poco?
-Pens que habas aprendido que no vivimos en un mundo donde la
determinacin y las agallas te llevarn a alguna parte.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

-No, esas cosas tienen ms poder del que pensaba. Despus de todo, son las que
me salvaron de esa oscuridad.
-Kohina, Sayori.
Como interrumpiendo a Aizono, Maki dijo los nombres de sus compaeras.
El que termina una conversacin cuando pareca abrumado era el de la
desventaja.
-Vamos a desgastarla hasta que se hunda en un mar de sangre. Sigan disparando
como estaba planeado.
-Entendido.
-Aplastar a un solo irregular es la manera ideal de utilizar a Cocodrilo Blanco.
Ms de 10 gruesas bandas de goma se estiraron mientras tiraban de donde
estaban conectadas a los tanques de metal, a las barandillas de los pasillos
colgantes, y a otros lugares. El ruido de estirar era prueba de la energa
abrumadora que era almacenada. Pareca una flor siniestra. Su poder destructivo
viene del proyectil disparado al desgarrarse en el aire y extenderse como una
onda de choque parecida a una pared.
Maki tena el control del dispositivo cuando anunci:
-A donde trates de correr, los fragmentos te derribarn. Cualquier defensa que
pongas ser desgastada. Las tcticas infalibles de Cocodrilo Blanco no dejan lugar
para vagos conceptos como la esperanza.
-Qu anuncio tan aburrido. con una leve sonrisa, Aizono Mio control el aceite
negro a su alrededor para crear un ltigo largo. Al menos di algo divertido como
que vas a atravesarme con este ataque
-
Momentos despus, un gran rugido suficiente para sacudir a toda la instalacin fue
soltado sin piedad.

Parte 15

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

En ese instante, rugi el aire dentro de la instalacin. Los objetos metlicos como
las placas metlicas de los tanques y las barandillas de los pasillos colgantes
volaron en pedazos. El sonido pareci llegar despus de la imagen.
Sin embargo
Esto no fue causado por el proyectil del Martillo Recto Multifase rompindose en el
aire y creando una superficie por la onda de choque.
Aizono Mio haba agitado la cuchilla negra que pareca un ltigo para cortar los
tanques, los pasillos, y el piso a los que estaban pegadas las gruesas bandas de
goma. El Military Oil dio un mayor control a los enemigos debido a su mayor
nmero. Sin embargo, los objetos sujetando en su lugar a las bandas de goma
eran objetos normales. Incluso el poder de Aizono era suficiente para cortarlos.
Y
Cuando las bandas de goma que tenan tanto poder perdieron de repente uno de
sus soportes, las bandas de goma volaron naturalmente en la direccin opuesta
con los pesados fragmentos de metal todava pegados.
En otras palabras, innumerables objetos volaron hacia Hyoudou Maki mientras
sostena el proyectil.
-Eh?
Slo fue por un instante, pero se congel.
Inmediatamente despus, los objetos se clavaron desde casi todas las direcciones
con una velocidad abrumadora. El poder era mucho menor que cuando toda la
energa se reuna en un punto, pero era ms que suficiente para aplastar un
cuerpo humano.
-Gaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!? grit Maki, pero eso tambin
quera decir que todava estaba en un estado en el que poda gritar.
Haba utilizado su armadura compuesta Military Oil para evitar un golpe fatal.
Mientras tanto, Aizono avanz hacia adelante.
Avanz hacia las otras tres chicas.
-Parece que un medio para contrarrestar el Military Oil es mezclar otros objetos
como el metal en el aceite. Bueno, mi versin fue un poco ms orientada al ataque.
-M-maldita!!
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
KaiserofDarkness | Correccin.

-Es cierto que todos los miembros de Cocodrilo Blanco son Niveles 4 con el mismo
poder, por lo que los nmeros decidirn al vencedor. Sin embargo, yo ya no soy
un miembro de Cocodrilo Blanco. No segu creciendo en la misma direccin que
ustedes despus.
En cierto modo, eso era lo ltimo que Maki, Kohina, y Sayori queran or.
Comenz a tener un efecto mayor a uno simplemente mental.
-No soy tan estpida como para alardear de ello, pero he aprendido mucho a lo
largo de ese incidente. Ahora vamos a resolver esto con lo que no nos dieron esos
sucios adultos.
-!! Kohina, Sayori! Ya no podemos utilizar el Martillo Recto Multifase. Vamos a
superarla con los nmeros y la velocidad!!
-Entendido!!
-!!
No hubo respuesta de Sayori.
Maki se dio la vuelta frenticamente y se encontr a Sayori convulsionndose
mientras segua en pie. Un grueso cable cortado yaca a sus pies. Era una pieza
de los instrumentos utilizado como proyectil cuando las gruesas bandas de goma
haban atacado a Maki. Los condensadores deban haber tenido todava algo de
energa en ellos que ahora estaba atacando a Sayori.
Mientras las dems observaban, Sayori finalmente se desplom en el suelo.
-Incluso mientras se utiliza la armadura compuesta Military Oil, una corriente
elctrica con un voltaje lo bastante alto todava puede pasar a travs. Aprend eso
de la manera difcil.
Mientras hablaba, Aizono dio un gran paso hacia adelante.
Hizo parecer que se diriga hacia Maki, pero su objetivo real era Kohina.
Un sonido como de un gas siendo expulsado se escuch y un caracterstico olor
irritante pareci atacar la nariz de Kohina.
-Este olor napalm!?
Kohina trat de inmediato de reunir aceite para reforzar sus defensas, pero
-Era una finta. Por cierto, sabas que eso disminuye tu movilidad?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
KaiserofDarkness | Correccin.

-!!
Antes de que Kohina pudiera dar otro respiro, Aizono utiliz el ltigo negro para
agarrar y levantar el cable cortado.
-Y como dije antes, una corriente con un voltaje lo bastante alto puede penetrar
esa armadura compuesta!!
Un zumbido estall.
Kohina se convulsion antes de colapsar en el suelo. La forma en que su
armadura compuesta se convirti de nuevo en aceite demostr que haba perdido
la conciencia.
-Ahora bien.
-Kh!!
Con el sonido de cortar el aire, Aizono y Maki formaron cuchillas en el mismo
momento. Una de ellas fue una accin ofensiva intencional y la otra fue una
reaccin defensiva reflexiva. Incluso si era el mismo acto, sus posiciones
claramente eran diferentes.
-Tres me pueden superar. Pero uno slo me puede contrarrestar. No era as?
-S, pero incluso si has mejorado tu situacin, un empate sigue siendo la mejor
opcin que te queda.
-No, lo que obtuvimos despus de Cocodrilo Blanco decidir esto. Yo estoy
orgullosa de lo que hice durante ese buen tiempo, pero puede decirse lo mismo
de ti?
-!!
-T seguiste luchando en la oscuridad como queras. Incluso sin Cocodrilo Blanco,
obtuviste tu propio tipo de crecimiento. Sin embargo, ese crecimiento fue del peor
tipo. Voy a demostrar qu poder yace en ser salvada por Saitou-sensei. Y espero
que todas ustedes tambin vayan a recibir lo mismo un da.
El choque de cuchilla con cuchilla se repiti algunas veces antes de llegar a un
final rpido.

Parte 16

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

Para cuando Misaka Mikoto se arrastr de vuelta desde el drenaje multipropsito


cargando el cuerpo inconsciente de Yuri sobre el hombro, ya haba terminado todo.
-Te encargaste de todo aqu?
-No haba nada por lo que tuvieras que preocuparte.
-Las cosas estuvieron muy cerradas de mi lado. Ella trat de recoger todo el aceite
que poda y realmente casi me desnud.
Con un gruido por el esfuerzo, Mikoto baj a Yuri al suelo.
Aizono solt un leve suspiro y dijo:
-Parece que los superiores han decidido que Saitou Souta ha desarrollado un
manual de control para las mentes de los antiguos miembros de lite de Cocodrilo
Blanco. Estaban utilizando a esas cuatro para recuperar ese manual. Sin
encargarse de esos superiores, su seguridad no se puede garantizar.
Maki haba dicho que seran devorados por otra parte de la oscuridad en poco
tiempo, pero eso no era garanta.
-Podras obtener las identidades de los superiores de tus antiguos compaeros?
-Eso podra ser difcil. Los que creen que son los superiores al menos son
realmente los superiores? Podran estar tratando con algn intermediario o un
doble por todo lo que sabemos.
-Ya veo. Pero no es que no tengamos ninguna pista de ningn tipo.
-?
Mikoto sac un telfono del vestido de aceite medio fundido que Yuri llevaba.
-Quien tiene el control tendr control de la red de comunicaciones y tendr un
complejo de superioridad. Slo tenemos que enviar correos falsos entre los
miembros de Cocodrilo Blanco. Tal vez hacer que se digan entre s que huyan
porque no tienen manera de ganar. Cuando el que est detrs de esto intercepte
los correos, seguro que va a hacer algo. Y se asustar. Con una gran fuerza como
Cocodrilo Blanco desaparecida, la organizacin carecer de mano de obra. Muy
probablemente, las personas que normalmente nunca se mostraran harn una
aparicin.
-Ests diciendo que slo tenemos que capturar a los que se presenten para
silenciarlos?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

-Ese ser mi trabajo. T tienes algo que debes hacer primero. dijo Mikoto
ligeramente mientras recoga los telfonos. - Y dnde est Saitou-sensei?
-Muy probablemente est en ese tanque de metal. Por la forma en que Maki
hablaba, pareca ser una zona segura.
-Por cierto, qu pas aqu? La mayora de los tanques han sido destruidos y los
pasillos colgantes son un completo desastre.
-Slo una infernal leccin independiente que sorprendera a cualquiera en una
clase especial despus de clases.
Aizono prcticamente tuvo que arrastrarse mientras suba paso a paso por las
escaleras envueltas en el costado del tanque de metal. Mikoto la sigui. A casi tres
pisos de altura, llegaron a la cima donde encontraron algo parecido a una escotilla
gigante. Despus de girar manija circular para desbloquearla, Aizono utiliz ambas
manos para abrir la escotilla.
El tanque estaba lleno casi hasta el tope con un lquido claro. Un pequeo bote
inflable estaba flotando sobre el lquido. Lo bastante cerca como para estirar la
mano y agarrarlo, haba un hombre en una bata de hospital conectado a un
dispositivo de soporte de vida. Sus ojos estaban cerrados y estaba completamente
inmvil. Sin embargo, la pantalla del monitor mostr que en verdad estaba vivo.
Para Misaka Mikoto, era la primera vez que vea a Saitou Souta.
Y para Aizono Mio
-
El vestido negro que llevaba cambi de forma. Se convirti en un uniforme normal
de preparatoria. Era el smbolo de su conexin con el hombre. Junto con su ropa,
la expresin de Aizono Mio tambin cambi. Esa expresin que Mikoto no haba
visto en ella antes pudo haber sido la cosa ms grande que Saitou Souta le haba
dado alguna vez.
Qu estaba pasando dentro de Aizono Mio en ese instante?
Qu estaba pensando ahora que finalmente haba adquirido el mejor resultado
por sus esfuerzos?
Probablemente como un medio para impermeabilizar el dispositivo de soporte de
vida, algo hecho de plstico transparente cubra todo el bote inflable. La delgada
mano de Aizono Mio toc y acarici tmidamente la mejilla de Saitou Souta a

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

travs del plstico. Hubo un ligero cambio en las lecturas del monitor, pero eso fue
todo. Saitou Souta ni siquiera se movi.
Aun as, Aizono Mio mostr una sonrisa satisfecha.
-Tengo que decir adis por un tiempo, sensei.

Parte 17
Saten Ruiko perda el tiempo en su dormitorio. Poco antes, haba ayudado a
resolver un incidente importante, pero en cuanto las cosas se pusieron peligrosas,
fue dejada fuera por completo. Misaka Mikoto era la Nmero 3 Nivel 5, y Shirai
Kuroko y Uiharu Kazari estaban en Judgment, por lo que saba que era natural
para ellas ser las que estn en peligro. Saba eso, pero
-Hmm. Pero tengo la sensacin de que la informacin que encontr sobre El
Paradero de Saitou Souta era muy importante.
Quejarse no iba a ayudar.
Infl sus mejillas y movi el ratn de la computadora para buscar en otro sitio de
leyendas urbanas. (Ya sea que estaba riendo o llorando, sus acciones no cambian
mucho.) Adems de historias sobre una explosin en una instalacin de
alcantarillado y de un misterioso destello de luz blanco azulado medio destruyendo
una instalacin de asesoramiento, tambin encontr otra cosa de inters.
Pens que slo era una variacin de una cierta historia, pero pareca ser una
historia completamente nueva.
Despus de que Saten ley lo que estaba escrito, volvi a mirar el ttulo y hundi
los hombros.
- Qu Pas con Saitou-sensei Despus?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

SGUENOS EN:

HTTP://KIKUSLIRUS.BLOGSPOT.COM/

HTTP://TWITTER.COM/KIKUSLIRUS

VISITENOS EN facebook:
http://www.facebook.com/pages/KikuslirusProyect/

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


KaiserofDarkness | Correccin.

También podría gustarte