Anima

Scanlations
 concepto
Historia por
´
´ Y planeacion
edicion
Versión al Español: Anima Scans & LTDM
 NINOS

UN VIAJE SIN MAPA

EL NUCLEO DE
LA MANZANA
COMPONENTES
SIMETRICOS

´
UNA INVITACION
A L N O R T E
L O S
INVITADOS
CAMINOS
DIVERGENTES
EL ALCANCE
DE LO PROPIO
C I E L O
´
CALEIDOSCOPICO
E N L A
BRILLANTE
N O C H E
ARTE CONCEPTUAL
PARTE 1

NINOS
 Capítulo 1:
El valor de la humanidad: Alfa

LA TIERRA SE ESTREMECIÓ y, al menos por el momento, se volvió

a hundir. Dentro del vehículo blindado que actuaba como centro de mando
móvil de NERV Japón, un tono alegre sonó, y una voz artificial anunció, <<El
anterior terremoto de la placa se centró a 25 kilómetros al este de este lugar. El
pronóstico del terremoto ha sido actualizado. A partir de las 1100 horas locales,
la probabilidad de otro terremoto en las próximas 24 horas ha aumentado al
40%.>>
En la estación de comunicaciones, la comandante Misato Katsuragi se
aferraba a un estante de metal para estabilizar su equilibrio cuando escuchó la
voz de un hombre -familiar pero inesperada- a través de sus auriculares.
<< comandante Katsuragi. >>
¿comandante adjunto Fuyutsuki?" Ya no tenía ese rango, ni ningún rango,
pero los viejos hábitos son difíciles de erradicar. "¿Por qué usted está en el
centro de mando?"
<<Estoy aquí porque tú no lo estás>>
Misato no sabía lo que había sucedido en Hakone después de su repentina
partida. Sin embargo, tenía una idea bastante buena de lo que estaba a punto de
suceder: una reprimenda.
En un valle dentro de las montañas Atlas marroquíes, repleto de
formaciones rocosas extrañas y grotescas, Misato Katsuragi se había reunido
con el equipo de búsqueda y recuperación de NERV Japón, que había venido
de Hakone bajo la dirección del comandante adjunto en funciones Toji
Suzuhara.
Misato entregó a la rebelde quebrada, Rei Ayanami Quatre, quien no
ofreció ninguna resistencia significativa al equipo de inteligencia de seguridad
para mantenerla a salvo... y en secreto. Luego, en la estación de
comunicaciones, se reconectó con Hakone y Tokio-3, a medio mundo de
distancia, a través de la red de aviones estratosféricos que habían reemplazado
a los satélites a la deriva por la contracción de la Tierra.
Esperaba hablar con Maya Ibuki, que era la jefa de las divisiones de
ciencia e ingeniería, pero en cambio, la persona con la que se puso en contacto
fue su antiguo superior, un oficial exigente que no iba a dejar pasar la
oportunidad de hacerla pasar por el escurridor.

2
 Rei Quatre había orquestado la desaparición de Misato. Pero Misato no
podía negar que era al menos parcialmente culpable; cuando la visera del
director Kiel sobrescribió la mente de Ryoji Kaji en una instalación oculta en la
isla de Chipre, entró en un estado de shock y abandonó sus deberes. Ahora se
sentía como una estudiante ausente que estaba siendo regañada por su profesor.
Oh, vamos, Misato se quedó en silencio. Intentó pasar una mano por su
cabello, que se había separado cuando se puso los auriculares, pero las hebras
estaban demasiado enredadas por la arena y el polvo para que sus dedos pasaran
suavemente. Quatre la había secuestrado con el mutante Eva-0.0 y la había
llevado a un extraño viaje, transportándola casi instantáneamente, como si fuera
un canal de televisión, desde Japón, al Mediterráneo oriental, y finalmente al
norte de África. Cada lugar le presentaba escenas que no tenían explicación.
Sólo ahora era capaz de centrarse en su propio estado físico.
Como la desaparición de Misato se había mantenido en secreto, cuando
el equipo de recuperación se encontró con el comandante en el lejano
Marruecos, asumieron que estaba aquí para realizar una inspección sin previo
aviso o para incorporarse a las tropas europeas con una identidad falsa, para
operaciones antiterroristas. Pero bajo su uniforme del ejército europeo -
"adquirido" en el lugar - seguía llevando la misma ropa fuera de servicio que
llevaba cuando fue secuestrada en el cuartel general de NERV varios días antes.
Su falda ajustada y su pelo despeinado la marcaban claramente como fuera de
lugar entre los profesionales que se paseaban en ropa de trabajo y chalecos
blindados.
Ni siquiera quiero saber cómo debe se ver mi cara en este momento.
Toji le dio una palmadita en la cabeza y señaló una puerta con un letrero
que decía SALA DE DUCHAS. Colocó un uniforme de trabajo pesado y un
chaleco blindado en la mesa central, donde se había extendido un mapa
analógico. Sin interrumpir su llamada, dijo en voz alta las palabras: "Ponte
esto". Ella le hizo señas de agradecimiento.
Podría haberme advertido al menos que el comandante Adjunto
Fuyutsuki había vuelto.
Como si leyera su mente, Toji se detuvo al salir de la habitación y le sacó
la lengua.
Sobre la conexión con Tokio-3, Maya preguntó: << ¿Esa cosa es
realmente Asuka y la Unidad Dos? >>
"Para ser honesta, no lo sé. Pero eso es lo que los chicos están diciendo."

3
 La gigante roja se parecía a un Evangelion, con rasgos femeninos que
atravesaban la superficie aquí y allá como un ídolo colosal para una diosa. El
parecido con Asuka Soryu no fue inmediatamente aparente para Misato, pero
una vez que se le señaló, vio las similitudes. Aun así, necesitaría más pruebas
antes de aceptar, como Shinji Ikari y Hikari Horaki afirmaron, que esta criatura
era una fusión del EVA-02 y Asuka.
Los otros agentes de NERV Japón en la escena parecían tomar la misma
postura que Misato. Entre ellos, sólo Toji pensaba que la gigante roja era Asuka.
"Supongo que es algo que sólo los niños entienden", comentó Misato.
<<Tienen diecisiete años>> le recordó Maya. <<Si sigues tratándolos
como niños, sólo los harás enfadar.>>
Misato se rascó su rígido y sucio pelo. "Bueno, ¿de qué otra forma se
supone que debo tratarlos? Toman decisiones basadas en la intuición y no
asumen ninguna responsabilidad por sus acciones."
<<Supongo que esa es la característica de un adulto que requiere pruebas
para que podamos obtener un entendimiento compartido con los demás.>>
"No creo que esos chicos estén buscando pruebas".
Fuyutsuki intervino. <<comandante Katsuragi, voy a ser franco. No
importa si esa máquina roja es la Unidad Dos o Asuka o ambas, sus capacidades
de combate están perdidas. Pero ahora nos enfrentamos a un nuevo problema...
la pérdida de nuestra mejor arma, el Super Eva.>>

4
 Capítulo 2:
El Eva-01 Corrompido.
MISATO se puso el uniforme, se puso el casco y salió a donde el EVA-
01 estaba en cuclillas en el suelo para hacer reparaciones de emergencia.
Mientras rodeaba al gigante, arrugó su nariz por el hedor del metal quemado, la
resina, el aceite... y la carne en descomposición. El Eva de Shinji no había
sufrido una mutación tan radical como el Eva-0.0 de Quatre, pero la presencia
extraña del Q.R. Signum había decolorado partes de la armadura y la
musculatura del gigante.
Los cambios son sólo menores, pensó Misato, porque Shinji sigue
resistiendo.
El EXW-038 Neyarl - un cañón de energía experimental montado en el
hombro- ha sido destruido. El equipo de recuperación había previsto que el arma
no sobreviviría a su primer uso en el campo, y las piezas de repuesto necesarias
estaban listas y esperando en el avión de carga.
¿Pero sería prudente entregar todo eso?
"Sobre el armamento del Súper Eva", dijo Misato. "Guárdalo para las
espadas... o las armas contundentes".
¿Eso es todo?" Toji era incrédulo. "El equipo de reparación dice que
podemos restaurar el FCS tan pronto como cambiemos la electrónica. Una vez
que eso esté terminado, las armas de distancia deberían funcionar de nuevo, no
hay problema." Misato frunció los labios y sacudió la cabeza. Los ojos de Toji
se abrieron de par en par al darse cuenta de que ella había reclasificado
mentalmente al Súper Eva como poco fiable.
El Súper Eva no sólo se había vuelto ineficaz; el gigante podría ser ahora
un negativo neto. La situación podría ser aún peor de lo que Fuyutsuki había
indicado.
Para mantener al Súper Eva y a Shinji vivos después de que la Lanza de
Longinus les arrancara el corazón, Hikari había tomado la decisión unilateral y
en fracciones de segundo de reemplazar el dispositivo por un Q.R. Signum, un
objeto que llevaba un enlace directo con el aparente comandante de sus
enemigos.
¿Y qué había pasado la otra vez que un Q.R. Signum había sido
implantado en un EVA de NERV Japón? La escala había causado que el Eva-
0.0 de Ayanami Quatre se volviera loco en su órbita, interrumpiendo la psique

5
 de Quatre, dándole conciencia de sí misma, e incluso mutando la forma física
de su Eva. Quatre había atacado a sus aliados y se había convertido en fugitiva.
Ella y su Eva, en efecto, se habían unido al enemigo.
Por ahora, Shinji y el Súper Eva se mantuvieron en sus cabales, pero no
había garantía de que siguieran así. Mientras Misato y Toji volvían al centro de
mando móvil, la comandante no pudo evitar sentirse incómodo con el futuro.
Shinji habló por el canal de comunicaciones. <<Super Eva a Comando
Móvil.>> Antes de que le robaran el corazón, Shinji había empezado a oír y
hablar a través de su percepción compartida de los sentidos del Súper Eva; pero
ahora dependía de un módulo de comunicaciones recientemente reemplazado.
<<Por favor, comiencen las pruebas de comunicaciones y enlaces de datos.>>
"El comando lo reconoce", respondió Toji. "Nos encargaremos de la
transcripción de los patrones de prueba y los diagnósticos en nuestro extremo"
Se detuvo y miró a su alrededor con confusión. "¡Espera! ¿Qué pasó con el que
se parecía a Soryu?"
La gigante roja había desaparecido.
<<No parece que esté dispuesta a quedarse quieta por nosotros,>> dijo
Shinji. <<Se fue corriendo tras los Akashima... Oh, han vuelto otra vez>>.
"Sí", dijo Toji, "nunca ha sido muy de esperar. El Akashima debería
traerles dos unidades de transporte. Quiero que te las pongas. Vamos a hacer
que te veas bien, aunque sea sólo para aparentar. Una vez que regresemos a
Japón, podemos hacer algo con tu ojo, tus huesos rotos, y, bueno, con todo lo
demás."
"Shinji", añadió Misato, "¿has sentido algún cambio -físico o mental-
desde que te pusieron el Q.R. Signum en tu cuerpo?"
En otras palabras, ¿todavía estás de nuestro lado?
Hubo una pequeña pausa antes de que respondiera. <<Mi pecho se siente
como si estuviera en llamas, pero mis brazos y piernas se sienten fríos y
entumecidos. Es... confuso. Y en realidad, realmente no me gusta.>>
"¿Y cómo está el Súper Eva? Dímelo sin rodeos".
<<El EVA no está sacando tanta energía como antes. Esta armadura de
contención se siente pesada. Y es extraño, pero es como si el EVA estuviera
despertando... emociones negativas. Es inquietante. Siento como si tuviera que
mantener mi guardia en torno a ella ahora.>>

6
 Con los militares de numerosas naciones presentes en el valle, Misato no
podía hacer nada que sugiriera que NERV Japón estaba en peligro de perder el
control del Super Eva. Si se supiera, la ONU, que tenía autoridad sobre NERV,
al menos sobre el papel, casi seguro que se apoderaría de Shinji y del Súper
Eva. Después de todo, ya lo habían intentado una vez con su fallida incursión
en Hokkaido unos días antes.
Era imperativo que NERV Japón continuara actuando como si pudiera
manejar sus Evangelions de manera efectiva. Por esa razón, en lugar de enviar
el Súper EVA de vuelta a Japón dañado y desarmado, NERV Japón necesitaba
hacer un espectáculo de reequipamiento en el lugar.
Toji dio las órdenes para las reparaciones cosméticas, a pesar de
resentirse por tan ridículos procedimientos en medio de una crisis global.
Armar el Súper Eva implicaba sus propios riesgos, como Quatre había
demostrado, pero Misato no vio otra opción que caminar por la cuerda floja.
Pero sin ningún tipo de armas de distancia, incluso si el Súper Eva
sucumbió completamente a la influencia de Armaros y se volvió contra la
humanidad, el coloso sólo podía causar daños dentro del alcance de su balanceo.
El reemplazo de los módulos del hombro del Súper Eva comenzó, pero
el Akashima tuvo que ayudar a levantar uno de los brazos del gigante.
<<Misato-san,>> Shinji transmitió desde el interior del enchufe.
"¿Qué pasa?"
<<Lo siento.>>
Bueno, lo estaré, pensó Misato. "Yo también tengo la culpa de todo esto.
Cuando regresemos, podemos ser masticados juntos."
Pasos fuertes y decididos y una llamada a la puerta del centro de mando
anunciaron la llegada de un hombre con el físico de un soldado y un corte de
pelo a juego.
"¿teniente coronel Kasuga?" Preguntó Toji.
"comandante Suzuhara", respondió el teniente coronel de la JSSDF de
Respuesta Rápida Anti-Ángeles. "Todo el equipo pesado está ensamblado y en
su lugar. Mis ingenieros de allí pueden manejar la instalación de los módulos
del hombro."

7
 "Sí, lo he oído", dijo Toji. "Sé que fue una petición repentina, así que
aprecio el esfuerzo."
"El Súper Eva pronto podrá volver a caminar, no necesitaremos más
ayuda de Akashima por el momento. Las fuerzas multinacionales han solicitado
nuestra ayuda para deshacerse de los restos de las criaturas gigantes. Estaba
pensando en enviar a Endo al Akashima para que se encargue de ello, si no te
importa."
“No me importa. ¿Pero te molesta? Si prefieres no tener que hacer ese
tipo de trabajo pesado, estaré encantado de inventarte una excusa".
Kasuga sonrió. "¿Estás bromeando? No podría pedir una mejor
demostración. Después de todo el caos que se ha creado a tu lado y el Euro Eva,
se ha puesto mucha esperanza en la máquina Akashima, operada por el toque
humano."
El teniente coronel se fijó en Misato y levantó una ceja. "No esperaba que
te unieras a nosotros. Aprecio a un comandante que se acerca con las manos en
la masa. Si viajas en secreto, podemos dejar las presentaciones formales para
otro día".
Ofreció un saludo casual y salió por la puerta, dejando atrás su risa
mientras se iba. Misato se quedó paralizada por un momento.
"¿Quién era ese?"
Toji suspiró. "Supongo que se podría decir que es el amigo de Six".

8
 Capítulo 3:
Encargado.

<< ¡Ahhh! >>

El grito de Shinji sonó por el altavoz externo de su Eva.
Asustados por esta exclamación, la tripulación miró hacia el cielo. Toji
se acercó al espejo unidireccional del centro de mando móvil -que, desde el
exterior, era indistinguible de los otros paneles blindados- para ver mejor.
La gigante roja parecida a Asuka sacó el entry-plug de su propia espalda,
abrió la escotilla y le dio una buena sacudida.
¿Qué?" Toji balbuceó. "¡Espera! ¡No hagas eso!"
Para alivio de los observadores, Asuka no salió en picada de su cabina.
Pero no todo eran buenas noticias.
Mientras el gigante movía el plug, la escotilla abierta ofrecía un breve
vistazo del asiento vacío que había dentro.
Shinji suspiró. " Pensaba que podría ser el caso."
Asuka había perdido su forma física y se había fusionado con su Eva.
Ahora existía como parte de la gigante roja.
Los que conocían a Asuka estaban devastados, pero el gigante seguía
sacudiendo el plug. Finalmente, pareció rendirse, y sus hombros se
desplomaron. Ella sostuvo el plug del Súper Eva y se quedó quieta.
"¿Qué?" Preguntó Shinji. Parecía estar esperando su reacción.
Toji le gritó. <<Shinji!>>
El joven comandante adjunto se había quitado el auricular de
comunicaciones y se lo estaba agitando a Shinji. Había una cámara conectada.
Shinji se metió en el entry-plug de Asuka-Eva. Sea cual sea la
transformación del Eva, la disposición del entry-plug no cambió desde que
había sido parte del Eva-02. Sólo los colores eran nuevos, cada superficie era
roja. La cámara que Shinji había tomado prestada de Toji transmitió el vídeo al
cuartel general de NERV Japón en Tokio-3, donde Maya lo estaba viendo.
<< ¿Trajiste el sensor contigo? Colócalo allí,>> la científica al mando lo
ordenó. << ¿Dijiste que, al principio, parecía un trozo de barro? Me pregunto si
todo lo que estamos viendo aquí fue recreado de la memoria de Asuka.>>

9
 "¿De... la memoria de Asuka?" Shinji repitió, confundido.
<<En algunos lugares, la nueva forma de Eva se parece a Asuka, y en
otros, al Eva-02. Pero no al Eva-02 como lo fue cuando partió por última vez,
equipado para viajes espaciales. Lo que he visto se parece al Eva-02 como
estaba en tierra, como habría sido más familiar para Asuka.>>
El interior del entry-plug estaba húmedo, como si acabara de ser drenado
del LCL como parte del procedimiento de salida estándar. "Oh", dijo Shinji,
notando un libro aferrado a la superficie húmeda de la pared lateral. La cubierta
azul del libro era visible en medio de todo el rojo.
Cuando Asuka se embarcó en su misión de reconocimiento a la luna, sus
amigos le dieron tantos regalos como el espacio de almacenamiento le permitía
para ayudar a evitar el aburrimiento y la nostalgia en el largo viaje. Shinji le
había dado este libro, una colección de fotografías de la vida marina. Sus
páginas estaban recubiertas de resina para la lectura en la bañera.
Fue el intento de Shinji de ser considerado, razonó que un libro a prueba
de agua le daría algo para leer en el LCL, pero cuando Asuka vio su regalo, se
sintió abrumada. Molesta, incluso.
"¿Esto es todo lo que me dio?"
Shinji hojeó las páginas y se encontró con una extensión de dos páginas
de delfines de cara blanca del Pacífico saltando fuera del agua. ¿Qué debió
sentir cuando vio esto, se preguntó, después de quedar varado en el espacio?
Pensó en Ayanami Rei Cinq, que había muerto antes de llegar a la luna.
Abrumado por la pena y el arrepentimiento, continuó hojeando distraídamente
las páginas, pero ya no las miraba.
<< ¡Shinji-kun, detente ahí!>> Maya dijo. <<Muéstrame eso.>>
"Lo siento", dijo Shinji. "Sólo estaba..."
<< ¿Ves algo extraño en esas fotos? Han activado el reconocimiento de
texto de Magi-2.>>
Shinji estaba confundido. "No, son sólo fotografías ordinarias", dijo, pero
inclinó el libro hacia una mejor luz y entrecerró los ojos en las páginas.
Fue entonces cuando se dio cuenta de que las imágenes de la vida marina
no eran nada ordinarias. Estaban compuestas por símbolos minúsculos.
"¿Qué es esto?" preguntó.

10
 <<Sea lo que sea, no es una escritura normal.>>
Shinji volvió a pasar las páginas, esta vez mirando de cerca. Era lo mismo
con cada imagen: las hermosas aguas y las criaturas de formas curiosas estaban
formadas por pequeños símbolos.
¿El gigante rojo, la aparente fusión de Asuka y Eva, quería darle esto?
Shinji saltó sobre su mano extendida del Eva estacionada, y Asuka-Eva
retiró el plug. Mientras el brazo de la gigante roja se elevaba, sus fibras
musculares hacían un fuerte ruido de raspado. Su mano empujó a través de lo
que Shinji suponía que era su pelo, y ella volvió a insertar el tapón. Nada en sus
acciones indicaba si era consciente o no de que había dejado el libro para Shinji.
Su atención se centró en el Eva europeo, Heurtebise, arrodillado a una
distancia considerable. Comenzó a caminar hacia ella.
"¿Eh? ¿Qué?" Shinji tartamudeó. "¡Asuka, detente! ¡Hay gente en el
suelo de esa manera! ¡Vas a pisarles!"
La gigante roja se detuvo y le miró por encima del hombro. Luego volvió
a caminar, siguiendo el camino despejado por un gran vehículo de transporte
camuflado que acababa de pasar a sus pies. Por el momento, al menos, parecía
que había decidido evitar pisotear a nadie. Al acercarse al otro Eva, su lenguaje
corporal evocaba tan fuertemente el de un niño excitado al encontrar una tortuga
en la orilla del agua, que Shinji soltó: "¡Asuka, no empujes a ese Eva! ¡La
sorprenderás!"
¿Qué estoy diciendo? Shinji pensó. ¿Y por qué se comporta como una
niña?
Pero sólo podía adivinar lo que pasaba por su mente. Todavía no había
dicho ni una sola palabra.

11
 Capítulo 4:
Una reunión lejana
LLEGÓ UN TÉCNICO con unos nuevos auriculares para reemplazar los
que Toji le había dado a Shinji.
"Oficial al mando Suzuhara", dijo, "He restablecido el sistema a sus
credenciales de comunicación. Tiene una transmisión del teniente coronel
Clausewitz, el oficial al mando directo de la Unidad de Respuesta Rápida euro
Sexta bajo el mando de Hartmann".
"Estaba esperando esto", dijo Toji alegremente, pero luego colgó la
cabeza. "Espera, ¿cómo se supone que nos vamos a entender?"
La técnica estaba lista con un cable corto, que ella extendió entre sus
manos. "Su tableta tiene una función de traducción automática. No se preocupe,
también estaremos monitoreando su conversación desde el centro de comando
para detectar cualquier error de traducción en el software."
"Has pensado en todo. Gracias."
Observando desde la distancia, Misato admiró cómo la organización se
había adaptado al estilo de liderazgo de Toji.
Clausewitz... Misato pensó. El jefe de NERV Alemania.
"Misato-san, quiero decir, comandante Katsuragi", dijo Toji, atrapándose
a sí mismo. "No puedo devolverle el mando hasta que volvamos al cuartel
general."
"Porque se supone que no debo estar aquí. Lo comprendo."
"Y, er..." Toji aclaró su garganta torpemente. "¿Podría hacerme un
favor?"
De nuevo, Misato lo entendió. Sabía por qué estaba tan decidido a llevar
a cabo esta misión.
"¿Tienes la oportunidad de reunirte con ella?", preguntó.
Toji dejó de moverse y se puso de pie. "Sí, pero con una condición. Debo
hablar con ella a solas".
"Entonces ve. Yo cuidaré el fuerte."
"Gracias".

12
 Toji salió del centro de mando móvil y bajó a toda prisa por la roja ladera
rocosa.
"Ve con ella", dijo Misato alegremente mientras miraba por la ventana.
Al final de la pendiente, el todoterreno del equipo de seguridad estaba
listo y esperando, junto con una escolta.
En este valle, rodeado de montañas rojas y repleto de soldados de
cualquier número de naciones, el equipo de recuperación de NERV Japón
cumplió con sus deberes de manera profesional y ordenada. Toji era un líder
inexperto, pero en lugar de desmoronarse, el personal de NERV se había unido,
apuntalando las debilidades de cada uno. Incluso cuando se daban órdenes
mínimas, todos trabajaban duro.
La JSSDF incluso había prestado el uso de su robot gigante, incluida la
tripulación.
¿El comandante Fuyutsuki está al mando? No, no lo creo. Si lo estuviera,
probablemente habría dejado a Suzuhara-kun y habría venido él mismo. En
cualquier caso, necesito volver a la acción.
El subcomandante en funciones de NERV Japón, Toji Suzuhara, solicitó
al equipo de control del euro-II una reunión cara a cara con LA piloto de su Eva.
Pensó que, si se negaban, no estaría peor de lo que ya estaba. Pero ellos dijeron
que sí.
La unidad euro-II parecía ocupar un lugar especial dentro de las fuerzas
europeas. No se mezclaron con los otros soldados y en su lugar reclamaron una
sección de las montañas rojas para sí mismos. Aunque el ejército europeo estaba
compuesto principalmente por unidades reclutadas de los países miembros de
forma provisional, la Sexta Unidad de Respuesta Rápida era una fuerza
permanente que informaba directamente al Mando Conjunto de Fuerzas
Europeas. Aunque su número era reducido, tenían una autoridad casi absoluta
sobre el ejército, la marina y la fuerza aérea, ya que su único propósito era
desplegar a Heurtebise en la batalla en un momento dado.
El todoterreno de Toji pasó por el perímetro sin que se le pidiera que se
detuviera, pero sabía que estaba siendo sometido a un gran número de escaneos
electrónicos. Debido a que era una reunión personal, no le esperaba una gran
recepción. El todoterreno se dirigió directamente a los pies del gigante blanco
arrodillado.

13
 Al salir del coche, Toji notó inmediatamente el rifle de positrones del
EVA, actualmente en mantenimiento. Este era un modelo diferente a los
japoneses. El ciclotrón generador de partículas no era un toro. En su lugar,
comenzó en un cono -muy parecido al rifle largo del Eva-00 Tipo F, el
Backbone del Ángel- antes de continuar en el largo cañón del acelerador, que
se curvó sobre sí mismo en forma de U. Esta forma, combinada con el color
dorado del revestimiento resistente al campo electromagnético del arma, dio
como resultado una apariencia no muy diferente a la de un instrumento de latón.
"Supongo que eso es algo que un ángel llevaría", comentó Toji.
Un reflejo se movió a través del brillante exterior del arma, y una persona
conocida se puso a la vista. Toji caminó hacia ella, mientras sus guardaespaldas
se quedaron atrás. En su vista periférica, vio a los euros guardias formando un
perímetro, pero eso era de esperar. Después de todo, estaban protegiendo a un
piloto de EVA.
"Así que", dijo Toji, "todavía te tienen en los viejos plugsuits".
Como si acabara de darse cuenta de lo que llevaba puesto, Hikari movió
rápidamente sus manos para cubrirse.
"¿Quizás podemos saltarnos el consejo de moda?", balbuceó. "Y deja de
mirarme fijamente."
Sus brazos se colocaron en una posición cruzada, y su postura se inclinó.
Sigue siendo ella misma, pensó Toji con alivio. Después de que
Heurtebise se enfrentara al Súper Eva en Hokkaido, Shinji informó de que
Hikari había estado actuando de forma extraña como si estuviera bajo el control
de alguien.
"¿Qué es lo siguiente para ti, Hikari? Podrías volver conmigo a Japón.
Puedo hacer que me hagan la solicitud."
"Quiero que tomes esto."
Ella le entregó un tubo de aluminio. Abrió la tapa y sacó una ampolla de
vidrio. Los cristales blancos traqueteaban por dentro.
"Eso es Kodama", dijo ella. "Mi hermana".
"¿Qué?" La mente de Toji se aceleró. La familia de Hikari había sido
llevada a Europa, incluyendo a su hermana mayor. La Lanza de Longinus había
convertido a la gente del norte de África, Europa y Rusia en pilares de sal.

14
 ¿Fue alcanzada por la luz de la lanza?
Toji conocía a Kodama. Tenía una personalidad alegre. Incluso la
llamaba "hermana".
"¿Qué...? No..."
No hay palabras que puedan expresar su conmoción.
Toji quería gritar, pero delante de él estaba la persona más afectada por
la pérdida, y de alguna manera se mantenía tranquila. Necesitaba mantenerse a
raya. Cerró los ojos y enfocó sus pensamientos en su brazo artificial para que
su corazón acelerado no causara que el miembro se moviera. Luego, lenta y
cuidadosamente, devolvió la ampolla al tubo de aluminio y cerró bien la tapa.
"Llévala de vuelta a Hakone", dijo Hikari.
¿Qué?

"No, no, no, espera. Este no es el tipo de cosas que puedes pasarle a otra
persona. Deberías tomarlo. Manténgalo seguro. Y.…"
Se quedó atrás, sin palabras.
Ella le dio una sonrisa amable. "Si lo tomas por mí, entonces sé que podré
volver a casa algún día."
Lo que significa que no volverá ahora. ¿Es eso lo que está diciendo?
Ya se había decidido. Ahora entendía por qué los europeos habían
aceptado tan fácilmente esta reunión.
Hikari caminó lentamente hacia Heurtebise, y Toji la siguió.
"Nozomi está todavía en Alemania", dijo sin parar.
Era la hermana menor de Hikari.
Toji dejó caer su voz en un susurro. "¿Te están haciendo decir esto? ¿Es
eso lo que está pasando? Puedo encontrar a Nozomi, y.…"
Hikari agitó la cabeza suavemente. "Es más complicado que eso. He
llegado a entender muchas cosas."
Golpeó el pie del euro-II Heurtebise con su mano. "Por ahora, soy la única
persona que puede cabalgar dentro de este Eva."

15
 Eso sonó como el problema de Europa. Toji no podía entender cómo
podía ser tan arrogante con la situación cuando prácticamente había sido
secuestrada.
"No tienes que asumir esa responsabilidad", dijo Toji.
Ella se giró. "El Eva-II Heurtebise es también la madre de Asuka", dijo,
como si presentara a alguien muy importante.
"¿Qué? Eso no es..." ¿Posible? ¿Pero quién puede decir qué es posible?
Toji buscó en su memoria los informes de la construcción del EVA-02.
La rama alemana de NERV había construido originalmente la Unidad
Dos, y tanto Maya como Hyuga habían teorizado que el Euro-II había sido
construido a partir de un cuerpo de producción desechado.
"Los alemanes me dijeron esta mañana que el núcleo de la Unidad Dos
no se unió al cuerpo de éste. Dicen que su alma está con Asuka en la Unidad
Dos, pero los rastros podrían permanecer en este Eva." Hikari suspiró y mostró
una sonrisa sardónica. "Siento que apenas estoy aprendiendo toda esta mañana."
Hikari señaló a la gigante roja. "Mírala".
¿Crimson A1?" Preguntó Toji. Este era el nombre en clave provisional
que NERV Japón acababa de asignar a la unión de Asuka y el Eva.
"No la llames así". Hikari seguía sonriendo cálidamente, pero su voz era
firme. "Tienes que seguir llamándola Asuka o su esencia se desvanecerá. Si no
la eliges conscientemente de la mezcla, no podrá volver."
"¿Estás diciendo que no es Soryu?"
"Asuka no es tan grande, tonto", dijo Hikari con una risita.
Toji no lo entendió. Parecía estar sugiriendo que Asuka todavía estaba a
bordo del Eva, pero él ya había confirmado que no era así.
Viendo su confusión, Hikari explicó. "Ella no es Asuka. Cuando regresó,
estaba mezclada con todo tipo de criaturas diferentes. No sé por qué o cómo.
Pero en medio de ese revoltijo, el alma de su madre trató de protegerla
sobrescribiendo partes del EVA con partes que eran Asuka."
De vez en cuando, un enorme estruendo resonaba en las montañas cuando
otro cadáver gigante en deterioro se desmoronaba en el cañón de abajo.
En el Valle de los Cuerpos Humanos, la combinación de Asuka y el Eva
había sacudido los datos de los organismos antiguos, que se habían vertido en

16
las gigantescas formaciones rocosas que quedaron tras la batalla final de los
Evangelions y crearon una colección de animales salvajes del tamaño de un
Eva, un fugaz festival de la vida que sólo había durado una noche. Ahora estas
formas de vida estaban volviendo al polvo.
La maquinaria pesada y los vehículos de vigilancia de CBRN hacían las
rondas por el cañón y recogían muestras de las colosales criaturas antes de que
se desmoronaran.
Tal vez pensaron que estas muestras les ayudarían a aprender más sobre
el Arca. Después de todo, los datos de los organismos habían sido almacenados
en el Arca lunar antes de inundar a Asuka y el EVA-02. Pero en última instancia,
estos eran sólo cadáveres de gran tamaño.
Mientras los soldados recuperaban los restos de sus camaradas devorados
del tracto digestivo de los organismos, no podían evitar preguntarse por qué
estas criaturas habían aparecido con tanto fervor la noche anterior.
Otros equipos utilizaron un radar de penetración en el suelo y equipo de
prospección sísmica para buscar el Arca misma. La humanidad había recurrido
al folclore religioso con la esperanza de salvarse. Lo que no sabían era que
Armaros había llevado el Arca a un nuevo lugar. Aida Kensuke, que se las
arregló para salir del valle sin ser detectado, incluso después de que su brazo se
convirtió en sal, no había divulgado esa información.
Las fuerzas europeas habían llegado primero, seguidas por una coalición
de ejércitos norteafricanos, y cada lado mantenía al otro bajo control. Su
frenética cacería de la noche anterior había dado paso a una búsqueda más
sensata, pero después del terremoto, sus movimientos se habían vuelto a
precipitar. Ahora se preparaban para una retirada total.
Los centros de predicción de terremotos en Europa, Asia Occidental y
África del Norte estuvieron de acuerdo en que otro terremoto interrelacionado
pronto golpearía la región.
El avión de control de Heurtebise, un gran VTOL, estaba estacionado en
el suelo rocoso detrás del gigante blanco. Una sola turbina primaria había estado
funcionando durante algún tiempo - la unidad de energía auxiliar del avión no
debe haber sido capaz de apagar la suficiente electricidad para mantener el
control del Eva - pero ahora el ruido del motor aumentó en el tono. Es probable
que la tripulación se preparara para encender las otras turbinas. Alguien
apareció desde el avión de control y llamó a Hikari en alemán.
"Dijo que es hora de irse", le explicó a Toji.

17
 En ese momento exacto, la tableta de Toji vibró en su bolsillo. Recuperó
el dispositivo y vio una advertencia de terremoto desplazándose por el LCD.
¿Vas a estar bien en Europa?" preguntó.
"NERV Alemania prometió que ya no harán funcionar Heurtebise usando
el dummy plug. Pero dicen que todavía tengo que estar parcialmente conectada
para evitar que la escala negra se apodere de mi mente."
"¿Puedes confiar en ellos?"
“Estaré bien. Si intentan controlarme con esas drogas otra vez, Heurtebise
no se moverá."
Toji asintió. "Porque la madre de Asuka se pondrá en huelga. Vale la pena
tener alguna influencia sobre la administración, ¿eh?" Todavía no podía aceptar
su decisión, pero se obligó a sonreír por ella.
Hikari le abrazó.
Los guardias europeos se tensaron y levantaron sus armas, y la comitiva
de Toji respondió de igual manera. Toji levantó ambos brazos y miró lentamente
a su alrededor, anunciando con su lenguaje corporal que no había, ni habría,
ningún problema.
Hikari apoyó su frente contra su pecho y susurró. "Mis recuerdos
finalmente volvieron a mí esta mañana, todos a la vez." Había eliminado toda
la emoción de su voz, pero Toji podía sentir su temblor. "Cientos de personas
murieron en la oscuridad de anoche. Algunos por culpa del EVA bajo mi
control."
"No te diré que no tiene sentido pensar en ello, pero cuando se trata de un
Eva, ese tipo de cosas..." Toji recordó de repente cómo había golpeado a Shinji
hace años. ¿Qué demonios me ha pasado?
Nunca había pilotado un EVA en una batalla, pero desde que empezó a
comandarlos, aprendió a realizar ese terrible cálculo: víctimas contra resultados.
"Y antes de eso", dijo Hikari, "traté de matar a Shinji".
"Pero estabas siendo controlada a través del dummy plug, ¿no es así?"
Preguntó Toji.
"Todavía era yo quien lo hacía. Por eso no puedo volver todavía. No
puedo perdonarme a mí misma, y no puedo perdonar a la gente que me puso en

18
esta situación." Ella lo miró, sonriendo a través de su preocupación. "Por favor,
dame tiempo."
Pedía espacio para reconciliar sus nuevos recuerdos, pero si se iba a
culpar a sí misma por lo que había pasado, estaría mejor en casa.
"Sabes, realmente creo que..." comenzó Toji.
Pero ella le cortó el paso. "Siento ser egoísta. Entiendo tu perspectiva, y
odio hacerte soportar esto."
¡Tú eres la que está llevando esta carga sola! Toji pensó.
Pero ella había hablado con firmeza. No tenía sentido discutir... y Toji no
era tan egoísta como para intentar usar la fuerza. Pero su mente zumbaba de
frustración.
Hikari apretó sus labios contra los suyos, luego soltó sus brazos y
retrocedió, su sonrisa de despedida aún traiciona la preocupación.
Entonces se había girado, su traje amarillo se hizo más pequeño mientras
se alejaba.
Un andamio suspendido hizo bajar a un ingeniero del entry plug de
Heurtebise. Hikari cambió de lugar con él, y el andamio la levantó hasta el
asiento del piloto.
"Chica testaruda", refunfuñó Toji.
Estaba caminando de regreso a la camioneta cuando de repente gritó de
sorpresa.
Estaba ahí Crimson A1, la combinación de Asuka y Eva-02,
evidentemente se aburrió de ver la maquinaria pesada del ejército marroquí. Se
había acercado sin que él lo notara y estaba agachada con la barbilla en las
manos mientras lo miraba.
Ella estaba mirando fijamente mientras él caminaba hacia el todoterreno.
Ella seguía mirando mientras él y su comitiva subían al vehículo.
Justo antes de cerrar la puerta, Toji se asomó y la saludó con los brazos.
"¡¿Y bien?!" gritó enfadado. "¿Qué pasa? Si tienes algo que decir, ¡dilo!"
Asuka-Eva inclinó su cabeza, que, incluso estando agachada, seguía
estando bastante alta. Por alguna razón, la vista derritió la frustración de Toji.
"Sí, sí. Nada va bien. Y apenas estamos empezando".

19
 Detrás de él, el Euro Eva blanco desplegó sus alas, los flotadores de
gravitones rugieron, y el ángel se elevó al cielo.

20
 Capítulo 5:
Un mundo olvidado.
MIENTRAS LAS ALARMAS DE LOS DISTINTOS EJÉRCITOS
sonaban su evacuación, los dispositivos inteligentes del personal de NERV
Japón mostraban una alerta. Una inteligencia artificial leyó el mensaje en voz
alta de los altavoces dentro de su campamento.
<<La siguiente es una revisión de la previsión de deformación de la placa
número veintidós. La probabilidad de que un terremoto de magnitud ocho
ocurra entre 1500 y 1600 hora de Greenwich es ahora del setenta y cinco por
ciento. >>
Toji se apresuró a entrar en el centro de comando móvil justo cuando
Misato estaba preguntando, "¿Qué fue esa advertencia?"
¡Un terremoto!" Toji respondió, sin aliento. "Y por lo que parece, la
probabilidad es alta."
"De ser golpeado por otro de la misma magnitud, ¿quieres decir?"
Sacudió la cabeza. "Según los científicos, eso fue sólo el acto de
apertura."
Toji cambió sus auriculares para transmitir a todos los dispositivos
NERV.
"Er... Todas las estaciones, por favor continúen con los preparativos para
evacuar. Partimos en una hora. Dejen atrás la maquinaria pesada junto con
cualquier pieza desmontada de la armadura del Súper EVA. Y asegúrense de
que todos estén presentes". Toji miró a Misato, que parecía estar todavía
procesando la noticia. "Un verdadero terremoto masivo se aproxima."
"¿Estamos seguros de eso?", preguntó.
"Las deformaciones de las placas crearon estas montañas. Pero ésta va a
ser grave. Las simulaciones muestran que derribará las montañas que rodean el
valle. Este lugar va a ser enterrado más allá del entendimiento".
Misato miró por la ventana. "El Valle de los Cuerpos Humanos ya no
existirá".
Después de que SEELE secuestrara la mente de Kaji, dijo que una gran
inundación reiniciaría el mundo.

21
 En ciertas circunstancias, los pensamientos y acciones de la humanidad
dejaron imágenes posteriores en la siguiente iteración. Las formaciones rocosas
del valle habían sido dejadas por la batalla final entre más de cien Evangelions
y estaban imbuidas de su desesperación por sobrevivir. Luego vino una nueva
entrada: los datos zoológicos del Crimson A1. Las rocas se metamorfosearon...
y murieron en un último suspiro de libertad.

Misato pensó en el próximo mundo descrito por Armaros y SEELE, y

dijo: "Creo que este valle encontrará la paz".
En una extensión plana de tierra a unos diez kilómetros al suroeste del
Valle de los Cuerpos Humanos, la aeronave que NERV Japón había tomado
prestada de la ONU esperó la llegada de los equipos de recuperación, mientras
que la aeronave de la flota mixta europea voló por encima. Los equipos de
recuperación llegaron casi una hora tarde. Se habían retrasado por la multitud
de ejércitos africanos y europeos que se retiraban apresuradamente.
Tomando la parte trasera, detrás del tractor todoterreno que remolca el
centro de mando móvil y los otros vehículos militares, el Super Eva tiró del
Crimson A1 por el camino, tomados de la mano.
Asuka", dijo Shinji, "¿qué hay de malo en ir por este camino?"
Por alguna razón, Asuka-Eva quería ir hacia el este-noreste, lejos del
punto de reunión.
En su estado de agitación, cargar el Crimson A1 en el avión de carga
parecía una tarea desalentadora, pero el equipo de recuperación había llegado
al norte de África con un plug de detención de señales en caso de que el Super
Eva resultara imposible de controlar. Como plan de respaldo, sólo necesitaban
encontrar la oportunidad adecuada para dormir a Asuka.
Cuando llegó el momento de decidir si el segundo avión de carga de
tamaño gigante transportaría el Super Eva o el Akashima, Shinji insistió en que
podía volar a casa él mismo, y fue entonces cuando se encontró con un
problema.
No pudo formar un campo A.T. alrededor de las alas Vertex del Súper
Eva.
No se dio cuenta de que nada estaba mal hasta que fue demasiado tarde.
Antes, el gigante había atravesado el cielo impulsado por una fuerza tremenda.

22
Esta vez, el Súper Eva saltó al cielo... y se derrumbó a la vista de todos. Shinji
gritó sorprendido.
"¡No puedo volar!", dijo, diciendo lo obvio. Luego, con la percepción
retardada, "¿No puedo volar?"
El Crimson A1 dio un paso alrededor del Eva colapsado y saltó desde las
rocas. Sus dos largos mechones de pelo, o eran alas, se extendieron muy
ligeramente, y Asuka-Eva comenzó a elevarse en el cielo.
"¿Qué?" Dijo Shinji, sorprendido, mientras agarraba el brazo del Súper
Eva y lo llevaba con ella.
Completamente desequilibrado, El Súper Eva se agitó, pero Asuka-Eva
se movió hábilmente debajo de él y comenzó a empujarlo desde abajo. Tomó
su otro brazo, el que estaba roto y colgando, y se movió de nuevo sobre él,
todavía tirando.
Shinji estaba demasiado atónito como para sentir dolor.
Salió de su confusión e intentó crear un campo de A.T. para poder
encontrar algún tipo de oferta.
Asuka-Eva se elevó aún más alto, manteniéndolo vigilado. Hubo un
rugido acompañante, o más bien, un coro de vibraciones.
En el suelo, el equipo científico se quedó atónito, y Misato, que estaba a
punto de intentar cargar al Crimson A1 en el transporte, dijo: "No entiendo
cómo sus flotadores de gravitones siguen activos en su nueva forma".
Restos familiares de las alas de la Allegorica permanecían en el cabello
de Asuka-Eva, pero Misato había asumido que el parecido era meramente
vestigial.
"Entonces", dijo Misato, "esas dos partes en forma de disco son los
reactores N2... ¡¿Y los está usando para levantar algo aún más pesado que ella
misma?!"
Shinji buscó una explicación de por qué no podía volar. ¿Es porque he
perdido demasiado poder?
El Trígono Central había sido el corazón del Super Eva, el recipiente que
dirigía el salvaje torrente de energía que fluía hacia el Eva desde dimensiones
más altas. Sus alas alimentadas por el campo de A.T. habían dependido de esa
energía para volar, y ahora el corazón había sido robado. Además, el EVA

23
 estaba en mal estado después de ser golpeado por Armaros. Shinji no sabía si
eso estaba exacerbando el problema, pero ciertamente no ayudaba.
Mientras Asuka le tiraba hacia arriba y hacia delante, Shinji generaba
empuje con su Campo A.T., aunque mínimo e intermitente. Pero este esfuerzo
le enseñó algo sobre el Q.R. Signum en su pecho.
La escala de Armaros le enviaba poder incluso cuando su oscuridad
asaltaba su psique, pero cuanto más se alejaba del suelo, más débil se volvía el
poder.
¡Mientras tanto, los pensamientos intrusivos parecen ser cada vez más
fuertes!
Con el ojo del Super Eva aplastado, la pantalla virtual frente a Shinji sólo
mostraba un campo de visión limitado. Y sin que esto distrajera su mente, no
podía evitar pensar en el incierto futuro. Visualizó la oscuridad del Q.R. Signum
persiguiéndole, amenazando con tragárselo entero.
Pero entonces el brillante salpicón del cuerpo rojo de Asuka-Eva se
deslizó por su limitada visión, como para ahuyentar sus miedos. Casi parecía
como si estuviera tratando de ser alegre, tal vez incluso sonriendo.
Un recuerdo regresó a Shinji. El tirón de sus brazos me resultaba familiar.
Nostálgico.
El verano. El primer día de verano para nadar. Respiro profundamente.
Revoloteo mis piernas en el agua.
Luego regresó al presente con una nueva realización. Asuka está tratando
de enseñarme a volar.
Y luego otra realización. Nos dirigimos hacia Tokio-3. Por eso me ha
estado tirando en esta dirección. Shinji sonrió. Va directamente a donde
pertenece.
El Akashima fue cargado en uno de los dos aviones gigantes de transporte
de carga, mientras que el otro, que habría transportado al Crimson A1, no tenía
carga. Ambos encendieron sus cohetes y despegaron, dejando tremendas
columnas de humo en su estela al salir del continente que había sido el lugar de
nacimiento de la humanidad.
Mientras el Crimson A1 subía al Super Eva sobre el Valle de los Cuerpos
Humanos, la anómala aurora pintaba espeluznantes senderos de color del arco
iris a través del cielo del norte. Justo entonces, un terremoto masivo golpeó la

24
cordillera de abajo. El suelo se volvió pálido y brumoso, como si la Tierra
hubiera tosido, pero Shinji estaba demasiado concentrado en su peligroso vuelo
como para darse cuenta de lo que pasó después.
Todo lo que habían visto y tocado allí abajo se desmoronó en polvo.

25
26
PARTE 2

27
 Capítulo 6:
El valor de la humanidad: Beta
Para recuperar el SUPER EVA, NERV Japón había enviado dos aviones
de carga de la ONU, lo suficientemente grandes como para transportar un
Evangelion cada uno, y seis aviones adicionales. Pero el Asuka-Eva rojo estaba
arrastrando al Super Eva por el cielo, dejando un transportador vacío. Siguió a
la pareja de gigantes, sus reflectores los iluminaron. Su única otra escolta era
un solo Flanker N2, que se había separado de la comitiva.
Se suponía que el Flanker era el transporte de Toji, pero ahora mismo, el
exhausto líder estaba durmiendo en el avión de carga vacío, en el suelo del
pasillo fuera del CIC, mientras que el Flanker no tripulado y fuertemente
modificado acompañaba a la nave más lenta y grande.
Incluso con la escasa asistencia del Super Eva, Asuka-Eva estaba
demasiado cargada para alcanzar la velocidad de crucero de los aviones de
transporte a reacción. La otra aeronave, completamente cargada con equipo y
personal, no tuvo otra opción que volar adelante. De lo contrario, se arriesgaban
a quedarse sin combustible. Shinji y los otros rezagados seguían volando hacia
el este sobre el subcontinente indio mientras caía la noche.
La Lanza de Longinus continuó alargándose mientras daba vueltas
alrededor de la Tierra a 20.000 kilómetros sobre la superficie. Su línea
extremadamente delgada y radiante apareció sobre el horizonte del suroeste y
luego trazó un enorme arco en su viaje hacia el noreste.
La comunidad científica predijo que la misteriosa fuerza que contrae la
Tierra alcanzaría su pico cuando la cabeza y la cola de la lanza se encontraran,
formando un anillo completo. Pero, aunque ese día aún no había llegado, la
corteza terrestre estaba en continua agitación.
Incluso los cielos habían cambiado dramáticamente. La Cortina de
Longinus, una barrera que la lanza había creado entre la Tierra y la Luna se
había roto sólo unos días antes, revelando una visión aterradora: la Luna se
había hinchado hasta casi duplicar su tamaño.
En el cielo nocturno, la perturbación del campo eléctrico de la Tierra hizo
que el horizonte curvo brillara. Al sur, los relámpagos destellaban, y al norte, la
aurora lanzaba sus espeluznantes luces. Era una vista hermosa.

28
 Dentro del CIC, Misato estaba en la radio con Maya en Tokio-3. Ella
mantuvo un ojo en el monitor mostrando al Crimson A1 y al Super Eva. La
imagen fue limpiada, mostraba a los sujetos iluminados por los reflectores del
avión.
"El Q.R. Signum", decía Misato, "pertenece a Armaros, nuestro
enemigo". Esas escamas negras han estado alimentando los cadáveres de los
Evas de producción en masa. Entonces, ¿por qué siguen suministrando energía
a Heurtebise y al Super Eva?"
<<Tal vez Armaros no nos considera como un enemigo,>> dijo Maya.
La realidad era que estaban luchando contra algo que operaba en un nivel
completamente diferente al de la humanidad.
<<Apuesto a que sus procesos de pensamiento no son tan complicados
como suponemos.>>
"Sabes, creo que podrías tener razón en eso". ¿Qué le importa a un dios
las dificultades de la humanidad?
Era temprano en Japón, y Maya claramente había estado despierta toda la
noche. La jefa científica no tenía intención de alargar esta conversación, así que
fue directo al corazón de las aprensiones de Misato.
<<comandante Katsuragi, teme que, a cambio de su supervivencia, el
Super Eva haya sido contaminado y se convierta en la vanguardia de Armaros,
¿correcto?>>
"Así es."
<<En cuanto a si el Súper Eva terminará como la Unidad Quatre... no
estoy tan seguro. La escala está dentro del espejo de ondas cuánticas. Lo que
sigo pensando es en el corazón robado y en cómo es una ventana a una
dimensión más alta... Espera. Otro terremoto. Este podría ser un poco
violento.>>
La transmisión se cortó.
"¿Maya?" Preguntó Misato.
Pero no sólo se había perdido el canal de voz codificado, sino que toda la
señal de comunicación se había interrumpido, incluyendo la navegación y los

29
 datos meteorológicos de Tokio-3. El monitor de la cabina de comunicaciones
declaró que el contacto no podía ser encontrado y preguntó si Misato quería
volver a intentar la transmisión.

30
 Capítulo 7:
Falsedad
NO TODOS LOS AVIONES DEL EQUIPO DE RECUPERACIÓN se
dirigían a Japón. Un avión, con la división de inteligencia de seguridad, se
despegó de la formación después del despegue, sin anunciar su destino.
Regresaron a donde habían partido, al norte de África, después del terremoto,
para buscar a Ayanami Rei Trois, que había desaparecido allí.
Sólo Misato, Toji, y un selecto grupo de personal sabía que se había ido
sola poco después de que Misato regresara. Más tarde, Misato se encontró con
Rei Quatre, que estaba en un estado casi catatónico. Por ahora, el comandante
fingía que era Trois y la había colocado en la bahía médica del avión de carga.
¿Por qué había hecho esto Misato? Para traer el Super Eva a casa.
Misato consideró que, si Shinji sabía que Trois había desaparecido, habría
exigido buscarla hasta el amargo final y se habría negado a evacuar.
Pero a diferencia de Shinji, Toji era responsable de todos los que estaban
bajo su mando. Por supuesto, estaba preocupado por Rei Trois, pero la gente
del equipo de rescate le había confiado sus vidas, y ahora estaba claro que había
tomado la decisión correcta. Si hubiera continuado las operaciones de búsqueda
y no hubiera ordenado la evacuación, todos los que estaban en el suelo habrían
quedado enterrados bajo las montañas que se derrumbaban.
Poco después del despegue, el personal que partió había mirado hacia
abajo para ver el gran terremoto que arrasó las montañas y levantó gigantescas
nubes de polvo. Mientras que la mayoría de ellos habían lanzado suspiros de
profundo alivio, Toji se había estremecido de miedo al imaginar lo que habría
pasado si hubiera actuado de otra manera.
Consiguiendo mantenerse en vuelo, sobre todo gracias al Crimson A1,
Shinji vio una figura a través de una ventana del avión de carga gigante que
estaba encima.
"¿Ayanami?"
Hizo un zoom en su vista sin esfuerzo consciente. El interior del avión
estaba oscuro, pero la visión del Super Eva se compensó automáticamente y
aumentó su fotosensibilidad. Los rasgos de la chica se volvieron más distintivos.
Shinji tenía razón. Era Ayanami.

31
 Sin saber que no era Trois, Shinji dijo en voz baja: "Ayanami... Trois, te
ofreciste a venir conmigo, y te hice pasar un infierno".
Luego suspiro.
Una puerta cerca de la ventana explotó en una nube de humo. Los
sistemas de seguridad del avión forzaron la apertura de la escotilla, y la
diferencia de presión arrojó el cuerpo de Ayanami al cielo donde voló como un
trozo de tela.
"¿Por qué mierda...?"
Moviéndose rápidamente, Shinji inició la secuencia de liberación del
entry-plug.
Expulsó parcialmente el entry-plug de la Unidad Uno y abrió la escotilla.
El LCL no había tenido tiempo de drenarse completamente, y se roció en una
fina niebla. La baja temperatura cristalizó instantáneamente el líquido, creando
una nube blanca que siguió al EVA.
"¡ICC!" Shinji gritó con sus auriculares. "¡Esto es una emergencia!
Ayanami está..."
Pero el viento de casi quinientos kilómetros por hora se tragó su voz.
Mientras Ayanami caía hacia él, Shinji remodeló su inestable campo de
A.T. en un intento de atraparla y tirar de ella dentro del plug. Olvidó
concentrarse en su vuelo, y las manos del Súper Eva se le escaparon de las
manos de Asuka-Eva. Ahora él y el Súper Eva, así como Ayanami, estaban en
caída libre.
La atmósfera de baja temperatura y presión exprimió el aire de los
pulmones de Shinji, y comenzó a sentir que se desmayaba. Pero incluso cuando
su conciencia se desvaneció, se las arregló para tomar a Ayanami por el brazo
y tirar de ella en el plug. La dupla se desplomó en el asiento del piloto.
"Sellar... sellar la escotilla", Shinji ordenó a los sistemas de su Eva.
"Comienza la secuencia de entrada".
Desde que al Súper Eva se le dio un corazón, Shinji no necesitó pasar por
la secuencia de entrada. Él y el Eva eran una sola entidad. Pero los comandos
de legado permanecieron en el sistema, y el entorno del plug se estabilizó
rápidamente de la eyección de emergencia. El plug se llenó con LCL, más

32
caliente de lo normal, y Shinji llenó sus pulmones, dejando salir una respiración
profunda.
Sus pulmones se descongelaron expandiéndose, contrayéndose y
doliendo como el infierno.
Eso estuvo cerca, pensó Shinji.
Se dio cuenta de que todavía tenía sus brazos alrededor de Ayanami.
Estaba vestida con un overol naranja y ropa de trabajo. Aturdido, la sentó sobre
sus rodillas.
"¡¿En qué demonios estabas pensando, Trois?!" Shinji gritó. "¿Y si te
hubieras chocado con algo cuando te estaban sacando del avión? ¿Y si te
hubieras desmayado por el cambio de presión? ¿Tienes idea de cuántas maneras
diferentes podrías haberte matado con ese truco?"
Pero algo no estaba bien con Ayanami específicamente, sus movimientos.
Daba la impresión de ser una marioneta rota, sus ojos rojos fijos en un
punto en la distancia.
Oh, no. Debe haberse golpeado la cabeza.
"¡Ayanami! Respira el LCL. ¡Respira profundamente!"
Sus ojos se enfocaron en él. El Súper Eva seguía cayendo hacia la
superficie de la Tierra. Ayanami flotaba, ingrávida dentro del plug. Detrás de
ella, una serie de ventanas de alerta aparecieron en rápida sucesión. Su brillo
rojo acentuaba el contorno de su cara.
Una de las ventanas informó de un error del sistema: REFERENCIA DE
PATRÓN DE PENSAMIENTO PILOTO INDISTINTO. El plug de entrada
estaba recogiendo los pensamientos de Ayanami.
¡Maldita sea!
En su apuro, Shinji había llevado a alguien más dentro del Súper-Eva sin
ningún equipo de protección. En el viejo Eva-01, la presencia adicional habría
resultado en una disminución de la capacidad de generación de campo y en un
deterioro del reconocimiento de comandos, pero con el Super Eva... bueno,
nadie lo había intentado antes...
Ayanami, con la mirada fija en Shinji, habló en voz baja.

33
 "Lleva a Ikari-kun y a mí a un lugar lejano. El lugar más lejano."
Shinji sintió un fuerte nudo en el pecho. Gritó de dolor y se agarró la parte
delantera de su traje.
Intuitivamente, sabía por qué. El Q.R. Signum implantado en su otro
pecho, el del Super Eva, había respondido a la llamada de Ayanami. Las
palabras de la chica eran un conjuro dirigido a la escala negra de Armaros, la
fuente del poder del Súper Eva.

"Si Ikari-kun no liberará este mundo, y si no puedo escapar... ¡entonces

al menos llévanos al borde de la Tierra!"
Shinji se agarraba el pecho tan fuerte que sus dedos casi se habían metido
entre sus costillas. "¡¿Tú eres... Quatre?!" se dio cuenta. "Pero ¿cómo?"
El Super Eva continuó cayendo hacia la Tierra, un brazo extendido, el
otro colgando con dificultad detrás.
Si el Eva de cuatro mil toneladas, fuertemente blindado, continuaba
cayendo sin control, el impacto del gigante haría un cráter en la Tierra. Pero el
subcontinente indio ya se estaba deslizando hacia el norte, empujando
violentamente el poderoso Himalaya hacia arriba y deslizándose bajo la placa
euroasiática. Cualquier marca que dejara el Super Eva palidecería en
comparación.
El avión de transporte gigante estaba alborotado.
Una estridente alarma anunció la apertura de la puerta exterior y despertó
al personal fuera de servicio en sus sacos de dormir, de los que ahora salieron a
toda prisa. Los compartimentos primarios mantuvieron la presión normal de
funcionamiento, pero los pilotos de la ONU siguieron el protocolo e
inmediatamente dejaron la altitud. Las enormes alas del avión atravesaron las
nubes y todo lo que había dentro empezó a temblar.
"¡Detengan la alarma de baja presión!" Misato gritó hasta la cabina. "¿El
Super Eva está bien?"
La puerta expulsada y cualquier otro objeto que haya sido succionado
podría haberle golpeado.

34
 Miró hacia la fuente externa de la cámara donde el Super Eva cayó en
picado hacia la meseta de Deccan y luego, como por arte de magia, fue tragado
por la tierra.
"Se ha ido", dijo Misato. "No se detectan emisiones".
Una explicación surgió rápidamente en la mente de Misato.
Una y otra vez, habían luchado contra los enemigos con la capacidad del
Q.R. Signum de teletransportarse dentro y fuera de la batalla. ¿Se había
contaminado el Super Eva, como la Unidad Quatre, y se había unido al
enemigo?
Misato presionó el botón del intercomunicador junto a su asiento. "Bahía
médica, ¿está Quatre allí?"
Pero ella ya sabía la respuesta.

35
 Capítulo 8:
El Pasaje Ilusorio,
Primera parte
LA TELETRANSPORTACIÓN DEL Q.R. SIGNUM NO FUE
INSTANTÁNEA. El viajero experimentó un paso de tiempo, aunque breve,
mientras viajaba a través del dominio de los Victors.
Cuando Misato experimentó por primera vez ese reino de otro mundo,
comparó el lugar con las raíces de un bosque que corría por la Tierra, o una
montaña rusa que se retorcía y giraba bajo tierra.
Pero el subespacio no tenía una estructura física clásica. El viajero no
sentía ninguna aceleración, y cualquier parte salvo el viajero era invisible.
El Super Eva pasó por el túnel y fue escupido en el aire.
Shinji esperaba estrellarse contra el suelo. Había bajado la cabeza y
tensado los músculos de la espalda para sujetarse, pero no hubo impacto. En su
lugar, su espalda estaba ahora en el cielo, y había sido expulsado en una
trayectoria ascendente.
Aparentemente, el viajero salió del túnel con la misma velocidad con la
que entró.
Miró hacia abajo y vio un extenso y blanco bosque de árboles muertos,
tal vez arrasado por las plagas o la peste.
El poderoso bulto del Súper Eva alcanzó casi quinientos metros antes de
volver a descender, y el paisaje que retrocedía se precipitó hacia ellos.
El Super Eva se cubrió la cara con los dos brazos, y Shinji sintió el
chasquido de las ramas secas de los árboles. En el último momento antes del
choque, fue tragado una vez más por la tierra y se encontró brevemente de nuevo
en el túnel antes de aparecer cerca de una montaña cubierta de glaciares. Cayó
en un valle y saltó de nuevo al espacio.
El Super Eva apareció cerca de las mesetas y llanuras, saltando de un
lugar a otro sin ton ni son.
"¿A dónde nos lleva esto?" Shinji gritó.

36
 El Super Eva fue arrojado a una península enterrada bajo las aguas del
mar que surgieron de un reciente terremoto, o tal vez un tsunami. Una caldera
se levantó, como una isla, del agua. El anillo de montañas ya no era tan alto
como antes, pero aun así era lo suficientemente alto como para proteger la
ciudad y el lago anidado en su interior de las olas gigantes que presionaban a
cada lado.
Dentro del siguiente túnel, Shinji se dio cuenta de lo que acababa de ver.
"¡Eso era Tokio-3!"
Se sintió llevado más lejos.
"Quatre". ¡Llévame de vuelta a donde acabamos de estar!"
Quatre no dijo nada.
"¡Quatre!"
Shinji estaba harto.
¿No fue esta la persona que lo mató? Su pelo se puso de punta mientras
revivía el recuerdo de su cuerpo hirviendo bajo el cañón de rayos gamma de la
Unidad Quatre.
"¡Muévete!", gritó.
Agarró a Quatre por la parte trasera de su cuello y la empujó a un lado
tan fuerte como pudo. Ella no opuso ninguna resistencia, flotando en el flujo del
LCL, que se movía más rápido de lo normal para entregar suficiente oxígeno
para dos.
Shinji seguía agarrando su cuello, y el cierre de su traje se rompió. La
chica voló de lado, donde, escondida detrás de la pantalla holográfica del plug,
se estrelló contra el lateral y rebotó. Pero Shinji no le prestaba ninguna atención.
Estaba mirando fijamente al frente.
" ¡Tengo que volver allí!, ¡Llévame de vuelta a donde estábamos!"
Su mano derecha agarrando la sección arrancada de su uniforme, su
extremo libre flotando en el LCL, Shinji agarró la palanca de control con su
mano izquierda y la empujó de un lado a otro.
¡Regresa! ¡Regresa!"

37
 Pero la súplica de Shinji no fue respondida, y el Súper Eva siguió adelante
a través del misterioso pasaje.

38
 Capítulo 9:
Equipo de recuperación, sobre la meseta de Deccan
EL AVIÓN DE CARGA entró en un patrón de retención sobre el lugar
donde había desaparecido el Super Eva.
Los pilotos pusieron los reactores de N2 en espera y dirigieron los
complejos sensores del avión hacia abajo, pero Misato sabía que no
encontrarían nada.
La deslocalización del Q.R. Signum no dejó ningún rastro detectable por
los métodos actuales.
Mientras la comitiva debatía qué hacer a continuación, la gigante roja,
Crimson A1- que había estado caminando por el suelo donde el Super Eva se
había desvanecido- saltó repentinamente al cielo y reanudó su ruta anterior.
"Parece que Asuka se ha dado cuenta de que Shinji y la Unidad Uno se
han ido", dijo Misato, "y que no van a volver".
No tenía pruebas concretas, pero nadie ofreció un contraargumento.
"Vamos, también."
No había nada más que hacer aquí.
Se había corrido la voz entre la tripulación de que se habían perdido las
comunicaciones con Tokio-3, y todos estaban ansiosos por volver. Ahora que
Asuka-Eva ya no tenía un compañero de vuelo, despegó a una velocidad
increíble. De la misma manera, el avión de carga no tenía más razones para
volar lentamente. Su enorme conjunto de aletas semidesnudas se elevó en línea
con las alas, y adquirió altitud y velocidad.

39
 Capítulo 10:
El Pasaje Ilusorio,
Segunda parte
TODO SE RECUPERABA en la distancia.
Este salto de desplazamiento fue más largo que los otros, lo suficiente
para que la impaciencia y la rabia de Shinji se agotaran, dejándole vacío.
Cuando volvió en sí, notó que la parte superior del cuerpo de Quatre
estaba expuesta, habiendo salido de su uniforme desgarrado. Su mejilla derecha
estaba roja e hinchada en el flujo del LCL.
Shinji miró con horror su mano que había usado para apartarla.
Apresuradamente, la trajo de vuelta a él, luego se levantó del asiento del
piloto y la sentó en su lugar.
"Ayanami", dijo Shinji. "Quatre..."
Ella miró hacia adelante en silencio.
Con la culpa pesando sobre él, Shinji arregló la ropa de Quatre en su
lugar, pero no importaba cuantas veces lo intentara, no podía conseguir que la
cremallera rota se cerrara de nuevo. Desde la pantalla de visualización, destellos
de luz trazaban la silueta de las elegantes curvas del pecho de Ayanami Quatre.
Pero la visión de ella sólo agudizó su remordimiento.
"Maldita sea", murmuró. Su rostro ardía de vergüenza. "Si... si no
hubieras hecho eso, nada de esto habría pasado."
Shinji se arrepintió de lo que había hecho, pero no se atrevió a
disculparse. Renunció a la cremallera y cerró crudamente su cuello con un
sujetador unido.
Sus mejillas rojas se movieron lamentablemente cuando dijo débilmente,
"Este... es el futuro que elegiste".
"¿Podrías por favor no hacer que todo sea mi culpa?"
En ese momento, Shinji se dio cuenta de que no estaban solos en el pasaje.
Por delante del Super Eva, una bola de roca fundida de doscientos
kilómetros de ancho volaba por el túnel a la misma velocidad.

40
 La gran masa de color rojo oscuro siguió el camino a través del
subespacio de baja gravedad y casi vacío.

El cielo, si se puede llamar cielo, era una oscuridad vacía. Pero todo en
el pasaje estaba brillantemente iluminado, incluso bajo una luz solar intensa. En
el momento siguiente, Shinji perdió de vista la roca.
¿Pasamos una salida? ¿A dónde nos llevó?
El túnel continuó. Aparentemente, su salida todavía estaba por delante.
Por un momento, Shinji se preguntó si el espacio dentro del túnel se
estaba expandiendo, como cuando luchó contra los Victors Dos y Tres, y que
tal vez no se estaba moviendo en absoluto. Pero el fondo cada vez más escaso
seguía pasando a gran velocidad. Parecía que su destino estaba realmente tan
lejos.
Lo siguiente que supo Shinji fue que la autoritaria y enmarañada red
arterial de túneles con forma de raíz estaba detrás de ellos. Percibió que ahora
estaban en un solo túnel de un solo sentido.
Y ese túnel se estaba estrechando.

41
 Capítulo 11:
Equipo de recuperación,
sobre el sudeste de Asia continental.
"ASUKA"! Gritó Misato. Un rayo láser de modulación analógica lanzó
su voz hacia la gigante roja. "¡No vayas por ahí! Ve a la derecha... ¡sostén tus
palillos!"
Con visible renuencia, el Crimson A1 alteró su curso.
El gigante intentaba tomar la ruta más corta posible para volver a casa sin
tener en cuenta las fronteras nacionales. Cada vez que iba a cruzar el espacio
aéreo soberano de algún país sin autorización, Misato tenía que agarrar el
micrófono y redirigirla.
Tokio-3 permaneció en silencio de radio. Mientras el avión de carga
gigante cruzaba sobre el sudeste de Asia, recibieron una transmisión, marcada
como urgente, del grupo que se había adelantado.
Era una fotografía aérea de lo que al principio parecía ser una isla frente
a la costa de una gran masa de tierra.
"¿Dónde se tomó esto?" Preguntó Misato.
Surgió un murmullo cuando varias personas llegaron simultáneamente a
la misma conclusión.
"Espera un momento", dijo Toji. "¿Dónde están Odawara y Numazu?"
Las dos ciudades habían estado en la frontera entre el Japón continental
y la montañosa península de Izu directamente al sur de Hakone. Pero ahora las
ciudades más bajas estaban bajo el agua, y la península se había convertido en
una isla varada en el mar.
Un repentino alboroto colmó el CIC.
"¡Silencio!" Misato siseaba mientras escuchaba el resto de la transmisión
en sus auriculares. "Dicen que todo el límite entre las placas tectónicas se ha
hundido."
De la multitud, un tripulante gritó: "Pero eso es..."
Imposible, Misato terminó en su cabeza.

42
 Los terremotos eran comunes en la región. La Península de Izu montaba
sobre la Placa del Mar de Filipinas, y la mitad oriental de la isla principal de
Japón, Honshu, montaba sobre la Placa de América del Norte. Las dos placas
se rozaban entre sí, y la más tensa estaba situada justo al norte de Tokio-3.
Pero un simple terremoto no causó este tipo de daño. Las placas
tectónicas se desplazaron sobre un manto mucho más grueso. Que ambas placas
se hundieran, como si el suelo hubiera sido arrancado de debajo de ellas, no era
normalmente concebible.
En otras palabras", dijo Toji, aturdido, "los cimientos fueron arrancados.
¿Es eso lo que significa? ¿Nos están quitando el suelo bajo nuestra casa?"
En lo profundo del planeta, la masa de la Tierra había estado
desapareciendo. Esta era la causa directa de su constricción, y Toji había sido
testigo de los efectos catastróficos cuando voló sobre Eurasia Central para esta
misión.
Los científicos habían confirmado primero la pérdida de material
transportando partículas de un acelerador bajo tierra. Desde entonces, varias
instalaciones científicas habían sido reequipadas con sismógrafos para vigilar
continuamente la situación a escala mundial.
Pero de todas las pérdidas hasta la fecha, esta fue la más cercana a casa.
"¿Qué hay de Tokio-3?" Preguntó Toji.
Llegó otra imagen más cercana. Una isla se asomaba desde el recién
formado canal entre Honshu y la antigua península de Izu.
Toji suspiró. "¡¿Es ese... el Monte Hakone?!"
En la parte norte de la depresión dentro de la isla había un grupo de
edificios blancos dispuestos en un patrón ordenado y geométrico.
Era el cuartel general de Tokio-3 y NERV Japón.
El personal del CIC miró la fotografía aérea con expresiones congeladas.
No sabían si estar eufóricos por la supervivencia de la ciudad o horrorizados
por la destrucción que la rodeaba.

43
 El interior de la caldera se veía tal como lo recordaban Toji, Misato y los
demás, pero sus alrededores se habían hundido cientos de metros.
Afortunadamente, la alta elevación de la caldera la había mantenido a salvo.
Como se puede ver en la fotografía de gran altitud, la ciudad no ha sufrido
grandes daños. Pero no había duda de que la zona había sido muy sacudida.
Por mucho que la tripulación deseara poder correr de vuelta a su casa,
todavía estaban lejos. E incluso cuando llegaron, ¿qué ayuda podrían ofrecer?
Los murmullos Nerviosos surgieron de la típica tripulación estoica.
"El terremoto encogió el lago Ashi", comentó Misato.
"Ah, no exactamente", contestó Toji con una pizca de vergüenza. "Six lo
hizo cuando drenó el agua."
Pilotando el Eva-00 Tipo-F, la pequeña Rei Six se había enfrentado a la
larva de Sandalphon cuando el Ángel se infiltró en el viejo Geofront. Ella había
disparado el Field Piercer, también conocido como la Espina Dorsal del Ángel,
a través del lecho del lago e inundó el dominio subterráneo.
Misato todavía no se había enterado. Esto había ocurrido mientras estaba
con Rei Quatre.
"Sólo... ¿qué demonios estaban haciendo todos ustedes mientras yo no
estaba?"
Su tono exasperado devolvió la sensación de normalidad al CIC, y la
tripulación parecía un poco menos asustada y pálida.
"Incluso en su punto más bajo, el cráter sigue estando a setecientos metros
sobre el nivel del mar", aseguró Toji, tanto para sí mismo como para todos los
que le rodeaban. "Va a hacer falta más que una pequeña gota para acabar con
nosotros."
Nuestras familias están allí, pensó Toji, y van a estar bien.
Más del ochenta por ciento de las estructuras dentro de la caldera habían
sido construidas para ser resistentes a los terremotos, incluyendo los distritos
residenciales de Tokio-3, aunque la intención original era soportar los ataques
de los muchos huéspedes no invitados de la ciudad. Tokio-3 y el cuartel general

44
de NERV también poseían una red eléctrica independiente, una lección
aprendida del asedio al que se enfrentaron hace tres años.
Otros informes adicionales dieron a conocer que los aeropuertos de la
Bahía de Suruga y la Bahía de Sagami habían sido destruidos, ya sea por el
colapso de la tierra o por el tsunami, y eran completamente inutilizables. El
grupo de avanzada estaba en el proceso de elegir un nuevo lugar de aterrizaje.
Este grupo incluía el otro avión de carga de gran tamaño, que contenía la
mecha gigante de la JSSDF, el Akashima.
El comandante del Akashima, el teniente coronel Kasuga, hizo contacto
con la base de Hamamatsu y fue informado de que, en el pico del tsunami, las
aguas del oleaje habían sumergido los terrenos. Pero un refugio en una
elevación cerca de la pista de aterrizaje seguía funcionando. La pista de
aterrizaje pudo ser recuperada.
Después de volar al otro lado del mundo, los pájaros de metal giraron sus
alas hacia su nuevo destino.

45
 Capítulo 12:
El pasaje ilusorio, terminal.
EL SALTO DE DESPLAZAMIENTO duró mucho tiempo, y el silencio
se extendió entre Shinji y Rei Quatre. Sus súplicas los habían enviado en este
viaje a un destino desconocido donde nadie estaría y nadie vendría.
Dentro del corredor en forma de raíz, Shinji tenía dificultad para percibir
lo que estaba a su alrededor, pero podía sentir que el pasaje se estrechaba. Se
estrechaba cada vez más, extendiéndose cada vez más lejos. Shinji no podía
hacer nada más que esperar a ser expulsado a un lugar desolado. Justo cuando
pensaba que el camino debía estar llegando a su fin, la voz de Kaworu llegó a
él sin ser invitada.
Me alegro de que no se haya derramado de su nave humana... ...aunque
quizás su situación actual no requiera una celebración.
¿Dónde estás? Preguntó Shinji.
Kaworu no estaba en el túnel, pero Shinji pensó que sentía que señalaba
el Q.R. Signum en su pecho.
Eres el actor principal, dijo Kaworu, se supone que debes estar en el
centro de atención. Y aun así estás aquí, bajo el escenario, donde los
tramoyistas se escabullen.
"¿Qué se supone que significa eso?" Preguntó Shinji.
En respuesta, sus oídos comenzaron a sonar. Se dio cuenta de que Kaworu
se estaba riendo.
Se suponía que esto era sólo un interludio. Has superado mis
expectativas. La voz de Kaworu comenzó a distorsionarse.
El zumbido de los oídos de Shinji aumentó en tono e intensidad.
"Es... demasiado".
Shinji sintió que empezaba a desmayarse.
En el siguiente instante, casi era él mismo otra vez.
Había salido del túnel.

46
 Para sorpresa de Shinji, había aire por donde él salía. Había asumido que
estaba siendo transportado a algún lugar incluso más lejos que la Luna - tal vez
algún planeta remoto, como Venus o Marte. Pero no, parecía estar todavía en la
Tierra.
El área circundante era seca y desolada, no muy diferente de las montañas
del Atlas.
"¿Kaworu-kun?" Preguntó Shinji, pero ya no sentía su presencia. Su
amigo de la teletransmisión siempre conversaba en sus propios términos.
Una vez que el zumbido de sus oídos y el dolor en el pecho se habían
calmado un poco, Shinji drenó el LCL del plug.
El cabello y el uniforme de trabajo de Quatre se habían estado moviendo
como plantas acuáticas en una pecera, pero a medida que el fluido bajaba
gradualmente, se presionaban contra su piel. Al no poder flotar más, su cuerpo
se hundió profundamente en el asiento del plug.
Mientras Shinji estaba de pie a su lado, el peso volvió a sus piernas.
Levantó sus talones y rompió su adherencia al suelo mojado.
Shinji expulsó el plug. Justo cuando estaba a punto de abrir la escotilla,
sonó una alarma. Era el sensor ambiental.
"¿Una advertencia de enfermedad de descompresión? ¿Por qué sería eso
un problema?"
La pantalla indicaba una baja presión de aire en el exterior a la par de la
atmósfera en la cima de una alta montaña.
Un cambio repentino de presión podría ser peligroso, especialmente
después de pasar un tiempo en el LCL. Entonces la IA anunció otro peligro, la
alta radiación, y una recomendación para evitar la exposición prolongada. Al
principio, Shinji pensó que podría haber sido transportado a un antiguo lugar de
pruebas nucleares, a un depósito de residuos nucleares o algo parecido, pero
según la computadora, la radiación no coincidía con una fuente hecha por el
hombre. Aparentemente, estos eran rayos cósmicos del cielo.
Sin salir, Shinji abrió la escotilla, y la luz del sol iluminó la cámara, pero
el aire estaba frío. La presión atmosférica era baja, el cielo era negro azulado.
¿Estamos en una meseta de gran altitud, tal vez?

47
 Shinji no vio la luna hinchada en ninguna parte, pero no tenía una vista
completa del cielo, ni sabía en qué dirección estaba.
Pero algo más era extraño.
"El Anillo de Longinus se ha ido."
"Súper Eva a Comando Móvil".
Shinji intentó establecer una conexión a través del transmisor
inalámbrico, pero no obtuvo respuesta. No pudo captar ninguna baliza guía de
la red de aviones estratosféricos. De hecho, todas las señales se habían apagado.
Shinji apartó la mirada del exterior cegadoramente brillante y volvió a la
relativa oscuridad del interior del plug.
"Quatre", preguntó, "¿dónde estamos?"
Su respuesta concisa vino de las sombras. "Un lugar distante".
"¿Distante cómo?" Preguntó Shinji, molesto. "Dime dónde estamos".
"En un lugar lejano... ¿No es así? ¿Dónde es esto?"
"Te estoy preguntando".
Esta conversación no iba a ninguna parte. Suspiró, su aliento se volvió
blanco.
Es como subirse a un tren sin saber adónde va... y decidir quedarse hasta
la última parada.
¿Dónde he oído eso antes?
Estaba pensando en cuando llegó a NERV.
Me escapé, pero Tokio-3 estaba mayormente encerrado, y no pude llegar
a ninguna parte. Me moví entre la ciudad y las colinas. Y ahí fue cuando conocí
a Kensuke.
Por aquel entonces, Shinji no sabía cómo hacer frente a su Eva y a la
gente que le rodeaba.
Y ahora, Rei Quatre parecía estar luchando de la misma manera, excepto
que también estaba lidiando con un diluvio de emociones desconocidas, y el
trauma de ser encadenado por Armaros.

48
 En la terminal lateral, Shinji introdujo la orden de transmitir una señal de
socorro y murmuró: "Entonces, ¿eso significa que hoy soy Kensuke? Qué buen
giro de los acontecimientos."
Quatre le dio una mirada desconcertada.
No estás segura de qué hacer, ¿verdad? Shinji pensó. Bueno, ¿para qué
nos has traído aquí?
Shinji se quejó. "¿Por qué ha pasado esto?" A Quatre le dijo: "Así que
estamos aquí. En algún lugar lejano, como tú querías. ¿Estás satisfecha?"
" ¿Satisfecho?" Quatre preguntó. "No sé qué se siente. Cuando el mío se
dividió en cuatro, tuve miedo. Conocía el miedo. El comandante Ikari se había
ido. No me eligió a mí. Aunque no me di cuenta hasta que aprendí a tener
miedo".
Había estado sentada en la silla del piloto -no por elección, sino
simplemente porque allí es donde Shinji la había puesto- pero el aire frío había
empezado a congelar su ropa mojada, y ella se acurrucó hacia delante,
temblando.
"Quiero instrumentalización", dijo Quatre. "Tú eres el que eligió este
mundo para nosotros, Ikari-kun, y sin ti, tal vez nuestro mundo no tenga que
terminar. Tal vez podríamos intentar el Proyecto de Instrumentalización
Humana de nuevo."
"Ahora lo entiendo", dijo Shinji. Puso una mano en su pecho, donde había
estado su corazón antes de que ella lo derritiera con su láser del Eva.
"Pero me equivoqué", dijo. "El gigante negro no cambiará su decisión. El
mundo será reconstruido. Pero si pudiera llevarte lo suficientemente lejos, fuera
del mundo, incluso entonces tal vez..."
Ella dejó el rastro del pensamiento, y él completó el resto. "Tal vez
podríamos dejar que el apocalipsis continúe sin nosotros. ¿Eso es todo? Y quién
sabe, conmigo fuera del cuadro, podría cambiar de opinión después de todo,
¿verdad?"
Escondió la cabeza en las rodillas y asintió con la cabeza.
"Ikari-kun... tengo frío."

49
 Shinji cerró la escotilla y deslizó su dedo por el control de temperatura
para subir la temperatura.
El Súper Eva caminó por tierra firme. No había nada verde. La tierra se
elevó y cayó en monótonas olas marrones a través de la aparentemente
interminable meseta. No tenía GPS, los satélites se habían dispersado hace
tiempo, debido a la debilitación de la atracción gravitacional de la Tierra. La
topografía no coincidía con nada en su base de datos geológica, y nadie
respondía a sus transmisiones. Shinji comenzó a tomar medidas del ángulo del
sol para intentar obtener una aproximación aproximada de su ubicación. Se dio
cuenta de que algo estaba mal.
Incluso después de varias horas, el brillante sol no se había movido de su
cénit.
El planeta no estaba rotando.

50
 Capítulo 13:
La Tierra Dormida
UNA VEZ QUE SHINJI COMENZÓ a sospechar que algo andaba mal
en este lugar, el mundo bicolor de las colinas desérticas y el cielo vacío comenzó
a parecerse a una pintura surrealista creada por una mente desequilibrada.
Nada se movió. Eso, en sí mismo, se sentía mal. Como mínimo, el sol
debería haber estado moviéndose por encima de la cabeza.
Shinji no sabía qué clase de peligro podía esperar, y el Súper Eva
procedió con cautela.
Después de un tiempo, el módulo de estudio de Super Eva rompió el
silencio con una alarma, una serie de cortos pitidos que Shinji no había oído
antes.
O tal vez lo hizo.
"Espera... creo que escuché esta alarma durante las pruebas de conexión
de las espadas que conseguí en el norte de África."
Las dos hojas eran un nuevo diseño, con sensores experimentales
colgando de cada extremo, uno en el mango y otro en el extremo de la hoja,
haciendo un total de cuatro. Sólo había recibido una breve descripción de los
dispositivos, pero cada sensor contenía un conjunto de espejos de ondas
cuánticas destinados a la detección.
Cuando sonó la alarma, el mapa automático del Súper Eva se abrió para
mostrar un rango de 20 kilómetros alrededor de su ubicación actual. Debido a
que no tenía ningún dato topográfico que coincidiera, el mapa sólo había sido
llenado con sus observaciones visuales directas. Todo lo que estaba fuera del
rango de visión permanecía en blanco, y fue en ese espacio en blanco donde un
icono parpadeó.
"¿Llegada prevista?" Shinji se preguntó en voz alta. "¿Qué es eso?"
¿Quién había oído la señal de socorro del Súper Eva, y cómo iban a
llegar?
Apremiado, Shinji apagó la señal. Al principio, el icono de llegada rebotó
en un área de tres kilómetros de ancho, pero pronto empezó a centrarse en un
solo punto.

51
 La alarma dio un último y largo tono, y el icono dejó de parpadear. Se
volvió rojo sólido, indicando un enemigo.
Junto al marcador, apareció una etiqueta: MUTANTE EVA-0.0
(COINCIDENCIA 62%).
"¿Qué?" Shinji balbuceó, hablando a la pantalla. "¿Cómo lo sabes?"
Hasta ahora, el enemigo siempre había sido capaz de conseguir la gota
que colma el vaso. Shinji quería saber qué había cambiado, pero...
¡Puedo pensar en eso más tarde!
Shinji se preparó. La designación se refería al Eva-0.0 de Quatre, que
había sido corrompido por el Q.R. Signum de Armaros. A Shinji le habían dicho
que Kaji-ahora una vasija de SEELE había secuestrado a la Unidad Quatre.
Miró a la antigua piloto del Eva, pero ella permaneció silenciosa e
inexpresiva. Se dio cuenta de que no sabía nada de lo que ella había pasado.
Extrañamente, Shinji sintió una especie de alivio al ver a un enemigo
familiar marcado en la pantalla. Había empezado a sentirse inquieto, atrapado
en este lugar donde el tiempo mismo estaba enjaulado, donde el terreno nunca
variaba y el sol nunca se movía.
Los asistentes de Armaros, los Portadores de Ángeles, el Eva-0.0 mutante
y los Victors, siempre llegaban sin avisar. Por primera vez, Shinji supo que uno
de ellos venía y pudo elegir su respuesta. Decidió avanzar hacia el punto de
entrada del enemigo con la esperanza de encontrar algunas respuestas sobre el
lugar donde se encontraba.
Sin dudarlo, Shinji rellenó el entry plug con LCL, y luego, en la pantalla
del mapa, superpuso la ruta más corta a su objetivo que aún le proporcionaba
cobertura y empezó a caminar.
Me pregunto si puedo... - centró sus pensamientos en las alas del Vortex
- ¡SALTA!
"Ahhh", dijo. Como el Súper Eva se inclinó adelante. Los dedos de los
pies del gigante se rasparon por el suelo y levantaron bocanadas de arena.
Apenas se podía llamar volar, pero se movía mucho más rápido de lo que podía
hacerlo corriendo.

52
 Su pecho hormigueaba con el calor. Cuanto más cerca del suelo estaba el
inestable Q.R. Signum, más estable era, al menos en términos relativos.
"Debo haber tenido un buen maestro", dijo, pensando en Asuka-Eva
tirando de él.
La gigante roja había volado libremente, inocentemente.
Al principio, Shinji había asumido que había retrocedido a algún tipo de
estado mental de la primera infancia. Pero mientras la observaba, se dio cuenta
de que no era así. Simplemente era libre de ser quien era por dentro.
Asuka se fascinaba y sorprendía fácilmente, pero odiaba mostrarlo. Así
que mantuvo su verdadero ser oculto, fingiendo desinterés y reaccionando en
cambio con cansancio y burla.
"Por supuesto, nunca le diría eso a la cara", dijo Shinji, "o se enfadaría"
. Se preguntaba si Misato y Toji habían sido capaces de convencerla de
que siguiera volando a Japón.

53
 Capítulo 14:
Un encuentro casual al final
CON SU APROXIMACIÓN de vuelo, Shinji se acercó rápidamente al
punto de llegada previsto del mutante Eva0.0. Se mantuvo a cuatro kilómetros
de distancia, con una montaña para cubrirse, y extendió una cámara externa
justo por encima de la línea de cresta.
La cámara se movió de un lado a otro y luego se detuvo.
Y ahí estaba, malformado y monstruoso, el mutante quimérico.
El cañón láser de rayos gamma del gigante se había fusionado con su
brazo derecho. El motor S externo de un Eva de producción en masa había sido
cortado de su dueño y atascado en el cuerpo deforme del mutante. Incluso tenía
alas negras robadas de un porta-ángeles de tipo 3.
Esto es lo que la influencia del Q.R. Signum había hecho de la Unidad
Quatre.
Los sensores de la ingeniera y científica Maya Ibuki habían funcionado.
Aunque ella no estaba para escuchar, él no pudo evitar felicitarla. "Maya-san,
eres un genio."
El monstruoso gigante no había notado la presencia de Shinji. Parecía
estar buscando algo. Moviéndose de un punto de vista a otro, el EVA-0.0
mutante observó sus alrededores.
"Maldita sea, Toji, ¿por qué no me diste un arma?"
Shinji sostuvo la palanca de control desde su posición al lado del asiento
del plug, y su atención estaba totalmente en la vista exterior. No se dio cuenta
cuando la expresión vacía de Quatre cambió a una de angustia.
Cuando empezó a gritar, "¡Tú... tú!" Shinji finalmente la miró.
"¿Quatre?"
¡¿Por qué estás aquí?!", gritó.
El transmisor del Súper Eva, que se suponía que sólo debía responder a
los comandos de voz de Shinji, reaccionó a Quatre y emitió su grito con el
código de transmisión que se le asignó antes de que se le designara como
enemigo.

54
 El mutante Eva-0.0 se convirtió.
Shinji suspiró. Mientras ponía al Súper Eva en posición defensiva, miró
fijamente a Quatre. "¡Nos has delatado! ¡Teníamos la gota que colma el vaso!"
Pero ella lo ignoró. Sus ojos estaban fijos en el EVA 0.0 mutante de la
pantalla.
Y luego gritó tan fuerte como pudo.
"¡Trois! ¡El yo que unifica!"
"¡¿Qué?!" Shinji lo soltó.
El Súper Eva captó sus pensamientos e hizo un acercamiento con su ojo
no herido.
Una figura se paró frente al Q.R. Signum sobresaliendo de la armadura
del EVA0.0. El abrigo negro de Kaji colgaba de sus hombros, agitándose con
el viento.
Cuando habló, su voz se elevó por el hidrófono.
<<La muñeca de Gendo... Creí que estabas destrozada. ¿Y quién es ese
que está contigo? ¿El hijo de Gendo? ¿Cómo supiste que estábamos aquí?>>
SEELE había secuestrado la mente de Kaji, pero el hombre seguía
hablando con el tono seco y burlón de Kaji. Puede que fuera entrañable, pero
ahora servía de recordatorio doloroso para cualquiera que lo conociera.
Escuchar lo que le había pasado a Kaji aún no había preparado a Shinji
para la realidad. Agitado, dijo: "¡¿Kaji?!"
Quedándose detrás de la montaña, el Super Eva dio la vuelta al frente de
la vasija - Kaji, y Shinji vio a otra persona de pie dentro del abrigo abierto de
Kaji. Llevaba el mismo minivestido negro que Quatre había tomado
previamente de Trois.
¿Ayanami?" Preguntó Shinji. "Trois, ¿eres realmente tú?"
Se agitó débilmente, pero siguió mirando fijamente al frente.
Sosteniéndola por detrás, Kaji sonrió con suficiencia. << “¿Aquí es donde
digo: ¿No lo has oído, Shinji-kun?" >>

55
 "Ahora que eres nuestro enemigo, la forma en que hablas está empezando
a molestarme", replicó Shinji.
Pero por dentro, estaba angustiado. ¿Por qué estaba Trois aquí... y con el
enemigo?
SEELE había manipulado a Quatre y tomado el control de su mutante
Eva-0.0, pero una vez que entró en un estado casi catatónico en el Valle de los
Cuerpos Humanos, el Eva había funcionado mal y se había estrellado.
Mientras tanto, Ayanami Rei Trois se había separado de Misato y de los
demás para irse por su cuenta, sin ningún tipo de hogar. El contenedor - Kaji la
encontró y la capturó. Ella seguía siendo un dispositivo de control de
Evangelion completamente funcional, y eso era todo lo que él necesitaba, así
que se había deshecho de su contraparte rota, Quatre. Misato había ido a buscar
a Trois, pero encontró a Quatre, y la puso bajo su protección.
"Trois, ¿puedes oírme?" Preguntó Shinji. "Ese Eva es peligroso. ¡Su
contaminación se extenderá a ti también!"
Cuando Trois respondió, su expresión permaneció plácida, aunque su voz
vaciló.
<<No pude detenerte, Ikari-kun. Y tampoco pude convertirme en sal. Soy
una marioneta. No soy capaz de expresarme. Pero si estoy aquí, ya no tengo que
pensar en nada. Así que... déjame en paz.>>
Shinji buscó en sus recuerdos cualquier cosa que le ayudara a dar sentido
a su incomprensible respuesta.
"¡Oh...!"
Se acordó. Cuando se enfrentó a Armaros, Trois se angustió e intentó
detenerlo, pero se negó.
Trató de explicarlo. "Yo sólo..."
"¡No seas ridículo!" Quatre se metió en esto. "¡Eres la versión de mí que
lo tiene todo! ¡¿Por qué actúas como si fueras la marioneta?!"
Ayanami Rei Quatre, que había sido como una marioneta con las cuerdas
cortadas, se inclinó hacia adelante, sus ojos rojos rebosantes de furia, y miró
fijamente a la chica que se veía casi exactamente como ella.

56
 ¿Está activando el Q.R. Signum dentro de mí?
Una tras otra, aparecieron ventanas de error en su pantalla holográfica.
Pero esta vez, la fuerza negra empujó hacia atrás contra sus intentos de
resistencia. La contaminación del Q.R. Signum se estaba extendiendo.
Pero Quatre aun no terminaba.
"Cuando el gigante negro pasó a través de mí para entrar en tus clones,
tú, el yo que unifica, empujaste tus cargas sobre nosotros".
La retroalimentación mental hizo que la palanca de control saltara y se
moviera, y Shinji se esforzó por mantenerla en su lugar.
"¡Nos diste a cada uno de nosotros una pieza dispar e incompleta! Six se
convirtió en el yo que es infantil y egoísta. Cinq era yo el que resolvía los
problemas, pero te lo pasó a ti cuando murió. Y.… "
"¡Quatre!" Gritó Shinji. "¡Por favor, detente!"
Podía sentir que el cuerpo del Súper Eva, su cuerpo, se acercaba a algún
tipo de transformación.
Pero Quatre no se tranquilizó.
"¡Y tú pones en mi cuerpo al yo que se acobarda en el miedo!"
Su furia clavó las uñas de Shinji en su pecho, y la sangre comenzó a
filtrarse, disipándose en el LCL.
"¡Tienes todo!" Quatre gritó.
Como si fuera una señal, el Q.R. Signum comenzó a verter la fuerza negra
en el Súper EVA con mayor intensidad. Shinji había pensado que podía
mantener el poder en bruto contenido en la oscuridad, pero ahora amenazaba
con correr desenfrenadamente dentro del gigante que había perdido su corazón.

57
58
PARTE 3

59
 Capítulo 15:
Simulación de la Tierra.
Un brillante rayo de luz dorada golpeó la árida montaña, vaporizando la
arena y la roca. El suelo detonó, como si estuviera hecho de explosivos.
Shinji contó los segundos. "Dos, tres, cuatro, cinco..."
¿Pero cuánto tiempo, se preguntaba, dejando que el conteo se
interrumpa, hasta que el mutante Eva-0?0 recargue su cañón?
"Cincuenta y siete segundos", dijo Ayanami Rei Quatre. Había sido su
Eva, después de todo.
"Cincuenta y siete segundos", repitió Shinji. Luego hizo un gesto de
dolor. "Perdí la pista".
"Catorce, quince, dieciséis..." Quatre completó.
El cañón láser de rayos gamma del EVA-0.0 mutante era el arma de largo
alcance más poderosa fabricada por el hombre, y podía perforar la cresta de una
montaña como si fuera aire. Pero a pesar de todas sus modificaciones
antinaturales, el EVA mutante aún no podía ver a través de la roca sólida. Los
sistemas de puntería se basaban en las predicciones de los últimos movimientos
conocidos del Super Eva. Mientras pudiera encontrar cobertura, Shinji tenía la
oportunidad de evitar la explosión.
"Cincuenta y cinco, cincuenta y seis... ¡Ahora!" Gritó Shinji mientras se
deslizaba por otra cresta de la montaña. Se tiró por la ladera del otro lado,
levantando nubes de arena. En el siguiente instante, la montaña se abrió justo a
su derecha, y una tremenda ola de calor rozó la cabeza del Super Eva. El rayo
golpeó y explotó otra subida de arena a su izquierda.
"¡Salta!" Gritó Quatre. "No conocemos el terreno".
El tiempo de recarga del cañón podría permitirles estudiar su entorno.
"¡Iba a hacerlo!" Shinji dijo con el tono indignado de un niño al que
regañaban para que limpiara su habitación.
Preparándose para el salto, Shinji plantó los pies del Super Eva
firmemente en el suelo, mientras que Quatre comenzó a extraer energía del Q.R.

60
Signum, a una velocidad mucho mayor de la que Shinji aún había podido
acceder.
"¿Está el Q.R. Signum conectado a Armaros a través de la superficie
terrestre?"
"Sí", dijo Quatre. "Al menos, eso creo. Las puertas de la red de túneles
parecen funcionar en el suelo, también. Cada vez que mis pies dejaban el suelo,
podía sentir que la fuente de energía se desvanecía. Tú también lo sientes,
¿verdad?"
Con más experiencia en el uso del Q.R. Signum, Quatre ya había obtenido
la potencia necesaria para cuando Shinji estaba listo para saltar. El Super Eva
se elevó hacia el cielo en la nube de arena y humo que había surgido del último
golpe del láser.
Shinji suspiró. El poder se sentía diferente al que había obtenido a través
del corazón del Súper Eva. Era como una droga.
Con una energía tremenda, el Súper Eva atravesó la nube en forma de
hongo, atravesó las bandas de nubes de relámpagos electrificadas y se dirigió al
cielo abierto. Por primera vez en mucho tiempo, Shinji experimentó la emoción
del vuelo.
Luego miró hacia abajo, con una vista completa de sus alrededores. "¡El
valle está inclinado!" dijo. "Corre hacia abajo por ese camino, y luego..."
Pero la condena de Shinji terminó allí. El borde del valle no llevó a.…
nada.
La tierra terminó abruptamente en un cielo azul oscuro que se desvaneció
en la oscuridad de abajo.
¿Qué es este lugar? Shinji pensó. ¿No puede tener sentido nada?
Exasperado, Shinji llamó al hombre que intentaba matarlo. "El sol se ha
detenido. El suelo ha desaparecido. Kaji-san, ¡¿puedes decirme qué demonios
está pasando aquí?! ¡La Lanza de Longinus no está en órbita, y la luna hinchada
ha desaparecido!"
<<No hay luna aquí, respondió Kaji. La interferencia electromagnética
del aire ionizado causó que la señal estallase e hizo que su tono excesivamente
casual de alguna manera fuese más chirriante que antes. <<La luna que estaba

61
 aquí fue transportada hace mucho, mucho tiempo en curso de colisión con la
Tierra, para proporcionar el material y la energía para formar su luna.>>
Shinji no podía procesar lo que estaba escuchando.
"¿Eh?", dijo confuso. "¿Dónde estamos? ¿En qué lugar de la tierra se
encuentra este lugar...?"
El contenedor Kaji continuó, sin esperar a que Shinji la terminara.
<<Según tengo entendido, el satélite natural no tenía suficiente masa por sí solo.
Pero como este lugar no era necesario una vez terminada la prueba, el material
para compensar la diferencia fue arrancado de esta tierra. Por eso parece que sí.
Y sin ninguna luna, este lugar eventualmente dejó de girar. El lado en el que
estamos ahora está permanentemente de cara al sol. ¿Responde eso a sus
preguntas? ¿Estamos bien ahora?>>
Shinji miró a Quatre, a su lado en el LCL. Frunció el ceño y agitó la
cabeza. Al menos Shinji no estaba solo en su confusión.
"Mi pregunta es," respondió Shinji, "¿En qué lugar de la Tierra está este
lugar, y por qué es así? "
<<Venga, Shinji. Esto no es la Tierra.>>
¿Qué?" Shinji gritó, aunque no por sorpresa sino por negación. Esta no
era la respuesta que quería oír.
Pero sabía que era una posibilidad en el momento en que miró hacia
arriba y vio el cielo sin la ya conocida presencia de la Lanza de Longinus.
Y, sin embargo, aun así, luchó contra la aceptación.
"Pero hay aire aquí. ¡Hay gravedad!"
<<Por supuesto que sí. Este fue el campo de pruebas del Proyecto de
Instrumentalización, después de todo. No sería una muy buena simulación de la
Tierra sin aire y gravedad. El contenedor Kaji se detuvo, sintiendo la confusión
de Shinji. <<Ya veo. No lo sabías. Pero entonces, ¿por qué estás aquí en el
Núcleo de la Manzana?>>
"¿El núcleo de la manzana?"
El Súper Eva comenzó a descender, y Shinji rápidamente evaluó el mapa
topográfico actualizado. Estaba buscando refugio detrás de otra cresta, cuando...

62
 ¡Boom!
El cañón láser de rayos gamma del EVA-0.0 mutante hizo estallar las
rocas quebradizas de la montaña y envió una lluvia de arena al Super EVA. Para
mantener una tasa de transmisión lo suficientemente alta, el enlace de
comunicación recíproca usó una frecuencia bastante alta, lo que tuvo el
desafortunado efecto secundario de hacer que la fuente de transmisión fuera
fácilmente detectable.
"¡Espera! ¿Simulador? ¿Núcleo?" Shinji agitó la cabeza para reenfocar
sus pensamientos. El resto podría averiguarlo más tarde. Ahora mismo, tenía
una pregunta. "Si esto no es la Tierra, ¡¿dónde está la Tierra?!"
Mientras el Súper EVA se movía detrás de la cubierta, el EVA 0.0
mutante se giró lentamente para seguir de frente a él. Parado sobre la armadura
del pecho del gigante, el contenedor Kaji sacó su mano derecha de las sombras
de su abrigo, manteniendo su otra mano envuelta alrededor de Trois, y señaló
hacia el cielo al sol inmóvil.
<<Siempre oculto al otro lado del sol. Ahora se encuentra sobre una
Tierra reflejada en el lado exactamente opuesto del sol de la Tierra a la que
llaman hogar. Así que, si te encuentras con una toma de corriente, ten cuidado
en qué dirección insertas los enchufes.>>
Ni Shinji ni Quatre captaron la referencia a una vieja película de ciencia
ficción.
El contenedor Kaji se rio para sí mismo. <<Bienvenido al Núcleo de la
Manzana. Tal vez hayas oído hablar de su otro nombre, el jardín del paraíso, el
Edén, donde la humanidad fue creada y probada.>>
"¿Qué, como el mito?" Shinji lo soltó.
<Sabes, te agradecería que dejaras de interrumpir y sólo escucharas. De
todos modos, este planeta y su luna fueron empaquetados juntos y lanzados a la
Tierra. En otras palabras, en última instancia, la propia Tierra es lo que mordió
la manzana. ¿No es gracioso?>>
Todo rastro de humor desapareció de la cara del contenedor Kaji, y le
susurró al oído a Trois: "Vuela, la marioneta de Ikari".

63
 Ayanami Rei Trois se sacudió, pero inmediatamente abrió una puerta de
entrada a la red de túneles. Shinji todavía estaba tratando de averiguar lo que
estaba pasando cuando el mutante Eva-0.0 abandonó la lucha y comenzó a
hundirse en el suelo.
<<En tu camino hacia aquí,>> la nave Kaji dijo, <<probablemente
notaste que la conexión con este lugar es delgada y débil. Le daré un último
empujón y luego lo separaré para siempre. Morirás aquí sin poder volver a casa.
>>
Shinji se movió rápidamente, pero era demasiado tarde.
Para el momento en que el Super Eva saltó sobre la línea de la cordillera,
el Eva-0.0 mutante ya se había ido.
"¡Quatre, síguelos!"
El Súper Eva aterrizó con un ruido seco enviando una nube de arena y
polvo.
Shinji levantó el puño, pero no tenía donde dirigir su ira. En lugar de eso,
gritó. "Vámonos a casa. ¡Deprisa, mientras podamos!"
Con Rei Trois fuera de la vista, el temperamento de Rei Quatre se calmó
rápidamente. Pero Quatre y Shinji habían estado en un frustrante callejón sin
salida desde el momento en que se encontraron en este mundo, y Shinji ya podía
sentir el regreso a ese callejón sin salida.
Le dio a su cabeza una sacudida vigorosa para salir de ella. Paciencia, se
dijo a sí mismo. Cálmate.
Ahora que el objetivo de la ira de Quatre se había ido, el Q.R. Signum
estaba facilitando su asalto a la psique de Shinji. Pero si se dejaba sucumbir al
miedo y a la ira, todavía podría ser tragado por la oscuridad de la escala negra.
Así como el corazón del Súper Eva fue robado de su pecho, la luna fue
robada de este planeta desconocido.
Según el consenso científico imperante, la luna de la Tierra se había
formado a partir de los restos de una colisión con un cuerpo del tamaño de
Marte. Aunque la luna había sido la compañera de la Tierra a través de los
tiempos, la humanidad sólo recientemente estaba empezando a entender el papel

64
vital del satélite en la regulación del movimiento celestial y la ecología de la
Tierra. En ese sentido, la luna era como un metrónomo... o incluso un corazón.
¿Fue el antiguo satélite de este extraño planeta el objeto que se estrelló
contra la Tierra y creó la Luna?
Ahora todos los demás se habían ido, y el lugar estaba tranquilo una vez
más.
Shinji llevó al Súper Eva al borde de la tierra que había visto desde arriba.
El cielo azul profundo se oscureció en un rico tono negro marino en el horizonte
y continuó hacia abajo, debajo del borde del mundo, en un vacío negro puro
salpicado de estrellas.
Si la Tierra hubiera sido plana, como se creyó una vez, el borde del
mundo se habría visto así. Era un saliente, y Shinji no podía ver la parte inferior.
Pero muy por debajo, una esfera de nubes se había reunido como si rodeara
algo. Los pies del Súper Eva golpearon unas cuantas rocas por el costado, y
cayeron hacia las nubes.
Cuando los pensamientos de Shinji se calmaron, se dio cuenta de que algo
no tenía sentido.
"Espera un minuto", dijo. Si SEELE quería dejarnos aquí para morir en
este planeta abandonado... "¿Por qué se molestó en decírnoslo?"

65
 Capítulo 16:
El regreso del comandante.
LA BASE DE LA PENÍNSULA DE IZU se había hundido unos
cuatrocientos metros y ahora era tragada por el mar.
La Caldera de Hakone, con NERV Japón acunado en su interior, se
convirtió en una isla varada en medio de este estrecho recién formado. Cuando
ocurrió el gran hundimiento, el suelo giró quince grados en sentido contrario a
las agujas del reloj, y todo lo que estaba alineado con las direcciones cardinales
se torció. Milagrosamente, el suelo dentro de la caldera se hundió en línea recta
en lugar de inclinarse hacia un lado o el otro.
Después de dos agonizantes días en Hamamatsu tratando de conseguir un
VTOL, Misato y los demás finalmente habían llegado a casa. Eufórica por ver
que Maya estaba bien, Misato comentó, "Al menos el suelo no se volteó. Eso
fue algo de buena suerte".
"¿Buena suerte?" Maya sacudió la cabeza. "Debes estar bromeando. El
suelo dentro de la caldera tenía un título de cuatro grados al este. ¡Eso es algo
muy importante! He estado trabajando todo este tiempo para renivelar el marco
del acelerador de partículas. ¿Quieres preguntarme cuántas puertas no se abren
porque están desalineadas?"
"Cuida lo que puedas", dijo Misato con una sonrisa aplacante. "Yo
arreglaré la situación de los suministros".
Después de la sacudida inicial, el hundimiento había sido suave. Todavía
había habido muchos heridos, y los muertos numerados en los dos dígitos, pero
la mayor dificultad a la que se enfrentó NERV Japón fue la pérdida de las
carreteras y los ferrocarriles.
Hakone no tenía aeropuertos y, por supuesto, tampoco un puerto
marítimo. La preocupación más apremiante era asegurar nuevas rutas de
suministro para el inmenso volumen de materiales necesarios para la
reconstrucción.
Hyuga entró corriendo en el centro de mando, llevando un casco y una
sonrisa alegre. " ¡Bienvenida de nuevo!"
Fuyutsuki fue el siguiente en llegar a la cubierta media. "Has vuelto".

66
 Misato inclinó la cabeza. "comandante adjunto Fuyutsuki. Gracias por
intervenir." Se volvió hacia Hyuga. "Me alegro de que estés bien, también.
Entonces, ¿puedes decirme qué es esa cosa en el lago?"
Ah. Supongo que lo has visto, entonces."
Un objeto masivo, parecido a un huevo, se asomó desde las aguas bajas
del lago Ashi. El objeto era semitransparente, como un vidrio de color, con un
solo agujero en su superficie. El agujero había sido tapado por una avalancha
de escombros y cieno cuando el lago se había drenado parcialmente. Los
andamios que se levantaron apresuradamente alrededor del mismo indicaban
que al menos se había intentado hacer un estudio.
"No tenemos ni idea", dijo Hyuga. "Excepto... El diámetro exterior es
exactamente del mismo tamaño que la Esfera Cronostática del antiguo
Geofront." Miró a Maya.
"Esto es sólo una conjetura", continuó donde Hyuga lo había dejado,
"pero si Armaros estaba diciendo la verdad, y este mundo se está repitiendo para
los propósitos del Proyecto de Instrumentalización, entonces ese objeto podría
ser los restos de la nave que llevó a Lilith del mundo pasado al nuestro. En otras
palabras, podría ser la anterior Esfera Cronostática de Lilith."
"Así que la esfera", dijo Misato, "¿Tiene un caparazón? ¿Como un
huevo?"
"No lo sabemos. Ni siquiera sabemos si esa cosa es un objeto físico o una
distorsión estabilizada en el espacio".
"Antes de comenzar la construcción de Tokio-3", añadió Fuyutsuki,
"realizamos imágenes subterráneas y submarinas de los alrededores, incluso
hasta el fondo del lago. Pero sea lo que sea esa cosa, no apareció en ninguno de
nuestros escaneos en ese entonces."
"El objeto es duro", dijo Maya. "Ni siquiera podemos decir si algo de lo
que le hacemos tiene un impacto"
"El gobierno japonés envió un equipo para reubicar el objeto", continuó
Fuyutsuki, "pero cuando el suelo se hundió, no estaban seguros de qué hacer, y
se retiraron a Matsushiro. Se fueron justo antes de que regresaras. Otro equipo
estaba buscando la manera de reutilizarlo como un refugio improvisado, pero

67
 su trabajo está en suspenso. Encontraron un gran objeto en forma de arco entre
el cieno del interior, que nos entregaron como 'pago', pero..."
Maya se encogió de hombros. "Pero no podemos hacer nada al respecto.
Es basura".

68
 Capítulo 17:
Entendiendo el Planeta
El SUPER EVA VOLÓ BAJO a lo largo del borde del acantilado,
manteniendo la pendiente a su derecha, hasta que encontró sus propias huellas
en el lugar donde había empezado. El bucle tomó dos días y medio.
Aparentemente, esto era la extensión completa de este mundo.
Shinji pensó en un mapa del mundo pre-medieval que había visto en un
libro de historia. "Creo que la gente que vivió antes de la Era de los
Descubrimientos tenía ideas más razonables sobre el funcionamiento del
universo que esto."
Shinji parecía estar de pie sobre una extensión plana de tierra árida del
tamaño de un continente, de unos cinco mil kilómetros de ancho en su mayor
parte.
"Me pregunto si hay algún camino hacia abajo", murmuró.
No pudo evitar preguntarse qué había bajo el saliente del continente,
varios miles de kilómetros más abajo.
"Siento que puedo oler el agua. ¿Puedes?"
Aparentemente, Quatre pensó que el comentario era demasiado ilógico
para merecer una respuesta.
Pero al menos parecía estar cooperando por el momento. Sin su ayuda,
Shinji no habría sido capaz de utilizar plenamente el Q.R. Signum, y no habría
sido capaz de comprender el terreno sin que ella potenciara el vuelo del Super
Eva.
Sólo les quedaban dos días de comida y agua de emergencia, más o
menos. Pero Shinji esperaba que Rei Quatre estuviera más dispuesta a dar el
salto de vuelta a casa una vez que su supervivencia estuviera en juego.
El Súper Eva una vez más miró sobre el acantilado imposible. Muy, muy
por debajo estaba la masa no identificable oscurecida por las nubes.
El parásito Q.R. Signum había aumentado las funciones del Super Eva, y
el Eva había comenzado a reparar automáticamente sus heridas. Shinji se dio
cuenta de que podía volver a ver con el ojo izquierdo del gigante. Con la visión

69
 totalmente restaurada, entrecerró los ojos. Más allá de las nubes y la masa
oscura, vio el tenue, dentado y rosado contorno de algo más.
Se dio cuenta de que su continente flotante, la masa oscura debajo de él,
y el lejano contorno rojo estaban todos alineados en el mismo eje. De repente
recordó que Kaji había llamado a este lugar el "Corazón de la Manzana".
"Un corazón de manzana..."
Shinji imaginó un planeta con forma de mancuerna. Excepto... que no
parecía físicamente posible. Los asteroides podían poseer formas inusuales,
pero este era un planeta con suficiente masa para experimentar 1G de gravedad
superficial. A esa escala, incluso las rocas más fuertes se comportaban como
líquido. El planeta se deformaría bajo su propio peso y se convertiría en una
esfera.
Pero, suponiendo que este planeta de alguna manera tiene la forma de
una manzana comida, entonces, ¿qué estoy mirando?
Si el área oscura y cubierta de nubes debajo del acantilado era el núcleo
sobrante, sin comer y sin semillas, entonces, ¿qué veía Shinji incluso más allá?
"El lado opuesto del núcleo", dijo Shinji. "¿Podría haber otro continente
allí?"
Otro continente, con bordes ásperos como pétalos de flores.
Si este lado estaba siempre iluminado por el sol, ¿era el otro lado un
mundo de noche eterna?
"Quatre, ¿crees que podríamos volar al otro lado?"
"¿Cuál sería el punto?" Rei Quatre respondió, como si no le importara.
“Er…”
Shinji reconoció que iba a tener que llevarse bien con Quatre por el
momento. Darle órdenes no le iba a llevar a ninguna parte. Reunió sus
pensamientos y eligió sus palabras cuidadosamente.
"Querías llevarme al lugar más lejano, ¿verdad? Bueno, el lugar más
lejano podría estar en ese lado, ¿no crees?"
Vamos, Shinji. ¿Eso fue lo mejor que se te ocurrió?

70
 La sugerencia fue tan transparente que Shinji se arrepintió de haberla
dicho casi inmediatamente.
Pero Quatre respondió: "Ese lugar en el medio, cubierto de nubes... Hay
un pico de gravedad allí. No una atracción gravitatoria que surge naturalmente
de la masa reunida, sino de la masa mantenida en su lugar por alguna otra fuerza
gravitatoria".
"¿Qué significa eso para nosotros?"
"Si nos acercamos, esa gravedad nos tirará más fuerte que la superficie
del lado lejano del planeta. Y si nos atrae, puede que no seamos capaces de salir.
Si vamos a cruzarlo volando, tenemos que asegurarnos de evitar el centro".
Al menos ella cree que podemos evitarlo, pensó Shinji.
"Así que volemos", dijo.
"¿Hablas en serio?"
"Sí". ¿Me puedes ayudar?"
Por un momento, - para que Shinji se diera cuenta -, no sabía qué hacer.
Pero al final, ella dijo, "Está bien".
Desde el momento en que Ayanami Rei Quatre adquirió conciencia de sí
misma, había estado en el extremo de dar o recibir demanda tras demanda. Esta
fue la primera vez, incluso cuando se consolidó con los otros en Trois, que se
le pidió ayuda.
Quatre midió las distancias con los sensores ópticos del Super Eva,
aunque, incluso con plena funcionalidad, dejaron un poco que desear. Los
sensores de inclinación de flujo cuántico, los mismos que habían predicho la
llegada del Eva0.0 mutante, midieron la distribución de la gravedad excéntrica
cerca del núcleo.
El centro cubierto de nubes estaba a poco más de 6.300 kilómetros de
distancia, y el continente rojo en el lado opuesto estaba aproximadamente a la
misma distancia de nuevo, para un total de unos 12.700 kilómetros - casi
exactamente el mismo diámetro de la Tierra.

71
 Por lo que los sensores del Súper Eva pudieron determinar, la forma del
planeta coincidía con la descripción de Kaji: una manzana comida hasta la
mitad.
Curiosamente, a pesar de que gran parte de la manzana fue mordida, la
gravedad del planeta y la órbita heliocéntrica coincidió con la de la Tierra.
Mientras Quatre calculaba una trayectoria que los llevaría a la tierra roja
del lado lejano, sin caer en el medio, murmuró, "Este continente es como un
paraguas de cinco mil kilómetros de altura. No entiendo cómo no se derrumba".
Luego añadió: "Volaremos. Y volaremos de verdad. Pero no hay duda de
ello. Alguna fuerza extraña está actuando sobre todo este planeta".

72
 Capítulo 18:
Vuelo transcontinental
EL VUELO HACIA EL CONTINENTE OPUESTO terminó tomando
varias horas de intensa concentración.
A lo largo del camino, justo cuando el Super Eva pasó sobre el núcleo,
un hueco entre las nubes ofreció un vistazo a la superficie sombría.
"Es un océano", dijo Quatre. "Un océano esférico".
Asumiendo que el Super Eva no tendría acceso continuo al poder del Q.R.
Signum tan lejos del suelo, Shinji y Quatre habían elegido una trayectoria
balística, incluyendo una especie de vuelo alrededor del núcleo del planeta para
ayudar en su descenso.
"Eso no puede ser..." dijo Shinji. "¡Espera, algo se ha movido! ¿Qué
podría agitar las olas lo suficientemente grandes como para que podamos verlas
aquí arriba?"
"Normalmente, la gravedad extrema influye en los organismos para que
sean más pequeños, pero quién sabe qué es normal en este planeta. Acelera a
mi señal, Ikari-kun. Estamos a punto de llegar al punto más bajo de nuestra
trayectoria. ¡Ahora!"
tan fuerte como pudo, Shinji empujó contra la atmósfera superior del
núcleo de la manzana con el Campo A.T. de las alas del Vortex.
Apretó los dientes. "¡El EVA... es tan... pesado!" Pero les dio el impulso
que necesitaban.
Una vez que pasaron el núcleo, vieron por qué la masa terrestre opuesta
aparecía en rojo.
Fue la misma razón por la que la luna de la Tierra se puso roja durante un
eclipse lunar. El suelo y la atmósfera en la cara del planeta, junto con las nubes
alrededor del núcleo, dispersaron las longitudes de onda más azules, dejando
que sólo la luz roja, como la de un atardecer, pasara a la cara de la noche.
Mientras navegaban por el borde del continente, Shinji dijo: "Mira,
Quatre".

73
 Un vasto bosque rodeaba la noche, con ramas de árboles que se extendían
sobre el suelo para atrapar la luz del crepúsculo.
El Súper Eva se reorientó al otro lado. Habían logrado cruzar. El alivio
inundó a Shinji, y de repente sintió que no podía mantener el vuelo ni un solo
momento más.
El EVA se estrelló contra los árboles, derribándolos y esparciendo ramas
y hojas. Cuando el Super Eva se detuvo por fin, y Shinji ya no tuvo que
concentrarse en el vuelo, inhalo buscando aire como si hubiera estado
aguantando la respiración durante todo un día. Se desplomó hacia adelante,
luego drenó el LCL del entry-plug y abrió la escotilla.
El plug se deslizó de la espalda del Super Eva, y el aire espeso y húmedo
entró en la cámara.
Sin esperar a realizar el habitual análisis atmosférico, Shinji tomó un
profundo soplo de aire. Cómo todo el aire de aquí no cayó en el corazón de la
manzana era otro misterio. Al percibir el relajante olor del bosque, sintió que su
agotamiento se desvanecía.
"...Quatre, pongamos los pies en el suelo."
La vista exterior era peculiar. La tierra y el cielo del sol estaban ahora al
revés bajo ellos, y la luz solar difusa subía desde la ladera del acantilado,
bañando la parte de la noche en rojo y dando silueta a los árboles.
Hay algo familiar en esta luz nocturna... pensó Shinji.
Bajando de la palma del Super Eva, Shinji notó un patrón geométrico de
protuberancias en el suelo, demasiado regular para ser natural. Siguió el patrón
con sus ojos. A la sombra de un árbol, el subsuelo se adelgazó, revelando un
largo y estrecho trozo de metal oxidado.
"Metal", dijo Shinji. "¿Vías de tren?"
Parecía haber encontrado una línea de ferrocarril abandonada. Sólo se le
ocurrió una explicación.
"Los restos de la civilización". Aunque al decirlo, se volvió menos
seguro.

74
 Si aceptara la historia de Kaji como la verdad, entonces lo que solía estar
en este planeta sería antiguo en una línea de tiempo astrológica. No hay forma
de que una pieza de acero expuesta permanezca en algo que se aproxime a una
forma identificable.
Se acercó a la oxidada barandilla roja y tocó con su mano el metal.
Shinji suspiró cuando el suelo comenzó a sacudirse rítmicamente bajo sus
pies con un ka-clack, ka-clack. Reflexivamente, buscó una correa de suspensión
para estabilizarse.

Miró a su alrededor con confusión.

Estaba parado en un tren en movimiento.
Ka-clack, ka-clack.
Un hombre estaba sentado en el asiento del banco delante de Shinji. El
hombre mantenía la cabeza baja, pero sus hombros le resultaban familiares.
Shinji," dijo el hombre, "¿vas a seguir adelante?"
La respuesta de Shinji fue natural. "Sí, lo haré. Aún no ha terminado."
"A veces, moverse en una nueva dirección significa que no eres capaz de
parar."
"Está bien. Lo único que me preocupa es que no siento que esté
avanzando."
"Ya veo".
La cálida luz de las primeras horas de la tarde entraba por las ventanas
del tren mientras Shinji compartía una conversación inusualmente tranquila con
su padre.
Empezaba a olvidar dónde había estado antes de este tren. Soltó la correa
de suspensión para ir al asiento junto a su padre, cuando...
Una mano le agarró el brazo por detrás, y la voz de Ayanami dijo: "¡Ikari-
kun!"
Se giró con un sobresalto.

75
 "¿Quatre?" Sus ojos se abrieron de par en par, y su boca se abrió.
"¡¿Qué?!"
No esperaba ver a Ayanami con el uniforme del instituto. Aún más
sorprendente, no era la Ayanami con la que había estado sólo unos momentos
antes. Ella era Cinq, y Cinq estaba muerta.
La reconoció inmediatamente. Era un poco más alta que las otras, y sus
modales eran un poco más maduros. Cuando miraba a alguien, su expresión
tenía un sentimiento de urgencia. De los cuatro Ayanamis, ella era la única
capaz de esa expresión.
¿Cinq?" Dijo Shinji.
Pero murió trágicamente en el solitario espacio entre la Tierra y la Luna.
Espera, ¿está Trois bajo el control de Kaji-san?
Cuando Cinq fue asesinada, sus recuerdos habían cruzado la vasta
distancia y se inundaron en la Ayanami-Trois principal.
Pero cuando Trois estaba con Kaji, llevaba un vestido negro, no un
uniforme escolar. Además, no había actuado por su cuenta de esta manera.
Parecía que se había cansado y se había rendido.
Entonces, ¿es realmente Cinq?
No le dio tiempo para resolver su confusión. Antes de que él pudiera
hacer otra pregunta, ella le apretó el brazo con fuerza.
"¡No puedes quedarte aquí! Tal vez si tu cuerpo estuviera todavía en el
otro mundo, sería diferente, pero estás aquí. Si dejas que estos pensamientos se
apoderen de ti, ¡no podrás irte!"
El vagón del tren se llenó con el cálido brillo del sol poniente, y las ruedas
hacían un sonido rítmico al pasar sobre las vías. La escena se sentía
reconfortante y familiar, sin ni siquiera una pizca de peligro. La mente de Shinji
rebosaba de recuerdos de días mejores...
Cinq puso más fuerza en su agarre, y el dolor sacó a Shinji de su ensueño.
"¡Ves!", dijo. "Eso es exactamente lo que quiero decir. Intenta recordar
dónde estabas antes de aquí. Era un lugar diferente, ¿no?"

76
 Bajó la cabeza pensando. "Así es", dijo. "Estaba con Quatre, en el borde
de un continente en un planeta extraño. Encontré una vía de tren oxidada..."
Cuando levantó la vista, Cinq le dio una sonrisa amable y maternal, con
las esquinas de sus ojos arrugadas.
"Encontrémonos de nuevo, Ikari-kun."
"Cinq", dijo, "Tú eres..."
La duda nubló brevemente su expresión. Pero entonces ella le soltó el
brazo.
Ella volteó la cabeza. "No sé qué forma tomará eso, pero...
encontrémonos de nuevo."
Ella lo miró, pareciendo haber decidido algo.
Dirigiendo su voz a algún lugar más allá de Shinji, dijo: "¡Quatre! ¡El yo
a merced del miedo! Estás cerca, ¿verdad? ¡Rápido, llévalo de vuelta a ti!"
Luego el tren se fue. Con un pie adelante, Shinji se preparó para correr
por las vías oxidadas, mientras que Ayanami Quatre, con un traje naranja, le
cogió la mano por detrás, sujetándole en su sitio. Estaban en el bosque del eterno
atardecer.

77
 Capítulo 19:
El Continente de la Noche Perpetua
EN EL ANILLO DEL CREPÚSCULO del continente nocturno, la flora
se parecía a las plantas fotosintéticas normales, con árboles reconocibles en
forma y aspecto, al menos hasta el punto en que Shinji todavía podía llamarlos
árboles cómodamente. Pero en lo profundo del continente, la historia cambió.
Allí, Shinji y Quatre encontraron un bosque silencioso lleno de flora
blanca y maleza, o más probablemente, algún tipo de hongo. Fuera lo que fuera,
no necesitaban mucha luz para prosperar. Aunque el bosque no era
completamente oscuro. Alguna vegetación emitía luz, ya sea redirigiéndola
desde el borde de la planicie o creándola de alguna manera. A su alrededor
crecían grupos de organismos fotosintéticos que se agolpaban para absorber la
luz, la cual llegaba en diferentes colores y se reflejaba en las plantas con un
suave brillo.
Después de cuatro atroces ataques a sus papilas gustativas, Shinji
encontró una fruta que era comestible. Él y Quatre la comieron mientras volaban
en el Súper Eva sobre el continente nocturno mientras coloridos grupos de flora
pasaban por debajo.
La vista le recordaba a Shinji un mercado nocturno.
"Es como si alguien lanzara un hechizo mágico y borrara a toda la gente
de un festival", dijo en voz baja.
Se dio cuenta de que Quatre lo miraba fija e inmediatamente se puso
incómodo.
"¿Magia?", preguntó.
"Sólo quería decir que el bosque parece festivo", balbuceó Shinji, "pero
al mismo tiempo, aun así. Eso es todo."
"Oh". Ayanami le dio un mordisco crujiente a la fruta roja.
Pero para Shinji, la quietud del bosque se sentía más como una ausencia
que como un orden. Sintió una presencia desconocida a su alrededor, y sospechó
que podría haber algo más que vías de tren enterradas bajo estos bosques.
Se encontraron con un árbol gigante que se elevaba muy por encima del
bosque circundante. Tenía casi cinco veces el tamaño de su Eva.

78
 El árbol tenía miles y miles de ramas, al menos, así es como Shinji
pensaba en los apéndices, que brillaban como si fueran innumerables faroles
colgantes. Shinji entrecerró los ojos, sintonizó sus sentidos con longitudes de
onda fuera del espectro visual, y observó que la luz no la producía el propio
árbol sino las flores de una enredadera rastrera que había colonizado el árbol
estéril.
"En mi guardería, vi un árbol brillante como este en un libro de dibujos
con arte cortado en papel. Pero este árbol está muerto. Me pregunto cómo era
cuando todavía estaba vivo."
"El libro de ilustraciones... ¿Te...?" Quatre se quedó callada.
"¿He.…?"
"¿Te gustó ese libro?"
Shinji buscó en sus recuerdos y luego agitó la cabeza. "No lo recuerdo
muy bien. Excepto que era aterrador pero hermoso."
Aterrador pero hermoso", repitió Quatre. "Aterrador" era la única parte
que entendía. Su autoconciencia había sido impulsada por el miedo. Se había
convertido en una traidora e incluso había intentado matar a Shinji una vez.
Pero, inesperadamente, el emparejamiento de la palabra "hermosa" con
"aterradora" pareció resonar en ella. "Entonces, esto debe ser aterrador, pero
también hermoso."
Mientras el Súper Eva rodeaba el majestuoso árbol, lo suficientemente
grande como para hacer que incluso las secuoyas parezcan arbolitos en
comparación, la mirada de Quatre permaneció fija en la espectacular
constelación tridimensional de sus luces.
Entonces una alarma anunció una presencia hostil.
Shinji y Quatre se pusieron de pie. El Super Eva bajó de altitud y se
acercó silenciosamente al objetivo.
Esta vez, no encontraron al mutante Eva-0.0 con Kaji y Trois, sino a un
portador de ángeles, parado como si se escondiera, en lo profundo del bosque
de hongos blancos.

79
 Capítulo 20:
El Guardián Blanco.
El GIGANTE BLANCO se quedó perfectamente quieto entre los árboles
de hongos.
El porta-ángeles tenía alas y dos escalas Q.R. Signum, un Tipo 3. Pero en
lugar del típico capullo, una esfera negra flotaba dentro de su caja torácica
abierta. Ocasionalmente, un patrón de interferencia blanca destellaba a través
de la superficie de la esfera.
"¡Leliel!" Gritó Shinji.
Esta era una forma larvaria más pequeña de un Ángel que Shinji había
encontrado antes. La esfera negra era sólo una sombra. El verdadero cuerpo del
Ángel existía en el espacio imaginario y podía tragar cualquier cosa que cayera
dentro de él.
De pie entre los árboles gigantes, sus troncos como antiguas ruinas, el
Portador de Ángeles permaneció completamente inmóvil. Incluso cuando Shinji
se acercó, el portador no se movió.
¿Está muerto?, Se preguntó Shinji.
Las escamas Q.R. Signum del portador estaban intactas, pero eran
completamente negras y carecían de su típico patrón de brillo rojo oscuro.
El ángel de dentro -Leliel- se había tragado a Shinji y al EVA-01 cuando
estaba en el instituto.
Pero este fue el primer encuentro de Shinji con un Leliel larval. El
portador del ángel que llevaba el capullo de Leliel había atacado a Hakone
mientras Shinji estaba muriendo, después de que fuera evaporado por el láser
de rayos gamma de Quatre y antes de que renaciera como Súper Eva.
Después de su resurgimiento, se enteró de que Asuka, pilotando el Eva-
02, había logrado empalar el capullo con la Lanza de Longinus, sin saber que la
larva en su interior era Leliel. El ángel larval se había tragado la lanza en su
espacio imaginario y desapareció rápidamente.
Shinji sabía de la existencia de dos Lanzas de Longinus.

80
 La que actualmente rodea la Tierra había estado anteriormente en la Luna.
La lanza había aterrizado allí después de que Rei, en el EVA-00, lanzara el arma
al Ángel Arael.
La otra había sido escondida entre las armas de los Evangelions de la
Batalla de NERV. Durante las etapas finales del Proyecto de
Instrumentalización, empalaron al Eva-02 con el arma para llevar a cabo el
ritual de sacrificio. Después de que el Proyecto de Instrumentalización
fracasara, NERV Japón tomó posesión de la lanza. Esa fue robada por Leliel.
Esta última era una reproducción, una copia de la original hecha por
SEELE.
Cuando NERV todavía poseía la Lanza de Longinus, el comandante
Gendo Ikari había querido poner la lanza en algún lugar fuera del alcance de
SEELE para evitar que iniciaran el Proyecto de Instrumentalización según su
propio plan. Se las arregló para encallar la lanza en la Luna, pero SEELE había
preparado un duplicado en su lugar.
"¿Qué significa esto?" Dijo Shinji, pensando en voz alta.
Lo más probable es que el gigante negro, Armaros, haya robado a
propósito la Lanza de Longinus del EVA-02 a la humanidad. ¿No sería el
Núcleo de la Manzana un lugar ideal para almacenar el arma fuera del alcance
de la humanidad?
SEELE/Kaji había venido a este planeta en busca de algo. Entonces
amenazó con dejar a Shinji y a Quatre aquí, esperando que esta amenaza les
obligara a intentar escapar.
Kaji-san estaba buscando este porta-ángeles," dijo Shinji. "Estaba
buscando a Leliel. Y Leliel sostiene la lanza, la misma copia que SEELE creó."

81
 Capítulo 21:
Una invitación a la batalla final.
CRIMSON A1, la síntesis Asuka/Eva, dejó la ciudad, donde se estaban
llevando a cabo las operaciones de recuperación, para visitar la parcela de
sandías de Shinji, como se había convertido en su costumbre. Atravesó el
campo, aterrizando al lado del campo.
Se sentó en el lado norte, para no bloquear la luz del sol, y notó tres
pequeños puntos redondos que se entrelazaban en las sandías. Rei Six había
venido a regar las plantas, y los tres robots Tipo N la habían acompañado, junto
con los dos recuperadores de oro, Azuchi y Momo. Pero Asuka/Eva debió
pensar que los robots eran plagas dañinas. Arrancó uno del suelo y lo apartó con
un fuerte golpe que resonó en la caldera. Y así como así, con un poco de ayuda
de la disminución de la velocidad de escape de la Tierra, el robot Tipo N
comenzó su viaje por el espacio.
"¡Noooo!" Six gritó mientras corría a los pies de Asuka/Eva. Ella agitó
sus brazos furiosamente mientras los perros ladraban en señal de protesta. Y así,
los otros dos robots, actualmente corriendo con miedo, se salvaron del mismo
destino.
La sección más recta de la cresta exterior de la Caldera Hakone se
extendía a lo largo de su borde meridional, desde el monte Daikan hasta el
monte Shirogane. Antes de que la caldera fuera arrendada a la ONU, la zona era
conocida por sus pintorescas rutas de conducción.
Pero ahora, Six estaba destrozando despiadadamente esos picos con el
rifle Eva-00 Tipo-F, la Espina Dorsal del Ángel.
Después de que su cañón de bariones acelerado por el campo A.T.
aplanara la tierra, los ingenieros de NERV compactaron el suelo con una cinta
vibratoria mono molecular, y donde eso no era suficiente, utilizaron agentes
endurecedores del suelo para remodelar el sedimento. Esta hazaña de
construcción rápida convirtió la línea de cresta en una pista de cuatro mil metros
de largo para lo que provisionalmente se llamaba el aeropuerto de Daikan.
Pero el nuevo aeropuerto no estaba terminado a tiempo para el regreso de
la comandante Misato Katsuragi de la conferencia de las Naciones Unidas. En
su lugar, su pesada nave VTOL aterrizó en el helipuerto del cuartel general de
NERV, que estaba lleno de contenedores y palés de suministros.

82
 El subcomandante Toji Suzuhara se reunió con ella mientras ella se
preparaba.

"Bienvenida de nuevo, comandante", dijo. "Yamato vendrá de Hiroshima

para ser reequipado con nuestro reactor N2 a finales de mes. Les
proporcionaremos el que planeamos usar para la Central Eléctrica Número 2.
¿Está bien así?"
"Es un regalo generoso, pero con todo el mundo estirado por todos estos
desastres, blandiendo nuestro poder como un palo sólo nos llevará hasta cierto
punto."
"Entonces", dijo Toji, abordando el tema principal, "¿cómo respondió el
Consejo de Seguridad a la operación del euro?"
"Aprobaron el plan. El consejo dijo que aún estaban reduciendo los
lugares para lanzar la ofensiva. Y nos han dado algo de trabajo para
prepararnos".
"Eso debe significar que han visto suficientes pruebas de que la imitación
del latido del corazón llevará a los portadores a donde queremos."
Toji abrió la puerta del depósito, y Misato entró, manteniendo una mano
en la gorra de su oficial para que el viento no se la llevara.
Por otro lado, se quitó la gorra y dijo: "Podemos atraer a los subordinados
de Armaros a cualquier lugar de nuestra elección, y tendremos total libertad
para preparar la emboscada como queramos. Si ponemos el cebo, estamos
seguros de que vendrán. Al menos, estamos casi seguros."

83
 Capítulo 22:
El mundo de Shinji.
"TE ENCONTRÉ", dijo el contenedor Kaji.
Usando a Ayanami Trois para pilotar el mutante Eva-0.0, SEELE había
buscado en el continente nocturno durante más de medio mes antes de encontrar
finalmente el portador de Leliel. Colocado sobre el hombro del Eva, sostuvo a
Trois frente a él con un brazo y le ordenó que se acercara al gigante blanco.
Pero entonces la precaución innata de Kaji, la de Kaji, no la de SEELE, envió
una advertencia.
Había visto con interés un lugar donde el Súper Eva había pisoteado la
vegetación, a pesar de los intentos de Shinji de ocultar cualquier rastro.
El deforme Eva agitó sus alas y generó un campo gravitatorio para
detenerse rápidamente.
"El hijo de Gendo", dijo el contenedor Kaji. "Estuviste aquí. ¿Te has dado
cuenta?"
Rascándose la barba, Kaji-contenedor miró a su alrededor.
Pero no había ninguna señal de que Shinji hubiera recuperado la lanza.
El Ángel Leliel sólo se tragó objetos. Nunca dejó salir nada. Cualquier intento
de sacar por la fuerza un objeto del espacio imaginario seguramente mataría al
Ángel... y rociaría sangre por todas partes.
El contenedor Kaji tampoco percibió al Súper Eva en ningún lugar de los
alrededores.
"Muñeca", preguntó, "¿sabes lo que está pensando el hijo de Gendo?"
Las mejillas de Trois estaban enrojecidas por el agotamiento. Había
estado piloteando el Eva casi sin descanso, y estaba empezando a tener una
ligera fiebre.
"No lo sé", respondió sin expresión.
El contenedor Kaji refunfuño "No sé por qué mierda me molesto en
hablar contigo".

84
 Kaji encontró otro de los pasos del Súper Eva e intentó rastrear sus
movimientos. Terminó de escuchar a Trois, pero ella siguió murmurando...
quizás debido a la fiebre.
"No sé lo que está pensando. Se distanciaría de mí, y yo..."
Me he vuelto más como su madre, pensó. No sé si eso le repugna, o si
espera algo más de mí. De cualquier manera, no me ve como mi propia persona.
¿Pero qué importa? No es que pueda decirle nada de esto desde aquí.
"Dejó la zona", dijo el buque Kaji. "Tal vez hace cuatro o cinco días." Se
encogió de hombros. "Está bien".
Con las preocupaciones de Kaji acalladas, el EVA-0.0 se acercó al
Portador de Ángeles. El EVA cargó el cañón láser de rayos gamma de su brazo
derecho.
"¡Hazlo!"
Trois respondió inmediatamente. El EVA-0.0 empujó su brazo sin cañón
dentro de Leliel, y el porta-ángel se movió.
De repente, el color volvió a las escamas Q.R. Signum aparentemente
muertas del portador, y se despertó. Esa debe haber sido la trampa.
El portaaviones extendió su brazo derecho para agarrar al EVA-0.0
mutante. El Eva levantó su brazo de cañón y disparó.
¡KRA-KOOM!
Por un instante, el oscuro bosque fúngico fue tan brillante como el
mediodía, y el láser de rayos gamma destruyó una de las escalas Q.R. Signum
del portador.
El porta-ángeles se tambaleó hacia atrás, llevándose a Leliel, y el brazo
izquierdo del EVA-0.0 mutante se deslizó hacia afuera desde su interior.
Aferrado a la mano ensangrentada del EVA estaba el mango de la lanza.
La Lanza de Longinus podía perforar cualquier cosa y había sido la llave
maestra para desbloquear el Proyecto de Instrumentalización Humana.
"Así se hace", dijo el contenedor Kaji. "¡Sigue tirando!"
El largo eje de la lanza siguió deslizándose fuera del espacio dimensional
imaginario.

85
 "¿Me oyes, gigante negro? No eres más que un engranaje de gran tamaño
sin sentido del tiempo, sin tener en cuenta ningún elemento que falte en el plan
original, no importa lo útil que sea. ¿Tienes idea de cuánto trabajo hemos puesto
en hacer este duplicado?"
Un sonido agudo sacudió el aire. Era el grito de muerte de Leliel.
"Hemos terminado aquí".
Ayanami Rei Trois soltó un pequeño jadeo, su cara registró la sorpresa.
Mientras Leliel gritaba, desde el interior del Ángel apareció una mano,
apretada alrededor de la lanza, luego un brazo de aspecto fuerte, y un hombro.
"¡Muñeca!" Gritó Kaji. "¡Alto!"
Le habían tomado completamente por sorpresa. Rápidamente se dio
cuenta de lo que estaba pasando y se movió para detenerlo, pero era demasiado
tarde.
"¡El hijo de Gendo!"
La sangre explotó de Leliel, y salió un cuerno curvado, luego un visor
que se abrió para revelar dos ojos brillantes.
<< ¡Trois! >>Shinji gritó. << ¡Corta el enlace de retroalimentación
mental! >>
El Súper Eva salió del ángel con su mano izquierda ensangrentada
agarrando la lanza. En un momento, su brazo derecho fue presionado cerca de
su costado, y en el siguiente, destelló una espada. La fuerza de la espada, que
se movía rápidamente, hizo que la sangre de Leliel volara en un arco.
El EVA-0.0 ni siquiera tuvo tiempo de levantar su escudo.
En otro instante, la hoja destrozaría el Q.R. Signum del pecho de la Eva
mutante.
Trois gritó mientras el contenedor Kaji agarraba su brazo derecho y lo
movía delante de su pecho. El Eva-0.0 mutante imitó el movimiento,
bloqueando la hoja del Súper Eva con el cañón láser de rayos gamma.
La espada partió el cañón limpiamente en dos, y el largo cañón de
convergencia voló a la distancia.

86
 Pero el cañón había dejado a un lado la espada del Súper Eva, y la hoja
no alcanzó el Q.R. Signum, desgarrando profundamente la armadura del pecho
del Eva mutante. Un trozo de metralla voladora le arrancó la mejilla a Kaji y le
cortó la oreja.
Todo esto sucedió en momentos. Al instante siguiente, el Súper Eva se
había liberado completamente de la prisión del espacio dimensional imaginario
de Leliel. Sus pies se estrellaron contra el suelo.
Usando su impulso hacia adelante, el Súper Eva embistió al Eva mutante
y lo envió tambaleándose hacia atrás. La mano del mutante se soltó de la lanza,
y el Súper Eva agarró el arma y la intercambió con la espada en su mano
dominante.
Siguió moviéndose, no hacia el Eva mutante, sino más allá de él, como
un lanzador de jabalina haciendo una carrera.
"¡Es hora del Plan B!" Shinji le dijo a Quatre. "¡Espero que hayas hecho
bien los cálculos!"
"No estropees el lanzamiento, Ikari-kun", respondió Quatre.
El Súper Eva corrió hacia adelante y levantó la lanza. Plantó un pie,
inclinó la parte superior de su cuerpo hacia atrás, y...
<< ¿Qué carajos estás haciendo?! >> el contenedor Kaji gritó.
Pero Shinji no estaba escuchando. " ¡Vamos!"
El Súper Eva arrojó la lanza con una velocidad tremenda, y el arma silbó
por el aire, liberándose fácilmente de la gravedad del núcleo de la manzana. En
un abrir y cerrar de ojos, la Lanza de Longinus desapareció en el cielo estrellado.
<< ¡Hijo de Gendo! ¿Qué crees que estás haciendo?>>
"¿Qué estoy haciendo? Tú eres el que tiene un rehén".
Shinji había decidido que si no desactivaba el mutante Eva-0.0, tiraría la
Lanza de Longinus antes de que SEELE/Kaji pudiera intentar usar a Trois como
palanca para recuperar el arma.
Fue una decisión equivocada.

87
 La lanza original de Longinus estaba constriñendo la Tierra a un efecto
cataclísmico. Si la humanidad podía armarse con su duplicado, entonces ¿por
qué preocuparse por el sacrificio de una persona?
" Tú estabas igual cuando detuviste el Proyecto de Instrumentalización",
murmuró Quatre. "Sólo ves el mundo que está directamente a tu alrededor."
Llevaba el traje de Shinji. Los trajes de corriente podrían suprimir tasas
de sincronización de hasta el 400%. Usarlo evitó que Quatre se desencarnara
dentro de Leliel debido a la sobre sincronización. Al convertirse en uno con su
Eva, Shinji asumió que ya no podía disolverse, y cambió su traje por el uniforme
de ingeniero de Quatre.
Si hubiera estado realmente comprometido con la salvación de la
humanidad, habría reclamado la lanza en el momento en que encontró a Leliel
y luego obligado a Quatre -por cualquier medio necesario- a dar el salto de
vuelta a la Tierra.
Pero Shinji no había hecho eso. Mientras sabía que Trois vendría, quería
rescatarla.
Y este fue el resultado.
Quatre suspiró. "¿Ves? Ahora no tienes nada."
"No quiero oírlo", respondió Shinji mientras devolvía a Basar a su mano
derecha y recuperaba su otra espada, Kesara, del pilar de su hombro derecho.
"Kesara en espera, y.… marca."
"Ya sabes, Ikari-kun", dijo Quatre. "Todo este tiempo, pensé que te
habías equivocado."
La cámara cilíndrica del pilar se inclinó hacia adelante y se abrió con un
fuerte golpe, y Shinji desenvainó la segunda espada.
"Espera", dijo. "¿Habías pensado?"
"Hace tres años, hiciste este mundo defectuoso porque era el mundo que
querías. No fue por error."

88
89
90
PARTE 4

91
 Capítulo 23:
Al pie del gran árbol
"Pero no diré que fue una decisión inteligente", dijo Quatre, pareciendo
entender, sin aceptar, la decisión de Shinji.
"Lo sé", respondió Shinji. "Quiero decir, creo que lo sé".
En las profundidades del bosque de hongos en la ladera nocturna del
Núcleo de la Manzana, el Súper Eva estaba ante dos gigantes hostiles con sus
espadas gemelas desenvainadas.
Uno era el mutante Eva-0.0, antes de Quatre, ahora controlado por la nave
Kaji y su rehén, Trois. El otro era un porta-ángeles de tipo 3. El hombro del
portador estaba herido, y su larva, Leliel, estaba muerta.
Pero el gigante blanco seguía moviéndose.
"El portador ha perdido un Q.R. Signum", dijo Shinji. "¿Hizo eso Kaji-
san? El portador estaba intacto cuando Leliel nos tragó."
"Bueno", respondió Quatre, "lo que sea que haya pasado entre ellos
mientras estábamos dentro, ese portador está obedeciendo a SEELE ahora".
"¿Se nota?"
"SEELE puede controlar las escamas de Q.R. Signum con el tacto, y a
través de la escama, puede influir en el piloto. Así fue como secuestró mi Eva
en Chipre".
El contenedor Kaji llamó. << ¿Crees que te las arreglaste para
engañarme? Enviaste la lanza a una órbita que la traerá de vuelta a la Tierra en
cuestión de meses. >>
Detrás de Shinji en el entry-plug, Quatre susurró. "Vio a través de
nosotros... pero al menos no puede hacer nada al respecto".
Shinji permaneció en silencio, mirando a través de una vista ampliada en
la pantalla holográfica. Kaji/SEELE todavía tenía a Trois en un brazo. Levantó
su otra mano y colocó su pulgar y su dedo medio contra la arteria carótida.
<<Ya sabes lo que pasa después, dijo. <<Mataré a esta muñeca.>>
Shinji disparó de pie, pero Quatre puso una mano sobre su hombro. "No
entres en pánico".

92
 Abrió el canal de comunicaciones para que sus próximas palabras fueran
transmitidas.

"No puede hacer eso, Shinji. SEELE puede acceder al Q.R. Signum y
nada más. No puede controlar el EVA sin un piloto compatible, y mucho menos
hacer el salto por los túneles. Si pudiera, habría venido solo."
SEELE se rio. <<Pero Shinji-kun, hijo de Gendo, ¿realmente crees que
la Tierra puede permitirse el lujo de esperar a que la lanza termine su largo
viaje?>>
Esa era, de hecho, la mayor preocupación de Shinji.
Shinji y Quatre habían estado en este planeta deforme durante más de
medio mes. Kaji llamó a este planeta el Núcleo de la Manzana, pero también
mencionó un segundo nombre, uno que había usado como campo de pruebas
para el Proyecto de Instrumentalidad. El Edén. Aunque esta era una tierra
extraña, debe haber sido un paraíso comparado con la destrucción en la Tierra.
¿Y cuánto ha empeorado la situación desde la última vez que Shinji
estuvo en la Tierra?
<<Lo que le pasará a tu planeta es simple,>> dijo la nave Kaji. <<Una
vez que la luna sea lo suficientemente grande, se acercará a la Tierra y se beberá
la tierra y los mares.>>
¿Qué? Shinji miró a Quatre con sorpresa.
"Espera", dijo Shinji. "¿Es ese el..."
Shinji recordó una frase que Armaros había dicho a través del vínculo
mental de los Ayanamis.
<<Así es. La gran inundación.>>
"¡El portador se está moviendo!" Quatre, dijo.
El porta-ángeles saltó sobre el EVA-0.0 mutante y vino corriendo hacia
el Super EVA, empujando su bastón hacia adelante.
Si lo que dice es cierto, pensó Shinji, ¿qué podríamos hacer para
detenerlo?

93
 Los tres gigantes, incluido el Super Eva, obtenían el poder de fuentes
idénticas, las Escamas Q.R. Signum de Armaros. Era un hecho que Shinji
encontraba irónico y escalofriante.
A los que se les da una escama pueden recurrir a un poder terrible. A
cambio, se enfrentaban a una corrupción gradual, y de vez en cuando, se les
hacía hablar en nombre de Armaros. Más allá de eso, eran libres de actuar como
aliados o enemigos. Sus acciones estaban por debajo de la preocupación de un
ser que podía crear mundos.
La punta del bastón del portador de ángeles formaba dos puntas con
bordes afilados y dentados, y el ataque apresurado del portador, fortalecido por
el escudo similar al campo de batalla del gigante, apenas pasó por alto al Súper
Eva.
Pero el Súper Eva había esquivado a propósito en el último minuto para
preparar un contraataque con sus espadas.
"¡Muéstrame lo que puedes hacer, hijo de perra!" Gritó Shinji.
Detuvo el ataque de su enemigo con su espada izquierda y cortó con la
derecha.
La hoja se movió más rápido que la velocidad del sonido, pero aun así no
pudo penetrar el escudo del Portador de Ángeles. En el momento en que la
espada hizo contacto, una fuerte fuerza la repelió.
Shinji gritó sorprendido cuando el portador pasó junto a él y aterrizó en
el suelo, dispersando la suciedad y derribando un grupo de los blancos árboles
de hongos que brillaban suavemente. Shinji saltó hacia atrás para conseguir algo
de espacio.
"¡Se suponía que eso no iba a pasar!"
Sus espadas gemelas, Kesara y Basara, fueron llamadas en código
"Penetradores de campo".
Pero incluso cuando se balanceaba con toda la fuerza del Súper Eva, las
cuchillas no estaban a la altura de su nombre.
Shinji miró sus espadas a través de la pantalla holográfica. "¿Son
demasiado flojas?"

94
 Se abrió una sub-ventana, y la voz de Maya habló a través de los altavoces
del asiento.
<<Has desenvainado las dos espadas, Shinji-kun.>>
"¡¿Maya-san?!"
<<Esta es una grabación,>> dijo Maya desde la sub-ventana. <<No tengo
tiempo de preparar un manual de campo para ti, pero puedo decirte lo básico.
Si las espadas funcionan, es genial. Pero si no funcionan, ponlas de nuevo en
sus vainas de inmediato, y el sistema se encargará de ello.>>
Eso fue demasiado preciso.
Sin otra cosa que hacer que confiar en las instrucciones de Maya, Shinji
devolvió ambas espadas a sus pilares del hombro.
"¿Y ahora qué?" Quatre preguntó.
Los ojos de Shinji se abrieron mucho cuando se dio cuenta de que el
Súper Eva ya no tenía armas.
<<Pero ten cuidado,>> añadió la voz de Maya. <<Las espadas
necesitarán 201 segundos para afinarse. >>
"¡¿Qué?!"
No era el momento de ir desarmado por más de tres minutos.
El Súper Eva agarró las empuñaduras de las espadas, pero las vainas
habían encerrado las armas firmemente en su interior; no se movían. Otra nueva
ventana se abrió en la pantalla, esta vez mostrando un cubo tridimensional junto
con un mensaje demasiado técnico que decía que algo le estaba pasando a su
equipo, pero eso no era de mucha ayuda ahora.
El Súper Eva había salido de África equipada con nada más que las
espadas y un solo cuchillo. Misato no le había permitido llevar armas de
distancia, por miedo a que el Q.R. Signum le hiciera perder el control mientras
volaba sobre algún estado soberano.
Con las espadas guardadas, todo lo que le quedaba era el cuchillo en su
pierna derecha. Estaba tratando de sacarlo, cuando...
"¡Ikari-kun, a tu izquierda!" Gritó Quatre.

95
 Al principio, Shinji pensó que la espalda del Súper-Eva había chocado
con un terreno accidentado, pero el objeto que tenía debajo se rompió en astillas
secas y fibrosas que se esparcieron por todas partes. Se dio cuenta del ataque
del Portador de Ángeles demasiado tarde. El gigante blanco volaba hacia él,
bajo y esta vez venía con toda su fuerza.
Shinji no pudo salir del camino a tiempo. Apenas pudo levantar su campo
A.T. como un escudo.
Pero gruñó de dolor cuando el Súper Eva tomó el aparejo de frente y fue
lanzado hacia atrás, abriendo un camino de destrucción a través del bosque de
hongos.
Al principio, Shinji pensó que la espalda del Súper-Eva había chocado
con un terreno accidentado, pero el objeto que tenía debajo se rompió en astillas
secas y fibrosas que se esparcieron por todas partes.
¿Una raíz del árbol muerto?
El árbol gigante, que era muchas veces más alto que un Evangelion, se
balanceó débilmente por el impacto, y las esporas luminiscentes del hongo
parásito cayeron como nieve de sus ramas.
El mutante Eva-0.0 transmitió la voz de Kaji.
<< ¿Te gustaría morir al pie del viejo Árbol de la Vida? Era uno de los
dos grandes árboles que representaban este lugar, ya sabes. Sería una buena
lapida, ¿no lo crees?>>
A diferencia del Portador de Ángeles, el Eva mutante no mostró signos
de presión en el ataque.
Kaji había venido a este planeta para encontrar el duplicado de la Lanza
de Longinus, pero Shinji la había lanzado al espacio.
El arma viajaba demasiado rápido para perseguirla directamente, y la red
de túneles sólo conectaba puntos en tierra. El contenedor Kaji no tenía forma
de recuperar la lanza ahora.
Pero aun así podría intentar forzar a Shinji a renunciar a los datos de la
trayectoria.
Entonces, ¿por qué no se está moviendo?

96
 "Ten cuidado", dijo Quatre. "El EVA-0.0 está reparando el extremo del
cañón láser donde cortaste el cañón... para que pueda ser disparado a esa
longitud."
El cañón láser de rayos gamma, cuando trabajaba a plena potencia, era el
arma más fuerte disponible para cualquier EVA.
Así que por eso le deja la lucha al Portador de Ángeles.
Shinji fingió no haberse dado cuenta. "¿Dos grandes árboles, dices?
¿Dónde está el otro?"
<< ¿No lo viste en el centro del continente del sol? Ese se ha desgastado
en su mayoría. Puede que una vez haya sido el Árbol del Conocimiento, pero
murió y se cayó hace mucho, mucho tiempo. Todo lo que queda es un pedazo
de tierra plana donde solía estar el árbol.>>
El Árbol del Conocimiento, el fruto del conocimiento... ¿el fruto
prohibido? Comería casi cualquier cosa que hiciera que me expulsaran de este
paraíso.
Ambos lados estaban tratando de ganar tiempo.
"Veamos si puedo igualar el marcador antes de que vuelvas a la lucha",
se dijo Shinji.
El Portador de Ángeles fue el primero en levantarse. Pero la postura del
gigante blanco no era normal.
El hombro izquierdo del portador ya estaba dañado. ¿Se rompió cuando
me abordó?
El Súper Eva se puso de pie, cuchillo en mano. Pero el portador mantuvo
su distancia. En lugar de atacar con otro aparejo, el gigante apuntó su escudo de
poder al Super Eva y lo disparó como un puño invisible.
Shinji no habría visto venir el ataque si no fuera por la onda brillante que
se extendió a través de las esporas de los hongos.
El Súper Eva saltó a un lado, y enseguida, la onda llegó al lugar donde
había estado parado. El suelo explotó.
Shinji miró a la cara de Quatre. Parecía afiebrada, como si estuviera bajo
más tensión que él.

97
 "Quatre, ¿estás bien?"
"He hecho los cálculos de lo que pasará una vez que el EVA-0.0 haya
reparado su cañón. Con la convergencia y la capacidad de bombeo del láser a
esa longitud de cañón, deberíamos estar a salvo a una distancia de treinta
kilómetros. No podrá atacarnos desde el horizonte. Pero a corta distancia, el
láser seguirá emitiendo un cuarto de su potencia máxima. Eso es más que
suficiente para ser una amenaza seria".
Ella hizo una pausa. Su pecho se elevó mientras respiraba profundamente
el LCL y lentamente lo dejó salir de nuevo.
"Este EVA puede atraer un poder ilimitado", dijo ella "pero cada vez que
maniobramos en la batalla, el Q.R. Signum toma un poco más de control".
"Me gustaría poder decir, 'no te esfuerces'", dijo Shinji. "Pero no es tan
sencillo, ¿verdad? Necesitamos ese poder."
Observando las luces del bosque, el Super Eva había esquivado varios de
los puños invisibles del Portador de Ángeles, pero finalmente, leyó los
movimientos de Shinji y apuntó un ataque directamente al punto donde estaba
a punto de aterrizar.
Debajo de él, el suelo explotó, y una gigantesca lámina de roca voló hacia
el Súper EVA. Incluso con el cuchillo progresivo funcionando a alta potencia,
la roca parecía demasiado grande para ser aplastada. Aún no había podido
controlar el escudo de energía del Q.R. Signum, así como su Campo A.T., pero
en el último momento, enfocó el poder del escudo en el cuchillo, y...
¡KA-CRACK!
La roca se rompió en pequeños fragmentos. Shinji había descubierto
cómo usar el escudo como un arma, como lo hacía el Portador del Ángel.
"¿Estás preparada para esto?" Preguntó Shinji.
Quatre asintió. "Te apoyaré".
Los hombros del Súper Eva hormigueaban con un calor desconocido.
La siguiente vez que el Portador de Ángeles disparó un proyectil de
escudo, el Súper Eva respondió con uno de los suyos, usando la misma técnica

98
que Shinji había empleado anteriormente para generar su campo de A.T. en un
punto remoto.
"¡Vamos!", gritó.
Los dos proyectiles atravesaron el bosque y chocaron de frente, pero el
del porta-ángeles era más fuerte, y apartó el escudo de Shinji.
"¿Quatre?"
"¡Estoy perdiendo poder!", dijo. "Se me escapa de las manos".
Los hombros del Súper Eva estaban cada vez más calientes.
"¡Las espadas!" Shinji se dio cuenta. "El calor proviene de las unidades
de los hombros del Súper Eva, de las vainas de Kesara y Basara. ¿Cuál es la
situación?"
Los ojos de Quatre escanearon la ventana de visualización de armamento.
"Dice: 'Proceso de templado en marcha. Reordenando la estructura cristalina de
la hoja".
Lo que sea que eso signifique, al menos no fue un mensaje de error.
"Creo que esas espadas están hechas de los mismos elementos de
inducción de campo de A.T. que el cañón del Tipo F", dijo Quatre, "o las alas
de tu Eva".
"¿Qué significa eso?"
"El sistema puede leer los datos de cuando las espadas fallaron al penetrar
el escudo del enemigo y luego reconfigurar su patrón de campo en el acto."
El Súper Eva se estremeció. Shinji sintió que su flujo sanguíneo había
cambiado. Jadeando, se agarró el pecho. El Q.R. Signum le estaba causando
ahora dolor físico.
¿Ves?" Quatre dijo. "El tipo de campo está cambiando".
VWWMMM.
"Espera, esto es extraño", dijo. "Las espadas drenan mucho poder, pero
no tengo que dirigir el poder hacia ellas. El Q.R. Signum está esparciendo su
energía en el sistema de la espada por sí mismo. Es como si..."

99
 El sonido era como el retumbar de la tierra, las vibraciones como un
terremoto de baja intensidad. El poder de la escala negra inundó las espadas en
oleadas furiosas.
"¡Está muy caliente!" Shinji gritó. "¡Algo va mal!"
"Es como si la escala tratara de poseer las espadas", dijo Quatre.
Un fuerte y metálico golpe sonó desde los hombros del Súper Eva, y
ambos saltaron. Siguió una alegre campanada, y un nuevo mensaje apareció en
la pantalla: REFORMACIÓN COMPLETA.
Los recipientes cilíndricos giraron para abrirse, ofreciendo las dos
espadas.
Burbujeando de impaciencia, el Súper Eva cruzó sus brazos frente a su
cara y se agarró a las espadas gemelas.
"¿Qué?" Gritó Shinji.
"¿Qué pasa?" Preguntó Quatre.
"El Súper Eva no se movió como le dije."
No estaba completamente seguro, pero parecía que el EVA se había
adelantado a sus pensamientos conscientes.
La voz de Maya volvió a hablar. <<Enfría las cuchillas para unir la nueva
estructura cristalina. Si estás cerca de un río o de una gran masa de agua...>>
Shinji no escuchó el resto. El Súper Eva recibió otro golpe directo del
escudo proyectado del portador, pero continuó sacando a Kesara y Basara
mientras caía de espaldas.
El Super Eva desgarró una franja de destrucción a través del bosque de
hongos, rodando desde el impacto. Shinji cambió su agarre de las espadas,
girando sus empuñaduras en posición vertical, y empujó sus cuchillas al suelo.
La tierra se hinchó cuando el tremendo calor de las espadas se vertió en
ella, y la humedad subterránea del bosque se vaporizó instantáneamente. El
vapor explotó hacia arriba, llenando el aire con una niebla blanca.
A pesar de perder de vista el Súper Eva, el Portador de Ángeles mantuvo
su bastón en alto y saltó a la densa nube en busca de su presa.

100
 "Hijo de Gendo... ¿qué hiciste?" Murmuró Kaji.
Un sonido desgarrador resonó en el vapor, luego el bastón del portador
salió volando de la nube y se empaló en el suelo frente al mutante Eva0.0.
El brazo del portador todavía se sostenía en el mango.
"¿Cortó el escudo?" Kaji se preguntó en voz alta.
El porta-ángel fue expulsado de la nube de vapor y se estrelló contra los
árboles. Mientras rodaba, el gigante levantó su muñón empapado de sangre y
lanzó un puño invisible tras otro a la niebla.
El Súper Eva salió de la nube, atravesando la pared exterior y dejando un
rastro negro a su paso. El Eva mantuvo ambas espadas cruzadas y enfocó la
parte más fuerte de su escudo en el punto donde las espadas se superponían. No
trató de evadir los ataques del portador, sino que simplemente se encogió de
hombros. Cerró la distancia y atravesó el escudo del portador del ángel.
Con un grito como de metal rebanando el metal, las espadas cruzadas del
Súper Eva se hundieron en el escudo del portador, alcanzando a ambos lados de
su cuello. El Súper Eva abrió sus brazos.
Kesara y Basara pasaron una a la otra dentro del cuello del portador, y,
casi como un pensamiento tardío, se estrelló a través del resto de la escala Q.R.
Signum en el hombro derecho del portador.
Las manos del Super Eva agarraban las espadas, pero para Shinji, el
extraño poder de su propio Q.R. Signum parecía alcanzar los brazos negros para
empuñar las espadas directamente.
"Las espadas", jadeó Shinji, sin aliento. "Se han afinado demasiado bien.
El poder... no puedo..."
No pudo controlarlo. El Súper Eva, o, mejor dicho, las dos espadas,
querían cortar todo lo que se moviera, amigo o enemigo.
Sin un momento de pausa, el Súper Eva saltó para atacar al Eva 0.0
mutante, como si no hubiera nada más que prefiriera hacer.
El Eva-0.0 mutante agarró el bastón del Portador de Ángeles del suelo y
sostuvo el arma frente a su cuerpo. Pero la espada del super Eva, Basara, se

101
 estrelló contra el bastón con una lluvia de chispas, raspando todo su largo y
entrando en el campo A.T. del mutante.
El penetrador de campo estaba sintonizado con el escudo de energía del
portador del ángel, no con el campo del Eva mutante, y no podía atravesarlo
fácilmente. Pero el campo aún crepitaba y se astillaba cuando el arma se abría
paso con furia asesina. La punta de la hoja se inclinó inexorablemente hacia el
Q.R. Signum en el pecho del Eva mutante.
SEELE/Kaji estaba en una plataforma frente al Q.R. Signum, sosteniendo
a Trois.
Shinji gritó mientras forzaba la hoja a detenerse en el último momento
posible.
Shinji respiró pesadamente, y la punta de la espada tembló a centímetros
de la cara de Rei Trois.
Trois permaneció inmóvil. Con una expresión resignada, habló.
<Sí, Ikari-kun. Esto es lo que deberías haber hecho en primer lugar. Si lo
hubieras hecho, entonces tú y Quatre, el yo que pierde la esperanza de temer,
habrían sido capaces de ir a casa, lanza en mano.>>
¿De qué está hablando? Mientras Shinji se esforzaba por sostener la
espada, Quatre respondió por detrás.
"Ella tiene razón. En vez de tirar la lanza de Longinus, debiste haberla
atravesado por Trois, el yo que unifica".
<<Sí. Mátame ahora y corrige tu camino. Puedo aceptarlo. No soy nada.
Soy menos que nada. Soy un estorbo. Quiero que lo hagas.>>
"Ella tiene razón", dijo Quatre. "Si algo se interpone en tu camino, lo
eliminas. Mis otros yos llegarían a la misma conclusión."
Los hombros de Shinji se elevaron mientras luchaba contra la espada. Si
perdía la concentración, el arma mataría a Trois y a Kaji en un instante.
"Cállense", gritó. "¡Las dos!"
El campo A.T. en la punta de la hoja retumbó. ¿Cómo pueden decirme
tan fácilmente que mate, cuando estoy luchando tan duro para no hacerlo?
¿Cómo puede Trois mirarme como si fuera algo sensato? ¿Y qué pasa con Kaji?

102
 Kaji tenía a Trois delante de él mientras escuchaba el intercambio con su
misma maldita sonrisa.
"Kaji-san", dijo Shinji, "libera a Trois y al EVA". O quédese con el EVA,
si quiere. Sólo deja ir a Trois. Por favor."
<<Eso no es lo que dicen las muñecas.>> Kaji dijo y se reía. << ¿No crees
que deberías estar todos en la misma página? Supongo que podríamos decidirlo
por mayoría, pero no creo que eso vaya como tú quieres.>>
Kaji echó un vistazo al brazo derecho del EVA-0.0 mutante. La punta del
láser de rayos gamma recortado estaba casi reparada.
Trois habló. <<Es sólo cuestión de tiempo, Ikari-kun, antes de que yo...
me convierta en tu madre.>>
No esto otra vez. Las cejas de Shinji estaban arrugadas. Rei Quatre ya le
había tendido una emboscada con ese tema una vez.
Trois continuó. <<Cuando eso sucede, no puedo imaginarme poder
afirmar que soy una persona diferente a ella. No cuando no puedo ver quién
soy.>>
¿De qué está hablando?

<<No quiero ser así. Cuando llegue el momento, no creo que vaya a
existir más.>>
Sus palabras ofendieron a Shinji. "Mira, diré esto tan claro como pueda.
No veo a ninguna de ustedes como mi madre. ¿De acuerdo? Cuando Quatre dijo
algo así por primera vez, admito que sentí algo. Pero eso fue sólo porque..."
Trois le cortó el rollo. <<El vestido que me diste... era su color
favorito.>>
"Lo... lo siento. No pensé lo suficiente en cómo se vería eso desde tu
punto de vista."
<<Me decías que me convirtiera en Yui Ikari.>>
"¡Eso no es verdad!" Shinji gritó.
Trois se quedó en silencio.

103
 Shinji bajó la cabeza y la sacudió de un lado a otro en la LCL.
"Escúchame. Asuka y todos los demás... Disfrutan escogiendo regalos. Nunca
sé qué elegir. ¡Incluso pensar en ello hace que me duela la cabeza! Todo lo que
quería era darte algo... para darnos una oportunidad de conectar. ¡¿Tienes que
ser tan crítica?!"
Siempre que pensaba demasiado en algo, otras personas terminaban por
entrometerse. El Shinji de hace tres años, el Shinji-de catorce años, consideraba
ese tipo de interacción social como una intrusión no deseada.
Había progresado demasiado al descartar esos sentimientos como para
revivirlos ahora. Revivirlos le hacía sentir náuseas... y rabia.
"Crees que te falta algo que te defina", dijo Shinji. "Bueno, no sé qué es
esa cosa. Tal vez realmente no lo tienes. Pero deja de asumir que yo, o cualquier
otra persona, sabe lo que me define. ¡No lo sé!"

Sólo había estado desahogándose, pero sus palabras se hundieron. Su

expresión cambió. "Tienes razón, no sé lo que es... ¿Y tú tampoco?"
Demasiado nublado por la rabia para notar su turno, Shinji gritó: "¡Eso
es! ¡No lo sé! ¡No sé lo que sienten los demás! ¡No sé lo que me estoy
perdiendo!"
"¿Es... es eso cierto? Eso que no entiendo. La parte que falta no la puedo
ver. ¿No todo el mundo puede verlo en sí mismo?"
"¡No! ¿Cómo podrían?"
Simultáneamente, ambos Ayanamis dijeron, "Oh..."
"¡Fuego!", ordenó el contenedor Kaji a espaldas de Trois. La chica se
estremeció, y los músculos del brazo de la Eva mutante gimieron. El cañón láser
de rayos gamma acortado se dirigió hacia el Super Eva y disparó.
Al mismo tiempo, el Súper Eva golpeó su hombro derecho contra el EVA
0.0 mutante, haciendo que Kesara se balanceara hacia arriba. El brazo de cañón
cortado navegó por el cielo, rociando sangre detrás de él, y el láser pasó rozando
el Súper Eva, chocando con el Árbol de la Vida.

104
 Trois jadeó. Por segunda vez, sintió que le cortaban el brazo del EVA,
como si fuera el suyo propio. Estaba entrando en shock, incapaz incluso de
gritar.
"¡Ayanami!" Shinji gritó a Trois. "La próxima vez que te dé algo,
encontraré un color que te quede bien. ¡Te lo juro!"
Atormentada por el dolor, Trois perdió la concentración. Su campo A.T.
le había permitido a ella y a Kaji mantenerse en su lugar en su Eva en
movimiento, pero ahora ese campo se debilitó, y la colisión del Súper Eva había
inclinado la pequeña plataforma bajo sus pies. Cayeron precariamente cerca del
borde.
El LCL dentro del entry-plug del Super Eva había dejado de fluir.
Después de un momento de confusión,
Shinji se dio cuenta de que el entry-plug se deslizaba por la espalda del
Super Eva. Se giró para ver a Quatre abriendo la escotilla.
Antes de que él pudiera preguntarle qué estaba haciendo, ella presionó
sus labios contra los de él. El rugido del LCL expulsado se desvaneció en un
silencio momentáneo.
"Puedes verme como parte de Ayanami, también", dijo Quatre.
"¡¿Qué estás haciendo, Quatre?!" Shinji balbuceó.
Se escabulló del asiento y se puso de pie. Sostenía su brazo, su cara se
retorcía de dolor.
"Estoy sincronizado con Trois ahora mismo", explicó. "Me dije, me
refiero a ella, el camino de vuelta a casa. Y el duplicado de la trayectoria de la
lanza".
"¿Qué estás diciendo?"
El Eva-0.0 mutante se había quedado quieto, apoyándose en el Super Eva.
A pesar de que los dos Evas se tocaban, seguían estando vertiginosamente
altos del suelo. Sin embargo, Quatre saltó ágilmente a la plataforma anunciada.
Se acercó a Trois y le dijo: "El yo que unifica, el que tiene el control,
cierra mi acceso a los recuerdos de la lanza duplicada. Cierra mi conocimiento
de la trayectoria de la lanza."

105
 "¿Qué crees que estás haciendo, muñeca rota?", dijo el contenedor Kaji,
agarrándose al borde de la plataforma.
Quatre todavía llevaba el traje de Shinji. Usando los controles
incorporados, instruyó a la unidad de telemetría médica para que le inyectara
un sedante en el brazo para que pudiera asumir todo el dolor de la
retroalimentación.
Luego, a Kaji le dijo casualmente: "SEELE, voy contigo. Podríamos
matarte ahora mismo, pero tengo algunos conocidos que no quieren que tu
contenedor muera".
Trois estaba luchando por mantenerse en pie. Miró hacia arriba
débilmente. "¿Por qué estás haciendo esto?"
"Este Eva-0.0 era mío en primer lugar, y lo quiero de vuelta. Vuelve a
casa a Tokio-3 con Ikari-kun. No podemos poner fin a esto con ustedes dos
varados aquí."
"En ... fin..." Trois repitió. "Si ocurre lo peor, el yo que se ha realizado...
quiero decir... gracias."
"No más correr, el yo que no se da cuenta de que se ha realizado."
Las dos chicas habían llegado a un acuerdo.
El Súper Eva finalmente se había liberado de la maldición de sus espadas.
Alargó la mano para recoger cuidadosamente a ambos Ayanamis, pero cuando
su mano se acercó, Quatre empujó a la ahora parada Trois por el borde. Shinji
la atrapó rápidamente.
Se agarró con dificultad a Kesara, y la hoja cayó de punta al suelo.
Antes de que la espada tuviera tiempo de caer, el Eva mutante ya se estaba
hundiendo en la red de túneles. Shinji corrió a la escotilla del enchufe de
entrada, se asomó y gritó, "¡Quatre!"
Se volteó para mirarlo, pero antes de que pudiera decir algo más, el
gigante deforme, llevando a Quatre y Kaji, fue tragado por la tierra.
"¡Trois!" Shinji llamó desde la escotilla. " ¿Estás bien?"

106
 No respondió. Estaba acurrucada en la mano del Eva con sus brazos
alrededor de sus hombros, mirando fijamente el pedazo de tierra donde el Eva-
0.0 mutante había desaparecido.
Preocupado, Shinji bajó hasta ella.
"Vamos a casa, Ayanami." Se arrodilló y añadió, "¿Trois?"
Fue entonces cuando vio algo que no esperaba ver.
Su expresión en blanco se había hecho añicos. Estaba llorando.

107
 Penetrador de campo srm-614,
a.k.a. kesara

108
109
 Capítulo 24:
La gente que queda atrás
LOS OBJETOS EN TODAS PARTES de la Tierra ya no se movían como
deberían.
La gente se dio cuenta por primera vez cuando el número de accidentes
de tráfico comenzó a dispararse. Las cosas cotidianas, desde los coches hasta el
agua del grifo, comenzaron a girar, o a detenerse y a arrancar, de formas nuevas
e impredecibles.
Incapaces de dispersar su energía cinética, las olas del océano
comenzaron a llegar más alto y más lejos tierra adentro de lo que se había creído
posible anteriormente. La causa fue la física simple. Entre la pérdida de masa
de la Tierra y la disminución de su circunferencia, la gravedad se había
debilitado visiblemente.
Como consecuencia, a pesar de la urgencia que sentían en sus corazones,
los humanos se vieron obligados a reducir la velocidad.
En la Caldera de Hakone, ahora encallada geográficamente en el estrecho
donde solía estar la Península de Izu, los suministros empezaban a llegar a
través del aeropuerto de Daikan, construido apresuradamente, y los esfuerzos
de reconstrucción finalmente estaban tomando forma.
El Súper Eva y Shinji seguían desaparecidos, pero se sabía que estaban
vivos. Un día, medio mes antes, la pequeña Ayanami Rei Six había emitido un
chillido, como si alguien le hubiera metido una ciruela en escabeche en la boca,
y ella hizo un anuncio sorpresa.
"Ikari-kun está comiendo una fruta roja agria con Quatre".
El vínculo mental de las Ayanamis sólo había estado presente
esporádicamente, ya sea debido a un mal funcionamiento o a su nueva
autoconciencia. Esta momentánea reconexión le dio a Six el conocimiento de
que Shinji y Quatre estaban juntos, pero no dónde.
Aun así, incluso saber que estaban ahí fuera en algún lugar, vivos, era una
buena noticia.
Tal vez la próxima vez Six pueda localizar a ambos, y se pueda enviar un
grupo de búsqueda.

110
 Pero cuando alguien le preguntó a Six sobre Ayanami Trois, a quien el
Departamento de Inteligencia de Seguridad no había encontrado después de su
desaparición en el norte de África, la chica siempre dijo que no había oído nada.
Y siempre añadía: "Creo que se ha encerrado en sí misma".
Se había elegido un lugar en Rusia para lanzar la contraofensiva contra
los enemigos de la Tierra, y los militares europeos liderarían el asalto. Pero la
composición exacta de la fuerza multinacional estaba todavía en el aire, y, por
consiguiente, todavía no se había elegido una fecha.
El Crimson A1 - la síntesis Asuka/Eva - todavía no mostraba ninguna
inquietud por los asuntos de la sociedad. Ella dio vueltas por los cielos sobre el
cuartel general de NERV lentamente, como si fuera a nadar perezosamente.
¿Cómo es que hace tan buen sonido?" Preguntó Ibuki Maya.
La científica principal hablaba del zumbido de los flotadores de
gravitones en cascada que hicieron volar a Asuka/Eva.
Asuka había volado a la luna gracias a las angulares y mecánicas alas de
Allegorica. Ahora esas alas se habían fusionado con los reactores N2 del EVA
en una forma mucho más compacta como parte del largo y fluido cabello del
gigante. El duro y disonante zumbido de las alas de la Allegorica había sido
reemplazado por un hermoso estribillo que armonizaba con el viento.
Las alas deberían haber perdido eficiencia en la transformación, pero
fueron más eficaces que nunca. Si esto hubiera sido el producto de algún poder
más allá de la comprensión humana, Maya podría no haberse molestado, pero
las alas se habían creado a través de la innovación humana, la experiencia
tecnológica y los cálculos rigurosos. Para que algún truco barato apareciera,
miniaturizar las alas, y hacerlas más eficientes fue, desde la perspectiva de un
ingeniero...
"Inaceptable". Maya giró sus hombros con un suspiro frustrado.
Es así, se dijo a sí misma.
En los campos relacionados con el EVA, saber cuándo dejarlo ir era de
vital importancia. Incontables figuras distinguidas se habían quemado tratando
de descifrar un rompecabezas indescifrable.

111
 Maya entró en la jaula donde el equipo de ingeniería estaba dando al
sistema Allegorica del EVA-00 Tipo-F sus últimos ajustes. El trabajo era parte
de la preparación de NERV Japón para su papel en la contraofensiva, pero el
desarrollo del sistema les convenía de todas formas. El cuartel general de NERV
no tenía actualmente ningún otro Eva a su disposición.
La configuración Tipo F convirtió parte de la estructura corporal del EVA
en una plataforma de armas especializadas. Notablemente, al Eva le faltaba una
pierna, lo que restringía su movimiento. Las Alas Alegóricas compensarían
esto.
NERV Japón podría haber retirado remotamente el Eva-0.0 de Six de la
órbita, o enviado un piloto a él, pero el Eva tendría que ser respetado para su
uso en tierra de todos modos. Además, Six fue asignada al Eva-00 Tipo F de
todos modos. Incluso con otro Evangelion a mano, les faltaría un piloto.
Mientras el Crimson A1 se deslizaba vagamente por encima, las alas del
híbrido Asuka/Eva ofrecían la inspiración para el diseño del Eva-00.
Asuka/Eva había llegado a casa con nada más que un simple libro azul.
Shinji le había dado a Asuka el libro, una colección de fotografías de la
vida marina, para ayudarla a pasar el tiempo en su misión de reconocimiento a
la luna. Durante la síntesis entre Asuka y su Eva, el libro por sí solo había
conservado su forma original, aunque se había escrito un gran volumen de datos
en sus páginas.
En el centro de mando, Maya presentó un informe sobre el análisis del
libro por parte de su equipo, con la pantalla principal como ayuda visual.
"Por supuesto", la científica a cargo decía, "Asuka no escribió estos datos
a mano. El libro se había disuelto en la caótica corriente de información y fue
reconstruido, incorporando los datos en sus páginas. Ahora, el contenido de esos
datos fue escrito en lo que sólo puede ser llamado un nuevo lenguaje, creado
por el subconsciente de Asuka. El lenguaje en sí mismo cambia a medida que
avanza, lo que hace que la traducción sea bastante difícil."
De todo lo que Misato, Fuyutsuki y Toji habían aprendido del viaje de
Asuka -incluyendo que la expansión de la luna se debió a que Armaros tomó
materia de las profundidades de la Tierra y la depositó en la luna- el libro fue la
parte que más les costó entender.

112
 "Los datos incluyen, en forma comprimida, las cosas que Asuka
presenció en su destino final en el lado lejano de la luna", explicó Maya.
La imagen de la pantalla principal cambió a una reconstrucción en 3D de
los recuerdos de Asuka y los datos de los sensores del EVA-02. Una enorme
estructura azul hecha de muchos cubos estaba semienterrada en la superficie
lunar.
Misato había visto lo mismo en África.
"¿El Arca?" preguntó.
"¿Qué?" Toji soltó un grito. "¿Esa es el Arca?"
Las cuentas de luz se acumularon en la superficie de la estructura, luego
se deslizaron hacia el suelo lunar y tomaron la forma de un pequeño ángel. Una
masa de brazos de portadores de ángeles brotó del suelo, agarrándose a ella.
¿Qué, es la base principal del enemigo?" Preguntó Misato.
Maya sacudió la cabeza. "Eso es lo que pensó Asuka. Si tan sólo lo fuera.
La estructura no sólo contiene la información de los Ángeles. Almacenado
dentro de esos cubos están los datos para todo lo necesario para comenzar
nuestro mundo. Cuando Asuka voló con su Eva dentro, fue absorbida por eso."
¿Los datos de todo?" Repitió Misato.
"¿Qué viste esa noche en África?" Preguntó Maya.
Misato pensó en esa orgía de una noche de evolución.
Al principio, un gigantesco revoltijo, no identificable ni como Asuka ni
como su Eva, pasó corriendo por Misato, y luego las colosales formaciones
rocosas comenzaron a transformarse.
"Formas de vida de todo tipo surgieron de la superficie", dijo Misato.
"Mientras la conciencia de Asuka era tragada dentro de ese enjambre de
información", dijo Maya, "escribió una última nota explicando la verdadera
naturaleza del Arca. No puedo decir si es un hecho o una conjetura. Pero esto
es lo que nos dejó: "El Arca contiene los datos guardados de toda la vida, de
modo que cada intento del todavía infructuoso Proyecto de Instrumentalización
puede hacerse en decenas de miles de años, en lugar de cientos de millones".

113
 El gigante negro Armaros se había pronunciado a través de las voces de
los Ayanamis, mientras que, en toda Europa, muchas personas -no muchas, pero
sí suficientes- escucharon la voz de Armaros dentro de sus cabezas y repitieron
su mensaje. A saber, que una gran inundación despejaría el escenario para que
se levantara el siguiente telón.
Una interpretación de este mensaje fue que la Tierra estaba
perpetuamente avanzando hacia el cumplimiento del Proyecto de
Instrumentalización, como una pila de rocas que se derrumba sólo para ser
reconstruida de nuevo, piedra por piedra. Pero la nota de Asuka sugería algo
más.
"Dios mío", dijo Fuyutsuki. "El camino de la evolución no es natural para
nuestro mundo actual sino una reconstrucción acortada de algún pasado
distante. ¿Por qué de repente siento que todo lo que nos rodea es una pintura
mate en un set de filmación?"
¿Por qué hay otro en la luna?" Hyuga preguntó.
"¿Y qué?" Aoba lo siguió. "¿La próxima vez, la Luna será la Tierra?"
Toji recordó algo más mientras miraba el contenido del libro. En su breve
reunión con Hikari, ella le había dicho, "Pero en medio de ese revoltijo, el alma
de su madre trató de protegerla sobrescribiendo partes del Eva con partes que
eran Asuka."
Así que pensó que Soryu no sólo logró pasar la Cortina de Longinus, sino
que intentó dejar un registro de cada cosa que vio en la luna.
"Maldita presumida".
Oh, mierda, lo dije en voz alta.
Los adultos se volvieron hacia él con expresiones confusas, pero él siguió
adelante. "Digamos que por ahora no podemos hacer nada con ese creador de
mundos en la caja. ¿Qué tal separar a Soryu y al EVA?"
La pregunta estaba en la mente de todos, pero todos tenían demasiado
miedo de preguntar.
Maya respiró hondo y sacudió la cabeza. "No se ve bien. Por lo que
podemos decir, ella todavía lleva la información de un número significativo de

114
organismos. Incluso desde el punto de vista de los datos en bruto, Magi-2
todavía no ha sido capaz de desentrañarlos todos."
"Tenía la impresión de que todo se había ido durante esa estampida", dijo
Misato.
"La mayoría permaneció inactiva y nunca salió a la superficie, pero han
influido en su estructura genética. Su ADN es un completo desastre".
"¿Hay algo que podamos hacer?" Preguntó Misato.
Maya pensó por un momento. "Vamos a contactar con NERV E.U. Han
estado trabajando en la modificación genética de los candidatos a piloto para
crear pilotos que los Evangelions consideren dignos".
"¿De qué tipo de modificaciones estamos hablando?"
"No conozco los detalles, pero tiene algo que ver con la simplificación de
los patrones de pensamiento compartidos entre el EVA y su piloto. Han estado
empalmando ADN animal en ambos."
"El comandante Ikari sabía sobre ese proyecto", Fuyutsuki intervino. "En
teoría, la modificación genética podría reducir drásticamente los requisitos del
piloto. Pero también conlleva un alto riesgo de producir algo que ya no es
humano.
Las características de los animales que contribuyen pueden subir a la
superficie.
Potencialmente, esas manifestaciones podrían llevar a un mejor
rendimiento en combate, pero SEELE nos prohíbe explorar las posibilidades.
Afirmaron que no se podía contar con tal piloto para desbloquear el Proyecto
de Instrumentalización". Frunció el ceño. "Había oído que la rama
estadounidense se dispersó después del fracaso de la Unidad Cuatro".
"Esa fue la historia de encubrimiento", explicó Aoba. "Fuera de los libros,
han estado continuando varios proyectos, usando fondos y recursos del gobierno
federal. No me sorprendería si las razones que dieron para el fracaso de la
Unidad Cuatro fueran también una historia de encubrimiento. Si el público
americano se enterara de que NERV estaba empalmando ADN animal en
humanos, los grupos religiosos no se quedarían callados. Mi conjetura es que

115
 NERV aprovechó el accidente y aprovechó la oportunidad para pasar a la
clandestinidad".
"Pero no estamos hablando de poner genes animales", dijo Misato,
"estamos hablando de sacar a Asuka".
"Invertir el proceso, quieres decir". Maya asintió. "Una noción atractiva,
¿no? Bueno, sea cual sea el proceso que termine siendo, estaríamos comenzando
la investigación desde cero, así que podríamos ver hasta dónde han llegado.
Mientras estamos en ello, deberíamos hacer que los europeos compartan su
tecnología de imitación de latidos. No sería muy difícil replicarla por nuestra
cuenta, pero ¿por qué molestarse si no tenemos que hacerlo?"
"Haces que suene como si saliéramos a comprar pizza y ramen. No estoy
seguro de que sea tan fácil".
"Cerca del Arca en la luna, Asuka encontró un camión alemán de espejos
de ondas cuánticas que desapareció en la batalla de Hokkaido. Usa eso como
moneda de cambio".
"Estás bromeando".

116
117
118
PARTE 5

119
 Capítulo 25:
La sintonía de la humanidad
EL AVIÓN GIGANTE DE TRANSPORTE DE LA ONU aterrizó en el
aeropuerto Daikan de Hakone. Un brazo de grúa retiró una lona con marcas
militares estadounidenses de la carga útil del avión de carga. El personal del
aeropuerto improvisado esperaba ver un gigante humanoide atado en posición
abdominal para su transporte. Pero vieron algo diferente.
"¿Qué demonios es eso?", preguntó alguien en la multitud.
El gigante parecía humanoide, pero estaba atado de manos y rodillas.
Cuando se introdujo el entry-plug -en un ángulo diferente al habitual- y el
gigante empezó a moverse, la figura dejó de parecer tan humana.
Caminando sobre sus cuatro extremidades, el gigante se desplazaba con
los característicos y suaves movimientos de un cuadrúpedo. Sus movimientos
iban de las patas delanteras al torso y a las traseras sin ninguna demarcación
clara. Las puntas de los dedos de las manos y de los pies se estrechaban hasta
convertirse en puntas afiladas.
El Q.R. Signum proporcionó su potencia prohibida al gigante.
"¿Es el Eva de Estados Unidos?", preguntó un miembro del equipo de
tierra.
Al parecer, los americanos habían seguido el ejemplo del modelo
Heurtebise europeo y habían obtenido un Q.R. Signum propio. El origen del
cuerpo del EVA no era evidente de inmediato, aunque no parecía ser uno de los
Evangelions de producción en masa muertos que habían desaparecido después
de la batalla en el cuartel general de NERV tres años antes.
"¿Cuáles son sus armas?", preguntó otro. "¿Cómo se supone que esa cosa
va a sostener un arma con las manos en el suelo?"

120
121
122
123
 Desde su puesto en el centro de mando, Aoba observaba la llegada del
EVA estadounidense al aeropuerto de Daikan.
Llamó a Fuyutsuki. "Ese EVA parece especializado para el combate
cuerpo a cuerpo. ¿Crees que la idea es confiar en los militares para suprimir el
fuego?"
"Estadísticamente hablando, la mayoría de nuestros conflictos son cuerpo
a cuerpo. Además, habrá mucho apoyo a distancia disponible".
"Pueden llamar a esa cosa un EVA todo lo que quieran, pero no estoy
seguro de poder considerarlo como tal".
Fuyutsuki hizo un gesto. "Te recuerdo que no debes juzgar basándote en
las primeras impresiones. El comandante Ikari compartía la opinión de SEELE
de que un EVA sin su forma humana pierde su razón de ser".
"¿Interpretar un papel dictado por un mito, quieres decir? Eso es
ridículo". Aoba sacudió la cabeza y suspiró. "Supongo que ya no puedo decir
eso, viendo que estamos viviendo acontecimientos míticos. Diablos, hace tres
años vimos aparecer de la nada un diagrama gigante del Árbol de la Vida".
Cuando Maya pidió a NERV Estados Unidos. que compartiera sus datos
sobre las modificaciones genéticas para crear pilotos Eva compatibles a la carta,
nadie esperaba que los estadounidenses ofrecieran una prueba del éxito del
proyecto en forma de visita directa.
La fecha de la batalla final ya estaba fijada. Una semana antes de la
operación, el destacamento de NERV había salido abruptamente de su larga
clandestinidad y anunció que actuaría como fuerzas de reserva. De camino a
Rusia, el destacamento se detuvo en NERV Japón para repostar y presentar sus
respetos.
El piloto del EVA maulló.
El interés de Six despertó. Se quedó mirando al piloto, una chica de pelo
castaño de su misma altura.
Un hombre con uniforme de oficial de ingeniería presentó al piloto. "Esta
es Mari".

124
 A pesar de parecer tener la misma edad que Six, la joven era la piloto del
Evangelion que los americanos habían alterado genéticamente en secreto.
"Ella parece una chica normal para mí", dijo Hyuga. "Una chica humana".
Pero en cuanto terminó de hablar, se quedó con la boca abierta. En la
parte superior de su cabeza había dos protuberancias con aspecto de orejas de
gato que él había supuesto que eran una especie de cubierta cosmética para sus
auriculares de interfaz. Pero las orejas de gato se habían movido.
"Er... quizás no sea del todo normal", dijo Hyuga.
Lo que al principio había parecido bonito, de repente parecía raro.
No es que NERV Japón tuviera derecho a criticar a nadie por manipular
el cuerpo humano. Pero los humanos eran criaturas egocéntricas capaces de una
gran hipocresía.
Quizás leyendo la reacción de Hyuga, el oficial ofreció una explicación.
"Tiene orejas humanas a los lados de la cabeza. No pusimos las otras a
propósito. Para eliminar los problemas de conexión mental entre el EVA y el
piloto, hemos reforzado los impulsos animales del Evangelion. En el curso de
repetidas pruebas de sincronización, las características físicas del animal han
comenzado a manifestarse en el piloto".
La comandante Katsuragi se agachó hasta la altura de los ojos de Mari.
"Encantado de conocerte, Mari. ¿Cómo estás?"
Estoy bien", dijo la chica. "También lo está el resto de mi manada".
¿Su... manada? pensó Misato. ¿Se refiere a su equipo?
El oficial de ingeniería suspiró y sacudió la cabeza. "Cree que los otros
animales viven dentro de ella como individuos".
"No dentro de mí", corrigió. "Están conmigo".
El oficial parecía exasperado. "Por supuesto que es una tontería".
Pero una persona y un perro la tomaron en serio.
"¡Suerte!" Dijo Six, con los ojos brillando.
"¡Guau!" Azuchi ladró.

125
 Las alas demasiado largas del avión de transporte gigante se balancearon
al rodear la pista, de vuelta al lugar donde había aterrizado. Sus motores
rugieron, encendiéndose para el despegue. Una vez repostado el avión, la
comitiva de Estados Unidos concluyó sus apresuradas presentaciones y volvió
a subir a bordo. Sin más demora, el avión despegó, apuntando su morro hacia
la zona de concentración en Rusia.
Fuyutsuki, ¿por qué crees que pasaron por aquí?" Preguntó Misato.
"Podrían haber volado sobre el Océano Ártico sin repostar. Tuvieron que
desviarse para venir tan al oeste".
Es posible que hayan mostrado una postura positiva hacia nuestra
solicitud de su tecnología, pero no puedo asegurarlo. En cualquier caso, están
sacando su Eva a la luz, así que estoy seguro de que quieren causar una buena
impresión. ¿Cuánto les cobraste por el preciado combustible que transportaron
en ese avión de carga?"
“Digamos que es un mercado de vendedores".

126
 Capítulo 26:
Frente a la costa de Tokio.
Desafortunadamente para ella, Maya Ibuki no había estado allí para
presenciar ese EVA. La científica estaba en la cubierta del acorazado Yamato
con Asuka/Eva volando por encima. Después de regresar a casa al final de la
Segunda Guerra Mundial, el supergrande acorazado del siglo pasado había sido
objeto de muchas mejoras, incluyendo el cambio de sus calderas de carbón por
las de combustóleo pesado, pero más tarde fue amarrado y convertido en un
museo que conmemora la derrota de Japón. Ahora, el acorazado se ha
modernizado aún más, con un reactor de N2, y ha vuelto al mar. El buque
acababa de completar su prueba de mar en la bahía de Kanto, donde no había
marejadas extrañas como en el océano abierto.
Circulaban rumores acerca de que Yamato estaba destinado a ser un
refugio para ciudadanos selectos.
NERV Japón había sido inusualmente generoso al proveer el reactor N 2
al gobierno japones. El cataclismo global estaba rompiendo cadenas de
suministros de todo tipo, y el reactor era una manera en la que NERV Japón
podía llevar al gobierno a la mesa de negociaciones.
Hablando para ella misma, la líder científica remarcó, “Incluso con el
reactor, el buque sigue siendo...” trato de recordar como Fuyutsuki la había
llamado. “Fudara-esto-o-aquello."
Fuyutsuki llamo a los planes del gobierno para el buque una “versión del
Siglo XXI del Fudaruku Tokai.” la cual era una práctica religiosa extrema donde
los peregrinos se suicidaron abordando un buque con destino a un paraíso. Pero
Maya no conocía la referencia.
El Yamato había pasado la prueba de mar, pero Maya aún tenía trabajo
que hacer.
“Asuka, por favor baja,” dijo Ritsuko.
Asuka/Eva estaba haciendo un juego de desaparecer y aparecer de entre
las nubes antes de la tormenta. Llevaba cargando un arco gigante, sin encordar
–o al menos, algo que se parecía a uno, y aun lo sostenía cuando aterrizo en el
extremo de la popa de la cubierta de aterrizaje, la cual se estaba utilizando para
aterrizajes y despegues de helicópteros y aviones VTOL.

127
 “Disculpa por interrumpir tu juego,” dijo Maya.
Desafortunadamente, la investigación sobre como separar a Asuka y
devolverle a su forma humana no ha hecho más que comenzar. Pero la síntesis
Asuka/Eva respondía a su propio nombre, y a través de la repetición de algunos
simples ejercicios, ella incluso fue capaz de aprender a comunicarse. Tenía una
viva curiosidad y era sorprendentemente agradable, la cual parecía distinta a su
anterior yo. Pero quizá esto era lo más cercano a su verdadera naturaleza de la
que nadie había conocido.
Maya alzo su puño como si estuviera sosteniendo un arco. “Sostenlo con
tu mano izquierda, algo así.”
Asuka/Eva pensó por un momento y después imito el movimiento. La
punta inferior del arco golpeó en la cubierta de aterrizaje. Y el gigante rojo giro
su torso, haciendo su pierna trasera atrás en una postura de arquero.
El arco había sido descubierto junto con el gigante, Semitransparente
como un cascaron apareció en el fondo del lago Akashi. Maya estaba tratando
al misterioso objeto como un arma del tamaño de un Evangelion. El arco no
tenía cuerda. En lugar, cada mitad contenía un acelerador de partículas que se
encontraban en un punto focal compartido. Cuando las partículas se
encontraban en el ángulo del centro, la energía resultante es disparada hacia
delante como una flecha, o es como Maya lo pensó, una honda de energía.
La construcción del arco sigue siendo un completo misterio, pero Maya
pensó que, si era un arma del tamaño del Eva, que un Eva lo maneje podría
conducir a nuevos resultados.
“Así que, el arco es ligeramente más grande que el Eva,” remarco Maya.
“Casi como si estuviera diseñado al tamaño de Armaros.”
Ibuki Maya se dio así misma dos deberes- recrear el cañón guiado,
Neyarl, que funciono más allá de las expectativas y destruyo un Víctor con
partículas extraídas del corazón del Super Eva; e identificar la partícula guiada
que lo había hecho.
El campo magnético resultante había destruido los registros de datos
completos del Super Eva o, en el mejor de los casos, los dejo temporalmente
inaccesibles. Pero en África del Norte, Maya había sido capaz de recuperar una
valiosa pieza de información- cuando el Super Eva disparo el arma, el tiempo

128
se alargó tanto que pudo percibir el comportamiento de las partículas
elementales. “Sin siquiera haber tocado al enemigo, ni sufrir ningún cambio en
sí mismo,” dijo Shinji, “el rayo atravesó al Víctor e hizo que sus protones se
descompusieran.”
Eso fue suficiente para darle a Maya al menos una parte de la respuesta-
monopolos magnéticos. Eran partículas que solo habían existido en los primeros
momentos del nacimiento del Universo, e incluso entonces solo en cantidades
muy pequeñas.
Le guste o no a la humanidad, Armaros había hecho actos de poder
divino. Pero si tales partículas pudieran derrotarlo a él y a sus criados, entonces
esos temibles gigantes eran fundamentalmente no muy diferentes de cualquier
otra entidad nacida después del comienzo del universo. No había ninguna razón
para que la humanidad simplemente agachara la cabeza y aceptara la derrota.
Si preguntas a los demás que cambio ese conocimiento sobre la situación,
y es probable que les cueste responder, pero a un erudito como Maya, lo cambio
todo. Aquí había un enemigo que desafiaba toda medida y tal vez, por fin, le
habían dado un conjunto de leyes que podían situarlo en una escala.
“No te preocupes, Asuka,” dijo Maya, mirando hacia arriba. “No creo que
ese arco hará nada sin que se le administre mucha energía en él.”
Horaki Hikari había sido la primera en llamar a Asuka por su nombre,
para que ella pueda reclamar su identidad, pero ahora todos siguieron el
ejemplo.
“El día de hoy,” Maya continuo, mirando a su Tablet, “Antes de entregar
completamente el reactor N2, quiero aprovechar una última oportunidad para
hacer uso de él, junto con esos dos miniaturizados que tienes, y ver si podemos
probar y disparar ese arco. Así que, si pudieras aguantar hasta que se dispare,
eso sería genial.”
Parecía que se estaba formando una tormenta, pero por ahora, las olas
estaban calmadas, como todo lo demás.
Asuka miro por encima de su hombro.
El gigante rojo se congelo, como si hubiera oído una voz que reconocía.

129
 “¿Asuka?” dijo Maya. Volvió a dirigir la mirada a la pantalla y se dio
cuenta que Asuka/Eva miraba fijamente a un punto en algún lugar a la distancia.
“¿Cuál es el problema?”
Maya pulso la tableta y saco la pantalla de estatus de Asuka. De acuerdo
con los datos, el gigante no estaba particularmente alarmado. Solo estaba
enfocando su atención en esa dirección.
BANG!
Maya gritó. Asuka/Eva debió haber soltado el arco, y el arma cayó a la
cubierta.
El gigante rojo se mantuvo completamente erguido, como si alguien la
hubiese llamado.
Sus alas de Allegorica se agitaron hacia arriba, como una larga cabellera
dejándose llevar por el viento. Dio un paso suave para luego comenzar a
deslizarse hacia la costa en la dirección que había estado mirando.
“¡Asuka!” Maya hablo en su tableta. “¿A dónde vas? ¿Hay algo allí?”
En la costa de la bahía de Kanto se encontraban las ruinas de la antigua
metrópolis abandonada tras el Segundo Impacto.
De repente, unos zarcillos negros con forma de raíz emergieron de los
escombros y se enroscaron alrededor de Asuka.
“Asuka!” Maya gritó.
Asuka no mostro oposición mientras los zarcillos la arrastraban al suelo.
Así de fácil, ella se había ido.
Las alarmas sonaron en todo el buque, y los cañones automáticos de corto
alcance giraron sus cabezas de muñeca daruma, pero para entonces, todo había
terminado. Todavía rodeado por el andamio del equipo de actualización, los
cañones de la batería principal barrieron con sus proyectiles el cielo
dirigiéndose a la nada.
Donde la síntesis Asuka/Eva había desaparecido, dejando al descubierto
la tierra estéril. Pero aparte de eso, allí no había ningún rastro de que hubiera
pasado algo.

130
 Capítulo 27:
El despertar de una Isla
AL ATERRIZAR EN ROGACHEVO, una base aérea militar rusa en el
lado sur de Novaya Zemlya, un archipiélago que divide los mares de Barents y
los mares de Kara, un soldado europeo exhalaba alientos blancos y refunfuñaba,
“¿Qué demonios tipo de lugar están eligiendo para la última batalla?"
Los europeos, después de discutir con Rusia, había seleccionado este
lugar para la confrontación final y estaban preparando rápidamente el lugar de
la emboscada.
El gigante negro Armaros, quien había llevado la calamidad a todos las
partes del mundo, junto con sus subordinados, los Victors y los portadores de
ángeles fueron atraídos por los latidos producidos, por la ventana del Super Eva
a dimensiones superiores. Una imitación de los latidos del corazón produjo el
mismo efecto. Incluso ahora, después de que la Lanza de Longinos había robado
el corazón del Super Eva, el estruendo de esa imitación seguiría haciendo que
los enemigos de la humanidad llamaran.
Con el Evangelion-Heurtebise y sus fuerzas de combate combinadas,
Europa y Rusia pretendían forzar un enfrentamiento final en esta remota isla.
Ambos mares, al este y al oeste, colindan con el Océano Ártico. Y en esta
alta latitud, la atracción de la gigantesca luna tenía un efecto menor en las
mareas, por lo que los daños causados por el flujo y el reflujo del agua se han
mantenido relativamente bajos.
Innumerables buques de guerra grises, que constituyen el grueso de la
armada rusa, eran extendidos por el agua hasta donde alcanzaba la vista. Sus
cañones habían sido levantados, y las cubiertas impermeables retiradas, para
probar a fondo sus salvaguardias y controles.
Las tropas de tierra fueron equipadas con equipo CBRN (trajes
herméticos y máscaras de gas) para protegerse de ser convertidos en pilares de
sal, si ese fenómeno pudiera realmente protegerse ante eso.
Al menos el equipo de protección no sería incómodo por el calor que hace
del norte.

131
 Pero incluso si los soldados se calientan demasiado para estar cómodos,
nadie se quitaría el equipo por decisión propia. En el siglo anterior, Novaya
Zemlya había sido un sitio de pruebas nucleares, e incluso ahora, Rusia
mantenía una reserva de N2 para armas. Probaron estas armas tan fuertemente
que el borde norte de la isla no sólo estaba craterizada, sino que parecía el fondo
de una fosa gigante.
La reacción del N2 no produjo radiación al menos, no oficialmente, pero
las pruebas habían desenterrado suelo contaminado por las pruebas nucleares
del siglo anterior. Todos los presentes habían oído rumores de que la tierra
radiactiva se convertía en polvo y se aleja con el viento.
El ladrido furioso de un sargento instructor resonó desde el interior del
avión de pasajeros que había traído al último grupo de soldados y se apresuraron
a salir el avión como si estuviera en llamas. Retenían el interminable flujo de
aviones que hacían cola para aterrizar, repostar y volver a despegar, vacíos.
Desde el aeropuerto, los soldados y los suministros fueron transportados
por camión, helicóptero y los aviones VOTL al campo de batalla -el sitio de
pruebas bombardeado- que los lugareños habían empezado a llamar la Sartén
de Misha.
Una extraña aeronave rodeó el centro de la cuenca como una hoja
caprichosa mientras intentaba aterrizar. Era el Platypus-2 de NERV Japón,
también conocido como N2 Flanker.
El N2 Flanker fue el progenitor de la tecnología de flotadores de
gravitones: la combinación de reactor de N2 y matriz de rendijas de diamante.
El avión experimental fue un esfuerzo conjunto entre NERV Japón y la JSSDF,
con un avión de fabricación rusa como banco de pruebas. En cierto sentido, el
avión volvía a casa, aunque su lugar de nacimiento era difícil de precisar. Según
una historia, la JSSDF había apilado un montón de flotadores de gravitones en
un avión ruso usado que habían sido adquiridos para su valoración táctica y
posteriormente se habían dejado de utilizar. Otro sugirió que la unidad de
prueba del flotador de gravitones había sido construida primero, y más tarde se
le añadió un morro y unas alas, para poder diferenciar la proa y la popa.
De cualquier manera, las alas del Allegorica en el Eva-02 y el Heurtebise
eran versiones ampliadas de los sistemas de este avión, y se había creado a partir
de sus datos recopilados.

132
 El Flanker se equipó posteriormente con un cañón de riel que se
alimentaba del reactor de N2. NERV Japón había esperado que, con su
capacidad de volar libremente a cualquier velocidad hasta Mach 2, el avión
serviría de apoyo aéreo a los Evangelions. Pero una vez que Hakone fue cedida
a la ONU, NERV Japón perdió la cooperación de la JSSDF. Debido a la
fiabilidad general del Flanker, y su resistencia a las interferencias
electromagnéticas, el avión había servido recientemente como transporte para
los frecuentes viajes del subcomandante en funciones Toji.
“A trabajar," dijo Toji. Había venido a observar el lugar de la batalla
previsto. La ONU había solicitado la participación de NERV Japón en el evento
principal.
Pero el Super Eva había desaparecido, y el EVA-02 se había fusionado
con su piloto y podría no seguir órdenes. Mientras tanto, el piloto del último
Eva-00 orbital estaba en la fase final de pruebas del sistema Allegorica del Eva-
00 Tipo-F -pero los ingenieros harían lo que fuera necesario para estar listos a
tiempo para la batalla.
La visita de Toji sirvió principalmente como una clara señal de que
NERV Japón no tenía intención de ignorar la llamada de sus aliados. Aun así,
observó obedientemente las formaciones de batalla mientras descendía. Vio el
avión de control de Heurtebise, de la Unidad de Respuesta Rápida euro Sixth,
tocando en seco, tierra estéril. Estaba cambiando el rumbo para poder poner el
N2 Flanker al lado junto a ellos cuando llegó un aviso por radio desde la
guarnición.
<< El avión japonés, mantenga su distancia del Eva. >>
“Oh, hombre. Esperaba poder usar el baño.”
Toji no tenía intención de quedarse más que para echar un vistazo rápido.
NERV Japón aún tenía muchos preparativos por delante. Por ahora, sólo
esperaba que no empujaran demasiado al Eva-02 alemán Heurtebise. Abajo, la
Eva blanca de Hikari estaba arrodillada.
<< ¿Ritter? >> el puente del avión de mando llamó a Hikari en su Cápsula
de Inserción.
Tardó un momento en recordar que Ritter-caballero- se refería a ella.
“¡Oh, eh, sí!” se apresuró a responder. “¿Kommandobrücke?”

133
 << ¿Te hemos interrumpido? ¿Estabas hablando por teléfono con tu
novio? >>
“¡Nunca haría eso en servicio!”
Eso había sido una broma. Todas sus comunicaciones se mantuvieron
bajo estricto control. Pero, de todas formas, era muy estricta con las reglas.
<<Hikari, los camiones espejo de ondas cuánticas adicionales están aquí.
¿Cree que podrías iniciar las calibraciones? >>
“Afirmativo.”
Asomándose desde la cabina de su Flanker aparcado, Toji se quitó el
casco y lo agitó para llamar la atención de Hikari. El casco se le cayó de los
dedos y rodó. Lanzó un grito de sorpresa y bajó a toda prisa del avión para
perseguirlo.
“¿Qué está haciendo?” Hikari se río mientras observaba a través de la
vista lateral parcialmente ampliada del EVA.
Tal y como había prometido NERV Alemania y el Sexto Ejército
Europeo, Hikari ya no estaba siendo controlada hipnóticamente.
En este punto, ella -y sus derechos humanos- eran tratados con
deferencia. Sin otros pilotos compatibles con el EVA dentro de su comando,
habían adaptado una nueva estrategia: utilizar su amabilidad natural contra ella.
Habían aprendido que mientras se disculparan por su descortesía anterior, y
adoptó una postura completamente honesta y cooperativa con ella, ella no tenía
la capacidad de para negarse. Y sí, ella sabía lo que estaban haciendo.
Su hermana mayor había sido atrapada en la luz de la lanza de Longinus
y se convirtió en una columna de sal, pero todavía tenía una hermana menor en
Alemania. Y mientras la misteriosa presencia dentro del cuerpo prototipo
abandonado del Eva-02 de Asuka podría haber sido nada más que el vestigio de
una conciencia desaparecida hace mucho tiempo, Hikari creía que era la madre
de Asuka. No tenía ninguna prueba aparte de su propia creencia, pero no podía
dejar a Heurtebise.
“Este es el Eva-02 Heurtebise solicitando autorización para inicializar mi
conjunto de flotadores de gravitones y tomar vuelo”

134
 << Este es el ATC de la Base Aérea de Rogachevo. Manténgase alejado
del área de preparación de las aeronaves.>>
<< Kommandobrücke a Hikari, está autorizado para su vuelo de
calibración. Tenga cuidado con el avión VTOL al sur.>>
Los flotadores de gravitones de Heurtebise comenzaron a zumbar y luego
a rugir, y el gigante de tres mil toneladas se levantó del suelo.
El Eva se elevó unos veinte metros, mantuvo la altitud allí, y luego se
deslizó lateralmente hacia la derecha. Los espejos de ondas cuánticas, montados
en grandes remolques blindados, giró para seguir los movimientos de
Heurtebise.
“Medición para el seguimiento de la desalineación.” dijo Hikari.
En la lejana Hokkaido, los espejos de ondas cuánticas habían reflejado y
enfocado las distorsiones espaciales, creado por los flotadores de gravitones de
Heurtebise en un solo punto en el aire. Heurtebise había utilizado el efecto para
desequilibrar a Super Eva y enviar al gigante al suelo. Desde entonces, los
militares europeos han mejorado los camiones y han aumentado su número.
Ahora había dieciséis. Con este número los espejos de ondas cuánticas podrían
amplificar aún más el latido del corazón de imitación. Pero eso no era todo. Los
camiones también podían crear distorsiones espaciales armadas de una
magnitud drásticamente superior. Mientras la humanidad seguía sufriendo bajo
el peso de la bota de Armaros, no estaban arremetiendo como una rata
acorralada. Habían preparado un serio contraataque.
Mientras Heurtebise se deslizaba por el aire, los espejos de ondas
cuánticas giraban sobre los dieciséis camiones blindados. De vez en cuando, las
distorsiones espaciales de Heurtebise se reflejan entre los espejos y estallan en
el punto focal, enviando un rugido explosivo que reverbera a través de la
cuenca.
“Ah, odio ese sonido,” dijo Toji con una mueca de dolor. Pensó en cómo
Súper Eva había caído al suelo una y otra vez. Shinji casi había perdido la
cabeza.
Pero en aquel entonces, la humanidad luchaba entre sí. Esta vez, estarían
luchando juntos contra un enemigo común.

135
 Conectó el canal de comunicaciones. “¿Hola?” Este es Suzuhara. ¿Están
viendo este video?”
De los altavoces de su casco salió una respuesta.
<< ¡Guauf! ¡guauf! >>
<< ¡Un gato! ¡Orejas de gato! >>
Era Azuchi, el Golden Retriever, y la pequeña Ayanami Rei Seis.
“Huh?” contesto Toji.
“¿Que?” Aoba habló a continuación.
<< Esto es NERV Japón. La calidad del sonido es genial. Estamos
recibiendo algunos enganches en el video-está siendo enrutado a través de la
red de aviones estratosféricos, y nos encontramos con algo de ruido digital, pero
servirá. >>
“¿Dónde está el Eva americana?”
<< Están en camino hacia ti. Misato debería estar de vuelta en el centro
de mando en cualquier momento, y el jefe Ibuki debería estar observando su
flujo desde la cubierta del Yamato. >> Hubo una breve pausa. <<Hm? ¿Por qué
estás fuera de tu avión? El traje y el casco deben mantener alejado el polvo, pero
no estoy seguro de aconsejarlo. >>
“Oh, eh,” dijo Toji, frotando la parte trasera de su casco donde se había
abollado en la caída. “No es nada.”
Cambió la pantalla montada en la cabeza de una vista directa a una vista
ampliada, con la ayuda de cámaras laterales adicionales. A Toji le gustaba
pensar que era su visión de "ave de rapiña." La nueva imagen fue transmitida
desde el casco al Flanker, a la red de aviones estratosféricos y luego a la sede
de NERV Japón.
Una gigantesca zanja había sido excavada alrededor del exterior del borde
de la cuenca. La punta de un enorme cañón de riel asomó por la trinchera. El
cañón parecía ser una especie de artillería móvil.
“¿Hm?” dijo Toji.
Aún más atrás del cañón de riel móvil, vio un reflector de convergencia
que reconoció del obús máser japonés.

136
 Una voz no provenía de los auriculares de Toji, sino directamente de su
lado. “Hey, Subcomandante interino Suzuhara.”
Toji localizó la voz inmediatamente. "¿teniente coronel Kasuga?"
Toji devolvió la pantalla a la vista normal y vio al gran hombre que estaba
a su lado, vistiendo un traje de combate CBRN de camuflaje invernal.
Todo lo que Toji veía a través de su pantalla montada en la cabeza era
procesado automáticamente por algoritmos informáticos, que analizó la silueta
del hombre y estimó la estructura ósea y, en unos instantes, añadió el nombre
"Kasuga" a la pantalla. Pero Toji no necesitaba leer la etiqueta digital del
nombre para saberlo. Este hombre podría ser nada menos que el oficial al mando
de la Unidad de Amenazas a Gran Escala de las JSSDF. Kasuga era fornido para
empezar. Y con su volumen dentro, hizo que el equipo de protección pareciera
una armadura de poder. Los ojos afables del soldado sonreían detrás de sus
gafas. Kasuga tocó con su mano enguantada el lado de la cubierta de su casco
en señal de saludo, y luego se volvió en la dirección que Toji había estado
mirando. “Primero África, luego Rusia. Y yo que pensaba que todos los kaiju
se dirigían a Japón.”
“Eso nunca ha sido una regla,” dijo Toji.
“Pero siempre hemos sido nosotros los que estamos en primera línea. ¿No
sientes que nos han quitado algo?”
“Eh... tal vez,” dijo Toji, sin compromiso.
“Salgamos a comer yakiniku alguna vez, mientras aún queda carne para
comer.”
A Toji no le importaba que NERV Japón no estuviera al mando de la
operación, pero sí le importaba, y mucho, que Hikari fuera puesta en primera
línea. Aun así, se sintió aliviado al ver que los europeos habían traído más
fuerzas de las que había previsto. Con dieciséis camiones enteros de espejos de
ondas cuánticas, tal vez incluso podrían hacer que ese coloso negro comiera
tierra.
No estés tan seguro, se advirtió a sí mismo. Peligroso es peligroso.
Una voz en su casco le sacó de sus pensamientos.

137
 << Habla Ibuki del Yamato en la Bahía de Kanto. ¡Es una emergencia!
>>
Hikari se abrió paso a través de la lista de comprobación de calibración
del camión de espejos cuánticos.
Cuando terminó de probar el control del campo gravitatorio de varias
docenas de patrones de ataque diferentes hizo un suave latido con sus flotadores
de gravitones. El sonido coincidía perfectamente con los latidos del corazón del
Super Eva, sólo que mucho más tenue.
El día de la batalla, ella conduciría el ritmo con toda la potencia para
convocar al enemigo.
“Creo que estaremos listos justo a tiempo para la próxima semana,” dijo
el asistente.
“Yo también lo creo,” dijo Clausewitz. “Hikari, detén los latidos de la
prueba. Cada camión, muévete a una nueva posición y prepárate para un
segundo intento.”
<< Heurtebise reconoce. Los latidos del corazón se detienen. >>
De inmediato, todos en el centro de mando se relajaron. Algunos se
levantan de sus sillas, mientras que otros cogen sus tazas de café.
“"Me gustaría obtener más datos sobre la interferencia de ondas,” dijo la
asistente, “en caso de que las cosas se confundan un poco por ahí. Tenemos que
coordinar más camiones que antes.”
“También me preocupa el problema contrario,” respondió Clausewitz.
“¿Qué ocurrirá con la amplitud si se destruyen más camiones de espejos de los
que estimamos?”
Una voz de pánico llegó a través del canal de comunicaciones. <<
Kommandobrücke, ¡tenemos un problema! El eco está rebotando entre los
camiones cinco al dieciséis. No podemos detenerlo. >>
Los soldados dentro del centro de mando se tensaron.
“Los nuevos camiones,” remarco Clausewitz. “¿Heurtebise?”
<< No estoy generando las ondas. >> respondió Hikari.
“¿El eco rebota entre los camiones sin ayuda?”

138
 “La inteligencia artificial de Heurtebise podría haber confundido la orden
de parar por un cambio en el nivel de salida,” respondió la asistente. “El sistema
podría estar estabilizando automáticamente el eco. Los nuevos modelos de
camiones no tienen suficiente potencia para generar los latidos por sí mismos
pero cada uno tiene un encendedor N2 capaz de producir un pequeño número
de gravitones para hacer pequeñas correcciones a la onda.”
“Camiones del cinco al dieciséis,” Clausewitz ordenó, “bloquea los
espejos en su lugar y desenfoca los reflejos. Eso dispersará la ola.”
Pulso.
La onda de prueba se había amplificado. El latido del corazón era ahora
lo suficientemente fuerte como para escucharlo.
<< ¡Este es el Camión 6! No puedo introducir ningún comando. ¡Nos han
bloqueado los controles! >>
THUM.
Los latidos del corazón se hicieron más fuertes aún.
<< ¡Este es el Camión 8! No son sólo los espejos. ¡Ni siquiera puedo
controlar el vehículo! ¡La maldita cosa está conduciendo por sí misma! >>
Los conductores de los camiones más nuevos gritaban ahora al informar
de las averías. Sus vehículos se movían por sí mismos. Algo más los controlaba.
THUM.
Los soldados comenzaron a agitarse.
Los doce camiones espejo de ondas cuánticas fuera de control
comenzaron a reforzar su formación.
“¿Por qué ocurre esto?” gritó Clausewitz.
El asistente se llevó una palma a la cabeza. “Esta mañana, hemos
utilizado nuevos datos codificados por NERV Japón para actualizar las
computadoras de los camiones con mayor autonomía para que puedan seguir
prestando apoyo a Heurtebise en cualquier eventualidad.”
“¿Qué quiere decir con "cualquier eventualidad"?”
“Si los conductores están todos muertos.”

139
 THUM.
Ahora la inteligencia artificial estaba emitiendo una alerta por los
altavoces. << Advertencia: La imitación de los latidos del corazón ha alcanzado
el nivel de decibelios de la señal de llamada. >>
“¡Maldita sea! ¡Vamos a invitar a la compañía!” Clausewitz saltó al
micrófono y gritó a Hikari. “¡Heurtebise! ¡Destruye los espejos de ondas
cuánticas de los camiones que funcionan mal!”
<< ¿Hacer que?! >>
THUM.
Las alarmas comenzaron a sonar en toda Novaya Zemlya.
THUM.
El falso latido era la señal para iniciar las operaciones de combate. Las
I.A. de combate de todas las fuerzas presentes: el ejército europeo, la marina
rusa, y la guarnición local anunciaron la fase inicial de combate... una semana
antes.
THUM.
Toda la isla era un avispero que acababa de ser pinchado. Los soldados,
ingenieros y científicos habían sido sorprendidos con la guardia baja, pero
después de una fracción de segundo de vacilación, salieron corriendo hacia sus
puestos.
La primera pregunta confusa - ¿Esto es un simulacro? - llegó del mando
central del Sexto Ejército Europeo. En un instante, las llamadas saturaron la red
de transmisión de modulación de voz y las solicitudes de confirmación de texto
se desplazaban por la pantalla del centro de mando como una cascada. El
comandante del Sexto Ejército transmitió personalmente las peticiones al plano
de control de Heurtebise en forma de una exigencia de explicación inmediata.
Hikari habló a través de los altavoces externos de Heurtebise. <<
¡Cuidado! ¡Te voy a levantar! >>
Tomó la camioneta más cercana y giró el vehículo, enviando el eco de la
onda cuántica fuera de foco. Antes de que los otros camiones pudieran
realinearse, La inteligencia artificial de Heurtebise les asignó nuevas tareas, y

140
los sistemas de guiado de los camiones volvieron a permitir la intervención
manual de sus conductores humanos.
Los latidos del corazón, que habían retumbado como decenas de miles de
soldados marchando al unísono, evaporado en un instante, dejando atrás sólo el
ruido de las alarmas y los motores de los aviones.

El asistente dejó escapar un suspiro de alivio. Entonces, la gravedad de la

falsa salida se hizo presente y su rostro se tornó pálido. Alcanzó el interruptor
de la transmisión. “Será mejor que les hagamos saber que fue un error y que
apaguen las alarmas.”
Clausewitz le hizo un gesto para que esperara. “Espera!”
“Pero nos han dicho que respondamos inmediatamente!”
“Espera dos minutos hasta que estemos seguros de que no hemos
convocado al enemigo por accidente. ¡No apartes la vista de las lecturas del
sensor!”
Todas las miradas se dirigieron a la pantalla.
“¿Y si detenemos la alarma?” dijo Clausewitz, “y en cuanto todo el
mundo se relaje, ¿aparece el enemigo? Aunque volvamos a encender la alarma,
todo el mundo estará desubicado. Por ahora debemos permanecer en modo de
pánico. Dejemos que sigan enojados con nosotros hasta que estemos seguros de
que realmente haya sido una falsa alarma.”
Todo el mundo estaba bajo tensión. Las peticiones de confirmación o
denegación de la orden de salida se convirtieron en gritos enfurecidos y
amenazas despiadadas. Cada vez que llegaba una nueva transmisión, los
jóvenes soldados en el puesto de comunicaciones temblaban y miraban a su
comandante con ojos suplicantes. Para cuando pasaron dos minutos y el teniente
coronel ordeno la señal de todo despejado. El personal de control se sintió
abrumado.
Cuando el asistente informo la falsa alarma, su único pensamiento era
como iban a ser responsables.
Las alarmas habían callado. Los aviones que transportaban personal y
suministros ya habían escapado. Los únicos sonidos que quedaban eran el

141
 estruendo de los motores de los camiones, los flotadores de gravitones del Eva,
y-
THUM.
Clausewitz y su asistente se miraron. “¿Que?” Dijeron al unisonó.
El latido había sido tenue, pero ambos lo habían escuchado.
“¿Por qué el latido falso sigue activo?” Pregunto Clausewitz.
El teniente coronel leyó la pantalla de estado de los datos de telemetría
enviado por Heurtebise y los camiones, pero no vio nada inusual. “¿Hikari?”
preguntó.

Dentro de una pequeña sub-ventana en la pantalla, ella negaba con la

cabeza. << ¡No soy yo, y tampoco son los camiones! >>
THUM.
“Entonces... ¿Qué es?”
“Eso es... ¿Un eco?” pregunto un soldado. El sonido parecía venir de un
lugar diferente al anterior.
Todos los que se habían movido se congelaron y se volvieron para
escuchar. Los soldados que ya estaban en sus puestos miraron inquietos a su
alrededor para encontrar el origen de los latidos.
¡THUM!
“Eso no es un eco! ¡Incluso es más fuerte que el anterior!”
Algo saltó de la tierra.
“Torwächter” grito alguien. “Repito, ¡un Torwächter está aquí!”
Torwächter (portero en alemán) era la designación en Europa del
enemigo al que NERV Japón aún no había asignado un nombre en clave.
Apareció en los sistemas de detección japoneses como “Víctor.”
Habían invocado al vasallo de Armaros. Pero esa no fue la mayor
sorpresa.

142
 Boquiabierto, el mismo soldado gritó, “¿El Torwächter está haciendo los
latidos?”
Los flotadores gravitacionales de Heurtebise seguían alineados. El
conjunto de gravitones resonó con el latido del Víctor/Torwächter y comenzó a
latir al compás. El sonido hizo que Hikari se estremeciera de miedo. Esto le
había sucedido antes.
“No, eso no,” grito ella. “Eso NO!”
Dentro del plano de control del EVA, Clausewitz dijo, “¿El Torwächter
está haciendo una imitación de los latidos del corazón? ¿Qué demonios está
pasando?”
<<Kommandobrücke!>> Hikari gritó por el altavoz. <<No es una
imitación. ¡Es el original!>>
“¿Qu. ¿QUE?”
Otra voz interrumpió. << ¡Se está moviendo! >>

El Torwächter tenía los brazos cruzados delante del pecho. Luego los
desplegó para revelar un objeto triangular con una gran hendidura en el centro
y anclajes en cada punto.
Era el centro del Trígono - el recipiente que contenía el corazón de Super
Eva. Detrás de la hendidura brillaba una luz ardiente y brillante que parpadeaba
violentamente al ritmo de los latidos del corazón.
En los altavoces del casco de Toji, Ibuki Maya y el centro de control de
Hakone estaban coordinando la búsqueda de Asuka, pero mientras el caos se
desarrollaba a su alrededor, no estaba en condiciones de participar.
“¡Oh, vamos!” gritó. Reconoció el Trígono central inmediatamente, “¡¿El
corazón de Super Eva?! ¿Eso es lo que está causando los latidos del corazón?”
¿Hyuga? ¿Maya-san? ¿Están viendo esto?”
Se apresuró hacia el Flanker N2, pero corrió hacia atrás para que su casco,
la cámara podría enviar el vídeo de la Víctor de vuelta a Hakone, incluso si
significa algunos tropiezos en el camino.

143
 Agitada, Maya exclamó, << ¡No lo creo! Esa es la singularidad- la
ventana a las dimensiones superiores y a la energía que contienen. ¡Es el que
estabilizamos en un latido con los espejos de ondas cuánticas dentro del pecho
de Super Eva! >>
Nadie habló en el centro de mando de Hakone. Todos estaban demasiado
aturdidos por la alimentación de la cámara de Toji. Ellos también escuchaban a
Maya. No era propio de la jefa científica levantar la voz, pero no hablaba en su
beneficio. Estaba hablando por sí misma de lo que estaba viendo.
<< La Lanza de Longinus robó la singularidad del Super Eva y rompió el
caparazón que la contenía. Pero cuando la singularidad no dividió la Tierra, y
no medimos ningún estallido inusual de energía proveniente de la órbita de la
lanza. Supuse que había explotado en el espacio que utilizan para viajar entre
sus puertas. >>
“¡Eso, es!” contesto Misato. “Una vez que la singularidad fue arrancada
de Shinji, no debería haber permanecido estable.”
Misato pensó en el desastre del norte de África. La Lanza de Longinus
había estado orbitando la tierra y extendiéndose hacia un anillo completo
cuando el arma cambió repentinamente de rumbo-como una serpiente de acero
de 28.000 kilómetros de largo y atravesó la Tierra, a través del Super Eva,
llevándose el corazón.
Golpeó con rabia las manos sobre el escritorio de su puesto. “¡Ese
corazón pertenece a Shinji-kun!”
No estaba hablando en sentido figurado. El propio cuerpo de carne y
hueso de Shinji no tenía corazón. En su lugar, las imágenes médicas mostraron
una cavidad hueca.

Su sangre circulaba por los latidos del corazón del Super Eva. Con ese
corazón robado, sólo el Q.R de Armaros. La escala de signos lo mantenía vivo.
“Mientras la singularidad latía dentro de los espejos reflectantes, ¿podría
haberse estabilizado en un estado similar al del corazón? Preguntó Hyuga.

144
 <<Eh? ¿Por su propia decisión?>> Maya parecía pensar en ello. <<
¿Cómo los organismos primitivos eligen la estabilidad como si tuvieran
conciencia? >>
“Cualquiera que sea el caso,” interrumpió Fuyutsuki, mirando a Misato,
“estamos donde estamos.”
“Tiene razón.” El comandante asintió. “No creo que el Víctor hubiera
aparecido con esa cosa en el pecho si eso facilitara su muerte.”
Lo contrario era mucho más fácil de imaginar.
“Maya, ¿cuál es tu opinión sobre la desaparición de Asuka?” pregunto
Misato, cambiando de velocidades.
<< Puede haber sido una de las puertas de Armaros. Fue absorbida por el
suelo sin dejar rastro. En cuyo caso, buscarla aquí sería un esfuerzo inútil. >>
“Vuelve aquí de inmediato. Me siento mal por Asuka, pero no hay nada
que podamos hacer por ella en este momento. Creo en ella. Esa chica tiene la
suerte de su lado. Ha vuelto de la luna, ¿no?”
“Siguiente tema,” dijo Misato, dirigiéndose a Hyuga. “¿Está lista la
Unidad Cero Allegorica?”
“Yo diría que estamos al sesenta por ciento,” contesto. “Ninguno de los
trabajos restantes es de misión crítica.”
“A partir de este momento, la Unidad Cero Allegorica es designada como
activa. ¡Seis, Muévete!”
“¡Guauf!” dijo seis.
“Arma al EVA sin restricciones.”
“Guaf! ¡Lo tengo!”

Misato dio una palmada. “Muy bien, todo el mundo. ¡Muévanse!”

¡THUM!

145
 Los latidos del enemigo asustaron a Hikari, y al mismo tiempo, tuvo que
reprimir el impulso de ir a buscar el Q.R. Signum, Su propio Eva estaba
produciendo un latido, también, pero la suya era una mera imitación, superada
por la real.
Sin embargo, Hikari consiguió recoger el rifle de positrones del suelo a
sus pies. El sistema de control de disparo se cargó, y las opciones azules del
menú de prácticas fueron sustituidas una a una por una oleada de modos de
disparo. El reactor del EVA se puso en marcha y comenzó a cargar los
condensadores del arma.
“Ritter a Kommandobrücke, solicitando permiso para disparar."
Hikari sintió que el sudor se desprendía de su piel hacia el LCL que
circulaba. Era una sensación extraña.

146
147
148
PARTE 6

149
 Capítulo 28:
Perdido en el camino a casa
MIENTRAS SHINJI Y TROIS corrían por la oscuridad, Trois susurró,
“Lo lamento”
Shinji la miró por encima del hombro. Ella estaba sentada en el asiento
del entry plug, lo suficientemente cerca como para que él casi pudiera sentir su
aliento. Sin embargo, incluso desde esta distancia, no podía leer su expresión.
“No tienes que disculparte. Seguiremos intentándolo las veces que haga
falta.”
¿Qué más podría decir?
Después de varios intentos, el Súper EVA finalmente había entrado en la
red de túneles. Pero ahora no podían encontrar su destino. Se perdieron en la
carretera.
Dentro de la capsula del Super Eva, Shinji y Ayanami se repartieron los
papeles igual que él con Quatre. Shinji pilotaba el EVA, mientras que Trois
controlaba el Q.R. Signum que actuaba como su planta de energía.
¿Por qué no funciona? Se preguntaba Shinji.
Cuando Trois había pilotado el EVA-00, había perdido de vista quién era
ella. Ella había viajado por estos túneles muchas veces, siguiendo
irreflexivamente las órdenes de SEELE/Kaji. Pero ahora que sus pensamientos
estaban claros, se esforzó. Había encontrado una razón para vivir, y la oscuridad
del Q.R. Signum, que se acercaba sin cesar, la aterrorizaba.
Incapaz de encontrar una salida, Súper Eva se deslizo a una velocidad
tremenda a través de la enorme red de viajes que conectaba todas las vastas
tierras que el Proyecto de Instrumentalidad había creado.
SEELE/Kaji había dicho que el Núcleo de Apple, la Luna y la Tierra
constituían una sola tierra, sin importar la distancia que los separaba, mientras
que Kaworu había llamado a esta red de túneles el espacio bajo el escenario,
donde los trabajadores del escenario iban de un lado a otro.

150
 El Súper Eva no sintió ningún movimiento dentro de este espacio oscuro,
pero fue consciente de los innumerables caminos que pasaban en rápida
sucesión.
¿Por qué no podemos salir al espacio normal?
A Shinji se le ocurren dos posibles razones.
En primer lugar, SEELE/Kaji podría haber cumplido su amenaza de
cortarles el paso y estaba impidiendo de algún modo que abrieran un portal de
salida.
Pero durante la lucha con los Victors en estos túneles, Trois había
considerado que a cualquiera que entrara en este espacio no se le podía bloquear
la salida, de lo contrario, los Victors habrían atrapado al Super Eva aquí.
Además, por mucho que Kaji se empeñe en cortar la única ruta al núcleo de la
manzana, Shinji pudo sentir que el Súper Eva había regresado de ese largo y
solitario túnel a la red principal.
Probablemente fue una amenaza vacía. Ni siquiera estoy seguro de que
Kaji-san tenga el poder de hacer algo así.
La segunda posibilidad era que Trois no estuviera dejando que el Q.R.
Signum se hundiera tan profundamente en ella como lo había hecho Quatre y
que no poseía un control total sobre las habilidades que la balanza podía
otorgarle.
Pero no es que pueda salir y decir: "Oye, Trois, deja que la oscuridad te
consuma un poco más.”
Cada vez que Shinji sacaba energía del Q.R. Signum, podía sentir que la
oscuridad intentaba devorarle. Ahora mismo, Trois estaba asumiendo la mayor
parte de la carga. Ella no se quejó, y Shinji no pudo leer su expresión, pero debía
estar dolida.
La falda de su vestido negro de gasa se balanceaba en la LCL.
Shinji no sabía por qué, pero Trois llevaba el mismo minivestido que
Quatre había sacado de su habitación. El vestido debe haber permanecido con
la mutante Eva-0.0 todo este tiempo.

151
 Independientemente de los detalles, Trois no llevaba ningún equipo de
protección mental mientras acompañaba a Shinji en el EVA, que también era su
cuerpo. Pero no experimentaba ninguna contaminación cruzada del
pensamiento.
Lo que significaba que su presencia era más débil que la de Quatre,
aunque ambas eran Ayanamis.
Shinji pensó en la promesa que había soltado en el calor del momento.
Encontraré el color de Trois. Pero... ¿puedo hacerlo? Ni siquiera puedo juntar
mi propia mierda.
Shinji creyó sentir que algo se cruzaba en el camino del Super Eva a
través del espacio de otro mundo, algo muy familiar.
Algo rojo.
“Asuka?!” Shinji gritó por reflejo, sobresaltando a Rei Trois.
“¿Crimson A1 está aquí en los túneles?” pregunto Trois. “Pero Quatre
pensó que Asuka volvió directamente a Hakone desde África.”
“Lo hizo. Pero pasó mucho tiempo mientras hacíamos nuestro pequeño
recorrido por el Edén. No me sorprendería que algo haya pasado en el lado de
la Tierra.”
Shinji podría haber dicho que podría haberse equivocado sobre la
presencia de Asuka aquí, pero estaba seguro de que estaba en lo correcto.
Sus ojos se fijaron en un único punto de la pantalla virtual. Por detrás de
él, Trois se dio cuenta de que su conciencia se desplazaba fuera del entry plug.
“Quédate aquí,” dijo Trois, sonando extrañamente malhumorada.
“¿Por qué?” pregunto Shinji.
Pero Trois no sabía la respuesta. “No importa,” dijo, y ahí se acabó todo.
Se dijo a sí misma que su reacción emocional no tenía nada que ver con
su situación actual, pero no era como si nunca se hubiera sentido así antes. De
hecho, había sentido algo similar cuando perdió a Gendo.
Habiendo obtenido un objetivo, el Súper Eva comenzó a perseguir la
presencia roja.

152
 En este espacio misterioso, que no proporcionaba ninguna sensación de
velocidad o distancia, el EVA cambiaba de rumbo como un tren que cambia de
carril.

153
 Capitulo: 29
La brecha entre los dos.

EN SU SALA DE BIO-TUNING dentro del avión de transporte gigante

de la ONU, la pequeña Mari levantó la vista de repente. "¿Quién está ahí?"
El único sonido dentro del avión era el estruendo de sus motores y el
rugido del viento.
Ya había llegado la noticia de que la emboscada planeada por Europa en
Novaya Zemlya se había convertido en un combate sorpresa con el enemigo, y
el avión de transporte había acelerado a gran velocidad. La mayoría de la
tripulación necesitaba nuevas órdenes, y el personal se había amontonado en la
cafetería -ahora una improvisada sala de guerra- para una reunión informativa
de emergencia de todas las estaciones. En el resto, el avión estaba desierto.
Los guantes del traje de Mari eran de gran tamaño -una medida preventiva
para evitar que se rascara impulsivamente con sus garras- pero también le
hacían difícil aferrarse a cualquier cosa. Aun así, se las arregló hábilmente para
dejar su taza de leche en la mesa sin que se derramara.
La piloto del Eva de USA se bajó de su silla y salió de la blanca
habitación.
Varios tubos intravenosos y cables de datos se extendían detrás de ella y
se conectaban a un robot de cuatro patos más altos que ella -de la altura del
pecho de un adulto medio. El robot se activó y la siguió fuera de la habitación.
Mientras la máquina se movía, varias bolsas intravenosas colgaban de su parte
inferior.
Los motores de marcha del robot zumbaban, y el rugido del viento
exterior hacía que el interior del avión sonara como el gimnasio de un colegio
durante un aguacero. En la cabeza de Mari, las orejas que no eran suyas se
agitaban.
imagen
Esas orejas de animal eran una señal de que el ADN animal empalmado
se estaba apoderando poco a poco de su cuerpo. Las garras eran otra. Cada vez
que pilotaba el EVA, las transformaciones progresaban un poco más. El equipo

154
155
156
157
 médico de NERV U.S. estaba preocupado por la posibilidad de que apareciera
una cola.
Al igual que otras sucursales de NERV, NERV U.S. había luchado por
encontrar pilotos compatibles.

Pero habían tomado un camino diferente. Han investigado métodos para

eliminar cualquier opinión de los Evangelions para decidir si un piloto es
compatible o no. La respuesta que encontraron fue le des evolución, para
devolver a los Evangelios a una forma anterior, antes de que tuvieran un
elemento de conciencia humana. En consecuencia, la U.S. Eva, que apenas
podía recordar cómo caminar derecha, aceptó a un piloto que había sido
sometido al mismo tratamiento. Como beneficio secundario, el gigante había
adquirido una agresividad extremadamente poderosa y explosiva.
Cada vez que la chica entraba en su Eva, se arriesgaba a convertirse en
algo que ya no podía llamarse humano. Los tubos y cables servían como una
línea de vida literal que conectaba la información de su cerebro con el personal
médico. Pero a ella no le importaba especialmente en qué se convertía.
A lo largo de varios años, ha creado un vínculo con las numerosas
especies de animales que se le han presentado. Formaban parte de ella, y ahora
se consideraba una "manada".
Esa palabra, en particular, inquietaba a la gente que la rodeaba. Ya había
empezado a olvidar las sensibilidades humanas y el lenguaje. ¿Se convertirá un
día en una bestia que sólo obedece a sus instintos?
En su país, los fundamentalistas religiosos que niegan la existencia de la
evolución no son una simple minoría. El personal de NERV U.S. era más
profano, pero incluso ellos pensaban que, si seguía con la regresión, lo que
necesitaba eran exorcistas, no científicos.
Los oídos de Mari la llevaron directamente a la fuente que había
despertado su curiosidad. "¿Quién está ahí?"
En la bodega de carga a veinte grados bajo cero, Momo, el Golden
Retriever, temblaba y gemía en un hueco entre las redes de carga.

158
 ¿Acaso esta perra se separó de su hermana, Azuchi, en el aeropuerto
Daikon en Hakone y subió al avión por accidente?
Tirando de sus cables hacia atrás, Mari se deslizó por el hueco y acercó
su cara a la nariz de Momo. Olfateó.
Al principio, Momo se asustó por la repentina aproximación de la chica
y por el robot que se asomaba a su hombro. Pero incluso antes de eso, el perro
había estado confundido. ¿Era esta niña realmente un humano? Si no, ¿qué era?
Antes de que el perro pudiera retroceder, Mari lamió a Momo en la nariz.
"Tienes una vena curiosa, ¿no?", preguntó.
La sonrisa asertiva de la chica era innegable. Momo no pudo evitar mover
la cola. El perro no había tenido miedo de esta niña... Había tenido miedo de los
muchos pares de ojos que sentía que lo observaban.

159
 Capítulo 30:
La batalla en la Isla del Norte
LA FRECUENCIA DE LA RADIO DE COMBATE se llenó de voces
que gritaban.
La llegada anticipada del enemigo ha sembrado el caos en el campo de
batalla. Los camiones de carga y los contenedores de mercancías habían sido
abandonados donde estaban, en lugar de retirarse de la zona de combate activo
como debería haber sido, pero las propias tropas en su mayoría estaban en
posición y listas.
La figura negra del Víctor se elevó sobre el horizonte. Todavía estaba a
más de diez kilómetros de distancia, pero sus latidos recorrieron la distancia con
fuerza y claridad. Las ondas gravitacionales eran solitones, que no se atenuaban
como las ondas sonoras normales. Aunque el sonido no era particularmente
intenso en la fuente, el latido del corazón viajaba lejos.
Superó la imitación de Heurtebise.
¡THUM!
Toji nunca olvidaría la primera vez que ese corazón había empezado a
latir.
Un enemigo desconocido e imparable había avanzado sobre el cuartel
general de NERV, y Shinji y el EVA-01 estaban heridos de muerte y
agonizando en un hangar. Los científicos e ingenieros estaban llevando a cabo
lo que era un elaborado funeral, para permitir que el EVA y su piloto pasaran
en paz, en lugar de en una reacción desbocada que bien podría haberse llevado
por delante una buena parte del mundo. Pero entonces llegó el pulso, lleno de
vigor, anunciando su renacimiento. Sin ninguna razón tangible, todos los
presentes estaban electrizados -casi delirando de emoción- mientras agitaban
los brazos y tamborileaban al ritmo con cualquier cosa que tuvieran a mano.
Ahora ese corazón latía en el pecho de su enemigo. Era una humillación
que rechinaba los dientes.
¡THUM!
En el asiento del N2 Flanker, Toji gritó: "¡Esto es una barbaridad... ¡Una
barbaridad!"

160
 Toji sólo había venido como observador temprano, y no sabía qué hacer
ahora que la batalla había comenzado.
Después de un momento de indecisión, se levantó de la sartén de Misha.
Justo delante de él, vio que el blanco Heurtebise tomaba el rifle de positrones y
apuntaba.
Cada latido reverberaba a través de sus flotadores de gravitones. Giró el
avión y se dirigió al norte. Como si hubiera estado esperando este momento,
Hikari disparó.
El rifle de positrones de Heurtebise brillaba al sol como un instrumento
de metal. De la boca del cañón brotó una brillante llamarada, y momentos
después llegó la onda expansiva y el rugido.
Visible hacia el horizonte a doce kilómetros de distancia, el Víctor
bloqueó el proyectil de positrones con su escudo de energía invisible, similar al
del campo A.T. Las antipartículas golpearon el escudo a una velocidad cercana
a la de la luz y liberaron una tremenda ráfaga de energía que se dispersó por la
superficie del escudo, disipándose o convirtiéndose en vapor. Los soldados de
la cuenca vieron un destello cegador, seguido de un fuerte estallido.
Lo mismo ocurría con las batallas entre gigantes. Para los sentidos
humanos, los colosos iban a la zaga del ritmo, y el resultado parecía a cámara
lenta. En realidad, no eran lentos. La mente humana podía entender fácilmente
que los aviones volaban rápido a pesar de parecer lentos desde el suelo, pero
como los gigantes tenían una forma humanoide, el subconsciente no pudo evitar
asignarles una escala humana, creando así una brecha entre la percepción y la
realidad. Los gigantes parecían moverse como si estuvieran bajo el agua. Esta
desconexión entre los sentidos y la percepción puede ser discordante y de
pesadilla.
Incluso cuando el segundo disparo de Heurtebise se esfumó en el escudo
del Torwächter, El teniente coronel Clausewitz, de la Sexta Unidad de
Respuesta Rápida, no estaba dispuesto a volverse pesimista. El plan no había
supuesto ningún otro resultado.
“¡Ese es el camino, Hikari!", gritó. “Sigue disparando. ¡Atraigan a ese
bastardo a la trampa! ¡Sigue el plan!”

161
 <<Si señor! >> Su voz se quebró. El vapor del segundo disparo de su rifle
de positrones había causado una importante interferencia en el espectro
radioeléctrico. Pero entendió el mensaje y procedió como estaba previsto.
La llegada anticipada del enemigo había sumido a las fuerzas
multinacionales en una confusión extrema, pero se habían recuperado
sorprendentemente rápido y se habían desplegado de forma ordenada.
La primera oleada de tropas que llegó a Novaya Zemlya estaba a punto
de comenzar su segundo ejercicio de práctica. Estaban preparados. La
retaguardia, que acababa de llegar, todavía estaban cerca del aeropuerto en el
lado sur de la isla, y su reacción fue mucho más caótica.
Aunque los camiones espejo de ondas de gravitones- el eje de su
estrategia- había funcionado mal y convocado al enemigo una semana antes de
lo previsto, Clausewitz señaló, "Teniendo en cuenta todo esto, creo que
podemos decir que estamos actuando de forma admirable."
Cuando la Lanza de Longinos comenzó a rodear la Tierra, el arma había
arrojado una luz sobre una zona del norte de África, en toda Europa, y en Rusia,
había convertido a 1,9 millones de personas en pilares de sal que se
desmoronaban. Pero eso fue sólo la primera muestra del apocalipsis. Las
catástrofes que siguieron se cobraron un número mucho mayor de víctimas,
incluso sólo en Europa.
Pero ahora las fuerzas del euro tenían que hacer pagar a los causantes de
la destrucción por lo que han hecho, cueste lo que cueste.
No era sólo una cuestión de orgullo nacional. Tenían que hacer algo antes
de que la humanidad cediera totalmente a la desesperación.
¡THUM!
El corazón robado del Torwächter negro siguió latiendo mientras el
gigante se volvía hacia Heurtebise y comenzaba su avance. La última vez que
Súper Eva se enfrentó a este enemigo, el Torwächter había blandido un bastón
adornado y anillado, pero esta vez, el gigante había aparecido con las manos
vacías. La razón pronto sería evidente.
El Torwächter se echó la mano a la espalda, agarró el borde de su placa
trasera de obsidiana, y arrancó un trozo. En el momento de la separación, el

162
extremo del mango delgado se transformó en un arma grande y dentada como
un eje.
"¿Es eso un martillo?" El asistente principal de Clausewitz preguntó.
"¿Un piolet? Esos ángulos son extraños, pero si se supone que es una especie
de arma contundente, no tendrá mucho alcance.”
"O tal vez hay más de lo que parece", dijo Clausewitz. El Torwächter
avanzó. El huso giratorio hizo que el aire aullara y el suelo retumbara. Tanto el
gigante como su arma se acercaron al centro del campo de batalla. La onda de
choque del huso trazó arcos en el suelo, y el polvo y los escombros se elevaron
como una cortina. El Heurtebise en el aire apenas podía ver al Torwächter a
través de la bruma.
Impresionante, sin duda, pero solo fuerza bruta. "No debemos tomar esto
a la ligera", dijo el asistente.
Nadie ofreció estar en desacuerdo. Y, sin embargo, había algo absurdo en
tener que temer a un arma tan primitiva, mientras que el campo de Torwächter,
y sus habilidades regenerativas, ignoraban las armas de la humanidad, que
poseían un alcance y una potencia de fuego mucho mayores.
NERV Japón afirmó haber destruido al otro Torwächter. No habían
ofrecido ninguna prueba, pero anteriormente, la pareja siempre había aparecido
junta, mientras que hoy solo había venido una.
¿Significa eso que el informe era cierto? Pensó Clausewitz. Si es así,
estoy agradecido. Sobre todo, porque esas dos placas juntas podrían haber
abierto una puerta de entrada a otro espacio, una fuente de refuerzos enemigos,
o nuestra peor pesadilla ... otra masacre del pilar de sal. Tener que enfrentarse
a una sola placa es una buena noticia, pero hoy se está comportando de manera
diferente. Ese maldito gigante arrancó un trozo e hizo un arma con él.
"Todo vale, ¿eh?" Dijo Clausewitz. "¿Qué diablos es esa placa, de todos
modos?"
Ya sea que estén unidas a un Torwächter o Armaros, las placas nunca se
separaron del suelo. Coincidían con los movimientos de su portador,
emergiendo de la tierra o sumergiéndose en ella según fuera necesario.

163
 NERV Japón había ideado una teoría extraña. El más grande de los
gigantes, Armaros, anteriormente tenía dos placas traseras que se conectaban al
suelo.
Después de que el japonés Eva destruyera un Torwächter, se vio a
Armaros con una sola placa. Y los Torwächter podrían usar la superficie de la
Tierra como una puerta de deformación. Conecte esos dos hechos y ...
El asistente debe haber estado pensando lo mismo, porque mientras
revisaba dos veces las ventanas de estado del Heurtebise, dijo: “Los japoneses
afirman que las placas no tienen un final al otro lado del suelo. Si seguías la
placa de Armaros, te llevaría a través de la red de túneles hasta la espalda del
Torwächter. Se aseguraron de aclarar que esto es solo una conjetura, pero la
evidencia circunstancial está ahí ".
“Nuestra estrategia sigue siendo la misma”, dijo Clausewitz secamente,
“pero lo tendré en cuenta. Por ahora, mi mayor preocupación es el arma que
está balanceando. Va a ser aún más problemático de lo que parece. Con un
movimiento, ese eje podría destruir la mitad de nuestros espejos. Elimine la
opción de la lista de formación para que los camiones de espejos de ondas de
gravitón rodeen al objetivo en círculos concéntricos. Y veamos si podemos
cortar esa honda con fuego de largo alcance. En tres, dos, uno ... "
La I.A. replicó. << El Torwächter se está acelerando y ahora está entrando
en la matriz de espejos. >>

164
165
166
167
 Capítulo 31:
Una persona con espíritu.

A medida que pasaba a toda velocidad el espacio oscuro de la red de

túneles, algo agarró la mano del super Eva. Shinji se sorprendió, pero no
tuvo miedo. La mano estaba tibia.

<< ¡Shinji! ¡Te encontré! >>

La voz parecía venir de arriba. Shinji lo reconoció de inmediato.

"¡¿Asuka ?!" preguntó.

Cuando el Super Eva se volteó para mirar por encima del hombro,
esperaba ver al gigante rojo, Crimson A1, la mezcla de Asuka y Eva-02.
Así que se sorprendió cuando vio el rostro humano de Asuka. Allí, en el
extraño pasillo, estaba Asuka, fuera de su Eva, desnuda salvo por
innumerables formas rojas arremolinándose a su alrededor, tan rápido que
eran un borrón, como una túnica de calor y viento.

Shinji no entendía lo que estaba pasando. Comenzó a considerar la

posibilidad real de que estuviera alucinando.

Asuka corrió hacia él, aunque no podía tener una idea de dónde
estaba ella en relación con él o cuán grande era. La agarró y sintió sus
brazos alrededor de ella, y ella en su pecho. No sabía si era su propio pecho
o el del Super Eva. Se sentía como ambos.

"Trois ... creo que tal vez estoy alucinando".

No, esa es la segunda ... niña, estaba a punto de decir Trois, pero
empezó de nuevo. "Esa es Asuka. La veo. Pero físicamente, no puedo
distinguir dónde está o lo que es ella ".

168
 En ese momento, ella era del tamaño de un humano, y felizmente
clavo su rostro en su pecho, con sus manos sobre sus hombros.

Espera, esto no está bien. Esto no es propio de ella.

<< Tú eras el que lloraba, diciéndome que no fuera a ningún lado,

pero luego me dejaste. ¡Tienes que dar algunas explicaciones! >>

Desde que el Q.R. Signum había reemplazado su corazón, el entry

plug se había sentido frío, sin importar cuán caliente colocara el LCL. Pero
ahora sintió que el calor se extendía a través de él. ¿Era esta felicidad? ¿Un
sentimiento de seguridad?

Asuka notó a Ayanami Trois sentada detrás de Shinji.

"¡Cinq!" Asuka dijo. Pero esa Ayanami ya no estaba en este mundo.

“Cinq… llegaste a casa antes que yo. Veo que te fusionaste con Trois. Oh,
Cinq, lamento mucho haberte dejado ".

Pero en lugar de corregir a Asuka, Trois respondió: "Está bien".

Sobresaltado, Shinji se volvió hacia Ayanami. Realmente era Trois

y, sin embargo, su expresión amable pertenecía sin lugar a duda a Cinq.

La memoria de Cinq, ¿o era su conciencia? - habló a través de los

labios de Trois. “Solo puedo verme a mí mismo en las conexiones que
tengo con los demás. Eso es lo que me limita, pero también me da un
sentido de valores. Tomé la decisión correcta y me siento realizada. No
debes sentirte mal por mí. Y eso también va para ti, Trois. Pude expresar
quién soy ".

Shinji no se dio cuenta de que Trois estaba llorando en el LCL. Las

palabras de Cinq le habían salvado de su culpa por el nacimiento y la
muerte de Cinq.

169
 Trois fue quien ideó el plan para formar un vínculo mental con sus tres
clones para crear una red orbital de interceptación de ángeles. En última
instancia, la muerte de Cinq surgió de esa decisión.

"Trois", dijo Asuka, sonriendo. "Te ves bien con ese vestido".

¿Quién era esta chica sencilla y sincera? ¿Quién era esta persona que había
encontrado a Cinq dentro de Trois y que miró directamente a Shinji? ¿Era
esto a quien Asuka había mantenido escondido debajo de su orgullo?

"Quien quiera que haya elegido eso debe haber tenido buen ojo",
dijo Asuka.

Al menos todavía sabía presumir. Shinji quería creer que ella era
Asuka y no una ilusión. Ella se separó de su pecho, pero mantuvo ambas
manos sobre sus hombros mientras se montaba en la parte delantera del
asiento del piloto. Las formas rojas continuaron arremolinándose
alrededor de su cuerpo como ropa. La falda, si se puede llamar así, se
ondeaba alrededor de sus piernas.

“Shinji,” dijo ella, “volé hasta la luna sola. Supongo que llegué a
casa con una multitud, pero, aun así, ¿no crees que soy increíble? Dime
que soy increíble ".

Ella movió sus largas pestañas hacia él, pero sonó como una orden.

La expresión de Shinji se había congelado por la conmoción, pero

ahora cambió a una de confusión.

Asuka había vuelto a casa desde la luna, pero sus datos se habían
fusionado con los de su Eva. Había pensado que no había esperanza de
reconstituirla sola.

170
 Sin embargo, aquí estaba ella, justo en frente de él. Sonriente. ¿Es
realmente ella?

Empezó a pensar en todo lo que les había pasado y empezó a

emocionarse. No, no puedo permitirme llorar ahora.

Sabía que ella se burlaría de él más tarde.

"Sí, Asuka", se las arregló. "Eres increíble. Yo ... tengo mucho

respeto por ... "

Ella presionó un dedo contra sus labios. “El respeto se siente

demasiado distante. Puedes quedártelo."

A Shinji ya no le importaba por qué o cómo estaba ella aquí. Su

presencia fue suficiente. Había llegado a la luna sola, había luchado contra
un Portador de ángeles en baja gravedad, había descubierto el Arca de la
luna y había regresado a la Tierra incluso después de perder su cuerpo.

Ahora se había recuperado a sí misma, en cuerpo y mente.

Asombroso.

¿Qué podría decir un chico a eso? "Asuka, eres ... eres una loca hija
de ..."

171
 Capítulo 32:
Los espejos que se cierran.

¡THRUM!

El corazón robado del super Eva latía en el centro del círculo de polvo y
escombros levantados por el barrido del huso. El propietario actual del corazón,
el Torwächter, avanzó hacia el sonido de imitación del latido del Heurtebise.

¿Fueron los sirvientes de Armaros impulsados a robar la fuente de los

latidos del corazón? ¿O la imitación del latido del corazón simplemente los
ofendió?

Los ojos de Hikari se movieron entre la alimentación visual de su Eva y

el mapa con el diagrama de despliegue. El punto que indica la ubicación del
Torwächter cruzó una línea de demarcación en el mapa.

"¡E-el objetivo ha entrado en la matriz de espejos!" Hikari tartamudeó.

"Heurtebise a Kommandobrücke: estoy cambiando el modo flotante de
gravitón".

Los flotadores gravitacionales dejaron de emitir la imitación del latido

del corazón y se prepararon para generar distorsiones gravitacionales.
Perdiendo el sonido del latido que buscaba, el Torwächter desaceleró su avance,
como si no estuviera seguro, que era justo lo que quería Hikari.

Desde el avión de control, Clausewitz anunció que la trampa estaba lista.

<< ¡Espejo convoy, cierra el círculo! ¡Ritter, empieza! >>

Los dieciséis camiones blindados, con conjuntos trapezoidales de espejos

de ondas cuánticas montados en cardanes, corrieron por la tierra yerma. El
convoy alcanzó al Heurtebise y comenzó a extenderse.

Los flotadores gravitacionales del Heurtebise zumbaron.

172
 La mayor parte de la energía creada por los gravitones escapó de nuestra
dimensión a través de ondas gravitacionales. Pero cuando se colocan a la
derecha, los espejos de ondas de gravitón podrían reflejar y enfocar esas ondas
en un solo punto en el espacio.

El Torwächter continuó moviendo el eje. Cuando el gigante dio otro paso,

el espacio debajo de su pie se combó levemente y volvió a encajar
violentamente.

Este era el límite de la tecnología gravitacional basada en N2. Al producir

gravitones en mayor cantidad, el efecto podría usarse para hacer volar al
Heurtebise y al N2 Flanker, pero esos eran objetivos fijos sobre los cuales los
flotadores podrían aplicarse en gran número. Las armas basadas en la gravedad
que podían disparar o incluso derribar un objetivo distante seguían siendo
materia de ciencia ficción.

Pero la tecnología gravitacional todavía tenía sus usos. La alteración

gravitacional podría atravesar el campo del Torwächter. El efecto no fue lo
suficientemente fuerte como para empujarlo, pero el Torwächter tropezó con la
pequeña distorsión y se tambaleó hacia adelante.

Clausewitz la animó. << ¡Otra vez, Hikari! >> "¡Sí señor!"

Los Evangelion y Torwächter pudieron pararse en el suelo. En otras

palabras, eran objetos físicos afectados por la gravedad, y su campo A.T y los
campos de energía tampoco pudieron bloquear la fuerza.

El Torwächter tropezó con otra distorsión y se tambaleó hacia adelante,

apenas recuperando el equilibrio.

<< ¡Cuidado! ¡El Torwächter alargó el cabestrillo! ¡El husillo te golpeará

en la próxima revolución! >>

Los ojos de Hikari se agrandaron. Miró a su izquierda, donde el proyectil

negro azabache corría hacia ella.

173
 Giró el rifle de positrones y logró disparar en el último momento, pero
falló. El huso había rebotado y cambiado de rumbo, estrellándose contra su rifle.
El arma fue destruida instantáneamente.

El impacto atravesó el hombro izquierdo del Heurtebise y abrió una

profunda grieta en la armadura del Eva.

"¿No puedo bloquearlo con mi campo de energía?" Preguntó Hikari. La

sorpresa golpeó aún más fuerte que el dolor de la retroalimentación.

En el plano de control del Heurtebise, el asistente de Clausewitz dijo:

"¿Eh? El huso atravesó el campo del Heurtebise. Aquí no solo nos ocupamos
de la fuerza cinética ".

"¡Aún no ha terminado!" Dijo Clausewitz. "Los órganos principales del

Heurtebise han sufrido un daño mínimo".

<< Heurtebise a Kommandobrücke. Regrese los niveles de control del

dummy plug a como estaban antes. Yo ... no puedo sacar suficiente energía por
mi cuenta. >>

El miedo en su voz sobresaltó a Clausewitz, pero ahora que lo pensaba,

esta era la primera vez que había estado en una batalla real mientras tenía el
control total de sus facultades.

“Mantén la calma. ¡Sé que puedes hacerlo!"

<< ¡Pero señor! >>

"Si te hace sentir mejor, prepararé el dummy plug para una inmersión
profunda. También estoy trabajando para conseguirle un reemplazo para ese
rifle ".

Él había prometido liberar a Hikari del control del dummy plug, pero el
dummy plug seguía funcionando, solo que a un nivel mucho más bajo.

174
 Apagar completamente el dummy plug permitiría que el Q.R. Signum
infiltrarse en la psique de la piloto, tal como lo había hecho la báscula con el
Rei Quatre de Japón. El dummy plug estaba cargando con esa carga en el lugar
de Hikari.

Pero Hikari no pudo sacar tanto poder de la balanza como antes, y no solo
porque le había dado una de sus dos balanzas al Super Eva de Japón.

Volviendo al asunto que nos ocupa, se recordó Clausewitz. "Batallón de

obuses de cañón de riel ruso, ¿estás listo?

En el momento en que terminó de hablar, su pantalla brilló en blanco

brillante.

El proyectil del cañón de riel golpeó el campo del Torwächter y creó

nubes de humo electromagnéticas en cascada con los colores del arco iris.

La transferencia de energía cinética fue tan terrible que el caparazón no

solo se borró, sino que se ionizó. El campo del gigante negro se mantuvo fuerte,
pero el impacto hizo que el Torwächter se tambaleara hacia atrás. Sin embargo,
el gigante logró mantenerse en pie. Contraatacó inmediatamente, rompiendo el
huso contra el costado del obús de cuarenta toneladas bien escondido. El cañón
de riel móvil quedó completamente destruido.

El tanque camuflado se arrugó como una caja de cartón y el cañón de riel

de 350 metros de largo cayó por el suelo, como una delgada tira de papel agitada
por el viento. Se estrelló contra un camión de espejos de ondas cuánticas. La
I.A. de los camiones El sistema recalculó la formación para compensar la
pérdida, y los vehículos restantes se ensamblaron en la nueva formación.

Aunque las distorsiones gravitacionales habían derribado al Super Eva en

el primer intento, el Torwächter había tropezado casi diez veces y todavía estaba
en pie. Pero era fácil calcular cómo estabilizar o desestabilizar a un bípedo. Los
investigadores médicos y los especialistas en robótica habían estado realizando
esos cálculos durante mucho tiempo.

El Heurtebise y los camiones de espejos crearon otro punto de distorsión.

175
 Esta vez, la bolsa de aire estalló detrás de la espalda del Torwächter y el
gigante negro se tambaleó hacia adelante. Los grandes movimientos circulares
de la mano del gigante vacilaron y la honda lanzó el huso hacia el cielo y luego
hacia abajo. El proyectil se hundió profundamente en el suelo, desalojando un
trozo de tierra congelada más grande que un Eva.

<< Hikari, >> dijo Clausewitz, << ¿puedes atravesar el campo de esa
cosa? >>

"¡Puedo hacerlo!" respondió ella, sin saber si era cierto o no. Pero al
menos tenía una oportunidad.

Aunque estaba asustada, contaba con la protección de su campo mientras

impulsaba a su Eva hacia adelante. El Heurtebise descartó el rifle roto y
desenvainó la espada del costado de la pierna. El Torwächter intentó
enderezarse y envió otro eco gravitacional que estalló en la parte posterior de
su pierna. El Torwächter cayó sobre una rodilla. El Heurtebise empujó su
espada.

¡CLANG!

En la punta de la hoja, los campos de poder de los dos gigantes chocaron.

Hikari lanzó un grito de guerra y empujó la espada hacia adelante con

todas sus fuerzas. Ella notó algo extraño. La punta de su espada estaba
temblando.
No ... ¿el campo es?

Hikari miró más allá de la luz ferozmente parpadeante de los campos.

Allí estaba el cofre del Torwächter.

El corazón comenzó a latir más rápido.

Un BA-THUMP de fuego rápido superpuso un rugido parecido a una

cascada.

176
 Desde el corazón, luces inquietas parpadearon y un humo tenue se elevó.
Hikari recordó inmediatamente una olla grande que había comenzado a hervir.

¿Qué le está pasando al corazón?

Debajo de los dos gigantes, el suelo se abrió de golpe y el huso salió

volando. Pillada por sorpresa, Hikari no pudo apartarse a tiempo. El huso golpeó
al Heurtebise y abrió su armadura desde el abdomen hasta el pecho.

El aire salió disparado de sus pulmones, con la cabeza inclinada hacia

atrás. Vio esparcirse fragmentos blancos de armadura rota. Más allá de ellos, el
Torwächter empujó su palma izquierda hacia ella y el aire se distorsionó.

¡FWUM!

El cuerpo gigante del Heurtebise fue arrojado hacia atrás.

Una pared invisible la había golpeado. El Torwächter había atacado

empujando su campo de poder contra ella.

Oh, no sabía que podíamos hacer eso ...

Toji estaba a una distancia considerable, pero lo suficientemente cerca

para ver lo que había sucedido con sus propios ojos. "¡Hikari!" él gritó. Pero
luego Clausewitz habló por la frecuencia compartida sin cifrado.

<< ¡Espera, espera, espera! Disparamos desde el oeste. ¡Heurtebise, no te

muevas! >>

Ahora vino la pregunta importante: ¿qué pasó con el campo de poder del
Torwächter cuando el gigante negro lo estaba usando como arma contra el
Heurtebise?

De patrulla al oeste de Novaya Zemlya, la flota rusa había estado

esperando este momento. El FCS de toda la flota sincronizó los cañones de riel
de los barcos en tres descargas, cada una separada por un retraso minúsculo. El
primero arrasó con cualquier terreno obstructor.

177
 El segundo despejó el aire y los escombros. El tercero atravesó el aire
denso y se estrelló contra el Torwächter con la máxima fuerza cinética.

Todo lo que era visible de las dos primeras descargas fueron los rastros
de atmósfera abrasada que dejaron a su paso, pero los proyectiles de la tercera
descarga convergieron en un solo punto y florecieron en una explosión
tremendamente brillante que borró todo lo demás.

La onda de choque golpeó de cerca al Heurtebise contra el suelo,

inmovilizando al gigante allí mientras los escombros y las partículas de aire
golpeaban su campo.

Hikari pensó que escuchó voces gritando de asombro en toda la isla.

De hecho, los soldados de artillería observaban a través de sus

telescopios, los comandantes de cada escuadrón observaban a través de la
pantalla principal y la tripulación de los aviones de observación observaban a
través de ventanas de resina compuesta. Todos agitaban los brazos y levantaban
los puños en señal de victoria.

El campo de batalla estaba sembrado de escombros, blancos, grises y

negros.

Pero en el centro de todo, la nube de humo se disipó hacia afuera, como

si algo la apartara, y algo lo estaba. El Torwächter había extendido su campo.

El bastardo todavía estaba vivo.

Pero la vista de lo que emergió del humo dejó a los atacantes sin palabras.

El brazo izquierdo del Torwächter había sido arrancado y le faltaban

ambas piernas desde los muslos hacia abajo. Sin embargo, el gigante no había
caído. Extendiéndose desde el suelo, la placa trasera del Torwächter levantó al
gigante sin piernas a su altura original.

"Espera", dijo Clausewitz, estupefacto. "¿Cómo se sigue moviendo?"

178
 El Torwächter todavía se movía, aunque lentamente. Transportando al
gigante de un solo brazo y sin piernas, la placa trasera empujó a través de los
escombros mientras se deslizaba por el suelo hacia el Heurtebise, que todavía
estaba tumbado de espaldas. El gigante negro parecía un torso atado a la proa
de un barco roto, como un mascarón de proa.

El informe de NERV Japón había teorizado que la placa trasera de

Armaros se conectaba a través del hiperespacio a la placa trasera del Víctor. No
más de diez o más presentes en la isla habían visto el informe, pero en ese
momento, todos y cada uno de ellos estaban pensando en lo que habían leído.

Con un PWSSH apenas audible, el plugsuit de Hikari inyectó sedante en

su cuerpo. Desde el avión de mando, Clausewitz gritó: << Hikari, ¿estás bien?
>>
"S-sí ... pero usé el sedante, y ..."

<< No te preocupes. Solo espera. Aumentaré el control del dummy plug.

El Q.R. Signum se volverá más activo, lo que debería acelerar la regeneración
del Heurtebise. Relájate. Lo pilotearemos desde aquí. >>

El dummy plug acababa de comenzar a interactuar y optimizar con los

sistemas de órganos dañados del Eva. El cuerpo del Heurtebise todavía estaba
flácido, pero el reactor de N2 y los flotadores gravitacionales se pusieron a
trabajar. El cansado gigante se levantó del suelo y comenzó a moverse ...
lentamente.

El dolor en el pecho de Hikari había comenzado a disminuir. Entre el

sedante y el sistema del dummy plug, su conciencia se estaba volviendo
confusa. Pero necesitaba hablar.

—Clausewitz, señor ... El corazón. El corazón de Torwächter late más

rápido y ... "

<< ¿Qué pasa? >>

"Se siente peligroso ... aunque ... es el representante de mi clase, el

corazón de mi amigo". El Torwächter continuó deslizándose hacia ella.

179
 Pero cuando su presa comenzó a volar más allá de su alcance, el
destrozado Torwächter se congeló, ya no empujado por su placa trasera, como
un niño abandonado.

Partículas brillantes llovieron como sangre de las heridas abiertas del

Torwächter. Las partículas provenían de la misma luz radiante que se derramaba
desde las dimensiones superiores con cada latido del corazón del Trígono
Central.

"El latido del corazón ..." dijo Hikari, "es ..."

El sonido de los latidos del corazón había sido ahogado por la batalla,
pero ahora que el silencio había vuelto a caer, los soldados europeos y rusos
notaron el pulso acelerado del gigante negro.

BA-THUMP.

Cuando la sangre resplandeciente brotó de las heridas del Torwächter, la

luz detrás de la grieta del Trígono Central parpadeó aún más brillante.
Crudamente injertada en el pecho del Torwächter, la cubierta del pecho del
Super Eva brillaba de color rojo con un calor intenso, quemando la carne del
gigante negro.

¿Estaba el corazón a punto de explotar, llevándose consigo al gigante?

Eso podría ser motivo de celebración si ese fuera el alcance de la destrucción.

Los soldados sintieron una alarma instintiva. Estaban parados frente a una
presa a punto de estallar.

“Maldita sea,” dijo Toji desde la cabina del N2 Flanker flotando. Golpeó
su puño en su pierna cibernética. "Creo que ahora lo entiendo".

El latido del corazón del super Eva inspiró esperanza en la humanidad

para seguir luchando, incluso cuando se enfrenta a fuerzas colosales que podrían
aplastarlos fácilmente. El latido del corazón significaba la voluntad de existir.
Era una fuerza que luchaba, a toda costa, por permanecer en el escenario

180
mundial incluso después de que había caído el telón. Armaros temía ese latido.
Le había robado el corazón con desesperación.

“Le teme al corazón, y por eso lo odia. ¡Quiere que la humanidad lo

destruya! "

BA-THUMP

“Y como si eso no fuera lo suficientemente malo, cuando esa cosa

explote, por lo que dice Maya-san, la explosión arrasará con toda la isla y más
allá. Con todos estos soldados muertos, nuestra voluntad de sobrevivir se
debilitará. Qué buena manera de darnos una lección, ¿eh?

Pero ¿qué se podía hacer? Si los soldados evacuaban e intentaban llamar

al Martillo de Aten en su lugar, el Torwächter podría escapar, sin dejar a la
humanidad en una situación mejor que cuando esto había comenzado. Suelta
ahora, y perderían la oportunidad de destruir al Torwächter.

En el plano de control, Clausewitz dijo: "Tenemos que seguir luchando".

Todos los demás pensaban lo mismo.

El flujo de la sangre reluciente del Torwächter disminuyó, y fue entonces

cuando los soldados se dieron cuenta de que había un segundo gigante negro.

Presionado con fuerza contra la espalda del Torwächter de apoyo, de

modo que sus dos formas coincidieran, el segundo gigante extendió dos brazos
alrededor de la parte delantera del primero y sostuvo con dulzura el corazón
enfurecido. Los latidos del corazón se calmaron.

Luego, el segundo gigante salió de detrás de la silueta del primero y

reveló su propia placa trasera.

"¡A-alerta!" Tartamudeó Clausewitz. “¡Todas las fuerzas, alerta! ¡Ha

aparecido un segundo Torwächter! Repito…"

181
 Las fuerzas europeas y rusas comenzaron a disparar a voluntad. En medio
del humo que se elevaba, casi todos los disparos fallaron. El caótico bombardeo
ocultó al nuevo Torwächter de la vista. El gigante parecía haber desplegado su
campo de energía, pero el humo espeso, la interferencia electromagnética y el
calor bloquearon todos los sensores.

Todo lo que Toji vio fueron las puntas de las placas traseras de los dos
gigantes tocándose. "¡Maldita sea!" él dijo. Utilizando el protocolo del asesor
militar, cortó la frecuencia de radio de combate.

“Observador de NERV Japón a todas las fuerzas. ¡Esto es una

emergencia! ¡Todas las unidades cercanas a los Víctor, eh, los Torwächter,
retírense de inmediato!

Pero el avión de control del euro no escuchaba nada de eso.

<< ¡¿Qué idiota está gritando en esta frecuencia?! >>

La causa del pánico de Toji estaba a punto de ser clara para ellos.

"Kommandobrücke a Heurtebise", dijo el asistente de Clausewitz.

"Hikari, ¿puedes ponerte de pie?"

Las piernas blancas del gigante estaban inestables, pero con la ayuda de
los flotadores de gravitones, el Heurtebise se puso de pie. Su armadura de pecho
se había regenerado, pero poco más.

El daño se extendió a los órganos internos del Eva, aunque todo lo que se
suponía que debía estar en el interior al menos se había quedado así. Todo lo
que se podía hacer ahora era aplicar presión con la armadura de sujeción y rezar
para que las heridas se curarán más rápido de lo que los movimientos del Eva
las abrían.

Dentro de la ventana de transmisión, Hikari negó con la cabeza, como si

se sacudiera el último dolor de su cráneo.

182
 << Creo que ... uno de los proyectiles del cañón de riel ... me cortó el ala.
Los flotadores no están dañados, pero ... >>

Clausewitz observó la pantalla vecina. "¡Unidades de primera línea,

retírense!" Acababa de ver separarse las placas traseras de los dos Torwächter.
"¡Primera línea, retírate!"

"¿Eso es una orden?" preguntó el asistente.

¡Lárgate de ahí! ¡Deja tu equipo y corre! " Había llegado a la misma

conclusión que Toji. "¡La puerta se está abriendo!"

Las dos placas se separaron. Entre ellos, visible a través del humo, la
puerta se ensanchó como una cortina opaca, desplegándose en el aire.

Arriba, Hikari miraba desde el Heurtebise.

El segundo Torwächter terminó de abrir la puerta y luego saltó de la nube.

Hikari se quejó.

Dos alas largas, parecidas a una cola de caballo, revoloteaban en el aire.

Apareció una silueta con curvas dinámicas que entraban y salían del pecho hasta
los pies. Era una forma femenina y asertiva.

"¿Asuka?" Dijo Hikari. "¿Qué estás haciendo aquí?"

Una mancha negra se había extendido desde la placa del Víctor pegado a
su espalda, borrando gran parte de su característico color rojo.

"¡¿Qu-qu-qué ?!" Toji farfulló, también tomado por sorpresa.

Hace unos minutos, había recibido la noticia de que ella había

desaparecido frente a la costa de la bahía de Kanto.

183
 ¿Qué diablos está pasando aquí? él se preguntó. Pero no tuvo tiempo de
pensar en ello.

Una multitud de manos blancas emergió de la oscuridad para agarrarse a

los bordes de la entrada. Un momento después, siete Portadores de Ángeles
Tipo-3 se derramaron desde el otro lado.

"Míralo."

Probablemente no sea eso.

Shinji no podía creer que estuvieran hablando así de nuevo:

compartiendo palabras, compartiendo disculpas ...

Asuka de repente miró a lo lejos, como si alguien la hubiera llamado.

Se puso rígida y luego miró hacia Shinji.

"¿Asuka?" Preguntó Shinji.

Su sonrisa se había desvanecido. Su mirada era penetrante, su voz

cautelosa. "No fuiste tú.

¿Entonces quién?"

El flujo de LCL en el entry plug se invirtió, como impulsado por una

ráfaga de viento.

"¡No me trajiste aquí, Shinji! ¡No fuiste tú! "

En un instante, ella se había separado de él. Luego estuvo fuera del

super Eva una vez más. "¿Qué?" Preguntó Shinji. Se sintió como si lo
hubieran alejado.

184
 El remolino de viento rojo escondió a Asuka detrás de su velo, y el
vórtice se hizo más y más grande hasta que fue tan grande como un Eva.
Se fue volando a través de los túneles.

Entonces Shinji y Trois escucharon el sonido, proveniente de la

dirección en la que se había ido Asuka.

THRUM

Ambos se congelaron.

"Ese es tu ..." susurró Trois.

Shinji la miró por encima del hombro. "¿Mi corazón? ¡¿Cómo?!

185
 Capítulo 33:
Ojos Abiertos.

El campo de batalla estaba sumido en el caos. Las transmisiones de vídeo

transmitidas al avión de transporte gigante de la ONU comenzaron a apagarse,
y las que quedaron proporcionaron poca información útil. Pero la tripulación
estadounidense no necesitaba las cámaras: su avión podía ver el área operativa
con sus propios super teleobjetivos.

La tripulación se quedó sin aliento cuando vieron a los diez gigantes,

nueve contra uno. Incluso con el apoyo de la potencia de fuego combinada de
los militares, la lucha fue ridículamente desequilibrada. ¿Tenía algún sentido
unirse?

Mari miró a Asuka/Eva con gran atención.

Esa mujer ... es sublime. Incluso con todos los demás mezclados, ella
brilla, pura y verdaderamente ".

La niña estaba viendo algo más allá de la percepción humana.

Pero ella no tenía forma de mostrárselo a los demás, y escucharon sus

palabras como una expresión más sin sentido e inquietante.

"¿Una mujer?" dijo un oficial. "Esa no es una mujer. NERV Japón lo

llama Crimson A1. Una piloto llamada Asuka mezcló sus datos con su Eva, y
eso fue lo que salió. ¿Hm? ¿Mari?

Mari se volvió bruscamente y echó a correr hacia la cubierta de entrada,

con su robot de bio-ajuste corriendo detrás.

“¡Asuka-chan es genial! ¡Genial, genial, genial!"

Mari había encontrado su razón de existir y un ideal que buscar.

"¡Quiero ser tú!

186
187
188
PARTE 7

189
 Capítulo 34:
Resolución y ejecución.

De la tierra humeante de la isla ártica de Novaya Zemlya, devastada por

la batalla, se elevó un humo espeso y ondeante.

Una ventana a otro lugar estaba abierta. Siete portadores de ángeles

habían llegado del otro lado. Un grupo dominaba el cielo, con las alas blancas
tronando, mientras que un segundo grupo aterrizaba en el suelo.

Dos Víctor, o Torwächter, como los llamaban los europeos, habían

abierto la puerta. El primer Víctor llevaba el corazón robado de Shinji y había
sido gravemente herido por las fuerzas europeas y rusas y el Euro Eva,
Heurtebise. Pero el Eva también había sufrido una herida profunda.

Cuando se abrió la puerta de enlace, varias unidades en la línea del frente

se quedaron en silencio por radio.

Un viento tibio y dulcemente perfumado sopló del otro lado.

Los soldados que se habían protegido adecuadamente con equipo QBRN

enviaron informes de pánico mientras veían a sus camaradas menos preparados
transformarse en pilares de sal, algunos de los cuales comunicaron por radio su
propia desintegración durante sus últimos segundos de vida.

El avión de control del Heurtebise cerró todas las tomas de aire externas.
Desde la estación de comunicaciones, un operador de radio dijo:
"¡Kommandobrücke a todos los camiones con espejos, verifique que su equipo
personal sea hermético, presurice sus cabinas y cambie a recirculación de aire
interior!"

A pesar de estar muy conmovidos por estos hechos —o tal vez porque
estaban conmovidos— los operarios cumplieron con sus deberes en el libro y
difundieron las instrucciones que se habían preparado para esta eventualidad.

Bien, pensó el teniente coronel Clausewitz mientras observaba a su

tripulación.

190
 "Hikari", dijo Clausewitz por sus auriculares, "será mejor que te armes
con Dora mientras tienes un momento". Él se detuvo. "¿Hikari?"

Llegó un mensaje del cuartel general de las fuerzas conjuntas a través del
centro de mando del VI Ejército. Habían perdido contacto con tres unidades de
artillería cerca de los Torwächter. Los comandantes conjuntos querían saber si
el Heurtebise podría ganar tiempo para organizar los esfuerzos de rescate.

Clausewitz le quitó los auriculares a su asistente, quien, para su crédito,

se mantuvo firme a pesar del caos.

Hablando por el micrófono, el teniente coronel no se anduvo con rodeos.

"Lo siento, señor. Todos en esas unidades se han convertido en una columna de
sal ".

Varios miembros del equipo de observación también habían dejado de

transmitir signos vitales.

El equipo había estado instalando sensores en todo el campo de batalla

cuando comenzó el tiroteo y se habían refugiado bajo el refugio más cercano.
Un sensor cercano ahora informaba la presencia de cloruro de sodio, igual a la
masa de varios cuerpos humanos. Una línea de dientes de sierra en el gráfico
capturó el momento de sus muertes.

Clausewitz podría disculparse con los muertos más tarde.

Le arrojó los auriculares a su asistente. "Algo está mal con Hikari".

“¿Ella no responde? No veo ninguna lectura anormal, o al menos, no más

de lo que cabría esperar de esas lesiones. La regeneración avanza bien y ... "

Antes de que su asistente pudiera terminar, Clausewitz ajustó el

micrófono de sus propios auriculares y habló en voz alta y lenta.

191
 ¡Ritter! ¡Schaft! ¡Hikari! ¡Consigue a Dora! ¡El cañón perforador de
blindaje de ochenta centímetros! No podemos llevárselo, el cañón pesa 550
toneladas y no tenemos nada que pueda moverlo en este terreno ".

Esta vez, respondió Hikari, pero su voz temblaba. << S-sí, comandante.
Heurtebise… reconoció. Iré ... iré a buscar a Dora. >> "¿Qué pasa, Hikari?"

Una pausa. Ella estaba considerando si responder.

<< El segundo Torwächter… El que vino a abrir la puerta. Es ... Ella es

mi amiga. Y el Eva debajo de esa placa es la hermana del Heurtebise. >>

"¿Me estás diciendo que es Asuka Langley y el primer modelo de

producción Evangelion, el Eva-02?"

Un operador del comando central se puso en línea. << Se está lanzando

el escuadrón de vehículos aéreos no tripulados de observación del territorio
exterior. >>
A intervalos cronometrados, pequeños drones de exploración
comenzaron a despegar desde más allá del anillo exterior del campo de batalla.
Eran de color gris claro y se parecían a aviones de combate en miniatura.

"¿Estás segura de que es ella, Hikari?" Preguntó Clausewitz.

<< Yo ... >> comenzó débilmente. Pero luego su voz se convirtió en un

fuerte y lloroso grito. << ¡No la confundiría en ningún lado! >>

Sobresaltado por el ruido, el personal de las estaciones cercanas miró

sorprendido.

Los militares europeos habían estado buscando el Arca en la región del

Monte Ararat debido a las conexiones del área con historias religiosas, y no
estaban convencidos de que lo que NERV Japón había encontrado era, de
hecho, el mismo Arca que buscaban.

192
 Las circunscripciones religiosas de Europa incluían a un gran número de
personas que buscaban la salvación en el Arca.

Pero incluso si NERV Japón tenía razón, Armaros había movido

específicamente el Arca para mantener su ubicación oculta a la humanidad.
Fuera lo que fuese lo que fuera Armaros, él era el enemigo y el Arca era
importante para él. Razón de más para buscarla.

Nadie sabía cuántas vidas más se perderían en el campo de batalla este

día.

Debido a esto, la humanidad necesitaba comenzar a enfocarse en el

siguiente paso.

Las fuerzas terrestres lanzaron un ataque para desviar la atención de los

enemigos de los drones exploradores. Los portadores de ángeles se habían
extendido, de espaldas a la puerta de entrada, y el enjambre de balas golpeó sus
A.T. Field y la de energía se desintegró.

Por la radio, Hikari murmuró: << Es todo tan extraño. El Heurtebise no

me está pidiendo que rescate a Asuka. Asuka está actuando por su propia
voluntad. Ella no está siendo obligada. >>

“Hikari,” repitió Clausewitz, “busca a Dora. Y mantente a distancia.

¡Necesitamos que averigües qué larvas de ángel esconden esos portadores! "

Por lo general, Hikari no tenía problemas para concentrarse en sus tareas,

pero ahora que el dummy plug había tomado un mayor control, su conciencia
se estaba fusionando con el Eva. Estaba adquiriendo sentidos nuevos y
extraordinarios y comenzaba a actuar de formas previamente inconcebibles.

“Necesitas mantener tu cabeza en la pelea, o te matarán. ¡Hay

demasiados! "

"Entendido", dijo, pero claramente estaba más preocupada porque

Asuka/Eva resultara ser el Torwächter que había abierto la puerta de entrada
que por los siete portadores de Ángeles que se acercaban.

193
 Los ataques del Heurtebise y los cañones de riel navales rusos habían
herido fatalmente al primer Torwächter, reduciéndolo a un torso, una cabeza y
un brazo, el mismo brazo que había estado blandiendo el arma en forma de huso.
El gigante se había convertido en una estatua grotesca, sostenida solo por la
placa negra que crecía en su espalda, ya no contribuía a la batalla excepto como
un espantapájaros andrajoso, mientras que el corazón del super Eva se
descontrolaba. Pero el segundo Torwächter, Asuka/Eva, se había acercado y
había calmado el corazón. En lugar de autodestruirse, el Torwächter roto había
comenzado a reconstruir rápidamente sus extremidades faltantes.

Una andanada de municiones guiadas navegó hacia el Torwächter herido,

pero Asuka/Eva los neutralizó con su A.T. Field, aunque parcialmente oculto
por destellos explosivos y oleadas de humo, la recuperación del Torwächter
pareció progresar de manera diferente a la forma en que los Evas o incluso los
portadores de ángeles se regeneraron. La armadura negra del gigante se estaba
reensamblando, como guiada por manos invisibles, pero solo se estaba
reconstruyendo la capa externa del Torwächter, no el cuerpo debajo.

En el plano de control, los observadores de los equipos científicos se

miraron confundidos. "¿Dónde está el Q.R. Signum del Torwächter? preguntó
uno.

Anteriormente, los Torwächter habían llegado, abrieron una puerta de

entrada y luego se marcharon rápidamente. La ubicación de su escama Q.R.
Signum —o escamas— permaneció desconocida. La suposición de trabajo era
que la escama negra y roja debía estar oculta en algún lugar interno. Pero ahora,
el cuerpo de un portero había sido destrozado a plena vista y no había señales
de Q.R. Signum adentro.

Las mentes de los físicos teóricos residentes se aceleraron. Suponiendo

que los Torwächter no posean ninguna escama Q.R. Signum en absoluto, ¿qué
significa eso?

En lugar de estar simplemente vinculado a Armaros, ¿son los Torwächter

sus sombras?

194
 El suelo retumbó.

Los portadores de ángeles en tierra plantaron sus pies firmemente, y los

que flotaban en el aire descendieron a unos pocos metros sobre el suelo. Al
mismo tiempo que los latidos del corazón del Torwächter, comenzaron a
golpear el suelo con las culatas de sus bastones.

Cada golpe sacudió la tierra. Incluso en medio de las explosiones y los

disparos, el estruendo rítmico anunciaba los latidos del corazón, y su presencia,
por todas partes.

Hasta ahora, la batalla había sido un desastre de todos contra todos. Los
diez gigantes parecían moverse sin orden aparente, y los soldados disparaban
sus cañones y lanzadores de misiles a voluntad. Pero cuando los siete portadores
comenzaron a golpear la tierra al unísono, los ejércitos de cada nación pudieron
sentir que algo malo se avecinaba, y su caótico bombardeo disminuyó
temporalmente.

Los ejércitos pasaron de la ofensiva a la defensa mientras se filtraban

nuevas órdenes de sus comandantes.

Durante la pausa, los oficiales de mando conjunto se tomaron un

momento para asignar a cada portador de ángeles un número del uno al siete.
Cualquier fuerza aliada con sensores electrónicos y línea de visión, desde
equipos de control de fuego estacionados alrededor del borde del campo de
batalla, hasta buques de guerra, hasta el avión de control del Heurtebise,
compartió su información con el resto del ejército y cada portador, junto con su
número, apareció en tiempo real en el mapa estratégico.

La estrategia fundamental empleada para erradicar a los enemigos de la

clase Ángel, ya sea que aparecieran solos o en grupos, fue enfocar la mayor
potencia de fuego posible en un objetivo a la vez. En las simulaciones prácticas,
este parecía ser el mejor enfoque. Sin embargo, en una batalla real, con tantos
objetivos, mientras los militares evaluaban la efectividad de un ataque dado, los
otros portadores ya podrían estar contraatacando. Para permitir un mejor tiempo
de respuesta, las fuerzas atacantes se dividieron en grupos que atacarían en un

195
 orden predeterminado. Cuando se les asignaba un objetivo, los grupos se
enfocarían en ese objetivo, independientemente de lo que estuviera haciendo el
enemigo, mientras que los grupos sin un objetivo serían libres de defenderse de
lo que fuera que los estuviera atacando.

"Si identifica un portador de ángeles que lleva a Zeruel en su capullo,

saque a ese portador", ordenó Clausewitz, "incluso si está bajo ataque de los
otros portadores".

El Ángel Zeruel fue capaz de disparar ataques de largo alcance en rápida

sucesión. Las fuerzas humanas dependían de golpear a sus enemigos desde un
rango superior, por lo que un ángel que seguía la misma táctica representaba la
mayor amenaza. Siempre que los militares no necesiten defender un punto
específico, podrían luchar contra los otros Ángeles en la carrera.

196
 Capítulo 35:
Sus propias razones.

Las solicitudes de información inundaron los canales de comunicaciones

de NERV Japón. Después de todo, era su Eva-02, ahora la síntesis Asuka/Eva,
quien había aparecido como el segundo Torwächter, que NERV Japón también
había afirmado previamente haber destruido. Se requirió una respuesta
cuidadosa. Envíe el mensaje equivocado y NERV Japón podría ser considerado
un enemigo de la humanidad.

Toji tuvo dificultades para responder a los interrogatorios provenientes

de todas las naciones cuyas fuerzas armadas estaban presentes en Novaya
Zemlya, y la pregunta principal recayó en la comandante Misato en la lejana
Hakone. Esa pregunta es: si Asuka/Eva estaba tomando acciones hostiles,
¿debería ser considerada un enemigo y destruirla? Dado que Misato era
responsable de toda la organización, el deber requería que ella respondiera que
sí.

Con eso en mente, le preguntó a Toji: << ¿Puedes llevar a Asuka fuera
de la zona de batalla? >>

La pregunta, formulada sin dudarlo, fue un alivio. Misato no se estaba

rindiendo simplemente con Asuka. Pero eso no cambió la situación.

"Honestamente", dijo, "creo que será difícil".

Toji examinó el campo de batalla a través de su pantalla montada en la

cabeza. "Soryu se ha unido al Víctor, quiero decir, al Torwächter, y no sé por
qué".
De camino a Hakone desde Kanto Bay, pero escuchando la llamada,
Maya ofreció su suposición. << Puede ser por el corazón del super Eva. Desde
que regresó, Asuka ha tenido problemas para entender conceptos de nivel
superficial, como palabras y apariencias físicas, pero creo que está percibiendo
las cosas en un nivel diferente. >>

"¿Qué quieres decir?" Preguntó Toji.

197
 << Ella piensa que el otro Torwächter es Shinji-kun. >>

Con la mano del Heurtebise, Hikari quitó la lona de camuflaje del enorme
cañón que yacía de lado en la trinchera y se inclinó para recogerlo.

Quiero ser tú.

"¿Qué fue eso?"

Sintió que alguien más estaba enfocando su atención en Asuka, y se dio

la vuelta para mirar. Una mancha gris cayó en picado a la tierra. El suelo se hizo
añicos y trozos de roca volaron hacia afuera, la onda de choque esparció la
suciedad y los escombros circundantes. El enorme objeto que caía rebotó en el
campo de un portador de ángeles que volaba a baja altura y ambos se estrellaron
contra el suelo.

Mientras las plumas blancas se esparcían y revoloteaban hacia abajo, una

figura gigante, algo entre un humano y una bestia de cuatro patas, rastrilló sus
garras contra el campo del portador, enviando chispas a lo largo de la superficie.

El Evangelion estadounidense, Wolfpac, había entrado en la batalla sin

previo aviso.

Mari ignoró las protestas de sus oficiales al mando y expulsó a su Eva del
avión de transporte gigante de la ONU. En este momento, la tripulación de EE.
UU. Probablemente estaba teniendo un muy mal día, ya que rápidamente
intercambiaron códigos de identificación de amigos o enemigos con las fuerzas
europeas y rusas.

Un objeto con forma de cadena salió volando del capullo del portador de
ángeles y se lanzó hacia la cabeza del Eva estadounidense. La cadena tenía la
forma de una doble hélice. Tenía que ser el ángel Armisael. El Eva de Estados
Unidos levantó la cabeza para apartarla del camino del primer ataque y detuvo
el segundo mordiendo al Ángel con mandíbulas con colmillos, deteniendo la
doble hélice de latigazo en seco.

"¡ELIMINATOR TORUS!" Gritó Mari. "¡Conectado!"

198
 Se montaron cuatro estructuras cónicas en la espalda del Eva
estadounidense. Uno comenzó a girar, acelerando suavemente cada vez más
rápido.

Los cuatro conos contenían cargas explosivas N2 superdireccionales

desarrolladas en Estados Unidos. El giro de alta velocidad provocó una reacción
de N2 más compacta a lo largo del núcleo y el anillo exterior, que luego produjo
una reacción secundaria en el medio. El resultado fue un explosivo N2
hiperdireccional, creado dentro del cañón del cañón que lo disparó.

<< ¡Mari! >>, transmitió un oficial desde el avión de transporte gigante.

<< ¡No los desperdicies! Solo tienes cuatro. ¡Y estás demasiado cerca! >>

"BANG", dijo Mari.

Una vez que el núcleo del explosivo N2 se comprimió en la densidad de

un micro agujero negro, la carga se lanzó desde el cañón y golpeó el fuerte
campo de energía del portador de ángeles como una piedra arrojada a un charco
de agua. Pequeñas gotas del campo salpicaron hacia afuera, y la carga de N2 se
hundió directamente. La reacción del otro lado fue masiva. Una tremenda
explosión destruyó por completo el Q.R. Signum del lado derecho del portador,
hombro y todo, e incluso hizo un agujero en el campo de un segundo portador
detrás de él.

Antes de que el campo del segundo portador pudiera volver a cerrarse,

sonó otra explosión. Este tenía el clásico rugido atronador del fuego de cañón,
aunque también era terriblemente fuerte. Agachándose, el Heurtebise había
disparado su cañón desde la cadera. El arma era demasiado pesada para
levantarla más.

El proyectil de calibre ochenta centímetros se movieron hacia adelante,

absurdamente grande incluso después de descartar su zueco estriado, pasando
como un rayo al primer portador de ángeles y hacia el desgarro abierto del
campo del segundo.

199
 Sin embargo, la reacción resultante no fue una explosión de N2 como las
demás, sino más bien una explosión de fase. Los soldados en el suelo miraron
con asombro los chorros de llamas en forma de cruz.

Con el telón de fondo de las llamas y todavía agarrando la doble hélice

del Ángel Armisael en sus fauces, el Eva estadounidense se dio cuenta, en cierto
nivel, de que incluso sus poderosas mandíbulas no podían romper físicamente
al Ángel en dos. Así que dejó de intentarlo y en su lugar hizo un bucle con la
hélice alrededor de la escama Q.R. Signum restante del portador, tirando al
ángel al suelo.
Demasiado fuerte para su propio bien, la hélice aplastó la balanza. El Eva
siguió tirando, sacando al Ángel de su capullo. La larva no podía mantener su
vida por sí sola. Se convirtió en polvo antes de que tuviera la oportunidad de
infectar al Eva.

El segundo portador de ángeles resultó gravemente dañado, pero aún se

movía. Un obús de cañón de riel móvil rugió y dio el golpe mortal.

La tripulación del avión de control del Heurtebise vitoreó.

"¡Increíble!" Dijo el asistente de Clausewitz. "¡Esos portadores no tenían

ninguna posibilidad!"

“Esos fueron sólo los dos primeros”, respondió el teniente coronel. En

cuanto al imprudente Eva de cuatro patas, ¿Es el estadounidense? ¿Por qué lo
llaman Wolfpac si solo hay uno? " "¿Qué pasa si hay más de uno?"

El Heurtebise había apoyado inmediatamente al Eva estadounidense en

la batalla porque la psique de Hikari se había extendido al euro Eva-02. Había
sentido el peculiar enfoque del piloto estadounidense en Asuka.

Inconscientemente, Hikari decodificó la señal de control del Eva de los

EE. UU. Y cortó sus comunicaciones.

"¿Qué quieres decir con qué quieres ser Asuka?" ella preguntó. "Estás
llegando a ser un poco intenso. Parece que, si no disminuyes la velocidad,
podrías comértela ".

200
 << Oh, ¿en serio? >>, respondió la piloto estadounidense. "Tu voz ...
¿Eres una niña?">>

<< Comerla, ¿eh? No había pensado en eso. Debes ser inteligente. >>
"¿Estás bromeando, ¿verdad?" Dijo Hikari.

Pero sintió muchos pares de ojos de bestia mirándola. Sus conciencias se

superpusieron con las de la niña.

¿Son ... una manada?

Aunque diferente en escala y grado, su presencia le recordó a Hikari esa

noche en el norte de África, cuando Asuka se había perdido dentro de un vasto
mar de organismos.

"No puedes estar aquí", estaba diciendo Hikari, pero no había sido su
intención. Ni siquiera lo había pensado.

¿Qué?

Alguien más está mirando. Alguien mucho más grande que esta chica.

Hikari sintió como si un tremendo peso estuviera presionando su espalda,

obligándola a decir las palabras.

"No debes estar aquí".

Tan pronto como las palabras se detuvieron, Hikari soltó lo más rápido
que pudo:

“¡Kommandobrücke! ¡teniente coronel Clausewitz! Siento una presencia

extraña ".

<< ¿Qué es? >> preguntó Clausewitz.

201
 "Creo que es otro mensaje". Ella comenzó a respirar con dificultad. "Tú
que no deberías ser ... La forma humana no debe ... La forma de ... dar la forma
de ... Degenerar en las formas inferiores de vida ... Tus pecados son pesados".>>

<< ¡¿Otro mensaje del gigante negro?! Espera. >> Hubo una
conversación ahogada de fondo.

<< Estamos monitoreando el mensaje de los sujetos receptivos en casa.

No es necesario que se preocupe. Deje todo al dummy plug. >>

En NERV Japón, las Ayanamis habían hablado previamente como la voz

de Armaros. El dummy plug no le estaba robando a Hikari su conciencia en la
medida en que lo habían experimentado las clones, pero los poderosos
pensamientos de Armaros salieron de sus labios y palabras de todos modos.

Retírate ... lobo callejero. El canto de la Instrumentalización no se puede

tejer en aquellos que se han degenerado en bestias. Sepa esto: su alma llevará la
cicatriz y no renacerá en el próximo mundo ".

Todos los portadores de ángeles restantes se quedaron mirando al

Wolfpac.

Los soldados detuvieron sus ataques mientras trataban de averiguar por

qué los portadores de ángeles se habían quedado quietos. Pero luego, en el
momento siguiente, los cinco gigantes blancos se apresuraron al Eva de los EE.
UU. a la vez.

A Mari no le conmovió el mensaje de Armaros. "¿Y qué?" murmuró. “¿A

quién le importa el mañana? Veo lo que quiero ser. Y tú eres todo lo que se
interpone entre ella y yo ".

Moviéndose no por cálculo, sino por instinto, y sin prestar atención a las
advertencias de su plano de control, lanzó su segundo Eliminador al objetivo
más cercano.

"Eso es todo lo que importa."

202
 Capítulo 36:
Niña Perdida.
La voz de Misato se escuchó por los auriculares de Toji.
<< Toji, quiero decir, subcomandante interino Suzuhara, tengo malas
noticias. Ya no tenemos una ETA para Rei Six en Novaya Zemlya. >>
"Nadie pudo encontrar a Momo, ¿supongo?"
El teniente coronel de las JSSDF Kasuga había dejado a sus perros
Golden retriever, Azuchi y Momo, al cuidado de la pequeña Rei Six. Pero
Momo había desaparecido y, como resultado, el lanzamiento del Eva-00 Tipo-
F Allegorica se había retrasado, a pesar de la prisa de los ingenieros por preparar
la configuración del vuelo a tiempo.
Un perro desaparecido difícilmente justificaba no irse a la misión, pero a
pesar de que Six tenía el conocimiento de una joven de diecisiete años, su
cuerpo, y lo más importante, la estructura de su cerebro era solo el de una niña
de ocho años. Sus prioridades eran diferentes a las de cualquier otra persona.
Con su perro desaparecido, no podía concentrarse en nada. Y enojarse con ella
o gritarle no serviría de nada.
<< No, no encontramos a Momo. Afortunadamente, tomó la decisión por
sí misma. Ella dejó de mirar y la enviamos por una ruta de vuelo suborbital. >>
¿Entonces, cuál es el problema?
"Esa es una trayectoria parabólica simple", dijo Toji. “Pase lo que pase,
lo que sube tiene que volver a bajar. ¿Correcto?"
Hyuga respondió. << Sus flotadores gravitacionales siguieron
acelerándose después de que alcanzó la trayectoria adecuada. Y con toda la
interferencia electromagnética, no podemos medir cuánto tiempo han estado así.
En realidad, no podemos obtener ninguna señal de recuperación. No sé si tal
vez su Eva se equivocó y el auricular ... ¡Oh, maldita sea! Es otro mensaje de
Armaros. ¿Por qué tenía que enviarlo ahora? >>
"¿Qué?"
Entonces, Six debe haber perdido el conocimiento.

203
 Siempre que Armaros enviaba sus mensajes, Six perdía el conocimiento
y actuaba como su orador. La última vez que Toji presenció esto fue cuando el
Super Eva había volado por primera vez. Sus ojos perdieron el enfoque y dejó
de responder a los estímulos, actuando como un autómata que solo podía
construir un habla entrecortada. Después de un tiempo, recuperó la conciencia.
¿Se despertará esta vez o se quedará dormida?
“¿Qué pasa con el programa de piloto automático…?” Comenzó Toji,
pero se interrumpió.
Ya estaría disponible, por supuesto. Pero si el Eva lo usara o no, o si lo
usase correctamente, era otra cuestión.
Los Evangelion eran armas de gran capacidad, pero no siempre eran las
más fiables para seguir el procedimiento.
Entonces que, ¿Ella se perderá en el espacio?
"¿No puede salir nada bien?"
Su frustración y enojo enviaron señales contradictorias a la cibernética de
Toji. Su brazo izquierdo temblaba y crujía.
Rei Quatre se había vuelto rebelde, la hermana de Hikari, Kodama, se
había transformado en una columna de sal, Rei Cinq había muerto entre la
Tierra y la luna, y Shinji y Trois estaban desaparecidos. El suelo debajo de
Tokio-3 se había hundido, dejando varada la Caldera de Hakone, y Asuka había
vuelto a casa completamente cambiada ... como enemiga. ¿Rei Six sería la
próxima?
Había sido una derrota tras otra.
¿Ya no puede pasar nada bueno en este mundo?
Pareciendo leer el estado de ánimo de Toji, Misato trató de sonar
optimista.
<< Todavía tenemos esperanza. No tenemos satélites utilizables en órbita
y nuestras señales omnidireccionales terrestres no pueden llegar más allá de la
perturbación electromagnética en la atmósfera. Pero haz que la red de aviones
estratosféricos gire sus antenas hacia arriba, y transmitiremos señales para
intentar activar los sistemas estimulantes y AED de su plugsuit. >>

204
 Si la Tierra y la Luna no se hubieran vuelto locas, no sería ningún
problema averiguar qué diablos está pasando en órbita. Pero lo hicieron, y lo
es. Misato-san solo está poniendo una cara feliz por mí.
Toji se quitó la mascarilla de su casco y la pantalla montada en la cabeza
y se dio una fuerte bofetada en la mejilla.
Entonces, ¿qué, vas a hacer que ella se preocupe por ti ahora? ¿No tiene
suficiente que hacer sin cuidarte? ¿Te enojas porque tienes diecisiete años y
todo el mundo te sigue hablando como si fueras un niño? ¡Bueno, por eso!
Incluso si solo eres un subcomandante "en funciones", sigues siendo parte del
equipo de mando, ¡así que haz tu trabajo, Toji!
<< ¿Qué fue ese ruido? ¿Golpeaste un pájaro? >> "No fue nada."
Eso es cierto, no es nada. Six no dejará que la maten tan fácilmente.
Sin previo aviso, el morro del Flanker y el revestimiento del lado
izquierdo de su cabina fueron destrozados como un globo de papel.
¡Oh mierda!
Las municiones de súper alta velocidad rara vez rebotan. Cuando
golpeaban a su objetivo en un ángulo poco profundo, los proyectiles de
movimiento rápido tendían a girar hacia adentro. Pero a veces, esta vez, sucedió.
Una bala de cañón de riel no se había desintegrado o ionizado al entrar en
contacto con el campo de un portador de ángeles y había rebotado hacia el avión
de Toji. Incluso después de que el campo de gravedad del N2 Flanker había
agotado la mayor parte del impulso de la babosa, el proyectil se había dividido
y atravesado la estructura del avión del Flanker.
La bala perdida del cañón de riel había dañado la nariz del N2 Flanker y
los flotadores en el lado de babor de la cabina. El avión se inclinó y, incapaz de
recuperarse, dio una vuelta.

"¡Toji!" Hikari gritó desde el Heurtebise. Ella había señalado su Flanker

en su pantalla y lo había estado siguiendo. Ella notó la angustia de su avión de
inmediato.

205
 El Flanker siguió cayendo en espiral, pero Hikari no vio ninguna señal de
que Toji hubiera sido expulsado. Entonces el avión desapareció detrás de las
nubes de humo.

Hikari soltó su cañón.

El aire se retorció alrededor del Heurtebise cuando el Eva agarró la lanza

en forma de cruz frente a él, desalojando el arma del suelo. Hikari rugió mientras
cargaba contra el enemigo más cercano.

Los camiones de espejos de ondas cuánticas no podían seguirle el ritmo.

La tripulación en su avión de control la llamó frenéticamente para que se
detuviera, pero ella ignoró sus órdenes.

El cañón de 550 toneladas y ochenta centímetros de calibre se estrelló

contra el suelo. El impacto detonó la carga cargada y el proyectil de ocho
toneladas salió volando del cañón en un ángulo bajo.

El caparazón pasó zumbando junto al veloz Heurtebise y golpeó el campo

de un Portador de ángeles, cuya larva Shamshel estaba saliendo de su capullo
con dos apéndices en forma de tentáculo. El proyectil no logró penetrar el
campo, pero envió al portador volando hacia atrás.

Hikari vio una pequeña grieta en el campo del Portador de ángeles, y

hundió la lanza profundamente en el capullo, saltó sobre el portador y siguió
corriendo hacia la nube de humo.

El portador no había muerto, pero el Eva de Estados Unidos estaba a

punto de dar un giro. Cuando el portador trató de ponerse de pie, el Wolfpac
aplastó la cabeza del gigante con sus poderosas patas delanteras y luego aplastó
ambas escamas Q.R. Signum. Los Portadores de ángeles habían rodeado a
Wolfpac, pero cuando el Heurtebise derribó a uno, el Eva de Estados Unidos
aprovechó la oportunidad para liberarse.

Mari no entendía por qué el Wolfpac de repente se había vuelto mucho

más fuerte que antes, pero no le importaba. Era justo, considerando que el otro
lado tenía dos Torwächter, uno de los cuales era la síntesis Asuka/Eva que Mari

206
quería conocer. Asuka/Eva encarnaba la síntesis perfecta de numerosas
criaturas, y Mari quería eso para ella, incluso si eso significaba, como había
dicho Hikari, comérsela.

El Eva de Estados Unidos se topó con la espesa nube de humo después

del Heurtebise. Detrás de ella, el portador de ángeles caído todavía se retorcía
en el suelo, pero los obuses cercanos escupieron fuego, convirtiendo al
enemigo en trozos de carne.

Pero atacando por su cuenta dentro de la nube, los dos Evas no tendrían
más apoyo de los cañones.

El Heurtebise corrió a través del humo. Las nubes eran demasiado densas
para que sus sensores las penetraran. Justo antes de que pudiera salir por el otro
lado, un objeto parecido a una lanza le atravesó las alas del lado derecho en la
cintura. Ella siguió corriendo. En lo alto, su campo repelió un líquido corrosivo,
y sacó el objeto en forma de lanza del suelo por pura fuerza.

El objeto resultó no ser una lanza, sino una pierna larga que se extendía
por encima de la cabeza del Heurtebise, donde la larva de cuatro patas del Ángel
Matarael había levantado a su propio portador. Al ponerse al día, el Wolfpac
saltó sobre el Portador de ángeles y lo derribó.

Un ataque intensamente brillante y de largo alcance atravesó el humo y

golpeó el cuerpo de Matarael. Afortunadamente, el ataque falló por poco a
Hikari y Mari, pero algo estaba ahí afuera, esperándolos. Hikari reconoció el
ataque del Ángel a partir de un informe que había leído, y no se sorprendió
cuando dos cintas largas y delgadas con forma de navaja se deslizaron y
cortaron los restos de Matarael. Un portador con la larva de Zeruel estaba en
algún lugar entre el humo que colgaba.

¿Pero dónde?

Toji sintió un impacto, pero no fatal.

¿Su avión había bajado milagrosamente para un aterrizaje suave? No

podía ver el exterior para saber lo que había sucedido.

207
 Sus heridas se anunciaron lentamente.

La cabina estaba rodeada por una caja de blindaje a veces llamada

"bañera". Pero la bañera se había doblado y el metal presionó a Toji contra su
asiento, inmovilizándolo allí. El marco retorcido había aplastado por completo
su brazo izquierdo cibernético. Si hubiera activado por reflejo el asiento
eyectable antes del accidente, podría haber estado aún peor.

"Ow, ow, ow ... Me alegro de que no fuera mi brazo derecho, pero uno
artificial todavía puede doler como el infierno".

El dosel de policarbonato de cristal líquido estaba deformado y su

superficie transparente se había vuelto completamente turbia y blanca. Cuando
Toji trató de levantarlo, un dolor agudo atravesó su pecho y estómago, y no
pudo poner suficiente fuerza detrás de la acción. El dosel no se movió. Pero
alguien afuera debió haberlo escuchado hacer ruido porque el dosel se abrió
como la tapa de una lata, y Toji pudo ver afuera una vez más.

Un cabello largo y hermoso fluía sobre él. Entre la presión sobre su

cuerpo y el dolor agudo, los pensamientos de Toji eran un poco confusos. El
cabello le recordaba a cuando era un niño, mirando hacia las mangas de viento
gigantes con forma de carpa en el campo de su escuela primaria. Sus cañas de
bambú, más gruesas que sus propias piernas, se balancearon y crujieron, y
mientras las carpas bailaban, sus ojos captaron destellos de luz solar entre ellos.

“Oh, Soryu, ¿me atrapaste? Gracias."

Manteniendo el avión nivelado, Asuka/Eva lo giró hacia adelante y hacia

atrás.

¿Estaba mirando para ver dónde estaba roto?

"Ay. Ah, maldita sea. No te molestes. Este avión no volaría incluso si lo

lanzaras. Entonces, ¿quieres decirme por qué estás con el enemigo?"

208
 Toji no podía decirlo, pero pensó que Asuka/Eva lo miraba con
preocupación. "¿No lo sabías?"

Los sonidos de una feroz batalla continuaron a su alrededor. Hubo

destellos de luces, ondas de choque, escombros que caían, pero todo eso se
sentía distante ahora. En medio de la confusión, Asuka/Eva se mantuvo erguida
y elegante.

Mientras Toji jadeaba en busca de aire, pensó que entendía la naturaleza

de su comportamiento. Incluso con la placa negra pegada a su espalda, ella no
era parte de la facción del enemigo, pero seguía siendo ella misma con sus
propias percepciones y conocimientos.
¿Había elegido ponerse la placa encima?

"Mira, Soryu", dijo Toji, "desde que te convertiste en uno de los peces
grandes, sé que ha sido difícil para ti ver las cosas pequeñas. Pero a pesar de
que el corazón de Shinji está latiendo dentro del pecho de Víctor, eso no hace
que el Víctor sea Shinji ".

Toji todavía no estaba seguro, pero por alguna razón, ya no se sentía

tenso. Podía sentir su cuerpo pidiendo desmayarse.

Supongo que todo lo que hemos estado haciendo es regañarte por las
pequeñas cosas. Probablemente difícilmente las escuchas. Probablemente…

El Heurtebise vino atacando de la nada. Asuka/Eva parecía sorprendida,

pero puso su A.T. Field justo a tiempo para desviar la lanza.

"¡Asuka!" Hikari gritó con rabia. Había visto a Asuka/Eva sosteniendo el

Flanker N2 roto e inmediatamente había volado con una furia ciega.

"¡Deja que Toji se vaya ahora mismo!" ella gritó.

Muy por detrás de ella, los ataques de largo alcance de Zeruel continuaron
sonando. Quizás a Mari le estaba costando más acabar con el portador de Zeruel.

209
 Asuka se paró frente a Hikari. Más allá de ella, en lo profundo de las
nubes de humo, el corazón del super Eva latía. El Torwächter todavía estaba ahí
fuera, y Asuka lo estaba protegiendo. Las otras fuerzas convencionales
seguramente disparaban sobre el gigante herido, pero a juzgar por el ritmo
constante del corazón, sus ataques no tenían ningún efecto. Quizás el
Torwächter se había reparado lo suficiente como para volver a desplegar su
campo de energía.

Hikari miró a su buena amiga a través de los ojos del Heurtebise.

Asuka/Eva se echó hacia atrás, ofreciendo cautelosamente el avión roto.

"¡Déjalo ir!" Hikari gritó de nuevo.

Asuka/Eva, asustada y sometida, colocó suavemente el Flanker N2 en el

suelo. Luego dijo: "Ah ..."

Era la primera vez que hablaba desde que tomó esta forma. "Ah", suplicó.
"Ah ..."

¡Ah! A. El primer sonido nacido en todos los idiomas, y la primera inicial

de la niña orgullosa. A, por Asuka.

"¡Mantente alejada de mí!" Gritó Hikari.

Habiendo sido rechazada por su amiga, Asuka retrocedió hacia el humo

y desapareció.

Hikari respiraba con dificultad. Sabía que no estaba siendo sensata.

Pero todo en lo que podía pensar ahora era en Toji. Simplemente no tenía
ninguna preocupación de sobra por Asuka. Y en el momento en que el
Heurtebise había blandido su arma hacia Asuka/Eva, Hikari sintió que su cuerpo
se volvía pesado. Todavía apenas podía moverse.

Sentía que la madre de Asuka la estaba acusando de intimidar a su hija.

210
 El Heurtebise había nacido junto al Eva-02. Es decir, las dos unidades se
crearon juntas, pero solo una se había convertido en el Eva-02. El Heurtebise se
había descartado. Aunque nadie le creería a Hikari si lo hubiera dicho, sintió el
alma de la madre de Asuka viviendo dentro del Heurtebise, tal como habitaba
dentro del Eva-02. Aunque, en el caso del Heurtebise, lo que Hikari sintió
podría haber sido solo un rastro persistente.

El Heurtebise se estaba moviendo de nuevo. El Eva se arrodilló y levantó

el Flanker N2.

Oh, eso es un alivio. Los signos vitales de Toji todavía están bien.

"Lo siento, Heurtebise", dijo Hikari.

Había traicionado la confianza del Eva. La presencia dentro del

Heurtebise nunca podría darle a Hikari su fuerza como lo había hecho antes.

"Lo siento, Asuka"

211
212
213
 Capítulo 37.
Punto Muerto.
"Veré si el comando da el visto bueno para un reagrupamiento", dijo
Clausewitz con una expresión amarga.
Él fue el responsable de no manejar a Hikari. Pero asignar la culpa no
cambiaría nada ahora. La única opción era romper y reagruparse. Ninguno de
los bandos en esta pelea podría actualmente mantener una línea de batalla.
Una gran, impredecible e impredecible batalla había estallado dentro de
la cuenca. Ahora, en su lado norte, se produjo un cambio, pequeño al principio.
Una pieza de metal afilada y plana, similar a la hoja de una espada, asomó
del suelo y comenzó a deslizarse, como el periscopio de un submarino
deslizándose por la superficie del océano.
La hoja se hizo más alta, rozó un camión blindado y atravesó una
barricada de contenedores apilados de doce metros. Siguió moviéndose hacia el
centro del campo de batalla estancado.
Los soldados cercanos no pudieron hacer nada más que mirar. La espada
pasó junto a ellos. Sintieron la vibración de la hoja en su piel —un gruñido
fuerte e inquietante— y supieron, instintivamente, que no debían tocarla.
Al comunicarse por radio con el avión de control, un oficial gritó: << Una
especie de cosa afilada con aspecto de cuchilla apareció en el lado norte de la
sartén y se desliza por el suelo a gran velocidad hacia el centro del campo de
batalla. ¿Puedes confirmar qué es? >>
Clausewitz no lo sabía. Pero un escuadrón de aviones de observación del
Reino Unido, merodeando más allá del borde norte de la cuenca, realizó un
escaneo de todos los objetos en ese lado del campo de batalla. Después de filtrar
los soldados, las armas estacionarias, los vehículos de combate y los vehículos
de transporte, y cualquier otra cosa que diera una respuesta IFF o se registrara
en la base de datos, el campo de puntos se redujo a un solo desconocido.
"¿Qué es eso?" Preguntó Clausewitz mientras miraba la cámara.
¿Un brazo?
Un brazo que sostenía una espada en alto había aparecido del suelo.

214
 La mano giró la espada, de modo que la punta apuntara hacia abajo, y
luego la clavó en la tierra con un zumbido.
Los músculos del brazo se hincharon y su impulso hacia adelante se
detuvo. Usando la espada como asidero, el Super Eva se levantó del suelo y
saltó al campo de batalla.
El gigante abrió la boca y dejó escapar un rugido aterrador, sacudiendo
el aire. Su mensaje fue claro para todos los presentes ¡Devuélvame mi corazón!
Después de viajar a otro planeta y vagar por los corredores extra
dimensionales, el latido del corazón robado del super Eva lo había llevado aquí,
de regreso a casa en su turbulento planeta.
Pero justo cuando llegó, su corazón se estaba yendo.
Abandonando a los Portadores de ángeles, el herido Torwächter
acompañó a la despreciada Asuka/Eva de regreso a los túneles. Shinji y Trois
habían llegado demasiado tarde.
"¿Dónde estamos?" Preguntó Shinji. "¿Y qué diablos está pasando?"
Se escuchó una fuerte explosión, el impacto recorrió su cuerpo. Le dio
vueltas la cabeza. Habiendo emergido repentinamente a un campo de batalla en
una isla al borde del Océano Ártico, el Super Eva recibió una feroz descarga de
fuego amigo. Blandió sus espadas gemelas, Kesara y Basara.
Ayanami Trois, cabalgando dentro con Shinji, desplegó el campo del
Eva. Ráfagas cegadoramente brillantes cubrieron inmediatamente la superficie
del campo. Regresar a la Tierra en un lugar desconocido habría sido
desorientador por sí solo, pero aparecer en medio de una batalla masiva fue
desconcertante. Para Shinji, la experiencia fue muy parecida a un vértigo.
Después de unos treinta segundos, el fuego amigo se detuvo
temporalmente. Shinji estaba tratando de recuperar el equilibrio cuando dos
cintas como navajas se dispararon hacia él a través del humo. En ese último
momento, levantó sus espadas para bloquearlos. Volaron chispas. Se las había
arreglado para protegerse, pero la fuerza del impacto empujó la masa de más de
cuatro mil toneladas del super Eva casi doscientos metros hacia atrás. Luego,
las cintas de Zeruel desaparecieron y se replegaron hacia la nube de humo.
¡¿Un ángel?!

215
 Shinji le gritó a Rei Trois detrás de él. "¿Hay un Portador de ángeles
aquí?"
Esperaba que ella pudiera sentir lo que había ahí fuera, pero ella no
respondió.
El miró por encima de su hombro. Los ojos de Ayanami estaban
desenfocados. Ella estaba luchando contra algo que intentaba robarle la
conciencia. Sus dedos se clavaron en el hombro de Shinji.
"¿Trois?"
"Espera, estoy recibiendo algo. ¿Un mensaje ... del dueño del corazón?
No, ¿del corazón mismo? Me llamo…"
Trois recibió el mensaje del Torwächter justo cuando los gigantes
desaparecían por la puerta de entrada.
"Mi nombre ... es Shinji".

216
 Capítulo 38:
Amigo.
Toji despertó en lo que parecía ser una sala de UCI bastante bien
equipada. No, espera. Reconozco este diseño. Este lugar tiene el mismo tamaño
que las unidades de barracones modulares estándar. Entre las cortinas a su
lado, vio una hilera de mesas de operaciones.
Un hospital de campaña.
Cuando volvió la cabeza para mirar a su alrededor, vio letras cirílicas.
"Esto no puede ser bueno".
Trató de rascarse la cabeza, pero su mano izquierda estaba extrañamente
pesada.
La sábana se le cayó del brazo y sus ojos se agrandaron. Su aliento quedó
atrapado en su pecho. Lo que vio no fue su brazo cibernético, sino un brazo de
carne y hueso terriblemente pálido y demacrado sujeto a su hombro.
"¡¿Qué demonios es esto?!"
La voz de un hombre respondió desde el otro lado de la cortina.
"¿No lo reconoces? Ese es tu brazo, Toji. Lo cultivamos para ti hace tres
años, pero nos dimos por vencidos en volver a unirlo después de lo que sucedió.
No tenían cibernética de repuesto aquí para ti ".
A través de las cortinas vino ...
“Kensuke,” dijo Toji.
"No volvimos a unir tus extremidades en ese entonces debido a todo el
asunto de 'una vez que el cuerpo de Toji se vuelva completo, el ángel Bardiel
volverá a despertar y nos matará a todos'". Apuesto a que pensabas que su brazo
y pierna todavía estaban en algún lugar del laboratorio de investigación médica
en la sede, proporcionando datos muy valiosos sobre la eficacia de los
conservantes ".
"¿Qué estás haciendo aquí?"
"De todos modos, es por eso por lo que no hemos vuelto a unir tu pierna.
Tengo a ese bebé aquí mismo ". Kensuke palmeó un recipiente cilíndrico en la
mesita de noche. El leve zumbido de un sistema de circulación emanaba de

217
 dentro. "Y para que quede claro, no robé tus extremidades ni nada. Simplemente
las recuperamos ". Se aclaró la garganta. “Los habíamos enviado a NERV
Alemania como parte de un intercambio.
Obtuvimos detalles sobre su tecnología de sincronizador-ecualizador, y
obtuvieron una muestra viva de la infección del Ángel para estudiar. La división
de tecnología del departamento de inteligencia de seguridad ha estado haciendo
este tipo de acuerdos secretos para el departamento de ciencia desde antes de
que yo me uniera a ellos ".
"Nunca escuché nada de eso". Toji suspiró. "Ya no puedo entenderlo".
"Solo estoy haciendo lo que es lógico", respondió Kensuke.
“¿Cómo has cambiado tanto? No solías ser tan ... clandestino ".
Kensuke ofreció una sonrisa irónica y se encogió de hombros, como si
hubiera estado esperando esta reacción.
"Es exactamente así, Toji. ¿Soy el único al que nunca se le permite
cambiar? Me cansé de que Ikari y tú siguieran adelante sin mí mientras jugaba
al alivio cómico. Si no podía seguir el mismo camino que tú, me sentía
miserable donde estaba, ¿por qué no buscar un camino diferente?
¿Está tan mal? Kensuke negó con la cabeza. "De todos modos, no me
hagas entrar en eso ahora. Casi me había olvidado de lo mal que me sentía ".
Kensuke tomó una botella de agua y le quitó la tapa. "Lo admito, a veces
voy demasiado lejos, pero haré las cosas bien. Sé que realmente le hice algo
malo a Hikari ".
El equipo de Kensuke, sin permiso, había entregado a la familia de Hikari
a Alemania. Toji tenía todo el derecho a estar furioso. La versión pasada de él
habría golpeado a Kensuke al menos una vez a estas alturas.
En cambio, Toji dijo: "Tu brazo derecho ... ¿te está funcionando?"
El brazo de Kensuke se había convertido en sal cerca del Arca en el norte
de África. Su reemplazo fue una versión robótica básica, del tipo que
normalmente se dona a países devastados por la guerra. La tecnología era
limitada para que las instalaciones locales pudieran encargarse de la instalación
y reparación.

218
 "Definitivamente es un paso atrás del que tenías", respondió Kensuke.
"Casi te vas de aquí con uno de estos, ¿sabes?"
Kensuke salió por las cortinas. Cuando se fue, extendió su mano derecha
que se movía rígidamente y formó los gestos piedra-papel-tijera. Y luego se fue.

219
220
PARTE 8

221
 Capítulo 39:
Gigantes, humanos y bestias.
La retirada inesperada de los Víctor solo hizo que la batalla fuera más
confusa.
Shinji trató de escapar, pero tan pronto como el Super Eva se elevó al
cielo, las fuerzas europeas lo identificaron erróneamente como una amenaza de
clase Víctor y lo derribaron al suelo con un bombardeo explosivo.
"¡Gah!" Shinji gimió dentro del entry plug.
Trois todavía estaba sentado detrás de él en el asiento del entry plug. Ella
explicó lo que había descubierto.
“Me las arreglé para captar un código de tiempo de un transmisor de
radio. La señal es débil, pero estamos en algún lugar de la hora de Moscú.
Latitud alta. Cerca del Océano Ártico ".
Desde el momento en que llegó, el Super Eva había estado transmitiendo
su código de firma único, registrado internacionalmente, que identificaba al
gigante como el Eva-01 de NERV Japón. Incluso si el Super Eva no estuviera
registrado en las bases de datos IFF de estos ejércitos, la I.A. estratégica de cada
país debería haber descubierto quién era y haberlo marcado en verde. Pero los
sistemas informáticos también deben haberse confundido, y el fuego amigo
menguó y fluyó. Esta última andanada había sido particularmente intensa.
La principal razón de la situación de Shinji y Trois habían llegado
directamente antes de su regreso, cuando Asuka/Eva apareció con una placa
negra en la espalda y rescató al primer Torwächter de una destrucción segura.
La confianza de los militares rusos y europeos en NERV Japón se había
desplomado, no es que la pareja dentro del super Eva tuviera alguna forma de
saberlo.
Actualmente, los soldados aliados consideraban al Super Eva como otro
de los subordinados del gigante negro. Reconociendo que estaba en peligro,
aunque no del por qué, el Super Eva se escondió en los espesos vapores que
cubrían el campo de batalla.
El suelo estaba lleno de cráteres y quemado. El humo blanco y gris se
elevó de la tierra humeante, y nubes electromagnéticas negras centellearon con
relámpagos, bloqueando todos los sensores para que no vieran nada dentro.

222
 Las nubes probablemente ofrecerían poco refugio del Portador de ángeles
que lo había atacado, pero al menos el bombardeo de sus compañeros humanos
se aliviaría. Sus armas no eran tan efectivas como las de los Ángeles, pero aun
así dolían como el infierno.

223
 Capítulo 40:
Los lobos.
“Siento animales”, dijo Rei Trois. "Una manada de animales, corriendo".
"¿En serio? ¿Dónde?" Shinji expandió la vista del super Eva mucho más
allá del espectro visual, y el humo negro apareció brillante por el calor. Algo
saltó. No era una manada de animales, sino una bestia del tamaño de Eva.
"¡¿Q-qué es esa cosa ?!"
Shinji levantó sus espadas para protegerse, pero Kesara tiró de su brazo
y golpeó al gigante parecido a una bestia.
"¿Qué?"
Rei Trois estaba accediendo a la escama del Q.R. Signum, la fuente de
energía actual del super Eva. Aunque tocó la escama de Armaros solo con su
mente, sintió las repulsivas manos negras que se extendían físicamente desde la
escama y atravesaban su pecho para agarrar las espadas con los dedos del super
Eva.
El brazo derecho balanceó a Kesara salvajemente. La hoja golpeó a la
bestia por encima de su hombro y su campo desvió el golpe.
La espada retrocedió y la bestia Eva saltó hacia un lado, torciendo su
cuerpo para aterrizar con las cuatro patas firmemente en el suelo. Sus garras se
clavaron en el suelo arruinado.
Shinji miró bien a la criatura por primera vez.
“Esa cosa tiene un Q.R. Signum! ¿Podría ser un nuevo tipo de Portador
de ángeles? "
"¡Espera, Ikari-kun!" Trois dijo. “La I.A. está haciendo coincidir las
insignias y las marcas de código con los estándares militares de EE. UU.
¿Recuerdas el mensaje de Armaros? Dijo algo sobre las bestias ".
El canto de la Instrumentalización no se puede tejer en aquellos que se
han degenerado en bestias.
Shinji y Trois habían escuchado el mensaje del gigante negro justo antes
de que salieran de la red de túneles.

224
225
226
227
 “¿Me estás diciendo que esto es un Eva americano? ¿Y está impulsado
por un Q.R. Signum, como el Heurtebise? Nadie dijo nada sobre eso ... "
"Sólo espera", dijo Trois. "Mira lo que hace a continuación".
"Me gustaría, pero ... ¡agh! ¡Las espadas se balancean de nuevo! " Shinji
encendió su canal de comunicaciones. "Transmisión. Este es NERV Japón Eva-
01 SE ".
En la pantalla secundaria, se abrió una ventana naranja y se leía: ERROR
DE TRANSMISIÓN. "¡Maldita sea! No puedo captar la señal de control para
hablar con quién esté en esa cosa.
Tal vez podamos intentar enviar un mensaje no cifrado a través de la
frecuencia de llamadas civiles".
"No te molestes", dijo Trois. “Hay más de ocho mil señales luchando por
pasar en este momento. Cada frecuencia está saturada ".
Trois se estaba guardando el dolor para sí misma. Miró la espalda de
Shinji. Sus músculos estaban tensos y su cuerpo temblaba mientras trataba de
evitar que las espadas atacaran.
“El Super Eva es tu cuerpo”, dijo. "¿Por qué no puedes controlarlo?"
"Es como ese viejo juego de fiesta ... ¿Cómo se llama? ¿Manos amigas?
Se siente así ". Kesara y Basara estaban tratando de golpear a la misma bestia
que la voz había denunciado.
Cuando se enfrentó al Eva-0.0 mutante en el Núcleo Apple, la misma
fuerza invisible había movido sus espadas, o más bien, había movido los brazos
del super Eva.
Según Maya, Shinji no era simplemente un piloto de Eva ahora. El Super
Eva existía en un estado de incertidumbre, y el Eva y Shinji formaban una
entidad completa. No parecía posible que otro ser pudiera interponer su
voluntad entre ellos.
Es casi como si hubiera otro yo.
En los túneles, Asuka le había dicho: "¡No me trajiste aquí, Shinji! ¡No
fuiste tú! "

228
 Y luego Shinji siguió los latidos del corazón del super Eva y emergió en
este campo de batalla, donde Trois transmitió un nuevo mensaje: "Mi nombre
es Shinji".
Un gran agujero se abrió en el humo y un arma blanca parecida a un
bastón se lanzó hacia el Eva de los Estados Unidos. Gracias al ataque anterior
del super Eva, la bestia Eva ya estaba en guardia y había logrado rodar hacia los
lados fuera del camino del arma. El bastón se empaló en el suelo, que explotó,
formando un cráter lo suficientemente ancho que Super Eva tuvo que retirarse
para mantenerse en pie.
Shinji ni siquiera se dio cuenta cuando otros dos bastones se empalaron
de manera similar. Un cuarto vino balanceándose hacia la nueva posición de la
bestia. El Eva estadounidense saltó hacia atrás, fuera del camino, pero cuando
la bestia intentó avanzar de nuevo, se estrelló de cabeza contra una pared
invisible. Colores brillantes, como en la membrana de una pompa de jabón, se
arremolinaban por la superficie de la pared.
El Super Eva y el Eva de los Estados Unidos habían quedado atrapadas
en un espacio de cuatro paredes, con cada personal en una esquina.
Shinji miró hacia arriba, buscando una salida. Las cuatro paredes
convergieron en un punto muy por encima. Golpeó una de las paredes con su
espada, pero el arma rebotó con un fuerte sonido metálico.
"Atraparon a esa bestia", dijo Shinji, "¡pero ahora estamos atrapados aquí
con el!" Una voz bajó desde arriba. << No, también estaba destinado a ti. >>
Fuera de la pirámide invisible, cuatro pares de alas alejaron el humo de
la batalla y el vapor del permafrost calentado.
Shinji se quejó cuando cuatro Portadores de ángeles aparecieron a la
vista.
Los gigantes blancos rodearon la pirámide una vez, y luego cada uno
puso una mano contra una de las cuatro paredes. Los portadores se abrieron
paso lentamente a través de la barrera, que ondeaba a su alrededor como la
superficie de un estanque.
"¡Nos están atrapando aquí donde pueden unirse a nosotros!" Pero eso no
fue todo.

229
 "¡Ikari, mira!" Trois dijo.
Dentro de las barreras, los brazos de los portadores, y luego sus cuerpos,
eran dos veces, tal vez incluso tres veces más grandes que en el otro lado. Como
la luz que se refracta a través del agua, los cuerpos de los portadores crecieron
a medida que atravesaban las paredes.
"¡Oh vamos!" Shinji gritó. Esto era absurdo.
Los portadores crecieron casi tan grandes como el propio Armaros. Una
vez completamente dentro, cada gigante de gran tamaño estaba de espaldas a
una de las cuatro paredes, donde miraban al Super Eva y a la bestia Eva, quienes
se habían retirado al medio.
“Trois, su Q.R. Signum ... "
Las escamas de los Portadores de ángeles habían crecido
proporcionalmente con los propios portadores, pero ese no era su único cambio.
Antes, los patrones de color rojo oscuro brillaban suavemente en la superficie
de las placas de resonancia cuántica, pero ahora esos patrones eran brillantes y
brillantes. Shinji podía decir con una mirada que mucha más energía se vertía
en esas escamas.
"Lo veo", dijo Trois. “Quizás este espacio permite que el Q.R. Signums
recibir un exceso de energía de Armaros. Esa podría ser la razón por la que los
portadores se volvieron tan grandes ".
Shinji renovó su agarre en las espadas, que todavía querían girar hacia el
Eva de los Estados
Unidos, y las apuntó a uno de los Portadores de ángeles.
Se habían formado grietas de todas las formas y tamaños en la armadura
de los portadores, y la sangre manaba a través de ellas.
"Cuidado", dijo. “Parece que ni siquiera los Portadores de ángeles pueden
conducir tanta energía de
Armaros sin pagar un precio. ¿Y si son como terroristas suicidas? " La
voz regresó.
"Humano ... Por el crimen de tomar forma no humana ..."

230
 Esta vez, las palabras no provenían de los labios de Trois sino de Shinji.
Reflexivamente se tapó la boca con la mano.
"¡No quise decir eso!"
¿Armaros estaba hablando a través de él como lo había hecho a través de
las Ayanamis? Otra voz habló dentro del entry plug. Sonaba como una niña
pequeña. La voz era cantarina, sus palabras claras.
<< No te preocupes por nosotros. >>
"¿Quién es esa?"
Había escuchado la voz de Mari, increíblemente, no a través de una señal
de radio, sino como si ella estuviera presente.
Bueno, era difícil decir qué era imposible en este espacio.
Era como si el interior de la barrera condujera todo mejor, no solo la
energía de Armaros.
Un terrible y opresivo sentimiento se apoderó de Shinji cuando los
gigantescos ángeles portadores lo miraron desde todos lados. Proyectaron un
mensaje, que salió de los labios de Shinji una vez más.
"Niño humano ... Domina a los animales salvajes de la tierra".
Los ojos de Shinji se agrandaron. Sabía lo que iba a pasar a continuación.
Podía sentirlo en su cuerpo.
Al darse cuenta de que, sin saberlo, le habían entregado el papel de
verdugo, protestó: "¡¿Me estás diciendo que lo haga ?!"
Los cuatro Portadores de ángeles levantaron las manos como si quisieran
recalcar el mensaje de voz. "¡Tú, en el Eva americano!" Shinji gritó. "¡Aléjate
de mí!"
Y luego el Super Eva estaba cargando hacia la bestia
Kesara y Basara se llenaron de un poder salvaje, brillando con
anticipación.
Mientras el inmenso e imparable poder fluía a través de Trois, ella gritó:
"¡Ikari-kun!" El Super Eva se estaba moviendo, pero no por voluntad de Shinji.
"Soy yo", dijo, "¡pero no soy yo!"

231
 Capitulo 41:
Torre de Babel.
Después de traer a Toji gravemente herido al personal médico en
Rogachevo en el lado sur de la isla, Hikari voló de regreso al campo de batalla.
Mientras se acercaba, vio una torre piramidal alta de cuatro lados que se
extendía a través de las nubes que se habían acumulado sobre el campo de
batalla. Las cuatro paredes brillaban como pompas de jabón y se unían en un
punto en la parte superior.
"¿Qué es eso?"
Descendió por debajo de las nubes, donde se desencadenó una confusa
batalla.
El enemigo había hecho a los aliados el favor de agruparse, pero las
fuerzas europeas y rusas no estaban implementando una estrategia cohesiva.
Los soldados se dispersaron y se movieron sin coordinación.
¿Qué pasó aquí?
Hikari sacó el calendario y el mapa de despliegue en la pantalla
secundaria para tratar de leer la situación, pero el texto estaba confuso e
ininteligible, y el mapa solo mostraba un revoltijo de formas.
Hikari se preguntó si algunos de sus sistemas estaban funcionando mal.
Armándose de valor para ser mordida por abandonar temporalmente el campo
de batalla, se volvió hacia su avión de control en busca de ayuda.
“¡El Heurtebise a Kommandobrücke, esta es Hikari! Teniente coronel
Clausewitz, ¿está ahí?
Su voz familiar llegó a través de su hidro altavoz, pero ella no pudo
entender una palabra de lo que dijo. Confundida, probó todo tipo de
codificación de transmisión a través de los sentidos de Eva. Pensó que tal vez
el sistema de soporte de idiomas de la IA a bordo del Eva podría haber fallado,
pero ese no parecía ser el caso.
Nadie en la isla podía hablar entre ellos. Lo máximo que pudieron hacer
fue intentar transmitir sus emociones a través del ruido.
"Nadie entiende el idioma del otro", se dijo Hikari.

232
 A juzgar por el estado de su pantalla, las palabras escritas o los símbolos
tampoco podían comunicar ningún pensamiento. Tenía la sensación de que
incluso un diagrama básico tendría el mismo resultado confuso. Era como si
todos hubieran olvidado cualquier conocimiento del idioma, en todas sus
formas, que habían adquirido a lo largo de sus vidas.
Aún en vuelo, el Heurtebise de repente se desequilibró, y Hikari
rápidamente aumentó la potencia de sus reactores N2. Extendió sus sentidos a
los sistemas de Eva, donde personajes sin sentido inundaron la línea de
comandos, cambiando continuamente la configuración.
"¿Incluso está afectando el sistema de control?"
La capacidad de comunicarse ya sea a través de palabras, señales de radio
o impulsos eléctricos, se había reducido drásticamente
Exactamente lo contrario de lo que estaba sucediendo dentro de la torre
estaba sucediendo en el mundo exterior.
Shinji gruñó de dolor. Ayanami estaba sentada en el asiento del entry
plug, mientras él estaba de pie junto a él, sosteniendo las palancas de control.
Saboreó la sangre. Debe haberse mordido el labio.
Todavía en un descontrol con un salto mortal hacia atrás, el Super Eva
puso su espada de la mano derecha, Kesara, en el pilón de su hombro izquierdo.
Tan pronto como aterrizó, el Ángel dentro del capullo del portador disparó dos
rayos de luz, que desvió con el campo sobre su espada de la mano izquierda,
Basara. Un rayo rebosante hizo volar un obús abandonado. El otro golpeó la
pared de la torre, creando ondas en la membrana, pero sin daños duraderos.
Luchando contra el dolor del impacto, Shinji echó un vistazo a la pantalla
secundaria. Kesara había escaneado el campo de su oponente y el pilón se estaba
horneando en la nueva configuración.
Sin detenerse, Super Eva saltó hacia adelante y cambió a Basara a un
agarre de dos manos. Avanzar sobre el colosal Ángel Carrier fue un movimiento
arriesgado, pero Shinji apostó que, de cerca, el portador podría no usar su
tamaño al máximo.

233
 La idea no fue terrible, hasta que dos brazos largos y delgados se
extendieron desde el capullo del portador. Una mano se abrió y disparó una vara
larga y brillante, en un intento de inmovilizar al Super Eva.
"¡Sachiel otra vez!"
Después de la derrota, los Ángeles podrían reconstruirse a partir de los
datos del Arca para emerger nuevamente de otro capullo. Incluso cuando
ganamos una batalla, seguimos perdiendo. El pensamiento hizo que Shinji se
sintiera cansado.
La varilla aterrizó entre las piernas del super Eva, sin poder empalarlo.
Pero sus piernas se enredaron y se cayó. Shinji hizo una mueca, esperando ser
empalado por una segunda vara de la otra mano del Ángel.
Escuchó un rugido y abrió los ojos para ver al Eva estadounidense
saltando por encima de su cabeza. Llevando su impulso hacia adelante, la bestia
hundió sus colmillos en el brazo de Sachiel y tiró de la articulación del codo del
Ángel hacia atrás, como si intentara abrir una pata de cangrejo. Con un crujido
fuerte y repugnante, el brazo de la larva de Ángel se partió. El Eva se soltó y se
alejó con la misma velocidad que había cargado.
"¡G-gracias - whoa!" Gracias, Shinji estaba a punto de decir, cuando llegó
volando un segundo portador de ángeles de gran tamaño.
La boca llena de dientes de un pez gigante de aguas profundas emergió
del capullo del portador, goteando gotas de llamas parecidas a magma. Donde
aterrizaron las cuentas, el suelo se fundió en lava. Todo lo que había allí se
quemó y se hundió en la roca fundida.
Y Sandalphon. Shinji suspiró.
El Super Eva se puso de pie y siguió al Eva de los Estados Unidos solo
para poner una distancia temporal entre él y los portadores.
El portador de Sandalphon siguió volando, cubriendo el suelo de lava.
Trois abrió el mapa de despliegue. "Ese es el portador de la pared sur.
Los del norte y el este no se han movido. Esa chica debió haber atacado al sur,
como lo hiciste tú ".

234
 Capítulo 42:
Verdugo Suplente.
Shinji no sabía si la fuerza convincente provenía de Armaros o del Víctor
que sostenía su corazón.
Emitir el juicio.
Aunque no quería, Shinji respondió automáticamente a la orden, y el
Super Eva cortó con sus espadas al Eva de los Estados Unidos.
La bestia saltó de lado, esquivando el golpe. Al mismo tiempo, Shinji
también había forzado las espadas fuera del objetivo, fallando a propósito. Este
movimiento salvaje y antinatural desequilibró al Super Eva y cayó al suelo
humeante.
Los dos Evas repitieron este baile una y otra vez.
Esquivando cada ataque, la bestia rodeó el interior de la torre. Las fallas
del Super Eva no se debieron solo a Shinji. El Eva estadounidense realmente
era buena para evadir las espadas.
Pero a veces Shinji no podía apartar las espadas y, a veces, la chica no
era lo suficientemente rápida. Siempre que sucedían ambos a la vez, ráfagas de
aire golpeaban el cuerpo del super Eva, mitigando su ataque.
¿La chica del Eva americano sabe cómo usar su campo de esa manera?
Pero hay que concentrarse en la proyección ... No pensé que fuera posible
enviar más de uno a la vez.
Shinji sintió que su cuerpo gemía. Este balé incómodo lo estaba
desgastando incluso más rápido que el combate completo.
Sin aliento, Shinji obligó a las implacables espadas a permanecer en su
lugar. Miró al Eva de los Estados Unidos a través de la pantalla virtual. La
bestia, o la manada de bestias, al parecer, le devolvió la mirada, con los ojos
brillantes. Mientras el Eva de los Estados Unidos clavaba sus garras en el suelo,
Shinji pensó que sintió la mirada de innumerables ojos sobre él.
<< ¿Me vas a matar? >> preguntó la pequeña. Al menos, sonaba como
una niña. Pero su voz era completamente tranquila, como si viera su propia
muerte como algo abstracto.

235
 Sus hombros subían y bajaban con cada respiración pesada, Shinji se
encontraba preguntándose acerca de esta chica en el centro de la conciencia de
la manada. ¿Quién es ella?
<< Soy Mari. >>
Ella respondió como si hubiera escuchado sus pensamientos y sin
ninguna preocupación por el hecho de que la estaba atacando.
"Somos Shinji y Trois. Lamento esto, Mari ". Sin convicción, agregó:
"Aguanta".
A pesar de las palabras de Shinji, el Super Eva bajó su centro de gravedad
y preparó sus espadas gemelas para el próximo ataque.
"No puedo explicar exactamente por qué pienso esto", comentó Shinji,
"pero tengo la sensación de que tienes más o menos la misma edad que Six".
<< ¿Six? Si conoces a Ayanami Rei Six, ¿podrías decirle que tengo a
Momo? >> "¿Momo?"
¿Six hizo un nuevo amigo? Deben haber sucedido muchas cosas en
Hakone mientras estuve fuera.
Cuando pensó en cómo el mundo había transcurrido sin él, se puso celoso
por todo lo que se había perdido. Y los celos lo hacían sentirse pequeño. Más
aún cuando se comparó con la chica, que parecía segura de que iban a escapar
de estos muros.
Ella no está conmovida en lo más mínimo. He perdido la cuenta de
cuántas veces la he golpeado y ella está completamente tranquila.
Se dio cuenta de por qué. Ella tiene una meta.
Shinji dejó escapar un profundo suspiro y calmó la respiración. Si no
quería que lo controlaran así, solo tenía una opción.
"Trois, dirige el poder a las alas".
Lanzando otro ataque, el Super Eva corrió hacia el Eva de EE. UU. Shinji
enfocó su A.T. Field a las alas Vertex y empezaron a rugir.
"¡Más!" Shinji gritó.

236
 El campo continuó convergiendo en las alas, hasta que su rugido se volvió
áspero y discordante. En ese momento, Shinji se levantó del suelo y voló sobre
la bestia. ¡Ya no seré tu verdugo sustituto!
Cada Portador de ángeles de gran tamaño protegía un lado del espacio
cerrado, mientras que los patrones de interferencia ondulaban a través de la
barrera detrás de ellos. Shinji eligió un portador y voló directamente hacia él,
de frente, el gigante blanco se cernía casi dos veces más alto que Super Eva.
"¿Tiene un plan?" Trois preguntó, con miedo.
"Realmente no." Shinji no miró hacia atrás. Esta respuesta habría dejado
a cualquiera sin palabras, y mucho menos a la callada Trois.
"¡¿Qué?!" se las arregló para jadear.
“Mientras me mantenga a la defensiva, seguiré siendo controlado. Tengo
que tomar una acción antes de que se tome una por mí. De cualquier manera,
todo se reduce a luchar contra ellos ".
No importa cuán grandes hayan sido los enemigos, derrotarlos era la
única salida. No hubo retirada.
El coloso blanco se enfrentó a su primer ataque al extender la mano como
si dijera: "Detente". Disparó un campo de poder y golpeó las espadas del super
Eva, enviándolo a toda velocidad hacia abajo, cabeza abajo.
¡No solo son enormes, también son fuertes!
"¿Y mi espada?"
"Se reconfigurará en otros ... 110 segundos".
Trois ya no pudo ocultar su dolor. Casi todo el poder que había extraído
del Q.R. Signum estaba siendo succionado por Kesara en el pilón del hombro
izquierdo. Su sed era ilimitada.
Trois tuvo que profundizar en el Q.R. Signum, y la sombra de Armaros
la empapó más profundamente. Mientras Kesara se reforzaba, Shinji sintió un
dolor punzante y ardiente, como si alguien estuviera presionando un hierro
caliente contra su hombro.
Un bulto bajó por el brazo roto de Sachiel cuando los tejidos internos se
abrieron paso hacia la lesión. Cuando se retiraron, la articulación había sido

237
 colocada nuevamente en su lugar apropiado, como nueva. El portador de gran
tamaño se volvió y comenzó a disparar destellos de luz a la bestia Eva.
Corriendo sobre cuatro patas, la bestia serpenteaba de izquierda a
derecha, esquivando hábilmente los rayos del Ángel. Un disparo estaba en
camino de golpear al Eva, pero algo invisible chocó con el rayo de luz,
desviándolo.
Shinji observó cómo el aire se distorsionaba cuando formas invisibles
parecían pasar sobre el Eva de los Estados Unidos.
"¿Son autónomos?" Preguntó Shinji. “¿Algo con voluntad propia?
Qué…"
Mari respondió con una pregunta propia. << Eres un hombre y un Eva,
pero al final, sigues siendo una sola persona. ¿No te sientes solo? >>
Debe haber habido más de veinte de las distorsiones. Se movieron al
unísono, separados. Shinji vio cómo la rodeaban.

"Son como una manada de lobos", comentó, sin saber el nombre en clave
del Eva de Estados Unidos.
El extraño Eva y su piloto habían sufrido modificaciones genéticas para
incorporar el ADN de varios animales. Pero eso no significaba que NERV EE.
UU. hubiera sabido que el Eva terminaría así. La fusión de bestia y Eva/piloto
había sido diseñada para inhibir sus percepciones de individualidad, de modo
que pudieran obtenerse fácilmente pilotos compatibles con Eva.
La manifestación de los animales de viento, que ahora corrían por el suelo
alrededor del Eva, fue casi con seguridad el resultado de la forma en que la
energía fluía dentro de este espacio cerrado.
Shinji trató de racionalizar lo que veía como proyecciones remotas del
A.T. Field de la niña, que se había formado en una manada de bestias. Le
costaba creer que todos y cada uno de ellos tuvieran su propia conciencia.
Mientras Shinji seguía al curioso Eva y su manada, Mari volvió a hablar.
<< ¿Y ese Torwächter? También se llamaba Shinji. >>
"¿Qué?"

238
 La I.A. sonó en la pantalla secundaria, la cuenta atrás de la espada había
llegado a cero y apareció un nuevo mensaje: REFORJADO COMPLETO.
INICIAR EL ENFRIAMIENTO.
Shinji devolvió a Basara a su mano izquierda. "¡Hagámoslo!"
La cámara del pilón del hombro se abrió, ofreciendo la hoja al rojo vivo.
Shinji se preparó, recordando lo que sucedió la última vez.
Cuando fue a agarrar la espada, el Super Eva sacó el arma antes de darse
cuenta de lo que estaba sucediendo.
¡Mis percepciones se están quedando atrás de nuevo!
Rei Trois estaba temblando. Se tapó la boca para evitar gritar.
La mano negra se extendió desde el Q.R. Signum y sostuvo la espada.
¿Qué es esa cosa?
El viento caliente azotó la espada de cuarenta metros de largo. El Super
Eva puso el arma boca abajo y la clavó en el suelo helado.
La enorme reserva de calor se vertió en la tierra y la humedad subterránea
se vaporizó e hinchó. El suelo estalló alrededor del Super Eva arrodillado,
cubriendo al gigante con vapor. Sachiel disparó varios rayos de luz hacia esta
cortina blanca, dispersando la base de la columna de vapor, pero el Super Eva
ya no estaba allí. Había volado hacia arriba con el vapor ascendente y ahora
estaba empujando hacia abajo sobre el portador, con la espada lista.
El Super Eva bajó la espada con todas sus fuerzas.
Kesara atravesó el campo del portador, pero no del todo. Su punta estaba
suspendida en el aire, el campo dramáticamente más fuerte que antes de que el
portador se volviera enorme.
"¡Maldito seas!" Shinji gritó.
Todo el peso fuertemente blindado del super Eva estaba detrás de la hoja.
Shinji giró sus alas Vertex, poniendo todo su empuje detrás de él. Con chispas
volando entre los campos, forzó la espada el resto del camino a través del campo
del portador y cortó hacia los lados. Apenas, la hoja alcanzó un Q.R. Signum,
destruyéndolo.

239
 Pero cuando dos varillas afiladas perforaron el estómago y el muslo
derecho del super Eva, Shinji se dio cuenta de que se había comprometido
demasiado con el ataque.
Mientras estaba distraído, Sachiel extendió los brazos fuera de su capullo,
abrió las palmas de sus martinetes y clavó las varillas en el Super Eva.
El Super Eva no solo se había estacionado, sino que también había
enrutado parcialmente el poder de su A.T. Field en la propulsión de sus alas,
debilitando el campo. El ángel había aprovechado esta oportunidad.
Pero el portador también había dejado de moverse, su atención estaba en
el Super Eva. Mari estaba lista. "¡ELIMINATOR TORUS, conectado!"
Ya se habían gastado tres de los cañones montados en la parte trasera del
Wolfpac, pero el cuarto cilindro negro comenzó a girar. La carga explosiva de
N2 super direccional dejó escapar un destello de luz cegadora a lo largo de su
eje de rotación y luego irrumpió en la cámara hueca
La carga implosionó, escupiendo la reacción secundaria de N2 a una
velocidad tan alta que el proyectil parecía un rayo sólido a simple vista.
La carga secundaria de N2 perdió la mayor parte de su velocidad inicial
cuando penetró en el grueso campo del portador, pero logró atravesarlo. La
carga explotó, destrozando el Q.R. Signum y quemando todo detrás del campo:
el Ángel Carrier, Sachiel y todo.
El portador estaba muerto. Su campo se disipó instantáneamente y la
energía sobrante de la explosión se derramó hacia afuera. La explosión arrojó
al Super Eva hacia atrás. La visera de su cabeza se cerró de golpe, protegiendo
sus ojos del calor extremo, mientras su armadura de sujeción ardía. Antes de
que su visera se cerrara, Shinji vio algo que lo sorprendió, ni siquiera la
explosión había sido suficiente para destruir completamente el torso del
portador.
El Super Eva golpeó el suelo como en cámara lenta, su masa hizo temblar
la tierra mientras rebotaba y rodaba hasta detenerse.
Shinji gimió de dolor. El entry plug, y el Super Eva, estaban de lado. La
varilla en el muslo del Eva se había desprendido con la explosión, pero cuando
el calor disminuyó lo suficiente como para que la visera de su cabeza se
levantara de nuevo, Shinji vio al Eva estadounidense apretando sus colmillos

240
en la varilla en el estómago del super Eva. Con un fuerte tirón de su cabeza, la
bestia sacó la vara.
Shinji gritó de dolor. "¡Ikari!" Trois dijo.
Una desventaja de fusionarse con su Eva fue que el dolor de la
retroalimentación vino directamente a su mente. No pudo desconectarse.
<< ¡Levántate! >> dijo Mari. << Todavía quedan tres. >>
“Maldita sea,” gimió Shinji. "Eres implacable". Sonrió débilmente para
restar importancia al dolor.
La bestia pareció sentir un peligro inminente y se alejó de un salto.
Rápidamente, Shinji rodó hacia un lado.
El suelo se sacudió arriba y abajo. Una ola de presión lo golpeó, seguida
de calor. Algo debe haber golpeado el lugar donde acababa de estar acostado.
Shinji dirigió el poder hacia sus alas Vertex, y el Super Eva raspó el suelo
mientras se elevaba, torpemente. Tan pronto como puso los pies debajo de él,
empujó en el aire. Ahora su vista estaba simplemente torcida, en lugar de
completamente hacia los lados.
El suelo explotó en línea recta, levantando una gigantesca pared de humo.
Trozos de roca calientes se estrellaron contra el cuerpo del super Eva. Los
sentidos de Eva captaron algo que Shinji interpretó como un olor: ozono y
electricidad polarizada.
"¡¿También hay un portador Ramiel?! ¿Desde cuándo?"
Shinji se estaba preocupando. No sabía si su estómago y su pierna heridos
se regenerarían lo suficientemente rápido como para contraatacar.
No había forma de evitarlo. El Super Eva y el Wolfpac fueron claramente
superados.
"Lo siento", dijo Trois, leyendo su preocupación. “Si pudiera acceder
mejor al Q.R. Signum, no sería así ".
"No digas eso, Trois. La pelea aún no ha terminado ".

241
 Por primera vez desde que quedaron atrapados en la torre, Shinji se volvió
para mirarla. "¡Trois!" exhalo.
Balanceándose en el LCL, la mitad posterior de su cabello azul pálido se
había vuelto negro puro, como envuelto en la oscuridad. Su piel de porcelana
era de un enfermizo color ceniza y sus labios estaban manchados de sangre,
como si los hubiera mordido más de una vez. Sus hombros se agitaban con cada
respiración.
La oscuridad de Armaros la devora.
De repente, enfrentado con lo que le había hecho a Trois, Shinji sintió
que la sangre se le subía a la cabeza.
"¡Ah! ¿Por qué?" gritó con frustración. "Lo siento, Ikari-kun, yo ..."
Los ojos de Trois estaban fijos en algún lugar distante.
Pero la ira de Shinji estaba dirigida a sí mismo. Y no tuvo que pensar
mucho para entender por qué.
Debería haber sabido que si dejaba el control del Q.R. Signum
completamente para Trois, ella haría todo lo que le pidiera sin preocuparse por
su propio bienestar.
Quería decir: ¿Por qué no me dijiste que no podías soportar más? Pero
resistió el impulso. Tocó con las manos las mejillas de Trois.
Esta fría.
Su temperatura era mucho más fría que el LCL. Después de un momento,
sus ojos se enfocaron en Shinji.
"¿Ikari-kun?"
El vuelo del super Eva se mantuvo estable, siempre que no se alejara
demasiado del suelo. Se deslizó lo más bajo que pudo mientras eludía los
ataques de Ramiel.
Sin dejar de mirar a Trois, Shinji le dio unas palmaditas en los hombros.
Trois, pon tus brazos alrededor de mi cuello. Como un paseo a cuestas ".
"¿Por qué?" Trois dijo, luciendo perpleja. "No podré controlar la
computadora". "No te preocupes por eso ahora mismo".

242
 “Pero estamos en medio de una batalla. No puedo-" "Está bien."
El cuerpo de Trois se había enfriado, pero cuando se reclinó sobre su
espalda, su peso y los latidos de su corazón confirmaron su existencia. Este fue
el momento en que Shinji se enteró de que el contacto físico humano, piel con
piel, tenía mucho más significado que cualquier conocimiento que hubiera
aprendido a lo largo de los años.
Mientras tanto, la batalla avanzaba terriblemente.
Nunca pensó que tendría tantos problemas para luchar contra Ángel
Carrier cuando había derrotado a tantos antes. Y todavía quedaban tres.
Pero no podía dejar que terminara así.

243
 Capítulo 43:
Jugando con la mano repartida.
“Ikari-kun,” dijo Trois. "Necesitas volver a forjar la espada".
Acababa de atacar al portador Sandalphon, pero su campo había repelido
su espada. El campo del arma todavía estaba en sintonía con el portador Sachiel.
Pero volver a afinar la hoja obligaría a Trois a mirar hacia la oscuridad una vez
más.
Mientras tanto, Sandalphon había convertido un tercio del suelo dentro
del espacio cerrado en un mar de lava.
"¿No hay nada más que podamos hacer?" Shinji murmuró.
"¿Nada, como…?"
"Tenemos el mismo Q.R. Signum con el Super Eva, pero a diferencia de
ellos, no estamos extrayendo energía adicional. Tuvimos que trabajar
demasiado. Creo que nuestra respuesta está en otra parte ".
<< Shinji, Ramiel está a punto de disparar >>, dijo Mari. << ¿Qué intentas
decir? >> El Super Eva voló al portador Sandalphon, entre él y el portador
Ramiel.
“Solo quiero decir que tenemos que empezar por lo que podemos hacer,
no por lo que no podemos. Mira, te estoy hablando ahora mismo sin estar
utilizando cualquier transmisor. Puedo sentir tu presencia. ¿Qué pasaría si de
alguna manera pudiéramos ... transmitir energía como si pudiéramos hablar? "
<< ¡Ahora! >> interrumpió Mari.
Un destello brillante puso la pantalla de Shinji completamente blanca.
Shinji había atraído el fuego de Ramiel y luego había puesto el portador
Sandalphon en el camino de la explosión. La espalda del portador de
Sandalphon brillaba intensamente.
El rayo de partículas atravesó el fuerte campo del portador de gran
tamaño y atravesó la parte inferior del cuerpo, haciéndolo explotar.
"¡Sí!" Shinji dijo.

244
 Pero la escama Q.R. Signum permaneció intacta, e incluso sin la mitad
inferior de su cuerpo, el gigante aún podía volar. La larva de Sandalphon se
había caído de su capullo. Separado de su portador, el Ángel debería haberse
convertido en polvo, pero en cambio, la larva parecida a un pez nadaba en el
mar de lava. La roca fundida era de alguna manera un ambiente lo
suficientemente favorable para que el Ángel hubiera sobrevivido.
El portador se volvió hacia Shinji y comenzó a disparar sus campos.
Shinji se abalanzó para evadirlos, pero Sandalphon le quemó las piernas.
“¡Ack! ¡Creo que empeoramos las cosas! "
Habían convertido a un enemigo en dos.
<< Escucha >>, dijo Mari, << si no te lo tomas en serio ... >>
"¡Lo digo en serio! Descubriremos cómo funciona este lugar. Pero por
ahora, intentemos la misma táctica de nuevo ".
"Reconocimiento recíproco, que surge de nuestros puntos en común ..."
comentó Trois en voz baja.
El portador del oeste, sur y este se habían movido, pero el portador del
norte permaneció inmóvil. El ángel dentro de su capullo era Zeruel.
Mari y Shinji habían visto al ángel atacar desde el interior del humo
durante la caótica batalla. Shinji rezó para que el Ángel permaneciera fuera de
la pelea.
Ramiel apuntó al Wolfpac mientras la bestia Eva saltaba de isla en isla
entre la lava. El trabajo de Mari era guiar el objetivo del Ángel hacia el Super
Eva, pero su Eva no podía volar y la lava se había extendido hasta el punto en
que estaba en grave peligro de hundirse en la roca fundida.
<< Quiero preguntarte algo >>, dijo Mari. << ¿Tú y el otro Shinji son el
mismo? >>
"¿Eh?"
<< Cuando ese Torwächter se fue, dijo: "Mi nombre es Shinji". No estaba
mintiendo, y tú tampoco. ¿Eres el mismo Shinji? ¿Un Shinji diferente? Además,
Ramiel está a punto de disparar.>>

245
 Ahora sabía de qué estaba hablando. Trois había recitado su mensaje. Mi
nombre es Shinji.
<< ¡Ahora! >>
El Super Eva esquivó por poco el destello abrasador de luz. "¿Un
Torwächter?"
<< Cuando apareciste, gritaste: "¡Devuélveme mi corazón!" ¿No es así?
El Torwächter vino aquí con el corazón y se fue como tú llegaste. >>
"¡¿Lo hice?!"
¡Lo sabía! ¡Mi corazón realmente estaba aquí!
La cabeza de Shinji estaba dando vueltas, y no por las maniobras del
super Eva.
¿Algo mueve mi corazón?
¿Pero quién? Afirmó tener mi nombre. Y Mari había dicho. "No estaba
mintiendo".
¿Qué significa todo esto? ¿Soy Shinji, y el Shinji con mi corazón también
soy yo?
El resplandor brillante del rayo del ángel comenzó a lastimar sus ojos, y
los cerró por reflejo.
Si fuera mi corazón, ¿a dónde iría?

246
 Capítulo 44:
Desde el sueño de mariposa.
Cuando Shinji abrió los ojos, estaba corriendo a través de la red de
túneles.
¿Cuándo volví aquí?
Miró por encima del hombro para preguntarle a Trois, pero todo lo que
vio fueron sombras que volaban a su lado.
Los túneles no retrocedieron en algún punto de fuga lejano, sino que se
enrollaron juntos en algo como una tela negra, que a su vez fluyó de regreso por
el pasillo hacia Shinji, para ser absorbida por la punta de la placa negra en su
espalda.
Shinji se dio cuenta de que no estaba dentro de su entry-plug.
Él mismo volaba por los pasillos, o más bien, los pasillos eran parte de
él. Presa del pánico, miró su cuerpo.
Era negro oscuro. Su superficie reflejaba las partículas brillantes que
ocasionalmente se desviaban hacia el sistema de túneles.
Sintió la cálida presencia de alguien a su lado. "¿Trois?" dijo, mirando
por encima. No era Trois.
“¡Asuka! ¿Qué estás haciendo?"
La síntesis Asuka/Eva se movió por el pasillo junto a él. Ella había estado
mirando hacia adelante, pero ahora giró para mirarlo.
Ella también llevaba una placa negra, que absorbía el pasillo detrás de
ellos. Su largo cabello ondeaba en la oscuridad.
"¿Por qué te ves como un Víctor?" preguntó.
Ella inclinó la cabeza con curiosidad. Sus ojos siguieron la fluida curva
de su cuello hasta su hombro, luego a su largo y delgado brazo, y finalmente a
su mano, que sostiene amorosamente sobre su pecho.
¡THRUM!
“Oh,” dijo Shinji. De él irradiaba una luz cálida. "¡Ahí está!"

247
 La luz y el retumbar de tono bajo se derramaron entre los elegantes dedos
de Asuka. Qué calor ...
El corazón latía con fuerza.
¡THRUM!
Alojada dentro del Trígono Central gravemente agrietado estaba la
ventana a dimensiones más altas que se había abierto dentro del pecho del super
Eva.
Cuando el motor S2 del super Eva se dañó y se deslizó hacia las
dimensiones superiores, Shinji y el alma de su madre, Yui, abrieron una grieta
dimensional para restaurar la conexión del motor. Le había entregado el cuerpo
del Eva-01 a su hijo y había pasado al otro lado, mientras Maya y el equipo de
Nerv habían combinado sus esfuerzos para controlar el torrente de energía que
brotaba de la grieta. Habían tenido éxito y nació el latido del corazón.
Shinji casi había olvidado lo caliente, feroz y salvaje que era su corazón.
Abrió su mano negra y trató de alcanzar el interior de su pecho para
agarrar su corazón. Pero justo en el borde del Trígono Central, su mano se
congeló.
<< No me toques. >> "¿Quién eres tú?"
<< Soy Shinji. Soy la persona a la que intentas tomar. >> La voz sonaba
como la de Shinji.
<< Devuélveme mi cuerpo y mi recompensa. Sin él ... Sin él, yo - >>
"¡Ikari-kun!" Trois gritó en el oído de Shinji.
Shinji abrió los ojos. Estaba dentro de su entry plug.
El Super Eva estaba cayendo, a punto de estrellarse contra el mar de lava.
Coincidiendo con la velocidad del super Eva, una cresta se elevó desde la
superficie ardiente e inminente. ¡Algo está ahí!
Shinji intencionalmente desequilibró sus alas Vertex y puso al Super Eva
en un giro. Empujó a Kesara hacia adelante justo cuando la lava estalló hacia
arriba, como para bloquear su camino.
Kesara pasó a la lava que se elevaba, a la boca de Sandalphon y hasta la
cola del Ángel.

248
 La larva del ángel se revolvió, envolvió sus largas aletas delanteras
alrededor del brazo del super Eva y trató de quemarlo. Pero Shinji apenas se dio
cuenta.
<< ¡Encontré mi corazón! >> dijo, incapaz de contener su emoción. "¿Tu
qué?" Trois respondió.
La voz de Shinji no provenía de su boca, sino del hidro altavoz del entry
plug. Trois se dio cuenta de lo que estaba sucediendo. Shinji había entrado en
un alto estado de sincronización que cambió su conciencia al cuerpo del super
Eva.
<< ¡Re forja la espada con el patrón de Sandalphon! >>
Quería usar el calor de Sandalphon para volver a forjar la espada de
Kesara y evitar que Trois tuviera que extraer energía del Q.R. Signum.
Trois tocó el rostro de Shinji. Al igual que la última vez, su cuerpo se
había vuelto inusualmente rígido. Cuando volvió a hablar desde el hidro altavoz,
sonó como si acabara de llegar a casa de un viaje.
<< Están ... pasando muchas cosas y está mal. Un Víctor tiene mi corazón
y Asuka se ha convertido en el otro Víctor, el que pensé que habíamos matado.
¡No entiendo nada de eso! >>
Trois trató de conciliar lo que Shinji estaba diciendo con todo lo que
habían experimentado.
“Cuando nos encontramos con Asuka en los túneles”, dijo, “que el
corazón la había estado llamando. Entonces, ¿el Víctor con tu corazón es el que
se hace llamar Shinji?
<< Creo que mi corazón se llama a sí mismo Shinji. Quiere un cuerpo y
un arma. >>
"¿Y es por eso por lo que el Super Eva se ha estado moviendo solo,
especialmente cuando estás sosteniendo a Kesara y Basara?"
<< Eso creo. Y entonces… >> Shinji sonaba como si tuviera una idea. <<
Esta vez, vamos a usar el poder de mi corazón. >>

249
 Algo empujó al Super Eva con fuerza desde atrás. La fuerza surgió contra
él tan implacablemente como una cascada e impulsó al Eva de más de cuatro
mil toneladas hacia adelante, espadas, Sandalphon y todo.
Por un segundo, Trois no pudo respirar y sintió que su cuerpo iba a ser
lanzado hacia atrás. Podría haber soltado a Shinji y haberse dejado caer en el
asiento trasero. Pero Trois no era
del tipo que iba en contra de lo que le habían dicho, así que siguió
presionando su frente contra la espalda de Shinji, aunque un poco más fuerte
que antes.
Mientras miraba por encima del hombro de Shinji, el Super Eva voló a
una velocidad increíble. Algo distante en un momento estaba justo frente a sus
ojos al siguiente.
Mientras fue secuestrado por Seele/Kaji y obligado a pilotar el Eva-0.0
mutante de Quatre, Trois había aprendido a extraer energía de una escama de
resonancia cuántica. Una vez que estuvo dentro del entry plug del Super Eva
con Shinji, donde él luchó por hacer lo mismo, ella asumió esa responsabilidad
sobre sí misma.
Trois había estado deprimida porque se sentía poco importante como
individuo, y la confianza de Shinji en ella le dio felicidad, incluso si eso
significaba someterse a la corrupción del Q.R. Signum.
Pero ahora, un tipo diferente de energía fluyó hacia ella desde el lejano
corazón de Shinji, cálida y reconfortante, como un rayo de sol. Pero también el
frío era implacable y empujó el Q.R. Signum lejos del alcance de su cuerpo.
Shinji se dio cuenta de que, si el corazón estaba ejerciendo control sobre
el Super Eva, todavía estaba conectado a él de alguna manera. Así como los
Ángel Carrier habían extraído poder y se habían vuelto sobredimensionados, él
estaba extrayendo poder de su corazón robado.
Shinji se quedó quieto como una estatua mientras ella se aferraba a su
espalda. Dejó que un escalofrío recorriera su cuerpo. La parte superior de su
vestido de gasa negro, manchada con arena del norte de África, subía y bajaba
mientras respiraba profundamente en el LCL. El color había vuelto a sus
mejillas. Ella miró a lo lejos.

250
 Se encontró en el cruce de la energía que fluía y miró a través de la red.
"Es cierto", dijo. "Ikari-kun también está del otro lado."
Algo en eso le pareció gracioso y se río.
Asuka está protegiendo el corazón de Ikari-kun. Bueno, entonces seré su
corazón aquí.
El poder fluyó a través de ella y llenó el cuerpo del Eva-01. El Super Eva
voló por el cielo, quemando un rastro naranja detrás de él.
<< ¡Re-forjamiento completo! >> anunció Shinji.
La larva de Sandalphon todavía golpeaba la espada en su boca. De
repente, las llamas brotaron del cuerpo del ángel. Comenzó a arder y luego
explotó en pequeños fragmentos, dejando atrás la mano derecha del super Eva
y la candente Kesara.
Desde muy lejos, Heart-Shinji gritó: << ¡Ahí! ¡El arma! ¡Dámela! >>
El Super Eva-Shinji gritó de vuelta. << Sí, esta es tu espada y mi espada.
¡Ahora, vamos a juntarnos! ¡Dame tu fuerza! >>
"Ikari-kun", recordó Trois, "tienes que templar la hoja o el impacto del
siguiente golpe destruirá la disposición molecular".
<< Eso no importará si lo mató de un solo golpe. Esto se va a complicar,
así que espera. >>
El Super Eva fijó su mirada en el portador Sandalphon volador, que había
perdido la mitad inferior de su cuerpo por el rayo de partículas de Ramiel. Cargó
hacia adelante, sosteniendo la espada aún caliente detrás de él en su mano
derecha, y abordó al portador con su hombro izquierdo.
Sus campos chocaron, pero el Super Eva siguió avanzando hasta que el
portador se estrelló contra la pared lateral en un ángulo poco profundo. Rebotó
en la membrana y su cuerpo giró. Shinji esperó hasta que ambas escamas Q.R.
Signum estaban alineadas a la perfección, y luego blandió la espada.
La hoja, sintonizada con el mismo patrón de campo que el Ángel que el
portador había llevado en su capullo, atravesó el campo supuestamente grueso
del gigante de gran tamaño como si no estuviera allí en absoluto.

251
 Para cuando el Ángel Carrier se dio cuenta de que algo andaba mal, la
espada ya se había dividido un Q.R. Signum a la mitad y se dirigía a la cara del
portador. La cabeza del gigante blanco se abrió como una sandía caída, y la
espada pasó al segundo Q.R. Signum, destrozándolo.
Kesara había terminado su trabajo, pero no tuvo tiempo de reducir la
velocidad antes de golpear la membrana de la torre piramidal.
CLAAAAANG!
La espada no había pasado ni un milímetro a través de la barrera, pero el
fuerte ruido retumbó a través del campo de batalla circundante.

252
253
 PARTE 9

254
 Capítulo 45:
Dentro de la pirámide.
CLAAAAANG!
El filo de la espada del super Eva golpeó la pared delgada y transparente
como burbujas de jabón desde el interior.
El sonido reverberó durante kilómetros en todas direcciones.
En el campo de batalla estaba teniendo lugar una recreación del mito de
Babel.
La influencia de la torre había cortado todas las formas de comunicación;
todos los idiomas, ciertamente, pero incluso los diagramas, los símbolos, las
señales electrónicas y los conductores de energía se habían desorganizado. Sin
forma de encontrar un entendimiento mutuo significativo, las fuerzas aliadas
rusas y europeas estaban comenzando a entrar en pánico.
Pero en ese momento, cuando sonó el sonido de la espada contra la
barrera, todos reaccionaron al unísono. De repente, miraron hacia la torre que
se elevaba sobre las nubes de la batalla.
Algunos miraron hacia arriba con miedo, otros con curiosidad. Con el
humo arremolinándose en su interior, la torre parecía un experimento gigante
de nube en un frasco, pero con colosales figuras en sombras chocando en su
interior.
"¡Levanto tu mano!"
<< ¡Muevo tu espada! >>
Desde muy, muy lejos, en el pecho de un Torwächter que volaba a través
de los pasajes transdimensionales, el Shinji del corazón respondió al Shinji del
super Eva en la isla ártica de Novaya Zemlya. Esta vez, el movimiento
descendente de la espada se sincronizó con las percepciones de Shinji.
Cuando destruyó al Ángel Sandalphon, que había estado creando un mar
de lava dentro de la torre, la punta de Kesara había alcanzado una velocidad
varias veces superior a la del sonido.
Un tremendo poder fluyó hacia él desde su corazón lejano, y la escama
del Q.R. Signum comenzó a emitir humo negro, como para expresar su disgusto.

255
 En realidad, la energía de la báscula, ahora no reclamada por el Super Eva, se
desbordaba.
La escama envió un dolor agudo al pecho del super Eva, pero en ese
momento, la euforia de Shinji sobrepasó todos los demás sentimientos. Por fin,
se había liberado de la escama negra de Armaros. El Super Eva se disparó y
también lo hizo el espíritu de Shinji.
El corazón robado afirmó que él también era Shinji. Pero Maya había
dicho que él y el Super Eva eran dos entidades distintas que existían juntas en
un estado compartido de incertidumbre.
¿Debería pensar en mí mismo como tres ahora?
Cualesquiera que sean los detalles, por primera vez en mucho tiempo,
Shinji una vez más tuvo toda la energía del Eva al alcance de su mano.
Desde el aire, Shinji miró al Wolfpac que saltaba por el suelo.
El Super Eva ahora se dividía en tres, mientras que el Wolfpac era una
gran cantidad de almas en un solo cuerpo. Aunque la pareja no tenía forma de
saberlo, provenían de orígenes muy diferentes, a pesar de sus similitudes.
<< Ahora, ¿quién sigue? >>
Mientras Shinji buscaba otro objetivo, su voz no provenía de su boca sino
a través del altavoz hidráulico del entry plug.
Ocupó un estado de sincronización súper alta. Bajo su overol naranja, su
cuerpo se había puesto completamente rígido. Bien podría haber sido parte del
entry plug.
Pero todavía está caliente, pensó Rei Trois mientras se aferraba a sus
hombros. Mientras se preparaba contra los rápidos cambios de aceleración,
rápidamente examinó los alrededores con los ojos entrecerrados.
"A las ocho", dijo. "El portador Ramiel se está preparando para disparar
de nuevo".
Un anillo de luz se había formado alrededor de la cintura del enorme
portador Ramiel, incluso con el capullo, y de repente se volvió más brillante.
"¡Está en plena energía!" Dijo Quatre.

256
 El Super Eva levantó su espada y realizó una maniobra de sacacorchos
desigual, justo cuando el portador Ramiel disparaba su cañón de partículas
desde el lado derecho de su anillo de luz.
El Super Eva evadió por poco la ráfaga inicial, pero el rayo de luz
persistió durante aproximadamente 0,6 segundos, durante los cuales Ramiel
barrió el rayo después de los movimientos de Eva. Por un breve momento, el
rayo rozó la superficie del A.T. Field de Shinji. El aire estalló, como por una
poderosa explosión, arrojando al Super Eva hacia atrás.
<< ¡Ack! ¿Qué es ese anillo de luz? Hace tres años, cuando el Ángel era
un poliedro gigante, ¡nunca atacó así! >>
Trois pensó por un minuto y luego dijo, casi susurrando: "Tal vez el ángel
necesitaba ser grande ..."
<< ¿A qué te refieres? >>
"Ese anillo parece estar actuando como un acelerador de partículas para
el cañón de rayos, y habría encajado dentro del cuerpo del Ángel completamente
desarrollado. Cuando la Dra. Akagi modeló el acelerador de partículas interno
de Ramiel, se le ocurrió un toro de ese tamaño ".
<< Los Ángeles en los capullos de los portadores están atrapados como
larvas. Quizás sus cuerpos no puedan crecer para mantenerse al día con sus
armas. En cuyo caso… ¿qué está usando Sachiel como sustituto? >>
Shinji estaba tratando de averiguar la respuesta cuando, sin previo aviso,
la voz de Mari habló dentro del entry plug.
<< Shinji, ataca directamente desde arriba y yo atacaré desde abajo. >>
<< ¡¿Mari?! >>
Todo era siempre tan repentino con esa chica. El Eva estadounidense
saltó desde el suelo arrasado y humeante hacia el portador Ramiel volador.
Shinji siguió su ejemplo, acelerando hacia el portador. El aire ardía en la
estela del super Eva mientras blandía su espada.
No vino directamente desde arriba, sino desde un lado. Sin embargo, esto
no importaba, ya que la bestia ya había llamado la atención del portador Ramiel.

257
 El ataque de Shinji aún debería haber tomado por sorpresa al portador. Sin
embargo, sin mirar, el portador levantó su campo y repelió la espada de Shinji.
El Super Eva fue arrojado hacia atrás, mientras el Wolfpac de Mari
intentaba hundir sus dientes en el capullo desde abajo. El portador logró apartar
su preciosa carga, pero Shinji vio que las garras delanteras de la bestia
desgarraban profundos cortes en el muslo del gigante blanco.
El ataque de Shinji no salió tan bien como esperaba, pero al menos su
espada había escaneado los datos de campo del enemigo. Devolvió el arma a su
funda e inicializó el proceso de re forjado. Esta vez, la carga no recaería sobre
Trois. Simplemente podría extraer el poder de su corazón lejano.
Espera un minuto ... ¿Cómo logró el estadounidense atravesar el escudo
del portador?
<< ¡¿Qué está pasando aquí?! >> preguntó.
"Es el anillo alrededor de la cintura del portador", dijo Trois. “Ikari-kun,
el portador está anclando su campo en forma de toro. Aquí, mire las
inclinaciones del flujo cuántico ".
Superpuso los datos de medición en la parte superior de la pantalla de
vista externa. Innumerables anillos formaban el contorno de estructura metálica
de un tubo que rodeaba la cintura del portador.
<< Espera, eso significa ... >>
Trois terminó por él. "El campo del Ángel Carrier actúa como el
acelerador de partículas de Ramiel".
<< ¿Y el campo está fijo en esa posición? >>
El campo del portador todavía servía como campo protector, pero casi
con certeza sería más débil atacando directamente desde arriba y desde abajo, a
través del agujero.
<< Mari, ¿cómo lo supiste? >>
Shinji sintió la reacción de perplejidad de Mari a su pregunta.
<< Esos eran los únicos lugares que no olían mal. >>
<< Oh. Está bien. >> Shinji estaba decepcionado, en lugar de
impresionado.

258
 La niña y su Eva no pensaban lógicamente de la misma manera que él y
Trois. Se sentían como una refutación de la cultura y la tecnología humana.
Y sus enemigos parecían compartir un odio casi visceral por el Eva que
había tomado la forma de una bestia de cuatro patas. ¿Pero por qué?
Cualquiera que sea el caso, Shinji tenía un nuevo plan de batalla.
El Super Eva bajó la altitud y aceleró, rozando el suelo debajo del
portador Ramiel volador.
El portador cambió de dirección para tratar de evitar que el Super Eva
llegara a su parte inferior débil y disparó otro rayo de partículas. Pero Super Eva
esquivó hábilmente el rayo. La espada había terminado de forjarse y, sin
detenerse, cortó el suelo con el arma al rojo vivo para templar la hoja.
El vapor brotó de la tierra.
Directamente debajo del portador ahora, Shinji estalló a través de la nube
blanca. Pero algo volvía hacia él, la punta de un taladro con púas en espiral.
¡Oh mierda! ¡Me olvidé de esa parte!
Cuando el Ramiel original acampó en Tokio-3, el Ángel utilizó el órgano
de perforación para penetrar hasta el final del Geofront. En un nivel
subconsciente, Shinji había borrado el taladro de sus pensamientos. Después de
todo, el órgano era esencialmente un movimiento de tierra, una pieza de equipo
de construcción. ¿De qué serviría eso en una pelea aérea?
Su espada y el taladro se rozaban entre sí como trenes que pasan, con
temblores estremecedores y feroces chispas.
Luego, un gran peso cayó sobre los hombros del super Eva, y al momento
siguiente, algo lo pateó hacia atrás, hacia el mar de lava. Mientras su vista
giraba, Shinji vio una mancha gigantesca, parecida a un tigre, saltando sobre él.
El Wolfpac de Mari había utilizado a Shinji como trampolín en el aire
para saltar sobre el portador Ramiel. La bestia Eva trepó por la pierna herida y
sangrante del portador y rasgo con sus garras el capullo de su vientre.
<< ¡Oye, ¿qué crees que estás haciendo?! >> protestó Shinji.
Pero guardó silencio mientras observaba sus ágiles movimientos con
asombro y luego con preocupación. Claramente se había acercado demasiado.

259
 El Wolfpac aplastó la larva de Ramiel en su capullo, y el Ángel estalló
en fragmentos de cristal como un espejo. El anillo de partículas aceleradas
alrededor de la cintura del portador comenzó a tambalearse. Pero, aunque el
Ángel estaba muerto, su portador seguía vivo. El gigante de gran tamaño
alcanzó al Wolfpac con ambos brazos.
La bestia Eva clavó sus garras en el pecho del portador y se lanzó más
alto, deslizándose por debajo de los brazos del portador y hundiendo sus
afilados colmillos en la escama Q.R. Signum.
Shinji enderezó al Super Eva y cambió el poder a sus alas Vertex para
volver a la ofensiva. El portador de ángeles estaba a solo unos momentos de
agarrar a la bestia.
<< ¡Mari! ¡Deja ir esa escama Q.R. Signum y escapa! >>
Pero sus mandíbulas permanecieron apretadas alrededor de la balanza.
¿No está escuchando o está atascada?
Una gran mano blanca agarró a la bestia Eva. Las placas de blindaje gris
del Eva se agrietaron y se arrugaron. El cuello de la bestia se partió
ruidosamente.
<< ¡Mari! >> gritó Shinji.
El portador de ángeles arrojó al Eva estadounidense.
Al mismo tiempo, el anillo brillante de partículas aceleradas se soltó y
salió volando del cuerpo del portador. ¿Es eso porque Ramiel fue destruido? ¿Y
eso significa que el campo del operador está inactivo?
Trois también vio la abertura. "¡Ikari!"
<< ¡Maldito seas! >> Shinji maldijo mientras volaba directamente hacia
el Ángel Carrier. El gigante blanco extendió un brazo para agarrarlo, pero lo
rechazó con su espada. En el seguimiento, la hoja destruyó el Q.R. Signum en
el hombro del portador. El portador se detuvo y comenzó a desintegrarse.
<< ¿Eh? >> dijo Shinji. << Pero eso fue solo un Q.R. Signum. >>
Pero entonces Trois estaba gritando. "¡a las doce! ¡Ikari-kun, muévete! "
Shinji saltó del Ángel Carrier que caía.

260
 En el momento siguiente, una cinta afilada como una navaja atravesó al
gigante blanco ensangrentado y partió su torso en dos. Si Shinji no se hubiera
apartado del camino, también le habría pasado lo mismo en el estómago.
<< ¡Zeruel! >>
El portador Zeruel había estado parado, de espaldas a la barrera norte de
la torre, pero ya no. Como para disipar cualquier duda de que el portador se
había unido a la acción, aparecieron destellos del humo por donde había pasado
la cinta e innumerables explosiones estallaron en el A.T. Field del Super Eva.
<< ¡Whoa! >> dijo Shinji.
Con el humo saliendo de su campo, el Super Eva se lanzó hacia abajo.
Shinji no estaba seguro de cuánta cobertura le daría el terreno dentro de la gran
cuenca, pero tomaría cualquier ayuda que pudiera conseguir. Voló bajo hasta el
suelo. Mientras tanto, el cadáver del portador Ramiel se precipitó al mar de lava
en medio de una gigantesca columna de fuego.
Detrás del velo de gotas de lava caliente, Shinji vio una luz.
<< ¡¿Pero ¡¿cómo?! >> gritó.
Las partículas aceleradas de Ramiel trazaron un anillo tambaleante
alrededor de la bestia Eva de Estados Unidos donde yacía en el suelo.
El Wolfpac se puso de pie vacilante.
Entre los rastros flotantes de humo gris, Shinji vislumbró a la bestia
forzando su cabeza hacia arriba. Sus mandíbulas sostenían el Q.R. Signum del
portador Ramiel., todavía brillando intensamente. Las partículas aceleradas
rodearon la escama.
Mari había arrancado el Q.R. Signum cuando el gigante la arrojó.
Incluso después de la muerte del ángel larval, el Q.R. Signum continuó
con la última tarea que se le había asignado.
<< ¿Qué estás haciendo? >> preguntó Shinji.
<< Me mostraste que no tengo suficiente fuerza. >>
Las poderosas mandíbulas del Wolfpac aplastaron la placa de resonancia
cuántica; no, la bestia la estaba devorando. De repente, las muchas formas que
habían estado dando vueltas alrededor de la bestia Eva convergieron,

261
 alimentándose del Q.R. Signum como una manada de cazadores compartiendo
una presa. Cuando una Q.R. Signum se rompía, por lo general se hacía añicos
en una niebla de partículas de cristal, pero esta vez, el enjambre hambriento
aceleró el proceso.
<< Espera >> dijo Shinji. << ¿Qué pasa cuando haces eso? Trois? >> "No
lo sé", respondió Trois.
Pero no hubo tiempo para pensar. La cinta de Zeruel salió disparada de
la niebla. Shinji, volando bajo, bloqueó el ataque con ambas espadas.
En cuestión de momentos, el Wolfpac se había atiborrado del Q.R.
Signum. Acompañado por un fuerte estruendo, la escama reapareció,
completamente intacta, sobre el pecho de la bestia Eva. El aire vaciló y los
músculos de Eva se hincharon. Cada parte del Eva se hizo más grande.
<< ¡Eres demasiado imprudente, Mari! >> dijo Shinji.
<< Todo lo que quiero es un lugar donde mi manada pueda estar en paz.
Pero para llegar allí, necesito… >>
La órbita de las partículas en aceleración se movió alrededor del cuello
del Wolfpac, y cuando el anillo brillante cruzó las cámaras explosivas
superdireccionales de N2 vacías, el campo envió los cuatro cilindros volando.

262
 Capítulo 46:
Poder Transferido.
La transformación del Wolfpac había desviado la atención de Shinji de
Zeruel. A pesar de la distracción, continuó bloqueando las afiladas cintas
entrantes con sus espadas. Pero entonces, la cinta delgada y plana, tan recta
como una placa de acero, hizo algo diferente. Se dobló como papel.
Shinji apenas tuvo tiempo de pensar, ¡Oh, mierda! antes de que la cinta
se envolviera alrededor de su mano derecha.
La cinta tiró hacia el portador y arrastró al Super Eva de 120 metros de
altura y 4000 toneladas de peso como una muñeca de trapo hacia el humo.
Tirando hacia atrás tan fuerte como pudo, Shinji llevó su brazo derecho
a su pecho y cortó la cinta con la espada en su mano izquierda.
Después de tres golpes, la cinta finalmente se rompió, pero para ese
momento, ya lo habían llevado directamente frente al portador Zeruel. Los
brazos blancos del gigante de gran tamaño se abrieron y llenaron la vista de
Shinji. Lo agarró por la cabeza con una mano.
¡Sí, pero estoy dentro de tu campo!
Sin dudarlo un momento, Shinji cortó el brazo del portador con su espada
de la mano derecha, Kesara.
Pero la armadura del portador se mantuvo firme. En cambio, la espada se
rompió.
El penetrador de campo, SRM-61a, también conocido como Kesara: era
imparable cuando la hoja estaba en sintonía con el campo enemigo, pero los
repetidos re-forjamientos habían debilitado su estructura y reducido
drásticamente su vida útil.
Shinji vio caer la espada fragmentada.
Estaba de pie junto al entry plug, inclinado para sostener las palancas de
control. Trois se inclinó hacia adelante contra su espalda.
Ella bajó la cabeza y susurró.

263
 << Humano. Es deber de la humanidad gobernar a los animales salvajes
de la tierra. Aquellos que no se adhieran a lo que ha sido ordenado ... quienes
abandonan el mandamiento ... volverán a la bestia. >>
¿Fue la voz de nuevo? ¿Otro mensaje de Armaros?
<< ¿Trois? >> preguntó Shinji.
"Estoy bien", dijo después de un momento.
Los dedos del portadore de ángeles cubrieron los ojos del super Eva, pero
las cámaras en otras partes de su cuerpo reconstruyeron su visión. Golpeó la
muñeca del portador con su espada de la mano izquierda, Basara, pero el campo
del portador estaba levantado y la hoja no podía cortar. Cuando la mano del
portador apretó la cabeza del super Eva, su armadura dejó escapar un crujido
espantoso y unos dolores agudos le atravesaron el cráneo.
Su penetrador de campo restante, SRM-61b, también conocido como
Basara: había escaneado el ataque de datos de campo del portador Zeruel, pero
la cabeza de Shinji seguramente saldría cuando la espada pudiera ser reforzada.
<< Urk ... Aléjate de mí, corazón mío, si esto sigue así, ¡vas a perder el
cuerpo que quieres!>>
El poder recorrió el cuerpo del super Eva. Cuando dos cintas salieron
disparadas del capullo de Zeruel, Shinji las bloqueó con la espada en su mano
izquierda y el cuchillo progresivo que había agarrado con la derecha. Las
chispas cayeron en cascada cuando las hojas desviaron las cintas. Una cinta se
movió hacia arriba, fuera de control, y cortó la mano derecha del portador a la
altura de la muñeca.
El portador dejó caer al Super Eva y luego se tambaleó hacia adelante con
la mano izquierda para tratar de agarrarlo nuevamente. El hombro derecho del
gigante blanco se echó hacia atrás, pero de repente fue golpeado por un rayo de
luz.
<< ¿Qué? >> dijo Shinji.
El Q.R. Signum instantáneamente se hizo añicos, sus fragmentos se
derritieron en gotitas parecidas a sangre. El portador ya había estado girando
para agarrar al Super Eva, pero la explosión empujó su cuerpo a un giro
completo y el gigante de gran tamaño cayó del cielo.

264
 Mientras el Wolfpac saltaba de isla en isla a través del mar de lava, la
feroz bestia Eva de cuatro patas golpeó instintivamente el anillo de luz alrededor
de su cuello y disparó el cañón de partículas de Ramiel.
La corriente eléctrica inducida dejó un rastro persistente de huellas de
patas de color blanco azulado detrás de la bestia mientras corría. El mismo
fenómeno no había ocurrido con el Ramiel original, o su Ángel Carrier, porque
dispararon el cañón desde lo más alto del suelo.
Shinji habría esperado que el cañón de partículas fuera un asunto único.
Mari había heredado el acelerador de partículas creado por el Q.R. Signum, pero
no poseía el órgano generador de partículas original del Ángel. Y, sin embargo,
después de que ella disparó el cañón, el anillo mantuvo una luz tenue, que
aumentó gradualmente en intensidad a medida que preparaba el siguiente
disparo.
El rastro de las huellas de los relámpagos hizo que la bestia pareciera aún
más como algo sacado de un mito. Pero en contraste con la temible imagen de
la bestia, la niña que lo pilotaba hablaba con calma.
<< No me gustaría que murieras antes de que saliéramos de aquí. >>
<< No lo planeo, >> dijo Shinji.
Podría haber tenido una mejor respuesta, pero había sentido algo de Mari
que lo había sacudido. Sintió que ella estaba sufriendo un intenso dolor.
Un piloto y su Eva compartieron una conexión profunda.
Ciertamente, un cambio tan radical en una Eva pasaría factura a la piloto. Pero
Mari estaba actuando con calma, y Shinji vio eso como un motivo de
preocupación. Pensó en los animales que había visto en los documentales sobre
la vida silvestre capturados por depredadores, a punto de ser devorados, sus
vidas en terrible peligro. No gritaban. Simplemente miraron a la distancia.

265
 Capítulo 47:
Saliendo de Babel.
Sin palabras, escrituras o diagramas no se podían enviar ni recibir órdenes
y la cadena de mando era inexistente. Fuera de las relucientes paredes de la
torre, con rayas de arcoíris, las aterrorizadas fuerzas rusas y europeas disparaban
a ciegas desde sus posiciones exteriores, ya veces entre ellas.
Sus enemigos, después de todo, eran entidades más allá de la
comprensión humana y no se ajustaban a ningún tipo de racionalidad. Una vez
que los soldados comenzaron a cuestionar quién era realmente el enemigo, sus
dudas no tuvieron fin. La mayoría de sus ataques no autorizados fueron contra
la propia torre y no tuvieron ningún efecto, aunque, para ser justos, si sus
comandantes hubieran podido dar órdenes, la torre ciertamente habría sido el
objetivo principal. Pero sin forma alguna de evaluar los resultados de su
bombardeo, los soldados siguieron disparando. Los obuses máser JSSDF, que
habían sido enviados con el equipo de observación, dispararon desde un alcance
ineficazmente largo, abrazando continuamente las paredes de la torre.
Pero mientras esto sucedía, muchos de los soldados comenzaron a darse
cuenta de lo que les estaba sucediendo.
No pudieron comunicarse, no porque hubieran olvidado el idioma, sino
porque sus palabras estaban siendo recibidas como ininteligibles en el otro
extremo.
No solo nadie podía entenderse, sus propias máquinas apenas
funcionaban. Pero incluso sin ninguna vía de comunicación o coordinación,
cada individuo seguía creyendo en su propia capacidad para tomar decisiones y
actuar. Y así, alrededor de media hora después de que se levantara la torre,
muchos soldados habían llegado a comprender que toda su lucha no estaba
logrando nada.
Sin una palabra, comenzaron a caminar.
No se les permitió hablar. No se les permitió hacer gestos. Nadie miró a
nadie más. Simplemente se alejaron en silencio. Eso es probablemente lo que
había hecho la gente del mito.

266
 Capítulo 48:
Zeruel.
La mano cortada del Portador Zeruel todavía estaba encerrada alrededor
de la cabeza del Super Eva. La mano se había endurecido y su peso hizo que el
Super Eva se desequilibrara y el gigante volviera a caer.
<< ¡Vamos! >> Shinji gruñó mientras golpeaba la mano congelada con
la culata de su cuchillo progresivo.
La mano se hizo añicos como yeso. El Super Eva apartó los últimos trozos
y miró por encima del hombro hacia donde avanzaba el suelo fundido.
"¡Ikari-kun!" Trois dijo por miedo. Pero Shinji separó el mar de magma
con su campo de flotación y se detuvo sobre la superficie.
Esta vez, Shinji voló muy alto. Con el portador Zeruel centrando sus
ataques en el Wolfpac, Shinji decidió buscar una abertura desde arriba.
Guardó su espada de la mano izquierda, Basara, en el pilón de su hombro
derecho e inició el proceso de Re-forjamiento para sintonizar la espada con el
campo del portador de Zeruel.
Columnas de fuego explotaron como géiseres del suelo.
Cuando el capullo de Zeruel brilló, los ataques aterrizaron casi de
inmediato. Lo mismo había sucedido con el cañón de partículas de Ramiel, pero
con Ramiel, la acumulación de poder había sido observable. Al no dar la misma
advertencia, Zeruel era mucho más problemático, aunque Mari estaba
esquivando hábilmente los estallidos de energía. El paquete circular de
distorsiones de aire se alteró extendiendo su formación y apretándola
nuevamente, tentando a Zeruel a atacar en los momentos en que Mari pudo
esquivar. Después de cada ataque, soltó las partículas del acelerador y las
disparó contra el portador, luego se rodeó de nuevo con su mochila, pasando de
la defensa a la ofensiva y viceversa.
La chica era indudablemente astuta, pero parecía tener problemas para
controlar su hardware robado. Sus intentos de disparar en rápida sucesión dieron
como resultado un rayo desenfocado, que a veces disparaba desde varios lugares
del anillo a la vez. Incluso en este espacio cerrado de abundante energía, el

267
 cañón aparentemente necesitaba un largo tiempo de recarga antes de que
funcionará a plena potencia.
<< ¡Shinji! >> La protesta de Mari resonó dentro del entry plug del Super
Eva. << No te quedes ahí. ¡No puedo disparar! >>
Ahora que había adquirido un arma de rayos, Shinji se dio cuenta de que
posicionarse para atacar al enemigo desde el lado opuesto era una idea
equivocada.
No estaba seguro de sí su campo podría resistir una explosión de su haz
de partículas a plena potencia. Pero atacar desde arriba todavía proporcionó una
ventaja. La energía cinética adicional de una carrera de buceo impulsaría su
ataque. Simplemente lo intentaría desde el lado del portador en lugar de
directamente desde atrás.
El portador Zeruel voló hacia arriba. Todavía poseía un Q.R. Signum, y
el ángel en su capullo estaba vivo y coleando.
Para mantener su ventaja, Shinji también subió más alto, y luego se dio
cuenta de que había cometido un error fatal. La torre era una pirámide
cuadrilátera. Cuanto más alto volaba Shinji, menos espacio tenía para
maniobrar.
El Super Eva se había arrinconado sin saberlo.
El Eva volvió a bajar apresuradamente, pero la cinta de Zeruel brilló
debajo, cortándolo.
En su forma adulta, las dos cintas de Zeruel colgaban como brazos de sus
hombros y parecían tener una longitud máxima. Pero en la etapa larvaria, si
había un límite en la longitud de las cintas, Shinji no lo había visto. Cortar la
única cinta la había dejado con una punta afilada en ángulo, pero no había hecho
nada para reducir su capacidad. Y ahora Zeruel estaba tejiendo ambos en una
red de celosía que se extendía de pared a pared, con el transportador en el centro.
¡El ángel reconoció que me estaba arrinconando!
La red era desigual y se movía libremente. Mari hizo un agujero a través
de él, pero las cintas rápidamente llenaron la abertura.
<< ¿Cuánto tiempo más le falta a la espada? >> preguntó Shinji a Trois
con impaciencia. "Setenta segundos", respondió ella.

268
269
 No fue lo suficientemente rápido. Tuvo que prepararse para manejar la
red sin su arma principal.
Antes que Shinji tuviera tiempo para pensar, el rayo de luz de Zeruel
golpeó al Super Eva. Su A.T. Field logró aguantar, pero aún necesitaba
mantenerse alerta. Las puntas de las cintas estaban ocultas en algún lugar del
complejo tejido de la red y no podía decir desde qué dirección atacarían.

Algo golpeó el brazo izquierdo del super Eva y Shinji gruñó de dolor.
Miró hacia abajo. Una cinta había cortado las placas de su armadura.
Mientras estaba distraído, la segunda cinta partió la vaina vacía de su
espada rota directamente a través de los sensores de inclinación del flujo
cuántico.
Ahora tendría aún más problemas para detectar la forma y la posición del
campo de su oponente.
Manteniendo sus manos sobre los hombros de Shinji, Trois se sentó
erguida. "¡Cuatro en punto!" ella gritó.
<< ¿Eh? >> Shinji rodó su cuerpo hacia un lado y arremetió con su
cuchillo progresivo. La hoja repelió la punta afilada de una cinta entrante.
"¡Seis en punto!"
Trois estaba descifrando mucho mejor los movimientos de la red celosía.
El Super Eva giró donde ella le indicó y bloqueó con su cuchillo mientras
dejaba que su espada terminara de forjarse.
Pero luego, mientras esquivaba una cinta, otro vino de una dirección
diferente, abriendo un rasgón superficial en la armadura de su pierna.
"Ikari-kun, esta es una batalla perdida, ¡a las nueve! Deberías estar
atacando al propio portador ".
<< Pero ¿cómo debo hacerlo? >>
“Trate de que sus maniobras sean lo más pequeñas posible. Y manténgase
fuera del alcance de los brazos del portador. Esquiva las proyecciones del
campo y el haz de luz y sigue golpeando y corriendo. Luego, cuando haya una
abertura en la red, tírate a través de ella ".

270
 << ¡Está bien! >>, respondió con entusiasmo, pero no porque estuviera
de buen humor.
El error de Shinji lo había arrinconado y había despojado al Super Eva de
su mayor ventaja: la velocidad. Había comenzado a entrar en pánico un poco, y
aunque había entendido las instrucciones de Trois, su mente estaba demasiado
distraída para realmente involucrarse con ella.
Una gran abertura apareció en la red directamente debajo de él. Shinji no
dejó pasar la oportunidad.
<< ¡Ahora! >> gritó, mientras Super Eva aceleraba.
<< ¡Eso es una trampa! >> gritó Mari.
Shinji a regañadientes redujo la velocidad de su inmersión. Pero el Ángel
Carrier proyectó un puño invisible, golpeándolo por la espalda y empujándolo
hacia abajo.
Mari disparó su rayo de partículas, tan concentrado como pudo. Justo
cuando Shinji estaba a punto de pasar por la abertura, vio que la punta de la
cinta se deslizaba para encontrarse con él en el otro lado, pero fue vaporizada
por el rayo de Mari.
Redujo la velocidad hasta detenerse. Su prisa lo había llevado a caer en
una trampa obvia, pero ella había visto venir la emboscada desde abajo.
<< Eres incluso más astuta de lo que pensaba >>, dijo Shinji.
Con la red una vez más cerrada debajo de él, Super Eva se cruzó de brazos
y sostuvo su cuchillo en un agarre inverso mientras volaba hacia el portador.
Una vez que Shinji comenzó a seguir la estrategia de Trois, entendió por
qué lo había propuesto.
Al atacar constantemente desde fuera del alcance del Ángel Carrier, lo
obligó a usar sus cintas a la defensiva.
Sin embargo, implementar la estrategia fue más fácil de decir que de
hacer. Para evitar los rayos de luz y las proyecciones del campo del portador
Zeruel, tuvo que seguir dando vueltas, sin acercarse ni demasiado lejos,
mientras atacaba.

271
 Su objetivo era el único Q.R. Signum que le quedaba al portador. El rango
estaba demasiado cerca para que la aceleración característica del Super Eva
fuera de alguna utilidad, y su oponente había tomado nota de su objetivo y
ajustado sus movimientos en consecuencia.
<< Lo siento, >> se disculpó Shinji. << Me concentré demasiado en la
escama. El portador está sobre mí. >>
"Intenta ir por su columna vertebral", dijo Trois. "Probablemente no lo
mates de esa manera, pero deberías poder restringir su movimiento".
Su capacidad de análisis lo impresionó seriamente.
No podía entender por qué se criticaba a sí misma en comparación con
las otras Ayanamis.
Zeruel no solo fue un adversario formidable, sino que el Ángel y Shinji
también compartieron una historia significativa.
Cuando el Super Eva fue equipado con las alas Vertex, Zeruel había
estado entre los Portadores de Ángeles invasores. El Súper Eva había dominado
al portador y su ángel larva, pero esa no era la primera vez que sus caminos se
cruzaban. Tres años antes, el Eva-01 había entrado en modo Berserk en la lucha
contra Zeruel, y el Eva había devorado la carne del Ángel, absorbiendo su Motor
S2 en su propio cuerpo.
En ese momento, Shinji no sabía qué estaba haciendo su Eva. Había
gastado lo último de las reservas de energía internas de la Unidad Uno y había
quedado atrapado en la oscuridad total de su entry plug. Desde entonces, había
visto las imágenes grabadas del evento tantas veces que podría haber vomitado,
pero todavía no se sentía real para él. Enfrentarse a Zeruel de nuevo así lo puso
de un humor extraño.
Esta cosa me da escalofríos.
Una sección de la red se elevó frente al Super Eva para cortarlo, y Shinji
giró alrededor de ella con el menor movimiento posible. Se dio cuenta de que
otro ataque podría estar escondido en el lado opuesto, y estaba listo para él.
Pero lo habían rebasado.

272
 Algo lo golpeó desde arriba. El Ángel Carrier se había volteado y había
hecho algo que los portadores casi nunca hacían: pateó al Super Eva desde fuera
de su alcance y lo derribó.
Shinji estaba más impresionado que cualquier otra cosa, aunque este
podría no haber sido el mejor momento para admirar a su adversario. Está bien,
te daré ese. Eres realmente bueno leyendo lo que anticipo. ¿O es solo porque la
Unidad Uno tomó parte de ti en su interior?
El tiempo parecía arrastrarse. Cuando lo enviaron hacia atrás, una cinta
entró rápidamente y la bloqueó con su cuchillo.
Su mano izquierda estaba alcanzando la empuñadura de su espada aún no
re-forjada. La segunda cinta apareció y le cortó el brazo por encima del codo.
Aferrándose a nada ahora, su mano y brazo fueron arrojados.
En ese momento, el tiempo volvió a la normalidad y un fuerte estruendo
llenó el silencio. La sangre brotó de la parte superior de su brazo y un grito salió
de sus labios.
Shinji chilló con un dolor insoportable. Su grito envió miedo a la
típicamente desapasionada Trois. En el norte de África, había gritado de
desesperación, mientras las llamas se habían apoderado de su cuerpo, y luego
la había rechazado. Pero a pesar de las dudas persistentes de ese recuerdo, ahora
se aferró a él con más fuerza. Ella había tomado la decisión de protegerlo. Si
eso significaba que la quemaría, esta vez, se quemarían juntos.
Cuando sintió el leve latido de su corazón, Shinji logró alejarse del borde
del pánico.
¡Todavía no he cumplido mi promesa! se dijo a sí mismo.
Gritó de nuevo, pero esta vez con un propósito más que con
desesperación. Cuando el aire abandonó sus pulmones, enfocó su fuerza y trató
de pensar desde un lugar tranquilo, al menos, relativamente hablando. Pero su
siguiente acción se produjo sin pensarlo conscientemente y lo tomó por
sorpresa.
La cinta todavía pasaba zumbando a su lado. Su mano derecha arrojó el
cuchillo progresivo, agarró la cinta y tiró de ella para detenerla en una lluvia de
chispas.

273
 Si es así ...
<< Si es así ... >> repitió en voz alta, como si escupiera el dolor de su
cuerpo, << entonces te tomo para mí. ¡Solo que esta vez, lo estoy haciendo por
mi propia voluntad! >>
Presionó el extremo de la cinta de Zeruel contra la empuñadura de la
espada que aún se estaba horneando en el pilón de su hombro.
<< ¡Toma esto como tu brazo! >> dijo. Su corazón respondió desde muy
lejos.
<< ¡Lo haré! >>
La espada sacó la cinta. El apéndice delgado y plano del Ángel palpitó y
se hinchó grotescamente, hasta que tomó la forma de la mano del super Eva.
Sus dedos agarraron la empuñadura de Basara con fuerza.
La siguiente sección de la cinta se transformó en el antebrazo del super
Eva, y la siguiente se convirtió en su codo.
<< ¡Mi brazo! >>
<< ¡Sí! Tu brazo y mi brazo. >>
A diferencia de hace tres años, la forma larvaria de Zeruel no tenía Motor
S2 para ofrecer, pero eso no significaba que Shinji no pudiera usar sus otros
órganos. Y así, Shinji derribó el muro entre el humano y el Ángel, uniéndolos.
Trois apenas podía creer lo que estaba viendo. "Increíble. Estás en modo
Berserk, pero todavía tienes el control ".
Pero luego la cinta se retiró. Trois había supuesto que el extremo
transformado de la cinta se volvería a unir al cuerpo del super Eva, pero en
cambio, Zeruel tiró del brazo hacia sí mismo.
La vaina de la espada se abrió con un sonido metálico.
De todos los momentos posibles, el penetrador de campo eligió este para
terminar de re-forjar, y la cinta se retrajo con la espada en la mano del super
Eva.
"¡Ikari-kun, la espada!" Trois jadeó.
Zeruel había robado el arma de Shinji junto con su brazo.

274
 La cinta se volvió a doblar en el capullo. Zeruel sostuvo la espada al rojo
vivo directamente frente a su cara, justo donde saldría el siguiente rayo de luz.
Trois miró a Shinji como si le preguntara: ¿Qué vas a hacer?
<< Está bien >>, dijo. << Ese es mi brazo. Mira. >> Por un instante, la
mente de Trois se tambaleó.
Y luego el sentimiento pasó. Ella miró el mundo exterior en la pantalla.
La vista se había ampliado en el rostro de Zeruel, momentos antes de que se
abriera.
Espera ... ¿Basara acaba de apuñalar la cara del ángel?
Sus ojos pasaron de la espada a la mano izquierda del super Eva, a su
antebrazo, a su codo ... que se había vuelto a conectar a la parte superior del
brazo del super Eva, como nuevo.
Zeruel dejó escapar un fuerte y estridente grito de muerte.
"¡Gyoaaaaaaaah!"
Super Eva agregó su mano derecha al agarre de Basara y empujó la hoja
profundamente en la cara de Zeruel. Giró la espada al rojo vivo hacia arriba y
hacia afuera, destrozando brutalmente el cráneo de Zeruel en el proceso.
Luego, empujó la espada hacia arriba con ambas manos a través de la caja
torácica del portador, para cortar el brazo del gigante de gran tamaño en el
hombro.
El portador no podía comprender lo que estaba pasando. Trató de agarrar
las manos de Shinji, pero el brazo perdió su punto de apoyo y cayó por el aire,
el Q.R. Signum cayendo con él. Shinji blandió su espada y rompió la escama en
un chorro de líquido luminiscente, parecido a la sangre. El líquido y las escamas
se dispersaron en pequeños cristales y desaparecieron.
El aire dentro de la torre vibró y las cuatro paredes comenzaron a ondular
como la superficie de un lago. Como si fuera una señal, la explosión de un
enorme cañón retumbó en el campo de batalla.
El Heurtebise había disparado el cañón Dora de ochenta centímetros
contra la pared de la torre. La pared se hizo añicos y la Torre de Babel se derritió
como un trozo de hielo en una sartén.

275
 Flotando dentro de la torre, el Super Eva se movió hacia un lado y el
portador Zeruel cayó. Los efectos de la torre se desvanecieron y el transportador
de gran tamaño comenzó a comprimirse sobre sí mismo. La sangre brotó de
todas las superficies de su cuerpo y, al final, el gigante se había convertido en
un trozo de carne irreconocible, estrellándose contra la tierra humeante.
<< Por favor, vuelve a llamarme. >>
La voz de Shinji sonó en el entry plug desde muy lejos.
Ahora que la influencia de la torre se había ido, el corazón de Shinji se
sentía incluso más lejos que antes. Pero eso estuvo bien. Todavía estaban
conectados. El flujo de poder había disminuido, pero Shinji no sintió el mismo
vacío que había sentido cuando le robaron el corazón.
“Sobre Asuka… Eh… Un consejo. No la hagas enojar ".
Asuka, la síntesis de Asuka/Eva, probablemente todavía volaba junto a
su corazón. El calor que Shinji sintió no era solo del Trígono Central. Su calidez
también estaba allí.
En el campo de batalla, algunos soldados seguían disparando presa del
pánico ciego, pero la mayoría continuó su éxodo silencioso. Con la torre
desaparecida, su capacidad de comunicarse se reanudó, pero solo gradualmente.
La normalidad no regresaría de inmediato.
Las frecuencias de radio ofrecían sólo un galimatías: los idiomas aún no
volvían a ser coherentes. Shinji trató de comunicarse con Hikari, pero ella ni
siquiera miró en su dirección. El Heurtebise estaba de espaldas a él, el Euro Eva
apuntando en dirección opuesta al campo de batalla.
Shinji y Trois estaban teniendo problemas para entender lo que sucedía a
su alrededor, ahora que habían salido de la torre. Pero considerando todo, la
situación era favorable.
Después de irrumpir en medio de una batalla caótica, derrotaron a los
portadores de ángeles, pero también dejaron escapar al primer Víctor junto con
Asuka/Eva, que había llegado como un segundo Víctor. Políticamente, las
consecuencias iban a ser un desafío. Pero si el Super Eva se quedara el tiempo
suficiente para que la confusión se resolviera, el conflicto podría no ser sólo
político, sino un enfrentamiento físico y violento.

276
 Al no ver otra opción que irse, Shinji voló a través del humo espeso hacia
uno de los bastones de los Portadores de Ángeles que habían formado las
esquinas de la pirámide. Recuperó el arma y voló de regreso al cielo, donde el
calor de la batalla había convocado nubes de tormenta cargadas de lluvia ... y el
inconfundible olor a ozono.
"¿A casa, entonces?" Preguntó Shinji.
Su cuerpo se había relajado de nuevo. Miró por encima del hombro a
Trois, que todavía se aferraba a él con fuerza, y le ofreció una sonrisa de dolor.
“¿Podrías quizás soltarte un poco? Me estás estrangulando ".
"Mis brazos se quedaron dormidos", dijo. "No puedo moverlos". Estaba
bastante seguro de que ella parecía arrepentida.

277
 Capítulo 49:
Caminos propios a casa.

Mari decidió abandonar el campo de batalla.

La luz del nuevo Q.R. Signum del Wolfpac se había calmado, pero el
cuerpo y la armadura del Eva habían conservado su agrandamiento incluso
después de que la torre desapareciera, aunque el efecto no había sido tan
dramático con ella como con los Ángel Carrier.
El avión de transporte gigante de la ONU estaba dando vueltas en el
campo de batalla desde la distancia. El sistema de telemetría del Wolfpac se
reconectó temporalmente y comenzó a enviar sus datos. El personal de Nerv
U.S. miró con mudo asombro las lecturas de biotelemetría de Mari ... y el video
del piloto.
Dentro de la torre, había compartido algún tipo de conexión mental con
Shinji y Trois, y no había tenido problemas para comunicar sus pensamientos.
Pero ahora no podía hablar en absoluto, simplemente ladraba como un perro.
Su robot de soporte estaba con ella dentro del entry plug, sus cuatro patas
dobladas contra él, y transmitió una alerta de que el cuerpo de Mari estaba
rechazando varios de sus medicamentos.
Para establecer alguna forma de comunicación con Mari, el personal de
NERV intentó convertir la señal del trazador de imágenes de su interfaz en
palabras en la pantalla de comunicaciones, pero los resultados aún no eran muy
claros.
Aparte de los nuevos poderes proporcionados por Q.R. Signum del
Wolfpac, los cambios de Mari no habían sido imprevistos por el equipo médico,
y la culpa colgaba pesadamente entre la tripulación en la sala de control.
Indiferente a sus sentimientos, la salvaje "manada" ignoró las órdenes de la
tripulación y siguió el terreno hacia el sur.
El Eva estadounidense contenía varios cierres remotos a prueba de fallas,
pero cuando la bestia se volvió loca, sus sistemas internos, similares a órganos,
los habían pasado por alto. Sin embargo, incluso si el ejército de los EE. UU.

278
pudiera hacer para que el Wolfpac se detuviera, el Eva se había vuelto
demasiado grande y pesado para que lo recogieran.
El Wolfpac corrió hasta la costa sur de Novaya Zemlya y luego saltó al
mar de Barents. Cuando se le preguntó a dónde iba, su respuesta apareció en la
pantalla: Por Asuka.
Un Golden retriever se abrió paso entre la multitud y miró a Mari en la
pantalla. La niña aparentemente se dio cuenta, porque agregó: Momo a
Ayanami Rei Six y Azuchi.
En otras palabras, quería que le devolvieran el perro a Rei Six en la isla
Hakone. Mari no sabía que Six había excedido la velocidad de escape y estaba
desapareciendo.
El Eva estadounidense nadó hacia el sur con la cabeza por encima del
agua. El avión de carga lo siguió hasta que el Eva cruzó hacia un frente de
tormenta donde se estaban acumulando densas nubes electromagnéticas. El
avión se vio obligado a dar media vuelta y la bestia desapareció entre las
furiosas mareas. Sin satélites, NERV U.S. había perdido a su Eva.
El Super Eva voló sobre el Océano Ártico, donde la aurora boreal ahora
brillaba incluso al mediodía. Trois no creía que usar la red de túneles fuera
seguro.
El corazón lejano de Shinji estaba enviando energía al Eva, aunque solo
fuera una cantidad modesta los efectos del Q.R. Signum habían disminuido, lo
que podría haber obstaculizado el viaje a través de los corredores
transdimensionales.
Aunque la oscuridad de Armaros se había retirado a la escama, la mitad
posterior del cabello de Trois seguía siendo negro. Pero había un brillo detrás
de su expresión en blanco, y su cabello azul pálido se transformó suavemente
en un color más oscuro mientras flotaba en el LCL.
Antes de que el Super Eva acelerara en su vuelo suborbital de regreso a
Japón, Shinji y Trois abrieron la trampilla de entrada y asomaron la cabeza al
aire frío y desolado. La sensación le recordó a Shinji estar en el lado desértico
del núcleo Apple, el sitio de la prueba inicial del Proyecto de
Instrumentalización Humana. El largo viaje de Shinji estaba terminando. Y uno
aún más largo estaba a punto de comenzar.

279
 La grotesca luna hinchada empezó a salir por el este.
El anillo Longinus se había alargado en el tiempo desde que la lanza
atravesó la Tierra y robó el corazón de Shinji. La brecha entre la cabeza y la
cola de la lanza se estaba reduciendo. En poco tiempo, se encontrarían y el anillo
estaría completo. La gente decía que cuando eso sucediera, la Tierra se acabaría.
Kensuke no volvió a aparecer. El subcomandante interino de NERV
Japón, Suzuhara Toji, había sido herido en Novaya Zemlya, y su brazo
cibernético fue reemplazado por uno que había vuelto a crecer a partir de su
propio tejido hace años. Aún sin poder caminar, volaba a casa en Hakone en
una camilla, con el teniente coronel Kasuga y su unidad de vanguardia.
Mientras la luna se había expandido, la Tierra se había encogido
drásticamente y con frecuencia se producían deformaciones en su corteza. La
geografía había cambiado en todo el mundo, pero la transformación había sido
especialmente drástica en Hakone Caldera. La base de la península de Izu había
caído varios cientos de metros, y la caldera se convirtió en una isla en medio de
un recto recién formado entre la antigua península y el Japón continental.
NERV Japón continuó buscando a la pequeña Rei Six, que se había
perdido después de que su Eva acelerara más allá de su trayectoria de vuelo
suborbital prevista. Dado que los cables de comunicaciones submarinos se
habían roto y los satélites habían volado, la humanidad ahora dependía de una
red de aviones estratosféricos para casi todas las comunicaciones. Nerv Japón
había girado algunas de sus antenas hacia arriba, mientras que también
negociaron con varios observatorios astronómicos para ayudar a buscar al Eva-
00 Tipo-F Allegorica de Six.
En ese proceso, habían captado una señal débil perteneciente a unos
pocos drones de exploración supervivientes de que los militares europeos
habían volado a través de la puerta de entrada del Torwächter para ver por dónde
habían salido. La señal vino de la luna.
Pero estaban ocurriendo aún más cambios en el área abandonada debajo
de Tokio-3.
El nivel del agua del lago Ashi se había reducido drásticamente, y ahora,
las aguas del lago fluían hacia el Geofront debajo del cuartel general de Nerv
Japón.

280
 Los terrenos del antiguo cuartel general habían sido sellados bajo una
cúpula gigante de duro hormigón de tectita. Allí, en Central Dogma, Lilith se
había quedado dormida. Inmediatamente después del fracaso del Proyecto de
Instrumentalización Humana, Lilith se había encerrado del mundo en una esfera
gigante. Más de 150 personas habían quedado atrapadas dentro de este espacio
atemporal, incluido el padre de Shinji, Gendo, la Dra. Akagi Ritsuko y una
docena de soldados de las fuerzas especiales de las JSSDF que habían asaltado
el antiguo cuartel general. Durante tres años, todo se había detenido dentro de
este huevo negro.
Pero los años no eran nada cuando el tiempo estaba congelado. En algún
momento, todos habían dado por sentado que el huevo permanecería allí para
siempre.
Hasta que, un día, desapareció.

281
282
PARTE 10

283
 Capítulo 50:
Partiendo de un sueño.

Estás seguro de que eres una pieza de trabajo. Kaworu esbozó una
media sonrisa. ¿Recuerdas lo que te dije cuando obtuviste tus alas?
"Creo que fue algo así como ... sí un humano intenta convertirse en más
que humano, su recipiente no sobrevivirá". Shinji dijo.
Correcto. Incluso antes de que te robarán el corazón, empezabas a sentirse
desincronizado con tu propio cuerpo, ¿no es así?
"¿Lo estaba?"
Cuando se enfrentó a Armaros en las montañas del Atlas y no pudo salvar
a Asuka, el Super Eva gimió de desesperación y estalló en llamas. Su cuerpo de
fuego y su cuerpo real se habían desfasado el uno del otro.
Tu cuerpo estaba a punto de romperse. Pero justo antes de que eso pudiera
suceder, cierta persona te dividió cuidadosamente en dos partes y te permitió
encontrar un tipo peculiar de estabilidad.
—¿Te refieres a lo que hizo la Lanza de Longinus? Haces que parezca
que robarme el corazón fue algo bueno ".
En definitiva, sí. Un error de cálculo del gigante negro. Pero es
simplemente una herramienta. Dudo que sea capaz de arrepentirse.
“Tu consejo… ¿Cómo digo esto? Vas directo a la esencia de las cosas.
Es difícil para una persona común como yo entender de qué estás hablando, oye,
¿qué es tan gracioso? "
Vamos, ¿no puedes ser normal? Te elegí. Kaworu se río. Cuando la gente
trata de acercarse a ti, los rechazas. Así es como conservas quién eres. Esa es tu
forma. Belleza en la autosuficiencia.
"¿Te estás burlando de mí?"
Al mismo tiempo, también quieres a alguien que te adulará sin cesar.
Podría haberlo hecho, pero si lo hubiera hecho, el mundo se habría cerrado en
ese momento.

284
 Después de su creación, el primer fracaso del hombre se produjo porque
creyó las palabras de la primera persona hecha de él: la hermosa imitación, Eva.
"¿Qué quieres decir con una hermosa imitación?"
Los fracasos se repiten. Mírate ahora. Le entregaste tu corazón a una
kitsunebi roja.
“¿Quién, Asuka? ¿O estás hablando de mujeres, en general? No sé si
deberías llamar a Asuka una hermosa imitación. Si ella se enterara, no te iría
muy bien. No me sorprendería que te gritara toda la noche. Además, si miras
nuestros cromosomas, son los hombres los que tienen uno adicional mezclado.
Eso nos convierte en las imitaciones. Al menos, eso es lo que me dijo Maya-
san. "
Y entregaste tu cuerpo a una muñeca de papel blanco. Incluso mientras
sueñas, la encarnación de tu poder vuela por el cielo porque está muy dentro de
ti.
"Oh, no ..." Shinji murmuró. "Se supone que debo estar ..."
Un poco antes, justo cuando pasaba volando por Hokkaidō, Shinji había
restablecido una señal de comunicación con el cuartel general de Nerv. Después
de eso, finalmente se sintió capaz de relajarse y, en algún momento, se quedó
dormido.
Mientras estaba inconsciente, debe haber enterrado su rostro en el regazo
de Rei Trois. Cuando abrió los ojos, lo primero que vio fueron las cintas en el
límite entre sus pantalones cortos de encaje negro y la piel de porcelana de la
parte inferior de los muslos.
“… Volando”, finalizó.
"Estamos volando", dijo.
La mano izquierda de Trois estaba en la palanca de control. Su mano
derecha parecía haber estado acariciando suavemente el costado de su cabeza,
pero se detuvo cuando despertó. Ella presionó ligeramente la palma de su mano
contra su hombro como para decirle que podría volver a dormir si quisiera. Pero
se sentía demasiado incómodo en una posición así.

285
 "Cuando estás durmiendo", explicó, "El Super Eva reacciona mucho más
lentamente. Eres como un gran barco. Sobre todo, puedo mantenerte en el
rumbo, pero eso es todo ".
"Oh…"
Él estaba sorprendido. No solo el Super Eva no había caído del cielo,
como podría haber esperado, sino que Trois había podido pilotarlo.
Las palancas de control de Eva, también llamadas controladores de
imagen, en realidad no controlaban nada. En cambio, el conector de entrada
transmitió los pensamientos del piloto directamente al Eva como parte del
sistema de retroalimentación. Pero los pensamientos no eran perfectos.
En el ámbito de la mente, un límite indistinto separaba conceptos como
sí y no y parar y seguir. Las palancas existían para aclarar esos límites. La mente
ordena y las palancas envían el código de verificación. Los controles también
ayudan al piloto a estar consciente de sus propios pensamientos.
Y ahora, Trois había pilotado el Super Eva. Shinji había pensado que el
Eva no era capaz de moverse mientras dormía, y antes de ahora, nunca lo había
hecho. ¿Eso cambió porque Trois ha controlado el Q.R. Signum de mi pecho?
¿Qué cambiará a continuación?
Esta vez, Kaworu dijo mientras su voz se desvanecía, el Eva no es una
imitación. Por eso ha estado preparado. Pero las imitaciones se funden
rápidamente en lo real ...
"¿Qué?" Preguntó Shinji.
"No dije nada", respondió una hermosa imitación. Al menos, según
Kaworu. Dentro del LCL, Rei Trois lo miró con sus brillantes ojos rojos.

286
 Capítulo 51:
Al fin en casa.
El cielo estaba claro, pero la luna estaba envuelta.
Su atmósfera se había espesado lo suficiente como para ser observada a
simple vista. Ahora que la órbita del satélite rocoso se acercaba, su cara picada
de viruela debería haber aparecido aún más detalladamente, pero en cambio, las
montañas y los cráteres estaban borrosos.
A medida que la luna se expandió y se envolvió en la atmósfera, su
superficie comenzó a reflejar más luz. Por la noche, la Tierra se mantuvo tan
brillante como antes de la puesta del sol. El resplandor de la luna gigante borró
todas las estrellas en el cielo y dejó solo negro, mientras que el horizonte en
todas las direcciones brillaba débilmente rojo por la luz de la luna que se
reflejaba en el suelo.
Abajo, la gravedad de la Tierra cada vez más pequeña se había debilitado
y los mares se elevaban hasta convertirse en colinas de cresta blanca y valles
hundidos.
La Caldera de Hakone, ahora una isla, se alzaba sobre las aguas
embravecidas.
“Las luces están encendidas,” comentó Shinji.
De camino a casa, el Super Eva había sobrevolado muchas ciudades
grandes que se habían quedado a oscuras. Pero no Tokio-3.
<< Eva-01, este es el centro de comando de NERV Japón. Nos
encargaremos de la autorización de su vuelo, pero tenga en cuenta que se ha
construido un nuevo aeropuerto cerca del borde sur: el aeropuerto de Mount
Daikan, código de letra RJJN. >>
"¡Hyuga!" Shinji dijo, emocionado de escuchar una voz familiar.
Pero la respuesta de Hyuga fue estrictamente profesional y habló con una
eficiencia cortante
<< Bienvenidos de nuevo, Shinji-kun, Trois. Atraca al Super Eva en la
jaula dos. Los muros de contención aún están en reparación, pero hemos
instalado dos árboles de armamento. Usarás sus brazos para sostener al Eva en

287
 su lugar. La tripulación de la jaula tendrá más instrucciones. Centro de mando
fuera. >>
Demasiado para una reunión llena de lágrimas.
Bajo la brillante luz de la luna, Shinji encontró fácilmente su camino a
través de las instalaciones de NERV Japón.
Los dos árboles de armamento se elevaban desde el techo abierto de la
jaula del Evangelion, proyectando largas sombras sobre el hormigón
circundante. Una luz de advertencia naranja coronaba cada árbol. Pero Shinji
también vio otras luces. Doscientos metros bajo tierra, visibles a través del
agujero en el centro del complejo, las luces de trabajo y la maquinaria pesada
habían convergido en la cúpula del sarcófago.
Parece que están bajando algo allí.
Recibió la instrucción de aterrizar y descendió entre los árboles de
armamento, que rápidamente y con firmeza bloquearon al Super Eva ... y su
brillante Q.R. Signum. Las fundas de armas de los árboles se habían cambiado
por brazos mecánicos, dieciséis en total, que mantenían al gigante en su lugar.
Los árboles y el Eva se sumergieron en el LCL de la jaula.
Esta era la casa de Shinji y el Super Eva, pero algo se sintió mal. Trois
pareció darse cuenta de su inquietud. "¿Ikari-kun?"
"No sé. Quizás simplemente me avergüenza haber estado fuera tanto
tiempo ". En el canal de comunicaciones, dijo: “Controles neutrales. Listo para
la expulsión del entry plug ".
Mientras se acercaban a Hakone, Shinji y Trois habían informado sobre
sus aventuras en un resumen, y la sala de espera del piloto de Eva se había
convertido en una sala de inspección médica antes de su llegada. En lados
opuestos de una sola cortina, el equipo médico les quitó la ropa a Shinji y Trois
y le hizo a cada uno un examen estándar. El proceso no fue precisamente
agradable, pero tampoco fue sorprendente.
En todo caso, Shinji no estaba seguro de que las precauciones fueran lo
suficientemente lejos.

288
 No nos llevaron a habitaciones separadas, lo que significa que no sienten
la necesidad de interrogarnos por separado. ¿Eso significa que creen en nuestra
historia surrealista? Diablos, no estoy seguro de creerla yo mismo.
Allí estaban, en casa después de visitar un planeta alienígena y, sin
embargo, solo un pequeño equipo de científicos había venido a reunirse con
ellos, y sus pruebas eran en su mayoría superficiales.
"Entonces, el hijo pródigo y la hija finalmente regresan".
“Fuyutsuki-sensei,” dijo Shinji.
El viejo soldado abrió la cortina antimicrobiana de la puerta y entró en la
habitación.
Trois se puso la bata blanca de paciente, atravesó la cortina de tela detrás
de Shinji y se sentó a su lado en la mesa de examen. Juntos, miraron a Fuyutsuki.
"Perdón por todo el alboroto", dijo. "Estoy seguro de que tienes
preguntas. No pudimos decirte lo que sucedió por radio, así que te pondré al
corriente ".
Shinji y Trois se enteraron de que Lilith y la esfera Cronostática habían
desaparecido del antiguo Geo frente y que Rei Six había desaparecido.
Encabezado por la científica jefe Ibuki, la mayoría del personal de NERV
se había adentrado en la cúpula del sarcófago, que estaba parcialmente
sumergido en el agua del lago. El personal estaba buscando desesperadamente
cualquier cosa que quedara después de que la esfera Cronostática desapareciera.
La esfera completamente negra que absorbe la luz, aunque técnicamente
tenía forma de huevo, había dejado un espacio vacío cuidadosamente tallado en
el Geofront. Atrás quedó Lilith en su centro, junto con el antiguo cuartel general
de NERV y las más de 150 personas que habían quedado atrapadas dentro del
huevo atemporal. No había forma de saber dónde estaban ahora.
"Padre…?" Shinji dijo.
En cuanto a Rei Six, la chica había desaparecido en órbita. Desde el suelo
hasta la ionosfera, el campo eléctrico de la Tierra era un desastre absoluto, y
cualquier intento de alcanzarla se encontró con un rugido de estática como una
cascada. Sin nada más que hacer de Hakone, NERV Japón había entregado la
búsqueda a agencias espaciales externas.

289
 Pero ahora que Rei Trois había regresado, Shinji esperaba que el último
Eva-0.0 intacto pronto fuera llamado de vuelta desde la órbita.
El Eva-0.0 de Quatre se había vuelto rebelde e incorporó su poderoso
cañón láser de rayos gamma en su cuerpo. La existencia del arma hacía difícil
recordar que la serie 0.0 había sido diseñada, única entre todos los Evangelion,
con el reconocimiento como su enfoque principal.
A pesar de que la gravedad decreciente de la Tierra había dispersado la
red de satélites en las profundidades del espacio, el último Eva-0.0 aún se las
había arreglado para permanecer en órbita. El Eva simplemente tenía una mayor
reserva de propulsor para realizar las correcciones orbitales necesarias para
mantener su altitud. Pero su combustible no era ilimitado. Independientemente
de las necesidades inmediatas de NERV Japón, Trois eventualmente tendría que
recuperar el Eva para reabastecimiento de combustible y mantenimiento.
Cuando Trois llegó a la misma conclusión, pellizcó suavemente el
dobladillo inferior de la bata de paciente de Shinji.
Los oficiales de ingeniería que empujaban carros llenos de equipos se
atascaron en el puesto de control de seguridad en el vestíbulo del ascensor del
módulo de comando, mientras que otros miembros del personal aumentaron el
estado de ánimo estresante mientras intentaban pasar apresuradamente en
ambas direcciones.
El subcomandante adjunto en funciones Fuyutsuki caminó lentamente
hacia el banco de ascensores. Shinji y Trois lo siguieron.
Se apretujaron contra la pared, cediendo a los que tenían más prisa, y
finalmente se dirigieron al centro de mando.
—Envíe otra consulta al Cuartel General de Respuesta Rápida de euro en
Bruselas y a NERV Alemania sobre la situación en Novaya Zemlya —estaba
diciendo Misato— para ver si saben dónde fue Asuka, Crimson A1, quiero
decir. Y prueba con el Consejo de Seguridad de la ONU ".
"No creo que obtenga ninguna respuesta de la ONU o de los europeos",
respondió Aoba. "El efecto de la Torre de Babel no se ha desvanecido por
completo, y las cosas todavía son un poco caóticas allí".

290
 "Eso es exactamente por lo que pregunté. Establecer un registro que
seguimos tratando de contactarlos. Haz que parezca que todavía estamos
confundidos aquí también ".
Misato notó a Shinji y Trois. Ella negó con la cabeza y soltó una
carcajada, como si dijera:
¿Ves con lo que tengo que lidiar?
"Será útil más tarde, una vez que todos estemos civilizados de nuevo",
explicó. "Bienvenidos a casa, ustedes dos".
Entre el rostro de Misato y la fila de botellas vacías de bebidas
energéticas, el cansancio de la comandante era evidente. Los dos adolescentes
parados frente a ella eran al menos la mitad de la razón por la que estaba
exhausta. Debido a ellos, Misato no había podido hacerse cargo de la situación.
En cambio, se había visto obligada a perseguirlos a ellos y a Asuka, limpiando
el desorden de los gigantes.
La crisis había puesto en duda su capacidad de mando, en un momento
en que su autoridad ya se había atrofiado debido a su ausencia irreflexiva.
" Shinji Ikari ", dijo Misato, cambiando a un tono más severo, "piloto de
la Unidad Uno de Eva". Shinji puso rígido su espalda.
"¿Perdiste el control de la situación?" Ella estaba dejando a un lado sus
propios fracasos, pero como la persona a cargo, tenía que mantener la disciplina.
“Incluso si la Unidad Uno es físicamente tu cuerpo, el Eva todavía
pertenece a NERV Japón. Como tal, debe someterse a los departamentos de
ciencia e ingeniería para la investigación y el mantenimiento continuos, y debe
obedecer a sus comandantes ".
Su declaración no tenía ningún peso real. El Super Eva podría funcionar
indefinidamente. Mientras no sufriera heridas críticas ni gastara toda su
munición, no necesitaba apoyo.
Los mismos rasgos que hicieron del super Eva un activo versátil y capaz
también plantearon un problema problemático para la organización que
representaba, que no tenía forma de controlarlo en caso de que no regresara a
casa. Con un Evangelion, las acciones de un solo piloto podrían potencialmente
designar a NERV Japón como un enemigo del mundo entero.

291
 Ese tipo de poder necesitaba límites. Incluso sin volverse fugitivo o
desertar, los lazos de confianza y deber podrían debilitarse.
Por esa misma razón, Misato sintió que necesitaba evitar que Shinji se
enterara de la desaparición de Six hasta después de que aterrizara en Hakone.
Si se hubiera enterado antes, podría haberse dado la vuelta y haber ido a
buscarla.
“Independientemente de si tenías razón o no, tomaste la decisión
unilateral de llevarte al gigante. ¿Te das cuenta del tremendo poder, el poder
maligno, que ejercitaste? La voz de Misato llegó a través del centro de comando.
Shinji bajó la cabeza y levantó la voz para que todos pudieran escucharlo
también. “Pido disculpas por llevarme a Trois y dejarte sin el Super Eva. ¡Lo
siento!" Él entendió que ella tenía la intención de manejar todo el asunto con
una advertencia.
NERV Japón tenía muchos deberes urgentes, entre los que destacaba la
búsqueda de la esfera Cronostática de Lilith, Asuka/Eva y el Eva-00 Tipo-F
Allegorica de Six. Misato no tuvo el lujo de condenar al único Eva operativo y
su piloto a un castigo a largo plazo. Al regañarlo en público, esperaba hacerlo
sentir culpable.
Pero, además, le preocupaba que no hacerlo pudiera aislarlo de la
humanidad. Debajo de su pregunta había otra pregunta no formulada: la
pregunta fundamental.
Eres un humano que se ha convertido en un Eva. ¿Estás preparado para
seguir viviendo en la sociedad humana?
Mientras miraba el rostro cansado de Misato, Shinji se recordó a sí mismo
que ella solo estaba enojada con él porque era su deber.
Volvió a levantar la cabeza y miró alrededor del centro de mando.
"¡Tenemos la designación de la OTAN!" gritó un oficial. "¡Torwächter
A1!"
Una pantalla secundaria mostró el nuevo código de confirmación para la
síntesis Asuka/Eva. Para asombro de Shinji, había sido designada como una
amenaza hostil. Mientras el personal del centro de mando corría con energía
nerviosa, sólo Shinji y Trois parecían moverse a un ritmo diferente.

292
 Capítulo 52:
El regreso del subcomandante.

El avión de transporte de tamaño gigante JSSDF C-11 aterrizó en el

aeropuerto de Mount Daikan poco después del amanecer.
La rampa de carga trasera bajó y los obuses máser salieron, junto con Toji
en una camilla. Su pálido brazo descansaba a su lado. Un equipo médico vino a
recibirlo, pero de todo el personal principal, solo Shinji y Trois se habían unido
a ellos en la pista. La pareja había surgido en parte por aburrimiento, pero sobre
todo porque no sabían dónde más estar.
"¡Oye!" Toji les gritó por encima del ruido del motor a reacción. “¡Se
fueron juntos y volvieron juntos! Escuché que sucedieron muchas otras cosas
en el camino, pero todo está bien, eso termina bien, ¿verdad? "
Al escuchar la voz de Toji, Shinji finalmente se sintió cómodo. He vuelto,
pensó. Por supuesto, había regresado durante horas, pero esta era la primera vez
que se sentía como en casa.
Toji notó de inmediato el nuevo color de cabello de Trois: el azul claro
en el frente se desvanecía a un azul más profundo en el medio y luego negro en
la parte posterior.
"¿Ayahachi?" Dijo Toji. “¿Trois? ¿Qué pasa con el cabello? Empezando
tu fase rebelde, ¿eh? "
¿Te has vuelto punk rock con nosotros?
Toji llamó a un soldado de la JSSDF que acababa de bajar de la rampa de
carga. "¿Podrías esperar un segundo?"
"No, ya ves, con Trois, es más una vuelta en la fase negra", Shinji intentó
bromear. Pero Toji ignoró esto. "Lo siento, Shinji, pero ¿podrías llevar ese
frasco?"
Shinji tomó una lata de metal que le llegaba a la cintura del soldado
camuflado. Fue pesado.
"¿Qué es esto?" Preguntó Shinji. "Todos esos indicadores y luces hacen
que parezca una especie de bomba".

293
 "No es una bomba, idiota. ¡Esa es mi pierna! "
"¡¿Qué?!" El agarre de Shinji se resbaló, y un extremo del bote chocó con
el asfalto.
Por un segundo, la luz indicadora del sistema circulatorio artificial se
volvió roja, pero luego volvió a parpadear en verde.
"¡Idiota! ¡Ten cuidado con eso! " "L-lo siento."
Trois se arrodilló y levantó el extremo del frasco. Toji arqueó una ceja.
"¿Oh?"
"¿Qué?" Preguntó Shinji.
"Entonces, ustedes dos se están acercando bastante, ¿eh?"
"No es así."
“Mira,” dijo Toji. "Sea lo que sea o no, está bien para mí. ¿Eres al menos
capaz de decir lo que quieres decir ahora? "
"Totalmente ..." Trois dijo en voz baja.
Shinji dejó caer el frasco de nuevo. Esta vez, el sistema circulatorio tuvo
que reiniciarse.
Misato estaba gritando. "¡¿Qué diablos se supone que debo hacer con un
error de medición si solo estoy aprendiendo sobre él ahora ?!"
Al entrar en la cubierta intermedia del centro de mando, Shinji y Toji se
estremecieron por reflejo, mientras Trois miraba hacia la cubierta superior,
donde los gritos enojados de Misato fluían hacia abajo.
Toji había insistido en salir de la camilla. Lo que realmente quería era
caminar solo, pero los efectos de la medicina posoperatoria en su pierna
artificial no estaban claros. Por ahora, Trois lo empujaba en una silla de ruedas.
Shinji los siguió, llevando el frasco de metal. Había sido detenido por seguridad
tres veces, y ahora sostenía el pesado tubo en equilibrio sobre un hombro.
Aoba notó que el trío estaba parado cerca del ascensor. Giró su silla para
mirarlos, encubiertamente levantó dos dedos en un gesto de cuernos de diablo
y pronunció las palabras enfadado.

294
 Toji asintió, miró la pantalla de visualización de tres niveles y anunció:
“Suzuhara Toji, informando desde la operación euro-rusa. Solicitando la
disolución de mi asignación y la reintegración de mis funciones como
subcomandante interino ".
La tensión crepitaba en el aire y todos los ojos se volvieron hacia los tres
adolescentes. Shinji se estremeció. Vamos hombre, ¿qué estás haciendo? Ahora
todo el mundo nos está mirando.
Misato también los estaba mirando. "Solicitud concedida", dijo.
"Bienvenido de nuevo. "
¿Cómo están tus heridas?
“No interferirán con mis deberes. Tan pronto como pase el efecto de la
medicina, podré caminar. Creo que mi nuevo brazo necesitará más
rehabilitación que el anterior. Solo se estaba ejercitando con estimulación
eléctrica ".
"¿Alguna señal del ángel Bardiel?"
“Las medidas del patrón muestran ceros hasta el sexto punto decimal,
hasta donde los técnicos pudieron llegar con el filtrado de ruido. Pero en el
hospital de campaña, los médicos estaban sobre mí. Me mantuvieron bajo
vigilancia constante. Todo fue normal, excepto que el proceso de curación
posterior a la cirugía fue inusualmente rápido ". Luego, sin dudarlo, declaró la
verdad incómoda. "Todavía existe el riesgo de que el ángel salga de nuevo si
todo mi cuerpo se vuelve a unir".
Toji había perdido su brazo y pierna izquierda en la pelea contra Bardiel
hacía tres años. Se habían cultivado nuevas extremidades a partir de sus cultivos
celulares, por lo que no necesitaba extremidades cibernéticas. Pero durante el
procedimiento de reinserción, el Ángel Bardiel había comenzado a Re
manifestarse dentro del cuerpo de Toji. La cirugía fue cancelada.
Cuando perdió su brazo cibernético en Novaya Zemlya, los cirujanos del
campo de batalla lo reemplazaron por el brazo pálido y demacrado que le habían
hecho crecer años antes. ¿Por qué habían intentado la cirugía esta vez? ¿El
personal de NERV Alemania en Novaya Zemlya tenía pruebas de que el brazo
por sí solo estaría bien? No, Toji sabía que no existía tal prueba.

295
 Solo querían ver qué pasaba. Al menos, fue una oportunidad para
observar la manifestación de un ángel. Pero el resultado fue estable.
Probablemente alguien les había incitado a hacerlo. Lo más probable es
que Kensuke hubiera instado a NERV Alemania a realizar la cirugía con el
pretexto de devolverle las extremidades a su dueño. Pero si la pierna del estuche
en el hombro de Shinji alguna vez se volviera a unir ...
“Ese maletín que lleva Shinji-kun,” dijo Misato. Ésa debe ser la pierna.
Voy a iniciar una investigación y descubrir cómo esas extremidades salieron de
nuestras instalaciones. Pero Toji, es demasiado peligroso mantenerte a ti y a esa
pierna en el mismo lugar. Sé que lo recuperaste, pero ¿puede confiar en que lo
guardaremos para usted de nuevo?
Toji sonrió ampliamente. "Por supuesto."
Las cejas de Misato se levantaron casi imperceptiblemente. ¿Oh? pensó.
¿Cuándo se volvió tan resistente?
Fuyutsuki se había unido a ella en la cubierta superior. Mientras miraba
a Toji, las comisuras de su boca se volvieron hacia arriba, como si estuviera
presenciando algo peculiar.
Toji se volvió hacia Hyuga. "Pon al Dr. Noguchi de Tsukuba en la línea".
Se volvió hacia Misato y enganchó su pulgar sobre su hombro ante los
errores de medición en la pantalla principal.
“¿Estabas hablando de hacer correcciones a los sensores alrededor de la
esfera Cronostática? Obtengamos una lectura de muestra de cada sensor y
pongamos algunos números reales detrás de esto. Podemos trabajar hacia atrás
a partir de los datos anteriores y encontrar la respuesta ".
¿Cómo haríamos eso? Misato estaba a punto de decir, pero Hyuga habló
primero. "Subcomandante interino Suzuhara, tengo al Dr. Noguchi de la
Universidad Tecnológica de
Tsukuba en la Línea Tres, con seguridad de Nivel Dos".
"Nos llevaría semanas recalibrar nuestro acelerador", dijo Toji, "así que
solo tenemos que pedir ayuda".

296
 Ayanami empujó la silla de ruedas de Toji a una estación cercana y él
alcanzó el auricular del teléfono.
"Dr. Noguchi, buenos días! Lamento molestarte tan temprano en el día.
Necesito que disparase una ráfaga de partículas de medición desde su acelerador
hacia el suelo debajo de Hakone.
¿Crees que podrías hacer eso por nosotros? "
El profesor dijo algo, a lo que Toji respondió: “Oh. UH Hugh. Sí,
podemos hacer algo al respecto. Si. OK muchas gracias. Tres en punto. Gracias
de nuevo. Hablaré contigo más tarde." Dejó suavemente el teléfono en la base.
"Está bien. Todas las cuadrillas que actualmente inspeccionan los sensores
deben detener su trabajo y prepararse para tomar otra lectura. Quiero que los
sensores dentro de la cúpula del sarcófago estén listos para las 14.30 ".
Tan pronto como terminó, los técnicos en sus estaciones comenzaron a
transmitir sus órdenes a los distintos departamentos.
"Shinji dice que los sensores de inclinación de flujo cuántico hacen un
buen trabajo al predecir cuándo va a salir algo del espacio extra dimensional",
explicó Toji. "Tenemos cinco matrices colocadas a lo largo del borde. Hagamos
una prueba y veamos si detectamos algo ".
Misato, que se había quedado fuera de esto hasta ahora, pensó por un
momento y luego dijo: "Esa es una buena idea. Debemos hacer todo lo posible
para reducir el ruido de fondo cuando llegan las partículas de prueba.
Apagaremos toda la transmisión de energía no esencial a la ciudad durante
quince minutos antes y después. Eso es un total de treinta minutos. Envíe un
mensaje al gobierno de la ciudad ".
"¿Por qué estás parado ahí, Shinji?" Dijo Toji. "Tú también vas a salir.
¡Tienes una hora para llegar a Tsukuba! "
Shinji nunca había visto una paloma golpeada por un lanzador de
guisantes, pero su expresión probablemente se parecía a una.
"¿Eh? ¿Espera? ¿Por qué?"
“No tienen suficiente potencia para hacer funcionar el acelerador en este
momento, por lo que vas a ser una planta de energía humana. Asegúrese de que
el Super Eva se apague con un generador eléctrico de fase diferencial ".

297
 Shinji no había pensado que el Super Eva se desplegaría tan rápido de
nuevo, no con la nube de sospecha que se cernía sobre él. Y por la expresión
del rostro de Misato, la comandante nunca lo habría permitido tampoco. Toji
miró de un lado a otro entre ellos, como si preguntara: ¿Está bien?
En la cubierta superior, Misato frunció el ceño y cerró los ojos. Pero luego
los volvió a abrir, asintió con la cabeza y se rio entre dientes. "En camino,
entonces."
Mientras Shinji salía, Aoba dijo: "El generador no produce energía
constante. Viene en oleadas. Tome el regulador de voltaje constante de mayor
capacidad que pueda encontrar en la jaula uno ".
"Entiendo."
Shinji salió corriendo. Se había sentido desincronizado con el ritmo más
rápido de todos aquí, pero ahora su percepción del tiempo se aceleró para igualar
a los que lo rodeaban.
Su energía nerviosa tenía una dirección. Una vez más, los
acontecimientos se pusieron en movimiento, como la sangre circulando por un
cuerpo.
“Me sobrepasé,” dijo Toji. Desde su silla de ruedas en la cubierta del
medio, inclinó profundamente la cabeza hacia Misato. "Lo siento."
Ella había estado planeando decir algo al respecto, pero él se le adelantó.
Su consideración la impresionó.
"Me encargaré de explicar la situación a la JSSDF, el aeropuerto y la
ciudad", dijo. “Necesitamos asegurarnos de que todos estén completamente a
bordo, en caso de que necesitemos mantener la energía fuera de servicio por
más tiempo. Pueden ocurrir retrasos ".
Ella se puso de pie. Era hora de que los adultos se pusieran manos a la
obra.
Su expresión todavía se veía cansada, pero el cansancio detrás de ella
había desaparecido. Aunque técnicamente la había tomado como rehén el
mutante Eva, había abandonado sus deberes como comandante durante un
tiempo significativo.

298
 Necesitaba volver a aceptar a Shinji después de que él hiciera lo mismo
o, de lo contrario, podría haber enfrentado importantes críticas de quienes la
rodeaban.
Cuando salió de la habitación, los demás la siguieron con pasos
enérgicos.
La solución de limpieza jabonosa enjuagó el cuerpo del super Eva. Haría
falta más tiempo para reparar los innumerables arañazos y abolladuras del largo
viaje del Eva, pero al menos se había lavado toda la sangre.
Shinji había estado mirando el baño del Super Eva desde el otro lado de
una pequeña ventana resistente a explosiones. Se dirigió a la sala de espera de
los pilotos. Los tabiques de su inspección médica habían sido retirados y un
láser limpiador ancho, parecido a una cortina, barría lentamente la habitación,
quemando el aire y estimulando los efectos antimicrobianos de las paredes foto
catalíticas.
Shinji abrió la puerta del casillero biomarino de su plugsuit. Detrás de él,
Rei Trois, que la había estado siguiendo como una sombra, comenzó a quitarse
la ropa.
"¡Whoa!" dijo un Shinji nervioso. Trois hizo una pausa.
"Tengo este", dijo. "E-entonces si pudieras rebobinar todo eso ..."
"¿Rebobinar?"
Para todos los que no escucharon el reproductor de cintas de audio digital
de su padre, esa no era una palabra que tuviera ningún significado.
"Esta vez", dijo Shinji, "puedo ir solo".
Cuando Super Eva estaba a la deriva sin corazón y el Q.R. Signum como
su fuente de energía, Trois había manejado el flujo de energía de Armaros. Pero
ahora, Shinji podría recibir energía de su corazón lejano.
"Pero…"
Trois parecía levemente disgustada. ¿O… preocupada?
<< Soy Suzuhara del centro de mando. Trois, ¿estás ahí? >> La voz de
Toji sonó desde un altavoz en el techo. << Estamos repasando los planes para
sacar al Eva-0.0 del hielo. Ven aquí. Podríamos utilizar su opinión. >>

299
 La armadura externa del super Eva no había sido completamente
inspeccionada para detectar fatiga estructural. Los internos del Eva se habían
reparado durante la batalla. Pero su nuevo brazo, el que volvió a crecer a partir
de los tejidos de Zeruel, tendría que ser inspeccionado a fondo en algún
momento. A la tripulación de la jaula se le había dado el tiempo suficiente para
reemplazar la armadura de sujeción alrededor del abdomen del Eva, donde
había pasado la lanza, y para cambiar los pilones de los hombros de la vaina de
la espada por los pilones de especificaciones estándar.
La visera del super Eva se levantó. Algo chocó con su espalda. Aunque
el Eva ya no necesitaba una fuente de alimentación externa, todavía poseía un
enchufe de cable umbilical en caso de emergencia. El ruido debió haber sido el
equipo de trabajo que instaló el generador de electricidad de contraste de fase
en su toma de corriente. El módulo sobresalía de su espalda como las plumas
de la cola de un pájaro.
"Mis sistemas están viendo el generador de fase", dijo Shinji. “Prueba de
transmisión de energía… cheque. El resultado es ... Bueno, no lo sabré hasta
que implemente el A.T. Field."
<< Es bueno verte de nuevo, Shinji-kun, >> dijo Maya. << No olvides
tus armas. >> "¿Qué? Esta no es una misión de combate. ¿Estás seguro de que
debería salir armado?
Fuyutsuki respondió desde el centro de comando. << Técnicamente
hablando, eso iría en contra de nuestro tratado con Japón, pero el tiempo para
preocuparse por ese tipo de cosas ya pasó. Nunca se sabe cuándo y dónde
aparecerá el enemigo. O si el enemigo pudiera ser humano.>>
"Eso es terrible…"
<< Puede que no te guste, pero debes derrotar a cualquier hostil y regresar
de una pieza. De lo contrario, todos estamos en problemas. >>
Maya se paró en la cabina de control directamente frente a los ojos del
super Eva. Parecía pequeña cuando se acercó el micrófono a la boca. << No
podrás llevar el Powered 8. Cuando el Super Eva reparó su cuerpo, el
crecimiento de tejido rompe los circuitos eléctricos no utilizados. Eso significa
que no hay armas con un gran consumo de energía hasta que reconstruyamos
las conexiones. >>

300
 El Super Eva tomó el cuchillo progresivo y el KEG-46R Yamato Rebuild,
un cañón independiente con munición altamente explosiva. El cañón había
pertenecido una vez a un buque de guerra. En las manos del Eva, el arma era
más como una pistola.
El cuchillo extrae energía de mi palma, así que creo que debería estar
bien… probablemente.
¿Y cuál es esa extraña arma en la pared?
“Maya-san,” preguntó, “¿eso es un arco? ¿Un bumerán?
<< Bueno, podrías tirarlo y golpear algo. Pero no, ¿es un arma guiada?
¿Basado en energía? Se llama Azumaterasu. >>
"¿Me estás preguntando o diciéndome?"
Primero Neyarl, luego Kesara y Basara… ¿De dónde salía ella con estos
nombres?
<< Viste el Huevo de cristal en el fondo del lago Ashi, ¿verdad?
Encontramos esto ahí abajo con eso. He estado intentando arreglarlo de nuevo.
Si estoy en lo cierto, es un arma que funciona como Neyarl. >>
"Eso sería sorprendente."
El cañón guiado de Neyarl había extraído partículas no descubiertas de
las dimensiones superiores a través del corazón de Shinji. Maya pensó que las
partículas eran monopolos. Cuando el cañón disparó, el cañón no pudo soportar
la energía y se hizo pedazos. Pero las partículas habían golpeado un Torwächter
y lo habían desintegrado.
<< En las manos de un Eva, el arma se sostendría como un arco de gran
tamaño. Crimson A1 — Asuka — fue secuestrada justo antes de que lo
intentáramos probar. Estas ... cosas ... salieron del suelo, como raíces de árboles
o látigos, y se envolvieron alrededor de ella. >>
Eso le sonó familiar a Shinji. Creo que vi algo así recientemente ...
“Esos látigos… ¿Se veían como paquetes de tiras planas retorcidas
juntas? ¿Como película negra? ¿O quizás en cinta?
<< ¿Cómo lo supiste? >>

301
 Recordó cuando había sido su corazón, volando por los pasillos
transdimensionales en un Torwächter.
Al pasar por el tubo oscuro, las paredes se partieron como tiras de película
y se juntaron en una hélice detrás de él, que luego fue absorbida por la placa en
su espalda.
"Te lo contaré cuando regrese", dijo.
¿El Víctor la secuestró? Er, Torwächter, supongo que los llamaremos
ahora. ¿Mi corazón la convocó desde el pecho del Torwächter?
Sonó una alarma de advertencia, indicando que el campo de flotación del
Eva-01 estaba activo. Con el Súper Eva lista para partir, el techo grueso y
blindado se abrió y la cálida luz del sol de la madrugada entró a raudales en la
jaula...

302
 Capítulo 53:
Reunión iluminada por la luna.

El Super Eva voló sobre la bahía de Kanto, donde Tokio se había

sumergido después del Segundo Impacto. En la costa norte, en el Centro de
Investigación del Acelerador de Alta Energía, cumplió con su deber como
planta de energía móvil, y el acelerador de protones funcionó según lo
programado. Los espejos de oro enfocaron y dirigieron el haz de protones, que
produjo piones que viajaron a través de 130 kilómetros de lecho rocoso hasta la
cúpula del sarcófago en el antiguo Geofront debajo de Hakone, y en tanques de
agua purificada especialmente colocados, donde los piones se convirtieron en
neutrinos y muones.
Ahora que los científicos de NERV habían obtenido una muestra de
partículas de referencia, el sistema de observación realizó una serie de ajustes
minuciosos y se reinicializó. La computadora realizó correcciones en los datos
históricos y los registros resultantes indicaron que la esfera Cronostática había
desaparecido medio día antes del gran colapso. Fue entonces cuando los
sensores detectaron por primera vez muones provenientes de la interacción de
los rayos solares en la atmósfera de la Tierra. Anteriormente, la esfera había
bloqueado el paso de partículas de cualquier tipo.
Al ver la partida del super Eva de Hakone, el teniente coronel Kasuga de
la JSSDF tuvo una idea. Dio instrucciones a las torres máser, diseñadas para
transmitir energía a la rectenna del Eva-02, para que giraran sus antenas de
microondas hacia el norte, donde las aguas del canal recién formado separaban
a Hakone del Japón continental. En la orilla opuesta, el Akashima llevaba un
obús máser JSSDF equipado con una rectenna de relevo.
El reactor N2 que impulsaba a NERV Japón y Tokyo-3 tenía un exceso
de capacidad de potencia. Kyosuke quería probar para ver si ese exceso de
energía podría compartirse con áreas menos estables de energía en el continente
en tiempos de emergencia. Y así, cuando el Super Eva llegó a casa a primera
hora de la tarde, vio el tenue resplandor púrpura de los rayos de microondas
enfocados sobre el agua.
Shinji caminó por el pasillo cargando una bolsa con repollo y harina de
trigo para el okonomiyaki de Toji.

303
 Shinji había recogido los ingredientes en Tsukuba. Eso fue lo que había
comenzado todo esto. Los campos de hortalizas se habían plantado
apresuradamente en toda la caldera y, a menos que el clima cambiara
drásticamente, se esperaba una cosecha considerable. A solo un salto de
distancia, la antigua península de Izu fue históricamente conocida por sus
numerosos huertos.
Pero había una diferencia entre obtener algo y tener un suministro
constante. Una vez que se agotaron las reservas de harina, no se sabía cuándo
llegarían más del exterior. Lo mismo ocurría con la carne, aunque Trois dijo
que todos estarían bien sin ella. Pero ¿qué pasa con el pescado? Hakone estaba
rodeada de agua, pero los cambios en la corteza terrestre habían provocado que
los caladeros se quedaran vacíos. ¿Volverían los peces alguna vez?
Esa línea de pensamiento sólo llevó al miedo. Si ocurre un desastre típico
aquí o en algún otro lugar, el resto del mundo podría ofrecer ayuda. Pero ¿qué
pasa cuando el desastre fue más generalizado? ¿Y si cubriera todo el planeta?
¿Será esta la última vez que tendré la oportunidad de llevar comida a una
fiesta?
Mientras caminaba por el cuartel general de NERV, se encontró con
Maya, que llevaba una botella de aceite vegetal. El aceite parecía que podría
funcionar para el okonomiyaki, pero Shinji entrecerró los ojos hacia la botella
con duda.
"No hice esto en el laboratorio, si eso es lo que estás pensando", dijo
Maya. "No soy una científica loca".
"Pero huelo flores ..."
"Estaba trabajando bajo el agua, así que me di una ducha después".
Shinji cambió el tema antes de que la conversación se fuera a un lugar
inapropiado. "¿Trabajando en los tanques de agua en el viejo Dogma, quieres
decir?"
"No, no los tanques de prueba", dijo Maya. “Están llenos de agua
purificada. Si entrara algo, el agua ya no sería pura, ¿verdad? Estaba fuera de la
cúpula, en el Geofront; ahora todo el mundo lo llama el lago subterráneo. Agua
de drenaje. Espero haber eliminado el olor. ¿Lo hice?" Olió la manga de su bata
de laboratorio.

304
 “No es como si fueran aguas residuales. No puede ser tan asqueroso ",
dijo Shinji. “¿Estabas buscando la esfera Cronostática? La cúpula de contención
sigue intacta, ¿verdad? Así que la esfera debe haber pasado por los túneles extra
dimensionales, o algo parecido ... "
Cuando una gran parte de la corteza terrestre había desaparecido sobre la
base de la península de Izu, y la tierra se había hundido repentinamente, los
sensores de terremotos de la cúpula se dispararon, activando un bloqueo
automático de cualquier pasaje, dentro o fuera.
Dado que el sarcófago no había sufrido daños importantes, los esfuerzos
iniciales de reconstrucción se centraron en otra parte. Sólo más tarde se envió
un equipo para hacer palanca en su camino de regreso al interior. Fue entonces
cuando encontraron un espacio vacío exactamente del mismo tamaño y forma
que la esfera.
Los esfuerzos de hoy han descubierto el momento de la desaparición,
pero nada más.
La esfera se había desvanecido sin liberar a todas las personas que Lilith
había atrapado en su interior hace tres años, incluidos Ikari Gendo y Akagi
Ritsuko. La política había actuado como si los atrapados dentro hubieran
muerto, aunque solo fuera para que los supervivientes pudieran seguir con sus
vidas. Pero ahora la esfera se había ido. ¿Cómo se sentiría eso para las personas
cuyos colegas, amigos y familiares se fueron?
“Idolatrabas a Ritsuko, como científica,” dijo Shinji, consciente de que
estaba tomando a la ligera cualquier otro sentimiento que ella pudiera haber
tenido.
Maya soltó su manga y señaló a Shinji. “¿Idolatrado? Esa es una palabra
fuerte. Mírate." “Ah, lo siento,” dijo Shinji encogiéndose de hombros a modo
de disculpa.
Pero luego Maya dijo algo que no esperaba. "No, el verdadero impacto
es lo poco que siento ahora que la esfera se ha desvanecido y ella todavía no
está". Claramente inquieta, ansiosamente se pasó una mano por el cabello.
"Supongo que eso significa que he hecho las paces con mi pérdida en los tres
años desde que Lilith congeló el tiempo. Pero ¿y tú, Shinji-kun?

305
 Shinji debería haber sabido que esto iba a suceder.
"¿Bien?" Dijo Maya. "El director Ikari, tu padre, también se ha ido".
Shinji no supo qué decir a eso, incluso después de todo este tiempo.
Su padre lo había abandonado y engañado ... pero también lo necesitaba.
Si la esfera hubiera levantado su hechizo y Shinji hubiera podido volver
a ver a su padre, esperaba que se hubieran llevado bien.
Se había imaginado encontrarse con su padre algún día. Incluso había
interpretado el escenario en su mente. Shinji no era reacio al contacto social
como lo había sido antes. Estaba incómodo, pero también su padre. Quizás esta
vez, podrían haber sido algún tipo de familia.
Pero cuando pensó en quién solía ser, alguien que solo encontraba un
propósito en que otras personas lo necesitaran, sintió escalofríos. Si volvía a
encontrar a su padre, ¿volvería a esa persona? Una parte de él quería
averiguarlo, pero otra parte quería retrasar el reencuentro para siempre.
Cuando la esfera Cronostática desapareció, se había liberado de una
maldición, en cierto sentido. En ese momento, Shinji se dio cuenta de que se
había sentido aliviado.
“Bueno…” dijo. "Siento lo mismo que tú."
Ella arrugó la nariz. "Eso es hacer trampa."
Toji trató de voltear una hamburguesa de okonomiyaki en la placa
caliente, ahora que un lado había terminado de cocinarse, pero no podía igualar
los movimientos entre su brazo derecho y el izquierdo recién conectado. Fue un
milagro que pudiera mover el brazo. Dejó escapar un grito de pánico cuando la
hamburguesa aterrizó con fuerza en el plato caliente y se partió por la mitad.
Sacudió la cabeza con tristeza. “No hay nada más triste que eso para
alguien de Kansai.
Ayahachi, haz el resto, ¿quieres? "
Colocó las espátulas gemelas sobre Trois y apretó los dedos contra el
puente de la nariz. Shinji estaba picando ingredientes adicionales. "Suzuhara
Toji, la mayor tragedia de Kansai". Trois se acercó a Shinji y comenzó a mover
el okonomiyaki.

306
 "Si Six estuviera aquí", agregó Shinji, "definitivamente querría hacer
eso".
—La próxima vez —dijo Trois sin apartar la mirada del plato caliente.
El grupo comprendió su optimismo. El vínculo del espejo mental entre
las Ayanamis seguía siendo disfuncional, pero Trois había dicho, de una manera
inusualmente indirecta, "Ella todavía está viva. Creo que está durmiendo. Una
vez que se despierte, estoy seguro de que llamará a casa o buscará un camino
de regreso ella misma ".
"¿Qué tal si llevamos esos okonomiyaki a todos los que esperan su
llamada?" Preguntó Shinji.
La fiesta de okonomiyaki había comenzado como una pequeña reunión,
pero a medida que la gente invitaba a otros a unirse, se convirtió en algo grande.
Las cafeterías estaban ocupadas por los turnos de noche, por lo que no
habían sido una opción. La fiesta había comenzado subrepticiamente en la sala
de reuniones, pero cuando los juerguistas activaron una alarma de incendio y
recibieron una reprimenda de los vigilantes de incendios, se trasladaron a una
cafetería después de todo. Excepto que, para entonces, su fiesta estaba por
encima de la capacidad de la sala. El siguiente paso fue llevarlo al aire libre.
Debajo de la aurora, y la línea larga y delgada del Anillo Longinus, los
juerguistas levantaron marquesinas, colocaron lonas, desplegaron sillas y mesas
y colgaron linternas LED.
“Oye, Toji,” dijo Shinji. “Alguien trajo un montón de alcohol. ¿Está
bien… comandante adjunto interino?
“¿Qué eres, estúpido? Solo finge que nunca lo viste. Los adultos pueden
asumir la responsabilidad de sí mismos ".
Misato se abrió camino entre la gente de las lonas. Se había quitado los
zapatos y los sostenía. "Solo tenga en cuenta a todos los que todavía están
trabajando adentro", dijo. "Y nada de alcohol para las personas que están en el
próximo turno". Luego agregó: "¿Te importa si me uno?"
“Er… seguro,” dijo Shinji. "Trois, ¿podrías partir esa hamburguesa por
la mitad y ponerla en un plato para ella?"

307
 El plan original de la fiesta había sido abandonado hacía mucho tiempo.
La gente estaba asando a la parrilla y cocinando todo tipo de comida y, a través
del humo apetitoso, alguien había instalado una lona como pantalla de cine y
proyectaba imágenes y videoclips extraídos de los registros visuales del super
Eva, incluida la batalla en Novaya Zemlya.

Sosteniendo sus bebidas, la gente miraba la pantalla. La multitud se

agitaba con cada nuevo clip, pero sus reacciones a las imágenes del núcleo
Apple, el sitio de la primera prueba del Proyecto de Instrumentalización
Humana, eran mucho más moderadas de lo que Shinji esperaba.
Toji se inclinó. "Lamento decirlo, pero esas imágenes están tan lejos del
reino de lo ordinario que parecen gráficos de computadora de bajo presupuesto".
Shinji negó con la cabeza. “Supongo que no me sorprendería si eso es lo
que piensa la mayoría de la gente aquí. Incluso verlo en persona no se sintió real
".
Pero un grupo de asistentes a la fiesta observaba con gran interés: el
personal científico. Entre ellos, Maya se sentó en un cojín en el suelo. Seguía
trabajando, con la tableta en una mano y un vaso en la otra. Se puso de pie y,
como una ocurrencia tardía, recogió su cojín, aparentemente sin querer que
nadie más lo usara, abrazándolo a su lado mientras caminaba entre la multitud
sentada hacia Misato.
“Creo que Armaros llegó al viejo Geofront antes del gran hundimiento.
O al menos, algo tan grande como él ".
"¡¿Qué?!" Misato casi escupió su bebida, té oolong. Ella se había
resistido a la variedad de bebidas alcohólicas.
La multitud se quedó en silencio, la sangre brotaba de los rostros de todos.
¡¿El más grande de todos los gigantes, el culpable de la catástrofe global
había estado justo debajo de sus pies sin que nadie se diera cuenta?!
¿Esto es una broma? Pensó Misato. "Pero no hay nada en los registros de
sensores del domo".

308
 "No entró en el sarcófago. Y sabes lo poco que hemos estado
monitoreando el Geofront desde que el lago lo inundó. Pero ahí es donde
encontramos la evidencia. Fuera de la cúpula, donde está toda el agua ".
Junto a Misato, Fuyutsuki bajó su taza de titanio de sus labios. "Correcto.
Todavía estamos viendo todo dentro de la cúpula, pero la inundación acabó con
nuestra red de sensores en el exterior. Entonces, ¿cómo encontraste algo ahí
fuera? Incluso si hubiera cámaras en el exterior de la cúpula, todo lo que verían
es la superficie del agua. ¿Qué te hace pensar que tuvimos una visita?
“Envié un robot submarino para inspeccionar los cimientos en busca de
daños. En el quinto nivel subterráneo, ahora en el fondo del lago subterráneo,
encontramos esto ".
Ella le arrojó su tableta a Misato.
La comandante se sentó derecho y lo tomó, con cuidado de mantener el
dispositivo perfectamente nivelado. La bebida de Maya estaba equilibrada
encima.
Una vez que Misato tuvo la tableta, Maya recuperó su vaso. Había algo
de condensación en la pantalla, pero la imagen era difícil de descifrar para
empezar. Parecía metraje bajo el agua.
La cámara mostró sedimentos que se habían llevado a la caverna
subterránea. A lo largo de la superficie del sedimento había una larga hendidura.
"¿Qué estoy viendo?" Preguntó Misato. La imagen no parecía gran cosa.
Aun sosteniendo su vaso, Maya usó su meñique para pasar las otras
imágenes.
“El terremoto dañó las vías, pero encontramos varias. Y si los conecta ...
"
Las pistas formaron dos filas paralelas escalonadas. "¡Huellas!" Dijo
Misato. "¿Son de Armaros?"
“Una línea ininterrumpida corre a lo largo de un lado de las vías. Creo
que su única placa trasera lo grabó en el sedimento. El análisis del paso de
nuestro visitante también muestra una coincidencia probable con su altura ".

309
 Misato no podía creer que algo dos veces más grande que un Eva hubiera
pasado desapercibido tan cerca de casa.
"¿Qué pasa con las vibraciones?" ella preguntó. "Habrían aparecido en
nuestros sismógrafos".
Pero luego recordó que el mutante Eva-0.0 que la había secuestrado
también se había infiltrado bajo tierra sin dejar ninguna evidencia.
“Las huellas son inusualmente largas”, dijo Maya, “como si se estuviera
deslizando. No sé cómo, pero no estaba poniendo su peso debajo de él. Y luego
subió directamente a la cúpula ". "Directo a la cúpula ..."
"Eso fue todo. No hay huellas que se alejen ".
Misato miró a Shinji. Todos los demás siguieron su ejemplo.
Trois había estado sacando la carne de su okonomiyaki y colocándola en
el plato de Shinji. Había acumulado una pequeña pila y estaba mordisqueando,
pero cuando todos los ojos se posaron en él, se puso nervioso y se tragó el resto
de una vez.
"Él ... se fue al suelo", dijo Shinji con nerviosismo. "Como con la ... la
dislocación".
Misato trazó las huellas con su dedo. Las dos últimas impresiones se
volvieron hacia afuera en forma de una "V" abierta.
"Justo antes de desaparecer", dijo, "plantó los pies y miró fijamente la
pared de la cúpula". Los fiesteros cercanos se agacharon para ver mejor la
pantalla, y los que estaban más atrás se pusieron de puntillas o se pararon en
sillas plegables. La multitud se imaginó al gigante negro de pie frente a la pared
de la cúpula con el agua hasta el pecho y volvió a hacer ruido.
"No necesitaba ver lo que había dentro", dijo Fuyutsuki. "¿No rompió el
primer Ángel Carrier la pared para ver la esfera?"
"Entonces, ¿por qué vino su jefe a visitarnos esta vez?" Preguntó Misato.
Trois murmuró algo.
"No hables con la boca llena", dijo Shinji.
Ella tragó. "Probablemente para venir a buscarlo".

310
 ¿Eso? ¿Se refiere a Lilith, desde el interior de la esfera Cronostática?
"¿Por qué piensas eso?" Preguntó Misato.
"Porque la esfera desapareció". Trois pareció sorprendida por la pregunta.
"Espera, ¿soy rara por pensar eso?"
Si la esfera ya se había ido, ¿por qué a Armaros le importaría el espacio
vacío?

“Lo entiendo,” dijo Toji. “Después de eso, el suelo salió debajo de

nosotros, y todo dentro de veinte kilómetros de aquí se hundió cuatrocientos
metros hacia abajo. El teniente coronel Kyosuke me dijo una vez que la corteza
de esta área probablemente estaba estable porque teníamos a Lilith aquí.
Entonces, después de que Lilith se fue, llegó el desastre. Encaja con lo que
sabemos ".
“Espera,” interrumpió Hyuga. “Todo lo que nos dice es el orden de los
eventos. No saltemos a otras conclusiones ".
Misato pensó por un momento, tocando su dedo contra la pantalla de la
tableta.
"Él tiene razón. No tenemos pruebas suficientes para decir lo que sucedió.
E incluso si lo hiciéramos, la verdadera pregunta es, ¿a dónde fue la esfera de
Lilith? ".
Trois miró a Shinji con frustración, un sentimiento que rara vez mostraba.
“Tal vez soy rara…” dijo ella, implorando que hablara.
Shinji sintió que había llegado a la misma conclusión que ella.
Probablemente todos lo habían hecho. Simplemente no querían decirlo porque
sonaba loco. Shinji miró a Trois a los ojos, haciendo acopio de valor para hablar.
"¿Deberíamos salir y decirlo?" preguntó.
Las cejas de Misato se alzaron. "¿Shinji-kun?"
"Todos actuamos como si no lo supiéramos solo porque no tenemos una
explicación física para ello. La respuesta es simple, pero pretendemos que es
compleja ".

311
 ¿Qué estoy diciendo? Shinji se preguntó. Pero ya era demasiado tarde
para detenerse.
“Si tomamos todo esto como una especie de historia de creación en mal
estado, entonces sabremos lo que vendrá después. Todos saben. ¿Correcto?
Todos se lo están imaginando. El escenario para la próxima Tierra ... "
“Sengu,” dijo suavemente Fuyutsuki. La reubicación de una deidad a su
nuevo hogar a través de un santuario temporal. “Un espíritu embarazado tronó
en los cielos, y un heraldo sin voz movió su santuario. Su destino final ... "
“La luna,” dijo Misato. "La superficie de la luna".
Hacer una escena no estaba en su personaje, pero Shinji había llegado tan
lejos. Bien podría seguir adelante. Se volvió, apuntando al este.
"Ahí", dijo.
La luna brillante y dominante acababa de comenzar a elevarse sobre
Gora.
Toji entrecerró los ojos. “Entonces… comandante. Queremos evitar que
nuestro escenario, la Tierra, sea despejado, cueste lo que cueste. Pero si Lilith
ya está allí, tendremos que traerla de vuelta. Y si Lilith todavía está en camino,
tendremos que bloquearla. ¿Correcto?"
Misato bebió el resto de su té y le arrojó su taza vacía a Toji. "¿Qué tal
las cosas más fuertes?" "Cosa segura. ¿Qué estás comiendo?
La fiesta a la luz de la luna adquirió un alboroto casi desesperado,
especialmente por parte de los adultos, ignorando las objeciones de los agentes
de seguridad que llegaron corriendo.
Algunos de los observadores encubiertos de la JSSDF deben haber estado
cerca del cuartel general, porque la noticia del grupo llegó al equipo de
Akashima en el aeropuerto al otro lado de la isla. Armado con comida y bebida,
pronto se unió una banda de soldados fornidos y camuflados, y la juerga
continuó sin un final a la vista.

312
313
 Posdata.
Muy bien, y esa fue la tercera parte de Neon Genesis Evangelion:
ANIMA, publicada por entregas en la revista Dengeki Hobby desde noviembre
de 2010 hasta agosto de 2011.
Es el tipo de tercera parte que te hace decir: "Oye, ¿a dónde va esto?".
El gran terremoto se produjo durante este periodo de serialización de
ANIMA, y los creadores de todo tipo debieron tener en cuenta un montón de
sentimientos diferentes. Según el tema, hubo que reescribir los guiones. Se
pospusieron las emisiones en los cines. Con ANIMA, recibí la petición de
atenuar los elementos de desastre. Había creado una asociación entre los mitos
y las catástrofes naturales, y con ANIMA había estado destruyendo la Tierra de
forma tan implacable que el propio título había llegado a significar cataclismo.
Tomé algunas medidas para desviar temporalmente el rumbo: situar la historia
en un lugar que no fuera la Tierra y hacer de la batalla una encarnación del
conflicto interno del personaje. Mirando ahora hacia atrás, no sé si eso añadió
profundidad a la historia o si sólo actuó como un desvío, pero me encantará que
me acompañen a los dos volúmenes finales.

—Ikuto Yamashita
Diseñador de Mechas de Evangelion
GALERIA
 POSDATA.

Un volumen mas de anima traducido. Después de muchos contratiempos

tenemos la dicha de compartir este trabajo con ustedes. Quiero agradecer en
especial a todo el equipo y sobre todo a LA TABERNA DE MISATO, gracias a
todos los miembros del grupo que hicieron posible la finalización de este proyecto.
Sin ellos no sería nada posible.

A todas las personas que nos siguen desde el principio y a los nuevos
seguidores les damos las gracias.

Nos vemos en el volumen 4.

ErikVanLeonard
- Líder de NGEAnima
Staff de traducción en español:

Anima Scanlations & La Taberna de Misato.

Anima Scanlations:

Edición, Traducción y Maquetación:

ErikVanLeonard

Traducción:
Rann

La Taberna de Mistado:

Traducción y adaptación:
Rodrigo

Agradecimientos especiales:
Owen Bogard

Siguenos en:

https://latabernademisato.com

https://animascanlations.com

https://fb.com/NGEAnima

http://fb.com/groups/latabernademisato