La pequeña caperucita roja de los edificios Semina

Fate/Strange Fake 2 Ryougo Narita
Morii Shizuki
0
Morii Shizuki
1
Morii Shizuki
Fate/Strange Fake
Volumen 2
Traducción Ingles: OtherSideofSky

Seteado y PDF: HumbertoZero
Traduccion español y edición:Gilgamesh_max (Bar Ahnennerbe)
2
Morii Shizuki
3
Morii Shizuki
4
Morii Shizuki
CONTENIDO
Interluido “La pequeña caperucita roja de los edificios of Semina” 007
Capitulo 2 “El incidente del Espíritu Heroico 015
Capitulo 3 “Ensemble Versus Illusion” 063
Capitulo 4 “Una Batalla Sin Espíritus Heroicos” 162
Capitulo 5 “La Sombra en la oscuridad” 187
Capitulo 6 “Dos Archers y…” 221
Puente “Un día en el Bosque”

264
5
Morii Shizuki
Interludio
“La Pequeña caperucita roja de los edificios Semina”
6
Morii Shizuki
Interludio:
“La pequeña caperucita roja de los edificios Semina.”
Es una historia de fantasmas que uno podría encontrar en cualquier lugar.

Había una tierra, llamada Fuyuki.
Un largo río corría a través de la mitad de la ciudad, bordeando una
ciudad multifacética, dividiéndola en dos mitades. En un lado estaba la
ciudad nueva, marcada por un alto edificio de oficinas y tiendas
comerciales. En la otra, Miyama, consistiendo de antiguas residencias y
un paisaje natural bien conservado.
Pero, esta tierra tiene otra cara.
Esta era una de las muchas tierras espirituales en Japón. Mucho tiempo
atrás, los Einzbern, los Tohsaka y los Makiri, linajes de magos
establecieron los cimientos para un ritual mágico en estas tierras.
En otras palabras, una vez este fue el campo de batalla para un ritual
entre magos – La Guerra del Santo Grial.
Era una tierra donde la guerra del Santo Grial había ocurrido cinco veces,
repetidamente causando vida y muerte, milagros y ruina.
Sin embargo, años después de la conclusión de la Quinta Guerra del
Santo Grial, una atmósfera de paz se encuentra establecida en Fuyuki,
lejos de ser removida por las salvajes batallas del pasado.
Claro, puede que esto sea solo una impresión superficial.
Pero al menos, era lo suficientemente pacifico para que estudiantes de
secundaria pudieran hablar durante las pausas de las actividades de los
clubes.
Academia Homurabara, Club de Arquería.
7
Morii Shizuki
Un día después de la escuela…

Los miembros del Club de Arquería hablaban sobre ciertos rumores.
“… Lo digo en serio. Hace mucho tiempo, en el templo Ryuudou, ¡un
fantasma vistiendo un Kimono se apareció!”
“Nunca había escuchado de eso. Hace mucho tiempo… entonces ¿no
ha ocurrido de nuevo?”
“Sí, la gente que puede sentir a los espíritus dice que no la han vuelto a
ver.”
“¿Pasó al otro mundo?”
“Bueno, es un templo después de todo.”
“Hablando de ello, oí un rumor de que dice que hay tortuga lagarto en
el lago detrás del templo.”
Y así continuaron intercambiando chismes e historias de fantasmas.
Entonces, el tema se volvió en la historia de una joven niña que nació
en Fuyuki en los últimos años.
“Oigan, ¿Conocen la historia de “La pequeña caperucita roja de los
edificios Semina?”
“Um, ¿La historia de fantasmas de Mitsuzuri-Senpai?”
“Sí, esa misma. Oh, estuvimos todos allí para escucharla, ¿Cierto?”
Los más jóvenes se inclinaron ansiosamente para escuchar la
conversación de sus superiores.
“Oh, no conozco esa.”
“¿Mitsuzuri-Senpai? ¿Se refieren a esa Ex alumna que viene a pasar el
rato de vez en cuando?”
Con esa interrupción, la superior alegremente volvió a contar la historia.
8
Morii Shizuki
“Sí, de ella fue de quien oímos esta historia… miren, conocen los
edificios de departamentos Semina en Kurokizaka en la ciudad nueva,
¿Cierto?”
Repentinamente, la sonrisa desapareció del rostro de la superior, y
tranquilamente continuo con la historia.
Porque ella sabía. Ella sabía que esta historia de fantasmas, la cual había
ocurrido hace algunos años, tenía que ver con el doble suicidio en la vida
real.
“Este es un rumor sobre esos departamentos.”
Si uno tuviera que excluir los adornos que se han adquirido de volver a
contar la historia de fantasmas, esta leyenda urbana era bastante simple.
Una pareja se había mudado a los departamentos Semina, en Kurokizaka.
Junto a la pareja estaba su maltratada hija.
Ella era una joven niña, que siempre usaba una capucha roja.
Ella tenía un vecino, Persona A. Persona A estaba al tanto del abuso que
ocurría al lado, pero lo ignoraba solo porque era el problema de alguien
más.
A causa del abuso, la chica nunca tuvo nada mejor. En el elevador, ella
solo le pediría a Persona A “presione el botón.” Su relación era
terriblemente distante, cercanos a ser completos extraños.
Pero para la niña, el vecino que presionaba el botón por ella debió
haberse visto más confiable que sus propios padres.
Entonces—
Cuando la madre de la niña tramó llevar un asesinato y suicidio, la niña
manchada de sangre, escapó donde su vecino por ayuda.
Una y otra vez, ella toco la puerta de su vecino, pidiendo ayuda.
9
Morii Shizuki
Pero, cierta Persona A, pensaba que tenía que ser la niña abusada
nuevamente, así que ignoro su pedido de ayuda.
Era el problema de alguien más.
No tenía nada que ver con él.
No importaba cuantas veces la niña tocara la puerta de A, ella era
ignorada. Aun así, ella continuó tocando.
Para la niña que había escapado, A era la única persona en la que podía
confiar. Pero A rechazó los gritos de sufrimiento de la niña – Rechazó
la forma de vivir de la niña. A le subió al volumen de la televisión, e
ignoró al resto del mundo.
Después de todo, era el problema de alguien más. Y Entonces, la niña
fue traicionada por la persona en la que más confiaba.
Al día siguiente, cuando los cadáveres del marido y esposa fueron
encontrados, por alguna razón nadie sabía a donde la niña había ido. Ella
había dejado un claro rastro de sangre cuando ella escapó de la muerte,
pero entonces ella desapareció. A pesar de que los ruidos de abuso se
habían ido, cada noche, Persona A estaba preocupado por el sonido que
tocaba la puerta en medio de la noche.
Entonces, una noche, A no pudo soportarlo más y abrió la puerta. Allí
estaba una pequeña niña con capucha roja. Con la cara manchada de
sangre, ella dijo.
“Oye, presiona el botón.”
“…y así es como fue.”
La chica concluyó la historia, la cual fue contada a grandes rasgos con
voz entrecortada tratando de recordarla. Los miembros del club a su
alrededor estaban decepcionados.
“…La manera en la que la contaste no suena para nada terrorífica.”
10
Morii Shizuki
“Incluso si la historia es la misma, el impacto se reduce según el que la

cuenta…”
“De todos modos, dejando lo horroroso a un lado, ¡apestas contando
historias!” Mientras sus compañeros la abucheaban, la chica que había
narrado la historia agito sus manos.
“Bueno, definitivamente no puedo contarla como Misuzuri-Senpai ¡ella
se mete tanto en la historia!”
“Sí, la de la obra a lo largo del pasillo era increíble… Espera, ¡en la
versión original no había ninguna niña al abrir la puerta! ¡ella estaba
parada al final del pasillo cuando él volteo!”
“Oh ¿En serio?”
“Sí, ¡la cambiaste en un montón de partes! Persona A se suponía que era
alguien que le gustaba estar solo, había una conversación con un
detective y así, ¡Cielos! Incluso si el doble suicidio fue real hay tantos
rumores falsos de ello.”
Con eso, los demás miembros del club se movieron a la siguiente
conversación.
“Eso fue insípido de tu parte, Senpai. Bueno, podría decir que tratas de
convertir un doble suicidio en una historia de fantasma en primer lugar.”
“¿Eh, en verdad hubo tal suicidio familiar?”
“De hecho, hay un montón de otros rumores sobre ese asesinato y
suicidio.”
El humor se volvió entusiasta, y los más jóvenes comenzaron sus quejas
sobre la historia de fantasmas a la mitad que acababan de oír.
“Aun me gustaría escuchar sobre esa Ex alumna Senpai.”
“En serio, decir la última línea con una voz inexpresiva lo arruino
completamente.” La chica que contó la historia rio, respondiendo.
“Ah bueno, si no la escuchaste dilo.”
11
Morii Shizuki
“¿Eh?”
“Las historias de terror de esa persona eran muy escalofriantes, así que
Tiger personalmente las prohibió. A ella no le gustan las historias de
terror, ¿Lo sabían?”
“Oh, escuche algo como eso en el Club de Atletismo… algo sobre que
había una superior gata miedosa.”
“Tiger es normalmente es tan audaz, pero ella es mentalmente débil ante
las cosas raras.” Atrapándole el uso a su sobrenombre, la profesora y
consejera del Club de Arquería gritó,
“¡OIGAN, el tiempo de descanso se acabó!”
“Hablando del demonio, es Fujimura-Sensei.”
“¿Tan pronto?”
“Nuestro descanso tuvo que terminar con una historia de fantasmas…”
Con un sentimiento como de indigestión, los estudiantes se levantan y
vuelven a sus actividades del club. Mientras se preparan, los restos de la
conversación del descanso revivieron por dos o tres oraciones.
“¿…Que le sucedió a Persona A al final?” La cuenta historias preguntó
silenciosamente, quizás por qué se avergonzaba de su pobre manera de
contarla.
“¿No desapareció o algo?” La respuesta vino ligeramente, seguida de una
ligera broma incluso si era de mal gusto
“Quizás incluso ahora, A está corriendo de la pequeña caperucita roja.”
Fue una historia de fantasmas que podrías encontrar en cualquier lugar.
Los jóvenes de Fuyuki susurraron rumores que puedes oír en cualquier
lugar.
Pero había una extensión de la historia que no puede ser llamada un
rumor.
12
Morii Shizuki
La secuela a la leyenda urbana se llevaría a cabo muy lejos de ese país.

“La pequeña caperucita roja de los edificios Semina.”
La personaje principal de la historia de fantasmas sería atrapada en una
forma mucho más absurda que en un rumor sin fundamento y a medias.
En la Guerra del Santo Grial, llena de falsedades.
13
Morii Shizuki
Capítulo 2
“El incidente con el Espíritu Heroico.”
14
Morii Shizuki
Capítulo 2:
Día 0, Media noche

El incidente con el Espíritu Heroico.
En algún lugar.
“Oh, entonces es ahí donde estas. Solo había que subir hasta allí, de
todos los lugares. Mi pequeño peón sacrificable.” En la oscuridad
Francesca con hombros caídos con un aire de aburrimiento, miraba la
escena reflejada en su bola de cristal. Era una imagen del viejo teatro de
ópera de Snowfield.
“Digo, el Espíritu Heroico invocado allí de seguro debe ser Artie.”
En la imagen, ella podía ver a una solitaria chica arrastrándose

sigilosamente dentro del teatro de ópera.
“Desearía que hubieras ido al lugar de Sigma. Ellos tienen un fuerte

factor de incertidumbre, y la sinergia hubiera hecho las cosas mucho más
interesantes,” La chica vestida en ropas de Gothic Lolita gruñía a sí
misma, entonces inmediatamente reobro la sonrisa mientras continuaba:
“Bueno, tal vez sea lo mejor. Solo tengo una idea para un juego
divertido.”
Ella contacto alguien con magia, y luego regreso su atención al cristal.

Ella ha estado observando con indiferencia, a esta en la oscuridad por
cerca de diez minutos, entonces—
Una poderosa luz brilló desde el cristal. En ese momento, ella notó la
peculiaridad en la imagen que hicieron que sus ojos brillaran.
“¿Oh? ¿Qué es esto? ¿Ahora, quien podría ser? ¿Assassin, quizás?”
15
Morii Shizuki
Las palabras apenas habían salido de su boca cuando otro cambio vino
en la imagen. Francesca miraba excitadamente la imagen del “cadáver”
en la bola de cristal y dejo salir una risa cacareante.
“¡A jajaja! ¡Increíble! ¡Estupendo! ¡Un accidente repentino! ¡Me pregunto

qué ocurrirá después!”
Francesca dirigió una sonrisa de éxtasis, sus mejillas ruborizadas

obscenamente mientras sus ojos brillaban como los de un niño.
“¡Oh! Oh Artie, ¿Qué es lo que harás ahora? ¡Tu Master murió en el

momento de tu invocación! ¿No es eso dramático?” Ella gritaba
salvajemente, y todo mientras reía, reía, reía— Al ver lo siguiente
reflejado en la bola de cristal, ella ladeó su cabeza hacía un lado
débilmente, aun sonriendo.
“¿…Qué es esto?” Entonces, su cabeza se llenó de signos de pregunta,

ella murmuró:
“¿Quién es… este Saber?”
X X
Estados Unidos, Snowfield.
Al interior del teatro de ópera parcialmente colapsado, Ayaka Sajou

maldecía su destino.
No podía evitarlo, incluso sí ella misma se lo hubiese buscado. Ya que

las circunstancias en las que ella se encontraba, parecían nada más que
una broma de Dios o el demonio.
A su lado yacía un cadáver humano.
16
Morii Shizuki
No había heridas externas, pero el cuerpo del hombre estaba tieso, con
una mirada de angustia como si su corazón hubiera sido aplastado. Ella
no podía detectar una mínima señal de vida. A los ojos de Ayaka, parecía
que de verdad una mano había aplastado su corazón. Pero… ese corazón
se había ido, y no había rastro de alguna rasgadura en su camisa, dejando
solo una herida en el pecho.
Y el “alguien” que había aplastado su corazón se había ido también.

Ella había sido forzada a retirarse por el misterioso hombre que apareció
frente a los ojos de Ayaka.
La historia se remonta hace poco.
Hasta hace unos minutos, Ayaka era una prisionera. Ella había sido atada
de pies a cabeza con una cuerda mágica que le pertenecía a lo que era el
cadáver antes de convertirse en un cadáver – un mago.
“Debiste haberme tomado a la ligera al pensar que podrías esconderte

de mí de esa manera.”
El mago sonaba sorprendido. Él Examinó el cuerpo de Ayaka, y ladeó

su cabeza.
“Esas marcas parecen Command Seals… Tú eres la que mencionó

Faldeus. ¿Detrás de que estas?”
“… no tengo idea. Una rara mujer blanca me dijo que viniera, así que
vine.” El tono de Ayaka era brusco. Sus ojos rebosaban de resignación
hacía el mundo e ira ante su irrazonable situación.
El mago vio eso. Encogido hacía dentro, y continuó sin aparente interés.
“Ya veo. Supongo que eso te hace una pobre maga callejera convertido
en un peón sacrificable por la ‘marioneta de carne de los Einzbern…
Bueno, no puedo dejar que te metas en medio del ritual. Lo siento, pero
me encargare de ti primero.”
17
Morii Shizuki
El mago envió prana a través de los circuitos mágicos que atravesaban

su cuerpo, y estaba por terminar con la vida de Ayaka sin emoción, como
si fuera solo un trabajo, entonces—
“…Humph”
Él repentinamente se detuvo, y tocó un arete que parecía una clase de

implemento mágico.
“Sí… … ¿Esta mujer? ¿Por qué?” Él parecía estar conversando con

alguien a través del arete, pero claro Ayaka no podía escuchar el otro
lado de la conversación.
“… Ya veo, entendido jugare un poco con tu juego.”
Una vez que terminó la llamada, el mago dejó salir un gran suspiro, y
volteó la mirada hacia la aun atada Ayaka.
“Puede que sea un mero capricho, pero no puedo decir que no estoy
interesado.”
“¿…?”
“Oh, solo voy a ver cuánta lealtad me jurara el Espíritu Heroico que
estoy por invocar.” El mago se torció ligeramente y contuvo una risa
entre dientes mientras continuaba. “Quiero saber si el noble héroe una
vez llamado el Rey de los Caballeros de la Mesa Redonda, obedecerá la
orden de matar a una indefensa mujer.”
Todo lo que Ayaka pudo entender es que probablemente sería asesinada

por el “noble héroe” quien estaba por ser invocado.
“Y si este lo que sea de la Mesa Redonda se reúsa a matarme. Yo…aun

así no seré liberada, ¿Cierto?” Ayaka habló sínicamente y sin entusiasmo.
18
Morii Shizuki
“Siempre podría usar un Command Seal, pero desafortunadamente no

soy lo suficientemente hedonista para perder uno en un juego. Solo
romperé tu cuello con esa cuerda.”
“¿Estás seguro de que eso es sabio? si no me matas primero podría

arruinar tu ritual.”
“Tu voz tiembla, no me engañas.” El mago mantuvo su aire de

indiferencia ante la cara sarcástica media desesperada de Ayaka.
“¿Sabes por qué soy tan bueno como para decirte el nombre verdadero
del Espíritu Heroico que voy a invocar?”
“¿…?”
“Lo hice porque esta invocación es otra ‘declaración de guerra.’ No

importa si se descubre; por el contrario, me han dicho que será una gran
ironía cuando regrese a los Einzbern y la Asociación a través de tu
empleador. Totalmente inútil, si me preguntas, pero de todas formas me
van a pagar.”
Entre los magos, era de sentido común el ocultar información, pero este
mago solo se encogió de hombros mientras continuaba hablando de su
comisión.
“En pocas palabras, ya hemos hecho asignaciones para la infiltración en

la que te jugaste la vida.”
“…”
“Hablando de, me hubiera gustado asegurarme si esa imitación de

Command Seals tienen el poder para obstruir mi invocación, pero… La
verdad, estoy seguro de que Francesca nos ve solo como otro de sus
juguetes. Bueno, incluso si intervienes y estropeas el ritual, aun así me
pagaran. Solo aceptare que saque la paja corta y me retirare de la guerra.”
19
Morii Shizuki
Ayaka silenciosamente bajo los ojos, sintiendo la porción de la cuerda

mágica que estaba apretando su cuello.
El mago, indiferente a su condición, comenzó a recitar el encantamiento

ante el altar en el escenario.
“Para los elementos, hierro y plata. Para los cimientos de piedra del
Archiduque de los Contratos.”
La sucesión de palabras no significaba nada para Ayaka. Al mismo

tiempo era una cuenta regresiva para su muerte.
“Para mi ancestro, mi gran maestro ________”
Oh es muy pronto. Ayaka se quejó en voz baja, escuchando el canto del

mago, que no le concernía en nada. Entonces, mi dramático escape termina en
un lugar como este.
“Para el viento que se posa, una muralla. Las puertas en las cuatro
direcciones se cierran.”
Es solo un truco del destino, o ¿Es “su” maldición? Ella pensó que preferiría
que fuese la segunda, de ser posible.
Bueno… si es así, me pregunto si esto será suficiente para… “satisfacerla.” Ella

pensó que había una razón para todo ello y haría lo posible para hacerlo
un poco más tolerable. Como si escapara de la realidad de que estaba
por morir.
“¿…?”
Repentinamente, ella notó. Notó las corrientes del extraño poder que
fluía a través de su cuerpo mientras el canto del mago llenaba el
vestíbulo. Se sintió como si toda la sangre se volviera hierro, y sentía el
empuje de un imán externo.
20
Morii Shizuki
Pronto, Ayaka se dio cuenta de que las pulsaciones no venían de sus

venas, si no de los cinco tatuajes inscritos en varias partes de su cuerpo.
Un profundo resentimiento, o gran alegría.
Ella alucinaba que su cuerpo entero, con los tatuajes como punto focal,
emitían un grito. Poco a poco, el grito crecía más fuerte, y ahogaba el
canto del mago.
El mago, sin embargo, no parecía notar el cambio. Él estaba alerta,

manteniendo un continuo fluido de mana a sus restricciones mágicas,
pero parecía no tener intención de interrumpir el ritual…
Pero entonces, incluso si algun magecraft más grande fuera invocada,

Ayaka no pensó que traería ningún desarrollo optimista, como
incapacitar al mago o transportarla automáticamente a algún lugar
seguro.
No puede ser, auto-destrucción, ¿cierto?
De cualquier manera, su propia muerte era casi certera, Este hecho envió
una ola de miedo curando a través de Ayaka, y junto con el deseo: “No
quiero morir.”
Pero inclusos esos sentimientos parecían de alguna manera estarle

ocurriendo a alguien más.
¿No quiero morir? ¿Por qué? ¿Cuál es la razón que tengo para vivir?
Ayaka no podía decir si era su propio cerebro el que planteaba esas

dudas, o si eran los tatuajes inscritos en sus hombros y la maldición de
la “mujer blanca” se habían construido en ellos para poder hacerlo. El
ruido de los tatuajes había crecido tan fuerte que paralizaban sus poderes
básicos de juicio. Estos parecían estar animando, o gritando, como si
fuera una bienvenida a algo que estaba por aparecer. Entonces en el
siguiente instante—
21
Morii Shizuki
“Muerte” corpórea barrió bajo el escenario del teatro de ópera.
Pero no en Ayaka; detrás el mago quien debía ser su verdugo.
“Emerge del círculo de restricción, o guardián de la… bala ¿…?”
¿Cuánto tiempo había estado “eso” allí? Para los ojos de Ayaka al menos,
pareciera como si se hubiera materializado de la nada.
Una pequeña figura humana envuelta en ropas negras. Ayaka podía ver
que todo su cuerpo estaba cubierto por una tela negra, pero ella no podía
distinguir la cara. Todo lo que ella recordó claramente fue el momento
en el cual un extraño brazo largo se estiro de entre la hendidura de las
vestiduras, y llego a descansar en el pecho de su víctima.
Tan pronto como vio eso, Ayaka supo. Supo que la situación en la que
se encontraba ya no pertenecía al mundo que ella conocía – estaba del
otro lado de la sombra del mundo, invisible a los ojos de aquellos quienes
llevan vidas humanas ordinarias. En el momento que se dio cuenta de
ello, una diminuta figura humana apareció en su campo de visión.
Una pequeña niña usando una capucha roja.
Si ella era en realidad un fantasma o una imagen real, Ayaka en su

confusión no lo pudo decir.
¿Por qué aquí? Este edificio ni si quiera tenía un… ascensor.
La “cosa” que había aparecido en el escenario del teatro de ópera parecía

como si estuviera de pie sobre el cadáver. “Eso” encaró a Ayaka con una
inocente sonrisa.
Incluso antes de que se percatara que significaba esa sonrisa, temor

corrió a través de Ayaka de pies a cabeza.
22
Morii Shizuki
Sería difícil decir que vino primero, el casi audible escalofrío que corrió
por la espalda de Ayaka, o el intruso en ropas negras aplastando a lo que
parecía un corazón que aparecido en la larga mano.
“¿Gah.. bah…?”
El mago vomito sangre, aún sin comprender que le había ocurrido a su

cuerpo. Era de dudar si es que se había dado cuenta de que lo había
asesinado. Ayaka estaba aterrada de ambas, de la figura en vestiduras
negras y la niña de rojo, pero al mismo tiempo pensaba por separado, de
alguna manera pensamientos impersonales, como “Oh, odiaría si
tuvieran la idea equivocada y pensaran que yo lo mate.” Ella
probablemente sabía instintivamente que sería aplastada por el miedo si
no lo hacía.
En el momento en que el mago dejó de moverse, la cuerda mágica que

mantenía a Ayaka atada de pies a cabeza se desmorono. El hecho de que
estaba libre la distrajo por un momento, y en ese momento—
La niña de rojo desapareció de su vista—
Y la en ropajes negros permanecía en su lugar.
“¡…!”
Su respiración se detuvo.
“¿…Eres una maga que busca el Santo Grial?” Una pregunta mecánica.
Cuando escucho la voz de la figura, un escalofrío tan intenso que el

anterior no se podría ni comparar, fue como un disparo un sin número
de agujas a Ayaka.
Por la voz de la figura, Ayaka podía decir que era una joven mujer.
Quizás más joven que ella misma. Pero el sentido de la presencia que
emitía el cuerpo de la mujer era incomparablemente más frio, agudo y
23
Morii Shizuki
más opresivo que el del mago que la amenazó con matarla. A pesar de
que nunca se había encontrado con este ser antes, había cosas que de
seguro sentía.
Si respondo incorrectamente, seré asesinada. Si miento, probablemente seré asesinada

también.
La mujer no tenía intenciones de matarla aún. Pero Ayaka hizo una

elección incorrecta, ella no tendría el tiempo para sentir el cambio antes
de que terminara como el mago cuyo cadáver estaba en el piso en frente
de ella. Habiendo llegado a esa conclusión, Ayaka decidió darle a la mujer
de túnica negra una respuesta honesta.
“Yo—“
Justo entonces—
Una oleada de luz envolvió al escenario.
“¡!”
“¿¡!?”
La mujer de la túnica negra estaba en guardia y saltó hacía atrás

alejándose de la luz, pero Ayaka, quien había sido recién liberada de sus
restricciones, no podía ni si quiera pararse. Lo mejor que pudo hacer fue
entrecerrar los ojos en dirección de donde parecía provenir la luz.
Había una figura en la luz.
Múltiples figuras humanas. Ayaka no podía creerle a sus ojos. La escena

solo duro unos segundos, pero el tiempo en ese espacio parecía haberse
detenido. Varias figuras se arrodillaron en el lugar… le dieron la
bienvenida a la última y más oscura figura en aparecer. Mientras la luz se
desvanecía, las múltiples figuras desaparecían antes de que Ayaka les
notara irse, y solo la última y más vivida figura permaneció: Un hombre
rubio, aún joven y vestido magníficamente. Aquí y allí su cabello dorado
24
Morii Shizuki
estaba separado por rayas rojas, y un par de ojos ardientes y bestiales se

encontraban en su hermoso rostro.
Solo Ayaka había sido capaz de sentir la casi palpable “muerte” de la

mujer de la túnica negra, quien ahora miraba al hombre desde una corta
distancia, ella podía sentir el extraordinario “calor” del hombre que había
aparecido en la luz.
El hombre inspeccionó sus alrededores con los ojos abiertos, y dijo:
“Bueno, ahora esto se ve un poco fuera de lo común.”
Después de que él le echara un vistazo al cadáver de mago que yacía a

sus pies y a la mujer en ropas negras quien le observaba con cautela… el
hombre continuó con una amplia sonrisa.
“La manera en la que estas vestida, y el flujo de ‘poder’ que acabo de

sentir… de casualidad ¿Eres un seguidor del ‘Viejo de la Montaña’?
“¿¡…!?”
La atmósfera cambio instantáneamente. El hombre sonaba como

alguien si sentido para Ayaka, pero parecía haberle dado en el grano con
la mujer de la túnica negra.
“De cualquier manera, mientras ambos busquemos el Santo Grial,

seremos enemigos. ¿Qué es lo que harás?”
Tan pronto como las palabras salieron de su boca, la mujer vestida de

negro dejó salir una inmensa intensión de asesinar. Era como una
sombra en el suelo que hubiera saltado por los aires. Ella salto en un solo
aliento y dejo imágenes residuales a su paso mientras se movía entre las
columnas que rodeaban el escenario.
Mientras pasaba entre las hendiduras de las cortinas, creaba la ilusión de

que ella se había dividido en docenas de personas.
25
Morii Shizuki
“¡Jaja, magnifico! ¡Nunca había visto a alguien con pies más ligeros que
Locksley!”
Los ojos del hombre brillaban como los de un niño, gritando un nombre
que Ayaka no reconocía y alabando a la mujer vestida de negro mientras
revoloteaba mirándolo amenazantemente.
“…”
Como si ella hubiera tomado sus alabanzas como un desafío, la mujer

saltó aun veloz, y entonces… repentinamente se desvaneció en el aire.
“Ella… ¿Desapareció…?” Ayaka murmuro, atónita, y miró hacia arriba.

Justo entonces… La mujer de negro apareció desde el punto ciego de
todos allí. Ella saltó detrás del hombre, no desde encima del escenario,
sino desde la sombra que él proyectaba en el suelo.
Un extraño y largo brazo se extendió desde su espalda, y buscó el centro

de la espalda del hombre, justo sobre su corazón. Un brazo de muerte
certera, idéntico al que había matado al mago hace solo un minuto.
Pero ese brazo nunca alcanzo el cuerpo del hombre. Una flecha
disparada de la nada lo mandó a volar fuera de curso.
“¿¡…?!”
Los ojos de la mujer vestida de negro se abrieron ligeramente en

sorpresa. Hasta donde ella le concernía, el disparo vino de un punto
completamente ciego.
Parecía, que la flecha había aparecido repentinamente a los pies del

hombre – de hecho, desde dentro de la sombra que él proyectaba en el
suelo del escenario.
26
Morii Shizuki
“Jaja ¿No es de tu gusto ser comparada? Pero espléndido trabajo, como

siempre,” El joven hombre aristócrata le susurro a nadie en particular,
entonces saco su espada con una sonrisa.
Estaba exquisitamente forjada, incluso Ayaka podía decir que era la

clase de espada que usaría la realeza. Entonces aun sonriendo, dejo
salir un grito y la agitó.
“_____calibur.”
Una vez más, luz envolvió el interior del teatro de ópera. Surgió de la
espada del hombre a la cual le infundio prana, como un relámpago e
hizo una línea recta hacía la mujer de negro, quien estaba quien hacía
una rápida retirada. Entonces—
Un violento choque, seguido de sonidos de que algo se colapsaba

alcanzaron los oídos de Ayaka. Cuando ella abrió tímidamente sus ojos
deslumbrados, ella vio… el cielo estrellado asomándose a través del
techo colapsado del parcialmente destruido teatro de ópera.
“…”
El hombre se dirigió a la chica atónita.
“Te pregunto, ¿Eres tú mi Master?”
Cuando ella escucho esas palabras, el cerebro de Ayaka, el cual no había

logrado mantenerse al tanto de la situación cambiante, finalmente
comenzó a recobrar su equilibrio.
Ella consideró su situación. Parecía como si el “ritual” del mago se había

completado a salvo, pero el resultado no fue nada como le habían dicho.
De acuerdo con la “mujer blanca” quien la había traído en contra de su
voluntad, se suponía que el ritual era para traer el fantasma de un antiguo
héroe. Algo como eso, de cualquier manera, la mujer le había llamado
“Espíritu Heroico,” pero ella también había dicho que solo sería uno de
27
Morii Shizuki
ellos. Entonces ¿Por qué ella había sido capaz de ver múltiples figuras
antes? ¿Había sido el mismo hombre quien disparo esa flecha cuando se
encontraba en peligro?
Las dudas de Ayaka vinieron en una rápida sucesión, pero pronto le dejo
de importar. Mientras su cabeza se había enfriado, ella se percató de la
posición en la que había sido dejada y sintió nauseas.
El cadáver del mago estaba frente a sus ojos. Él se había muerto, justo
frente a ella. El hombre miró al cadáver también, pero el solo ladeo
levemente la cabeza hacia un lado, y se dirigió a ella nuevamente. No
había señal de que estuviera en shock.
“Tranquilízate, no pareciera como si gente común se viera involucrada.

Por otro lado, parece que la rebelde también escapo… Humph, lo hizo
bien para alejarse sin un rasguño. Aun así, ya no hay marcha atrás.”
¿Era la muerte de una persona, normal para él? Ayaka encontró esto
difícil de aceptar.
Oh, ya lo veo. Entonces esta clase de cosas… era las que la “mujer blanca” quería
que yo hiciera. “Participar en la Guerra del Santo Grial,” dijo ella. Y claro, es
normal que la gente muera en una guerra.
Ella se preguntaba cómo había llegado hasta esto. Como las cosas habían
terminado de esta manera. Como ella había terminado llevando este tipo
de vida
“Siendo ese el caso, te pregunto nuevamente.”
El hombre dirigió una pregunta a Ayaka mientras ella permanecía

lamentando el pasado. Parecía como si él no le fuera a dar tiempo de
reflexionar en como ella había llegado hasta ese punto.
“…”
28
Morii Shizuki
En esta caótica situación… ella tomo una decisión sobre una sola cosa.
No puedo aceptar más muertes. Ni siquiera si el “destino” trata de forzarme a estas.

Ni si quiera si resistirme significa que yo misma muera. Al menos moriré peleando.
No es como si mi vida valiera algo de todos modos.
“¿Puedo tomar eso como que eres mi Master? Como veras, yo soy de la
clase Saber. Si entiendes entonces concluyamos nuestro contrato –”
“Te equivocas.” Cerca de una resolución media desesperada, Ayaka dejo

salir un grito.
“Completamente equivocado.”
“¿Qué?”
Los tatuajes en su cuerpo brillaron débilmente en respuesta a la voz del

hombre, y ella se dio cuenta de que resonaban con él. Como si ella
estuviera de acuerdo con ser su Master ahora, ella podría ser capaz de
usurpar el control del Espíritu Heroico, justo como la “mujer blanca” le
dijo que lo haría. Pero ella ignoró los planes de la “mujer blanca”, y miró
al hombre.
“Yo ya no… hare lo que tu gente quiere,” Ella declaró, forzándose a sí

misma a no temblar por el miedo, y resolvió dictar su vida si tenía que
hacerlo. “Solo… déjame sola.”
Ayaka estaba segura de que ella sería asesinada por el hombre de la

espada en él momento en que ella habló. Él era diferente de la mujer
vestida de negro, pero ella aun podía sentir el poder de un extraordinario
ser, completamente diferente a un humano ordinario. Probablemente la
gente normal era como gusanos para él. O eso pensaba Ayaka.
Pero contrario a sus expectativas, él ladeó su cabeza como si hubiera

perdido, y regreso su espada a su vaina mientras hablaba.
29
Morii Shizuki
“Ya veo, entonces tú no eres mi Master. En ese caso, supongo que no

hay nada que hacer.”
Entonces, él miró hacia arriba al techo medio colapsado y suspiro.
“¿Es esto un teatro? Oh dios…”
Él entrecerró sus ojos como si hubiera recibido alguna clase de

conmoción, y cruzo los brazos como si se perdiera en sus pensamientos.
“Entonces los teatros modernos son tan frágiles como esto… Supongo
que el conocimiento que obtuve del trono no es suficiente para
entender…” Murmurando a sí mismo, el hombre se desvaneció en las
alas del escenario.
Ayaka, quien había sido dejada atrás, dejo su boca media abierta por
unos segundos antes de darse cuenta que estaba atorada.
“¿Estoy… a salvo?”
Pero el pensamiento duro solo un breve momento.
“¡Quieta!” El grito de un hombre enojado vino desde las entradas. Era

un hombre diferente al anterior, pero Ayaka fue capaz de identificarlo
de inmediato.
Los hombres que aparecieron desde la entrada estaban usando atuendos

que combinaban – uniformes de policía – y apuntaban con pistolas
teaser anti disturbios hacia Ayaka. Ellos no habían sacado sus revólveres
a pesar de que el lugar estaba desierto, quizás porque a simple vista
Ayaka no estaba armada.
“¡Pon ambas manos detrás de la cabeza y baja al piso! ¡lentamente!”
“…Sí, señor,” Ayaka respondió sin entusiasmo, y lentamente hizo lo que

se le dijo. Obviamente, yo soy la victima aquí, ella pensó. Pero cuando
30
Morii Shizuki
consideró que ella era una intrusa en lo que parecía la escena de un

atentado terrorista, bueno, probablemente sería una reacción normal. Y
por encima de eso el cadáver del mago aún estaba al lado de ella, y el
altar sospechoso aún permanecía en el escenario.
Ayaka pensó que esto parecía que esto llegaría a ser un lio bien enredado,
cuando un pensamiento que sería difícil que cualquier otro fuera capaz
de entender le cruzo por la mente.
Las estaciones de policía… tienen elevadores, ¿Cierto? Oh, que

depresivo. De hecho, moriré por la maldición de la “mujer blanca” antes
de que llegue.
Mientras Ayaka se perdía en sus pensamientos, los oficiales de policía la

rodeaban y confirmaban que el mago a su lado estuviera muerto.
“Oye, ¿tú hiciste esto?”
“No, no. Yo soy la victima aquí,” Ayaka respondió en un inglés fluido.

El oficial la sujetó de los brazos y respondió.
“Si eso es verdad, ¿Qué sucedió aquí? ¿Por qué estás en el teatro de ópera
mientras está cerrado por renovaciones?”
“Umm… bueno vera…”
Ayaka pensó en mentir sobre ser secuestrada por el mago, pero pronto
sería expuesta si revisaran las cámaras de seguridad, y eso solo haría las
cosas más confusas. Pero ella tampoco podía contar la verdad.
El oficial de policía parecía haber concluido que la desgana a hablar de

Ayaka de hecho era sospechosa, y uno de ellos saco unas esposas.
“Estas bajo arresto por traspasar, y sospechas de terrorismo y

destrucción de la propiedad. Tienes el derecho de permanecer…”
31
Morii Shizuki
Wow, de verdad lo dijeron. Ayaka se encontró a sí misma pensando mientras

escuchaba la advertencia Miranda que tantas veces había visto en los
programas de TV americana. Ella no sabía que ocurriría después. Ella
estaba preparada para morir, pero ella no podía aceptar morir mientras
aún estaba siendo falsamente acusada de matar un mago y de la
destrucción del teatro de ópera. Ella aún permanecía boca abajo en el
suelo como se le había dicho, y cuando abrió sus ojos… Allí estaba “ella”
otra vez.
La niña usando la capucha roja. Al parecer los oficiales de policía no eran

capaces de verla. Ellos pasaban de un lado a otro por el área donde ella
estaba parada sin decir nada. La capucha roja estaba puesta, y Ayaka no
podía ver nada más arriba de la nariz. Pero la niña la estaba viendo, y
sonriendo débilmente. Ella abrió la boca para decir algo. Ayaka no quería
escuchar. Ella no quería ver más. Pero aun no podía apartar la vista.
Ayaka sabía por qué. Esta era una maldición auto-impuesta, y la tuvo
atada por años.
La niña le trataba de decir algo, cuando…
“Espera.”
Una voz de mando reverbero a través del teatro de ópera. Al mismo

tiempo la niña de la capucha roja desapareció.
Cuando Ayaka y la policía se giraron para ver en dirección de la voz,

ellos vieron a un hombre resplandeciente con el atuendo de un noble
parado en los solitarios asientos VIP en una parte del tercer piso que se
escapó de colapsar.
¿Huh? Ese es…
¿Por qué sigue él aquí?
Ayaka se preguntaba, pero el hombre encaró a Ayaka y los oficiales, y

declaró unilateralmente:
32
Morii Shizuki
“Yo le daré testimonio. No fue esa chica con gafas la que mató al
hombre.”
“¿Quién está ahí? ¡No te muevas!” Tal vez era cosa de distancia. No
fueron las pistolas Teaser las que los policías apuntaron al hombre que
gritaba, sino revólveres. El hombre, sin embargo, no dio indicaciones de
que le importase, y continuo majestuosamente la entrega de su discurso.
“Incidentalmente, no fue ella la que destruyo este teatro tampoco.”
“¿Qué?”
“Yo lo hice, con esta espada.”
El hombre dio una audible palmada a la vaina de la espada que colgaba

de su cintura mientras hablaba. Los oficiales de policía fruncieron el
ceño. Ellos señalaron los unos a los otros con sus ojos, y varios corrieron
en dirección a los asientos VIP donde el hombre estaba. Ellos no
parecían creer la historia de lo que él había hecho con la espada, pero
ellos parecían tener cuidado de este hombre quien se hacía llamar a sí
mismo el culpable.
“Cuidado, él pudo haber plantado más bombas.”
El hombre pareciera que pudo escuchar los susurros de los oficiales, ya

que él comenzó a sonar enojado.
“Preferiría que no me agrupen con bombas y… ¿Hmm?” Él se detuvo

a media oración. Parte del techo medio destruido comenzó a colapsar
nuevamente.
“Cuidado…” Ayaka balbuceo instintivamente.
Los oficiales lo notaron también e intentaron huir, pero pareciera que

varios de ellos no lo lograrían a tiempo.
33
Morii Shizuki
Entonces el hombre en los asientos VIP puso una mano sobre la espada
en su cintura, y la saco en un movimiento que recordaba al lai japonés.
El poder difícilmente se podía comparar al golpe anterior, sin embargo,

un rayo de luz se extendió desde la hoja y redujo el pedazo de piedra que
caía a átomos.
Ambos policías que se habían salvado por un pelo jadeaban sin entender
que había ocurrido, y aquellos que habían sido incapaces de hacer nada
desde sus lugares seguros parpadeaban asombrados.
El hombre que había cumplido esta hazaña se dirigió a los oficiales

paralizados con su majestuoso porte. Mientras él hablaba, el volvió la
mirada a Ayaka por un momento, y le dio una pequeña sonrisa.
“¿Sera esto suficiente para probar mi culpabilidad?”
X X
Al mismo tiempo. Oeste de Snowfield, en el bosque.
“…Siento una extraña presencia.”
Enkidu, el Espíritu Heroico Lancer, quien había pasado el día

convirtiendo el bosque en un Bounded Field con el lobo plateado que
es su Master, sintió una distorsión en el mana fluyendo desde la ciudad,
y susurró con asombro.
“Siete almas al servicio de solo una poderosa. Y otra alma extraña a su

lado. Me pregunto que podrán ser.”
El lobo plateado parecía intuir la tensión de Enkidu, y dejo salir un

gemido incómodo.
34
Morii Shizuki
Enkidu respondió con voz suave mientras acariciaba el lomo de su

Master.
“Está bien, no iré a ni un lado esta noche. Tengo mis propias

preparaciones que hacer para que pueda encarar a Gil con todo mi poder
al final.”
X X
Al frente del teatro de ópera.
“Estamos transmitiendo para ustedes en vivo desde el centro de la

ciudad, donde parte del teatro de ópera acaba de colapsar. ¿Qué le pudo
pasar a este histórico edificio, el cual cuenta con más de cincuenta años
de tradición?”
Un reportero de la estación de TV cable local se mantenía comentando

en vivo al frente del parcialmente destruido teatro de ópera. El reportero
ya ha entrevistado a varias personas y llamó a un joven en las
inmediaciones.
“Disculpe, ¿Me permite un momento? ¿Sabe que fue lo que ocurrió?”
“¿Eh? ¿Estoy en televisión? Oh wow, ¡Me pregunto si el profesor o

Reines están viendo!” El joven en cuestión llevaba un reloj de pulsera de
estilo Steampunk.
“¿Es usted de aquí?”
“Oh, no Estaba aquí haciendo turismo, y… Uhmm, no sé qué ocurrió

tampoco, pero cuando me estaba yendo a la cama mi corazón se volvió
loco, y para cuando miré en dirección del teatro de ópera, hubo un gran
estruendo, y la pared comenzó a caer como si nada.”
“¿Su corazón se volvió loco?”

35
Morii Shizuki
“Sí, fue, umm… ¡una corazonada, eso es!”
El reportero le dio una mirada sospechosa al joven, quien actuaba como

si estuviera ocultando algo, pero justo entonces… ellos sintieron un
movimiento en dirección del teatro de ópera, dulcemente le agradeció al
joven, y corrió sin presionarlo más.
“¡Los oficiales de policía que entraron al edificio acaban de salir! ¡La

policía tiene a alguien en custodia! ¿Podría ser que la explosión en el
teatro de ópera no fue un accidente, sino un plan deliberado?”
Las cámaras de TV estaban filmando al grupo que emergía desde la

escena, y difundiendo la imagen en vivo a todas las televisiones de
Snowfield.
La imagen del joven en la anacrónica vestimenta que venía esposado por

la policía.
X X
Al mismo tiempo, norte de Snowfield, Centro Correccional Especial

Coalsman.
“Santo cielo, esto se ha vuelto una verdadera molestia. Digo, problemas

al invocar los Saber más importantes… se supone que esto cae bajo la
jurisdicción de Miss. Francesca; quizás su mal hábito de alzar la cabeza
de nuevo.”
Faldeus soltó un suspiro, pero comenzó a contactar varias ubicaciones,

como si dijese que el grado de este problema estaba fuera de sus
expectativas.
36
Morii Shizuki
“Soy yo. Incidente en el teatro de ópera tiene que ser reportado como
un accidente. Algunas pinturas usadas en la renovación las alcanzo el
fuego, y…”
Él había llegado así de lejos cuando sus palabras abruptamente fueron

cortadas.
“…Disculpa. Entrare en contacto contigo nuevamente más tarde.”
Él terminó la llamada y se volteó a uno de las bancas con incontables

monitores, una pantalla mostraba una emisión de cable local.
Cuando él vio lo que estaba siendo mostrado, inicialmente se preguntó

si un mago hostil le habría mostrado alguna clase de ilusión. Cualquier
mago bien versado en la Guerra del Santo Grial probablemente hubiera
tenido la misma duda. Después de todo, una estación de cable local
podría ser, sin embargo… un Espíritu Heroico genuino había sido
mostrado por la emisión de televisión.
X X
Al frente del teatro de ópera.
La ruidosa multitud de espectadores se volvieron para mirarse los unos

a los otros cuando vieron la apariencia del anacrónico joven. Para todos,
la apariencia era la de un actor en un disfraz que se había preparado para
una actuación. Quizás gas o algo había explotado durante el ensayo.
Cuando ellos consideraron el incidente de las tuberías en el desierto que
se había informado en la mañana, muchos de los espectadores estaban
dispuestos a pensar que fue un accidente. Incluso el reportero
comenzaba a pensar que no había ningún crimen después de todo, sino
un percance durante la renovación.
37
Morii Shizuki
Sin embargo…
El hombre guiado por la policía repentinamente dio un salto hacia

adelante – aún esposado – y se alzó encima del vehículo más alto allí, un
camión de bomberos, en tan solo unos pasos.
La multitud fue sorprendida por el hecho de que el hombre alcanzo el

camión sin usar sus manos, con solo la fuerza de sus piernas. Los
confundidos policías apuntaron sus Teaser a él. Y entre el ruido y el
tumulto…
“¡Escúchenme gente de Snowfield!”
38
Morii Shizuki
39
Morii Shizuki
La voz del hombre llegaba extrañamente lejos.
“Habiendo destruido su teatro, un lugar sagrado para recitar poesía y

contar historias, nosotros estamos llenos de vergüenza. Todo es debido
a nuestra negligencia. No daremos escusas.”
Como una descarga directa al cerebro, el significado de las palabras

fácilmente penetró la mente de quienes lo escuchaban. Casi como un
convenio mágico.
“Pero en lugar de una explicación, ¡Les haremos una promesa! Les

juramos por el gran ancestro de nuestra caballerosidad, Arturo
Pendragon, y por los grandes caballeros, las canciones de nuestras
victorias que resuenan en nuestras tierras nativas, por nuestro honor,
¡Les compensaremos por la destrucción de este teatro!”
Los ciudadanos escucharon en respetuoso silencio. Difícilmente podría

ser llamado un discurso; ni siquiera había durado treinta segundos.
Cuando ellos consideraron solo el significado de las palabras, ellos
estaban dispuestos a reírse de ello como una tontería. Pero viniendo de
la boca del hombre, esas palabras venían acompañadas con un
misterioso aro de verdad que agitó los oídos y corazones de la multitud.
¿Podría en verdad él pagarles por el teatro de ópera?

¿Quién era este hombre?
“¡Gracias por su cortés atención! ¡Rezamos para que sus vidas estén
llenas de una excelente canción!”
Un silencio dudoso reinaba. Habiendo dicho sus palabras, el hombre se

bajó del camión de bomberos contento. Entonces, justo después de eso,
fue llevado a una patrulla y llevado. Nadie habló. Todos estaban
sobrecogidos por la atmósfera que el hombre proyectaba.
40
Morii Shizuki
Excepto por una persona, el joven que había sido entrevistado antes. Él
se volteó al reloj en su muñeca, sus ojos brillaban, y aplaudía mientras
susurraba:
“¡Impresionante!, ¡Genial! ¡Apuesto a que es el rey de algún lugar!

Hablando de carisma, Oh Jack, lo tengo, ¡hagamos como si tú también
fueras el rey de algún lugar!”
“Bueno, ciertamente hay muchas teorías de que yo pertenezco a la

realeza, pero… ¿Es esto lo que deberíamos de pensar después de ver
por primera vez a un Espíritu Heroico, uno de nuestros enemigos, en
persona? Siento que dejo muchas pistas de su verdadero nombre. El Rey
Arturo y eso.”
“Oh no, ¡va a ser mucho más divertido y excitante si averiguamos quien
es después! Lo sé, no peleemos con él y mejor seamos amigos. Digo, ¡él
es genial!”
“En verdad no sé si entiendes el verdadero significado de la Guerra del

Santo Grial.”
Mientras el par de Espíritu Heroico y su Master conversaban, una mujer

surgió discretamente, aún sin esposar, y subió a bordo de la patrulla. La
cabeza de los espectadores aún estaba llena del hombre que había
aparecido anteriormente, y la mayoría no la notó. Solo ese joven Master,
Flatt Escardos, mostró una reacción inusual.
“¿Eh?”
“¿Sucede algo?”
“No, esa persona justo ahora… Quizás fue solo mi imaginación.” Flatt
miró hacía la patrulla con su cabeza ladeada a un lado, y mantuvo esa
actitud hasta que volvió a su conversación telepática con el Espíritu
Heroico.
41
Morii Shizuki
Bueno, digo telepática, pero Flatt prácticamente estaba hablando en voz

alta, y así llego a ser considerado por los demás espectadores como
“alguien peligroso que se emociona y habla solo.”
A pesar de que fue solo unos minutos para los ciudadanos de Snowfield,
“El discurso del misterioso hombre” fue un evento inolvidable, no solo
para los espectadores que estuvieron en la escena, sino que también para
aquellos que lo escucharon por la TV local.
Y para los magos que estaban viendo desde familiares y cámaras de

seguridad también.
X X
Al mismo tiempo. Norte de Snowfield, Centro Correccional Especial

Coalsman
“Santo cielo. Esto es más que inesperado.”
Encarando la preocupante situación, Faldeus – una de las fuerzas

impulsoras tras la “Falsa Guerra del Santo Grial” – sacudió su cabeza
mientras suspiraba.
“Tanto para ayudar e incitar su escape. Se suponía que aprendería sobre

la clandestinidad de la magia del Grial apenas fuera invocado…”
Observando la transmisión por cable y las imágenes enviadas por los

familiares al mismo tiempo, Faldeus estaba ante el fin de su ingenio.
“Estábamos totalmente preparados para hacer enemigos en la

Asociación y la Iglesia, y difundir la palabra entre los magos, pero…
¿Quién hubiera imaginado que un Espíritu Heroico saldría en televisión
y prometería una reparación a ciudadanos ordinarios?” Faldeus gruñía
aparentemente a su subordinada, Aludra quien estaba detrás de él, y le
respondió sacudiendo su cabeza.
42
Morii Shizuki
Él solo pudo sentir la presencia del hombre a través de los familiares,

pero indudablemente era un Espíritu Heroico.
“Si él asume forma espiritual la policía no será capaz de verlo, mucho

menos esposarlo. ¿En qué demonios está pensando…?”
Entonces Faldeus giró su atención a la mujer con gafas quien había

aparecido silenciosamente después del hombre.
“…La mujer tatuada.”
Era la mujer que había llegado a la ciudad medio día antes. Aquella
tatuada con diseños que se parecen a los Command Seals.
“Aun así, estoy seguro que le avisé a Miss Francesca que ella se dirigía al
teatro de ópera.”
Una serie de dudas se le ocurrieron a Faldeus mientras suspiraba

preguntándose para que se había molestado en aumentar el nivel de la
vigilancia.
¿Qué tal si permitirse arrestar por la policía era parte de su plan? ¿Qué le había
ocurrido a Cashura, el mago a cargo de Saber? ¿Eliminado? ¿Por la mujer? ¿Es
posible que ella sospeche que la estación de policía está ligada a nosotros, y está usando
esto para meter a su Espíritu Heroico adentro? No, incluso si ella sospecha, debe
haber otra manera.
Las preguntas eran interminables, pero Faldeus juzgó que considerarlas

ahora no traería respuesta.
“… ¿Esta esto aun dentro de tus cálculos entonces, Miss Francesca?” Él

murmuró mientras miraba hacía el techo.
X X
43
Morii Shizuki
En algún lugar.
“¡Oh, honestamente! ¡Esto es inconcebible! ¡Completamente

imprevisto! Pero supongo que son cosas como estas la que hacen que la
vida valga la pena, ¡que divertido ja ja ja ja ja ja!” Francesca estaba sola
en la habitación oscura, rodando de la risa.
“¡Jee jee, ja ja ja ja ja! ¡Hyaa ja ja ja! ¡Oh oh no más! ¡Es muy bueno! ¡mis
entrañas se retuercen!”
Ella yacía boca arriba agitando los pies con una sonrisa sincera. Todo el
rato que Francesca estuvo gritando, sus mejillas se enrojecían con
excitación.
“¡Ah! ¡Ah! He visto muchas guerras por el Grial, pero, nunca había visto
a un Servant ser arrestado por la policía antes, no sé por qué Art-chan
no apareció, incluso a pesar de que usamos ese medio, pero ya no me
interesa.”
Ella se puso a reír por otros tres minutos. Después de que se tambaleara
en sus pies, secando las lágrimas en sus ojos, y se volviera a ver la bola
de cristal. En esta se reflejaba la escena donde Saber estaba siendo
sacado de la patrulla y llevado a la estación de policía.
“Oh, ya veo. Entonces es así como será.” Francesca, estaba feliz

hablando consigo misma, asintiendo en aparente acuerdo con algo. “Los
otros Masters deben por lo menos saber que hay un Espíritu Heroico en
la estación de policía ahora, entonces todos estarán apuntando a la
policía. Oh, ¡Que terrible! Estaré comiendo y animándote desde aquí, así
que da lo mejor de ti, ¡Señor jefe de la policía!”
X X
Al mismo tiempo en la estación de policía.

44
Morii Shizuki
“¿Ese es… el Rey Arturo?”
El jefe de la policía, Orlando Reeve, extendió las persianas de su oficina

con los dedos y vio hacía el estacionamiento. El vio que ese Espíritu
Heroico – aparentemente Saber – caminaba majestuosamente para ser
alguien “arrestado,” y suspiro con su usual mirada agria.
“ya veo no enviamos al Clan Calatin a tiempo.”
“Ocurrió en el centro de la ciudad. Aparentemente unos oficiales en

patrulla se apuraron antes de que pudieran encargarse de ello,” Reportó
su secretaria tranquilamente. Cuando ella terminó, le pregunto al jefe
sobre futuros desarrollos.
“¿Cómo procedemos? ¿Nos ocupamos de ellos dentro de la estación?”
“Reúne a los miembros de Clan Calatin aquí… pero primero, investiga

a la mujer que fue traída hasta aquí. Averigua si ella es una Master o no.
Dependiendo de las circunstancias, puede que podamos hacer una
alianza.”
“¿Una alianza, Señor?”
“Si lo que nos dijo Francesca es correcto, ese debería ser el Rey Arturo,
pero… En TV, él juró por…
“Arturo Pendragón,” ¿Cierto?”
“Sí señor, también hemos recibido un reporte en tal sentido de los

oficiales que estaban en el lugar.”
“En ese caso, ¿Jurar por ti mismo no te suena extraño? Él podría ser un
héroe ligado a Arturo – un caballero de la Mesa Redonda – pero de
donde sea que venga, no podemos esperar desafiar a Saber y salir ilesos.
Si se las arregla para disparar su Noble Phantasm solo una vez en el
45
Morii Shizuki
tiempo que estamos encargándonos de su Master y desaparece,

significaría un problema.” El jefe junto las manos sobre su escritorio,
ocultando su boca mientras continuaba:
“Para empezar, si esa mujer se las arregló para robar el derecho de ser la
Master de Saber, es solo natural para ella tener alguna clase de plan.”
“No sé sobre ello señor. También es posible que ella sea una amateur y
solo conozca las bases del magecraft.”
“¿Una marioneta de los Einzbern?”
La noche anterior, ellos recibieron un reporte de que el homúnculo de

los Einzbern había entrado a la ciudad. Faldeus y Francesca
posiblemente estaban al tanto de esto también, pero le jefe aún o ha
intercambiado información sobre ese punto aún.
Pero incluso si los Einzberns no estuvieran haciendo movimientos

directos, era una posibilidad real que ellos estuvieran usando a un mago
externo. Si ellos temían a la traición, siempre podrían encontrar una
forma de manipular a un amateur que apenas posee circuitos mágicos
para hacer su pacto.
“También hay que considerar la posibilidad de que Francesca, y no los

Einzberns, estén tras de ella. Esa mujer nos traicionaría en cinco
segundos si lo considerara divertido. Faldeus está aliado con nosotros,
pero incluso él se podría volver contra nosotros dependiendo de la
indicación de sus superiores.”
El jefe continuó con ojos ligeramente abatido, recordando el choque

entre los Espíritus Heroicos en el desierto, y el gigantesco cráter que
nació como resultado.
“En cualquier caso, mientras tengamos no solo a Gilgamesh, sino otro

Espíritu Heroico capaz de enfrentarlo de manera igual, no podemos
tener demasiados seguros.”
46
Morii Shizuki
Entonces, mirando al futuro desde el doble punto de vista, como jefe de

la policía y como Master Orlando desapasionadamente le da
instrucciones a su secretaria:
“Mantén vigilados a ambos la mujer y el Espíritu Heroico. Siendo el

momento, elige detectives que no conozcan las circunstancias, y trátalos
como sospechosos extrañamente vestido en un posible caso de
terrorismo.”
Por último, el agrego la instrucción personal más importante:
“… No desatiendan la vigilancia sobre Caster. Tú sabes cómo es él; si él

oye sobre esto, él es completamente capaz de intentar hacerse cargo de
la investigación por sí mismo.”
“De hecho, hubo una petición del Señor Caster hace un rato. ‘déjame
jugar en el casino’ de nuevo.”
El jefe respondió inmediatamente el informe de su secretaria en materia

de hecho, su cara aún sin expresión alguna. Mientras ella se retiraba, él
murmuraba exasperadamente, con los dedos en la sien.
“Santo cielo… ¿Qué clase de Espíritu Heroico va al casino cuando hay

una guerra?”
X X
Snowfield, Hotel Casino Crystal Hill.
El Crystal Hill era el edificio más grande en Snowfield, también es un

hotel de primera clase, el hogar del casino más grande de la ciudad. Se
dice que la amplitud y lujo de sus instalaciones podía competir con
incluso el casino más fino de Las Vegas.
47
Morii Shizuki
Por supuesto, verdaderos apostadores entusiastas aún tendían a ir a Las

Vegas cruzando el desierto al sur de Snowfield, así que difícilmente atraía
a muchos visitantes a su interior. Incluso así, los millonarios que forman
parte del auge joven de la ciudad les gustaba lo suficiente, era una mera
diversión.
“Todo al rojo.”
A las palabras dichas sin preocupación, una montaña de fichas se movía

a la mesa de la ruleta. Un tranquilo revuelo corrió por las personas
costosamente vestidas alrededor de esta, y se volvió para ver quien puso
tan extravagante apuesta.
El hombre en el centro de las miradas – Gilgamesh, el Espíritu Heroico

Archer – sentado en su silla en la mesa de la ruleta, a plena vista de todos.
Él no se veía estar disfrutándolo de manera particular. Sin embargo, se
sentaba gallardamente, la penetrante mirada en sus ojos parecía evaluar
la habilidad del dealer. Él parecía menos un apostador de primera clase
y más el dueño del casino. Inusualmente, su cabello estaba peinado hacía
abajo, y no estaba usando su armadura dorada, sino un traje de corte
llamativo.
Gilgamesh, quien había llegado hace poco al casino, había acumulado

una serie de grandes victorias y naturalmente atraía las miradas. Ahora
apostaba sumas que darían siquiera hasta el más mínimo millonario una
pausa.
En poco tiempo, vítores y aplausos se desataron cuando la bola de la

ruleta aterrizo en un numero rojo. Las esquinas de la boca de Gilgamesh
se giraron levemente, pero sus mejoras de espíritu parecían ser debido a
la admiración, en lugar de ser por haber ganado. Él casualmente agarro
un puñado de las fichas de mayor valor que había adquirido y se levantó
de su asiento, dejando una suma casi cincuenta veces las ganancias de
los apostadores promedio atrás de él. Él acepto una copa de cóctel de
48
Morii Shizuki
una camarera que pasaba, y llevó la bebida a su boca mientras se hacía

camino a una zona más baja en densidad de personas.
“… difícilmente se adecua para beber,” Él murmuró para sí mismo.
Lo siento, la voz de una niña sonaba en su cabeza.
“No tienes razón para disculparte,” Gilgamesh, aun sosteniendo el

cóctel en su boca respondió telepáticamente.
Parada sin moverse de su lado estaba Tine Chelk, su Master. Personas

por debajo de los veintiún años tenían prohibido entrar a los casinos en
este estado, y violaciones llevaba a duras penas para los casinos
infractores. Aun así ninguno cuestionaba la presencia de Tine, nadie si
quiera miraba en su dirección.
“¿Bueno?, nadie debería ser capaz de verte.” Quizás porque no había

nadie cerca, o quizás porqué la telepatía no era de su agrado, Gilgamesh
hablaba en voz alta excepto por cuando tomaba su bebida.
…Sí, su majestad. Las bendiciones de este anillo de verdad son maravillosas.
En el dedo, Tine usaba un anillo que tenía escrituras en sumerio antiguo.
“No es nada lo suficientemente grande para llamar una bendición. No

es más que una baratija para ahuyentar las miradas indiscretas. La turba
mestiza es una cosa, pero no es lo suficientemente poderoso para
engañar a los ojos de un mago o un Servant.”
Cerca de la mitad de un día después de haber hecho el gigantesco cráter

en el desierto, Gilgamesh se había ido algún lado con una despedida, “Al
menos defiéndete por ti misma.”
Tine podía sentir el mana que los unía, así que ella sabía que él no se
había desvanecido o disuelto el contrato, pero ella no tenía la menor idea
de que estaba haciendo. Una vez que cayó la noche, Tine y los otros que
49
Morii Shizuki
estaban con ella al lado norte de la ciudad habían regresado a los

cuarteles de “los guardianes de las tierras” y allí él había permanecido,
habiendo adquirido ropas de civil de alguna parte y llevando una
expresión de aparente mal humor por debajo de su flequillo peinado
hacía abajo.
“Muéstrame el lugar de esta ciudad donde la mayoría de la gente y los

ricos se reúnen.”
Como resultado, Tine terminó llevando a Gilgamesh a Crystal Hill, el

casino número uno de la ciudad, y el distrito de entretenimiento que lo
rodeaba. Ella no podía entender sus intenciones, pero ella no tenía razón
para desobedecer. El centro de la ciudad podría ser llamado la base de
sus enemigos, y si ella era una maga ordinaria, ella podía haber dudado
de ir allí. Pero mientras Tine entendiera la situación, ella se sentía un
poco inquieta, ella tenía completa fe en el poder que Gilgamesh había
mostrado en el desierto la noche anterior. Tanto así que temía que ella
pudiera ser un obstáculo para él.
Entonces, cuando Tine hubiera sido detenida por el empleado a cargo

de la entrada del casino, Gilgamesh le dio ese anillo.
“Si alguien puede verte, significa que tiene un considerable poder de

observación. Dejare el tratamiento de cualquier ladrón que busque el
Grial a ti, mi Master, ellos no me importan.”
…Entendido. Tine agacho la cabeza respetuosamente, entonces se dirigió

a Gilgamesh en relación a sus recientes hazañas. Sin embargo, la habilidad
que ha mostrado esta última hora ha sido de verdad magnifica.
“La habilidad no tiene nada que ver con ello. Todas las riquezas de mi
jardín regresan al final a mí. Para mí, apostar es lo mismo que cambiar el
dinero desde mi tesoro a mi bolsillo. El acto puede ser significativo, pero
no es un juego para disfrutar,” Gilgamesh respondió con una mirada de
aburrimiento, volteando las valiosas fichas que mantenía en el aire
50
Morii Shizuki
mientras hablaba. El Espíritu Heroico en ropas modernas inspeccionaba

sus alrededores nuevamente mientras continuaba:
“Sin embargo… ¿Este es el mayor flujo de la riqueza que puede ofrecer

esta ciudad?”
Juzgue que los bancos y la bolsa de valores no presentaría el deseo de su majestad, y

los excluí.
“Ya veo, aun así lo hará. Este centro de entretenimiento intercambia una
moneda por otra, es la construcción de un mundo en sí mismo.”
Un mundo.
“Sí, el dinero es un invento revolucionario, un hechizo que ha brindado

maduración y decadencia a los mestizos al mismo tiempo. Yo mismo no
lo desprecio, es una cosa tan fina, y aun así su más grande uso es gastarlo
– es cómico.”
Gilgamesh se encogió de hombros y río mientras hablaba. Pareciera que

este Espíritu Heroico tenía una gran afición por el lujo. Incluso su actual
atuendo exuda un aura que está mejor resumida con la frase “un joven
que ha metido las manos en una fortuna que no podía utilizar en Las
Vegas y dejarse llevar.”
En contraste para Gilgamesh, quien se veía extrañamente en casa,

naturalmente Tine nunca había puesto un pie en un casino antes. Ella
estaba inquieta inspeccionando sus alrededores cuando su voz sonó en
su oído.
“No hay mujer capaz de utilizar mi poder en cualquier cosa más que yo.”
Lo siento.
51
Morii Shizuki
“Estoy seguro de que te lo dije – Los niños deben actuar como niños,
ojos brillosos en lo que sea que miren. Por supuesto, todo el mundo
debe parecer débil en mi presencia.”
Como su majestad diga.
Incapaz de decir si Gilgamesh estaba bromeando o hablaba en serio,

Tine solo bajo la cabeza. Gilgamesh vio esto y entrecerró los ojos en
aparente disgusto.
“No me importa que me muestres respeto. Es lo natural, pero no pongas

fe ciega en mí. Si tus ojos pueden brillar, úsalos para ver tu camino.”
¿?
“No, no solo ante mí, sea este ‘Dios’ o ‘Bendición de la Naturaleza’ de

la que hablas, o el querido deseo de generaciones de ancestros, no hace
diferencia. El abandono de lo que se venera o depende en que algo deje
hacer tu alma en la corrupción. Un insolente que intentaría sin rodeos
en pasar por sobre mí, Aunque sea desagradable, aún asi sería un digno
compañero.”
Cuando él dijo, “el deseo de generaciones de ancestros,” Tine se percató

que ella misma estaba siendo indicada, y se endureció. Gilgamesh vació
su copa y le preguntó.
“¿Cuál eres tú, niña mestiza? ¿Es tu voluntad el retomar estas tierras de
las manos de los magos? O ¿Hablas como la marioneta de otros,
abandonando tu elección y poniendo al destino como una excusa?”
¡…!
“Mientras mi amigo este aquí, tengo la intención de divertirme con esta

broma, esta “Guerra del Santo Grial.” Si tu dejas a un lado tu
infantilismo y tratas de hacer un uso de mí, debes estar preparada para
revelar tu verdadero carácter.”
52
Morii Shizuki
Yo… yo…
Eso fue lo más que pudo conseguir Tine en una respuesta telepática. Ella
no tenía una respuesta para la pregunta de Gilgamesh, hasta ahora ella
estaba preparada para arriesgar su vida. Ella también estaba preparada
para matar. Ella ya tenía sangre en sus manos. Pero si esa era su propia
voluntad, o si ella era arrastrada por la corriente pantanosa del destino,
ni siquiera ella lo sabía, ella jamás había considerado seriamente la
pregunta que Gilgamesh le hizo.
“Bueno, no importa. Muchas otras personas en Uruk eran

emocionalmente maduras a tu edad, no puedo esperar mucho de los
mestizos de esta era.”
Pareciera que Gilgamesh no esperaba alguna respuesta, y él no la forzó

a seguir con la conversación, después de una última observación, él se
dirigió a otra mesa de apuestas.
“Aquellos que ofrecen su alma a algo de su propia y firme voluntad, yo

me encomiendo.”
Quizás él estaba recordando algo en particular, una nostálgica sonrisa se

cruzó por sus labios.
“incluso son la clase de mestizos a los que llaman locos.”
X X
En algún lugar de la ciudad. Dentro de un edificio en construcción.
El edificio parcialmente construido estaba en un sitio un poco retirado

del centro de Snowfield. Bajo circunstancias normales estaría desierto
53
Morii Shizuki
durante la noche, después de la construcción la gente se había ido.

Ahora, sin embargo, una mujer vestida de negro – El Servant Assassin
– ha erguido su barrera allí, y los humanos ordinarios ya no serían
capaces de percibir la entrada. Mientras ella descansaba su cuerpo, la
mujer Assassin cerró los ojos y apretó los dientes. A pesar que había sido
atrapada por el poderoso ataque de Saber, no había ninguna simple
herida en su cuerpo. Quizás, ella había empleado alguna clase de técnica
secreta.
Sin embargo, ella aún no conocía la fuerza de combate de su oponente,

ni su Noble Phantam, ni siquiera su verdadero nombre. Su retirada
temporal probablemente fue tácticamente lo correcto. Aun así, el hecho
de que ella se había retirado en la cara del enemigo en absoluto había
hundido su corazón en un profundo abismo.
El hombre conocía sobre el “viejo de la montaña.”

¿Quién es él? ¿Cuánto sabe de las técnicas de nuestros grandes jefes?
Él es uno de los extraviados por el Santo Grial. Eso es seguro.
Debo pensar en un plan para lidiar con él.
Si ese Saber era un hombre que con solo una habilidad podía desatar tan
poderosos ataques, ella podría lidiar con él como están las cosas,
haciendo libre uso libre de su propio Noble Phantasm. La posibilidad de
gastar su prana y desaparecer como resultado era muy alto, pero ella no
se arrepentiría de ello. Ella aún no sentía que el flujo de prana aún la
ligaba a su Master.
La mujer Assassin consolidó su resolver mientras pensaba en

contramedidas para el hombre. Ella sentía un aire de malestar desde que
Saber había sido invocado. Justo antes de que él apareciera, ciertamente
había múltiples presencias en la luz. Algunas de ellas eran claramente
inhumanas. Más tarde todas las figuras se aglutinaron en una… pero fue
la flecha la que había desviado su Delusional Heartbeat: Zabaniya. Ese
Saber no parecía haberla disparado, además, la flecha atada con un
poderoso veneno. Ya que ella había adquirido resistencia gracias a su
entrenamiento, este no tenía efecto en ella, pero habría adormecido los
54
Morii Shizuki
nervios de una persona ordinaria, dejándolo inmóvil. El hombre no

parecía del tipo que usase veneno por preferencia, y aún está el misterio
de por qué la flecha salió de su sombra. Esto significa que ella no podía
pelear contra él imprudentemente.
Su propia inmadurez le había prevenido de haber conseguido una

muerte inevitable frente a su oponente. Si uno de los grandes jefes
hubiera estado en su posición, seguramente ellos habrían sido capaces
de segar al misterioso Espíritu Heroico sin tener que levantar una ceja.
Su propia inhabilidad para completar eso era prueba de su inmadurez.
¿Cómo debería de lidiar con este hombre?
Había un Noble Phantasm Relacionado a su resistencia al veneno – Una

técnica que dispersaba el veneno que ese jefe llamaba “The Tranquil”
que había empleado una vez – pero eso también afectaría a gente que
aparte de su objetivo. En vida ella entreno sin cesar sus deberes como
asesina. Pero todo eso fue para otorgarles la ruina a los enemigos de la
fe, no para masacrar gente inocente. Debe haber correligionarios de ella
entre las personas que caminaban por la ciudad. He incluso si no los hay,
debe haber alguno que algún día tendrá un cambio en su corazón y se
convertirá.
Ella había pasado el día buscando y desafiando a los muchos magos que
habían infiltrado en Snowfield. Mientras ellos eran claros infieles, ella
había segado las vidas de cualquiera que tuviera intenciones asesinas.
Mientras no estuvieran involucrados con la Guerra del Santo Grial, los
magos no estaban marcados de manera definitiva con la muerte, pero
ella no tenía razón para pasar por alto aquellos que buscaban su vida. La
mayoría de los magos quienes no eran hostiles no se habían demorado
en aprender que ella era un Servant, entonces comenzaron a proponerle:
“Me las arreglare para conseguir los Command Seals, así que haz un
contrato conmigo,” “vayamos tras el Grial juntos,” “Una vez ganemos
el Grial podrás desear lo que quieras.” Ella había apuñalado sus lenguas
así que no serían capaces de hablar tales depravaciones por un tiempo.
Cuando se trataba de magos que solo habían venido para disfrutar el
55
Morii Shizuki
espectáculo, ella simplemente los había dejado con una advertencia, “El
ritual en esta ciudad es una herejía contra la naturaleza, no te involucres
en el.” Si ella hubiera tenido más tiempo, habría tomado la oportunidad
para convertirlos, pero no tenía tal lujo.
Eliminar a los que están detrás de esta Guerra del Santo Grial. Esa es mi única
labor.
Ella llevo sus pensamientos por otro camino, parándose en el borde del
edificio, y arrojó su cuerpo hacía el cielo nocturno, aún podía sentir a
muchos magos, y estos no mostraban señales de escapar. Era su labor
buscar a las mentes maestras de la Guerra del Santo Grial entre ellos y
darles la justa retribución por ser un insulto para los Jefes.
X X
Al mismo tiempo. En una azotea.
El Master de la mujer Assassin, Jester Karture, la observaba desde lejos,

sonriendo con éxtasis, Se sacudió a sí mismo, aplaudiendo con las
manos.
“¡Ah magnifico! Justificaste plenamente tu retirada, y aun así sientes

vergüenza de tu propia inmadurez. Pero tal orgullo es una preocupación
para los reyes y caballeros, ¡no para ti! ¡Aún así, la vergüenza en tu vista
es verdaderamente hermosa!”
Jester estaba entre esos que vieron lo ocurrido en el teatro de ópera

desde las sombras. Él había borrado completamente su presencia y
presencio los acontecimientos de principio a fin. Él podía decir con
certeza de que había algo extraño en el Espíritu Heroico que parecía ser
Saber. Hasta donde el Master de Assassin le concernía, ella tenía una
ligera oportunidad de victoria, excluyendo el Noble Phantasm.
56
Morii Shizuki
“Ciertamente tú perderías en una escaramuza cara a cara. Pero no temas;

tú eres una asesina. Busca tu apertura desde las sombras, ¡y dale una
muerte certera desde la espalda! ¡Mantén el honor en lo que crees, a
través de medios deshonrosos es tu estilo de vida!”
Jester describió que su forma de pelear es adecuada para ella, y alabó su

vida para que se adecue a él mismo. Él bailaba dando vueltas y vueltas
solo en la oscuridad, literalmente saltando de alegría.
“¡Que pureza! ¡Pensar que aún había tal fruto prometedor aún en la raza
humana! Toda la humanidad debería ver su vida, comprenderla,
simpatizar con ella, y ¡aprender de su ejemplo! ¡No, miento! ¡Ella es
demasiado buena para simples humanos! ¡Yo, solo yo, soy digno de
saborear con mis ojos, romperla, y devorarla!”
Una vez que él terminara de gritar su egoísmo sin límites, Jester

inspecciono las luces de la ciudad parado en la oscuridad de la noche
bajo él, y lamió sus labios con excitación apenas suprimida.
“¿Cómo podría dejar que alguien más la tenga? Incluso esos diabólicos
Espíritus Heroicos del desierto, o el nuevo espadachín. Les permitiré
atormentarla. Por todos los medios, hagan que se desespere. Pero, ¡Debo
ser yo quien se la coma al final!”
A este punto Jester dejo de sonreír por un momento, y entrecerró los

ojos mientras se volteaba a la oscuridad de la noche misma. Como si
estuviera viendo algo que los ojos humanos no pueden ver.
“Sirviente maldito del planeta. Rodea la ciudad con tu carga de muerte

si quieres, pero no me rendiré por esa chica, incluso ante ti.”
X X
Un sueño.
57
Morii Shizuki
Rider no tiene mente. Un sistema que lleva la muerte a los humanos.

Esta era su verdadera naturaleza. Mientras que su Master, Kuruoka
Tsubaki, estaba sumida en un tranquilo sueño, Rider soñaba también.
Un proceso que recordaba lo ocurrido el día anterior, y ordenaba la
información acumulada. No había ni deseos ni arrepentimientos en el.
No era más ni menos que acumulación de datos con el fin de respetar el
sistema del Santo Grial y defender la seguridad de los deseos de su
Master.
Ha pasado casi un día completo desde los eventos ocurridos en el

desierto. Los datos que Rider reunía eran en gran parte lo mismo que
habían sido el día anterior. Pero muchas “aves” ahora volaban en el
mundo de los sueños, él recordaba a Tsubaki alegrándose al verlas.
“¡Pajaritos!”
“¿Oye tú me trajiste esos pajaritos también?”
“¡Gracias!”
“¡Amo los animales!”
Las inocentes palabras de Tsubaki se repetían una y otra vez. El día

anterior, fue en el que la niña, su Master, había estado más excitada. Ese
era el curso del deseo de su Master. Rider habiendo confirmado eso,
comenzó con su labor. Él actuaba para asegurar eso, en caso de que su
interpretación resultara ser diferente del de Tsubaki, él sería capaz de
corregir su curso inmediatamente. Lentamente, lentamente, y
silenciosamente, brutalmente… él comenzaría a esparcirse por la ciudad.
X X
En algún lugar de la ciudad.
58
Morii Shizuki
Rodeado de una montaña de libros aparentemente viejos, Caster estaba

descansando sus pies sobre su escritorio mientras miraba la pantalla de
un notebook con una excitada sonrisa.
“¡Oh-ho! Asi que cuando pones las notas y la letra en la computadora,

¡la pequeña chica en el cuadro canta! ¡Oh, qué momento para estar vivo!
¡La guerra del Grial es nada al lado de esto!”
Él jugó con la computadora durante un rato, haciéndolo sonar todo el

rato. Al final, un extraño tono, como el de que se pierde las capacidades
de un software sofisticado, se escuchó desde la computadora.
“…”
Una vez que la había escuchado por completo, intentó escuchar

canciones hechas por otras personas para comparar. Entonces él asintió
como si estuviera convencido sobre algo.
“Si, mi profesor de violín me lo dijo cuando era un mocoso, pero

supongo que no tengo nada de talento musical. No puedo hacer nada
sobre ello; debería concentrarme en la guerra del Grial.”
Con un suspiro, él cambió la imagen de la pantalla de la computadora.

Un torrente de información altamente clasificada, la cual nunca estaría
normalmente disponible en internet, apareció.
[Se confirmó que todas las aves usadas como familiares revivieron de
un aparente estado de muerte]
Estos parecían ser reportes de una organización conectada a Snowfield.

Una larga sucesión de oraciones con terminología mágica apareció.
[Se confirmó que todas las funcionalidades como familiares se

perdieron, manchas anormales en varios lugares.]
59
Morii Shizuki
[No hay patógenos descubiertos, pero se confirmaron leves rastros de

energía mágica poseyendo propiedades inusuales, se puede interpretar
como ambas mana o prana. Se conjetura que las aves que no se pudieron
recuperar también revivieron.]
[Caso subió de categoría a C. Futuros desarrollos están bajo la

jurisdicción del Señor Faldeus Dioland]
A raíz de estas declaraciones inquietantes, aún más extraños documentos

y material de archivo de la estación de cable local de Snowfield apareció
en la pantalla.
[Información recibida que la policía aseguró un Espíritu Heroico que se

piensa que es Saber]
“JA JA, ¿En serio? ¡Parece que tenemos a otro bicho raro en nuestras
manos!” Cacareaba Caster, Reproduciendo lo que parecía un video de
seguridad. Cuando vio la figura dirigiéndose al público, sus ojos se
ensancharon, el aplaudió con sus manos, y sacudió la silla hacía atrás y
adelante mientras gritaba:
“¡Parece que la estación está cargando con otro elemento problemático!”
Entonces soltó palabras de compasión por su Master, mezclado con una

risa sarcástica.
“Muy mal por el jefe, el sujeto puede ganar una ulcera por esto.”
Caster hablaba como si fuera el problema de alguien más, y continuó

hablando consigo mismo, mientras leía atentamente más información.
“¡Ahora para el arranque de unos divertidos siete días! Ellos dijeron que
eso le tomó a Dios hacer el mundo, así que veamos que pueden hacer
estos tipos.”
60
Morii Shizuki
Entonces, con solo un poco de pesar, pero aun sonriendo, Caster

sacudió su cabeza de un lado a otro.
“Me gustaría por lo menos estar hasta ver el final con mis propios ojos,
pero supongo que solo tengo siete días también.”
Caster sacudió su chilla chirriante con fuerza y miró alrededor, una alta
pila de libros, con una sonrisa burlona y riendo por lo bajo.
“Si fuera el gran Shakespeare, me gustaría escribir la historia enfrente de

mí, ¡pero pienso que daré lo mejor para estar en las galerías y disfrutar
del espectáculo! ¡Cigarros, bellas chicas y sabrosa comida incluida! ¡JA
JA!”
61
Morii Shizuki
Capítulo 3
“Ensemble versus Illusions.”
62
Morii Shizuki
Capítulo 3: “Ensemble versus Illusion”
Día 1, vestido del temprano amanecer contra ilusión
Casino Crystal Hill.
“Todo al Negro.”
Gilgamesh estaba sentado en la mesa de la ruleta nuevamente, apostando

como estuvo más temprano. Él estaba en un proceso de acumular una
suma que incluso el casino no podía ignorar, cuando el tercer grupo
entró la lucha.
“Yo también, todo al negro.”
Gilgamesh lanzó una mirada de costado al hombre en el siguiente

asiento, quien había colocado una gran suma de fichas sobre la mesa.
“¿Qué tenemos aquí? ¿Una rémora que quiere robar mis riquezas?”
“Difícilmente, no estoy interesado en el dinero; solo esperaba poder

atraparte para que compartieras un poco de tu suerte,” el hombre, quien
usaba un parche en el ojo, dijo con una amplia sonrisa. “Tengo un gran
trabajo después de esto, y será una verdadera oportunidad para el
grupo.”
Al siguiente momento, la bola de la ruleta cae en un numero negro, y

otra ronda de aplausos vino de los observadores.
“Gracias, esa es mi buena suerte haciéndose cargo. Regresare las

‘riqueza’ a su jardín luego. El hombre tomó las fichas del mismo gran
valor que las de Gilgamesh mientras hablaba. Las regresare a su jardín. Al
oír esa expresión, Gilgamesh cuestionó al extraño:
“Oh-ho me escuchaste hablando conmigo mimo antes, ¿Verdad?”

63
Morii Shizuki
“¿Hablando consigo mismo? ¿Está seguro de ello?” Con una sonrisa

tranquila, el hombre volteó su mirada a Tine, quien aún estaba parada
tras de Gilgamesh. “Es pasada la media noche. ¿No debería dejar que la
jovencita descasara pronto?”
¡…¡
Tine respiró con dificultad ante la repentina atención, pero parecía que
aún era invisible para el dealer y los otros clientes. Ella ladeo su cabeza
confundida ante las palabras del hombre del parche en el ojo.
64
Morii Shizuki
65
Morii Shizuki
“Ya veo, parece que no eres un mestizo ordinario. Preséntate,”

Gilgamesh dijo con una destellante sonrisa arrogante. El hombre del
parche en el ojo había cogido su interés.
“Hansa Cervantes,” respondió el hombre, poniéndose de pie y
poniéndose el abrigo que había estado llevando bajo el brazo, un collar
con una cruz colgaba desde su abrigo negro. El dealer comenzó a
preguntarse, “¿Qué es lo que hace un sacerdote en un lugar como este?”
En medio del anillo de miradas confundidas, el sacerdote que se llamaba
a si mismo Hansa hace una declaración que solo Gilgamesh y Tine
podrían entender.
“Llegue aquí un poco tarde, pero soy el supervisor de esta guerra.
Encantado de conocerles.”
Con eso, Hansa cambió sus fichas por dinero y se dirigió a la salida.
Antes que cualquiera lo supiera, cuatro mujeres iban con él, ellas
produjeron una escena que sus ropajes de clérigo estaban fuera de lugar.
“Ya veo, termino yendo al casino en uniforme después de todo, Sr.
Hansa,” una de las mujeres dijo mientras salían del casino.
“No podía evitarse. Una jovencita de la que tenemos información de que
es un Master entró al casino con lo que parecía ser un Espíritu Heroico.
No tuve tiempo de cambiarme de ropa. Pero… no le digan a mi maestro,
¿bueno?” Hansa se encogió de hombros, dirigiéndose al grupo de
mujeres.
“Ustedes son las que necesitan cambiarse. Ayer, un cráter fue hecho en
el desierto. Quién sabe que ocurra esta noche.”
Él dirigía sus pasos a cierta institución de la ciudad.
“Voy a presentarme como supervisor… Al hombre que apuesto que es
una de las mentes maestras que causo esta broma de guerra.”
X X
66
Morii Shizuki
Estación de policía. Sala de interrogaciones.
El amanecer aún está lejos. En la sala de interrogaciones de la estación

de policía de Snowfield, una extraña entrevista estaba ocurriendo.
“… así que, ¿Tú nombre es?”
“Si tienen problemas con un nombre para referirse a mí, por favor
llámenme ‘Saber’” El esposado aristócrata respondió al malcarado
detective, sentándose majestuosamente en su silla.
“¿Saber? ¿Al igual que un sable de caballería? Bueno, no es muy
inteligente. De todos modos, ¿De cual boutique sacaste esa espada que
te confiscamos?”
Una consulta sarcástica. El hombre que se llamó a si mismo Saber
comprendió el sentido, y respondió con una alegre sonrisa.
“Creo que usare ‘ese derecho a permanecer en silencio.’ Es mi espada
favorita, estaría en problemas si hubiera una avalancha de clientes y se
acabaran.”
“… Tienes una gran boca para un sujeto vestido de rey o caballero o
algo así.”
“Que perceptivo. He visto que los oficiales de este país son de un orden
superior.”
Saber parecía sorprendido. La respuesta del detective fue irritada.
“¿Te golpeaste la cabeza? O ¿Son drogas?”
“Supongo, en mi juventud incluso me apodaron Óc e non (Si y no). Para
aquellos que me rodeaban debí parecer muy excéntrico, pero lo tomé
como un cumplido.”
“Ya veo, entonces ¿La compraste entre tus exageraciones, te dejaste
llevar e irrumpiste en el teatro de ópera?”
67
Morii Shizuki
“Ciertamente, me deje llevar. Ese es un hecho, dándome cuenta que fui

invocado sobre un hermoso escenario, repleto de lujos, estaba
emocionado,” Saber se dirigió a los oficiales, su expresión se puso sería.
“Lo que ustedes deberían hacer es lo que costara, y cuantos artesanos se
requerirán para reparar el teatro de ópera. Infórmenme, y reparare los
daños.”
“Tendrás que consultarle al DA sobre eso. Y en primer lugar, ¿Tiene un
loco como tú alguna chance de cubrir los costos?”
“Si digiera que no tengo… estaría mintiendo.”
“¿Tienes a alguien que pueda pagar por ti o algo?”
El disfraz del hombre llamado Saber se veía muy autentico para haber
sido comprado en una tienda para fiestas, quizás venía con una etiqueta
de gran precio. El detective a cargo de la interrogación, alcanzo una
conclusión, iba a sacarle algo de información al hombre cuando—
“Si quieres podrías financiarlo por mí, no olvidare el favor.”
“¡Puedes dejar de joder!”
El detective golpeó la mesa con la palma de su mano, Saber reflexiono
por un momento, gruñó, y entonces abrió la boca para hablar.
“No digo que será gratis. Puedo mostrarles un truco. Tendrán la
oportunidad de ver algo que está más allá del sentido común.”
“¿Un truco de magia?”
“Sí, les seré franco… no es poca cosa. Estarán asombrado.”
Saber hablaba con una inocente sonrisa como la de un niño. Los oficiales
de policía intercambiaron miradas, sonriendo, decidieron jugar con el
loco.
“Ja. En ese caso, ¿Por qué no nos muestras lo que puedes hacer en tu
condición?” dijo uno de los oficiales.
“No tengo nada en mis manos, ¿Están de acuerdo? Miren de cerca.”
68
Morii Shizuki
“…Sí.”
“…y ahora, voy a desaparecer.”
“¿Eh?”
Los oficiales estaban confundidos, no entendían lo que quería decir el
hombre. Entones… el cuerpo de Saber se desvaneció como niebla. Sus
esposas, quedaron en el aire, y cayeron sobre la mesa con un fuerte ruido.
“¿¡…!?”
“Qu…”
Los oficiales estaban al borde del pánico. Ellos miraban los alrededores,
llevando sus manos a las pistolas y armas paralizantes en sus caderas.
“¿A dónde se fue?”
“¿Qué ocurrió?”
“No abras la puerta.”
El alboroto continuo… pero tan pronto como quitaron la vista de la silla
vacía, él estaba de vuelta en su posición original. La única diferencia eran
las esposas, que estaban vacías sobre la mesa.
“…”
Los oficiales apuntaron sus armas al hombre, secándose el sudor frio.
“N, ¡no te muevas! ¡No te muevas!”
“No me he movido ni un paso. Se los dije, ¿o no? ¿Qué quedarían
impresionados?” dijo Saber.
Entonces se quitó la sonrisa de su rostro, como si la broma hubiera
terminado allí, y se dirigió a los policías con una expresión seria.
“Por supuesto, pude haberme ido a través de la pared y escapado, o
incluso hacerles algo a ustedes, o haberme ido del teatro de ópera sin
siquiera haber sido visto.”
69
Morii Shizuki
El destello ardiente en sus ojos proyectaba un aire intimidante, como si

él fuera a devorar absolutamente las almas de los oficiales. A pesar de
que, tercamente se esforzaba para probar que no lo haría.
“Esta es mi manera de mostrarles ‘respeto’”
“¿‘Respeto’…?”
“Antes de las preguntas referentes al crimen de destrucción, echarle la
culpa a otro hombre sería un deshonor como caballero. Si me
comportara así, jamás sería capaz de encarar al Rey fundador de mi tierra
natal. La cual amo y respeto. Por esa única razón, les pido a ustedes,
quienes tienen pruebas de mi poder, entender. Tengo la intención de
hacer las paces, pero no intento ser restringido. He venido aquí solo para
testificar que esa mujer es inocente.”
Los oficiales de policías se hundieron en un silencio ante las respetuosas
palabras de Saber. Los contenidos de las palabras del hombre estaban
muy fuera de lugar y eran absurdas para creerlas, sin embargo, un aura
intimidante aún emanaba de él, y los forzó a aceptar.
“Lo que hice, no los obliga por la fuerza, es apenas un mínimo de respeto
hacia la noble intención de lealtad a su labor dedicada a la paz pública.
Acatare su restricción hasta el amanecer.”
La palabra “respeto” venía de la boca de Saber, pero los oficiales de
policía estaban con unas miradas de miedo respecto al hombre. Como
ranas atrapadas por la mirada de una serpiente, ellos estaban clavados en
sus lugares. Pareciera que estaban verdaderamente fieles a su misión, ya
que ellos continuaban mirando a Saber a pesar de eso. Saber, quizás a
gusto con ser el centro de su animosidad, habló alegremente.
“Me desvaneceré al amanecer, así que será bueno que piensen como
pasarlo por alto.”
Finalmente, con una sonrisa inocente, hizo una observación que sí
pareció ser una burla.
70
Morii Shizuki
“Si quieren, podemos pensarlo juntos.”
X X
Estación de policía, Sala de conferencias.
Observando los eventos en la sala de interrogación, en un monitor de su

escritorio, el jefe apretaba sus dedos en su cien y suspiraba pesadamente.
“…Pareciera que él es completamente inconsciente de lo secreta que es
la Guerra del Santo Grial.”
Entonces, frunciendo el ceño, dirigió instrucciones a su secretaria, quien
estaba parada junto a él.
“Excluye a oficiales normales en futuras observaciones o
interrogaciones. Asígnaselo a miembros del Clan Calatin. Ejerce
alteración de la memoria en todo el personal en esa sala.”
“Entendido.”
La secretaria saludo. Mientras ella lo hacía, el jefe tomo una espada que
yacía sobre el escritorio con su mano.
“¿Es este el Noble Phantasm que le confiscamos?”
“Sí señor, no parece ser nada más que una espada ornamental… sin
embargo eso debe ser porque su verdadero nombre no ha sido liberado.”
“No, en realidad esto es solo una espada ornamental, no siento ni un
trazo de energía mágica.”
Cuando llegó a ese punto, una repentina realización golpeó al jefe.
71
Morii Shizuki
“…justo ahora, cuando él tomo forma espiritual, ¿Desapareció esta

espada?”
“No lo podría decir, señor… estaba distraída por el monitor también, y
no me di cuenta.”
“Hmm…”
De acuerdo con el reporte del equipo de reconocimiento de Faledus,
Gilgamesh había “disparado” cientos, quizás miles, de Noble Phantasms
la noche anterior, Ahora ya no quedaba ni una pizca de ellos. Claro
siempre estaba la posibilidad de que Faldeus estuviera mintiendo, pero
parecía más probable que una fuerza hubiera actuado para recuperar los
Noble Phantasms que Gilgamesh disparó a su tesoro.
“Aún hay un montón de cajas negras en la Guerra del Santo Grial. Al
parecer tendremos que pensar un poco en la relación entre el Espíritu
Heroico y su equipo.”
Con los ojos fijados en “la espada de Saber” la cual estaba sosteniendo
en sus manos, el jefe meditaba sobre el futuro.
“Preguntare su opinión a Caster más tarde… aunque dudo que me dé
una respuesta directa.”
Entonces dejó la espada sobre la mesa y se dirigió a la entrada de la sala
de conferencias.
“Me encontrare con la mujer que parece ser la Master de Saber.”
“¿No es el contacto directo algo peligroso?”
La secretaria dejo ver su inquietud.
“…si se lo dejara a un miembro del Clan Calatin y resultara ser una
trampa, aun así sería muy arriesgado,” El jefe respondió con tonos
frígidos.
“Si no tuviera la resolución para ponerme en peligro, nunca hubiera
elegido tales tácticas.”
72
Morii Shizuki
X X
Al mismo tiempo en otra área dentro de la estación.
Ayaka, quien había terminado su interrogatorio y había sido colocada en

el área de espera comúnmente conocida como “cárcel” o “Celda policial,”
estaba exhausta. Ella permanecía boca arriba en la cama, aun ocupando
sus lentes. Rodeada, no de barras de metal, sino murallas y una puerta,
ella estaba ahora completamente aislada.
Era una habitación mucho más amplia de lo que Ayaka había anticipado.
Si dejabas de lado lo agobiante que era, la celda parecía más agradable
que una tienda de acampar, o las preocupaciones por los mosquitos y
garrapatas de un hotel barato.
Ayaka Había escuchado que en Estados Unidos no había distinciones
entre cárceles, centros de detención y prisiones. Entonces nuevamente,
ella no estaba segura de la diferencia por sí misma. En cualquier caso, no
cambiaría el hecho de que no se iría por un buen rato. Ella se había
resignado, mirando al techo, y decidiendo descansar un poco.
Pero la agitación la mantenían despierta. Su cabeza estaba llena de
contenidos de su examinación. ¿Quién era ella? ¿De dónde había
venido? ¿Por qué había estado allí? Ella parecía ser japonesa, ¿Asi que
cual era su objetivo a visitar Estados unidos? Una larga lista de preguntas
sondeando el pasado de una sospechosa. Hubiera sido un razonable y
sencillo curso de acción, pero Ayaka lo encontraba insoportablemente
doloroso.
Oh, lo odio. Lo odio. Incluso recordándolo duele. No, eso es incorrecto, no estoy
enojada. Solo no quiero recordar porque tengo miedo.
73
Morii Shizuki
Mientras que viajar en este país era costoso, ella había sido capaz de
olvidar el pasado. Ella había sido capaz de huir de sus pecados.
Por un tiempo no la vi, pero…
La chica de la capucha roja que había aparecido en el teatro de ópera,
imaginar la sonrisa debajo de la capucha hizo que el cuerpo entero de
Ayaka comenzara a sudar.
Le han hecho subirse a un ascensor varias veces desde que había sido
arrastrada hasta la estación, y cada vez estuvo con el alma en un hilo.
Ella no sabe cuántos años han pasado, ha hecho lo mejor para no entrar
en edificios que tengan ascensores. Ya que ella sabe que en el instante
en que pose los ojos en un ascensor, la chica de la capucha roja estará
detrás de ella.
Los oficiales de policía parecían incapaces de verla, sin embargo, Ayaka
ciertamente había sentido su presencia al interior del elevador de la
estación. Ayaka palideciendo de miedo, se había asegurado de no ver en
su dirección. Mientras se decía a sí misma, “Ella y yo somos personas
diferentes. Esto no tiene nada que ver conmigo.”
Al final, Ayaka no podía saber si la niña de la capucha roja era un
fantasma, o una ilusión que su propia mente le mostraba, o algo
completamente diferente. Todo lo que le importaba a Ayaka era que ella
podía ver a la niña de la capucha roja.
Ella suponía que había venido a esta ciudad para escapar de la niña, ¿Asi
que por que había terminado de esta manera? Del mismo modo Ayaka
se puso a reflexionar sobre ello nuevamente. Hubo un repentino cambio
en su situación.
“¿Estas bien? Te ves algo cansada.”
Sin ninguna advertencia, el hombre del teatro de ópera apareció en una
esquina de la celda.
“¿¡!?”
74
Morii Shizuki
Sobresaltada, Ayaka disparo una mirada. El hombre quien entro sin ser
visto le llamaba nuevamente.
“No actúes tan sorprendida. Pasar a través de las paredes no es nada si
me cambio a mi forma espiritual. Mi interrogación se ha puesto en espera.
Fui puesto en una celda un poco más abajo, así que vine a ver como
estabas.”
El hombre había penetrado fácilmente la celda de aislamiento. Quizás
en verdad era una clase de espíritu. Había mucha menos distancia ahora
que cuando estuvieron en el teatro de ópera, y Ayaka se levantó como si
estuviera en guardia. Presionando su espalda contra la pared, ella abrió
su boca para hablar.
“…Pensé haberte dicho que me dejaras sola,” dijo sin rodeos.
“Tú no eres mi Master, ¿Cierto?” El hombre pregunto de vuelta.
“…Eso es cierto yo no soy tu Master o lo que sea.”
Ayaka, respondió negando totalmente, pero cuando el hombre la
escucho, sonrió como un niño travieso.
“Supongo que eso quiere decir que no tengo por qué escuchar tus
ordenes, entonces.”
“Qu…”
“Ahora puedo molestarte todo lo que quiera. Te cuidare personalmente,
así que prepárate.”
El hombre sonaba alegre. Ayaka agitó su cabeza. Ella tuvo suficiente.
“Por favor, solo déjame sola.”
“Por mucho que me guste conceder los deseos de la gente común tanto
como pueda, hay una razón por la cual no lo voy a hacer.”
“¿Una razón?” En la cara de la dudosa Ayaka, El Espíritu Heroico fue
directo al grano.
75
Morii Shizuki
“Creo que es debido a los ritos puestos en tus tatuajes… Pareciera que
mis ‘líneas’ de energía mágica están conectadas a ti, en lugar del mago
que tiene mis Command Seals.”
“¿…Que?” La abrupta manera de hablar del hombre ocasiono que
Ayaka frunciera el ceño.
“En otras palabras, recibo energía mágica de ti, y eso me permite
materializarme en este mundo. Eso quiere decir que nuestros destinos
están enlazados, incluso si no es una relación de Master y Servant
apropiada,” El anunció ligeramente, y continuo ante la boquiabierta
Ayaka.
“Sin ti, probablemente yo no sería capaz de manifestarme en primer
lugar. Estoy en deuda contigo, gracias.”
El hombre le tendió la mano, Ayaka se peinó mirando hacía un lado y
frunció el ceño a él.
“…si te sientes en deuda conmigo, déjame sola.”
“¡Me rehúso a hacerlo! Voy a cuidar ben de ti. Y molestarte también. Te
salvare incluso si lloras y me pides que no lo haga. Después de todo si
tú mueres, yo desapareceré, y no seré capaz de obtener el Santo Grial.”
“¿Me vas a salvar de algo…?”
“Por supuesto. De los otros participantes en esta guerra. Master o no,
mientras tus líneas de energía mágica estén atadas a mí, naturalmente
serás atacada.”
“Esto es lo peor…” Ayaka sostuvo su cabeza entre sus manos.
“Piensa positivamente,” El hombre le dijo. “Por ejemplo, en
comparación con que te quiten toda la piel, y te echaran sal encima, y
estar en la misma situación. Estas mucho mejor porque no estas
adolorida.”
“Das unos ejemplos extremos.”
76
Morii Shizuki
“A menudo me han dicho que soy extremo en todo lo que hago.”

El hombre sonaba avergonzado, como si hubieran acabado de hacerle
un cumplido. Ayaka, quizás se dio cuenta de que cualquier cosa que
dijera sería inútil, decidió sondearlo y abordar un tema diferente.
“Eres un noble o algo, ¿Cierto? ¿No que ser arrestado va contra tu
orgullo o algo?”
“Es mucho mejor que cuando estaba aprisionado en una montaña
fortaleza. Puedo salir para dar un paseo cuando me plazca. Además, si
tú hubieses sido castigada en mi lugar, eso hubiese herido mucho más
mi orgullo. Oh, pero no te ayudo solo por el bien de mi orgullo.”
“Te lo dije no tienes que ayudarme…”
Ayaka soltó un suspiro exasperado. El hombre continuó dirigiéndose a
ella de manera familiar, completamente diferente al discurso que había
dado anteriormente sobre el camión de bomberos.
“Llámame Saber por ahora. Ir sin que mi benefactor me nombre es
deshonroso, pero tarde o temprano encontrare una oportunidad de
decirte mi verdadero nombre.”
Entonces Saber se volvió a Ayaka con un aire de seriedad.
“¿Me podrías decir unas cosas? ¿Qué haces en un lugar como este? ¿Qué
son esos tatuajes?” Él preguntó, después de hacer una cara aproblemada
por un momento, él sacudió su cabeza y dijo una pregunta más
importante.
“…Lo siento, primero, por favor dime tu nombre.”
X X
Un Pasillo al interior de la Estación.
77
Morii Shizuki
El jefe de la policía, inconsciente de que Saber y Ayaka están

conversando en la celda, ligeramente apuró el paso hacía las celdas de
aislamiento. A penas alcanzó el ascensor, Sin embargo, una empleada de
la estación vino corriendo hacía el.
“¡Oh, ahí está jefe! Hay un visitante que quiere verlo.”
“Dígale que espere… no espera.”
Él planeaba posponerlo si era un político o algo por el estilo, pero
también cabía la posibilidad de que fueran Faldeus o Kuruoka.
“¿…Quién es?”
“Bueno… dice ser un sacerdote, pero me parece bastante sospechoso…”
Un sacerdote.
El jefe frunció el ceño. Otra posibilidad lo golpeo, que en poco tiempo
se convirtió en sospecha, y las siguientes palabras salieron de la boca de
la empleada.
“Todo lo que dirá es, ‘Dígale que es sobre la copa robada de Japón, él
entenderá.’”
X X
En la ciudad.
En el techo de un edificio particularmente alto adyacente, la mujer

Assassin centró su mente en la estación de policía debajo de ella,
silenciosamente ajustando su respiración.
Ella había seguido la información por la ciudad, y supo que el Espíritu
Heroico Saber había sido llevado a la estación de policía. Después de eso
78
Morii Shizuki
era solo cosa de deslizarse dentro y llevar acabo un asesinato, sin

embargo, un terrorífico hecho la abordó.
Un gran número de barreras místicas, habían sido erguidas en la estación
de policía, transformándola en una fortaleza completamente cerrada a
excepción para aquellos que se acercasen por las entradas legitimas.
Incluso si ella borrase su presencia e intentara entrar para meteré por la
puerta principal, barreras diseñadas para exponer tales trucos
deshonestos, se colocaron cinco o seis capas de grosor. El Bounded
Field, había sido formado tan hábilmente que estaba oculto incluso para
los magos cercanos. Ella ha pasado cerca de un día y no había notado
nada.
Como resultado de una observación más concentrada, ella detectó la
“presencia” de varios magos al interior del edificio. Ella no podía creerlo.
Para ella, las gentes de la ciudad eran “infieles” abrumadores, pero el
hecho de que esos magos, vistos como “herejes” por muchas religiones,
estuvieran en posesión de órganos jurídicos y administrativos era una
noticia difícil de aceptar. Considerando la influencia de la Clock Tower,
era probable que no fuera raro en esta era moderna, pero ella se dio
cuenta que tenía que ver con la Clock Tower, y estaba impactada.
A pesar de que ellos pertenecían a diferentes sectas, ellos eran alguien en
esta ciudad que adoraban al mismo dios que ella. Y los magos que no
eran más que infieles, estaban intentando dominarlos detrás de escena.
Ella no podía hacer vista ciega a eso.
Era impensable que una organización que había erguido un Bounded
Field de tan larga escala no estuviera involucrada en la guerra del Santo
Grial que se llevaba a cabo en la ciudad. Más importante, su enemigo, el
Espíritu Heroico Saber, estaba allí. Ella dejo salir un largo suspiro, y
resolvió atacar el campamento enemigo.
El jefe de su tiempo hubiera sido capaz de entrar – prácticamente
bailando – a través de la barrera. Ella sabía que ella misma no era lo
suficientemente hábil. Lo único que podía hacer era hacer uso de las
79
Morii Shizuki
técnicas que había desarrollado al imitar a las generaciones anteriores, y

pelear.
Ella hubiera ido corriendo hasta haber chocado contra la pared. Nada
más importaba. Incluso si su ser inmaduro pudiera cumplir algo,
entonces su vida hubiera tenido significado. No, ella no necesitaba un
significado, ella no necesita pensar; solo atravesar.
Ella digirió silenciosamente su resolución por debajo de su vestido negro,
Dio un gran salto en el aire, mientras caía forzadamente, cerraba todas
las barreras. Sus oponentes notarían su presencia, pero a ella no le
importaba, ella eliminaría a todos los enemigos. Habiendo tomado esa
decisión, ella se volvió una bala de cañón chocando contra la estación
de policía.
Varios segundos después, todas las barreras esparcidas por los cielos que
ella rompió a la vez…
Y la cortina se levantó sobre la guerra de los fanáticos. Ella había resuelto
pelear sola hasta el amargo final.
Si ella hizo un mal cálculo… era el hecho de que ella no estaba sola. Ella
tenía un refuerzo diabólico. Pero entonces, ella nunca hubiera deseado
la ayuda de tal criatura.
X X
Al frente del Casino Crystal Hill. El distrito de entretenimiento.
“Ah, un casino, ¿Eh? Luce divertido.”

Flat, quien había estado completamente despierto desde la entrevista al
frente del teatro de ópera, estuvo rondando por el distrito de
entretenimiento. En medio de las luces deslumbrantes de la calle
80
Morii Shizuki
principal, su atención fue capturada por el aún más deslumbrante neón

del casino.
“Podría jurar que los casinos están prohibidos para los menores de 21
en este estado,” Jack el Destripador, aún en su forma de reloj de pulsera
lo reprendió.
“Oh, entonces no puedo entrar. Es una lástima, no he tenido la
oportunidad de jugar en años.”
“¿Haz estado en uno antes?”
Jack sonaba impresionado. Flat recordaba el pasado con melancolía al
contestar.
“Veras, soy de Mónaco. Allí hay un gran casino flotando en un bote en
el mar cerca de mi ciudad natal. Solía jugar allí. Tenían una edad límite
también, pero después de un poco de esto y aquello, el dueño me dio un
permiso especial… Él me pidió que le mostrara que tipo de magecraft
podía usar a cambio, entonces eso hice.”
“…Verdaderamente, tú vives de una forma diametralmente opuesta a la
de la imagen de un mago.”
“Oh, halagador.”
“No, no es mi lugar para hablar. Si así es como eliges vivir, entonces haz
lo que quieras. Solo rezo para que otros magos no te noten.”
Jack sonaba exasperado, pero algo en la historia de Flat parecía haber
despertado su interés.
Decidió seguir preguntando sobre el bote casino.
“Aunque, si él te pidió ver tu magecraft… ¿El dueño era un mago
también?”
“Nop, bueno aparentemente él solía serlo.”
“¿…él solía serlo?”
81
Morii Shizuki
El marcador del reloj se inclinó inquisitoriamente ante la rara respuesta

de Flat.
“Sí. Él se convirtió en un Dead Apostle.”
“¿Dead Apostle?”
“un chupasangre… oh, ¿Lo entenderías si dijera ‘vampiro’?” El
marcador de Jack se dobló más ante la abrupta declaración de Flat.
“Es cierto de que hay teorías de que yo en realidad sea un vampiro…
pero incluso para un mago, ¿no es eso algo de lo oculto de segunda clase?”
“Aunque, la resurrección de Jack el Destripador en la era moderna es
mucho más de segunda clase.”
“Humph”
El Santo Grial le proveía al Espíritu Heroico un mínimo de
conocimiento necesario para pelear en la Guerra del Santo Grial. Si Jack
no conocía sobre los vampiros, eso probablemente quería decir que el
Grial juzgo que esa información no era relevante para el conflicto. Flat
pensó eso. Al menos, decidió darle a Jack una pequeña explicación.
“Los vampiros en verdad existen. Bueno, místicamente hablando, ellos
son llamados chupasangre o Dead Apostles. Ellos son personas que
fueron mordidas por un chupasangre y se volvieron uno después de
unos años, pero también hay toda clase de ex magos que se volvieron
Dead Apostles por sí mismos, buscando la inmortalidad o la Raíz, o algo
así.”
“Entonces ¿Los magos se pueden volver vampiros?”
“Solo entre nosotros, hay incluso uno de los más grandes en la Clock
Tower. Un Dead Apostle que puede usar una magia verdadera.”
“Santo cielo…”
Jack siguió su exclamación de sorpresa con un sarcástico golpe a Flat.
82
Morii Shizuki
“Tú, por supuesto te volverías vampiro sin pensarlo dos veces por que
‘Es genial.’”
Sin embargo, la respuesta de Flat, fue inesperadamente seria.
“Son geniales, pero no sé si volverme uno. Digo, está la urgencia de
chupar sangre y cosas a considerar.”
“Además es, tú sabes, ineficiente.”
Descuidando la aparente duda de Jack, Flat señalo a otra pare de la
ciudad y dijo:
“Oh mira, hablando del diablo y este se asoma.”
“¿Qué pasa?”
La mirada de Flat reposaba sobre un joven, que estaba parado a un lado
de la calle principal viendo a la estación de policía. Él dijo algo sin
cuidado sobre él, Flat mantuvo sus ojos en este joven, y casualmente
declaró:
“Ese tipo de allá, mirando hacia la estación de policía… Probablemente,
él sea un Dead Apostle.”
X X
Estación de policía, Vestíbulo.
“¿Usted es el jefe Orlando Reeve?”

Es tarde en la noche, el vestíbulo de la estación estaba en su mayoría
carente de gente normal. Solo oficiales del turno de la noche y
delincuentes que encontraron en su paso.
83
Morii Shizuki
El vestíbulo de la estación del centro de Snowfield era

considerablemente más espaciosa que una estación de policía ordinaria,
formando un pozo que alcanzaba hasta el tercer piso. Las porciones
expuestas de los pasillos del segundo y tercer piso estaban incorporadas
en el diseño al interior de la estación. A diferencia del diseño
vanguardista de algunas estaciones de policía en california, esta da la
impresión de un castillo que ha sido forzado a modernizarse. Parado en
el centro del opresivo vestíbulo, el hombre irradiaba una particular
presencia.
Él estaba vestido como un sacerdote, y llevaba un llamativo parche en el
ojo, solo estando en la estación de policía, él atraía naturalmente las
miradas de algunos transeúntes. El jefe, sin embargo, prado
valientemente frente al misterioso sacerdote y respondió:
“Soy Reeve, y ¿Tú eres?”
“Hansa Cervantes, un… ‘observador’ despachado a la iglesia de
Snowfield. Asumo que sabes que significa.”
“No creo saber de lo que estás hablando” el jefe respondió
inexpresivamente. Hansa sonrió ampliamente y extendió sus manos.
“Si planeas insistir en que ‘el magecraft es solo un pasatiempo’ o ‘mis
subordinados lo hicieron por su cuenta’ con todas estas barreras
activadas, no te detendré. Incluso si tu Servant queda eliminado, todo lo
que perderás es solo un lugar seguro donde esconderte, ¿Incluso usted
valora su vida?”
“…”
Los trabajos principales de los observadores de la Guerra del Santo Grial
eran observar el progreso de la guerra y ocultar el magecraft y milagros
de los ojos mundanos. A parte de esos, también tienen la tarea de
“proteger a los vencidos.”
Si un Master aún tiene la voluntad de pelear, incluso después de que su
Servant haya sido vencido, ellos tienen la opción de hacer un nuevo
84
Morii Shizuki
contrato con un Servant que asimismo haya perdido a su Master y que

solo estuviera esperando la disolución. Ellos podrán regresar al frente.
Para prevenir esto, la mayoría de los magos tratarían de terminar a los
Masters que hayan perdido a su Servant. Incluso un Master que ya no
tiene la voluntad para pelear podría ser atacado por los demás
participantes. Asegurar la seguridad de esos Masters era una de las
labores de la Santa Iglesia y sus observadores.
Por supuesto, incluso si e jefe viniera al contrario y dijese, “Soy un
Master, así que ayúdame,” sería política de la iglesia ofrecerle protección,
así que la amenaza de Hansa no era más que una burla o un engaño. El
jefe, sin embargo, parecía haber tomado un punto de vista aún más
astuto que esa línea, y entrecerró los ojos con cautela. Hansa, en
contraste, se encogió de hombros con tranquilidad.
“Oops, no estoy aquí para dar preguntas inductivas, ya sé que eres un
proscrito, sin ataduras a la Clock Tower, jefe Orlando Reeve. Podría añadir
que eres culpable de perpetrar una acumulación antinatural de personal.
Por medio de tus buenos oficiales haz estado ensamblando oficiales por
todo el lugar desde antes de que esta guerra comenzara. Solo es evidencia
circunstancial, pero he dicho suficiente.”
“…No pensé que habrías investigado tan a fondo en solo unos días,
impresionante.”
“Son los informantes de la Iglesia los que son impresionantes. Si tuvo
tiempo para alabarme, trate de derrochar en donaciones en el servicio el
próximo Domingo.”
El jefe no estaba seguro si el ocurrente sacerdote estaba siendo sarcástico.
“De cualquier manera es un asunto difícil de discutir aquí, te mostrare la
sala de recepción.”
“Creo que pasare. No pareciera que ustedes quieran jugar justo con la
Iglesia, y no tengo intención de saltar al estómago de una bestia tan
sombría.”
85
Morii Shizuki
Sin más preámbulos, Hansa se sentó en las sillas del vestíbulo. Él miraba
a una televisión de pantalla plana situada en una columna antes de
continuar hablando.
“Han estado mostrando imágenes del accidente – o Incidente – del
teatro de ópera por ahora.
Hay un tipo extraño en esta. Si ese es un Espíritu Heroico genuino, eso
querría decir que ustedes chicos ya han fallado en mantener el ritual en
secreto. No puedo decir que no les advertimos. Si sienten en ánimo de
hacer cualquier tipo de disculpas, les puedo dar el número de unos peces
gordos de la asamblea del Octavo Sacramento.”
Hansa estaba sonriendo, pero su comportamiento provocativo era
abiertamente hostil. El jefe le respondió con una mirada fría como el
hielo.
“No hay necesidad de preocuparse. Ninguna persona ordinaria puede
verlo como en realidad es.”
“¿Entonces es eso? Cambiemos de tema, entonces. ¿Están el Espíritu
Heroico y el Master aquí?”
“… ¿Si dijera que sí?”
“No están en los reportes de la Iglesia. Me gustaría por lo menos
verificar sus caras. Decir hola si pudiera. Y si el Master es una mujer, me
gustaría invitarla a cenar; invitarla a jalokia, jambalaya o algo. No sé de
usted, pero la joven señorita a su lado puede venir”
La secretaria continuaba inexpresiva, rechazando la abrupta oferta, y
miró al jefe. El jefe dejo salir un gran suspiro, y declaró francamente al
persistente Hansa:
“Déjame ser claro: nuestro ritual, es diferente al de Fuyuki. No tenemos
intención de llegar a acuerdos contigo. Ahora vete a rezar como un buen
sacerdote.”
86
Morii Shizuki
“si hablamos de eso, no necesito que me digas que rece en la Iglesia.”

“No estarás rezando en una Iglesia. Lo estarás haciendo justo aquí,” El
jefe le dijo al siempre ocurrente Hansa.
“¿Oh?”
“… Dijiste que el Servant y el Master ‘no están en los reportes de la
Iglesia,’ si recuerdo bien.”
La calidez iba cada vez saliendo menos de la voz del jefe.
“¿Cuento es lo que sabes? ¿Tienes información que incluso nosotros no
tenemos? Hasta cerrar esa brecha de inteligencia, posiblemente no
podamos enviarte de vuelta a casa.”
“Lo siento, pero no puedo dormir sin mi almohada. ¿Te importa si voy
a casa por ella?”
“Hansa Cervantes, ¿Era? Has cometido un error.” El jefe continuo
fríamente sin prestarle atención a las bromas de Hansa.
“¿No consideraste que este vestíbulo ya estuviera en mi estómago?” El
tono del jefe se volvió aún más frío. Entonces fue cuando Hansa se
percató – La gente ordinaria que había vislumbrado esporádicamente en
el vestíbulo había desaparecido completamente.
Despejando a la gente, eh.
Incluso los oficiales y la recepcionista que habían estado pasando por
ahí se habían ido. En su lugar, una sucesión de múltiples oficiales había
tapado las múltiples entradas adjuntas al vestíbulo, todos miraban
fríamente a Hansa, y se alinearon para rodearlo.
Esos tipos… no son policías normales.
Solo con verlos y la manera en que caminan era suficiente para decirle
que habían recibido más que un entrenamiento normal de policía. Al
mismo tiempo, no les han lavado el cerebro; ellos habían estado parados
en este “vacío” espacio por voluntad propia.
87
Morii Shizuki
Viendo en la situación en la que estaba, Hansa aún sentado en su silla,

vio hacía la cara del jefe.
“Si me va a arrestar, ¿Cuáles son los cargos?”
“Antes, creí escucharte decir, ‘seguramente si valora su vida’… Sentí
peligro en tu discurso y conducta. He recibido una innegable amenaza.”
“…Usted ve demasiada televisión, jefe.”
“No tienes derecho a permanecer en silencio. Nada de lo que digas será
usado en una corte. No tienes derecho a un abogado, y no se te
proporcionara uno. Prepárate.”
Los oficiales lentamente comienzan a acercarse, mientras el jefe daba su
sarcástica recitación.
“Hacerse enemigo de nosotros no es una estrategia ganadora. No puedo
hacer nada por usted, sin embargo, cuando acosan en una sola dirección
a un chico de esta manera, la relación entre nuestras organizaciones es
susceptible a ponerse amarga.”
“Estoy de acuerdo. Es precisamente por eso que me gustaría que
compartamos información amigablemente.” El jefe miro hacía Hansa.
Su mirada estaba lejos de ser amigable.
“Usted no debería asustar a un ciudadano ordinario de esa forma. Podría
armar un alboroto.”
Hansa miro de vuelta, mostrando una provocativa sonrisa. La situación
parecía haber alcanzado su masa crítica, cuando… el teléfono del jefe
vibró, y el humor de la habitación se relajó.
Frunciendo el ceño, el jefe dio un paso atrás y sacó su teléfono.
Naturalmente, él no relajo la vigilancia a Hansa. Cautelosamente puso el
recibidor en su oreja, escuchando la voz de Caster, soltando una corta
respuesta. Caster, sin embargo, entrego una clara advertencia sin
escuchar la voz de su Master.
88
Morii Shizuki
“Sal de allí ahora mismo, hermano. Eso, o prepárate para conocer al

enemigo con todo lo que tengas. Cortaste totalmente la telepatía en tu
extremo, así que tuve que contactarte con las maravillas de la tecnología.”
“¿Qué quieres decir? ¿Cómo es que sabes algo como eso?”
“Eso es un secreto comercial. Bien, ¡buena suerte!” Con eso la llamada
se cortó. El jefe frunció el ceño.
“Santo cielo, es un tipo difícil de tratar.”
Pero no parecía haber sido una llamada de broma tampoco. El jefe ya
estaba al tanto de que las habilidades de recoger información eran
anormales. Pero ¿Qué quiso decir que no había progresado con asuntos
de peligro en tiempo real? Pronto una duda había cruzado por la mente
del jefe, sin embargo, …
Crujido.
Todas las venas en su cuerpo dieron un gemido distorsionado. Para ser
precisos, los circuitos mágicos lo habían hecho.
Las barreras… ¡Mierda! ¿Qué está sucediendo?
La barrera anti-magos erguida con muchas capas de grosor fue destruida
en un solo instante, con la fuerza de un misil para destruir un refugio.
Imagina a alguien deslizándose por el sistema de seguridad de un banco
o un museo de arte sin gatillarlo ni siquiera una vez, y saliendo
exitosamente el robo sin permitirle ni siquiera notar la infiltración. Esa
era el tipo de rompe barrera que el jefe había previsto.
Sin embargo, esto era como una bomba chocando contra el edificio
abriendo un hoyo en la muralla para hacer una entrada. En otras palabras,
eso quería decir que quien sea que haya roto la barrera no le importo que
la intrusión fuera detectada. Esto no era una infiltración, era más un
“impacto.”
“¿Amigos tuyos?” El jefe observó a Hansa, pero el sacerdote solo se
encogió de hombros con aparente ignorancia.
89
Morii Shizuki
“Estaría feliz si lo fueran,” dijo él mientras miraba hacía el techo, “Pero

si mis amigos vinieran, sería por la entrada principal, o la puerta trasera,
no por los cielos.”
“…”
¿Él puede sentirlo?
El jefe podía sentir que era la barrera alrededor de la parte superior de la
estación la que había sido quebrada también. Incluso si el supiera, debía
haber algún tipo de ataque, sin embargo, él no podía sentir ningún
sonido ni reverbación del impacto. ¿Qué demonios había pasado? Él
solo tuvo un breve momento para preguntarse…
Antes de que toda luz en el edificio se apagara, hundiéndolos a todos en
la oscuridad.
X X
En la celda de aislamiento.
“Finalmente me has dicho tu nombre. Gracias Ayaka. Algún día te

regresare el favor.”
Saber, quien había empleado todo este tiempo y finalmente había
logrado que el nombre de Ayaka saliera, continuando su cuestionario
con una alegre sonrisa.
“Y ¿Qué estás haciendo en una ciudad como esta?”
“Yo…”
Decirle todo probablemente sería la manera más rápida de callar al
hombre, pensó Ayaka, y se resignó a narrar sus experiencias.
“Comencé en Japón, escapando de ciudad en ciudad.”
90
Morii Shizuki
“¿Estabas escapando de algo?”

“No sé por cuántos años hice eso. Solo iba a la deriva de lugar en lugar…”
Mientras mordía su labio, aparentemente menos en irritación que miedo,
Ayaka dio una cuenta redonda de su pasado.
“Eventualmente, terminé en la ciudad que empecé. Había un extraño
castillo en el bosque allí, y—“
A ese punto, la luz en la celda de aislamiento se fue.
“¿Eh?”
“¿Hm?”
Saber y Ayaka miraron alrededor al unísono, pero no había luz ni si
quiera a fuera de la pequeña ventana en la puerta de la celda. Se dieron
cuenta que la estación completa se había apagado.
“… ¿Un apagón? Deberían cambiar a la fuente de energía de emergencia
pronto. Creo”
Ayaka sonaba un poco asustada en la oscuridad, la voz de Saber hizo eco
en respuesta.
“…Si solo fuera un apagón.”
X X
Estación de policía. Interior.
La mujer Assassin ha anulado ambos el tablero de conmutadores y el

generador de emergencia en una rápida sucesión, hundiendo la estación
de policía en la completa oscuridad. Ella mezclada con la oscuridad,
barriendo a través del edificio como el viento. Ocasionalmente se
encontraba con oficiales de policía y detectives patrullando con linternas,
91
Morii Shizuki
pero ella era una sombra rastrera, manteniéndose fuera de la luz y nunca
haciendo un sonido. Ella estaba a rienda suelta en el edificio.
A fin de desafiar al Espíritu Heroico, tendré que arriesgar mi propia vida.
Ella se preparaba mentalmente a sí misma mientras recorría los largos
pasillos de la estación. El entrenamiento especial al que se ha sometido
suponía que ella no necesitaba luz para moverse. Sintiendo el
movimiento del aire, el flujo de energía mágica, y los ecos del viento, ella
era capaz de ver los alrededores con su cuerpo completo, e incluso sentir
el flujo de energía en el. Esta era otra de las artes alcanzadas por los
grandes jefes: “Meditative Sensibility: Zabaniya.” Una habilidad
sensorial súper humana que le permitían sentir las corrientes de poder –
tales como energía mágica, agua, electricidad, o viento – ya sean naturales
o artificiales, como si fueran parte de su cuerpo.
Ella hizo uso de ese poder para encontrar para encontrar la fuente de
poder de la estación, y destruirla. Habiendo hecho eso, ella fue hacia la
mayor fuente de energía mágica. Fluyendo desde abajo las escaleras
como una cascada, ella finalmente llegó a un espacio que estaba lleno
por un desorden de corrientes. Esta era, el área más espaciosa de la
estación de policía – El vestíbulo.
“¡…!”
Casi al mismo tiempo que la mujer Assassin salto al vestíbulo, el hombre
uniformado en el centro desplego un magecraft para iluminar el espacio.
Igualando las posiciones de sus luces.
¡Un mago!
Assassin se desmaterializo rápidamente, pero incluso ella no era rival
para la velocidad de la luz. En el instante después de desaparecer, la
imagen de Assassin fue vista por varios pares de ojos de los magos en
ese lugar.
Una sombra disolviéndose en la luz. No había otra forma de describir a
la figura fantasmal que había existido momentáneamente en la puerta.
92
Morii Shizuki
“¿Qu…?”
“¿Un Servant…?”
El jefe de la policía era un Master con Command Seals; incluso esa vista
momentánea fue suficiente para él para estar seguro de que lo que vio
era un Servant.
Ese no era Saber. Solo fue un momento, pero esas estadísticas…
¿¡Assassin!?
Cuando un Master mira directamente a un Servant participando en la
Guerra del Santo Grial, ellos eran capaces de obtener cierta información.
Tomaba una forma optimizada para la mente del Master; la página de un
grimorio, o una hoja de pergamino. Claro, ellos no pueden averiguar el
nombre verdadero de un Servant, pero ellos son capaces de leer los
parámetros físicos generales y algunas de sus rasgos especiales.
Pudo solo haber sido un momento, así que no había sido capaz de
analizar la mayor parte de lo que había visto, pero se las había ingeniado
para sentir que el Servant sobresalía en sigilo y espionaje. Incluso la
apariencia – negra de pies a cabeza, hasta donde había sido capaz de ver
– sugerían que era Assassin.
Hmph… Asi que un Master vio a Saber en la TV, y decidió enviar a
Assassin. No podemos hacerle nada físico a un Servant mientras este en
forma espiritual, pero es difícil imaginar que permanecerá de esa forma
por mucho.
Un Servant en forma espiritual es incapaz de tomar medidas físicas o
defensivas. Si un Master u otro mago pose los medios para atacar un
cuerpo espiritual, corre el riesgo de ser aniquilado unilateralmente.
Consecuentemente, permanecer en forma espiritual cerca de Masters y
Servants hostiles no es una estrategia ganadora. El momento requerido
para rematerializarse podría crear una apertura fatal durante la batalla.
Lo mejor es asumir que ya está materializado y se esconde en algún lugar,
el jefe concluyó y se volvió hacia los alrededores. Hay incontables lugares
93
Morii Shizuki
para esconderse en el vestíbulo, incluyendo las secciones expuestas del

pasillo del segundo y tercer piso.
Sus Command Seals estaban escondidos bajo sus guantes. ¿Qué tan
probable es que hubiera sido expuesto como Master? En el peor de los
escenarios, el jefe pensó que habría venido por él y no por Saber. Él
luchaba por planear su siguiente movimiento, cuando Hansa, quien
había llegado por detrás de un pilar en un rincón del vestíbulo sin que
nadie lo encontrara, redujo drásticamente sus opciones.
“Oh, ¿Era ese su Servant jefe?” Una pregunta casual. El jefe miro a
Hansa, inmediatamente dando se cuenta de que significaba.
“Hijo de… Estas sobrepasando tu jurisdicción supervisor.”
“Pensé que no necesitaba un supervisor de la iglesia.”
Hansa mostro una sonrisa maliciosa, cruzando sus brazos se apoyó en
el pilar, como si enfatizara que solo era un espectador.
“Solo un poco de resistencia pasiva para intimidar al pequeño.”
Un sacerdote infiel.
Si él era un supervisor que vino a confirmar la existencia del Santo Grial,
entonces el sería un objetivo del cual Assassin necesitaría cuidarse. Si,
por otra parte, él en verdad era neutral y había sido despachado para
verificar la autenticidad del Grial, entonces ella no tendría razones para
buscar su vida como la de cualquier otro infiel en la ciudad.
El “jefe,” sin embargo, ella no lo podía dejar pasar por alto. El supervisor
había preguntado por “su Servant.” Tomando en cuenta la barrera multi-
capa que rodeaba la estación, y el hecho de que él era ambas Master y
persona de estatus, Incluso si ella, ignorante del gobierno constitucional,
podría adivinar que el hombre que parecía ser el jefe de la estación de
policía probablemente estaba involucrado en la Guerra del Santo Grial
hasta un nivel fundamental.
94
Morii Shizuki
En su mente, las prioridades cambiaron. En este mismo momento, el

jefe de la policía, justo en frente de ella tomo prioridad por sobre el
caballero le teatro de ópera. Ella podría capturarlo, entonces extraerlo
información sobre las mentes maestras detrás de esta Guerra del Santo
Grial. Juzgando, Ella decidió que volvería más tarde.
Assassin se materializó en un punto ciego del pasillo del tercer piso, y
fijo su objetivo en el jefe. Ella preparó el Noble Phantasm más
apropiado para capturar al útil mago. Ella aún pensaba que el jefe era su
único enemigo.
Hasta que una flecha imbuida con una energía mágica brutal vino
volando desde el pasillo hacía ella.
“¡…!”
Vino desde un punto completamente ciego. Sin el agudo sentido que
había adquirido para correr en la oscuridad, ella no hubiera notado que
fue atacada hasta que la hubieran golpeado.
Recogiendo la perturbación en la energía mágica cercana y el leve crujido
del arco, ella se percató de que era atacada.
La mujer Assassin se retorció, doblando sus articulaciones más allá de lo
humanamente posible, y evadió la flecha que se había acercado a su
corazón, voló directamente desde el corredor, y lo que golpeo – desde
la perspectiva del tirador – la pared opuesta.
El impacto produjo una increíble destrucción, la pared estalló la
habitación podía ser vista con por un agujero limpio en la pared de
concreto reforzado.
Ella no sabía cómo había destruido la muralla. Lo único que sabía con
certeza era… que el golpe había sido lo suficientemente fuerte para
derribar a cualquier humano, y tal vez a un Servant promedio.
X X
95
Morii Shizuki
Celda de Aislamiento.
“¿Qué es ese sonido?” Preguntó Ayaka inquieta en la oscuridad.

Estruendosos sonidos de algo quebrándose – a lo lejos, pero
definitivamente en el mismo edificio.
“¿Quizás alguien vino por ti?”
“Supongo que es posible.”
Luces pálidas mostraban vida alrededor de ellos mientras Saber hablaba.
Un suave, brillo de una luciérnaga llenaba la celda de aislamiento, e
iluminaba la mirada en blanco de Ayaka.
Gotas de agua del tamaño de canicas caían en el aire. La luz venía
directamente de estas.
“¿Puedes usar magia…?”
“No magia, magecraft.”
“No estoy segura de entender la diferencia.”
“Magecraft es lo que los humanos pueden alcanzar por si mismos con
suficiente tiempo y esfuerzo. La magia crea milagros más allá del alcance
de la era moderna… o eso me han dicho. Yo misma no soy un mago,
así que no conozco los detalles, pero aparentemente los avances en la
ciencia han transformado la mayoría de la magia en magecraft.” Saber
dijo como si no tuviera nada que ver con él. Ayaka miró curiosamente
las gotas de agua que servían de fuente de luz.
Ante eso, Saber sacudió su cabeza un poco en disculpa.
“Solo, sabes yo no hice estas.”
“¿Qué quieres...?”
Antes de que Ayaka pudiera terminar su pregunta Saber desapareció.
“¡Oye!”
96
Morii Shizuki
Dejándola sola en la celda con las gotas luminosas. Ayaka regreso a la

cama con un suspiro. Pocos segundos después, ella se volvió a levantar.
La puerta de la celda de aislamiento sonó abriéndose. Y Saber entró
como si nada fuera de lo ordinario hubiera sucedido. Hizo sonar un
montón de llaves y sonrió ampliamente.
“Secretamente tome prestadas las llaves.”
“¿Prestadas…?”
“Ah, una fuga. Jeje ¡Es un poco emocionante!”
“¿A dónde fue tu honor de caballería?” Ayaka sonaba exasperada.
“Aún tengo la intención de hacer las reparaciones del teatro, por
supuesto. También planeo mantener mi promesa de permanecer en
custodia con los oficiales hasta el amanecer. Antes, sin embargo, te
llevare a un lugar seguro,” Saber declaró con sus ojos brillando con
entusiasmo.
“¿…Has considerado de que esta celda podrá ser el lugar más seguro
para mí?”
“Me pregunto sobre eso. Esta estación de policía es rara. Aparentemente
hay Bounded Fields por todo el lugar.” Saber sonó como si repitiera algo
que otra persona le había dicho. Ayaka Frunció el ceño.
“¿Aparentemente? ¿Quién lo dijo?”
Saber sostenía la puerta de la celda con una sonrisa sin miedo. No habían
señales de carceleros afuera. Todo lo que se podía oír era el clamor y
gritos de protestas de los demás internos.
Saber tomó la mano de Ayaka y caminó fuera de las celdas, las gotas
brillantes flotaban adelante.
“Bueno veras es complicado.”
“No lo entiendo… ¿Qué quieres decir con Bounded Fields? ¿Hay magos
en esta estación de policía?”
97
Morii Shizuki
“Más que eso; aparentemente están designados a la construcción de un

edificio, estaba preocupado de que, en el peor de los escenarios, todos
en la estación fueran magos. Juzgando por mi interrogación antes, pero
no lo parece.” La expresión de Saber pronto se pudo seria. “Pero esta
estación de policía definitivamente fue construida por magos. Si está
conectada a la Guerra del Santo Grial, entonces esta conmoción no
augura nada bueno para nosotros.
“¿Por qué no?”
“Probablemente ellos originalmente querían ofrecernos una alianza. O
por lo menos obtener algo de nosotros… Pero si esas vibraciones
provenían del ataque de otro Servant, entonces ellos probablemente
trataran de encargarse de ti antes de que tengas oportunidad de volverte
contra ellos. Aparentemente hay una buena razón para pensar esto.”
“¿Qué quieres decir por una buena razón?”
Saber se quedó en silencio por unos momentos, pero cuando había
llegado a una corta distancia de las celdas, comenzó a murmurar algo.
Era como si estuviera objetando contra algo.
“Oye ahora… Dime cosas como esas antes. Si lo hubiera sabido habría
cortado la puerta y la hubiera sacado inmediatamente.”
“¿Con quién estás hablando?”
“Oh, perdón solo pretende que estoy hablando conmigo mismo.” Él se
disculpó de mala gana antes de responderle a Ayaka. Él sigue hablando
como si estuviera reportando algo que le han dicho.
“Aparentemente hay un hechizo construido en el techo de esa celda…
diseñado para controlar la composición del aire y sofocar al humano
adentro.”
X X
98
Morii Shizuki
99
Morii Shizuki
El vestíbulo.
Ella notó la apariencia del tirador mientras esquivo. Una joven mujer
vestida como oficial de policía. La gran funda en su espalda choco con
su uniforme, y ella no estaba preparando una pistola estándar o una
porra, sino un arco que era tan largo como su altura.
Un Noble Phantasm esta mujer debe ser… ¡Su Servant!
La mujer Assassin sintió con tan solo una mirada que el arco era un
Noble Phantasm, y juzgando que un Servant Archer que tenga un
contrato con el jefe de la policía y estaba vestida con uniforme para
mezclarse con los empleados de la estación. La mujer tenía la presencia
de un mago ordinario, así que debe de poseer una habilidad que oculta
su naturaleza de Espíritu Heroico. Un Master apropiado con Command
Seals podría notarlo sin dudarlo a primera vista, pero ella no tenía Master,
y así no había manera de verificar.
Habiendo concluido que el enemigo era un Servant, Assassin
inmediatamente cambió a una postura ofensiva. Ella controló su centro
de gravedad para poder comenzar su movimiento al aterrizar. En el
instante en que lo hizo, Sin embargo… Ella escucho el sonido débil de
goma con el piso justo de tras de ella.
“¡!”
Assassin sintió un escalofrío. Ella ni se acercó ni distancio de la mujer
con el arco. Ella saltó hacía arriba con toda su fuerza. Giró su cuerpo en
180 grados verticalmente y aterrizo en el techo del Atrio.
Ella vio a un hombre negro en uniforme de policía. Difícilmente
sorprendente. Pero él estaba agitando un arma con forma de naginata
moviéndola horizontalmente.
100
Morii Shizuki
Si ella se moviese adelante o hacía atrás, ella podía ser alcanzada por la
hoja. Otro Noble Phantasm… ¿Qué podría significar?
A pesar de sus dudas, Assassin salió expulsada del techo y apuntó una
patada al hombre de la naginata. Él la bloqueo por el grosor de un
cabello con el mango de su arma. Pero la patada lo mandó volando por
el pasillo.
Ninguna resistencia, ¿acaso no es un Espíritu Heroico?
A pesar de su confusión, Assassin aterrizo en un lugar diferente, aún
cautelosa del arco de la oficial femenina. Pero mientras mantenía sus
ojos en el lejano final del pasillo, ella se negó a romper la puerta de la
habitación opuesta al atrio. Sin antes pasar al frente del gran hombre
chocando contra la puerta, embistiéndola con un escudo gigante.
“¡!”
El gigante se acercaba con la fuerza de una bala de cañón, cubriendo su
cuerpo con el gran escudo. Pero no era la gran constitución del hombre
– con más de dos metros de altura – que le hacía a Assassin sentir peligro;
era la densidad de la energía mágica cubriendo su igualmente gran
escudo.
¡Otro Noble Phantasm…!
En ese caso, era peligroso pensar que era una mera embestida. Assassin
salto nuevamente, preocupada de las propiedades ocultas que pudiese
tener el escudo. Ella aterrizo en el inmenso paraguas de luz que brillaba
en el techo del atrio.
Entonces comprendió la situación. Cerca de treinta oficiales de policía
se habían reunido sin ser notados en el vestíbulo, también en las
secciones abiertas de los pasillos del segundo y tercer piso. Era obvio
que ellos no habían solo oído los disturbios y venido corriendo. Ellos
agarraron una amplia gama de armamentos cada uno envuelto en una
inusual densidad de energía mágica. Se filtra de ellos en numerosas
101
Morii Shizuki
longitudes de onda diferentes. Entorpeciendo la atmosfera completa de

la habitación.
Todo esto apuntaba a un hecho, un hecho que podría alterar el concepto
entero de la Guerra del Santo Grial: Cada una de esas cerca de treinta
armas indudablemente era un Noble Phantasm.
“Todo el personal ordinario ha sido evacuado por la salida trasera. El
Bounded Field ha sido activado, por lo que es posible ocultar un grado
de molestias a espectadores curiosos,” Reportó la secretaria.
Al mismo tiempo uno de los policías recién llegados le entrego al jefe un
objeto envuelto en una manta. Descubriéndola, el jefe sacó su propia
arma – una espada japonesa en una vaina negra.
“Al parecer las cosas se están poniendo interesantes,” Hansa declaro
alegremente ante el espectáculo de los policías armados con una plétora
de armas anacrónicas.
El jefe emitía ordenes con la mirada, varios oficiales apuntaron sus armas
a Hansa.
“Ahora que nos has visto es incluso menos posible enviarte a casa.
Necesitaremos que te quedes tranquilo donde estas hasta que
terminemos contigo,” Anunció el jefe calmadamente, su mirada
enfocada en la figura negra observando la situación desde lo alto de un
aparato de iluminación.
“¿Hasta que terminen conmigo…? Ese es un Servant ¿no? ¿Qué sucede
con el tuyo?”
La respuesta del jefe fue simple y directa al grano. “No tengo intenciones
de que se fugue la información. Sin embargo, te mostrare algo que te
dejara indeciso a resistir.”
“Y ¿Qué es eso?”
102
Morii Shizuki
“La torpe batalla de un mago,” Murmuro entre dientes. Luego en

silencio, respiro profundamente, estabilizó su respiración y la energía
mágica que estaba en su interior, y declaró claramente: “El poder de las
mentiras heréticas que hemos forjado para derribar a los poderosos
Espíritus Heroicos.”
“…”
Observando desde lo alto del aparato de iluminación, la mujer Assassin
estaba estabilizando su respiración también. Lo que había visto
ciertamente le había sorprendido, pero no lo suficiente para vencer su
resolución, o su fe.
Había siete Espíritus Heroicos. ¿O eran seis? Por alguna razón el
conocimiento que había recibido del Grial era vago acerca del número.
Pero eso nunca le había molestado. Sus acciones serían las mismas si
fueran cientos, o incluso miles de Espíritus Heroicos que busquen el
Grial. Sucedía que habían cerca de treinta aquí mismo.
Eliminarlos a todos ellos. Ella se decidió. Al mismo tiempo, ella
murmuró suavemente. Murmuró el nombre del karma que ella dio de su
propia voluntad; el nombre del poder que ella tomó prestado de los
grandes jefes.
“Zabaniya”
Capricious Fleeting Shadow
Un instante después, la oscuridad se extendió desde la abertura de la

capucha que ocultaba sus rasgos.
“¡…!”
103
Morii Shizuki
El jefe vio la “oscuridad” que se extendía desde el probable Assassin

viniendo hacia él, e inmediatamente dio un salto hacia atrás. Escapó por
el grosor de un cabello.
Cuando la “oscuridad” alcanzó donde él estaba, destrozaba el suelo de
mármol como si fuera queso.
Se esparció por todo el vestíbulo, con la cabeza de Assassin vestida de
negro en el centro. Incluso los oficiales armados con Noble Phantams
tenían dificultades para hacer más que bloquear o evadir tal ataque.
Entonces uno de los oficiales que estaba al lado del jefe perdió un brazo
ante la “oscuridad.”
“¡Gwah…!”
Se enrollo alrededor del brazo del hombre como un tentáculo, tratando
de levantar todo su cuerpo del suelo.
“…”
Silenciosamente, el jefe saltó instantáneamente sacando su espada. La
hoja brillaba hermosamente al moverse por el aire, Cortando los
tentáculos que envolvían el brazo de su subordinado. Él sintió
resistencia al cortar, y vio a la “oscuridad” cortada aletear suavemente
desde el suelo.
¿¡Cabello…!?
Un arte místico que causaba que su propio cabello creciera
explosivamente, y le permitió controlarlo más libremente que sus
propios brazos y pies.
Esa fue la evaluación inicial del jefe, sin embargo, viendo las rasgaduras
en el piso, reviso ligeramente sus ideas. No esto ya no son cabellos. Ella
los llevo al reino de las cuchillas. Entonces este es su Noble Phantasm.
“…Casi como Medusa en el mito griego.”
104
Morii Shizuki
Sin embargo, era manejable ahora que conocía el truco.

Si la pelea fuera de uno a uno, o si su grupo hubiera consistido solo de
oficiales de policía ordinarios, ellos no hubieran sido capaces de hacer
un movimiento. Pero los oficiales aquí reunidos habían sido bendecidos
con Noble Phantasms y sido entrenados para matar Espíritus Heroicos.
Si ellos pierden esta colisión frontal contra Assassin, ellos jamás serán
capaces de enfrentarse a Servants tales como el Rey de los Héroes, al
aún no visto Rider, el nuevo Saber materializado.
“Ya veo, un oponente ideal para nuestro primer escalón.” El jefe se
volvió a enfocar en Assassin, y emitió órdenes a sus subordinados más
cercanos en un tono frío de orden. “no tengan miedo. No importa si
destruimos el vestíbulo; sobrepasen lo que sea necesario.”
El jefe sostenía su espada en su mano derecha, y sacó una pistola del
bolsillo de su chaqueta con su izquierda. “Usare este bloque antes de que
lo destruyas.” Era una herramienta mágica, cargada, no con balas
comunes, sino con unas redondas especialmente diseñadas para activar
hechizos.
El jefe apuntó su arma y disparó, como si fuera una señal de cambio de
defensa a ofensa. Él no apuntaba a Assassin. Él apuntaba a las trampas
construidas en el techo de la estación de policía Orlando Reeve – su
atelier de mago – rodeándola.
El Magecraft incorporado se activó, temporalmente fortaleciendo la
barrera alrededor del vestíbulo de la estación de policía y así aislando casi
completamente como si fuese otro mundo. Si un tanque fuese a disparar
dentro del vestíbulo ahora, nadie fuera de allí escucharía algo.
Al mismo tiempo, varios bestias demoniacas y varias docenas de
espíritus malignos fueron invocados alrededor de Assassin, y se lanzaron
contra la “intrusa” el jefe lo había diseñado con inequívoca hostilidad.
¿Debería de hacer al sacerdote un objetivo también? Se preguntó el jefe.
Observando a una esquina del vestíbulo.
105
Morii Shizuki
Él podía ver al sacerdote con un ojo parchado verter café desde un sifón
en el escritorio de la recepción en un vaso de papel.
No, él puede esperar. El jefe chasqueo la lengua enfadado, y regresó sus
ojos a Assassin, quien estaba soltando tentáculos de cabello desde cerca
del techo.
Los espíritus malignos revolotearon por el aire, y la bestia demoniaca
parecida a una pantera rodeaba a Assassin en círculos, caminando al
revés en el techo. Todos saltarían simultáneamente, y los oficiales con
Noble Phantasms de largo alcance dispararían al unísono, disparando a
través de los espíritus, bestias demoniacas y todo.
Era un enfoque de fuerza bruta, pero sería suficiente para medir si sus
ataques funcionaban o no en el Espíritu Heroico. El jefe recito un breve
encantamiento para controlar a sus familiares, y los Espíritus malignos
se abalanzaron hacía Assassin al unísono, los oficiales prepararon sus
Noble Phantasms. Entonces…
“Zabaniya”
Ichor de Reverie
Nadie en el vestíbulo capto el murmullo de la figura vestida de negro.

Solamente otra persona pudo escuchar la “canción” que emanaba un
momento después desde la garganta de Assassin.
“¡Ugh! ¿Qué dem—?”
Hansa estaba por sorber su café – ahora tibio debido al apagón – cuando
el vaso casi se deslizo entre sus dedos. El presionó sus orejas con sus
manos, y se volvió para ver la fuente del sonido. Él pudo ver que el
Espíritu Heroico estaba efectivamente cantando a través de una apertura
en la explosión de cabello. Entrecerrando sus ojos, Hansa intentó
analizar el sonido.
106
Morii Shizuki
“Bueno ahora… está señorita obtuvo un rango que la mayoría de la

gente no puede oír.”
Mientras él decía, el sonido era inaudible para el jefe y los oficiales, pero
eso no quería decir que sus cuerpos estuvieran sordos ante la canción de
Assassin. Pronto, su resultado comenzaría a registrarse en sus ojos.
“¿Ngh…?”
El jefe comenzó a sentir un calor inusual viniendo desde sus propios
circuitos mágicos. Al mismo tiempo, la escena alrededor de él comenzó
a girar embriagadamente.
¿Qué? ¿qué me está sucediendo?
El cabio surgió en el jefe y los oficiales antes de que pudieran
comprender lo que estaba sucediendo.
“¿qu—?”
Uno de los oficiales había sido atacado por una de las bestias
demoniacas. Él atrapo sus garras con su espada curva.
Era más que solo una bestia. Todos los familiares que deberían estar
atacando a Assassin estaban empezando a atacar a los policías de los
alrededores.
Y eso no era todo. Los mismos oficiales estaban inestables sobre sus
pies, como si ellos – al igual que el jefe – estuvieran experimentando algo
parecido al vértigo.
“¡Ella esta… haciendo que nuestros circuitos mágicos se salgan de
control…!”
A pesar de sus piernas vacilantes, el jefe se las arregló para retirar a las
bestias. Una instrucción para sus familiares sería suficiente. Si el
intentase usar magecraft ofensivo, la energía mágica se hubiera escapado
de su control y hubiera destruido su propio cuerpo.
107
Morii Shizuki
Es probable que tenga un efecto directo en el cerebro e incluso en

aquellos que no son magos. Era posible que su estado intoxicado no
tenga nada que ver con los circuitos mágicos – que algo haya producido
un schock directo en sus cerebros – pero al menos parecía ser algo
completamente separado de la técnica de extensión de cabellos.
Fui descuidado. Ella debe de tener dos técnicas de asesinato dignas de
ser llamadas “Noble Phantasm.”
La mujer Assassin saltó desde el instrumento de iluminación impulsando
una apertura recién creada en las filas de los oficiales. Al mismo tiempo,
el cabello esparcido a lo largo del vestíbulo comenzó a converger. Estaba
siendo devuelto a las vestiduras negras y cubriendo su cabello.
La sombra vestida de negro saltó de pilar a pilar, pareciendo ignorar la
gravedad. Era de la misma manera que se había movido en el teatro de
Ópera, y como entonces, para cualquiera parecía haberse dividido en
múltiples copias.
Y como en el teatro de ópera… ella saltó detrás del hombre que parecía
estar liderando a los policías con la fuerza de una bala de cañón.
“¡Jefe! ¡Detrás de usted!”
“¡!”
El jefe rápidamente se volteó, reaccionando al grito de su subordinado.
Por poco evade la mano de Assassin que se le acercaba.
Aterrizó en la cabeza de la loca bestia demoniaca que se había detenido
frente a él. Entonces…
“Zabaniya”
Ciber Fantasy
108
Morii Shizuki
Murmuro el Espíritu Heroico, y casi al mismo tiempo la cabeza de la

bestia explotó.
“¡…!”
¿Eso fue… otro Noble Phantasm? ¿Cuántos tiene…?
El jefe gimió por dentro, pero no parecía que Assassin fuera a darle
tiempo para pensar racionalmente. Ella uso la fuerza de la explosión para
dar la vuelta, y un extraño brazo alargado se estiró desde su espalda.
“Zabaniya”
Delusional Heartbeat
“¡Ngh!”
Viendo la longitud del brazo de su oponente, el jefe juzgo que incluso si
retrocedía lo alcanzaría.
En ese caso… ¡mi única opción es cortarlo! Juzgo sacando su katana, el
filo se deslizo por el largo deformado apéndice, pero Assassin
continuaba avanzando. Ella extendió su mano hacia el cuerpo del jefe
despreocupándose del filo alojado en su brazo. Sus dedos estaban a
meras pulgadas del pecho del jefe, cuando…
Un estridente disparo se escuchó, y Assassin fue enviada a volar.
“… ¿Está herido, señor?”
Cuando el jefe giró la mirada, encontró a su secretaria apuntando un
gran revolver, estaba claro que no era algo de la policía. Basado lo que
le hizo al Espíritu Heroico, debe de tratarse de otro Noble Phantasm.
El arma debería ser muy moderno para ser clasificado, pero la potente
energía mágica filtrándose parecía declarar que ha existido desde la era
de los dioses. Ni si quiera un Espíritu Heroico podría soportar una bala
disparada de tal arma y salir sin daños. O eso era lo que la policía
109
Morii Shizuki
pensaba. Presenciando al asesino vestido de negro regresar ágilmente

sobre sus pies, se prepararon para más.
El jefe gritó al Espíritu Heroico, poniendo distancia entre ellos y
manteniendo sus ojos entrenados en ella todo el tiempo.
“Estoy sorprendido. Parece que tu Master no escatima en Noble
Phantasms. Juzgando por el número que has usado hasta ahora, debe de
ser un mago con unas considerables reservas de energía. Pregúntale a tu
Master si consideraría formar una unión para pelear contra Gilgamesh.”
El jefe considero que eso podría ser inútil, pero propuso una alianza de
cualquier manera esperando medir la personalidad de su oponente.
Incluso si se rehusaba, sondeando la relación entre el Espíritu Heroico
y su Master podría apuntar a resolver de alguna forma la situación.
“Debes haberlo notado la pelea en el desierto ayer. ¿No crees que
eliminar a esos fenómenos seria de mutuo beneficio? Pregúntale a tu
Master.”
Assassin respondió, sin embargo, no era algo que el jefe hubiera
anticipado.
“…No tengo Master.”
La voz de una joven mujer provino del interior de los ropajes negros. El
jefe ya lo sabía de su murmuro anterior – Presumiblemente el nombre
de un Noble Phantasm – pero unos de los oficiales parpadearon
sorprendidos.
“No tengo deseos de servir a un mago, ni tampoco deseo el Santo Grial.”
“¿Qué?” El jefe se mostraba dudoso. Los oscuros ojos de Assassin
mostraban una clara determinación.
“Destruiré la Guerra del Santo Grial, la cual ha llevado a los grandes
líderes por el mal camino.” Ella declaró aumentando aún más su alerta a
los enemigos que la rodeaban.
110
Morii Shizuki
Gracias al Febrile Inspiration: Zabaniya, el cual hizo su piel tan dura

como el cristal del Reino de los Demonios, ella no había recibido daño
directo de la bala. Pero la energía mágica rápidamente se filtraba de su
cuerpo donde había sido goleado. Quizás era el efecto del Noble
Phantasm.
Si la bala había penetrado en efecto la carne y hecho una herida profunda
habría agotado la energía mágica de un Espíritu Heroico común en el
mismo lugar.
Mientras ellos peleaban… ellos se ajustaban a sus Noble Phantasms.
Unos pocos segundos de pelear le bastaron para convencerse de que
peleaba contra humanos, no Espíritus Heroicos. Sus Noble Phantasms,
sin embargo, eran indudablemente genuinos.
Ella no sabía ni le importaba como humanos eran capaces de cargar
Noble Phantasms, pero parecía que ellos no estaban acostumbrados a
utilizarlos en batalla. Incluso durante esta corta pelea, Sin embargo, ella
podía decir que sus cuerpos se estaban aclimatando. Mientras más
peleaban, más poder podrían extraer de sus Noble Phantasms.
Incluso restringiendo su atención a las armas cercanas, el poder de sus
golpes y cortes comenzaban a aumentar. Algunos incluso comenzaron a
mostrar rasgos inimaginables para armas normales, tal como una hoja
que emitía flamas de su filo.
No puedo permitirles alargar esta pelea.
Ella no tenía motivo para entrar en negociaciones. Ella reflexiono cual
era la mejor manera de utilizar las técnicas de los líderes en esta situación.
Ella ya no necesitaba escuchar nada de lo que su oponente dijera. O eso
pensaba.
“No seas ridícula, un Archer con la habilidad de Acción Independiente
sería una cosa, pero si peleases como lo hiciste sin un Master, ya te
habrías desvanecido hace un buen tiempo.”
111
Morii Shizuki
“…”
Las palabras del hombre que parecía estar liderando al enemigo sonaban
en su mente. Ella se preguntaba sobre sí misma. Ella había estado
corriendo por la ciudad por dos días completos sin descansar, y casi sin
desmaterializarse. Pero ella aún no se había desvanecido. Ella aún estaba
llena de energía mágica...
Ella había estado pensando que su propia inmadurez le había prevenido
de canalizar energía propiamente en las técnicas que comprendían su
Noble Phantasm.
No, eso no importa ahora. El enemigo que está en frente de mi viene
primero…
La mujer Assassin trató de dirigir sus dudas a un rincón de su mente, y
reajustarse para el combate. Aquellas preguntas, sin embargo, estaban
por ser respondidas. Con casi la peor respuesta que ella pudo imaginar.
“¡Esplendido! ¡una ofensiva disputa después de mi propio corazón!”
Sin advertencia, el sonido de aplausos, y una extraña alegre voz, hizo eco
a través del vestíbulo. La voz era poderosa, e hizo sentir a todos aquellos
que la escuchasen como si se sofocasen. Cada aplauso causaba una
tensión como la distante mira del rifle de un francotirador.
“¿Quién anda allí?” Gritó el jefe, mirando alrededor. Pero el dueño de la
voz no estaba en ningún lugar donde pudiera ser visto. De hecho, se
sentía como si viniese del estacionamiento de la estación – Fuera de la
barrera.
Pero eso sería imposible; el vestíbulo estaba completamente aislado del
mundo exterior. La policía se volteó para ver de frente la entrada a pesar
de ellos.
Casi como si estuvieran esperando por ello, una anormalidad apareció
en la barrera. Su influencia había convertido la entrada en un tono negro,
112
Morii Shizuki
pero ahora un dedo índice corrió verticalmente hacía abajo por la parte
de vidrio de la puerta… casi como si marcara una incisión.
Un joven hombre apareció a través de la puerta pareciendo abrir
empujando la hendidura que había hecho con el dedo.
“He estado viendo desde afuera. Verdaderamente una espléndida pelea,”
declaró el joven aplaudiendo energéticamente.
Los oficiales de policía se miraban unos a otros. El jefe, representando
sus subordinados, repitió su pregunta.
113
Morii Shizuki
114
Morii Shizuki
“¿Quién eres?”
El joven, sin embargo, ignoro las palabras del jefe y continuó el
monologo sonoramente.
“Magnifico, en verdad eres esplendida. No sé qué truco estas usando,
pero en realidad simples humanos desafiando a un Espíritu Heroico.
Admito que pensaba que estabas mordiendo más de lo que podías
masticar, ¡pero seré condenado si no se está convirtiendo en un combate
maravilloso!” sofocado por la risa, el joven extendió los brazos y
comenzó a caminar al centro del vestíbulo. “Un tonto encantador
Espíritu Heroico que ataca abiertamente a pesar de poseer el arte de vivir
en las sombras, contra un mago que deja a su Espíritu Heroico atrás y
se pone a sí mismo en la línea de fuego. Que espectáculo más
entretenido.”
“…”
El Jefe sin palabras escrutó al hombre, aún sin saber su identidad. Él no
recibió información visual como Master, así que el hombre ciertamente
no era un Espíritu Heroico. Entonces debe ser el Master de Assassin,
pero Assassin se distanciaba del hombre, y se veía confundida.
Entonces, ¿El Master de otro Espíritu Heroico? De cualquier manera, el
hecho de que él había traspasado la barrera fácilmente quiere decir que
su poder era verdadero.
El jefe decidió mantener su guardia en alto, y continuar escuchando el
monologo del hombre – mientras se aseguraba que las palabras no
contuvieran algún tipo de kotodama o encantación – esperando poder
aprender algo.
El joven, completamente desconsiderado de la atmósfera, comenzó a
opinar como un excitable espectador en un juego de Baseball.
“Déjenme ver… en mi humilde opinión, si continuas con esto, más o
menos alrededor de que ella maté siete decimos de ustedes, los oficiales
que restan habrán aceptado completamente sus Noble Phantasm como
115
Morii Shizuki
parte de ellos mismos, y despertado. Una vez que eso pase las
probabilidades serán de un cincuenta – cincuenta. Pero si incluso si uno
de los magos es capaz de ver a través de la naturaleza de sus Noble
Phantasm que quedan, la balanza se inclinara a favor de las damas y
caballeros de la policía.” Después de tomar la iniciativa con el pronóstico
del flujo de la pelea, el joven continuó: “Exquisito, digo, si hacen uso de
su experiencia en esta batalla, y logran reponer sus números, entonces
de verdad serán capaces de pelear contra clases hechas para la pelea,
como ese Saber o Archer.”
Él no parecía ser un aliado, al menos, pero el jefe no podía estar seguro
de que fuera un enemigo. Él debe de trabajar para Faldeus o Francesca.
Pero esa posibilidad no era suficiente para hacer que el jefe bajara la
guardia.
Un oficial cautelosamente se acercó al hombre, apuntando su Noble
Phantasm en un intento de detenerlo, entonces.
“Sin embargo.” El joven apartó ligeramente la mano del oficial, la daga
y todo, con el brazo izquierdo.
Aplastar.
Hubo un desagradable sonido húmedo. Entonces el jefe dio testimonio
de una extraña escena. La mano del oficial por debajo de la muñeca, casi
había sido arrancada con los dientes.
“¿Qué demo…?”
El oficial miraba la sangre chorreando desde la muñeca, y en su cara una
máscara de confusión.
“Estoy perplejo por una muerte digna de concluir una contienda tan
fina.” El joven aun sonreía. Él también sostenía la mano cortada del
oficial. Ahí fue cuando el oficial se percató de lo que le había ocurrido.
Él se percató del dolor al mismo tiempo. Su grito hizo eco a través del
vestíbulo solo un poco tarde.
116
Morii Shizuki
“¡...Ah... AaaHHhh... AAaaAAAaaahhhhhhh!”

“¡Ja ja! Ese es un buen grito, un poco convencional. ¿Me darás más
entretenimiento si te cortara la otra mano también?”
“¡Eso fue suficiente!”
Viendo a su subordinado apretar su propia muñeca y caer sobre sus
rodillas, el jefe disparó su arma si vacilación. Como la que había
disparado al techo antes, era una especial diseñada para activar las
trampas y los reactores de energía mágica circundantes.
“¡Equipo dos rodeen al hombre! ¡El resto de ustedes rodeen al Espíritu
Heroico!”
Incontables espíritus malignos y bestias demoniacas emergieron de
fórmulas místicas escritas en el piso para cuando el jefe dio la orden,
dejando salir gritos misteriosos. Sin embargo, tan pronto como se
abalanzaron contra el joven, que…
“No se agiten; es repugnante.” El joven murmuró sin dejar su
despreocupada sonrisa. Bajó los dedos de su mano derecha, y lentamente
observo. Mientras hacía eso, todos los familiares recién nacidos fueron
aplastados por algo invisible, y los reventó contra el piso como si fueran
globos de agua.
“¿Qu--?”
El jefe y todos sus subordinados quedaron sin palabras. No había señal
de que el joven hubiera usado magecraft ofensivo. Era casi como si la
presión retorcida que hizo hubiera rechazado la
existencia de los familiares. De hecho, su simple presencia hacia que los
pelos seles pusieran de punta a los oficiales del miedo, y ellos no sabían
por qué.
Él solo estaba parado allí.
El hombre ligeramente apretó la mano del oficial, que aún sostenía en
su mano izquierda. Un instante después estaba seca y marchita como
117
Morii Shizuki
una momia. Entonces se desmenuzó hasta el polvo y desvaneció sin

dejar rastro.
Si eso no fuera suficiente, él recogió la daga que estaba sosteniendo la
mano y la llevó a sus labios. Le dio un mordisco como si fuera una
galleta. Entonces, justo así, dejo bajar los fragmentos por su garganta.
“Hmm… Esta textura… Verdaderamente una delicadeza digna del
título de ‘Noble Phantasm’ Un juguete como este es demasiado para un
humano.”
Lo que los policías acababan de ver era difícil de creer. Ahora estaban
seguros:
El hombre no era humano. Él no era un Espíritu Heroico. Él era una
“cosa” en un nivel completamente diferente. En el ahora silencioso
vestíbulo, el hombre extendió sus brazos como si diera las gracias
silenciosamente. Entonces encaró a la desconcertada Assassin con un
aire de reverencia, y se arrodillo.
“Un poco tarde para presentaciones ¿No estás de acuerdo, querida?”
Dentro de las ropas negras frunció el ceño en confusión.
“Mi nombre es Jester Karture. Como tu Master, afirmare que tú eres…”
Ante la palabra “Master,” una tensión adicional se añadió a los humanos
en los alrededores. El joven que se llamaba a si mismo Jester pegó una
sonrisa diabólica en su rostro, y observo a Assassin. Su mirada parecía
lamer cada pulgada de su cuerpo.
“Y como un Dead Apostle inhumano, tomare todo lo que eres.”
Dead Apostle. Assassin sintió todo su cuerpo estremecerse ante esas
palabras. No por las monstruosidades llamadas “Vampiros”; ya que ella
llegó a la peor conclusión posible sobre la situación en la que ella se
encontraba.
118
Morii Shizuki
Portadores de la muerte sin fin. Mensajeros de la destrucción que

empujan a los humanos.
Ella nunca había conocido a un Dead Apostle en persona mientras
estuvo con vida, pero ella había escuchado sobre ellos. Cada vez que una
gran guerra con los infieles se desataba, terribles monstruos aparecían en
el campo de batalla para hacer llover la destrucción indiscriminada del
credo.
Para el tiempo de la primera gran guerra, se decía, que un monstruo que
tenía incontables bestias en su cuerpo había teñido el desierto con
sangre.
Para el tiempo de la segunda, varios monstruos – diferentes a los de la
primera – habían venido, y solo se fueron después de haber rabiado
durante tres días y tres noches.
Para cuando la tercera guerra vino, aun así, otro monstruo había
aparecido, pero al parecer había sido asesinado por los implacables
generales de ambas facciones. Sin embargo, de lo que ella podía estar
segura, era que cada uno de esos monstruos habían sido un heraldo de
la masacre que resienten la existencia de la raza humana. Y que ellos
habían sido llamados Dead Apostles.
El hombre se había llamado a si mismo por ese grotesco nombre. ¿Qué
más había dicho él?
¿Mi… Master…?
Un escalofrío recorrió la espalda de Assassin.
Imposible. Estoy segura yo… acabe con… mi Master…
Como si hubiera visto sus pensamientos, el hombre que se llamaba a si
mismo Jester Karture se frotó el pecho con una expresión casi extática.
“Nunca lo olvidare el toque de tu palma, como un duro beso, se apoderó
de mi corazón. Muriendo una vez fue un shock que incluso mi cara
cambio.”
119
Morii Shizuki
“¡…!”
Las palabras de Jester confirmaron su temor. En efecto este era el
hombre que ella había matado. Entonces… Yo aún existo gracias a este
monstruo… ¿Está compartiendo su energía mágica conmigo…? Un
irreprimible disgusto recorrió por ella. Se sentía como si cada gota de su
sangre hubiera sido contaminada con una toxina.
Una cosa inhumana.
Y eso no era todo. Lo poco que ella había escuchado de su discurso era
suficiente para decirle que este hombre era un peligro para toda la
humanidad.
El hecho de que la energía de tal criatura fluía a través de ella era
improbable. Ella detestaba su propia inmadurez por fallar si quiera en
notar que ella había sido atrapada por un Dead Apostle tan así que no
lo podía soportarlo. Antes de que lo supiera, ella estaba dando un paso
adelante, determinada a limpiar la impureza ella misma. Determinada a
destruir al monstruo ante sus ojos, y purificarse ella misma.
Ella también sintió el impulso de destruirse a sí misma, pero eso estaba
prohibido por su fe. Ella se sentía avergonzada – incluso pensando que
tal cosa era prueba de su inmadurez – e intentó enfocar todas sus
energías en eliminar a su Master – Su enemigo.
Pero…
“Por mi Command Seal, te ordeno: Ve tan lejos de esta ciudad como sea
posible,” Dijo Jester sonriendo.
Al mismo tiempo el cuerpo de Assassin emitió una luz.
“¡…!”
Assassin intentó gritar algo, pero antes de que tuviera la oportunidad, la
luz envolvió su cuerpo entero.
120
Morii Shizuki
Y justo como si nada, ella se había ido.

Jester encuestó a los oficiales de policía restantes, se encogió de
hombros, y declaró:
“Supongo que esto es lo que llaman ‘Pasar el Bastón.’ Yo también
necesito el Santo Grial, ¿Saben?”
Lo que quiero decir es…
“¿Por qué no ustedes bolsas de sangre se apuran y mueren?”
X X
En algún lugar de la ciudad.
“¿Un Dead Apostle…? ¡Un Dead Apostle! ¡Un vampiro! ¿En serio?”
Caster escuchando las voces desde su pantalla, aplaudió en sorpresa.
Los comunicadores fueron puestos en algunos de los Noble Phantasms
de los oficiales. Él no era un mago propiamente tal, así que esto era una
medida de recurso provisional, pero él había pasado por los
movimientos, con la habilidad de modificación de su Noble Phantasm,
él se las había ingeniado para completarlos. Estos estaban funcionando
más como bugs* que como comunicadores, pero Caster lo considero
como parte de su servicio postventa, y no sentía verdadera culpa de
utilizarlos.
“Las cosas solo se ponen más interesantes, pero ¿Hay demasiados trozos
increíbles como para una obra? ¿A quién le importa? Solo estoy aquí para
ver y discutir esta vez.” La expresión de Caster se puso más seria y su
voz cayó a un murmullo “Pero esto podría ser una mala noticia para mi
hermano y su grupo.”
121
Morii Shizuki
Caster suspiró. Él había recordado algo que había ocurrido cuando

estuvo con vida.
X X
Paris, primera mitad del siglo XIX.
Un tiempo en que un joven Caster había recién llegado a Paris. Aparte

de su deseo de ver un genuino drama parisino, él había visitado a cierto
teatro en Saint-Martin.
El título de la obra era Le Vampire.
Luego de haber sido atrapado en problemas varias veces, él finalmente
había logrado llegar a su asiento. Sin embargo, sentado a su lado había
un excéntrico hombre. Justo cuando él parecía estar completamente
absorto en la lectura de un libro, él levantaría su cabeza y se burlaría,
“¿Llamas a eso un vampiro? ¡Tonterías!” gruñó “Estos actores carecen
de creatividad…”
Caster pensó es raro para un hombre de unos veinte años de edad hacer
tal escándalo por tal cosa. Al final decidió preguntarle directamente.
“Si no le gustan los cuentos de hadas como los vampiros, entonces ¿Qué
hace aquí?”
El hombre sacudió la cabeza una vez y respondió:
“¿Los Vampiros un cuento de hadas? ¡Absurdo! Ellos en verdad existen.
Yo los he conocido. Es por eso que esperaba esta obra. ¡Pero solo
míralos! ¿Llama a eso una actuación? Ellos no entienden lo primero de
los vampiros, ¡y ni siquiera lo están intentando!”
122
Morii Shizuki
Termine al lado de un divertido compañero, pensó Caster. Él decidió

ignorar la obra y preguntarle al hombre sobre los vampiros.
“Conocí al primero en Illyria. Noche tras noche, terminé conversando y
cenando con un cadáver caminante viviente.”
“¿Cenando?”
“No bebimos sangre juntos, si a eso te refieres. Comidas ordinarias…
pero él deseaba morir como un hombre. Escuche su deseo. Mientras
dormía en el cementerio – mientras él estaba muerto – tomé su corazón
y lo quemé. Pero fue solo después que conocí a un ‘vampiro’ en el
verdadero sentido. Uno con más poder vino a ver al hombre con el que
había roto el pan, y dado descanso eterno a un vampiro.”
El hombre miraba a la distancia mientras hablaba, como si extrañara el
pasado. Después de que relatara su ir y venir con el “poderoso vampiro”
por un tiempo, él pronuncio el otro nombre de los vampiros.
“Ellos son llamados Dead Apostles, y ellos obviamente son diferentes a
los espíritus malignos o hadas que poseen a la gente. A pesar de ser parte
de la Tierra, ellos desprecian a la humanidad. De hecho, ellos son la
propia sombra del planeta, con voluntad propia.”
“¿Ellos odian a la gente?”
“Sí, lo hacen. No puedo hablar por todos los Dead Apostles, por
supuesto, pero hay una clara pared entre ellos y los humanos. Una
espada hecha por un hombre jamás podrá penetrarles. Solo una
consagrada por Dios, o algún otro ‘poder’ de la misma clase, pueden
perforarlos. En cualquier caso, si piensas en ellos como solo otro tipo
de demonio o fantasma, estas muy equivocado.”
“Usted dice que el ‘vampiro’ en esta obra ¿Es solo un espíritu
maligno…? Pero bueno supongo que es de esperarse ya que los actores
nunca han visto un vampiro real.”
123
Morii Shizuki
“No necesitas haber visto uno para interpretar. La imaginación humana

permite a cualquier persona llegar a la ilusión,” Respondió el hombre en
tono calmado.
Él paso a divertir al joven sentado a su lado y “ansioso por aprender” en
una variedad de otros tópicos, por varios relatos de sus propias
experiencias, sobre el maquillaje de la ciudad de Paris, de las historias del
emperador Nerón y recomendaciones literarias. Su conversación estaba
inconfundiblemente respaldada por la experiencia. Hasta cierto punto,
Caster termino colgado de las palabras del hombre, más que la obra.
Después de un rato, sin embargo, el hombre volvió a ver al escenario.
Su cara cambio de color y comenzó a interrumpir a los actores
nuevamente.
“Oh ¡Así no! ¡Ellos no son fantasmas que te hacen palidecer con
simple terror!”
Repentinamente el hombre anunció, “¡Me voy a un asiento donde es
más fácil protestar!” y se levantó de su asiento.
“Oh sí. El destino debe tener una mano en esto. Dime tu nombre.”
Caster respondió por un hombre lo suficientemente mayor como para
ser su padre.
“Mi nombre es Dumas… Alexandre Dumas”
“¿Asi es? Si Dios quiere, nos volveremos a ver.”
Mientras veía al hombre retroceder, el joven rezaba para que ciertamente
volviera a ver a ese fascinante hombre.
Aunque Caster – Alexandre Dumas – no lo sabía entonces, el hombre
con el que había estado hablando, era uno de los más famosos autores
en Francia, y había escrito uno de los trabajos que sirvieron de base para
esta Le Vampire.
Él también sería quién más tarde introduciría a Caster en el mundo de la
literatura.
124
Morii Shizuki
X X
El presente.
“Ah… Estoy seguro de que el Sr. Charles estaría en el Trono, ya que

alguien como yo llego allí. Me pregunto por qué no. Siempre estuve en
deuda con ese hombre…”
Caster murmuro palabras que evidenciaban un respeto
fundamentalmente diferente de aquellas que usa con su Master, entonces
rápidamente volvió su atención de vuelta a la materia en cuestión.
“Oh hombre, si el en verdad es un vampiro, ellos no tienen a un orador
en su equipo actual.” Suspirando Caster hizo traquetear su teclado.
“Justo ahora se personalizan para impulsar el ‘poder humano’… pero…
un vampiro – un Dead Apostle – Bueno…” Caster murmuro, riendo
auto despreciablemente como si jugara con lo fragmentos de datos que
aparecieron uno tras otro en la pantalla de su computadora.
“Pero hombre, pensar que en verdad me involucraría con ellos… ya
vives y aprendes. ‘Por supuesto, yo ya estoy muerto.”
X X
Estación de policía, pasillo.
Saber estaba caminando en un pasillo en un área muy alejada del

vestíbulo, cuando repentinamente se detuvo, él se volteó a ver algo. Él
125
Morii Shizuki
observaba en dirección al vestíbulo, donde el jefe y sus oficiales estaban

peleando, pero él no tenía forma de saber eso.
“¿Qué pasa?” Pregunto Ayaka.
Saber entrecerró los ojos ligeramente y respondió:
“…Siento la presencia de un monstruo.”
“¿Un monstruo?”
“…Sí. Es una vieja historia.” Había una pizca de tristeza en su expresión,
raro para un hombre que normalmente exuda un aire salvaje. “Fue
durante una guerra. Monstruos forzaron su camino entre una batalla
entre mi rival y yo, matando hombres en ambos campamentos. Sentí una
presencia similar ahora.”
“No lo entiendo, pero ¿Eso quiere decir que un monstruo fue invocado
como Espíritu Heroico?”
“No, no lo creo. No es un Espíritu Heroico. No sé si pueden o no ir al
Trono en primer lugar.”
Saber, experimentó una sensación de presentimiento, determinando a
ser más cautelosos con sus alrededores y sacar a Ayaka lo más rápido
posible. Él recordó a esos monstruos, peculiaridades mientras
comenzaba a caminar, y continuo:
“Para hacer la historia corta… en tu cultura, probablemente ellos serían
llamados ‘vampiros.’”
X X
Estación de policía, Vestíbulo.
126
Morii Shizuki
“Solo para asegurarme.” La voz de Jester resonó por el vestíbulo,

“¿Estás seguro que no quieres llamar al Servant que les dio esos Noble
Phantasms? Así que nuevamente, si hacer Noble Phantasms es su
habilidad principal. Dudo mucho que sean buenos a la hora de pelear.”
Todavía no había dado un paso desde que dijo “¿Por qué no ustedes
bolsas de sangre se apuran y mueren?”
A pesar de eso, numerosos policías yacían caídos a su alrededor. No ha
habido fatalidades aún, pero eso no era sorprendente. Después de todo,
el Dead Apostle que se llamaba a si mismo Jester aún tenía que lanzar
un simple ataque.
La mujer policía en el tercer piso estiro su arco hasta los límites, su mira
estaba fija en él, y disparo tres flechas doradas simultáneamente. Estas
describieron una curva triplicada mientras aceleraban hacía el corazón
de Jester cercanas a la velocidad del sonido. Mientras las flechas se le
acercaban, sin embargo, su resplandor se empezó a apagar. Para cuando
lo alcanzaron, eran comunes flechas de hierro, que rebotaron en Jester
sin rasgar su traje.
Él no se ha movido para nada. Las flechas habían sido desbaratadas por
su piel.
No era como si se hubiera vuelto de acero, o que le brotaran escamas
como un dragón; el arco de velocidad Mach había fallado al penetrar lo
que parecía ser nada más que una suave y tersa piel humana. Y eso no
era todo. Los oficiales sentían que mientras más atacaran al hombre
llamado Jester, más se agotaba su propia fuerza.
Un portador de hacha, quien había comenzado a sacar el poder de su
Noble Phantasm, disparó “un corte que ignoraba la distancia para cortar
al enemigo”…pero, aunque pudo sentir el ataque conectar, no pudo
llegar a sacar de lugar un simple cabello de Jester.
“¡Rraaahhh!”
127
Morii Shizuki
Un oficial que se jacto de un enorme cuerpo levanto su gran escudo y

cargó, pero toda su fuerza le reboto sobre él, como si hubiera chocado
con una pared gigante, y fue él quien termino herido.
Todos, los cerca de treinta policías atacaron con sus Noble Phantasms.
Jester solo los ignoró a todos y continuó condescendientemente.
El miedo comenzó a brotar en los ojos de los oficiales. Un momento
antes se estaban encargando de un Espíritu Heroico, Assassin. Ellos
estaban seguros de que habían sido capaces de oponer una buena pelea.
Entonces ¿Qué ocurría? Un monstruo llamado “Dead Apostle” que ni
siquiera tenía nada que ver con la Guerra del Grial, estaba dominando
completamente el campo de batalla. ¿Que era un Espíritu Heroico, y
quienes eran ellos, tratando de derrotar a uno, si un monstruo así de
fuerte existía, y ni siquiera había que invocarlo desde el Trono?
Jester aún sonreía, revelando sus miradas de miedo y desesperación.
“No me malentiendan; no soy de ninguna manera más fuerte que un
Espíritu Heroico. De hecho, esa linda Assassin, incluso me asesino una
vez.”
La fuerza policial frunció el ceño en confusión, incluso aquellos que
cayeron sobre sus rodillas en un misterioso agotamiento. Solo cinco de
ellos, incluidos el jefe y su secretaria, aún retenían su completo espíritu
de lucha, pero sus ataques no mostraban señales de afectar a Jester
tampoco.
Los demás oficiales cargaron con todas sus fuerzas, bajo la protección
de una lanza Noble Phantasm. Pero Jester, con la velocidad de las garras
de un depredador, detuvo la punta de la lanza solo con su dedo índice.
“En otras palabras,” Jester vio la lanza aplastada y a los oficiales llenos
de desesperación con una sonrisa de compasión, “Los Espíritus
Heroicos afirman la historia humana. Ellos existen para preservar las
reglas del mundo humano.” Jester sacudió un poco la cabeza, jugando
con una astilla de la lanza entre la punta de sus dedos.
128
Morii Shizuki
“Nosotros los Dead Apostles, negamos la historia humana. Nosotros

existimos para contaminar sus reglas.”
“¿Tú… niegas la historia humana?”
“Sí, es correcto. Y por lo tanto, somos capaces de negar la protección de
los Noble Phantasms creados por los humanos, o aquellos son
preparados para los humanos por los dioses. Un Noble Phantams creado
por un dios para un dios puede que sea una historia diferente, pero
ustedes no pueden poner sus manos en esos tan fácilmente. Es una
simple cuestión de compatibilidad. Soy una serpiente y ustedes unas
ranas. Eso es todo al respecto.”
Jester finalmente comenzó a caminar, él quería hace dar el golpe de
gracia, ahora que la atmosfera del vestíbulo se había comenzado a llenar
de negatividad.
Por supuesto, si un Espíritu Heroico, emisario del Trono, fuera a usar el
mismo Noble Phantasms, sería una historia diferente. Un Espíritu
Heroico probablemente podría derrotarme. Pero no hay nada que
ustedes simples humanos puedan hacer con ellos, su derrota es
inevitable. No es la clase de cosas con las que puedas sobreponerse con
tácticas o espíritu de lucha.”
Un Espíritu Heroico probablemente podría derrotarme.
Para los oficiales, esas palabras, no fueron de esperanza, sino de
desesperación. Ya que ellos habían abandonado el camino del cual
depender de un Espíritu Heroico, y eligieron la fuerza humana… Ellos
estaban siendo abrumados, no por un Espíritu Heroico, si no por un
monstruo. Los oficiales apretaron sus dientes ante la realidad casi
cómica.
Pero aun así sus espíritus permanecían inquebrantables. Porque su jefe
aún permanecía de pie en el centro del vestíbulo, como si proclamara
que él era el último bastión. Su última oportunidad en forma humana.
129
Morii Shizuki
Jester tuvo que haberlo notado también. Caminó lentamente hacía el

jefe, sonriendo sin temor, y preguntó:
“¿Saben de lo que carecen?”
“¿…Poder?” El jefe seriamente respondió la pregunta de Jester,
agarrando su katana en una mano y su pistola en la otra.
Sin embargo, Jester, sacudió su cabeza, y anunció la verdadera respuesta.
“Respeto.”
“…”
“Puedo decir, que no creen en ningún ser superior y mucho menos en
los dioses. Ni Espíritus Heroicos, ni el Trono, quizás ni siquiera en el
Santo Grial. Y ya que no creen en su propio poder, tratan de confiar en
herramientas. No hay respeto en ello.”
Sonriendo, Jester repentinamente levantó un sofá cercano con una
mano. Con el sofá – ahora un instrumento contundente de tres metros
de largo – en mano, el anunció al vestíbulo:
“No puedo enseñarles respeto, pero puedo enseñarles cuan efímeros son
en realidad. Golpeare en la cabeza a su confiable ‘jefe’ con esta pieza de
mueble – Ni siquiera un arma. Luego quebrare las piernas de todos
ustedes que traten de correr. Puedo romper cerca de diez al mismo
tiempo. Si todos ustedes intentan escapar, algunos de ustedes podrían
lograrlo.”
Riéndose mientras charlaba, Jester dio otro paso cerca del jefe. Él ya
estaba dentro del rango del sofá, el jefe sentía como se aproximaba una
muerte certera, pero él no grito ni gimió. Por el contrario, él preparó su
espíritu.
Da lo mismo, no hay diferencia de si sea un Dead Apostle o el Rey de
los Héroes quien se me acerca. Se enfrentaba a Espíritus Heroicos con
fuerzas sin precedentes. La posibilidad de su propia muerta ya había sido
considerada.
130
Morii Shizuki
Pero no me iré sin pelear, monstruo. El jefe aclaró su mente. Al mismo

tiempo, tiró su pistola al piso, y tomó su espada con ambas manos.
“Oh-ho…” Jester, sentía un cambió en la atmosfera, momentáneamente
detuvo sus pasos y relajó sus labios. “Ya veo. Determinado a dar un
golpe como ser humano hasta el final, ¿Cierto? Te había fijado como el
tipo que se aferraría a la vida y confiaría en los Command Seals usando
a su Servant como escudo. Pero tu resolución no te hará nada bien. Nada
me llegara.” Jester sofoco una risa mientras levantaba el sofá.
“Estoy curioso sobre el Espíritu Heroico detrás de ti, pero vamos, solo
te comeré y me quedare con tus Command Seals. Será imposible bajo
circunstancias normales, pero como estoy ahora podría usar dos – no
hasta cinco – Servant a—”
Splash.
Jester repentinamente se detuvo a mitad de la oración. Él había sido
bañado con un líquido negro desde atrás sin advertencia alguna.
“…”
No había para que preguntarse que era el líquido. El aroma proveniente
de sus ropas era suficiente para decirle que era café tibio. Jester se dio
vuelta con la mirada estupefacta, y…
“Nada te llegara, ¿eh?”
Unos metros más allá estaba parado un sacerdote, sosteniendo un vaso
de papel y mostrando una sonrisa sin miedo.
“El café si lo hizo.”
Cuando se percató que estaba encarando a un sacerdote, Jester borró la
sonrisa de su rostro, y murmuró con disgusto.
“Ya veo, tú debes ser el supervisor de esta Guerra del Santo Grial.”
Sacudió su cabeza y suspiró.
131
Morii Shizuki
“Lamentable. Me apresure para participar ya que escuche que la Santa

Iglesia no se involucraría, pero al parecer incluso está ciudad menea la
cola para—”
Splash.
El sacerdote había esperado a que Jester sacudiera la cabeza y le lanzó lo
que quedaba del café.
“…”
“Hablas demasiado, hombre muerto.” El sacerdote dobló el vaso de
papel, y lo tiró a un bote de basura cercano. “Si esto fuera una ópera o
un musical, querría cortar a la mitad tus líneas.”
“Hansa Cervantes… ¿Aún sigues aquí?” Hansa escucho al jefe llamarlo
por su nombre, y se encogió de hombros.
“Parece que tienes en una verdadera situación aquí, jefe.”
“¿Cuál es tu juego?”
“Como supervisor, pensaba en darte unos consejos para mantenerte con
vida.” Hansa se dirigió con naturalidad al jefe, indiferente a Jester, quien
bajaba la cabeza en silencio. “No puedes manejar a un Dead Apostle de
su nivel que uses armas especializadas consagradas… o tengas una
‘singularidad’ o teriantropía o al menos seas un buen mago.”
“…”
“Ustedes no son inmaduros; solo fue un mal enfrentamiento para
ustedes. Honestamente, pienso que lo hicieron muy bien contra el
Espíritu Heroico antes. Para mí fue un buen espectáculo.” El sacerdote
alabo sinceramente al jefe y a sus oficiales.
Jester, una vez que limpio el café de su rostro, quien no se mostraba
divertido ni enojado, declaró fríamente:
132
Morii Shizuki
“Al parecer sabes un poco de los Dead Apostles. Ser un supervisor debió
ponerte en posición para oír tales cosas.”.
Jester entonces bajo la mirada a su propio traje. “¿Entonces? ¿Qué
quieres decir sobre esto?” Él preguntó. Pellizcando un trozo de tela
teñido con el café.
“Mi trato, sorbe eso en lugar de la sangre de estos servidores civiles.”
“¡JA ja ja ja ja ja ja! ¡tú trato! ¡Ya veo!” Jester estallo en risas, él río y río
y río, y… Al instante siguiente, su sonrisa se dio vuelta y él lanzó el sofá
al sacerdote.
“¡Es café gratis de la oficina de recepción!”
El sofá se acercó al sacerdote, rotando con la velocidad y fuerza de un
boomerang. El sacerdote ni intento esquivar el sofá volador… Él solo
lo pateó hacia arriba. Hubo un estruendoso rugido. Un poco después,
un choque se pudo escuchar en dirección del techo. Cuando los oficiales
miraron hacia arriba, ellos podían ver el sofá atorado profundamente en
el techo del atrio del vestíbulo de tres pisos.
“¿…Qué?”
El jefe y su secretaria, sus oficiales, e incluso Jester quién había lanzado
el sofá en primer lugar, no podían quitar sus ojos de la hazaña súper
humana. Al instante… Hansa se desvaneció sin dejar rastro.
“¿…huh?”
Jester dejo salir un confuso gruñido. El sacerdote, él estaba seguro de
que estaba a unos metros de distancia frente a él hasta que apareció al
frente de él, moviendo un puño antes que lo supiera.
Entonces el puño derecho de Hansa golpeo la cara de Jester, solo un
poco más rápido de lo que Jester pudo reaccionar. Jester fue lanzado
volando a través de las paredes del vestíbulo a una habitación del
interior.
133
Morii Shizuki
“… esperaba arrancarle la cabeza, pero resultó ser más difícil de lo que

esperaba.” Hansa sacudió su mano limpia. El jefe entrecerró sus ojos.
“¿Cuál es tu juego?” Hansa ya tenía lista una respuesta.
“Lo que ellos dicen ‘pasar el bastón’ Me encargare de él.”
“¿Quieres decir que nos ayudaras?”
“Soy un sacerdote antes que supervisor,” El sacerdote le respondió al
suspicaz jefe mientras hacía sonar su cuello. “Pero bueno… Hay algo
que me gustaría a cambio.”
“¿Qué es eso?”
“No le digan a la Iglesia que desperdicie mi bebida… Tengo miedo de
ser reprendido por mi maestro.”
134
Morii Shizuki
Capítulo 4
“Una Batalla sin Espíritus Heroicos”
135
Morii Shizuki
Capítulo 4: “Una batalla sin Espíritus Heroicos.”
Día 1, antes del amanecer.
Cerca de veinte años atrás.
Ocurrió cuando un envejecido sacerdote llamado Dilo acababa de ser

nombrado para una montañosa región de España. Habiendo escuchado
historias de espíritus malignos de escaladores, el sacerdote fue por ellos
él mismo… y se encontró con un niño sentado comiendo con los linces
en la ladera.
“¿Qué comes niño?” Él preguntó.
El niño lo vio cautelosamente, y salto por los acantilados sin decir una
palabra. Los aldeanos que habían estado guiando al sacerdote gritaron
“¡Un monstruo! ¡él tuvo que haberse estado comiendo a un escalador
que se perdió en las montañas!” y escapó, pero el mismo sacerdote
decidió seguir al chico.
Él pronto se enteró que no era un humano lo que comía el chico.
Adelante en el sendero estaba el cadáver de un gran oso, y al lado de este
rastro de que alguien había estado allí.
Entonces él seca su carne. Hmph, no me suena como una bestia o un
demonio, pensó el sacerdote, entonces insistió.
El niño que había escapado antes se quedó en su lugar.
“¿Eres una persona, anciano? ¿O eres un duende?”
Aún había algo de niño en el chico quien había salido con una extraña
pregunta. El sacerdote respondió con interés.
136
Morii Shizuki
“Me pregunto. Desde mi perspectiva. Yo soy una persona, pero debo de

ser un duende para ti. Yo tampoco sé si tú eres una persona o un duende.”
“…”
“Pero hombre o monstruo, ¿No crees que debemos ser capaces de
llevarnos bien.?”
Dilo pacientemente mantuvo sus intentos de hacer contacto con la
esperanza que sus palabras le llegaran. Mientras continuaba, poco a poco
el chico comenzó a hablar de él.
El Caminito Del Rey, se dice que es el sendero más peligroso en la tierra.
El escuchar del niño, que el sendero adelante – oculto por el camino de
la montaña – que conducen a las ruinas donde vivía solo.
Cuando le preguntó de su familia, él respondió que hasta hace poco
habían sido una comunidad – prácticamente una aldea – de varias
docenas de personas.
“¿Hay duendes que se llevan bien con personas fuera de las montañas?”
“Sí. El mundo es vasto; busca algo, y allí está. Probablemente incluso
hay duendes que hacen familias con la gente.” Las palabras del sacerdote
sonaban extrañas viniendo de un hombre de Dios.
“¿En serio? Aunque, el duende que vi no se veía tan amigable.”
“¿?”
En un tono de manera de hecho, el chico contó lo que él había visto.
“El duende también fue asesinado, al final. Por mi mamá. Pero ella
murió por las heridas que tuvo entonces.”
El sacerdote deliberadamente no probó más profundo. Después de
varios viajes a la montaña, él decidió traer el chico al pueblo.
Varios meses más tarde. El chico estuvo viviendo por un tiempo en un
orfanato, se había adaptado completamente a la vida de la aldea, cuando
137
Morii Shizuki
un nuevo sacerdote llegó. Él era un poco más joven que Dilo, con una
cara lánguida y en la flor de su vida.
El sacerdote desconocido se quejó de Dilo en frente de Hansa, quien lo
había llamado al jardín del orfanato.
“Eso es., umm… Obispo Dilo… ¿Por qué yo?”
“Bueno entre todos mis conocidos, tu pareces ser el mejor en kung fu y
artes marciales. He oído que este chico es aficionado a esas cosas. Un
muchacho tan fuerte aprenderá la importancia de la armonía más
fácilmente de alguien más fuerte que él. ¿No lo crees?”
Hansa se dio cuenta de que este sacerdote quien hacía lo mejor para no
ver a nadie a los ojos había sido llamado al pueblo por él. Debe ser por
lo ocurrido el otro día. Él había dicho que le gustaría hacer lo que hacía
cuando vivía en las montañas, consiguiendo que los niños cercanos
participaran, y estuvo cerca de herir de gravedad a uno de ellos como
resultado.
Él le había causado problemas al Sr. Dilo.
Hansa se sintió desanimado ante tal pensamiento, cuando el sacerdote,
aun sin encontrarse con los ojos de nadie se dirigió a Dilo nuevamente.
“Umm, diga, ¿Su Excelencia? Es sobre entrenar al chico en artes
marciales, ¿No sería el padre Kotomine igual de bueno? Su Baji Quan es
de nivel maestro. Él también es un amigo cercano suyo.”
“He escuchado que Risei ha emprendido una importante tarea en Japón,
difícilmente soy experto en ese tema, pero al parecer es muy importante.
Además, él ya tiene un hijo.”
“Oh… ¿Esta, quizás, insinuando que lo cuide como si fuese mi propio
hijo…?”
“Dijiste que querías un sucesor capaz, ¿cierto? Bueno este chico es
físicamente más fuerte que la mayoría, y aprende rápido. Enséñale la
manera apropiada de usar su fuerza.”
138
Morii Shizuki
“¿…Esta seguro que no está buscando a un instructor de un Dojo?” El

extraño sacerdote dio un suspiro, y luego llamó a Hansa.
“¿Quieres un poco de dinero?”
“¿Puedo?”
“Si, te lo daré si puedes ‘tomarlo’” Dijo el padre sin mirarlo… y lanzó
una moneda extranjera de plata con la fuerza de una bala.
¡Demonios! El obispo no debe conocer mi otra cara, o el no habría preguntado tan
despreocupadamente…
La moneda de plata debería haber pasado cerca de un metro de Hansa y
haber quedado incrustada en un árbol.
Aun así, definitivamente me siento culpable por arrastrar a un niño a esto.
El conocido de Dilo aparentemente asumió eso, si sorprendiera al chico
un poco, él se hubiera rehusado. Sin embargo…
Al mismo tiempo que el disparó, el chico saltó hacía la moneda de plata,
y casi la atrapa. La moneda que había sido lanzada con la fuerza para
penetrar un árbol. Con su mano desnuda.
“¿Hm?”
Por primera vez el sacerdote de mediana edad miro al chico. El chico
vio la moneda en su mano con brillantes ojos y una inocente sonrisa.
“¡Wow! ¡Una moneda de plata! ¡Gracias, Padre!”
Dilo observo la escena con una amable sonrisa, y añadió más
información sobre el chico.
“El entrenador en el gimnasio local de artes marciales, me informó que
él no podía manejar al chico allí.”
Debió ser su respuesta al comentario del “instructor de Dojo.” Aún con
una sonrisa de buen corazón, el viejo sacerdote continuó: “Después de
139
Morii Shizuki
todo, en artes marciales normales, él debería ser capaz de detener el

corazón de su oponente sin siquiera ponerse serio.”
Después de haber visto al chico por un rato, el sacerdote de mediana
edad le preguntó al chico:
“Umm, bueno… ¿Te molestaría decirme tu nombre?”
“Es Hansa,” Prontamente el chico se identificó.
Encontrándose con los ojos, el sacerdote dijo su propio nombre.
“Soy Delmio Cervantes… umm, un placer conocerte.”
Veinte años pasaron.
El viejo sacerdote Dilo solo le deseó una “vida sana.” Su padre adoptivo
Delmio simplemente deseaba ver que ocurría si entrenaba a un chico
con un físico inusual. Después de mucha vueltas y vueltas, él termino
concediendo ambos deseos.
El niño criado en las montañas creció saludable y fuerte, cantando
alabanzas a la vida. Extrañamente, él había tomado la ocupación
conectada con monstruos que habían atacado su aldea – Los Dead
Apostles.
Él se volvió un ejecutor, alguien que elimina seres de absoluta maldad
en lugar de Dios.
X X
El presente, Vestíbulo de la estación de policía.
“Fui descuidado… Bastante descuidado…” La baja risa de Jester hacía

eco desde más allá de la pared demolida.
140
Morii Shizuki
“¡Sí! lo admito: ¡Fui descuidado justo ahora! ¡Así que esto es lo que
llaman ‘Presunción! ¡Qué experiencia más maravillosa! ¡Debe ser cierto
que la ‘presunción’ es el veneno acorta la vida de los fuertes!”
Extrañamente, solo su voz podía ser escuchada. El jefe y sus oficiales
estaban observando los acontecimientos con la respiración acortada.
Hansa, sin embargo, se paró justo al frente del hoyo, y habló.
“No seas tan humilde, no fuiste ni un poco descuidado. Siempre vas con
todo, Lo respeto es impresionante.”
“…”
“Ibas con todo cuando te golpeé. ¿Me equivoco?”
La risa se desvaneció ante la obvia provocación de Hansa.
“No puedo soportarte, sacerdote. Ni un poco. ¿Eres… un ejecutor?”
Ejecutor.
El jefe sabía de ellos también. Un grupo armado que afirma la
representación del poder y juicio de Dios. A diferencia de los exorcistas,
quienes disipan temporalmente sus objetivos, los ejecutores se hicieron
principalmente para aniquilar por completo a espíritus malignos,
demonios, Dead Apostles, y otros seres doctrinalmente hablando, que
no deberían existir. Naturalmente, era una posición solo para aquellos
capaces de impugnar tales entidades nombradas. Ellos servían en una
guerra absolutamente diferente a la del Santo Grial.
“Estoy de salida,” Hansa respondió calmadamente. “Hoy estoy solo
como un supervisor.”
La voz en el hoyo se detuvo. Al instante siguiente, incontables pedazos
de escombros fueron lanzados desde el hoyo en la pared.
Si le dijeras a alguien que un cañón de gran tamaño había sido cargado
con escombros y disparado, ellos te hubieran creído. De hecho, les
resultaría difícil el creer algo más.
141
Morii Shizuki
Hansa tomo varias cosas que parecían empuñaduras de espada de su

bolsillo, y las ubicó entre sus dedos en ambas manos. Un momento
después hojas plateadas se materializaron en las empuñaduras, y les
daban a las manos de Hansa la silueta de garras gigantes.
Black Keys – Empuñaduras que manifiestan hojas cuando energía
mágica pasaba a través de ellas. Uno de los armamentos esenciales de un
ejecutor.
Sin tomar un respiro, Hansa pateó el piso, y se topó con los escombros
de frente. Los brazos del sacerdote se balancearon como una neblina de
calor. Un momento después, los escombros que incluían trozos de
concreto de un metro de diámetro, se convirtieron en niebla y soplaron
a través de su cuerpo.
Para ser más precisos, solo pareció que soplo a través de él. Los
escombros frente a Hansa habían sido golpeados hasta polvo pieza por
pieza. Y esparcido por el vestíbulo. ¿Qué velocidad, que esgrima, debe
de tener para completar tal hazaña?
El jefe, apenas se las manejo para poder seguir los movimientos con sus
ojos, pero si le hubieran preguntado si hubiera podido seguirlos, la
respuesta era no.
“No era de extrañar que mantuvieras la calma cuando te rodeamos.”
“¿Quién sabe?” Respondió Hansa sin voltearse. “Tú Noble Phantasm
no funciona en Dead Apostles, pero lo harían en mí, todo se reduce a
‘compatibilidad,’ Si las especificaciones decidieran todo, La Guerra del
Santo Grial sería una pelea para invocar a Berserker.”
Cierto, pensó el jefe. Él había recibido información de que los Einzberns,
en la Quinta Guerra del Santo Grial, habían invocado a un gran héroe
del más alto orden como Berserker, usando la Mad Enhancement para
elevar sus parámetros. Él no conocía los detalles de la guerra, pero al
menos él no había obtenido información de que los Einzberns hubieran
ganado el Grial.
142
Morii Shizuki
“Los Einzberns siempre van a los extremos,” había dicho Francesca.

“Cuando tratan de hacer trampa y fallan, la próxima vez invocan a un
gran héroe para un asalto de frente. Cuando eso falla invocan a otro gran
héroe, Berserker e incrementan sus estadísticas tanto como pueden, y
siguen. ¿Los mataría solo alegrarse y disfrutar la guerra?”
La afinidad importaba más que las estadísticas en la Guerra del Santo
Grial. Era esencial aprovechar las peculiaridades de cada Servant y
Master. A menudo, incluso la fortuna contaba.
Él podría decir que la fortuna les estaba sonriendo ahora. Era un hecho
de que habían estado desacuerdo con Hansa, y que no tenía intenciones
de dejarlo regresar a la Iglesia. Sin embargo, ahora él agradecía la suerte
de que el sacerdote no fuera un enemigo.
Hansa estaba a punto de evitar la enésima descarga de escombros,
cuando vislumbró una tela que reconocía a través de los restos
aerotransportados. En el instante que se percató de que era el traje que
Jester había estado usando, Hansa dispuso del escombro más grande y
puso las Black Keys “garras” en forma cruzada frente a su corazón
arriesgándose con el resto.
El puñal de Jester empujo en ese mismo lugar con gran fuerza. Jester
saltó nuevamente, intentando continuar con su ataque contra Hansa,
quien había sido lanzado atrás por la fuerza del impacto. Hansa, por otro
lado, intentó contra atacar por si mismo. Las Black Keys y las garras del
Dead Apostle chocaron. Como un puñal chocando encontrando una
espada, increíbles choques metálicos y el olor a carne quemada
comenzaban a llenar la habitación.
“¡Una tonta elección Hansa Cervantes! ¿¡El eliminarme no significa
abandonar tu neutralidad como supervisor!? ¿¡Te imaginas poder salirte
con esta injusticia!?”
“¡Bueno, no he escuchado nada sobre ti de ser un Master!”
143
Morii Shizuki
Habían llegado a un punto muerto cada uno desencadenando una

sucesión de ataques que podrían perforar el corazón del contrarió, solo
siendo interpretado por su oponente. Ellos continuaron su conversación
en medio de una pelea entre la vida y la muerte, podría haber sido un
intento de atraer a uno de ellos a dejar una apertura, o pudo haber sido
debido a pura excitación.
“¡Lo acabo de declarar ante Assassin!”
“¿Oh en serio? ¡Me pareció que el Servant quiso negar completamente
tu existencia!”
“Eso solo la hace… ¡más hermosa!”
“¡JA! ¡Esa no es una respuesta!”
Si fue bravuconería, o alguna clase de perversión, el sacerdote y el Dead
Apostle ambos rieron mientras peleaban. Ellos saltaban por las
columnas y paredes, usándolos como puntos de apoyo para su batalla a
muerte. Grietas se formaban en el suelo y las columnas con cada salto,
ardiendo el hecho de que esta batalla estaba siendo combatida en el
plano de lo súper humano ante los ojos de la policía. Y la vista solo
estaría restringida a ellos por solo unos segundos más.
Jester deliberadamente tomó una patada que Hansa había lanzado como
una finta. Usando su fuerza, él se lanzó a sí mismo a la entrada principal,
chocando con el vidrio reforzado de la puerta giratoria, y volando hacía
la ciudad. Es como si quisiera atraer al ejecutor afuera, al centro de
Snowfield.
Aún no amanecía, pero había incontables personas en las calles.
X X
Calle principal, Cerca del Casino.
144
Morii Shizuki
“¿Hm…?”
Un Cadillac convertible, instalado con su característica aura de clase alta.
Gilgamesh sentado arrogantemente y con sus manos en la parte trasera
de los asientos, frunció sus cejas ligeramente y dirigió su mirada al
camino al frente.
Una mujer de negro con una mirada tensa en su rostro – subordinada
de Tine – estaba manejando el auto. Tine quien había disipado su
invisibilidad estaba sentada sumisa como una muñeca en el asiento del
pasajero. El auto había sido adornado como parte de la decoración del
casino, pero a Gilgamesh le había gustado, y lo obtuvo a cambio de la
mitad de las fichas de sus grandes victorias. El manager del casino había
hecho una excepción especial por él. Él tenía tantas fichas que podría
haber comprado cualquier cantidad de Cadillacs de un distribuidor, si las
hubiera intercambiado por dinero, así que no era un mal trato para ellos
tampoco. Gilgamesh había completado rápidamente el proceso de
transferencia a nombre de la subordinada de Tine, y dejado el casino de
buen humor.
Pero entonces, se percató de la conmoción más adelante. Curiosos
espectadores se estaban reuniendo en el estacionamiento de un gran
edificio más adelante en la calle. De un momento a otro un fuerte choque
se escuchó.
“La estación de policía.” Murmuró Tine, observando en la misma
dirección. Ella también se dio cuenta de que algo andaba mal. Entonces
varios autos patrulla, que presumiblemente estaban estacionados, se
elevaron en el aire con un estruendoso rugido. Y ¿No eran esas dos
formas humanas abriéndose paso entre los espacios en los autos?
La extravagante escena puso a Tine en guardia para una batalla entre
Servants, pero… Sin embargo, ella miró a esas dos figuras, y no podía
sentir la presencia característica de un Servant de ninguna de ellas.
“¿No son Espíritus Heroicos…?”
145
Morii Shizuki
Sorprendida ella utilizó un magecraft de vista lejana para observar más

de cerca las figuras.
“Ese es… el sacerdote que estuvo en el casino antes, y…. ¿Qué es el
otro hombre?”
Tine miró a Gilgamesh por una respuesta. Gilgamesh quien
aparentemente podía observarlos con sus ojos desnudos, respondió con
un tono que exudaba confianza:
“Humph, Realmente no lo sé” Él descaradamente declaró su propia
ignorancia, y paso a expresar su simple opinión. “Realmente no lo sé…
pero puedo decir que él no es un hombre. Probablemente alguna clase
de gran monstruo o aparición. Si se me atraviesa en el camino, dispondré
de él, pero no tengo un interés en particular por ello.”
Su Majestad probablemente no le tomaba mucho interés a lo que fuera
con excepción de los humanos, consideró Tine. La divinidad de su aura
también era más atenuada de lo que solía ser. Cuando ella había
preguntado sobre ello, Él solo dijo, “He cortado lazos con esa
barbaridad, no tengo necesidad de su protección,” pero ella se preguntó
si esa actitud de su fuerza tiene que ver en ello.
Como para sustanciar su conjetura, Gilgamesh parecía haber tomado
más interés en el sacerdote. Él estaba observando al hombre del parche
en el ojo súper humano.
“La profundidad del pecado humano, sin embargo, es bastante
impresionante,” él murmuró.
“¿?”
El Rey de los Héroes dibujó una sonrisa irónica en su rostro y continuó,
desatento de la mirada fija de Tine en el retrovisor.
“Pensar que ese sacerdote aún no ha sido reducido a una herramienta de
su dios… con un cuerpo como ese.”
146
Morii Shizuki
X X
Estación de policía, Estacionamiento.
Jester le dio a uno de los autos voladores una fuerte patada. Hansa lo
dividió en dos, y arrojó varias Black Keys a través del espacio que los
dividía. Jester detuvo las hojas agarrándolas, Sonriendo sin temor
mientras sangre y humo se escapaba de sus manos.
“Tenemos audiencia, ¿Sabes? ¿Lo que sea para que la Guerra del Grial
se mantenga en secreto?”
“Este trabajo no tiene nada que ver con la Guerra,” Respondió Hansa,
usando un auto como punto de apoyo para saltar aún más alto, “Así que
no es un problema.”
En realidad, por lo que respecta a la Iglesia, era un gran problema.
Quizás Hansa tenía una contra medida en su lugar, ya que él parecía
imperturbable por las miradas curiosas de la multitud.
“¿Estas tan concentrado en terminarme que abandonaste tus labores
como supervisor para hacerlo? Ya te lo había dicho, pero soy un Master
que se supone debes proteger.”
“…La santa Iglesia se involucró en la Guerra del Santo Grial para ocultar
un milagro y mantener la paz de la humanidad. ¿Estaría calificado para
ser un supervisor si permito la posibilidad de que el milagro caiga en
manos de un vampiro?”
“Entonces tantas ganas tienes de matarme. ¿Perdiste un padre, una
amante por los Dead Apostles?”
Hansa esperó a que ellos cruzaran espadas por unos segundos más y
aterrizó nuevamente en el suelo para responder esa pregunta.
147
Morii Shizuki
“Bueno, ellos mataron a todo mi clan… pero para ser honesto, no les
guardo rencor por ello,”
Mientras materializaba el filo de nuevas Black Keys, Hansa comenzó a
explicar sus razones para pelear.
“No es como si odiara a todos los vampiros. Me pueden decir que me
hace incapaz de ser un ejecutor, pero no hago este trabajo por odio a los
Dead Apostles, o por fe en el Señor.”
“Entonces, ¿Por qué intentamos matarnos el uno al otro? ¿Cuál es el
punto de esta pelea?”
Gasolina que se había derramado de la patrulla había alcanzado fuego, y
sus alrededores fueron envueltos en llamas. Ahora estaba amaneciendo
y había aún más espectadores curiosos por el minuto, pero
milagrosamente, las llamativas llamas terminaron ocultando al par de los
observadores.
“Tú hablas y actúas como un tipo malo, sin embargo, mirándolo ¿No es
suficiente para ti?”
“…Cada cosa que dices o haces me en crispa los nervios. ¿Me estás
diciendo que solo matas Dead Apostles por diversión? Eres tan horrible
como Assassin, es hermoso.”
La boca de Jester estaba sonriendo, pero sus ojos miraban con odio a
Hansa. Hansa rechazo la hostilidad del Dead Apostle al hacer su
refutación.
“No me importa pasar por alto un Dead Apostle que vive tranquila y
humildemente, suprimiendo sus urgencias. Hablando de eso, he
escuchado sobre Dead Apostles que están obsesionados con la comida
humana y resisen sus instintos para seguir cocinando… Me pregunto si
será verdad.”
“¿Cómo lo voy a saber?”
148
Morii Shizuki
Jester extendió sus brazos, borro la sonrisa de su rostro, entonces

forzadamente los cruzo en frente de él. Un chorro de sangre voló de sus
manos. Al mismo tiempo, un viento feroz surgió, y formó un tornado
miniatura. Entonces, quizás como resultado de algún magecraft, las
flamas a su alrededor se “unieron” con el viento, no era que el viento
hubiera avivado las llamas y las hubiese soplado; era como si las
corrientes de aire se hubieran vuelto fuego. El remolino rojo se lanzó
contra Hansa.
“¡Ngh…!”
Hansa a penas esquivo, borrando la sonrisa de su rostro por primera vez.
Él buscaba a Jester mientras el calor lo asaltaba, pero el Dead Apostle ya
se había ido de donde había estado parado.
¿A dónde se fue?
Mientras Hansa se preguntaba y miraba a su alrededor dejo una pequeña
abertura.
Jester no la perdió, él saco una mano del tornado de flamas, y la clavó
en el brazo de Hansa.
“¡!”
“¡Te tengo!”
El Dead Apostle haló a Hansa hacía el con mucho más que fuerza
humana, y azoto con su otra mano para perforar el cuello de Hansa.
Jester estaba seguro de que sus garras pondrían final al ejecutor antes de
que él tuviera una oportunidad de sacar una Black Key con su mano libre.
Al instante siguiente, sus expectativas fueron traicionadas por un contra
ataque inesperado de Hansa.
Clang. Un sonido mecánico sacudió los oídos de Jester. Un segundo
después, él se dio cuenta de que su mano que sostenía el brazo de Hansa
lo había dejado ir. O más bien, había sido arrancado, una hoja se había
deslizado en alguna parte y le había cortado todos los dedos.
149
Morii Shizuki
“¡…!”
Jester dio gran paso atrás y miró a Hansa, quien sin pausa tomo una
Black Key. Entonces lo vio.
La manga del sacerdote estaba desgarrada y por debajo de ella brotaba
una hoja con las mismas propiedades que una Black Key.
“Maldito… un brazo prostético.”
“¿No lo mencione? Siete decimos de mi cuerpo son dispositivos
consagrados para encargarme de monstruos como tú.”
“Estoy impactado. ¿Quién hubiera pensado que la Iglesia tuviera tal
tecnología?”
“La Iglesia existe para guiar a las personas. ¿Por qué no estaría a la
vanguardia del misterio y la tecnología? No es que sepa mucho de eso.”
Hansa hablaba descuidadamente mientras repasa la cadena de eventos
que acababa de ocurrir. Mientras lo hacía, él notó los dedos de Jester, los
cuales estaba seguro de haber cercenado, habían regresado a su mano.
Él se había encargado de la característica regenerativa de los Dead
Apostles, pero algo le decía que la manera en que Jester se curaba era
diferente a la de los vampiros que usualmente combatía.
“Ese viento… ¿Es ese tu poder?”
“Perdón, pero soy un hombre cauteloso. No tengo intenciones de
explicar lo que puedo hacer.”
Jester miro a Hansa con disgusto, entonces enterró la mano en el chasis
de una patrulla que se estaba quemando en las cercanías y lo agarro del
marco. Levantando le auto completo con una sola mano, Jester lo lanzó
a Hansa con la fuerza de una bola de baseball. Hansa levantó una pierna
y detuvo el auto, entonces lo empujo de vuelta con la fuerza de los
resortes de un mecanismo místico del que estaba construido la parte baja
de su cuerpo.
150
Morii Shizuki
El Dead Apostle saltó sobre el vehículo, y corrió por el costado del

edificio de la estación de policía, el sacerdote le persiguió sin dudarlo,
uniéndose a la carrera vertical. Basados en el hecho de que él dejaba
profundas heridas en el costado del edificio con su caminar, él debe de
estar usando algún dispositivo, pero aun así era una hazaña que una
persona normal no podría imitar.
Cuando Hansa alcanzo el techo, él recibió un bautismo de una
subametralladora. Jester consiguió una de las armas de las fuerzas
especiales, debió haberla tomado sin que nadie lo notase, escupiendo un
granizo de balas. Al mismo tiempo, disparó con una escopeta – también
equipamiento de la policía – en su mano izquierda. Una cantidad de
proyectiles suficientes para hacer carne picada a cualquier hombre
ordinario cerca de Hansa.
Sin embargo, el cuerpo de Hansa parecía moverse como una niebla de
calor. Él evadió la mayoría de las balas sin siquiera usar las Black Keys,
y golpeo unas de ellas con sus propias manos. La escena parecía sacada
de una película de acción, recibiendo elogios de Jester.
“Verdaderamente, de todos los ejecutores que he visto, ¡Tú eres de la
mejor clase!”
“La adulación no me hará ser más suave contigo.”
“Simplemente declaro el hecho. Esa fuerza tuya… ¿Podrías ser de la
‘Burial Agency’ de la que tanto he oído?”
Hay una organización llamada la Burial Agency, constituida por los
mejores ejecutores. Sus miembros tienen el poder para pelear contra los
“veintisiete Ancestors,” conocidos como el pináculo de la clase vampiro.
Sus nombres han sido pasados entre los Dead Apostles, que se dice que
de vez en cuando matarían a solas, como una leyenda, un terror y una
advertencia.
151
Morii Shizuki
Jester había sacado a la Burial Agency para expresar su respeto por la

fuerza de su oponente. Hansa, sin embargo, borro la sonrisa de
complacido en su rostro y frunció el ceño ligeramente mientras hablaba.
“¿La Burial Agency…? ¿Yo?”
EL sacerdote sacudió su cabeza en aparente disgusto, mientras decía,
“No sabes nada.”
“Dices cosas graciosas, cadáver. La gente como yo, no levanta una vela
por ellos. No puedo soportar que me pongas en su mismo nivel.”
“¿Qué?” Jester frunció las cejas.
“Cierto, puedo proporcionarte el daño de un misil nuclear o el de un
arma química, ¡pero ningún arma hecha por el hombre, puede manejar
esos exaltados personajes que caminan a la sombra del Señor! Cada uno
de ellos administra un cataclismo, ejecutan las mismas obras del Señor…
Ellos destruyen la maldad que ha traspasado el dominio del Señor con
el mismo poder del Señor. Ese es su dominio como el pináculo de los
ejecutores. Compararme a ellos no es nada más que un insulto.”
Hansa silenciosamente estabilizó su respiración, y asumió lo que parecía
una postura seria.
“Tú solo has traspasados los dominios del hombre. Entonces te
destruiré… ¡Con poder humano!”
152
Morii Shizuki
153
Morii Shizuki
Esa postura parecía ser basada en alguna clase de arte marcial. En el

momento en que el posó sus ojos en él, Jester sintió estremecerse cada
célula de su cuerpo.
Ya veo, así que ahora está serio.
Él no estaba seguro de que podría perder, pero él sabía que sería
imposible para él encargarse de este hombre a menos que liberara todo
su verdadero poder.
No sería prudente mostrarles mi mano a los otros magos y Espíritus Heroicos, la
Guerra del Santo Grial aún está en su apretura.
Nunca sabes desde donde te puede estar observando algún familiar.
Jugadores que desafían a una batalla abierta, confiando en su Noble
Phantasm – Como la policía antes – eso no le concierne. Pero si
estuviera en contra de un mago verdaderamente poderoso, revelar sus
propias habilidades sería una buena manera de decir sus puntos débiles.
Además, él ha notado algo desde el techo. En el este, el cielo nocturno
está perdiendo su color, y ligeramente comenzaba a iluminarse. En
otras palabras, no faltaba mucho para que la mañana llegara a ese lugar.
“…Supongo que es hora. Te dejo con solo un saludo por hoy.” Jester
se volvió, y saltó al hotel que estaba al lado. Pero…
“Tú no vas a ningún lado.”
Con un fuerte ruido mecánico, la mano derecha de Hansa fue
disparada a Jester. Él aún sostenía las Black Keys – las cuales re
materializó -- así que su brazo disparado era un afilado tenedor. Se
estiro como la lengua de una rana para alcanzar a Jester saltando hasta
el último momento. Sin embargo, el brazo mecánico se detuvo por
debajo de su objetivo. Jester había girado instintivamente en mitad del
aire y se puso en guardia, pero el llevaba una sonrisa de alivio. Hasta
que…
154
Morii Shizuki
Crack. Otro sonido mecánico se escuchó, la muñeca al final del brazo

disparado se abrió, aparentemente rompiéndose, y algo fue disparado
desde el interior de la cavidad.
“Qu—”
Para cuando Jester se percató de que era un proyectil explosivo, algo
como una granada, ya era demasiado tarde.
La ojiva infundida con agua bendita había penetrado su abdomen y
explotado.
155
Morii Shizuki
Capítulo 5
“La Sombra en la oscuridad”
156
Morii Shizuki
Capítulo 5:
Día 1, Amanecer.
“La sombra en la oscuridad.”
Estación de policía, Cerca del estacionamiento.
“¿Qué es eso?”
Ayaka y Saber, quienes habían escapado de la estación de policía por la
entrada trasera, escucharon disparos y miraron hacia arriba desde las
cercanías del estacionamiento. Y vieron a un hombre saltando desde el
borde del techo al edificio de al lado, y a un sacerdote estirando su brazo
hacia él. Entonces, con un movimiento fluido, el brazo del sacerdote
parecía estirarse varias veces su longitud, solo para que una cascara
dispare desde lo que parecía un extremo mecánico, golpeando al hombre
directamente y causando una pequeña explosión. Así, el hombre fue
disparado contra una ventana del hotel adyacente.
Un poco después, el sacerdote – cuyo brazo había regresado a su tamaño
original – salto hacía el hotel con varias espadas en cada mano.
El hotel puede estar al lado, pero aun así habían más de diez metros
entre este y la estación de policía. Lo suficientemente lejos para cualquier
humano, incluso el campeón mundial de salto largo caería. El sacerdote,
sin embargo, saltó fácilmente, y se desvaneció en el hotel.
“¿Estoy soñando…? O ¿Esos eran Espíritus Heroicos?”
“¿No sientes nada cuando me ves a mí?” pregunto Saber ansiosamente.
“¿Estas coqueteándome en un momento como este? Dame un respiro…”
157
Morii Shizuki
“No, en verdad eres una mujer encantadora, pero no era a lo que me

refería. ¿No te das una idea de mi fuerza física y mágica cuando me ves?
Puede aparecer claramente escrito en tu cabeza, o…”
“No estoy muy segura de que estás hablando…”
“Ya veo…” Saber reflexionó, escuchando el tono confundido de Ayaka.
“Quizás porque no eres un Master apropiado…”
“¿Qué quieres decir?”
“Tomare mi tiempo de explicarlo apropiadamente más tarde. Es inútil si
no puedes verlo de cualquier maneta. Justo ahora, lo importante es que
no puedes distinguir entre humanos ordinarios y Espíritus Heroicos. No
será de importancia para aquellos cuya apariencia destaca, pero muchos
Espíritus Heroicos no lucen muy diferente de humanos ordinarios
cuando se ponen ropas de civil.”
Cuando él llego a ese punto, Saber revisó su propio atuendo, entonces
miro el cielo palidecer en la distancia y murmuro:
“Me gustaría adquirir ropas de civil, pero… Sí, ya está amaneciendo.
Debería dejar estos terrenos como dije que haría.”
X X
Interior del hotel.
El hotel al lado de la estación de policía había sido clasificado como la

acomodación más segura en la ciudad, puramente por su ubicación. Esa
evaluación, sin embargo, estaba a punto de ser anulada.
158
Morii Shizuki
Tan pronto como hubo sonido de disparos y explosiones resonando por

el área circundante sin aviso más que una onda de choque sacudiendo el
edificio, causando daños en una de las habitaciones de huéspedes.
Afortunadamente estaba desocupada, pero el daño a la reputación del
hotel era inevitable.
Mientras el personal del hotel corría al rededor, incapaz de obtener una
comprensión objetiva de la situación… el sacerdote, quien había
traspasado el hotel a través de una puerta dañada era incapaz de
encontrar a Jester.
Él había borrado su presencia por completo, e incluso su energía mágica
había sido completamente cortada. En su lugar había un número de
personas heridas, que yacían gimiendo en el piso del pasillo.
Probablemente ellos habían sido despertados por el sonido de los
disparos en dirección de la estación de policía, y salieron al corredor.
Habían mujeres y niños entre ellos, y algunos sangraban de cortes en sus
brazos.
“Oye, ¿Estas bien?”
“Ngh… ¿Qué…?”
Las victimas impactadas parecía no darse cuenta de lo que les había
ocurrido.
“Aprieten sus heridas con un paño. Llamare a una ambulancia de
inmediato.” Él dijo, pero si el Dead Apostle les había hecho algo, él no
les podría permitir que sean llevados al hospital municipal.
Descuidadamente podría llevar a un brote masivo de cadáveres vivientes.
Si eso ocurría, la Guerra del Santo Grial sería la última de sus
preocupaciones.
No parece que hubieran sido maldecidos o que hayan chupado su sangre,
pero…
Entonces Hansa se dio cuenta de un niño que temblaba mirándolo
desde la sombra de las escaleras.
159
Morii Shizuki
“Oye, niño. ¿Viste algo?”

El chico con rostro pálido que ni tenía diez años, asintió.
“Un hombre aterrador… gritó, ‘¡Fuera de mi camino!’… Entonces

él…”
“¿Sabes que camino se fue el hombre aterrador?”
“…Él desapareció”
“…Ya veo. Me alegra que estés bien. Estarás a salvo ahora.”
Ya veo, los dejó con vida para frenarme.
Hansa le dio palmadas suavemente en su cabeza temblorosa, entonces
saco su celular.
“Soy yo. Que una de ustedes se encargue de la sugestión en la multitud,
y que otras tres rodeen el edificio. Él debe estar mezclado entre los
evacuados, así que tengan cuidado. No pasen por alto a nadie
sospechoso.”
Cuando termino de encargarse de las ordenes, Hansa soltó un leve
suspiro, y murmuró:
“Demonios… Un Dead Apostle tras el Santo Grial, en verdad es el fin
del mundo.”
X X
Calle principal, cerca de la estación de Policía.
“Por favor, detente.”
160
Morii Shizuki
Una mujer se paró en el camino de Saber y Ayaka, mientras ellos

intentaban dejar la estación de policía. Ella era una joven morena, pero
sus características eran difíciles de distinguir. Esto era porque su rostro
estaba cubierto por una extraña mascara que cubría sus ojos. En el
centro de las vendas, las cuales podrían ser de tela o de cuero, estaba
adornado con una cruz. Su cuerpo completo estaba cubierto con algo
similar a un traje negro de neopreno, y aún más extrañas decoraciones
eran visibles en varias partes de la tela ajustada al cuerpo. Una tela de un
blanco puro alrededor de su brazo revoloteaba. Ayaka se preguntaba si
era parte de algún circo.
“Lo siento muchísimo, pero me han dicho que investigue a cualquier
persona sospechosa en el área.”
“Te vez mucho más sospechosa que yo.”
Había grandes multitudes de curiosos espectadores circulando en masa,
incluso en la parte trasera de los edificios, pero ninguno de sus ojos se
detuvo en la mujer de vestimenta sospechosa.
¿Eh? ¿Cómo puede ser que yo sea la única que puede verla?
Un escalofrío corrió por su espalda. Su mente recordó a una pequeña
niña de capucha roja. Ella estaba al borde del pánico.
“Es una barrera desviadora de atención,” Saber explicó en un intento de
tranquilizarla. “Más bien el poder de la tela en su brazo. Ella está
eligiendo el mostrarse ante nosotros, así que no te preocupes Ayaka. Aun
así, este olor que ha estado sobresaliendo alrededor de la estación de
policía… Debe ser alguna clase de incienso que facilite la hipnosis en
masa.”
“¿Hipnosis en masa?”
“Probablemente quieren ocultar la pelea entre el monstruo y el sacerdote
que acabamos de ver. Los cazadores de la Santa Iglesia no cambian
incluso después de 800 años. Aun así, ¿seguramente tú puedes decir, si
es que soy un monstruo o algo más?”
161
Morii Shizuki
La mujer extrañamente vestida escucho las palabras de Saber, e hizo

una reverencia respetuosa.
“Ustedes deberían de ser un Servant y su Master, disculpen.”
“No es necesario disculparse. La devoción ante el deber es una virtud,”
Dijo Saber, y luego se empezó a ver a la gente evacuar del hotel una tras
otra.
“¿Esta el vampiro… aún en el hotel?”
“Sí, hemos puesto barreras en las entradas y salidas; estas reaccionaran
si el Dead Apostle las atraviesa.”
“¿Eso quiere decir que el vampiro puede irse?”
“Sí,” la misteriosa mujer asintió en materia de hecho. Sus palabras
hicieron que Ayaka mirara a Saber.
“Prefiero no meterme en problemas, así que… me voy yendo.”
“Supongo que tienes razón, te acompañare.”
“Realmente no tienes que hacerlo…”
Suspirando exasperadamente, Ayaka dejo atrás el área a un ritmo
acelerado. Ella podía escuchar una voz detrás de ella diciendo. “Si tienes
tiempo, por favor ven a la Iglesia central. El supervisor debe tener que
decir algo a los Masters,” pero eso no tenía nada que ver con ella.
“Desafortunadamente… no soy un Master. Perdón.”
“¿?”
Detrás de la mujer de aspecto confundido, una corriente de huéspedes
continuaba evacuando el hotel. Un niño, mesclado entre ellos, dio un
vistazo en dirección de Ayaka y los otros. Incluyendo la mujer de la
Iglesia, quien debería estar oculta por su barrera desviadora de atención.
El niño cuya cabeza había sido palmeada por Hansa un poco antes de
ver a la mujer ejecutora, sonrió de una manera muy lejos de ser inocente.
162
Morii Shizuki
Entone pensó para sí mismo, consciente de que sus Command Seals se

han movido a su espalda:
Ugh. Y que pensaba tomar un respiro después de haberme agotado tanto.
Una vez que estuvo de pie con los evacuados por un rato, el niño
silenciosamente se deslizó fuera de la línea, y se desvaneció hacia la
amaneciente ciudad. Ni las barreras de los ejecutores, ni los rayos del sol
naciente planteaban ningún problema para él ahora. Ya que el cuerpo de
Jester Karture no era el de un Dead Apostle, era el cuerpo de un niño
humano ordinario.
Y ese niño murmuro, con una sonrisa de inocencia infantil que
desmintió lujuria torcida por debajo de sus rasgos:
“Me pregunto si la señorita Assassin volverá pronto.”
X X
Estación de Policía.
“¿Estas bien?”
La estación de policía se había vuelto un campo de batalla. Los
ejecutores de la Santa Iglesia habían administrado su sugestión, y parecía
que el asunto podía pasar como el ataque de los amigos de uno de los
arrestados por un asalto, en un intento de salvarlo de ir a prisión. El
vestíbulo y el estacionamiento, por otro lado, aún tenían heridas frescas,
y los oficiales estaban cubiertos de heridas.
Esa era la atmósfera que impregnaba la sala medica de la estación, donde
el oficial que había perdido su mano ante el Dead Apostle estaba
recibiendo tratamiento. Al parecer estaba bajo tratamiento de un
hechizo de curación de una oficial femenina con un Noble Phantasm
163
Morii Shizuki
con la forma de una gran hoz, y el flujo de la sangre parecía haber sido
detenido. Regenerando su mano perdida, sin embargo, podría requerir
de un nivel extremadamente alto de magecraft curativo. Siempre estaba
la opción de adaptarlo con una mano prostética, pero él no podría volver
a las líneas con esa condición.
“Tienes que entender, nos encargaremos desde aquí.”
“…No, no puedo hacerlo. Por favor denme una oportunidad.”
“¿Con esa herida? La próxima vez estaremos peleando contra el Rey de
los Héroes, o Saber, o Rider, de quien ni siquiera tenemos información.
¿Puedes garantizar de que no te meterás en medio en una batalla más
dura que la con Assassin?”
“Yo…”
El oficial apretó los dientes en frustración. Él era el más positivo en esta
operación, pensó el jefe.
Uno de los policías con circuitos mágicos – descendientes de magos
errantes – que habían sido reunidos por partes de todo el país. Al
principio el jefe había pensado en ellos como en meros peones, pero
cuando descubrió a aquellos llenos de entusiasmo, como este hombre,
de alguna manera reviso su opinión.
Eso era precisamente el por qué él no podía dejarlo morir
innecesariamente. Porqué el jefe necesitaba a alguien que sucediera
después de que él pierda en la guerra y muera, por el bien de la próxima
oportunidad.
“Tú aún tienes futuro. No lo tires por nada.”
“Pero… Quiero proteger el futuro de la ciudad.”
“¿Qué quieres decir?
“Si solo peleamos contra Espíritus Heroicos, podría rendirme. Pero
¿Que le va a ocurrir a la ciudad si dejamos que gente perversa como él
164
Morii Shizuki
haga lo que quiera…? No lo puedo dejar, no como mago, sino como

oficial de policía.”
El hombre apenas estaba en sus treinta y tantos años. El jefe suspiró
mientras respondía.
“Valoro tu espíritu, pero no puedo ponernos a todos en peligro con la
creencia ciega de que puede haber un podría, hay una manera. Si dices
que aún puedes pelear, prueba que puedes manejar tu arma con una
mano, o con una prostética.”
“…Lo intentare.”
La voz del joven oficial estaba llena de espíritu de lucha. El jefe se
preguntaba si debía dirigirse a él con mayor detenimiento, cuando el
teléfono en el bolsillo de su pecho sonó, forzó un quiebre en la
conversación.
“…Soy yo.”
“¡Hola, hermano! ¡Eso de verdad fue un desastre! ¡Un vampiro! Imagina
eso. ¿Estás seguro de que no hubiera sido mejor invocar a Frankestein
en lugar de tu servidor, y conseguir que peleara con una gran cantidad
de monstruos?”
El jefe suspiro ante el usual comportamiento de Caster, entonces
respondió calmadamente.
“Si esa fue una broma, no me estoy riendo. No hubo ninguna fatalidad,
pero aún tenemos gente seriamente herida aquí.”
“Vamos, no seas así, no puedes tener una guerra sin que alguien salga
herido. ¿Te das cuenta que en verdad tuviste suerte de no perder a nadie
contra ese monstruo? Debería de ser capaz de aumentar la potencia de
tu equipo basado en esta experiencia.”
“Estaré esperando por ello.”
165
Morii Shizuki
Fue una declaración sincera. Justo como que ellos necesitaban ganar más
experiencia, era necesario aumentar los límites de sus Noble Phantasms.
Ellos aún no podían sacar su máximo poder, pero uno por uno se las
manejaría para liberar su verdadero nombre y liberar su completo
potencial. La mayoría de los Noble Phantasms, como Excalibur y Gae
Bolg, eran capaces de demostrar su máximo poder solo cuando se
entonaban su verdadero nombre. Si todos los oficiales logran alcanzar
eso, la victoria contra los Espíritus heroicos de mayor rango estará a la
vista.
“Por el momento, el que está más cerca de liberar el verdadero nombre
es… Hermano, es esa espada japonesa tuya.”
“Ya veo, arreglare el resto pronto,” él jefe declaró al mismo tiempo que
se decía así mismo que no podía permitirse ser demasiado optimista.
“Por cierto, hermano,” Caster agregó, “La cosa de ese tipo Shishigou
llegó.”
“…Bien. Él trabaja más rápido de lo que dicen. Lo suficientemente
rápido como para que pudiera haberlo traído un Master de nuestro lado.”
“Shishigou” era el nombre de un mago independiente reconocido por
su notable habilidad. El jefe le había pagado una gran suma de dinero
para obtener cierto objeto. Él había estimado que había un cincuenta-
cincuenta por ciento de probabilidad de que llegara para la Guerra del
Grial. El hecho de que haya llegado tan pronto podría llamarse el forro
plateado sobre la nube oscura que cuelga sobre él.
Como para demostrarlo, Caster reportó sus descubrimientos desde el
otro lado del teléfono.
“Si funciona en esta cosa, aseguro que cortara hasta el corazón de lo que
sea. Espíritu Heroico o vampiro.”
Lo que dijo después, sin embargo, desafiaba las expectativas del jefe.
166
Morii Shizuki
“Lo haré para el muchacho herido a tu lado, hermano. Para reemplazar

la daga que fue comida.”
“… Si prueba que puede pelear.”
“Sí, estaré esperando, ¿Escuchas? En el intertanto, estaré rehidratando
productos secos de la era de los dioses, y haré el arma definitiva.”
Caster hablaba como si estuviera seguro de que el oficial se recuperaría.
Entonces dijo el nombre de la cosa.
“Con esta daga del veneno de hidra mata héroes, no tomara tiempo en
absoluto. ¡Ja Ja!”
X X
Oeste de Snowfield. El gran bosque.
En lo profundo de los bosques, a varios kilómetros de la ciudad… la

mujer Assassin estaba agachada, arrepintiéndose de su propia inmadurez.
¿Cómo puede ser…? Que tonta he sido.
Ella apenas se había cuestionado el hecho de que su energía mágica
nunca se acababa. Ella solo había estado viendo adelante. Su labor era
todo lo que podía ver. Y este era el resultado. Ella había usado el arte de
los grandes jefes con energía mágica dada por un monstruo.
He profanado las grandes obras de los jefes. Ya no estoy calificada… para llamarme
a mí misma una creyente…
Había varias razones por las cuales ella no había sido elegida como líder
de, “el Viejo de la Montaña,” empezando por el hecho de aquellos a su
167
Morii Shizuki
alrededor temían a su fanatismo. Sin embargo, una de las que se dieron

era que ella era demasiado honesta para ser un asesino.
En el caso de la estación de policía, ningún asesino ordinario habría
elegido un ataque frontal. Ellos a veces habrían optado por llevar a cabo
un asesinato en un lugar visible para anunciar el poder de su orden a las
masas, pero la mayoría de los jefes que tomaron el nombre del Viejo de
la Montaña se comportaron de manera realmente apropiada para el
nombre de “asesino.” Era precisamente porque ella era vista más como
una guerrera que una asesina que los líderes de su tiempo temían que ella
se volviera jefa. Ellos habían sentido el riesgo de un cambio en la
organización. Y expusieron sus propios signos vitales en el centro de la
política. La mujer Assassin, quien carecía de auto-conciencia, había
continuado culpando a su propia inmadurez.
¿Quién pienso que soy? ¿Quién soy yo para sentenciar tal hereje ritual que ha llevado
a los jefes por el mal camino? ¿No fui traída aquí también por el Santo Grial? Sí,
por lo primero, debo responder a la llamada del Grial. Aquellos que buscan el Grial
son invocados en la Guerra del Santo Grial.
Sí en verdad codicie el Grial. Yo desee demostrar mi piedad por buscarlo, y destruirlo.
Quería hacerlo para hacerme lucir importante… Como resultado, desee el Grial, y
fue visto a través del caos de la Guerra del Santo Grial.
Arrodillándose en la tierra, ella sintió vergüenza de su propia debilidad.
Incluso un herético ritual como este fue capaz de ver mi interior.
Su reloj interno le aviso que ya había llegado la hora de la oración, pero
consideró que su presente ser contaminado no tenía derecho a
ofrecérseles. En su lugar, ella decidió darse a la meditación, y confrontar
su propia debilidad.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde entonces? Cuando ella lentamente se
puso de pie, sus ojos estaban llenos de un oscuro y filoso brillo.
Aún no ha terminado.
168
Morii Shizuki
Bajo circunstancias normales, ella se habría rendido a la batalla, su

espíritu quebrado. O ella pudo comprometerse diciendo, “¿Qué importa
si es la energía de un Dead Apostle?” Pero ella no opto por hacer nada.
Ni siquiera escapar. Ella reevaluó su posición.
Incluso mi existencia aquí, es la voluntad de Dios. Si esto también es parte de la
“vida” que se me asigno, entonces… Debo hacer mi deber. Escapar nunca debe ser
permitido.
Mi deber… no ha cambiado. Es ponerle fin a este herético ritual, y… cazar a ese
monstruo.
Mi propia inmadurez no es razón para dudar, no puedo hacerlo una excusa.
Ya fuera que ella estaba actuando para resolver sus propios sentimientos,
o para algo más, ella no lo sabía. Assassin se sintió avergonzada de su
propia debilidad por gastar esos minutos agachada allí.
Oh, que inmadura soy.
Ya no había duda alguna en sus ojos noto que el sol de la mañana se
filtraba por os árboles. Habiendo reconocido su debilidad, ella eligió el
camino de pelear una vez más.
¿Qué debería usar para asesinar a ese monstruo?
Un demonio inhumano. Era verdad que ella ya había logrado destrozar
su corazón una vez con el Delusional Heartbeat: Zabaniya. Pero también
era verdad que él aún existía.
¿Cuántos otros corazones tendrá? ¿Cómo puedo borrarlo por completo?
Assassin reconsideró los poderes que tenía. Imitaciones de las técnicas
de los jefes. Pero mientras eran iguales en estilo, estos no eran idénticos
en fuerza. Ella misma consideraba que sus técnicas se quedaban cortas
con la de los jefes, su verdadera efectividad variaba. Alguna tenía el
mismo poder que la técnica usada por el mismo Viejo de la Montaña,
mientras que otras los sobrepasaba, y aún así otras eran inferiores.
169
Morii Shizuki
Por ejemplo, había una habilidad llamada Delusional Poison Body:

Zabaniya, que alguna vez había sido portado por un Viejo de la Montaña
conocido como “La Tranquila.” El poder que la misma “La Tranquila”
había adquirido era muy temible. Había vuelto cada parte de ella,
incluyendo todos sus fluidos corporales, sus uñas, y su piel, incluso su
aliento, en un mortal veneno. Una terrible leyenda contaba como ella
había asesinado a una armada entera esparciendo su veneno en el viento.
Assassin, sin embargo, imito el poder meramente imitaba el poder
concentrado el veneno en su sangre. Se decía que esto era porqué ella
imaginaba un escenario en el cual se dispersaba indiscriminadamente la
muerte en sus alrededores podía resulta en la muerte de sus camaradas
o inocentes, y la concentración del veneno había sido consecuentemente
reducida.
Capricious Fleeting Shadow: Zabaniya era una técnica que extendía y
controlaba el cabello de su cabeza, pero la tradición oral que había en el
Viejo de la Montaña era quien en realidad lo había usado había sido
capaz de hacer que cada filamento de cabello tan fino como la tela de
una araña, y arrancando la cabeza de su objetivo.
Por otro lado, desconocido para Assassin, su Ichor of Reverie: Zabaniya,
el cual manipulaba a sus objetivos con una canción más allá del reino de
los humanos, sobrepasaba al original en poder. Contra un gran grupo de
personas, como ella lo había usado antes, el efecto termino en sacudir
los cerebros de sus objetivos y que causara que sus circuitos mágicos se
salieran de control, pero si ella concentraba su “canción” en una sola
persona, era capaz de dejar a un Servant promedio sobre sus rodillas, o
dominando completamente el cerebro humano. El original no era tan
poderoso. Incluso si ella supiera eso, ella no lo habría aceptado. En lo
que a ella le concierne, en el instante en que ella había desarrollado su
propio poder, era una obra divina, insustituible.
Assassin continuaba con la lista de incontables técnicas que habían
alcanzado el nivel de un Noble Phantasm en su cabeza, y ponderar en
170
Morii Shizuki
cuál era la más adecuada para eliminar a ese monstruo. En medio de sus
reflexiones, ella sintió un ligero malestar. Era una duda que a veces
Había albergado en vida también.
“Meditative Sensitivity: Zabaniya” – una técnica que le permitía sentir
toda característica del terreno a sus alrededores como una parte de su
propio cuerpo. Era el arte que había utilizado para localizar la fuente de
poder en la estación de policía. Solo respecto a esa técnica, No se podía
sacudir una extraña sensación de algo que no debía ser.
Se dice que esta venerable técnica había sido usada por un Viejo de la
Montaña, pero en cual era no se sabía en definitiva en cual era habían
vivido. No solo ella, sino que también sus compañeros, sus instructores,
e incluso el actual Viejo de la Montaña. Solo una tradición de que un
Viejo de la Montaña había usado tal arte, había permanecido. Ella había
intentado recrear la habilidad basado en eso, y aún así…
¿Era Meditative Snsitivity en verdad tal técnica? ¿Había siquiera existido un jefe
que portara tal arte?
Incluso ella, quien había sido llamada una fanática, estaba forzada a
preguntarse. O quizás era precisamente porque ella había dado todo por
copiar cada una de las legendarias técnicas que ella albergaba tales dudas.
Me siento como si… algo estuviera oculto de mí. La verdad detrás de
jefe que uso este Zabaniya…
En ese punto, ella se forzó a dejar de preguntarse. Ella no debe dudar.
Ella esta avergonzada de siquiera haber pensado tal cosa; era una señal
de que ella era, de hecho, inmadura. Una vez más ella se hundió en
pensar como vencer a su enemigo.
Todo el rato, ella sintió ese raro malestar y una fatídica premonición que
“Algo debía ocurrir” crujiendo suavemente en el centro de su corazón.
Casi pensaba que resonaba con algo.
171
Morii Shizuki
X X
Centro Correccional Especial Coalsman.
Poco tiempo antes.

“Ahora… solo debería ser cuestión de tiempo.”
Un poco antes que la estación de policía fuera atacada por la mujer
Assassin, Faldeus se había aislado a sí mismo en su taller en las
profundidades de las instalaciones de la prisión. Él estaba parado en el
centro del taller, cuyos místicos adornos desmienten la penitenciaria
moderna, lentamente estabilizo su respiración. Varias clases de muñecos,
desde delicados maniquíes hasta muñecas de trapo usadas en el
chamanismo, fueron consagradas a su alrededor. Todos sus “ojos”
estaban mirando al pedestal en el centro.
Faldeus Dioland.
Él venía de una línea de magos que usaban los muñecos, y era familiar
de un mago que alguna vez participo en la Guerra del Santo Grial en
Fuyuki. La tercera Guerra del Santo Grial, la cual había sido realizada
antes de la segunda Guerra Mundial.
Las tribulaciones de los magos, que habían usado a Assassin, habían sido
inscritas como “recuerdos” místicos en las marionetas que habían usado,
y sido transmitidas a través de ellas a su familia. Transmitida
ampliamente y sin restricciones, no solo a sus herederos, sino que
incluso a sus relaciones distantes. Sin embargo, ningún miembro del clan
había dado un paso adelante para declarar que ellos debían conquistar la
Guerra del Santo Grial.
Se decía que la Tercera Guerra del Santo Grial había estado llena de
hechizos tabús y espíritus malignos de la tierra, rompiendo una regla
después de otra. Era lo más natural para un mago el pensarlo dos veces
172
Morii Shizuki
después de haber visto tal registro tan vivido. Posiblemente, los

miembros más poderosos del clan pudieron haber notado que algo se
había mezclado al Grial. Uno de ellos – El abuelo de Faldeus – había
unido fuerzas con políticos de los Estados Unidos y líderes militares, y
desarrollado un plan. Un plan para llevar a cabo una Guerra del Grial en
sus propias tierras.
Parecía imposible. Después de todo, la construcción del Gran Grial
enraizada a la tierra, las bases de la Guerra del Santo Grial, permanecían
como un secreto muy bien guardado por los Einzbern. Sin embargo,
dejando eso de lado, ellos habían asegurado un terreno sagrado que
rivalizaría con Fuyuki, y se prosiguió con los preparativos subyacentes.
En cualquier caso, la utilización del terreno sagrado era también
indispensable para el gobierno. La Santa Iglesia era fuerte en los Estados
Unidos y suprimía todo intento de mezclar estado y magecraft. Tales
materias habían fundamentalmente fallado bajo la jurisdicción de una
simple agencia.
Ellos solo necesitaban acercarse a la Guerra del Santo Grial de Fuyuki
en un siglo o dos. Incluso si el sistema nacional llamado “America” fuera
a cambiar, ellos deberían continuar el desarrollo de una organización en
sus bases. Con esa determinación, ellos le arrebataron la tierra a sus
guardianes, y prosiguieron a manipular sus líneas de ley a gran escala.
Sin embargo, menos de un siglo después, cerca del tiempo que el padre
de Faldeus había heredado la empresa, un punto de inflexión importante
llegó, un mago con conexiones con la parte oscura del estado, separado
de la familia de Faldeus, había propuesto recrear parte del sistema del
Gran Grial.
“Robare una parte del Gran Grial de Fuyuki para ustedes. Todo lo que
tienen que hacer es cultivarlo aquí.”
Que absurdo.
173
Morii Shizuki
O eso pensaron todos, pero el mago en cuestión le había mostrado

resultados al gobierno numerosas veces en el pasado, así que ellos no
podían simplemente ignorarlo. Pero una falsificación seguía siendo una
falsificación, incluso uno cultivado a partir del Gran Grial. Sus
conexiones con las líneas de ley serían débiles comparadas con la entidad
completa del Grial de Fuyuki. Cuando el padre de Faldeus pregunto si
en verdad era posible recrear el Grial de esa manera, el mago respondió:
“Solo tienes que cebar la bomba.”
“Cebar la bomba, ¿Eh?” Faldeus murmuro para sí mismo con una
sonrisa retorcida, recordando la historia que su padre le había contado.
“Ese ‘cebado’ hizo un cráter de cristal en el lado sur de la ciudad. Incluso
la ironía tiene sus límites.”
Dejo salir un gran suspiro, borro la sonrisa de su rostro y comenzó con
la misión.
“Por los elementos, plata y hierro. Por la base de piedra y el Archiduque
de los Contratos…”
Las palabras que fluían de la boca de Faldeus eran sin duda era el
encantamiento para invocar a un Espíritu Heroico. Mientras el hechizo
continuaba, la calidad del aire comenzó a cambiar.
Un canto imposible.
Un ritual imposible.
Cualquier mago que conociera la Guerra del Grial hubiera dicho lo
mismo. Después de todo, todos los Espíritu Heroicos habían sido
invocados. Debería haber seis Espíritus Heroicos en Snowfield. El
mismo Faldeus se lo había dicho a Rohngall y la Asociación de Magos.
Y no había mentido.
La falsa Guerra del Santo Grial. Los Espíritus Heroicos invocados como
parte del ritual eran ambos, reales y falsos.
174
Morii Shizuki
Ellos no eran más que sacrificios. Sacrificios para agitar las líneas de ley
e intensificar sus ondas en una dirección fija. Sacrificios para usar la
reacción resultante… para comenzar con la Guerra del Santo Grial.
“Emerge del círculo de restricción, ¡Guardián de la Balanza Celestial!”
En el instante en que Faldeus termino con el encantamiento, una luz
radiante lleno el taller. Los ojos de las incontables muñecas que se
consagraban alrededor de él reflejaban la luz, y empezó a traquetear,
como para bendecir la manifestación de un Espíritu Heroico. O como
si estuviera asustado por la presencia de la muerte que llenaba la
habitación.
Entonces la luz se concentró en un solo punto, y… nada ocurrió.
“¿…?”
Mientras la luz se desvanecía, las muñecas detuvieron su traqueteo. Un
frio silencio envolvió el taller
“¿…Un fracaso…?”
El no sentía ni la presencia de un Espíritu Heroico, ni el vínculo de la
energía mágica. Más importante, no había ninguna voz preguntando si
él era su Master.
“Humph…”
Pero no había irritación en el rostro de Faldeus. Si era honesto, él lo
había considerado un cincuenta-cincuenta por ciento de probabilidad.
Usando a seis Espíritus Heroicos como cebado para invocar a siete más
era demasiado difícil de tragarse. Después de todo, poderosos Espíritus
Heroicos como el Rey de los Héroes ya se habían materializado. Era
demasiado para “Cebar la bomba.”
“Bueno, supongo que tenemos que ir con el plan B.”
Faldeus soltó un pequeño suspiro, y dejo el taller detrás de él.
175
Morii Shizuki
X X
Un área de la prisión servía para Faldeus como ambas, un segundo taller

y una sala de monitores. Una vez que entró, le anuncio a Aldra y sus
otros subordinados:
“Estamos cambiando al plan B. Contacten a la Srta. Francesca y al Sr.
Reeve.”
“¿…Falló el Espíritu Heroico en materializarse?”
Faldeus respondió la directa pregunta de Aldra con un rápido
asentimiento.
“Sí. Supongo, incluso con el tiempo límite, siete al mismo tiempo es el
límite. Ejecuten la falsa Guerra del Grial como acuerda el plan, contando
a Saber cómo el séptimo Servant falso en lugar del primero real.”
No estoy seguro si el Grial se manifestara o no, dadas las circunstancias… pero
supongo que eso será un problema para la próxima vez.
Aun así, los Command Seals, al menos aparecieron… Me pregunto si es posible de
acabar con alguno de los Masters actuales y usar ese para crear un nuevo contrato con
su Espíritu Heroico.
Mirando fríamente a los Command Seals en la mano derecha, Faldeus
anotó su progreso en bloc. Hecho, él estaba a punto de ponerse en
contacto con todas las partes interesadas, cuando noto que algo estaba
un poco fuera de lugar.
El ruido parpadeaba a través de sus ordenadas filas de monitores. Si eso
hubiera sido todo, el habría simplemente asumido que era una falla. El
problema era que el ruido se extendía hasta los alimentos de los
familiares. Pueden tener forma de monitor, pero eran místicos.
Era imposible que fuese ruido ordinario, así que Faldeus sospechó que
fuese interferencia de un mago externo. Entonces, cuando él estaba en
176
Morii Shizuki
medio de una revisión del monitor… se percató de que estaba

garabateando en el bloc en su mano.
Oops. No es normal en mí hacer este tipo de cosas… Quizás fallar en invocar un
Espíritu Heroico me dejo bien aturdido.
Habiendo terminado de desconcertar sobre sus propias acciones,
Faldeus estaba por arrancar la página cuando, repentinamente se detuvo.
Entre sus garabatos, palabras claramente significativas estaba escritas a
mano de manera totalmente distinta a la suya.
“Te pregunto: ¿Eres tú mi Master?”
177
Morii Shizuki
178
Morii Shizuki
Faldeus sintió como si la sangre de su cabeza fuera drenada de una sola

vez. Lentamente recorrió con la mirada los alrededores, determinado a
no dejar que la impaciencia se llevara lo mejor de él. Entonces vio la
oscuridad. El ruido estaba en un monitor que mostraba las afueras de la
prisión. Había un punto ciego bajo los árboles que no era alcanzado por
la luz. Los ojos de Faldeus fueron atraídos por esa oscuridad aún más
profunda. Para ser precisos, fueron atraídos por un objeto blanco y
pequeño que flotaba en el centro.
El monitor era un implemento místico ligado a un familiar. Faldeus le
envió una orden al familiar, e hizo que se acercara a las sombras.
Después de un tiempo, Faldeus estaba seguro: la cosa flotando en la
oscuridad era una máscara de cráneo.
“…Disculpen; voy por algo de aire fresco.”
Tan pronto como Faldeus estaba fuera de la habitación, se dirigió al lugar
que había visto en el monitor. Todavía era concebible que pudiera ser
una trampa de un mago externo. Él procedió cautelosamente por los
pasillos de la prisión, poniendo un ojo cuidadoso en los alrededores.
Los pasillos eran largos, y aún no amanecía. Mientras se apresuraba a
pasar por las ventanas que no dejaban entrar casi nada de luz… la luz
fluorescente al final del corredor se atenuó, y entonces se apagó. El
camino adelante estaba sumergido en negrura. Y en esa negrura, Faldeus
la vio: una máscara blanca de cráneo suspendida en la oscuridad
profunda.
No hay error. La máscara de cráneo le pertenece a… al Espíritu Heroico
de clase Assassin. ¿Había sido su invocación un éxito? O ¿Podía ser que
el Assassin ya invocado como “sacrificio”? Las suposiciones seguían
zumbado a través del cerebro de Faldeus cuando la luz fluorescente se
volvió a encender, y al mismo tiempo la máscara blanca se desvaneció.
“Fue eso…” Él comenzó a murmurar, cuando la luz directamente
delante de él se apagó. Después de eso, una voz le habló desde atrás.
179
Morii Shizuki
“…No te des vuelta.”

Faldeus solo pudo notar que la voz era masculina. Era fría e inhumana,
Sin embargo, no podía imaginar la edad de quien hablaba, constitución,
o algo excepto que le habían murmurado por la espalda de Faldeus.
“¡…!”
En ese instante, Faldeus estaba listo para su propia muerte. Nada de lo
que hiciera podía ser algo bueno. Incluso si usara toda la magia que
poseía, hubiera sido imposible librarse de esa situación. La “muerte” que
él sentía era certera.
Faldeus no sabía que estaba detrás de él. Casi le parecía que una neblina
ilimitada se abría allí. Él no sentía nada. La voz ni si quiera estaba llena
de sed de sangre; casi lo opuesto.
Él no había sido capaz de percibir nada de la voz a sus espaldas. Parecía
que el mismo vacío sin aire lo hubiese llamado. Su presencia era tan
enrarecida que él mismo se preguntaba si sus propios oídos le habían
jugado una broma.
Incluso así, había una cosa que se podía imaginar: era que había algo
detrás de él, debe ser la máscara blanca que había visto recién flotando
en la oscuridad.
“Te pregunto…. ¿Eres tú mi Master?”
Una pregunta de la nada. Faldeus sabía que debía haber una respuesta
allí si se volteaba para mirar, pero él no podía hacerlo. Todo lo que pudo
hacer, en la quietud, fue dirigirse al hombre detrás de él.
“…Sí, si apareciste en respuesta a mi invocación de antes, entonces
supongo que lo soy.”
Después de una breve pausa, un susurro sacudió las orejas de Faldeus.
“¿…Tienes fe?”
“¿Fe…?” Faldeus estaba dudoso.
180
Morii Shizuki
“¿…tienes una creencia a la cual le dedicarías tu vida?” la voz le devolvió

la mirada con desapasionamiento.
Faldeus considero un momento, entonces calmo su respiración y
respondió.
“Daria toda el magecraft por los Estados Unidos. Esa es mi fe.”
“¿…Tienes la resolución para ver a través de la fe, incluso si eso significa
terminar con la vida de otro?”
“Quieres decir si ¿Estoy dispuesto a matar por ello?”
“…Eso es lo que significaría hacer un contrato conmigo.”
La mayoría de los magos están preparados para tomar vidas en la Guerra
del Santo Grial. Incluso así, ¿Cuántos serían capaces de dar una respuesta
inmediata mientras puede sentir claramente su propia muerte
aproximarse? Después de un breve silencio, el joven mago abrió su boca
para hablar con sorprendente calma mental.
“Por supuesto que lo estoy. Si es por los Estados Unidos, no dudaría ni
en matar a un colega ciudadano.”
Un corto periodo de silencio siguió a la declaración de Faldeus, entonces
la oscuridad detrás de él respondió:
“…Mi nombre es Hassan-i Sabbah.”
El espíritu heroico declaro su propio nombre. El contrato aún no había
sido sellado, así que no había telepatía, pero Faldeus estaba seguro de
que la presentación no había llegado a oídos más que los suyos. De
hecho, el murmullo había un simple punto del cerebro de Faldeus. Se
había sentido casi como una maldición hacía sus entrañas.
“Mientras tengas tu fe, seré tu sombra.”
Entonces sin siquiera mostrarse a sí mismo, la “sombra” dejo unas
palabras de despedida, y se desvaneció en la oscuridad. Solo quedaba el
aún inmóvil Faldeus. El sentía que una línea de energía mágica estaba
181
Morii Shizuki
conectada desde él a un distante “algo.” Sin embargo, él no podía sentir

mucho movimiento de energía mágica. Él no podría determinar
inmediatamente si ellos estaban enlazados.
“Ya veo… puede ser muy tarde, pero ahora se siente real.”
Si él hubiera tenido una sola respuesta mal, él podría haber muerto. Si se
hubiera equivocado en presionar un solo botón, incluso el Espíritu
Heroico que él había invocado pudo haberse convertido en su ángel de
la muerte. Él había sentido la realidad de cuan irracional y cuan terrible
un Espíritu Heroico podía ser. Faldeus dio una pequeña risa mientras se
secaba el sudor.
“Asi que esto… es la Guerra del Santo Grial.”
182
Morii Shizuki
Capitulo 6
“Dos Archers y...”
183
Morii Shizuki
Capítulo 6: Día 1, medio día.
Dos Archer y…
En un sueño.
“¡Yei! ¡un perrito!”

Un inocente grito resonaba en el jardín iluminado por el sol.
“¡Hay un gatito también! ¡y una ardilla!”
Ella persiguió a los animales que corrían de un lado para el otro sobre el
césped del jardín, atrapando uno de ellos y abrazándolo.
“Usted los trajo a todos, ¿Cierto, Sr. Black? ¡Gracias!”
La chica miro hacía donde estaba la enorme sombra negra – Rider –
retorcida. Tsubaki llamó al Servant “Sr. Black” no parecía asustarla.
Incontables aves se reunieron en el cielo, y pequeños animales corrían
enérgicamente alrededor de ella. El jardín tenía el aire de un pequeño
zoológico de mascotas, y Tsubaki estaba feliz en este.
“Tsubaki, casi es hora de almuerzo.”
“Recuerda lavar tus manos.”
“¡Lo haré!”
Ante las palabras de sus padres, Tsubaki fue a la casa. Ella se dio una
vuelta para darle otro vistazo al jardín bañado por el sol.
Aves cantando. Gatos y perros tomando el sol en el césped. Ardillas
comiendo nueces con sus crías. Era la imagen de un jardín ideal. Solo la
gran sombra negra balanceándose de un lado a otro en el centro estaba
184
Morii Shizuki
fuera de lugar. Tsubaki, quien parecía no notar su extrañeza, estaba

satisfecha.
Ignorando lo que estaba ocurriendo en el mundo para pagar su modesto
jardín.
X X
En un motel barato.
“Ahora las noticias. Hospitales veterinarios en todo Snowfield están en

estado de pánico. Desde que temprano en esta mañana, animales de toda
la ciudad han entrado en estado de coma, y la preocupación de que esto
pueda ser una nueva forma de enfermedad contagiosa se está
esparciendo entre los residentes. Todos los animales afectados pronto
recuperaron la conciencia, pero basados en el hecho de que manchas de
un marrón rojizo han aparecido en su piel, una investigación en
colaboración con el Consejo de Salud Municipal esta…”
“¡Hurra! Las formalidades finalmente han terminado. ¡Lo hice, Jack!”
A pesar de las noticias que corrían en la estación de cable local, una voz
despreocupada lleno la barata habitación del motel.
“Ciertamente. Celebrar esta muy bien, pero ahora me pregunto la
sabiduría de gritar mi nombre a todo pulmón.”
“¡Oh, supongo que tienes razón! ¡Perdón por eso! En ese caso,
¡Pensemos en un sobrenombre para ti! Algo como emm… El asesino
del infierno Ingles, O…”
“Solo llámame Berserker,” El reloj Berserker apuntaba las manecillas al
emocionado Flat. El gran ánimo de Flat, era debido al celular en sus
manos. Era de último modelo, capaz de enviar correos con fotos y hacer
185
Morii Shizuki
llamadas internacionales. Él estaba encantado con ello, él podría ser

capaz de ponerse en contacto con su maestro en la Clock Tower.
“Finalmente lo he conectado a toda clase de cosas. Fue demasiado ir a
comprar un teléfono de última generación ayer, pero solo era capaz de
usar su cámara y radio.”
Flat estaba mirando la pantalla, viendo una variedad de fotografías. Estas
incluían, por ejemplo, el Teatro de Ópera en ruinas.
“Desearía haber sacado una foto a la actuación de ese Espíritu Heroico
ayer. Estaba tan emocionado de haber sido entrevistado yo mismo, que
termine perdiendo mi oportunidad.”
“Bueno, supongo que una fotografía es una manera de obtener
información de un Espíritu Heroico enemigo…”
Jack intentaba verle el lado positivo a la situación.
“¡Oh, pero pude tener una foto del Dead Apostle, y una de otro Espíritu
Heroico!” Flat respondió con los ojos iluminados. Él le mostraba la
pantalla al reloj. Mostraba la imagen del Dead Apostle que había hecho
un alboroto en el estacionamiento de la estación de policía el día anterior.
“¡Esto es invaluable! ¡Todas las otras personas que tomaron fotos las
borraron por la hipnosis de las señoritas de la Iglesia! ¡Me alegro de haber
entrenado para evitar la sugestión hipnótica!”
“Espera un momento. El vampiro me preocupa, pero más importante
cuéntame sobre este otro Espíritu Heroico.”
“Oh es cierto. Tus ojos estaban pegados a la pelea entre el sacerdote y
el Dead Apostle Jack, así que no lo notaste.”
“¿¡Por qué no me dijiste algo en ese momento!?”
“Bueno, fue solo por un momento, así que pensé que podría esperar,”
Flat respondió a la ligera. Berserker pensó que ya era tiempo que le diera
una buena charla a su Master, y estaba a punto de entrar en una arenga
186
Morii Shizuki
telepática. Sin embargo, antes de que pudiera empezar, las palabras de

Flat le vertieron agua fría en su temperamento.
“Además… si nos hubiéramos destacado y hecho un escándalo, y él nos
hubiera notado, Estoy bastante seguro que nos hubiera asesinado
instantáneamente.”
“¿…Qué?”
“Nunca había visto tal masa de energía antes. Ni si quiera es cuestión de
que habilidades tiene, o cuál es su verdadero nombre… creo que
estaríamos muertos en el instante en que ponga sus ojos sobre nosotros.”
La expresión de Flat era la misma de siempre, pero Berserker entendía
intuitivamente la verdad tras las palabras del chico. Habían tenido un
encuentro con la muerte, y Flat, lejos de haberse alejado inmediatamente,
se le había olvidado contarle hasta ese entonces. El hecho hizo sentir
incomodo a Berserker, pero al mismo tiempo le dio un raro sentido de
seguridad.
“…En verdad estas al límite… Te había tomado por un simple tonto,
pero ahora veo que puedes ser serio acerca de las cosas extrañas.”
“¿Pensabas que era un tonto todo este tiempo?”
“¿Estas molesto?”
“No, de hecho, de cierto modo estoy feliz.” Sonriendo alegremente, Flat
volvió a pensar en la Clock Tower, la cual era casi como su segundo
hogar. “La gente siempre ha estado extrañamente temerosa de mi o
evadiéndome, incluso cuando era un niño… Los únicos que me han
dicho cosas como ‘tonto’ o ‘idiota’ a mi cara han sido mi profesor, y su
hermana, la princesa, y todos los demás en nuestro departamento, y los
OBs…”
El tono de Flat era solemne. Berserker casi simpatizo con él por un
momento, entonces pensó mejor.
“¿No sería eso… bueno …bastante para la mayoría de la gente?”
187
Morii Shizuki
X X
Varios minutos después, Londres, Clock Tower.
Mientras que Snowfield saluda al amanecer, la mañana estaba aún muy

lejos de Londres. En un salón de la Clock Tower – El núcleo del
magecraft – dos de sus ejecutivos se encuentran cara a cara por una
consulta sobre la Guerra del Santo Grial en Snowfield.
“Sabía que era un tonto… un idiota…” Lord El Melloi II murmuraba
haciendo muecas. El hombre sentado con él – Rocco Belfaban – dejo
salir un suspiro antes de contestar.
“Estoy de acuerdo, Sr. II.”
El par observaba imágenes retransmitidas por magos quienes habían
sido enviados para infiltrarse en Snowfield. Un charco de mercurio
usado en comunicación mística estaba mostrando un registro de las
noticias locales de Snowfield.
“¿Eh? ¿Estoy en televisión? Oh wow, ¡Me pregunto si el profesor o
Reines están mirando!”
Tan pronto como El Melloi vio a un excitado Flatt en cámara y dijo esas
palabras, él sintió la vivida sensación que su estómago danzara mientras
tocaba mal el violín. Rocco, viendo le profundo ceño fruncido de El
Melloi, se dirigió a él con piedad.
“Tengo la responsabilidad por forzarlo a usted a cargar con él en primer
lugar, pero, para ser honesto, ha estado tanto tiempo contigo que te
tengo más que admiración en la exasperación.” El viejo mago hizo sonar
188
Morii Shizuki
su silla mientras continuaba. “Ambos maestro y discípulo entrando en

la Guerra del Santo Grial a espaldas de su profesor… podrías decir que
la imprudencia es parte de tu currículo.”
“No puedo negarlo.”
“Mientras que Flat es un chico problema, él también es un genio
absoluto. Si de alguna forma él se las ingenia para traer de vuelta el
sistema del Gran Grial a la Clock Tower, nada podría ser mejor. Y si se
la maneja para traer un verdadero Espíritu Heroico como sujeto de
investigación, podría reescribir los libros.”
En pocas palabras el anciano estaba sugiriendo que podrían salir solo
con bocados más sabrosos. El Melloi II se encogió ligeramente de
hombros.
“Ya veo, palabras dignas de la cabeza del Departamento de Invocación
y Lord de la Escuela de Espiritualismo. Entonces, Director Eulyphis
podría venir directamente y decir ‘posesión capital’ en lugar de ‘sujeto
de investigación.’”
“Dejando fuera el sarcasmo. Usted sabe mejor que nadie que esté
actuando como un Lord no quiere decir nada.”
“Sí, estoy de acuerdo. Meramente estoy calentando el asiento. ¿Cuál
piensa que ocurrirá primero – nuestra princesa alcance la madurez o que
regrese la majestuosa posesión haciendo su camino a través de Fuyuki y
otras tierras espirituales?”
“Le dije que terminara con el sarcasmo.”
Rocco era un rígido conservador, incluso para los estándares de la Clock
Tower. Por todo el derecho debe mirar por encima de la nariz a un “Lord
temporal que se reúsa a elegir un lugar entre los conservadores o los
reformistas” como El Melloi II, pero por el momento ellos hablaban
como iguales virtuales. Eso era porque su posición era un poco parecida
a la de Lord El Melloi II.
189
Morii Shizuki
El actual Lord de la Escuela de Espiritualismo – su director, la actual

cabeza de la familia Eulyphis – y su sucesor, Bram Nuada-Re Sophia-Ri,
estaban temporalmente ausentes de la Clock Tower debido a una
asignación especial. Y hasta que regresaran de su larga misión, Rocco
había sido apuntado para llenar la posición de Lord como su
representante. Él ansiaba poder, pero también se percató que no era el
adecuado para el oficio de Lord, así que se terminó sintiendo
avergonzado de sí mismo en las conferencias. Tan avergonzado que
podía sentir como su vida se acortaba cada vez por otro Lord,
especialmente cuando Lord Barthomeloi miraba en su dirección. Gracias
a eso, aparentemente él había desarrollado simpatía por el lado de Lord
El Melloi II, quien debía de sentirse más avergonzado de lo que él se
sentía.
“Aun así… ese hombre en la armadura que apareció después es un
problema mayor que Flat. Si él era un Espíritu Heroico, supongo que
deberíamos de tomarlo como que los americanos carecen del poder para
mantener la Guerra del Grial en secreto.”
“Solo puedo imaginar que él excede mis expectativas, pero…”
El Melloi II quería declarar categóricamente que un Espíritu Heroico
que apareciera voluntariamente en televisión era algo sin precedentes,
pero la imagen de un Espíritu Heroico de mente abierta quien
probablemente hubiera dado su propio nombre verdadero al aire si se le
diera la oportunidad seguía apareciendo en su cabeza.
“…Bueno, nunca se puede saber lo que ocurrirá en una Guerra del Grial,”
murmuró para evadir el tema, luego lanzó su punto de vista sobre el
secreto, “El secreto mantenido por la Santa Iglesia y nosotros mismos
no durara más que otros cinco años. Después de eso entraremos en una
época donde cualquiera puede subir imágenes en alta definición en las
redes sociales en tiempo real. Una vez que eso ocurra, la capacidad de
difusión de información superara la presión para ocultarla. Nos estamos
190
Morii Shizuki
acercando a una entrecruzada donde tendremos que elegir entre explorar

nuevos métodos de hechicería, o revelar algo.”
“Humph… Lo siento, no he estado a la altura de los tiempos; ¿Qué
campo del mageraft usa el término ‘redes sociales’?”
“…”
El Melloi II recordó que el anciano frente a él era un mago acérrimo
conservador, que rechazaba los teléfonos ordinarios, y mucho menos los
celulares, y se preguntaba por dónde comenzar. Entonces el celular en
su bolsillo sonó para decirle que había recibió un correo.
“Disculpe.”
Él no reconoció la dirección, pero el título “¡Para el Sr. Mago Absoluto
Territorial!” era suficiente para decirle a El Melloi II quién lo había
enviado. Luchó desesperadamente para mantener la calma mientras
mentalmente gritaba “Fuck.”
“Mi estúpido y tonto pupilo finalmente se ha puesto en contacto.”
“Oh-ho que fortuito.”
El Melloi II exploró el contenido del correo.
“¡Hola profesor! ¡Este será el debut del correo de mi teléfono! ¡Gracias
por su ayuda, fui capaz de invocar a un Espíritu Heroico! ¡Mire a mi
Berserker!”
Una imagen de un reloj estilo punk estaba adjunta.
“No tengo idea de que está hablando…”
El Melloi II se preguntaba si no había sido su estudiante quien había
adquirido la habilidad Mad Enhancement, pero entonces pensó que Flat
ya debería de haberla tenido desde antes y guardo la calma. Unos
segundos más tarde otro correo de Flat llegó.
“¡He descubierto mi primer Espíritu Heroico en esta ciudad! De hecho,
si incluyes a Berserker y al hombre de la armadura, supongo que es el
191
Morii Shizuki
tercero. Él se veía terrorífico, así que ni si quiera pude decirle hola. Me

pregunto qué puedo hacer para hacerme amigo de él.”
“Honestamente ese idiota…”
Él abrió la foto adjunta, experimentando la vivida sensación de que su
estómago fuese golpeado hasta la muerte con un metal. Entonces vio al
ostentoso hombre montado en la parte trasera de un Cadillac en la
imagen, y las quejas de su estómago repentinamente se detuvieron. Y no
solo su estómago – su respiración, pestañeo, e incluso su corazón se
detuvo por unos segundos.
“Imposible…”
“¿Qué es Sr. II?”
Rocco sonaba preocupado, pero en la cabeza de El Melloi II, las piezas
se caían de su lugar. Él había recibido noticias sobre el cráter formado
en el desierto. Además, mientras que el cabello y las ropas del hombre
eran diferentes a como las recordaba, él nunca fallaría en reconocer al
increíblemente poderoso Servant que una vez vio en Fuyuki. Si ese
Espíritu Heroico está en vuelto, entonces un cráter o dos eran de
esperarse.
Rocco miraba El pálido rostro de El Meloi II, preocupado de que la
ansiedad le hiciera colapsar nuevamente, cuando el tiempo
repentinamente se reanudo, y El Melloi II salto sobre sus pies, rebosante
de energía.
“…Disculpe. ¿Le importa si envió un Correo por un momento?”
“Oh… No,” Rocco asintió, intimidado. ¿Correo? Se preguntó, viendo la
mirada grave en el rostro de El Melloi II, ¿Va a escribir una carta aquí?
¿Dónde está el lápiz? Él aparentemente estaba bajo la impresión de que
la comunicación de antes le había llegado vía telepatía mística, o algo por
el estilo.
192
Morii Shizuki
A espaldas del viejo mago, El Melloi II estaba escribiendo un texto en

su celular a una velocidad increíble.
“Como tu profesor, te estoy dando una asignación: no importa lo que
pase, mantente alejado de ese Espíritu Heroico.”
Después de pensarlo un momento, él añadió.
“Apúrate y envíame tu número de celular, tú *****.”
X X
Al mismo tiempo. En lo alto del techo del Crystal Hill. La Suite Real.
Gilgamesh, inconsciente de que su fotografía ha causado que el corazón

de un mago se detuviera por varios segundos, estaba mirando la ciudad
a través del revestimiento de vidrio de su habitación superlativamente
opulenta.
“¡Ja ja! Como pensé; incluso en esta simple disposición de calles y
edificios, ¡la ciudad de Uruk es más bella!” El reía de buen humor,
comparando la ciudad con la que una vez reinó.
Una vez que ellos habían regresado del taller de Tine en el Cadillac, él
había tenido tiempo solamente para reunir las necesidades básicas, y la
había llevado al último piso del hotel del casino. Los fondos,
naturalmente, habían venido de las ganancias del casino el día anterior.
Ya que él había usado la fortuna en el casino y el hotel, la administración
lo consideraba un cliente finísimo.
En adición para Tine, un numero de sus subordinados vestidos de negro
vinieron para hacer de guardaespaldas. Un hombre conspicuo, y una
multitud que respetuosamente le seguía. Para el personal del hotel
debieron verse como un millonario y sus sirvientes. Posiblemente
193
Morii Shizuki
tomaban a Tine, debido a su temprana edad, como la hija de algún

sirviente o la pupila del millonario.
Tine no entendía las intenciones de Gilgamesh. Él era un rey, así que
probablemente él quería hacer su base en la habitación más lujosa de la
ciudad. Sin embargo, para ella mudarse a un lugar tan conspicuo era
simplemente desconcertante. Probablemente serían vistos por los magos
enemigos que se habían construido la ciudad, y como ni siquiera era un
taller, difícilmente sería suficiente para calmar su ansiedad.
“Había escuchado que había un caso en una Guerra del Grial anterior,
en la cual un Master destruyo un taller destruyendo el hotel completo
donde estaba. La organización de nuestros enemigos es vasta, así que
ellos podrían intentar destruirnos, con el Crystal Hill y todo,” ella
aconsejó.
“Deja que hagan lo que quieran,” Gilgamesh había respondido
fácilmente. “Normalmente, te diría que arreglaras tales tonterías tu
misma, pero supongo que fui yo quien te trajo hasta este lugar, así que
al menos te tendré un paracaídas.”
Era imposible saber si Gilgamesh estaba siendo serio o estaba
bromeando. El continuó observando la ciudad con una elegante silla.
Antes de moverse a la muralla oeste de la habitación.
“Parece que mi amigo esta de un humor festivo también,” el río,
mirando al gran bosque que se extendía lejos de lo que el ojo pudiera
ver. “Digo, haciendo un inmenso bosque bailar…”
Tine, escuchando esas palabras, miró hacía el bosque también. Como
uno de los protectores de las Tierras, ella pronto se percató de lo que
ocurría. El bosque entero se movía y crujía como si fuera una sola
criatura.
“¿Su amigo?”
194
Morii Shizuki
“Sí, te contare sobre él en algún momento, si me da la gana. Aunque,

nuestro banquete de reunión estuvo repleto. Si solo no hubiéramos sido
interrumpidos, habríamos continuado por tres días y tres noches.”
La tremenda batalla… por tres días completos…
Las palabras de Gilgamesh hicieron que Tine se sintiera mareada, y un
sudor por nervio recurrió su espalda. No era una broma; si el Rey de los
Héroes lo decía, entonces el de verdad hubiera peleado por tres días y
tres noches. Si hubiera cualquier razón por la cual no pudiera, sería
porque ella era su Master.
Como un mago, y heredera de un poder ancestral, le habían dicho que
ella era fuerte. Pero ¿Qué podría hacer ante Espíritus Heroicos? Tine se
continuaba preguntando, pero ella estaba determinada a usar todo lo que
tenía.
“…Actualmente, nuestros aliados están rastreando los movimientos de
los otros magos. La cabeza de la familia Kuruoka, quien parece ser uno
de los arquitectos en el sistema de la ciudad, se comporta como si no
tuviera nada que ver con la Guerra del Grial, pero…”
“¿Por qué me reportas esto? Como mi Master, tú decide cómo actuar.”
“…Sí, su Majestad.”
Gilgamesh miro a la abatida Tine, lanzó una sonrisa perversa, y
preguntó:
“Entonces Tine, quieres recuperar esta tierra, ¿O no?”
“¡…! ¡Por supuesto que quiero!”
“En ese caso, ¿No estarías de acuerdo en qué haciendo un desierto de
este banal escenario, junto con todos esos magos mestizos, sería la
manera más rápida de hacerlo?”
“¿Qué…?”
195
Morii Shizuki
No parecía como una simple broma. Gilgamesh, el Rey de los Héroes,

podría fácilmente lograr lo que había dicho. La batalla en el desierto un
día atrás le había enseñado que él tenía el poder.
“Su Majestad bromas…”
“¿Bromee? ¿No es la solución más cercana al ‘deseo más querido’ de tus
ancestros? ¿Cuál es la diferencia entre la vida del payaso que me invoco
primero y aquellos mestizos que se arrastran por esta ciudad? ¿No sería
lo más simple usar esos Command Seals tuyos y que me ordenaras borrar
la ciudad? Incluso podría esperar a que tus compatriotas evacuaran.”
“…”
Tine lo considero por un momento, luego tímidamente respondió:
“Si fuera a cometer tal atrocidad… Sería lo mismo que esos magos que
robaron esta tierra.”
“Carente. Esa es una respuesta que tú encontraste, no una que hayas
pensado por ti misma.”
“¡…!”
Tine se sentía muy avergonzado por haber sido vista a través tan
fácilmente. Incluso ella sabía que esa era la respuesta incorrecta.
Juró que me volveré incluso más codiciosa que esos magos, y les robare de vuelta la
tierra. Entonces ¿por qué dudo en destruir esta ciudad? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por
qué?
Tine bajo la cabeza en shock, sin comprender ni siquiera su propio
corazón. Ella no podía responder la pregunta del rey. Ella no tenía
opción más que encarar su juicio. El corazón de la niña comenzó a
llenarse con un miedo, ella pensó que sería desechada. Ella se había
preparado para morir desde el principio. Sin embargo, ahora ella estaba
más aterrada de la decepción de este Espíritu Heroico.
Gilgamesh vio el estado en que Tine estaba, y vio a través de lo que ella
estaba pensando, y rio mientras continuaba.
196
Morii Shizuki
“Así que has comenzado a dudar. Lo apruebo.”

“¿Qué…?”
“La duda es un fundamento para demoler la fe ciega, ¿Por qué te ves tan
triste? Solamente me estaba burlando un poco de ti. Déjalo pasar.”
Obviamente, no había habido nada de “burlarse” con lo que había
querido decir, pero por un momento Tine se sintió aliviada. Sin embargo,
su propia duda no desaparecía, se aferraba a su corazón.
“Aun así… incluso dejando tu deseo a un lado, cuando ves a basura
humana, ¿no te das cuenta de que quieres destruirlo todo?” Dijo
Gilgamesh, sonando aburrido mirando nuevamente abajo a la ciudad.
“¿…?”
“Honestamente… Visite la ciudad en persona ayer, y la mayoría de los
mestizos de esta era son absolutamente inútiles. Mestizos deberían
florecer en mi jardín, pero simplemente crecer en número es feo.”
“¿Qué… piensa hacer al respecto?”
Tine estaba nerviosa de que el Rey de los Héroes pudiera
repentinamente decidir “remover” a la gente del pueblo fuera de su vista.
Sin embargo, como para mitigar las preocupaciones, Gilgamesh se
encogió de hombros.
“No te preocupes, apenas saldría de mi camino para limpiar la basura.”
Gilgamesh sonaba aburrido mientras inspeccionaba la ciudad. “Además
si yo encarnara y saboreara los placeres de la vida, sería otra historia.
Cuando ese momento llegue podría considerar sacrificar a los mestizos
indignos de vivir, pero eso no tiene nada que ver conmigo ahora. Si los
mestizos eligen una ruina lenta, simplemente observare su tonto final
con una risa.”
Luego continuó, observando un nostálgico y lejano pasado pareciendo
hablar a sí mismo.
197
Morii Shizuki
“Si mi jardín fuera estropeado por los monstruos rampantes, no lo

podría ignorar, pero si es el camino elegido por los mestizos, no objetare.
Además, si ellos fallan al notar que queda una opción, puedo al menos
otorgarles penurias como guía.”
Escuchando esas palabras, Tine sintió ambas alivio y asombro. Este Rey
de los Héroes de hecho era un rey que trataría toda la Tierra como su
jardín. Un rey entre los reyes, equipado con un inquebrantable “ser,”
quien pasaría sentencia a la raza humana.
Tine sintió algo que no era justicia divina. Ella continuó mirando
fijamente a Gilgamesh, esperando identificarlo.
“¿Qué sucede? ¿Finalmente has notado el grandioso placer en este
mundo de verme en mi gloria? Muy bien, lo permitiré. Mírame hasta que
tu corazón se contente, y pasa el cuento a tu descendencia hasta que las
estrellas perezcan.”
Tine pensó que debería de estar bromeando esta vez, pero no podía
sacarse el sentimiento de que podría ser en serio.
No puedo entenderlo, pero en verdad él es una persona increíble…
Tine – quien, a pesar de ser madura para su edad, era aun
fundamentalmente una niña – parecía aceptar el excéntrico discurso y
conducta de Gilgamesh, y – juzgando por estándares normales – aspecto
extremo, como “cómo son los reyes.” En un sentido, podrías decir que
ellos son altamente compatibles. Entonces el Rey de los Héroes abrió su
boca para entregar otra caprichosa e indiferente proclamación.
“Ahora, hoy… supongo que deberíamos comenzar removiendo la
alimaña voladora.”
“¿Alimaña voladora?”
“Sí. al parecer hay un chico grosero que se interpuso en el camino de la
feliz reunión entre mi amigo y yo. Ayer hice un circuito de la ciudad en
198
Morii Shizuki
busca de su escondite, pero no lo encontré. Por lo tanto, no hay nada

más que hacer que sentarnos y esperar a que vengan a mí.”
“¿Espere…? ¿Quiere decir aquí?”
“Naturalmente,” El Rey de los Héroes respondió a la desconcertada
Tine en una voz rebosante de confianza. “Uno de los más formidables
oponentes de la Guerra del Santo Grial tomando una posición tan
conspicua como esta no pasara desapercibida. Por supuesto, mi amigo –
otro enemigo peligroso – está haciendo ruido en el bosque… pero
cualquiera sea la manera de atraer a los bichos, habrá menos de ellos.”
No era clara la base de Gilgamesh para esta declaración, pero en
cualquier caso la hizo confiadamente.
“Los insectos no se pueden resistir a las luces deslumbrantes. Una vez
que lo haya atraído, lo incinerare hasta no dejar trazo alguno.”
Entonces, al instante siguiente… un viento penetrante soplo por la
ciudad de Snowfield.
X X
Estación de policía, oficina del jefe.
“Yoohooo, ¿Te va bien, novato?”

“Vete a casa, perra vieja.” El jefe prácticamente escupió esta respuesta.
“¿Oh? ¿Qué es esto? Sabía que me estabas llamando así a mis espaldas,
pero vas a herir mis sentimientos, si me lo dices a la cara. Disfruto de
heridas físicas más que las mentales, así que te pido que pienses antes de
hablar.”
199
Morii Shizuki
“Cállate.”
El jefe estaba francamente hostil con la lolita gótica, pero ella al menos
no mostraba señal alguna de irse.
“Sí, sí, estaré callada. Déjame decir solo una cosa, aunque: dices, ‘vieja,
veja,’ pero sabes, solo han pasado tres años desde que empecé a usar este
cuerpo. Inclusos sus órganos son bonitos, ¿Quieres ver?”
Habiendo dicho eso, Francesca rápidamente subió parte del vestido,
exponiendo su ombligo. Y algo extraño junto a este.
A primera vista, era un vientre bien formado, pero había algo en él que
no pertenecía: una amplia cremallera, instalada directamente en la carne.
Estaba hecho de un material similar a los dientes humanos, y se extendía
desde cerca de su caja torácica en ambos lados. Uniéndose por encima
de su ombligo. A uno no le gustaría imaginarse que podría ver si lo
abriera .
“¿Bueno? ¿Quieres ver? ¿Un buen vistazo a los o r g a n o s s e c r e t o
s de una niña?” Francesca río seductivamente. Sin embargo, el jefe no
movió un cabello.
“¿Qué es lo que quieres? ¿viniendo a reírte de mí cuando estoy
deprimido?”
“¡Por supuesto que no! ¡Vine a ver como estabas! Hablar sobre el
desastre. Digo, ¿Un Dead Apostle siendo un Master? ¡ni si quiera yo
pude prever eso! ¡Tenemos que eliminarlo rápido!”
“Mentirosa. Cualquiera podría decir que secretamente estas feliz porque
las cosas se han puesto interesantes.”
“Oh, ¿Es tan obvio? Pero sabes, detesto a los Dead Apostles, ellos son
enemigos de toda la raza humana. Después de todo, estoy del lado de la
humanidad, así que nunca dejaría que seres como ellos lo tuviesen.”
Francesca inflo su pecho con confianza.
“Solo estas luchando por la presa,” El jefe escupió de nuevo.
200
Morii Shizuki
“¿Qué es esto? ¿Estás haciendo pucheros? ¿Fue ese apuesto sacerdote el

que te robó el foco de atención, como si fuera un shock?”
“Más importante, ¿Cómo trataremos a la Santa Iglesia?”
“Puedes ignorarlos por ahora. Cualquier Master que quiera correr hacia
ellos a último minuto lo hará por sí mismo de cualquier manera.”
Francesca giró el paraguas, y repentinamente infló las mejillas.
“De cualquier manera, hubo partes de esta noche que no fueron
divertidas, incluso para mí.”
“¿Cuales?”
“¡Digo, eran un ejecutor y un Dead Apostle los que destacaron al final!
¡Eso no está bien! ¡no se supone que forasteros como ellos tengan
grandes roles en los movimientos iniciales!” Francesca agitó su paraguas
y su puño mientas hablaba. Entonces repentinamente dejó de moverse.
Alzo sus brazos, y declaro a nadie en particular:
“¡Los Servants y Masters aún son las estrellas de la Guerra del Santo
Grial!
“…”
“¿…No estás de acuerdo?”
Justo mientras ella se volteaba al jefe con una gran sonrisa… el área que
los rodeaba fue envuelta en el rugido de una gran explosión, y cada cristal
en las ventanas de la oficina del jefe fueron destrozados.
“¿¡!?”
Y no era solo la oficina. Un estruendoso rugido y una explosión de
viento sacudió cada ventana del lado norte de la estación de policía en
pedazos.
“¡Ajajajaja! ¡Ahora esta empezando! ¿Compraste un panfleto?
¿Conseguiste tus palomitas? Oh, pero creo que serían donas para ti, jefe.
¡Apúrate, o te perderás la pelea del siglo!”
201
Morii Shizuki
“¡Tú, Perra!”
El jefe miraba a Francesca. Él aún estaba inconsciente de que la estación
de policía no era el único edificio con vidrios rotos…
X X
Varias docenas de segundos después. Norte de Snowfield, un gran

barranco.
Un barranco de arcilla varios kilómetros más al norte de la cueva donde

Gilgamesh había sido invocado.
Un hombre estaba de pie y casi alcanzaba la misma altura que el último
piso del Cristal Hill. Un hombre delgado y rizado, con más de dos
metros de alto. Sus manos sostenían un arco. Era más largo que un arco
ordinario, pero se veía pequeño en las manos del alto hombre.
La vestimenta del hombre estaba más allá de ser “excéntrica” para solo
poder ser llamada “extraña.” Lo primero que capturaba la vista de uno
era una larga, tela decorada que cubría verticalmente su cuerpo. Y ni
siquiera tapaba sus hombros; la tela estaba centrada en lo alto de su
cabeza, y cubría completamente su cara y nuca, colgando de modo que
ocultaba tanto al frente como la parte posterior de su cuerpo. La única
parte de su cabeza que salía de la tela eran sus orejas. Sin embargo, en su
torso, no ocupaba nada más, Una tinta oscura teñía cada pulgada de su
piel expuesta. También estaba marcado con algún tipo de diseño en tinta
blanca, pero estaba escondido por la tela mencionada antes, y era
imposible poder verlo por completo.
202
Morii Shizuki
203
Morii Shizuki
El hombre – Quien parecía como si estuviera a punto de aparecer en un

juego de horror y perseguir al protagonista – Sonrió bajo la tela que
cubría su rostro, y silenciosamente levanto su arco tomando la cuerda.
Entonces sus dedos liberaron la cuerda, y soltó una flecha. Una flecha
que voló mucho más rápido que el viento y supero incluso la velocidad
del sonido.
X X
Alto encima de Snowfield.
Un viento como una espada trazó una línea recta a través de la ciudad
de Snowfield. Dividió el aire, lanzando ondas de choque. En un
momento un rugido como el de un trueno llenó el área, el viento ya había
pasado.
En el centro del viento era una simple flecha. Estaba dirigida al último
piso del rascacielos en el corazón de Snowfield – El Crystal Hill.
La flecha disparada por el misterioso hombre se lanzaba hacía adelante
como un láser, desafiando las leyes de la física nunca disminuyendo o
perdiendo altitud. Ya había viajado más de 20 kilómetros. Solo eso era
suficiente para probar que ese arquero no era humano, y no un mago
ordinario.
Ondas de choque corrían a través del cielo de la ciudad. El impacto y
ruido juntos rompían los vidrios de cada edificio bajo la trayectoria uno
tras otro.
204
Morii Shizuki
No humano – no, ni siquiera un Espíritu Heroico – podría sobrevivir a

un impacto directo de tal misil ileso. El impacto reduciría todo el torso
a carne picada incluso antes de que perforara el cráneo.
La flecha estaba cargando directamente a su objetivo: Gilgamesh, el Rey
de los Héroes, quien había tomado posición en el piso más alto del
Crystal Hill.
O más bien, a la cabeza de la niña parada a su lado – su Master.
X X
Crystal Hill, Suite Real.
Tine, quien ha estado frente a Gilgamesh, repentinamente se volteó a

mirar por la ventana norte.
“¿Qué…?”
El sonido no le había alcanzado aún. Ella había sentid una perturbación
en el mana llenando el cielo y se volteó a verlo sin razón en particular.
Para cuando sintió el viento siendo rasgado a pedazos, ya era demasiado
tarde. Un pequeño punto de muerte se estaba acercando a la chica,
demasiado cerca para que ella pudiera reaccionar a tiempo. No importa
que hubiera intentado hacer, no había manera de esquivar la flecha
supersónica.
Al menos para ella.
“…”
Un instante después, cuando la flecha estaba a 20 metros del hotel, un
estruendoso sonido fuera del vidrio. Hubo un destello deslumbrante, y
un sinnúmero de minúsculos rayos rayaban el cielo. Uno de estos parecía
golpear la flecha, y lo que hubiera sido un golpe mortal se desintegro en
205
Morii Shizuki
el aire justo ante su objetivo. Sin embargo, las ondas de choque

rompieron los vidrios abrumo a todos en la habitación.
“ ”
Un encantamiento sin palabras. Un viento surgió de la mano de Tine, y
se volvió una pared protectora, golpeando la lluvia de vidrio que caía
hacía ella, Gilgamesh, y sus seguidores vestidos de negro.
“¿Esta ileso, mi señor?” Ella le pregunto a Gilgamesh tan pronto como
recupero la respiración.
“No es nada.” El Rey de los Héroes estaba ileso, pero sonaba molesto.
“¿Eso fue un relámpago…?
“Los mismos rayos son mis Noble Phantasms. Al parecer han
interceptado algún ataque,” Gilgamesh respondió bruscamente.
“¿Un ataque?” Tine no pudo evitar espantarse.
Cuando miro por la ventana, vio que había un número de discos
flotando alrededor de lo alto del edificio. El Noble Phantasm continuaba
haciendo su ronda, vestidos de rayos miniatura, inscribiendo bellos
diseños geométricos contra la vista.
“Auto defensores. Esta la posibilidad de que mi amigo pueda bromear
lanzando un ataque sorpresa. Los puse solo por precaución, pero…”
Gilgamesh miró hacia el norte, y sacó un Noble Phantasm de su
“tesorería” – una lente extrañamente curvada en un anillo que flotaba en
el aire. A pesar de tener solo una lente, mostraba un distante escenario
como un telescopio.
“Jamás pensé que serviría para repeler las flechas de un simple arquero.”
La imagen que aparecía en el anillo era ese hombre, encarándolos sin
miedo preparando su arco.
206
Morii Shizuki
“¿Un arquero…?”
Una duda paso por el cerebro de Tine. Archer no era otro más que
Gilgamesh, quien estaba parado a su lado. ¿Podría ser este hombre Rider,
Assassin, Berserker u otra clase que pudiera llevar un arco? Cuando
vieron por primera vez al arquero a través del anillo dorado, ella se
sorprendió inmediatamente por lo alto que eran sus características, en
términos de puros valores estadísticos, se podría decir que él incluso
sobrepasa a Gilgamesh.
¿Entonces… Berserker?
Tine era cautelosa, sin embargo, Gilgamesh permaneció sin expresión.
“¿…Vienes?” Él murmuro.
Pero el segundo tiro ya había sido disparado.
Los rayos Auto Defensores se activaron para interceptar la flecha, pero
a pesar de que varios rayos lo golpearon, paso por los huecos en los
rayos y voló directamente hacia Gilgamesh. La velocidad a la cual viaja
a través del aire – que es, la velocidad del rayo – mientras que es menor
que la de la luz, aún debería haber sido suficiente para alcanzar una flecha
ordinaria. Sin embargo, la velocidad de esa flecha, estaba más allá de las
limitaciones humanas.
Gilgamesh inmediatamente materializó su armadura, y desvió la flecha
hacía un lado con su guantelete izquierdo. sin embargo, pareciera que no
podía detener por completo el momentum de la flecha, ya que una
porción de la armadura se rompió y fragmentos de oro cayeron al piso.
“…Oh-ho.”
Gilgamesh inspeccionó las piezas rotas de su propia armadura con una
mirada fría, levemente entrecerró los ojos y…
“El bárbaro tiene habilidades considerables con el arco, pero es
ignorante sobre modales. ¡Lo usare para limpiar el óxido de mis tesoros!”
207
Morii Shizuki
Al instante siguiente, un gigantesco Noble Phantasm apareció por

encima del vidrio roto, flotando a lo largo del último piso.
“Que es…”
“Tine tu deberías ir atrás.”
“¿Puedo?”
“Si te dejara aquí, no te podría proteger por completo de esas odiosas
flechas. Sería un inconveniente si tú, mi Master fuera a morir antes de
que pudiera completar mi acuerdo con mi amigo.”
Tine respondió a la declaración de su “Rey” en materia de hecho con un
asentimiento enérgico y se subió a la parte trasera del enorme Noble
Phantasm,
Uno de los muchos Noble Phantasm que Gilgamesh poseía – Vimana.
Con la forma de un yate dorado del cual brotaban gigantescas alas de
hada, era una nave de guerra voladora miniatura. Los tesoros del rey, se
dice que incluyen no solo armas, sino todos los frutos del intelecto
humano.
Una vez que Tine estaba en cuatro patas en la parte trasera del Vimana,
Gilgamesh lanzó su arte de oro. Tine estuvo a punto de salir volando
por la repentina aceleración, pero ella conjuro magia de cortavientos y
manipulación de la gravedad, y de alguna manera se las manejo para
mantener su balance y respiración.
Gilgamesh tomo una imponente postura en la proa, y fijo curso directo
hacía el arquero. Flecha – presumiblemente disparadas por su objetivo
– volaban hacía él periódicamente, pero las docenas de sistemas de
intercepción que Gilgamesh había puesto alrededor de la nave les
disparaban bajándolas perfectamente.
“Impresionante…”
La chica se dio cuenta de lo que estaba montando, y no pudo suprimir
su exclamación.
208
Morii Shizuki
“Incluso algo como esto…”

¿Era la emoción en la voz de la chica que pensaba que había tirado a
todos los suyos al miedo, o era el anhelo?”
X X
Norte de Snowfield, en el alta pendiente de un barranco.
“…Oh-ho,” el arquero murmuro, viendo a la nave dorada que ahora

había arribado en frente de él. Su voz era baja. Detrás de esta yacía un
tinte de admiración, y un débil indicio de auto-burla.
“Tú fuiste quien lanzó esos ataques sorpresa. ¿Supongo que no intentas
rogar por tu vida?” Gilgamesh preguntó. Había subido a la punta de la
proa de su nave.
En respuesta, el misterioso arquero, que estaba parado diez metros
frente de él, lentamente levanto su mano.
“…”
“¿Tienes unas últimas palabras?” Gilgamesh preguntó.
Sin embargo, el misterioso arquero no tenía respuesta. Silenciosamente
levantó su arco enseñándolo… e inquebrantable lanzó una flecha a Tine,
quien asomaba su cabeza desde detrás del asiento del Vimana.
“¡!”
El misil supersónico lanzado a la cara de Tine. Ella debería ser capaz de
amortiguar la onda de choque con la muralla de viento, pero no podría
bloquear la misma flecha. Tiene una vez más estaba consciente de que
se acercaba la muerte ante sus ojos cuando… Opciones del Vimana – la
intercepción de Noble Phantasms – lo intercepto justo a tiempo.
209
Morii Shizuki
“Tonto. ¿Pensaste que se desactivaría una vez que desembarcara?”

Ignorando las palabras de Gilgamesh, el arquero lanzó un segundo
disparo, y un tercer y una rápida sucesión. Tine ya se había escondido
dentro de la nave, pero el continuaba doblando su arco con una fuerza
que amenazaba con perforar la armadura del Vimana junto con ella.
Una vena pulsaba la sien de Gil. Si hubiera habido un espectador,
hubiera dicho que el hombre no estaba tratando de disparar a Tine en la
nave seriamente – él simplemente estaba tratando de provocar al
Espíritu Heroico Gilgamesh. Gilgamesh tampoco falló en ver esa
provocación, o en notarla, aun así, estaba más irritado con el arquero
por estar ignorándolo y disparando a su Master, ya que un tinte de ira
empezó a deslizarse por su tono de voz.
“Ya veo, ciertamente es la elección correcta, si estas obsesionado con la
victoria, o si vas a elegir el camino fácil. Yo podría hacer lo mismo en
broma, dependiendo de las circunstancias.”
Un momento después…
“¡Pero tales actos son permisibles solo si soy yo quien los hace! ¡No son
para los seres como tú!”
Gritando esa declaración que estiraba los límites de la credibilidad,
Gilgamesh disparó incontables Noble Phantasms desde la Gate of
Babylon, la cual estaba abierta tras de él.
El arquero se veía indefenso bajo la lluvia de espadas, las cuales algunas
eran de alto rango. Sin embargo, él esgrimió su arco con su mano
izquierda, y fue barriendo a un lado de la ducha de Noble Phantasms
con una velocidad que desafiaba incluso las expectativas de un Espíritu
Heroico.
“¿Qué?”
“…”
210
Morii Shizuki
El Espíritu Heroico que había desviado docenas de Noble Phantasms

sin mucho más que un rasguño, extendió un brazo hacia Gilgamesh, con
la palma hacía arriba, y le hizo señas provocativas con sus dedos. Cuando
Gilgamesh vio esto, sus ojos se entrecerraron y se esforzó para mantener
la furia fuera de su voz que resonaba en todo el ascenso.
“…Ya veo, tienes dedos ligeros. En ese caso… ¿Qué hay con esto?”
Con una sonrisa maliciosa, Gilgamesh desplegó su Gate of Babylon,
sobre una amplia zona de ascenso. Las entradas a su tesorería, se
desplegaban de tal forma que rodeaban al arquero por todos los lados,
comenzando a girar como un tornado. Entonces se dispararon
innumerables Noble Phantasms con la fuerza de una ametralladora,
ascendiendo en un verdadero torbellino de luz e impactos por encima
de la eminencia.
Decenas, cientos, miles de Noble Phantasms fueron derramados sobre
el hombre quien estaba parado en el centro del tornado. Estos eran
sables de sabiduría; sufrimiento o salvación. Había espadas largas
asesinas de dragones; Espadas malditas que traían ruina; lanzas asesinas
de héroes; relámpagos sin forma. Los originales de cada Noble
Phantasms que los humanos alguna vez poseyeron o crearon estaban
siendo lanzados sin parar. Una lluvia infernal de las leyendas de la
humanidad, disparadas desde cada ángulo considerable.
Tine, atestiguando tenebrosa escena, imaginaba que ningún trozo de la
carne del arquero podría sobrevivir. Sin embargo, a medida que el
torbellino se calmaba, revelo una visión que desafiaba las expectativas
tanto de Gilgamesh como las de Tine – el arquero, ileso y limpiando el
polvo del largo paño que cubría su cuerpo, y montañas de innumerables
Noble Phantasms apilados a su alrededor.
“Imposible…”
Gilgamesh, en contraste con la amplia mirada de Tine, observaba sin
palabras a su oponente. Por un corto instante, el silencio reino en el lugar.
Hasta que fue quebrado por la sofocada risa del arquero.
211
Morii Shizuki
“Je… jeje… je… jej… ja… jaja…”

Hubo una obvia burla en los sonidos audibles debajo de la tela.
“… ¿Qué es tan gracioso?” preguntó Gilgamesh sin expresión.
El arquero respondió con una simple palabra claramente hablada:
“Débil.”
Si cualquiera que hubiese enfrentado a Gilgamesh en el pasado hubiera
escuchado esa palabra hubieran dudado de la cordura de este hombre.
“…”
Para Tine pareciera que la temperatura del área repentinamente había
caído de forma precipitada.
“Ciegamente arrojando tus brazos… harías mejor arrojando arena,” El
arquero misterioso continuó a pesar de la atmosfera. “Solo un verdadero
cobarde – o una bestia estúpida – sería derribado por tal juego de niños.”
Era una voz débil, pero sus palabras eran más que simple ridículo.
Parecían estar cargadas con una implacable obsesión.
“¿…Oh?”
La expresión de Gilgamesh cambió. Tine estaba preocupada que fuera a
explotar por la ira, pero, por el contrario, en realidad había una débil
sonrisa jugando en las esquinas de su boca. En ese instante, la expresión
dominante de Gilgamesh había cambiado de “ira contra un asaltante mal
educado” a “curiosidad sobre un poderoso enemigo.”
“…Saca la espada guardada en lo más profundo de tu almacén. Entonces
seremos iguales,” El misterioso arquero declaró al Rey de los Héroes.
Como si hubiera recibido la información de alguien más, o hubiera
sentido una excepcional presencia desde su “tesorería” durante el ataque
anterior, él le decía a Gilgamesh “ven a mí con tu arma más poderosa.”
212
Morii Shizuki
“Ea es prácticamente mi otro ser. No es una espada para ser usada con
cobarde como tú,” Gilgamesh alegremente devolvió la provocación,
mostrando los dientes mientras sonreía.
Otra espada apareció en la mano de Gilgamesh en lugar de Ea la divisora
– Merodach, se dice que es la versión original de espadas de selección
contadas en varias regiones del globo. Una espada para determinar si
este oponente amerita sacar a Ea, la cual lo simboliza a él mismo.
“Pruébame que eres lo suficientemente poderoso para ser digno de ver
a Ea.”
“Tonto… si la hubieras sacado, no habrías tenido que morir,” el arquero
susurro, luego estiro su mano derecha libre a su costado.
Una nueva tela se materializó, a primera vista parecía una faja pintada
con un simple diseño, pero aquellos capaces de ver cosas desde otra
perspectiva hubieran inmediatamente sido capaces de ver lo rara que era.
“Eso indudablemente es… ¡Un Noble Phantasm…!”
Incluso ante los ojos de Tine, el revestimiento de energía mágica parecía
anormal. Cuando Gilgamesh vio la tela, estaba revestida de un aura
divina tan espesa que parecía que un verdadero dios podría haberla
usado, sus ojos se entrecerraron levemente.
“Difiere un poco de los dioses que conozco, pero parece que el principio
es el mismo…”
Era un Noble Phantasm que no tenía interés para el autoproclamado
misoteísta Gilgamesh. Sin embargo, él estaba curioso de que
transformación el arquero mostraría ahora. Su Gate of Babylon había
mostrado ser inefectiva, así que no había sentido en un ataque sorpresa.
Gilgamesh mantuvo una postura imponente, y esperó a su oponente
actuara con ojos medio expectantes.
“…”
213
Morii Shizuki
El arquero sonrió tras su tela, y se preparó para desatar el poder de su

Noble Phantasm. Unos segundos después, una explosión imbuida con
divinidad sacudió la tierra.
X X
El gran Bosque.
“Gil… pareciera estar peleando con alguien fuerte…”

Enkidu abruptamente se detuvo de lo que estaba haciendo y volteo su
mirada al noreste del bosque. Era simplemente una extensión de árboles,
pero Enkidu podía ver algo más. Usando su habilidad Presence
Detection, él era capaz de sentir la fuerte aura de Gil desde muy lejos,
también como la otra igualmente poderosa presencia.
“Es extraño. Tengo la sensación de que hemos sobrepasado el número
de Espíritus Heroicos en una Guerra del Grial,” Enkidu se preguntaba,
pero decidió que esas cosas pasaban, y volvió a su trabajo. Todo el
tiempo manteniéndose alerta de la presencia de Gil, y preparándose para
ir a revisar por si mismo inmediatamente si su presencia se debilitaba.
“¿Oh?”
Con el resultado de que varios minutos después, Sintió otra anormalidad.
Otra presencia completamente diferente había aparecido justo al lado de
donde su amigo y el otro estaban peleando.
“Otra presencia… y otra fuerte.”
X X
214
Morii Shizuki
En lo alto.
Un golpe imbuido de divinidad sacudió la tierra. Pero no era el arquero

misterioso quien lo había lanzado.
“¿…Qué?”
Tine, quien había asomado su cabeza de atrás del asiento del Vimana,
no podía creer lo que estaba viendo. Justo cuando el arquero estaba por
desatar el poder de su tela, un caballo había aparecido de la nada y la
chica montándolo y había aterrizado detrás de él.
Su edad probablemente era de entre 16 y 18 años. Al menos no se veía
como si tuviera más de 20. Su largo cabello estaba recogido en la parte
trasera de su cabeza. El sano tono de su piel estaba envuelto de una
peculiar prenda de tela suave y cuero. La chica, que dio una impresión
general de actividad, se acercó silenciosamente al arquero desde atrás
con una fría mirada de dignidad en su rostro.
“¿…?”
Gilgamesh frunció el ceño. El arquero, notando su mirada, intento
voltear… y el puño de la chica se incrustó profundo en su rostro
cubierto por la tela.
El sonido del impacto sonó nada menos que como una explosión. El
cuerpo del arquero fue lanzado con la fuerza de una bala para alojarse
en el lado de otra pequeña cima, la cual se comenzó a desmoronarse.
Después de un momento de silencio, un simple hecho dominaba – el
delgado brazo de la chica había mandado a volar al hombre que los
Noble Phantasms disparados desde la Gate of Babylon de Gilgamesh
no le había hecho nada.
215
Morii Shizuki
La chica miró fijamente al montón de escombros que habían enterrado

vivo al arquero con ojos llenos de un poderoso odio, entonces vio atrás
de ella a Tine y Gilgamesh, y declaró:
“Ese demonio es mi presa, no interfieran.”
Después de una pausa, Gilgamesh entrecerró los ojos.
“…Esto es precisamente lo que se entiendo por ‘matar el ánimo,’ niña.”
Por el tono de Gilgamesh, Tine juzgo que definitivamente estaba
enojado. Su apasionante batalla había sido interrumpida, así que enojo
era de esperarse. Y si incluías el primer día, esta sería la segunda vez que
alguien le ponía un alto a una de sus peleas.
La situación siendo critica, Tine atentaba, aunque sea a descubrir la
identidad de su oponente. Sin embargo, un hecho confundía
profundamente. La tela enrollada en el brazo del arquero parecía ser un
Noble Phantasm, y aun así la misma tela estaba enrollada en el brazo de
la chica en frente de ella. No era solo el patrón; incluso la potente aura
divina que parecía sacudir el aire era idéntica.
¿No podría ser… el mismo Noble Phantasm…?
Mientras Tine se preguntaba, Gilgamesh cocido en su rabia… los
escombros de la explosión colapsaban con un estruendoso rugido como
si un volcán hiciera erupción.
Los poderosos se reunieron en una Guerra del Santo Grial donde real y
falso se entremezclaban y el destino del Grial fue arrastrado cada vez en
un pantano caótico.
216
Morii Shizuki
Capitulo Puente
“Un día en el bosque”
217
Morii Shizuki
Capitulo puente: Un día, en el bosque.
Tarde, gran bosque.
Assassin había estado vagando por el bosque hace medio día. Ella estaba
segura de que había escogido la ruta más corta a la ciudad, pero por
alguna razón ella parecía no poder desprenderse de los árboles. Después
de usar Meditative Sensitivity: Zabaniya para asegurarse de los terrenos
circundantes, ella había llegado a una problemática conclusión –
Pareciera que el bosque entero estaba cambiando en obediencia a la
voluntad de alguien. El terreno cambiario levemente, e incluso su
orientación cambiaria. Con un uso libre de Meditative Sensitivity, ella
sería capaz de escapar del bosque fácilmente. Entonces una idea la
golpeó.
¿Quién crearía un Bounded Field en el bosque? Al menos debería confirmar si son
amigos o enemigos. Si pudiera arrastrar a ese monstruo dentro de él, podría darme
una ventaja.
Con eso en mente, Assassin avanzo cautelosamente hacia donde la
energía mágica era más densa. Al menos, pudo ver a dos Espíritus
Heroicos que se alzaban entre los árboles.
“Lo ha hecho bien para llegar tan lejos, aunque, dudo que lo hubiera
conseguido si no fuera amado por el bosque, o tengas algún poder
especial.”
“Tengo a Locksley – un amigo mío – para mostrarme el camino.”
“¿Oh? Ya veo. Parece que tiene muchos amigos.”
Saber respondió a las palabras de Lancer con una gran sonrisa.
“¿Puedes verlos?”
“Un poco.”
218
Morii Shizuki
La rara conversación termino con Lancer cambiando a materia real en

mano.
“¿y? ¿Qué asunto tiene conmigo?”
Saber miro a la chica de lentes acariciando un lobo detrás de él mientras
respondía.
“Bueno, veras no conozco tu verdadero nombre, o que tipo de Espíritu
Heroico eres… pero decidí vagar un poco, y preguntarle al primer
Servant que me encontrara.”
Entonces él hizo su propuesta – una corta oración con el potencial de
arrastrar esta Guerra del Santo Grial incluso más en un vórtice de caos.
“¿Te importaría formar una alianza con nosotros?”
Como una oferta, es lejos muy abrupta. Lancer miró con la mirada vacía
a Saber, entonces sonrió amablemente, y abrió su boca para responder.
Y la respuesta que dio fue…
Próximo episodio: [Fake 3]
219
Morii Shizuki
220
Morii Shizuki
221
Morii Shizuki
Afterword
Y así, les presento el segundo volumen de Fate/Strange Fake.

Tengo la sensación de que he sido bastante irracional, estaba preocupado
de que pudiera pasar las revisiones de Nasu-san y otras partes interesadas.
Estoy profundamente conmovido de poder entregarselos en sus manos
a todos ustedes.
Creo que las rutas se iran entrelazando a medida que avanzan las cosas.
Así que me haría feliz si continuan disfrutandolo.
Por cierto, acerca de la misteriosa Espíritu Heroico femenino quien
aparece al final: algunos fans de las series Fate habran visto su
descripción del peinado y pensara, “Espera un minuto, ella no sera otra
Saber Face, ¿O sí?” afortunadamente (o desafortunadamente), sin
embargo, ella solo tiene un estilo de cabello similar y sus caras no son
parecidas. La razón por el penado parecido, por cierto, es tan trivial que
no sé si voy a decirlo en el último volumen.
Con eso fuera del camino, nuevos Espíritus Heroicos que no fueron
parte del proyecto 7mo anual Aprils Fool han comenzado a aparecer,
solo unos pocos de ellos, pero creo que aquellos de ustedes que estan
bien en esa linea podrán decir quienes son a la vez.
Hablando de, he hecho uso de episodios de muchos libros de referencia
e investigado publicaciones de episodios de sus vidas de varios Espíritus
Heroicos, pero los he arreglado significativamente para la configuración,
asi que tomo la responsabilidad de cada vez que algo difiera de un hecho
historico. Por favor solo leanlo como, “asi es como es en este mundo.”
El caso de Caster y el hombre que se sentó a su lado en el teatro, por
ejemplo, es contado en mayor detalle en la excelente novela del Sr sujeto
Endore, Rey de Paris. La ida y vuelta sobre los vampiros es
extremadamente interesante, así que les recomiendo darle una leida si
222
Morii Shizuki
alguna vez tienen la oportunidad. (La discusión sobre los Dead Apostles
obviamente es original de este libro.)
Ahora, acuando salió el primer libro recibí muchas cartas, pregutnando,
“Sé que los Stats de Enkidu cambian, pero ¿Que hay de su total base?”
Recuerdo vividamente haberlo consultado con Nasu-san antes de que
saliera a la venta.
Yo: “Sobre los Stats de Enkidu, él tiene ‘Transfiguración,’ entonces me
gustaría poner sus puntos totales…”
Nasu: Hmmm, él es Enkidu y el es rango A, asi que todo es A.”
Yo: “¿¡Todo es A!? ¿¡Pero no es eso incluso más alto que Berserker en
la quinta!? Todos van a decir, ‘¡Favoritismo de Espíritu Heroico! ¡Él es
un Mary Sue!’ (Un termino general de ¡Aquí esta mi Último OC quien es
más fuerte y más popular y afortunado que todos los personajes de la
obra original! ¡Yahoo! Clase de personajes de trabajos de fans, etc)”
Nasu: “No dejes que te afecte.”
Yo: “Pero digo, todo en A es incluso más alto que Karna.”
Nasu: “No dejes que te afecte.”
Yo: “Par ser honesto, es tan alto que incluso yo creo que sus stats son
muy exagerados…”
Nasu: “Dije, ¡No dejes que te afecte!”
Yo: “¡Eep!”
Nasu: “Si lo piensas de otra forma, cuyo nombre es… todo en A es su
base, y si él incrementa su fuerza a A+, otro stat bajara dos rangos…”
Yo: “¡Que construcción de mundo más precisa…!”
Nasu: “Y así… (etc, etc.)”
La supervisión editorial que recibí fue en ese sentido. Como resultado,
por favor consideren eso como en el libro 1, el total de puntos de stats
223
Morii Shizuki
están flotando en “un poco menos de A en todo.” Pero si su Master, el

lobo plateado, se recupera completamente, entonces todo en A no será
un solo un sueño. (El “etc, etc” todavía es un secreto.)
En cualquier caso, Nasu me animó mucho cuando redacté la trama:
¡Lidiaré con cualquier cantidad de inflación de mi parte! De hecho,
escribir algo tímido y encogido como eso no hará feliz a nadie, ¡eso
detenlo, chico!” Eso puso mis miedos a descansar.
…Dicho eso, aun tengo un “¿Fue esto en verdad una buena idea…?” en
hacer a Hansa un cyborg de cuerpo completo… pero estoy seguro de
que estará bien. La ciencia de la Santa Iglesia es la mejor del mundo.
También, el arquero misterioso es un Espíritu Heroico con una buena
razón para ser capaz de ir de cara a cara contra Gilgamesh, él más
“antiguo y poderoso de los héroes,” así que estaría encantado que lo
vieran a largo plazo.
Hablando de, no se si sus stats aparecerán en este volumen, así que les
dare referencia aquí, pero el Assassin que invocó Faldeus tiene la
habilidad “Borrar Presencia: EX,” así que en cambio sus stats normales
son más bajo comparados a otros Assassins, ¡Balance!
Aun así, obtener supervisión editorial fue divertido. Llegué a escuchar
toda clase de historias interiores, como el hecho de que “Gilgamesh no
conocé mucho sobre los Dead Apostles,” ¡y la razón de ello es…!
(Aunque la razón no está directamente relacionada con Fake)
Cualquiera sea el pasado de Ayaka o el verdadero nombre de Saber, se
revelaran la próxima vez… aún no se ha decidido, pero más facciones
se están formando, y la situación en Snowfield se está volviendo más
volátil, asi que ¡Me alegraría si lo disfrutan a largo plazo! Pienso que el
paso será de dos volúmenes al año, así que ¡Espero que sigan leyendo!
Mi representante, Anan-san, a quien le doy muchos problemas con las
fechas limites; mi representante de Dura, Wada-san, quien ajustó la
agenda de Durarara!! – El cual estaba trabajando al mismo tiempo – y a
224
Morii Shizuki
todos en el departamento editorial; a todas las partes interesadas a

quienes estoy en deuda a través de sus spinoffs de Fate, comenzando
por Urobochi Gen-san, Higashide Yuichiro-san, Sakurai Hikaru-san,
Mashin Eiichiro-san, y Sanda Makoto-san; el Team Barrel Roll, quienes
hicieron parte en la investigación del trasfondo de los Servants por mí;
Morii Shizuki-san, quien esta dibujando el segundo volumen de la
versión de manga de Fate/Strange Fake en paralelo a este libro, y quien,
a pesar de una agenda ocupada, aún dibujó una fantástica portada e
ilustraciones para mí; y, más importante Nasu Kinoko-san, quien creó
Fate y me proveyó de supervisión editorial; todos en TYPE-MOON…
también al igual que a todos los lectores que tomaron este libro y llegaron
hasta aquí:
¡Muchisimas Gracias!
Abril del 2015, mientras participaba en el Aprils Fool de TYPE-MOON.

Narita Ryougo.
225

La pequeña caperucita roja de los edificios Semina

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

La pequeña caperucita roja de los edificios Semina

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Fate/Strange Fake 2 Ryougo Narita

Traducción Ingles: OtherSideofSky

Capitulo 2 “El incidente del Espíritu Heroico 015

Capitulo 3 “Ensemble Versus Illusion” 063

Capitulo 4 “Una Batalla Sin Espíritus Heroicos” 162

Capitulo 5 “La Sombra en la oscuridad” 187

Capitulo 6 “Dos Archers y…” 221

Puente “Un día en el Bosque”

Es una historia de fantasmas que uno podría encontrar en cualquier lugar.

Academia Homurabara, Club de Arquería.

Un día después de la escuela…

“Incluso si la historia es la misma, el impacto se reduce según el que la

La secuela a la leyenda urbana se llevaría a cabo muy lejos de ese país.

“El incidente con el Espíritu Heroico.”

Día 0, Media noche

“Digo, el Espíritu Heroico invocado allí de seguro debe ser Artie.”

En la imagen, ella podía ver a una solitaria chica arrastrándose

“Desearía que hubieras ido al lugar de Sigma. Ellos tienen un fuerte

Ella contacto alguien con magia, y luego regreso su atención al cristal.

“¿Oh? ¿Qué es esto? ¿Ahora, quien podría ser? ¿Assassin, quizás?”

“¡A jajaja! ¡Increíble! ¡Estupendo! ¡Un accidente repentino! ¡Me pregunto

Francesca dirigió una sonrisa de éxtasis, sus mejillas ruborizadas

“¡Oh! Oh Artie, ¿Qué es lo que harás ahora? ¡Tu Master murió en el

“¿…Qué es esto?” Entonces, su cabeza se llenó de signos de pregunta,

“¿Quién es… este Saber?”

Estados Unidos, Snowfield.

Al interior del teatro de ópera parcialmente colapsado, Ayaka Sajou

No podía evitarlo, incluso sí ella misma se lo hubiese buscado. Ya que

A su lado yacía un cadáver humano.

Y el “alguien” que había aplastado su corazón se había ido también.

La historia se remonta hace poco.

“Debiste haberme tomado a la ligera al pensar que podrías esconderte

El mago sonaba sorprendido. Él Examinó el cuerpo de Ayaka, y ladeó

“Esas marcas parecen Command Seals… Tú eres la que mencionó

El mago envió prana a través de los circuitos mágicos que atravesaban

Él repentinamente se detuvo, y tocó un arete que parecía una clase de

“Sí… … ¿Esta mujer? ¿Por qué?” Él parecía estar conversando con

“… Ya veo, entendido jugare un poco con tu juego.”

Todo lo que Ayaka pudo entender es que probablemente sería asesinada

“Y si este lo que sea de la Mesa Redonda se reúsa a matarme. Yo…aun

“Siempre podría usar un Command Seal, pero desafortunadamente no

“¿Estás seguro de que eso es sabio? si no me matas primero podría

“Tu voz tiembla, no me engañas.” El mago mantuvo su aire de

“Lo hice porque esta invocación es otra ‘declaración de guerra.’ No

“En pocas palabras, ya hemos hecho asignaciones para la infiltración en

“Hablando de, me hubiera gustado asegurarme si esa imitación de

Ayaka silenciosamente bajo los ojos, sintiendo la porción de la cuerda

El mago, indiferente a su condición, comenzó a recitar el encantamiento

La sucesión de palabras no significaba nada para Ayaka. Al mismo

“Para mi ancestro, mi gran maestro ________”

Oh es muy pronto. Ayaka se quejó en voz baja, escuchando el canto del

Bueno… si es así, me pregunto si esto será suficiente para… “satisfacerla.” Ella

Pronto, Ayaka se dio cuenta de que las pulsaciones no venían de sus

El mago, sin embargo, no parecía notar el cambio. Él estaba alerta,

Pero entonces, incluso si algun magecraft más grande fuera invocada,

No puede ser, auto-destrucción, ¿cierto?

Pero inclusos esos sentimientos parecían de alguna manera estarle

Ayaka no podía decir si era su propio cerebro el que planteaba esas

“Muerte” corpórea barrió bajo el escenario del teatro de ópera.

Pero no en Ayaka; detrás el mago quien debía ser su verdugo.

“Emerge del círculo de restricción, o guardián de la… bala ¿…?”

Una pequeña niña usando una capucha roja.

Si ella era en realidad un fantasma o una imagen real, Ayaka en su