Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Aplicación de La Semiótica en El Diseño
Aplicación de La Semiótica en El Diseño
posmodernidad y la neomodernidad hay una serie de matices con las que se puede entender el
mundo hoy por hoy. La situacin del diseo no es sencilla pero qu lo es ahora?
Desde esta perspectiva habra que tener cuidado de no caer en relativismos ni en
subjetivismos. Siguiendo a Chalmers (1996:233 y ss.) La descripcin de la sociedad incluye
una explicacin de cmo las personas que viven en esa sociedad se ven a s mismas y ven a la
sociedad y una descripcin de las actitudes tpicas hacia el conocimiento. Una postura
objetivista se opone a la concepcin del conocimiento como un conjunto de teoras que
pretenden convencer a los dems de que nuestra idea es la correcta. No deberan existir
nociones intemporales y universales del conocimiento. No se deberan defender o descartar
reas del conocimiento por no ajustarse a criterios prefabricados de verdad sino tener en
cuenta en una teora los fines que persigue, los mtodos que emplea, que tanto ha alcanzado
los fines, que factores han estado inmersos en el proceso de desarrollo. Entonces se podr
evaluar un grupo de conocimientos vinculados con el diseo en funcin de lo que pretende, la
medida en que los procesos gestados al interior de la disciplina permiten alcanzar los fines
propuestos y los intereses a los que sirven.
Para tener claro a cules o a qu intereses se sirve se hace indispensable el aspecto cultural
como parte del proceso de conocimiento del diseo. Tudela (1985,124) menciona que una
obra cultural de importancia es la expresin de la visin del mundo. Es un fenmeno de
conciencia colectiva. Goldman, nos dice Tudela, prefiere llamarla conciencia grupal y esta
solo existe por las conciencias individuales. No es la suma de ellas sino una especie de
sntesis que se comprende en el dinamismo histrico, por tanto es necesario determinar los
lmites de la conciencia en este cambio. Los trabajos de Goldman, menciona Tudela dan pauta
para descifrar la articulacin existente entre la descripcin y la explicacin. Implica la
comprensin de una estructura subsumida en otra. La investigacin interdisciplinaria permite
la articulacin y la comprensin de fenmenos antes desarticulados por las estructuras
acadmicas. La interdisciplinariedad se ha hecho presente en el mbito del diseo. Este
fenmeno ha sido definido como la trasgresin de un campo disciplinar a otro. En el campo
del diseo reviste particular importancia puesto que se ha visto que es un saber intermedio,
por definicin se ubica en la trasgresin. Este concepto debe asumirse en su acepcin positiva
pues la trasgresin favorece el crecimiento disciplinario en el desarrollo de la actividad
cientfica coexisten simultneamente las conductas competitivas, cooperativas y
conflictivas...siempre ha existido un profundo conflicto entre posiciones diferentes que se
defienden con fiereza. Estas pugnas... produjeron algunas de las innovaciones ms fecundas
en las distintas disciplinas. (PORTES: 1995). Desde esta perspectiva Portes considera a la
cooperacin y a la competencia como un conflicto entre las disciplinas que pretende
establecer identidades absolutas al demostrar mayor eficacia en una teora al interior de
determinada rea de conocimiento. Esta experiencia ha sido claramente identificada en el
campo del diseo. Podra decirse que desde su institucionalizacin en la Bauhaus hasta
nuestros das la trasgresin entendida como cooperacin y competencia ha sido un factor
fundamental en la consolidacin del conocimiento del diseo. De ah la pertinencia de la
aplicacin de teoras como la semitica a los procesos del diseo. Particularmente ha existido
trasgresin por parte de la semitica y de las ciencias del lenguaje que han propiciado que la
disciplina del diseo conforme un aparato terico que no libre de conflicto, ha permitido el
ulterior desarrollo de campos concretos del saber. En aras del progreso tanto los positivistas
lgicos como los relativistas kuhnianos estn de acuerdo en que se debe poseer un marco de
argumentacin y demostracin: la teora y la prctica. Sin este marco la disciplina podra
perder sus fundamentos y disgregarse. La trasgresin como actividad intelectual permite el
progreso del conocimiento al provocar una situacin dialctica entre la teora hegemnica y la
oposicin a la misma. Existen diferentes tipos de trasgresin: algunas traspasan las fronteras
de las disciplinas en aras de modernizar una forma de pensamiento refutando los postulados y
planteamientos existentes, con el fin de extender los dominios disciplinares al anular a la
disciplina atacada. Otras pueden ser orientadas desde el interior de la misma disciplina con el
2
retoma el planteamiento de Chalmers para quien todo vale equivale a todo contina igual.
El planteamiento es entonces comprender los procesos y los actores, participar en ellos, poder
analizar y explicar la finalidad y los mtodos que se siguen para alcanzarla, y los intereses que
estn de por medio. Sera pertinente tener en cuenta una serie de niveles que comprenden la
tradicin terica, , el enfoque terico especfico que permite comprender y explicar el
fenmeno del diseo, el corpus terico de la semitica en particular y la interrelacin
disciplinaria, que permita la comprensin del conjunto. Luego entonces se convierte en una
labor laberntica, pendular y compleja.
La teora semitica.
Hablar actualmente de semitica no deja de ser una tarea ardua. No debe perderse de vista
que existe una gran produccin en torno a la teora de los signos y la significacin que se
remonta a la antigedad. Sin embargo, es a finales del siglo XIX cuando se comenz a
desarrollar como disciplina independiente.
Las propuestas tericas de Ch. Sandres Peirce y de Ferdinand de Saussure, han sido el origen
principal de la actual semitica. El fundamento terico del que partieron para su estudio no
estaba situado en la misma esfera del conocimiento: la lgica-filosfica y la lingstica
respectivamente pero sin embargo el origen de las propuestas se basaba en reflexiones que
diversos pensadores haban hecho desde la antigedad en torno al signo y la significacin.
Esta situacin provoc que los principios bsicos de cada una de las propuestas se enfocara a
perspectivas distintas con la particularidad de que el objeto de estudio pareca ser el mismo.
Los postulados, los modelos y los trminos utilizados en cada una de las disciplinas diferan
entre s incluso en el nombre que para uno era semitica mientras que para el otro semiologa.
Cada una de las propuestas originales comenz a generar una escuela de pensamiento a la cual
se adhirieron una gran cantidad de tericos. De estas escuelas, ya sea aportando nuevos datos
a los planteamientos iniciales o contradiciendo los postulados bsicos, emergieron nuevas
propuestas muchas de las cuales generaron otras escuelas de pensamiento con sus respectivos
seguidores y opositores.
La transgresin ha sido un fenmeno constante en la semitica. Se han armado verdaderas
batallas en el campo terico con argumentos que defienden una u otra postura. Algunos
tericos tratan de imponer paradigmas nuevos a toda costa sin importar la confusin que se
pueda generar por ello. Se acuan trminos distintos para referirse a los mismos fenmenos y
como contraparte se usan trminos sinnimos para diferentes hechos. Algunos tericos
retoman conceptos de diversos modelos y los adecuan a sus necesidades, muchas veces sin
reconocer abiertamente la deuda intelectual con otras corrientes, esto provoca, en los que no
estn muy versados en el asunto, impresiones falsas sobre determinadas propuestas. Es claro
que en este caso coexisten simultneamente varios paradigmas. No se debe perder de vista
este hecho al estudiar semitica ya que al no existir un paradigma claramente dominante,
puede ser difcil la comprensin de la disciplina y puede dificultar su aplicacin al diseo. La
pregunta que puede formularse es si hay tantas como saber cul es la semitica adecuada
para ser aplicada a los procesos del diseo? podr ser cualquiera? De acuerdo con lo
planteado anteriormente si, cualquiera utilizada por un diseador que comprenda el marco
terico que la sustenta; que pueda identificar las fases del proceso de diseo y los actores que
participan en ellas; que comprenda la finalidad y los mtodos que se siguen para alcanzarla, y
los intereses que estn de por medio para poder evaluar los resultados. Es decir la teora
semitica podr ser aplicada por un diseador que conozca los subsistemas del proceso del
diseo y dentro de ellos que considere a la teora semitica como parte fundamental del
mismo sistema. Es necesario, por lo tanto tener en cuenta la congruencia terica que debe
existir entre la teora con la que se conceptualiza el proceso de diseo y aquella que sustenta
el modelo semitico que se aplique.
El hacer una descripcin detallada del recorrido que ha tenido el signo y la significacin desde
la antigedad hasta nuestros das adems de no ser el objetivo propuesto llevara varios
4
aunque compuesto nicamente de frases, el discurso debe ser objeto de una segunda
lingstica. Esta lingstica del discurso ha tenido durante mucho tiempo un nombre glorioso:
Retrica...Es a partir de la lingstica que debe ser estudiado el discurso; si hay que proponer
una hiptesis de trabajo a un anlisis cuya tarea es inmensa y sus materiales infinitos, lo ms
razonable es postular una relacin de homologa entre las frases del discurso en la medida en
que una misma organizacin formal regula verosmilmente todos los sistemas semiticos,
cuales quiera que sean sus sustancias y dimensiones: El discurso sera una gran frase (cuyas
unidades no seran necesariamente frases) , as como la frase, mediando ciertas
especificaciones, es un pequeo discurso.(Barthes:1991, 9) La semitica por lo tanto estudiar
la significacin desde dos perspectivas: ms ac de la frase desde la manera en que se generan
los sistemas de signos; ms all frase por que estudia la significacin que se da en los
discursos verbales o no verbales de tal suerte que la semitica adquiere el carcter de
translingstica. De acuerdo con el planteamiento del autor existen tres niveles de descripcin
en el relato: El nivel de las funciones, divide el relato en unidades funcionales, todo significa
algo en el relato, hay mil funciones; el nivel de las acciones que implica la divisin de el
relato en personajes y en la participacin que cada uno de ellos desempea; y la narracin que
implica un dador y un destinatario en donde lo central versa sobre la descripcin del cdigo
utilizado para lograr la significacin entre ambos. Para llevar a cabo el anlisis Barthes
propone tres niveles: el primero consiste en descomponer el relato en unidades de anlisis,
obtener una cuadriculacin del texto para tener materia sobre la que realiza el trabajo, la
segunda implica analizar los cdigos utilizados en el texto para conocer a los significantes
como unidades de lectura; la ltima operacin implica hacer correlaciones en el texto
clasificadas por el autor en correlaciones internas y externas.
Greimas es miembro fundador de la Escuela de Pars quienes han seguido los planteamientos
de Saussure, Barthes, Levi-Strauss y Vladimir Propp. Con base en el modelo de anlisis del
relato su propuesta continu al anlisis del texto discursivo y finalmente al texto no
verbalizado, Greimas propone la utilizacin de un modelo generativo aplicable en primera
instancia a textos verbalizados pero susceptible de ser usado en textos que no lo son, realiza
anlisis en diversas reas como la religin, los mitos, el folklore, la literatura, cine, artes
plsticas, etc. El modelo generativo se basa en la articulacin de niveles desde los ms
profundos a los ms superficiales, es decir, de los ms abstractos a los ms concretos. El nivel
de estructuras profundo es donde se da el significado, est vinculado con el concepto de
isotopa ( la redundancia que permite aclarar y eliminar las posibles ambigedades en un
texto), dicho nivel profundo, se realiza mediante el cuadro semitico que mediante la
contradiccin y la implicacin organiza la semntica fundamental. Con esto se logra
establecer la axiologa del universo discursivo. Con el mismo cuadrado se realizan las
operaciones sintcticas fundamentales: la negacin y la asercin que implican los trminos
contradictorios y los trminos contrarios y subcontrarios. El nivel superficial est vinculado a
la narracin y a la descripcin, la narracin son acciones y estados, la descripcin son
conjuntos figurativos dados por figuras como unidades portadoras de contenido que cumplen
una funcin actoral, ambas se dan por la juncin y la transformacin. La juncin se realiza
con el modelo actancial en donde participan figuras como actantes, es decir, personajes en
accin: sujetos y objetos; destinadores y destinatarios; ayudantes y oponentes. La
transformacin propicia narratividad. La sintaxis narrativa se da por el conjunto de
operaciones de juncin y transformacin. La semntica narrativa implica una seleccin de
valores analizados en los cuadros semiticos y proporcionados por los sujetos de la sintaxis
narrativa. Estos valores implican un universo axiolgico que determina la ideologa del
sistema. Por su parte las estructuras discursivas se dan en el plano de la sintaxis discursiva y
la semntica discursiva. La sintaxis se encarga de los procesos de anlisis de los actantes a un
nivel superficial determinando las cualidades concretas que poseen en un espacio y tiempo
determinado. La semntica discursiva analiza la tematizacin y la figurativizacin desde la
perspectiva de los roles que asumen los actores y que los hacen participar en un universo
8
semntico con funciones especficas que se representan mediante figuras concretas. Mediante
el proceso completo se logra el recorrido generativo. Greimas propone un modelo especfico
para el anlisis del relato mtico (Barthes: 1991,40) en donde especifica tres componentes
fundamentales: El armazn, el cdigo y el mensaje. Al rededor de estos tres elementos y de
acuerdo con su modelo generativo, Greimas establece una serie de categoras que implican el
anlisis del contenido invertido y el contenido directo as como la secuencia inicial y final.
Eco ha sido considerado como el elemento humano integrador de las distintas posturas de la
semitica del presente siglo. Tiene una trayectoria en la investigacin y la docencia de ms de
40 aos pues su primera obra Il problema estetico in Tomasso d Aquino la public en 1956.
A lo largo de su trabajo en semitica se puede entrever claramente, con slidos principios y
fundamentos perfectamente claros y lgicos, las bases tericas de la corriente de la semitica
rusa y francesa al mismo tiempo que los principios de la semitica anglosajona. Con una
formacin terica impresionante, un bagaje cultural ms que completo y una produccin que
incluye gran cantidad de publicaciones, l se ha convertido en una institucin ambulante, en
una suma de paradigmas que coexisten simultneamente. Ha abordado los problemas de la
semitica desde diversos ngulos (la obra misma, el receptor, los cdigos, el emisor, el
contexto, el mensaje, etc.) y con distintos enfoques (filosficos, sociolgicos, antropolgicos,
comunicacionales, hermenuticos, y desde luego, semiticos). Se ha atrevido a negar
paradigmas tericos sostenidos por l mismo en momentos anteriores y los ha sustituido por
otros nuevos. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas. Con todo esto Eco ha facilitado
y divulgado la comprensin de la semitica contempornea. La obra ms representativa en el
campo especfico de la semitica desarrollada por el autor es, sin duda el Tratado de semitica
general (Eco: 1988) En este texto el autor propone la hiptesis de que la cultura por entero
debera estudiarse como un fenmeno de comunicacin basado en sistemas de significacin
aclarando que no quiere decir que la cultura en su totalidad sea solo comunicacin y
significacin, sino que la cultura en su conjunto puede comprenderse mejor si se le aborda
desde un punto de vista semitico. Eco propone explorar las posibilidades tericas y las
funciones sociales de un estudio unificado de cualquier clase de fenmeno de significacin
y/o comunicacin. Este estudio reviste la forma de una teora semitica general capaz de
explicar toda clase de casos de funcin semitica desde el punto de vista de sistemas
subyacentes relacionados por uno o ms cdigos. Un proyecto de semitica general
comprende una teora de los cdigos y una teora de la produccin de signos (Eco: 1988, 23)
el autor propone sustituir el concepto de signo por el de funcin semitica, haciendo una
distincin entre la significacin y la comunicacin en donde una semitica de la
significacin es la desarrollada por la teora de los cdigos, mientras que una semitica de la
comunicacin incumbe a la teora de la produccin de signos (Eco: 1988, 24), diferenciadas
ambas por la oposicin existente entre regla y proceso. La produccin de signos, de acuerdo
con Eco, debe incluir a la hipercodificacin y la conmutacin del cdigo trabajo que se logra
mediante la insercin de la retrica a la teora semitica. La prctica semitica se da por la
semiosis, a decir de Eco, juega un doble papel de tema y de protagonista. La semiosis es el
proceso por el que los individuos empricos comunican y los sistemas de significacin hacen
posibles los procesos de comunicacin. Los sujetos empricos, desde el punto de vista
semitico solo pueden identificarse como manifestaciones de ese doble aspecto (sistemtico y
procesal) de la semiosis...Existe produccin de signos porque existen sujetos empricos que
realizan un trabajo para producir fsicamente expresiones, ponerlas en correlacin con un
contenido, y as sucesivamente...Pero la semitica tiene derecho a reconocer esos sujetos solo
en la medida en que se manifiestan mediante funciones semiticas, producindolas,
criticndolas, reestructurndolas. (Eco: 1988, 432-433) La significacin es articuladora de
teora en un sentido formal. Marca la condicin existente para que se den reglas de
correlacin o cdigos que posibilitan la produccin de signos y textos por tanto implica la
sintaxis, la semntica y la pragmtica; La comunicacin es el proceso productivo de signos
que se lleva a cabo cuando alguien produce materialmente un signo para provocar en el
9
semiticas. Si no aplica la semitica al proceso entero ser difcil que pueda lograr que el
sistema opere.
El siguiente elemento del proceso enumerado por la UAM-A implica la utilizacin de un
marco terico, entendido como un conjunto de criterios operativos de integracin
interdisciplinaria que le permite tener al diseador, siempre a mano, criterios poiticos o
productivos que le sirvan para saber discernir lo que tiene entre manos (UAM-A: 1994, 28)
Al aplicar la semitica a el proceso del diseo se entiende como tener a la semitica como el
marco terico mediante el cual se establecen, de acuerdo con una perspectiva jackobsoniana,
los mecanismos mediante los que opera la cultura estableciendo leyes y estableciendo
estructuras universales de significacin. Sin embargo, como se mencion antes, la
interdisciplina est presente en el proceso y la tradicin semitica elegida junto con otros
elementos del cuerpo terico sern las que enmarcarn el proceso y los niveles tericos
requeridos, en este sentido habr que seguir con cuidado los caminos que tanto las tradiciones
tericas como los estudiosos del proceso del diseo han seguido para no caer en entrampados
tericos nuevamente con Chalmers no se considera a la interdisciplina y a la trasgresin como
un todo vale sino que se deber responder a las necesidades y a la finalidad de las
necesidades del diseo en la cultura .
El proceso del diseo que se tiene como referencia considera una serie de fases consideradas
como un todo que interactan en el proceso del diseo. El proceso del diseo no es la suma de
sus fases. Las fases descritas en el modelo citado tienen tres posibilidades de relacionarse de
acuerdo a la etapa anterior, posterior o a ambas ellas son: anticipacin, condicionamiento
recproco o retroalimentacin. Estas relaciones delimitan y determinan las posibilidades de las
fases. Al ser un proceso, las fases que lo conforman no son entidades fijas e inamovibles sino
que son afectadas por el sistema mismo y por el entorno. Al aplicarse la teora semitica en
las fases tendr que tomarse en cuenta estas caractersticas del proceso.
Las fases poseen, de acuerdo con el modelo propuesto por los autores, momentos
constructivos y elementos operacionales presentando por lo menos los siguientes momentos:
1. una luz verde a la entrada dada por un acto evaluativo; 2. una entrada; una conclusin de
la fase anterior (o del diagnstico de la propuesta si es la primera) que se transforma en tesis
de la fase; 4. A la tesis le sigue un anlisis (con frecuencia tesis y sntesis segn las
exigencias); 5. Para concluir con una sntesis final de la fase. (UAM-A: 1994, 32) Estas
etapas son ejemplificadas con una secuencia compuesta de los siguientes elementos: caso,
problema, hiptesis, proyecto y realizacin. La teora semitica como parte constitutiva del
marco terico. La teora semitica se aplica tambin en cada una de las fases del diseo en la
construccin de tesis y en este desarrollo analtico-sinttico que caracteriza a cada fase. En la
evaluacin, la teora semitica permite comparar los ideales propuestos de origen con la
realidad alcanzada con el producto del diseo en resumen la teora semitica se encuentra
presente en la totalidad del proceso.
La propuesta de aplicacin de la semitica a los procesos del diseo realizada hasta este
momento es compleja. Sin embargo, quienes estn en contacto cotidiano con la enseanza a
nivel licenciatura de esta disciplina han recurrido al uso de la semitica desde la dcada de los
70 y hoy por hoy, la semitica contina siendo parte del currculo de distintas instituciones
tanto pblicas como privadas. Por parte de los estudiantes en cada generacin se puede
percibir una reticencia con respecto al uso de la semitica la cual ha sido descrita claramente
por Juan Manuel Lpez en numerosas ocasiones, es necesario, nos dice Juan Manuel evitar
convertirnos en semioticidas. Aplicar la semitica implica, adems de dominar un corpus
terico y de ser capaz de generar una propuesta ms para sumarla a las mil que ya existen, ser
capaces de ubicar al diseo en su contexto y su realidad concreta para poder efectuar la
trasgresin que beneficiar a la disciplina y a los grupos sociales con los cuales las
instituciones se han identificado y a los cuales tienen la misin de apoyar.
13
BIBLIOGRAFA
ACHA, Jun: 1991. Introduccin a la teora de los diseos. Ed. Trillas Mxico
BARTHES, Roland: 1971. Elementos de semiologa. Ed. Alberto Corazn, Madrid.
BARTHES, Roland: 1991. El placer del texto Siglo XXI, Mxico.
BERANDINELLI, Alfonso, Et. Al.: 1990. La cultura del 900. Ed. Siglo XXI, Mxico.
BEUCHOT, Mauricio: 1979. Elementos de semitica. UNAM, Mxico.
BEUCHOT, Mauricio: 1987. Aspectos histricos de semitica y la filosofa del lenguaje.
UNAM, Mxico.
CALABRESE, Omar: El lenguaje del arte. Ed. Paids, Barcelona, 1987.
CHAVES, Norberto. ET. AL.:1999. Diseo y comunicacin. Teoras y enfoques crticos. Ed.
Paids, Buenos Aires.
ECO, Umberto: 1988 Tratado de semitica general. Ed. Lumen, Barcelona.
ECO, Umberto: 1980 El pensamiento semitico de Roman Jackobson en Revista mexicana
de ciencias polticas y sociales. N 102, UNAM, Mxico.
ECO, Umberto: 1993
14