Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Derecho Registral
Derecho Registral
2.-
Loc. cit.
4.-
No creemos que sea necesario comentar el criterio del jurista Ihering que nos
refiere en tiempos remontsismos en los que el patrimonio hereditario se
consideraba res nullius. Nuestro curso se circunscribir a partir de momentos
histricos en los que el derecho romano admiti el principio de transmisin del
patrimonio en unidad. Otros derechos como el germano, no conocieron ms que la
sucesin en bienes determinados, pero los romanos lograron una concepcin ms
elevada, como lo es, la sucesin in omne o universum ius defuncti.
"Al morir el sujeto de las relaciones jurdicas patrimoniales una serie de
derechos se extinguan, los vinculados a su persona, (o sea, los derechos
personalisimos), pero otros, pasaban al heredero o herederos, con todas las
responsabilidades inherentes a este ttulo tan oneroso. Tanto activo como el pasivo
del patrimonio transmisible se transferan a ttulo universal, a los herederos
testamentarios o ab intestato".9
"Pero la peculiaridiad de la concepcin romana radica en la confusin de los
patrimonios del difunto y del heredero, el cual poda perjudicarse en los casos que
hubiera ms pasivo que activo. Se suceda tanto en los beneficios como en los
gravmenes de la herencia, debido fundamentalmente al carcter personal que tuvo
la herencia en el derecho primitivo romano. Esta responsabilidad era, ultra vires
hereditarias. Este principio no poda ser ms riguroso y personal, explicndose slo
por la necesidad que sintieron los romanos de fomentar el crdito, asegurndolo
sobre bases slidas. El mecanismo de la herencia perpeta los derechos
patrimoniales, garantizando la efectividad de las transacciones en el futuro ms all
de los linderos de la vida humana. Que mayor garanta que la doble responsabilidad
de los patrimonios del de cuius y del heredero?. A esta idea romana se contrapone
la germana, segn la cual, el heredero tiene una responsabilidad limitada a la
parte activa que se le transmita por la herencia." 10
"De lo expuesto anteriormente podemos observar, que por el derecho
de sucesin se establecen las condiciones jurdicas bajo las cuales el
patrimonio del de cuius se transmite en todo o en parte a otras personas que
le sobreviven -pero el patrimonio- cambiando nicamente de titular, y la muerte
no es ms que un accidente que interrumpe la vida jurdica, siendo el derecho
9
10
Loc. cit.
Loc. cit.
10
11
12
imponga al sucesor esta clase de obligaciones que cumplir o cargas que soportar, o
le sobrevengan ciertas responsabilidades derivadas de los mismos bienes que, por
tal ttulo, se le adjudicaron; pues todas sus prestaciones, bajo este concepto, no se
reputan cumplidas a titulo de la representacin del causante, sino como condicin a
accesin de su cualidad de dueo o adjudicatario de la adquisicin de aquellos
bienes o derechos de que es sucesor a ttulo singular, en una cosa en una
universalidad de hecho, comprensivas de varias cosas.
1.4 Elementos de la Sucesin Mortis Causa
1.4.1 Personales
Constituidos por "una persona que transmite (autor, causante, de cujus) y otra que
recibe (sucesor, causahabiente, heredero), la cosa o el derecho."27
1.4.2 Reales
Consiste en "el derecho o cosa que se transmite."28
1.4.3 Formales
"Es el vnculo exteriorizado por algn hecho o acto, que une el autor y el sucesor,
vnculo que nos debe hacer ver la sucesin como un solo cambio de sujeto de la
relacin jurdica; este aspecto formal se refiere ms que todo en la actualidad a las
formas de legales que debe revestir el acto para que se perfeccione y opera la
sucesin."29
13
14
sucesin"30
Castan Tobeas citado por Diego Espn Canovas expone: "La herencia se
presenta como la continuacin o sucesin, por modo unitario en la titularidad del
complejo formado por aquellas relaciones jurdico patrimoniales, activos y pasivos,
de un sujeto fallecido, que no se extinguen por su muerte; sucesin que produce
tambin ciertas consecuencias de carcter extrapatrimonial y atribuye al heredero
una situacin jurdica modificada y nueva en determinados aspectos."31
Ahora bien, en cuanto a la adquisicin de los bienes que el heredero los
recibe todos a la vez, pero no los recibe formando una cosa universal, pues no la
formaban en poder del causante, y al no recibirlos como unidad, recibe cada uno de
ellos individualmente, lo cual no se opone a que se reciban todos por el mismo
ttulo. Explica adems que muchos de los derechos y obligaciones del causante,
desaparecen con el, y algunos de los restantes pueden haber sido destinados a
titulo particular (legados) sustraidos as al sucesor universal.
1.6 Fundamento y origen histrico de la sucesin hereditaria:
Se ha dicho por Filomusi guelfi, que el Derecho de Sucesin se reduce, de
una parte al Derecho de Familia; de otra, al Derecho de Propiedad; que la sucesin
presupone la justificacin del derecho de propiedad por un lado y por otro, la
organizacin de la familia y que el derecho de familia se afirma preferentemente o
preponderantemente en la sucesin ab intestato y el derecho individual, en la
sucesin testamentaria. Y que esto demuestra que el derecho sucesorio es un
complemento del Derecho de Familia y del Derecho de Propiedad, porque para que
la propiedad sea completa y cumpla su fin, ha de ser transmisible y si a la familia se
le ha de considerar como un ente colectivo de personalidad independiente, hay que
conceder ciertos derechos sucesorios a los individuos que la componen: de este
modo resulta, que el Derecho de Familia, el Derecho de Propiedad y el Derecho de
las Sucesiones se integran recprocamente.
En toda sucesin hay tres intereses y no puede prescindirse de ninguno de
ellos, por lo mismo que son elementos indispensables de su existencia. Estos tres
elementos son: el individuo, la familia y el Estado; y de tal manera que son
30
31
15
16
as evitar los problemas que se causan, cuando existe una sucesin intestada
o legtima, por las ambiciones que suelen crearse, cuando uno o varios de los
herederos ab intestato, desean apropiarse de la masa hereditaria, tratando de
engaar por diversos medios a las dems personas que tienen derecho a la
herencia. Por otra parte consideramos que existiendo un testamento, el de cuius, al
ordenar la elaboracin de l mismo, previamente ha pensado que persona o
personas, desea que sean los herederos de sus bienes, evitando con la faccin de
su testamento, las contradicciones que suelen haber en la sucesin intestada, -de
que esto es mo y esto es tuyo-; en resumen pensamos que la forma ms aceptable
de la sucesin por causa de muerte es la testamentaria, porque de esta manera, se
cumplen las disposiciones de ltima voluntad del de cuius.
La prerrogativa ms inminente de la propiedad, es el derecho de transmitirla
segn nos plazca y a ttulo gratuito.... todos desean ejercer benevolencia hacia
aquellos que son privilegiados en su afeccin y amor; a nadie es extrao este noble
orgullo que inspira el imperio que los hombres han querido tener en sus
propiedades, al tiempo mismo que sometieron su herencia al poder pblico, todo
ello de acuerdo a lo afirmado por Jauber.
1.7 Clasificacin de la Sucesin Mortis Causa:
En primer lugar debemos indicar que esta clasificacin deviene de la forma
de determinacin del ttulo universal o particular. La primera, proviene de la
intencin o voluntad del testador; a diferencia de la segunda, que se origina de la
realidad interpretativa del contenido de una disposicin legal, es decir, proviene de
la ley, ante la inexistencia de manifestacin de voluntad otorgada previamente al
suceso de la muerte del causante.
Existe pues, dentro de esta clasificacin de la sucesin, una dualidad de
fuentes: la voluntad manifestada en forma libre, personal, en forma solemne y con
efecto mortis causa, por el testador, plasmada en el instrumento denominado
testamento; y la interpretacin de la letra de la ley, en defecto de disposicin
testamentaria en relacin a determinados bienes, es decir, cuando la totalidad
de bienes no fueron considerados en el instrumento legal denominado
testamento, surgiendo la sucesin de carcter mixto, en la cual una parte se
resolver por medio de la sucesin testamentaria y otra parte por la sucesin
17
18
19
heredero, como sucesor del conjunto de relaciones jurdicas del causante, o de una
fraccin de las mismas, recoge el activo como el pasivo; el legatario recibe tan solo
una parte del activo, determinados bienes. Por ello el heredero responde de las
deudas hereditarias ilimitadamente, tanto con los bienes hereditarios como con los
suyos propios, salvo que haya aceptado con el beneficio de inventario (en nuestra
legislacin la responsabilidad del heredero es limitada); en cambio, el legatario no
responde de las deudas hereditarias, salvo que se le hayan impuesto como cargas,
pero aun entonces su responsabilidad se limita al importe del legado.
Estas diferentes caractersticas entre heredero y legatario, procedentes del
derecho romano, han sido recibidas por el derecho moderno en algunos pases
influidos por el derecho romano. Nuestro Cdigo Civil en su artculo 918 establece:
"Los derechos a la sucesin de una persona se transmiten desde el
momento de su MUERTE; y la sucesin puede ser a ttulo universal y a ttulo
particular".
As mismo el artculo 919 del Cdigo Civil afirma:
"La asignacin a ttulo universal se llama herencia, la asignacin a ttulo
particular se llama legado. El ttulo es universal cuando se sucede al causante
en todos sus bienes y obligaciones transmisibles, a excepcin de los legados.
El ttulo es particular cuando se sucede en uno o ms bienes determinados. La
sucesin puede ser parte testada y parte intestada".
Como puede deducirse de las normas legales anteriores nuestro Cdigo Civil
sigue el sistema espaol, el cual tambin tiene influencia romana, salvo lo que se
refiere al beneficio de inventario que nuestro Cdigo Civil tiene otra orientacin en
su artculo 920, ya que en la legislacin espaola, el heredero responde de las
deudas hereditarias ilimitadamente, tanto con los bienes hereditarios como con los
suyos propios, salvo que haya aceptado con dicho beneficio. Anteriormente
nosotros indicamos que si bien nuestra legislacin no habla de beneficio de
inventario, tcitamente lo acepta al decir que el heredero solo responde de las
deudas y cargas de la herencia hasta donde alcancen los bienes de sta. Y en
cambio el legatario solo responde de las cargas que expresamente le imponga el
testador. En conclusin creemos que al respecto del beneficio con inventario
nuestra legislacin esta mucho ms avanzada que la espaola, ya que el heredero
20
DIEGO ESPIN CANOVAS afirma que desde el punto de vista del origen por
el cual se opera la sucesin mortis causa, segn el sistema romano, esta puede ser
testamentaria o legal conocida tambin como legtima.
En los pases de tradicin romanista solo caben esas dos formas de sucesin
romanistica, rechazndose la contractual, prohibida por el derecho romano y
admitida en cambio en el derecho germano. No cabe por tanto dentro de la
direccin romanista el pacto o contrato sucesorio.
El Cdigo Civil en su artculo 917 afirma:
"La sucesin por causa de muerte es realizada por la voluntad de la
persona, manifestada en testamento y, a falta de este por disposicin de la ley.
La primera se llama testamentaria y la segunda, intestada, comprendiendo en
uno y otro caso, todos los bienes, derechos y obligaciones que no se
extinguen por la muerte".
Observamos que el Cdigo Civil recoge una dualidad de causas de la
relacin jurdica hereditaria; pero, al restringir la sucesin voluntaria nica y
exclusivamente al testamento rechaza tcitamente la contractual (en el artculo 937
ya citado). Sin embargo, aunque nuestro Cdigo es contrario al contrato de
sucesin recproca, existen en el mismo algunas manifestaciones que regulan
determinadas instituciones, por ejemplo al indicar en el artculo 236 que el
adoptante no es heredero legal del adoptado, pero este si lo es de aquel, asunto
que aparece en los artculos 1076 y 1078 del Cdigo Civil.
21
22
23
presume indigno en los casos del artculo 926 del Cdigo Civil.
24
25
caso de que los herederos o legatarios sean parientes del testador, de conformidad
con el artculo 933 del Cdigo Civil.
26
Federico Puig Pea lo define como : "El acto jurdico por cuya virtud una
persona establece en favor de otras para despus de su muerte, el destino de todo
o parte de su patrimonio o la ordenacin de otros asuntos de carcter no
patrimonial".
Calixto Valverde y Valverde lo define como: "El acto personalsimo, solemne,
revocable y libre, por el cual una persona capaz, dispone de sus bienes y derechos
y declara o cumple deberes para despus de su muerte".
Rafael Rojina Villegas lo define como "El acto jurdico, personalsimo,
revocable y libre, por virtud del cual una persona capaz dispone de sus bienes,
derechos y obligaciones a ttulo universal o particular, instituyendo herederos o
legatarios, o declara y cumple deberes para despus de su muerte.
En la legislacin civil guatemalteca inicialmente en el Cdigo Civil de 1877,
contenido en el Decreto nmero 175 define el testamento en su artculo 766, as:
"Por el testamento dispone una persona de sus bienes, acciones y derechos para
cuando haya muerto". Y en el Cdigo Civil de 1933, contenido en el Decreto nmero
1932, se define en su artculo 836 el testamento como: "El acto puramente personal
y de carcter revocable, por el cual una persona dispone del todo o de parte de sus
bienes para despus de su muerte."
3.2 Caractersticas del Testamento:
3.2.1. Es un Negocio Jurdico Unilateral:
Que tiene como elemento esencial una declaracin de voluntad, sujeta a un
acto o negocio jurdico sujeta a todas las reglas generales concernientes a las
manifestaciones de voluntad con efectos jurdico y que, ante todo y sobre todo,
exige y presupone una voluntad expresada en forma suficientemente intelegible.
3.2.2. Es un acto solemne:
27
28
Estn reguladas en el artculo 926 del Cdigo Civil que dice: "Son
incapaces para suceder por testamento:
29
30
31
32
TESTAMENTO MILITAR:
Este testamento se funda ms que en la profesin militar en la situacin de
peligro que encierra para los militares el encontrarse en tiempo de guerra y en
campaa, requisitos precisos para poder hacer uso de este testamento, que se
permite no solo a los militares, a los rehenes, prisioneros y dems individuos
empleados en el ejrcito o que sigan a ste.
Este testamento podr otorgarse ante el oficial bajo cuyo mando se
encuentre el testador; ante el facultativo que lo asista (si estuviere enfermo o
herido); o ante un oficial de cualquier categora, aunque sea subalterno. El
testamento debe otorgarse en presencia de dos testigos que sepan leer y escribir,
quienes pueden firmar incluso a ruego del testador, si ste no pudiera firmar
(artculo 965 del Cdigo Civil).
33
TESTAMENTO MARITIMO:
El Cdigo Civil regula el testamento que pueden otorgar los que vayan a
bordo de un viaje maritimo. Si se tratare de buque de guerra se otorgar ante el
contador o el que ejerza sus funciones, con el visto bueno del comandante del
buque; en los buques mercantes se otorgar ante el capitan o el que haga sus
veces. En ambos casos en presencia de dos testigos que sepan leer y escribir que
se eligirn dentro de los pasajeros.
TESTAMENTO EN LUGAR INCOMUNICADO:
Este testamento es aquella manifestacin de ltima voluntad que una
persona que se encuentra en un lugar afectado por una epidemia hace en presencia
del juez de paz local y dos testigos que sepan leer y escribir.
TESTAMENTO DEL PRESO:
Este testamento es aquella manifestacin de ltima voluntad que una
persona que se encuentra en un privada de su libertad y cumpliendo una pena
privativa de libertad, ante el jefe de la Prisin y en presencia de dos testigos que
sepan leer y escribir y que no sean inhbiles por otra causa.
34
35
36
37
38
39
Tema No. 5
La Aceptacin de la Herencia
5.1 Generalidades:
Se hace referencia en principio a los dos sistemas que han influenciado el
derecho de occidente, sistema romano y sistema germnico, en el primer sistema
para que se realice la adquisicin de la herencia se necesita la aceptacin del
heredero, siendo en ste sentido "un acto voluntario del heredero por el cual
adquirira la herencia". En el derecho germnico, no se haca necesario este acto,
ya que la herencia se adquiere sin la necesidad de aceptacin, teniendo que
renunciarla en caso de no querer adquirir la misma.
5.2 Concepto de Aceptacin de la Herencia:
"Es aquella declaracin unilateral de voluntad de carcter irrevocable, por
cuya virtud el llamado a una herencia, asumiendo la posicin jurdica que la misma
presupone".
Explicando el concepto anterior, tendremos que al hablar de declaracin
unilateral de voluntad, lo cual presupone la existencia de requisitos previos como
40
41
42
43
49
44
52
45
46
47
Por su parte el artculo 921 del Cdigo Civil seala claramente que "Cuando
toda la herencia se distribuya en legados, los legatarios sern considerados como
herederos".
Don Diego Espn Cnovas define el Legado como "Disposicin atributiva de
un derecho particulara cargo de la herencia hecha con intencin de liberalidad".55
Federico Puig Pea lo define como "Aquella disposicin testamentaria por
cuya virtud el causante asigna una ventaja econmica de carcter particular a aquel
o aquella a quienes desea beneficiar en concreto."
Joaqun Escriche define el legado como "Ciertas especies de donaciones
que se hacen en testamento o en otro acto de ltima voluntad, que consiste en el
acto o disposicin que se lega de alguna cosa".56
"Disposicin testamentaria, a manera de donacin, por la cual un testador, en
un acto de ltima voluntad, concede la propiedad de una cosa, o cualquier otro
derecho, real o de crdito a una persona o lalibera de una deuda, sin instituirla
heredera".57
En la antigua Roma existieron cuatro tipos de legdos: Per vindicationem
(por reivindicacin), Per Damnationem (por condenacin), Per Praeceptionem (por
tomar algo con preferencia) y Sinendi Modo (a modo de tolerancia).
De conformidad con el Cdigo Civil Guatemalteco, en su artculo 1002 se
establece que: "El testador puede dispone de una cosa, o de una cantidad, o del
todo o parte de sus bienes a ttulo de legado, en favor de una o ms personas
individuales o jurdicas"
7.3 Naturaleza Jurdica de los Legados:
Se puntualiza en la mayora de la doctrina el darle al legado un ttulo
lucrativo, no importando que al legatario se le impongan cargas o gravmenes. El
Espn Cnovas, Diego. Ob. cit. Pgina 326.
Escriche,
Joaquin.
"Diccionario
Razonado
de
Legislacin
y
Jurisprudencia".Libreria de Ch. Bouret, Paris 23 Rue Viscosti. 1835. Pgina
1137.
55
56
57
48
legado es tambin una disposicin, con la que se da una cosa y que constituye una
disminusin de la masa hereditaria que ha de recibir el heredero, constituyendo en
ltima instancia parte de la liberalidad patrimonial en favor del legatario.
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Por su parte Federico Puig Pea afirma que: "Para resolver la situacin
planteada en la sucesin de una persona fallecida intestada y sin dejar parientes
situados dentro del crculo determinado por la ley,dieron las leyes las ms diversas
soluciones. Primero se sigui en la historia la lnea de presuncin de cario y afecto
que motivaban el llamamiento de los parientes a la sucesin del patrono, del pueblo
natal y de las instituciones queridas por el causante; pero tambin desde los
tiempos ms remotos se impus el criterio de conceder la herencia al Estado, en
base a los fines sociales que est llamado a cumplir y por su trascendental misin
de ayudar a todos los ciudadanos, en viene de la comunidad en general".63
Para el Doctor Gonzalo Fernndez de Len, citado por Puig Pea, la
herencia vacante se define como "La masa de bienes del que muere intestado sin
dejar herederos forzosos ni voluntarios ni cnyuge que le sobreviva, o si los tiene no
justifican su carcter de tales o no se presentan a recogerla o la repudian, cando
despus de citados por edictos durante treinta das a los que se crean con derecho
a la sucesin, o despus de pasado el trmino del inventario y deliberar, o cuando
habiendo repudiado la herencia el heredero ningn pretendiente se hubiera
presentado, la sucesin se reputar vacante".
En el Derecho Romano, la herencia vacante "Es aquella que quedaba
definitivamente sin titular, porque no habia herederos posibles que la recojan, ni por
la va testamentaria ni por la legtima, por lo que los bienes vacantes pasaban al
erario pblico, a la iglesia o al ejrcito."64
Por su parte, Beatriz Bernal Concepcin Gmez Roan la define como:
"Aquellos bienes que una persona deja al morir sin haber hecho testamento y sin
tener herederos legtimos".65
Ahora bien, en cuanto a la calidad con la que el estado sucede en la herencia
vacante, algunos consideran que el Estado en realidad no es heredero ni un
sucesor en el sentido tcnico de la palabra porque el adquiere los b ienes de una
persona fallecida precisamente en virtud de un ttulo que supone que no hay
herederos y en virtud de un derecho de soberana que le permite adquirir bienes
Puig Pea, Federico. Ob. cit. Pgina 661.
Socrates Jimenez, Santiago Tiana. Ob. cit. Pgina 165.
65
Gmez Ron, Concepcin y Bernal, Beatriz. "Vocabulario Bsico del
Derecho". Editorial Playor. Madrid, Espaa. 1o. Edicin. 1998. Pgina 74.
63
64
60
que se encuentran en su territorio para que impedir que un Estado extranjero pueda
ejercer en el mismo un derecho de soberana y apropiarse de bienes sin dueo
conocido.
En cuanto a las Universidades como parte de la Herencia Vacante, debemos
tener presente lo siguiente:
En el primer Cdigo Civil contenido en el Decreto Gubernativo nmero 176 y
vigente a partir del 15 de septiembre de 1877, se estableca en su artculo 957: "No
habiendo parientes hasta el cuarto grado, la herencia ingresar a la Tesorera de las
Facultades". Se refiere especficamente a la Universidad Nacional, o Universidad de
San Carlos de Guatemala.
En el Cdigo Civil de 1933, contenido en el Decreto legislativo 1932, en su
artculo 983 se estableca que "Son llamados a la sucesin intestada, segn las
reglas que ms adelante se determina, los parientes del difunto y a falta de stos, el
Estado".
De lo anterior se denota que es con la emisin del actual Cdigo Civil se
llama a las Universidades a la Herencia Vacante en forma conjunta con el Estado,
constituyendo una innovacin legislativa.
12.2 Procedimiento de la Herencia Vacante:
a) La denuncia de que una persona ha fallecido sin testamento y sin dejar
parientes que dentro de la ley tengan derecho de sucederla, se har ante el Juez de
Primera Instancia del Ramo Civil, llegando los requisitos del artculo 61 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil. En estos casos, el denunciante tiene derecho a una
participacin hereditaria sobre la cantidad lquida que ingrese al Fisco: 50% si el
importe no excede de Q.1,000.00; 30% si es mayor de Q.1,000.00 y no excede de
Q.5,OOO.OO; 20 % si el importe es mayor de Q.5,000.00 y no pasa de
Q,10,000.00; y 10% si el monto excede de Q.10,000.00. (artculos 49, 52 y 53 del
Decreto 431 del Congreso de la Repblica, Ley de Herencias, Legados y
Donaciones).
b) Formulada la denuncia ante el juez competente, ste dispondr las
medidas de seguridad que juzgue conveniente y dispondr la publicacin de edictos
61
por tres veces durante 30 das en el Diario Oficial y otro de mayor circulacin,
fijando un trmino para que se presentanlos que pudieran tener inters en la
mortual. Si se presentare algn interesado alegando condicin de heredero, su
solicitud se tramitar en "cuerda separada" y si acredita su derecho se le entregar
la posesin de la herencia.
c) Se debe solicitar informes a los Registros de la Propiedad (tanto al
Registro de la Zona Central ubicado en la ciudad capital, como al Segundo Registro,
ubicado en Quetzaltenango), para determinar si el causante otorg testamento o
donacin por causa de muerte (arto. 1193 Cdigo Civil).
d) Se debe enviar aviso al Registro de Procesos Sucesorios, acerca de la
radicacin de la sucesin vacante, de conformidad con el Decreto 73-75 del
Congreso de la Repblica, pues dicha dependencia de la Secretara de la Corte
Suprema de Justicia lleva un control de todos losprocesos sucesorios que se
radican en toda la Repblica con el objeto de evitar la duplicidad de dichos procesos
en relacin con el mismo causante;
e) Se debe celebrar la Junta de Herederos, en la que deber comparecer el
Procurador General de la Nacin en representacin del Estado de Guatemala
(artculo 252 Constitucin Poltica de la Repblica y artculo 486 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil) y los Rectores de la Universidad de San Carlos de
Guatemala y Universidades privadas existentes en el pas.
f) Debe darse audiencia a la Procuradura General de la Nacin, quien de
conformidad con la ley es considerado parrte en la sucesin vacante, hasta que no
haya declaracin de herederos y representar el derecho de los herederos ausentes
(se refiere a las Universidades que no se han apersonado al proceso sucesorio).
g) Cumplidos los trmites antesriores se debe dictar la reslucin judicial final
o el auto de declaratoria de herederos en donde se declare herederos al Estado de
Guatemala y a las Universidades existentes en el pas.
h) Despus de dictado el auto de declaratoria de herederos se debe proceder
a la liquidacin de la mortual, debiendo tener presente que por mandato
constitucional las Universidades estn exentas de toda clase de impuestos, arbitrios
y contribuciones (arto. 88 constitucional).
62
Tema No. 13
La Masa Hereditaria y la Particin de la Herencia
13.1 Definiciones
Guillermo Cabanellas, afirma que la masa hereditaria es "La universalidad de
los bienes sucesorios de la persona de quien se trate y que se int4egra no solo con
los bienes que se encontraban en poder del causante en el instante de su muerte,
sino algunos que entonces haban dejado de pertenercerle y otros que todava no
tenan en realidad, al menos en su espera patrimonial."66
De conformidad con el Cdigo Civil, "De los bienes que deja una persona su
fallecimiento se pagarn sus deudas. El resto es masa hereditaria distribuida entre
los que tienen derecho a ella".
La masa hereditaria debe formarla el partidor reuniendo las cosas existentes,
los crditos, tanto de extraos como de los mismos herederos, a favor de la
sucesin, y lo que cada uno de stos deba colacionar a tal herencia.
13.2 Definicin de Particin Hereditaria:
Cuando son mas de uno los llamados a una sucesin, ninguno de los
sucesores, mientras la particin se efecta, tiene un derecho concreto sobre los
bienes especficos de la herencia ya que no se sabe, en realidad, ni puede saberse,
cul de ellos le corresponder en la adjudicacin que se realice. Tan solo ostenta un
derecho generico sobre el patrimonio hereditario, considerado como una unidad
ms o menos circunstancial.
Para Federico Puig Pea, en un sentido amplio "La particin expresa el acto
en virtud del cual una cosa comn se divide entre varias personas copropietarias de
66
63
64
65
66
67
68
69
70
71
1975, determin que: "Los herederos como sucesores del causante, no pueden
ser considerados como terceros para los efectos de la faccin final del artculo
186 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil".
72
PARTE
II
DEL DERECHO REGISTRAL GUATEMALTECO
1. Del Registro de la Propiedad en Guatemala:
1.1. Origen:
"Ahora bien, ya refirindonos al Registro de la Propiedad, este es una
institucin pblica que tiene por objeto la proteccin de la propiedad privada. Fue
creado el 15 de septiembre de 1877, por el Decreto nmero 175, Cdigo Civil,
durante el gobierno del General Justo Rufino Barrios. Su antecedente inmediato fue
el Registro de Hipotecas, que consista en una toma de razn de las mismas, que
apenas llenaba las necesidades del desarrollo crediticio de la poca y se implant
en Guatemala el 31 de enero de 1768, basado en una pragmtica del Rey Carlos III
de Espaa, que modificaba el sistema General de Registros, para que los diferentes
pueblos cabezas de jurisdiccin se reunieran en un slo Registro comn a todos."74
"Debemos tener presente que con anterioridad a la creacin del Registro
General de la Propiedad en 1877 bajo el nombre de toma de razones hipotecarias y
cuyo primer director fue don Enrique Martnez Sobral, corresponda a las jefaturas
policacas, el llevarse el Registro de la Propiedad Inmueble, situacin que
predomin en la poca de la Colonia y an en la poca de la independencia en sus
inicias. En esas pocas los ttulos registrables eran aquellos expedidos por el Rey
de Espaa."75
MARROQUIN HERRERA, MARIO STUARDO. "IMPORTANCIA DE LA HIPOTECA
EN LA REFORMA REGISTRAL GUATEMALTECA". Tesis de la Facultad de ciencias
Jurdicas y Sociales de la Universidad
Marano Glvez de Guatemala. Julio 1992. Pgina 57.
75
REVISTA DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD. Numero 2. Nueva Eoca.
74
73
74
75
registro de
76
88
89
77
78
79
80
opcin."98
Para determinar lo que es el Registro General de la propiedad, tenemos que
recurrir a connotados tratadistas. Acerca del Registro de la Propiedad el artculo
1124 del Cdigo Civil determina que "es una institucin pblica que tiene por
objeto la inscripcin, anotacin y cancelacin de los actos y contratos
relativos al dominio y dems derechos reales sobre bienes inmuebles y
muebles identificables. Son pblicos sus documentos, libros y actuaciones.
La Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala en su artculo 230
determina que: "El Registro General de la Propiedad deber ser organizado a
efecto de que en cada departamento o regin que la ley especfica determine,
se establezca su propio Registro de la Propiedad y el respectivo catastro
Fiscal." En este orden de ideas, la Constitucin Poltica de la Repblica de
Guatemala ordena crear Registros ya sea en cada departamento tal y como se
encuentra delimitada polticamente la Repblica o bien, en cada regin tal y como la
dividir y delimitar la ley respectivo a la que se hace mencin en el artculo 231 de
la Carta Magna.
Con respecto al mandato constitucional contemplado en el artculo 230 de la
Constitucin Poltica, se puede deducir lo siguiente:
a) La Descentralizacin mediante la regionalizacin, es una innovacin
constitucional ya que anteriormente nunca fue considerada; por lo tanto, debe
llevarse a cabo de conformidad con el la Constitucin y en la forma que la doctrina
del Derecho Administrativo recomienda.
b) Descentralizar y regionalizar constituyen servicio a toda la nacin en
condiciones similares, por lo que estas formas de organizacin administrativa para
el funcionamiento del Registro de la Propiedad son novedosas.
c) El artculo 230 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala
conlleva a la flexibilizacin de los actos registrales, evitando la prdida de recursos
econmicos y esfuerzos humanos, garantizando los bienes, derechos y acciones de
los usuarios en cada departamento o regin.
Hernndez Gil, Francisco. "Introduccin al Derecho Hipotecario". Editorial
Selecciones Grficas. Madrid, Espaa. 1970. Pgina 101.
98
81
Tema No.2
99
100
82
83
103
104
105
106
Loc. cit.
Loc. cit.
MORALES VEGA, VIVIANA. Ob. cit. pgina 84.
Ibid. Pgina 84.
84
PRINCIPIO DE PUBLICIDAD.
Como antes se ha afirmado, el objeto de la institucin del registro de la Propiedad
es establecer un sistema de publicidad tendiente a dar seguridad al trfico jurdico
inmobiliario y garantia a los derechos reales inscritos, evitando la clandestinidad de
gravmenes y limitaciones que puede afectar a terceros. En virtud del principio de
publicidad, lo inscrito en el registro se entiende conocido por todos y por lo tanto,
nadie puede alegar ignorancia de lo que conste en sus asientos. De este modo, el
acto o contrato surte efectos entre las partes desde su perfeccionamiento
consensual y con relacin a terceros desde la presentacin del titulo a las oficinas
del registro. El sentido comunmente atribuido al vocablo publicidad se relaciona con
dar noticia, es decir, conferirle un efecto informativo que resulta de la propia
existencia de las inscripciones y de la posibilidad de consultarlas. Por publicidad en
general debemos entender un sistema de divulgacin encaminado a hacer
cognoscible a todos determinadas situaciones jurdicas para tutela de los derechos
y seguridad del trfico. La publicidad desempea un papel de indudable
utilidad, pues por una parte resulta aconsejable que los terceros sean
advertidos sobre la situacin jurdica del inmueble objeto del contrato, y por
otra parte a ese inters particular de los individuos que se une el de la
sociedad cuyos miembros se benefician con la obtencin de la seguridad
jurdica que resulta un adecuado sistema de publicidad, medio indispensable
para el desarrollo del comercio jurdico y de crdito. El principio de publicidad
es fundamental para el Derecho Registral ya que evita la clandestinidad en el
negocio jurdico y en general en todos los actos de la sociedad los cuales se
rigen por un ordenamiento legal,de esa forma se afirma que el principio de
publicidad es primordial en las inscripciones registrales dando seguridad al
trfico jurdico cotidiano, seguridad a los contratantes, garantiza los derechos
reales inscritos. Existen tres tipos de publicidad: MATERIAL, que consiste en la
exhibicin de los asientos registrales a cualquier persona que lo solicite. FORMAL,
que es la que emana de las certificaciones, informes o copias autenticadas y
FRENTE A TERCEROS, es la dirigida al tercero, para que todo acto o contrato surta
efectos frente a stos, as mismo, los contratos sobre muebles, inmuebles o
derechos reales deben estar inscritos en el Registro. 30 Constitucin Poltica.
1124,1180, 1148 del Cdigo Civil. El principio de publicidad se da cuando cualquier
ciudadano en el ejercicio de sus derechos puede solicitar que le sean exhibidos los
85
86
loc. cit.
87
loc. cit
loc. cit.
88
loc. cit.
89
loc. cit.
loc. cit.
90
Tema No. 3
Teoria del Ttulo y Modo
"Una de las posiciones doctrinarias ms debatidas en los ltimos cien aos
ha sido la teoria clsica del ttulo y del modo, la cual constituye un producto histrico
del derecho. Merece tambin un gran reconocimiento de los guatemaltecos el
acierto de que la comisin codificadora al optar al omitir en el cdigo de 1877 del
sistema registral guatemalteco la teora del titulo y del modo titulum et modus
adquiriendi, que es uno de los puntos de doctrina que ha dado lugar a mayor
debate por un lapso aproximado del ltimo siglo; especialmente en lo que incide en
las reas del derecho civil o del sistema registral. En que consiste esta teora
115
loc. cit.
91
Tema No. 4
La Funcin Calificadora del Registrador
4.1 DEFINCION.
"Podemos definirla como el instrumento jurdico por medio del cual el
Registrador de la Propiedad, verifica, examina y analiza la legalidad, tanto de
fondo como de forma de los documentos presentados al Registro para su
inscripcin, con el objeto de aceptarlos, suspenderlos o denegarles el acceso
al Registro, indicando en estos dos ltimos casos, los motivos y la ley en que
116
117
92
se funda. "118
"Otro autor la define como el instrumento jurdico por medio del cual el
Registrador aprecia, analiza, determina y declara la legalidad de fondo y de
forma de los ttulos o documentos que se presentan al Registro, con el objeto
de aceptarlos, denegarlos o suspenderlos, indicando en los ltimos casos los
motivos y las leyes en que se funda. Vale para que las solicitudes y
documentos que se presenten estn sujetos a inscripcin, cumplan con los
requisitos de fondo y de forma que establecen las leyes de la materia. "119
4.2 NATURALEZA JURIDICA.
TEORIA QUE LA ASIMILA A LA FUNCION JUDICIAL.
La calificacin registral, no comparte de las caractersticas de la funcin
judicial, considerada en sentido estricto, ya que el registrador no resuelve a travs
de ella un conflicto de intereses de relevancia jurdica ni declara la existencia de un
derecho controvertido, sino solamente se concreta a determinar la legalidad de
fondo y de forma de los documentos que pretenden su inscripcin registral y como
consecuencia si los mismos son suficientes para inscribir, anotar, o dejar sin efecto
legal alguno, un acto o contrato relacionado con el dominio y dems derechos
reales sobre bienes, tanto inmuebles como muebles identificables.
TEORIA QUE LE ADJUDICA UNA NATURALEZA ADMINISTRATIVA.
Es claro que aunque el registro es un rgano administrativo, no esta instituido
para administrar. las decisiones del registrador transcienden del campo de una
simple funcin administrativa, ya que no solo reafirman la autenticidad del acto y el
documento sino promueven en forma determinante el desarrollo de las relaciones
jurdicas y fomentan como consecuencia la certeza de que estn investidos los
asientos registrales donde las decisiones se reflejan produciendo efectos erga
omnees.
TEORIA QUE AFIRMA QUE ENCUADRA EN JURISDICCION
VOLUNTARIA.
118
119
93
94
95
96
97
98
SISTEMA AUSTRALIANO.
Llamado tambn SISTEMA DEL ACTA DE TORRENS, pues su creador fue el
irlands SIR ROBERT RICHAR TORRENS que ocupo los cargos de Director de
99
Aduanas de Australia del Sur y Registrador General. En este ultimo cargo pudo
apreciar las dificultades que presentaba el rgimen inmobiliario ingles en su
aplicacin en esta colonia. fue aprobado el 27 de enero de 1858. Se sosteien que el
mismo se inspira en las disposiciones establecidas para el registro naval por la ley
de la marina mercante inglesa, otros que en en el sistema hipotecario aleman.
Sus rasgos fundamentales son:
1) INMATRICULACION: La inmatriculacin es el ingreso de las fincas al registro y
marca el momento de aplicacin del sistema. Es una operain importante y de
las ms complicadas. Sin embargo, realizada la inmatriculacin las operaciones
posteriores sobre la finca se simplifican extraordinariaamente. La inmatriculacin
va precedida de numerosos trmites que tienden preferentemente a la
identificacin de la finca y a la notificacin de los interesados con el objeto de
que puedan oponerse a la inscripcin. El trmite de la inmatriculaacin tiene el
siguiente trmite se solicita al registrador acompaando el titulo de propiedad,
planos de la finca y una libranza para gastos y honorarios de inscripcin; se
examina por los asesores legales y topografos; se notifica la solicitud a los
colindantes y se publican edictos en diarios oficiales y particulares y si no hay
oosicion o esta es rechazada por el tribunal se procede a la inmatiruclacin,
redactando previamente el titulo de propiedad, del que se hacen dos ejemplares,
uno se incorpora al reg9stro como libro del registro y otro que se entrega al
solicitante;
2) El ttulo de propiedad se expide a nombre del Estado, ste otorga la apropiedad
de nuevo, ewesligandose del anterior titular, este titulo es irrevocable e
intachable; el titulo de propiedad es extendido en pergamino o papel muy fuerte
el cual es expedido a nombre del Estado como si ste entregrara directamente la
pripiedad aludida y respondiera a sus consecuencias, es irrevocable, anulado en
consecuencia de la feurza real de los titulso anteriores, presenta de un modo
sinepgtico los datos descriptivos de la finca y de los derechos que la afecta; sirve
no solo como medida de prueba sino tambien de soporte a la propiedaden el
papel infiltrado; la accin reindivicatoria contra el titular del certificado de
propiedad no se puede ejercitar mas que excepcionalmente en los casos de
inmatriculacin fraudulenta, error en los linderos, ejeccuon por acreedor
hipotecario o por un arrendador.
100
3) El titulo incorpora asi el inmueble mismo, de modo que la tenencia del titulo
equivale a la del inmueble y las negociaciones del mismo producen los mismos
efectos que si se hubieren hecho directamente con aquel. La funcin del ttulo de
dominio, es pues, anloga a la que en nuestro derecho tienen los almacenes
Generales de Deposito; la entrega del titulo equivale a la entrega de la
propiedad del inmueble, como consecuencia una vez inmatriculada la finca las
transacciones se realizan con gran facilidad, pues es suficiente que los
contratantes llenen un impreso oficial apropiado al contrato que se celebre.
Enviandolo el registrador junto con el certificado del titulo y una libranza por el
importe de los gastos. El Registrador jnto con el certificado del titulo y una
libranza por el importe de los gastos. El Registrador previa calificacin expide un
nuevo titulo al adquiriente en caso de enajenacin o bien hace constar en el, en
su caso, la existencia del gravamen. Cuando el el propietario quiere enajenar o
gravar su finca fuera del territorio de la colonia obtiene un certificado de la hoja
registral respectiva, cuya expedicin cierra el registro pudiendo vender o
hipotecar la finca sin necesidad de inscripcin, con tal que se haga constar al
dorso de dicho certificado;
4) El certificado del titulo produce plena prueba de la existencia y petenencia a
favor del titular inscrito;
101
un libro diario donde se anotyan por orden cronolgico los titulos prsentados y los
libros auxiliares.
CRITICA: Por la expoliacin que puede sufrir el verdadero propietario debido a la
inatacabilidad del titulo, desenvolbimiento de la contratacin inmobiliaria por cauces
puramente privados, sin control notarial. Roca Saste lo considera como propio para
los paises coliniales y no recomenda bles para los paises europeos con grandes
complejidas en las relaciones jurdico reales.
SISTEMA DIFUSIVO:
Es descentralizado, por regiones. Consiste en establecer Registros en todas
las jurisdicciones en donde exista autoridades locales, bajo la guardia y custodia de
Secretarios de los ayuntamientos o municipalidades.
Este sistema es similar al adoptado por nuestra legislacin en relacin al
Registro Civil, mcuyo funcionamiento est encargado a los Secretarios de las
Municipalidades, excepto en la capital y en las cabeceras departamentales en los
que el Registrador debe ser Abogado y Notario.
SISTEMA MEDIO:
Se establecen Registros en las capitales de los Distritos o Cabeceras
Departamentales, con jurisdiccin sobre todo el departamento y con supervisin a
nivel nacional. tambin se asimilia al sistema que quiso adoptar la Constitucin
Poltica de la Republica en su artculo 230, respecto al Registro General la
Propiedad, al establecer que tal Registro deber ser organizado en cada
departamento o regin, que la ley especfica determina.
SISTEMA CONCENTRATIVO:
Consiste en reunir en una sola oficina o institucin, varias cabezas de distrito
o cabeceras departamentales bajo la misma organizacin y con recursos comunes.
Quiza los ejemplos en nuestro medio de este sistema lo constituyan los Registros de
102
103
104
105
106
REGISTRADOR SUSTITUTO
AUDITORIA
ASESOR ESPECIFICO
107
SECRETARIA GENERAL
JEFE ADMINISTRATIVO
CALIFICACION REGISTRAL
OPERADORES TESTAMENTO
TESORERIA INFORMATICA
ARCHIVO
ASESORIA JURIDICA
CONTABILIDAD
CERTIFICADORES
EXHIBIDORES
108
125
INDICE
TEMA NO. 1 DEL DERECHO DE SUCESIN
1. DEFINICIN DEL DERECHO DE SUCESIN:
1.1 IMPORTANCIA DE LA SUCESIN HEREDITARIA:
1.2 UBICACIN DE LA SUCESIN EN EL DERECHO CIVIL GUATEMALTECO:
1.3 DEFINICIN DE SUCESIN MORTIS CAUSA:
1.4 ELEMENTOS DE LA SUCESIN MORTIS CAUSA
1.5 T EORAS DE LA SUCESIN MORTIS CAUSA
1.6 FUNDAMENTO Y ORIGEN HISTRICO DE LA SUCESIN HEREDITARIA:
1.7 CLASIFICACIN DE LA SUCESIN MORTIS CAUSA:
1.8 PRESUPUESTOS DE LA SUCESION MORTIS CAUSA:
TEMA NO. 2 LA REPRESENTACIN HEREDITARIA
2. REPRESENTACIN HEREDITARIA:
T EMA NO.3 LA SUCESIN T ESTAMENTARIA
3.1 DEFINICIN DE T ESTAMENTO:
3.2 CARACTERSTICAS DEL T ESTAMENTO:
3.3 INCAPACIDADES PARA TESTAR:
3.4 INCAPACIDADES PARA SUCEDER POR TESTAMENTO:
3.5 CLASIFICACIN DEL TESTAMENTO:
TESTAMENTO MILITAR:
TESTAMENTO MARITIMO:
TESTAMENTO EN LUGAR INCOMUNICADO:
TESTAMENTO DEL PRESO:
3.6 FORMAS DE T ESTAR PROHIBIDAS POR EL CDIGO CIVIL:
109
TESTAMENTO MANCOMUNADO:
TESTAMENTO POR COMISARIO O POR MANDATO:
TESTAMENTO POR CONTRATO DE SUCESION RECIPROCA:
TEMA NO.4 LA SUSTITUCIN HEREDITARIA
4.1 ORIGEN HISTRICO DE LA SUSTITUCIN HEREDITARIA:
4.2 DEFINICIN DE SUSTITUCIN HEREDITARIA:
4.3 NATURALEZA JURDICA
4.4 CLASIFICACIN DE LA SUSTITUCIN HEREDITARIA:
TEMA NO. 5 LA ACEPTACIN DE LA HERENCIA
5.1 GENERALIDADES:
5.2 CONCEPTO DE ACEPTACIN DE LA HERENCIA:
5.3 FORMAS DE ACEPTACION:
5.5 PLAZO DELA ACEPTACIN DE LA HERENCIA:
REGULACION EN EL CODIGO CIVIL GUATEMALTECO:
TEMA NO. 6 LA RENUNCIA DE LA HERENCIA
6.1 DEFINICIN DE RENUNCIA A LA HERENCIA:
6.2 SUS EFECTOS:
6.3 REGULACIN LEGAL:
TEMA NO. 7 LOS LEGADOS
7.1 DEFINICIN DE LEGADOS:
7.3 NATURALEZA JURDICA DE LOS LEGADOS:
7.2 CLASIFICACIN DE LOS LEGADOS:
7.3 ACEPTACIN, REVOCACIN Y RENUNCIA DE LOS LEGADOS:
TEMA NO. 8 LA DONACIN POR CAUSA DE MUERTE
8.1 DEFINICIN DE DONACIN POR CAUSA DE MUERTE:
110
111
II
112
113
114
BIBLIOGRAFIA UTILIZADA
1. Alsina Hugo. Tratado Torico-Prctico de Derecho Civil y Comercial. Editorial
Tucuman. Buenos Aires, Argentina. 1963.
2. Arvalo Flores de Corzantes, Nidya Lissette. La Herencia Vacante.
Antecedentes Histricos y su Regulacin en nuestra Legislacin. 1986.
3. Braas, Alfonso. Manual de Derecho Civil. Facultad de Ciencias Jurdicas y
Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
4. Cabanellas, Guillemo. Diccionario Enciclopedico de Derecho Usual. Editorial
Heliasta, S.R.L. Buenos Aires, Argentina. 1979.
5. Dubon Martinez, Heberto Leonel. Los Procesos Sucesorios Extrajudiciales.
Tesis de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad Marano
Glvez de Guatemala. 1981.
6. Escriche, Joaquin. Diccionario Razonado de Legislacin y Jurisprudencia.
Bouret. Paris.1835.
7. Espin Cnovas, Diego. Manual de Derecho Civil Espaol. 3. Reimpresin.
Madrid, Espaa. 1974.
115
116
Espaol. Ediciones
19. Revista del Registro de la Propiedad. Numero 2. Nueva Epoca. Guatemala 1995.
20. Socrates, Jimenez, Santiago Tiana. Diccionario de Derecho Romano. 1.
Edicin. Editorial Sista,S.A. de C.V. Mexico, D.F. 1991.
21. Vega Morales, Viviana Nineth Efectos Jurdicos de la Nulidad Instrumental,
Negocial y Registral. Tesis de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la
Universidad San Carlos de Guatemala. Junio de 1992.
LEGISLACION:
1. DECRETO LEY 106. CODIGO CIVIL VIGENTE
2. DECRETO LEY 107. CODIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL
3. DECRETO 314 DEL CONGRESO DE LA REPBLICA. CODIGO DE
NOTARIADO
4. LEGISLACION REGISTRAL. REGISTRO DE LA PROPIEDAD.
117