Está en la página 1de 105

1

DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA


Tema No. 1 Del Derecho de Sucesión

1. Definición del Derecho de Sucesión:


En sentido Objetivo lo constituye el "Conjunto de preceptos o normas
legales que regulan la sucesión por causa de muerte, o sea el conjunto
de normas que regulan la sucesión en las relaciones jurídicas privadas
transmisibles, de que era titular una persona fallecida". 1

En sentido Subjetivo desde el punto de vista del heredero "Es la


facultad que posee una persona para suceder a otra".2

Desde el punto de vista del causante "Es la facultad que tiene una
persona para ser sucedida por otra".3

En conclusión "en sentido Subjetivo se define como la facultad de una


persona para suceder a otra (desde el punto de vista del heredero o
sucesor), o bien, la facultad que tiene una persona para ser sucedida
por otra (desde el punto de vista del causante)".4

1.1 Importancia de la Sucesión Hereditaria:


Como muy bien lo indica don FEDERICO PUIG PEÑA: "A pesar de ser el
Derecho Sucesorio extraordinariamente rico en contenido y muy
importante en el régimen de la titulación patrimonial, la verdad es
que no ha sido estudiado en la literatura civilista con la profundidad
requerida. Los autores han prestado más atención a otras instituciones
del Derecho Civil, abandonando en buena parte el estudio de las
sucesiones por causa de muerte. Sin embargo, en los últimos tiempos,
se observa tanto en la doctrina científica tanto nacional como
extranjera, un entusiasmo y afán por su estudio de que son muestra las
interesantísimas monografías publicadas sobre este particular."5

1
.- RODRIGUEZ MARROQUIN, CESAR NOEL. "Donación Mortis Causa, necesidad
de tratamiento especial en la Legislación Guatemalteca". Tesis de la
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de San
Carlos de Guatemala. Ediciones Continentales. Página 4.
2.-
GARCIA ROMAN, HAROLDO. "EL PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL
Y SU TRAMITE ADMINISTRATIVO EN FORMA ESQUEMATIZADO". Tesis de la
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de San
Carlos de Guatemala. Ediciones Mayte. Febrero 1992. Página 5.
3.-
Loc. cit.
4.- 
RODRIGUEZ MARROQUIN, CESAR NOEL. Ob. cit. Página 3.
5    
PUIG PEÑA, FEDERICO. "COMPRENDIO DE DERECHO CIVIL ESPAÑOL". Tomo
V (Familia y Sucesiones). Ediciones Pirámide,S.A. 1976. Madrid,
2
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

Esto quiere decir, que según lo que hemos podido observar en la


época actual ya se le ha prestado más atención a este Derecho, es
decir, se le hado mayor importancia por parte de los tratadistas, ya
que el mismo, tiene una relación muy estrecha con el Derecho de
Familia y con el patrimonio; y los Estados modernos aceptan en una
forma más amplia la transmisión de los bienes del causante hacia sus
herederos, regulando esta transmisión en sus respectivas
legislaciones, facilitando de esta manera el tráfico jurídico,
estrechando los lazos familiares, tomando también el Estado la parte
que le corresponde (Impuesto Hereditario) en esta relación
patrimonial. Es decir, que existe una relación jurídico-patrimonial
familiar-Estado en el Derecho Sucesorio.

En ese mismo orden de ideas debemos tener presente que la vida en


sociedad6 implica necesariamente relaciones de índole jurídica, sujetas
a normas, algunas de las cuales regulan fundamentalmente su destino
post morten"7. La solución que se le ha dado al trascendental problema
de la suerte que le corresponde al patrimonio después de la muerte
está vinculada a las condiciones sociales y políticas imperantes en
los países que regulan esta materia. El carácter de la propiedad y de
la familia en un momento dado de la historia es factor determinante de
una solución u otra, y a estas fuentes siempre debemos acudir para
explicar el fenómeno jurídico, ya que el derecho en definitiva no es
más que un producto natural y espontáneo de las sociedades
organizadas".8

El derecho surge como una necesidad inmediata de coexistencia


entre los seres humanos. No hay sociedad sin Derecho: Ubi societas,
ibi uis. Las relaciones de índole jurídico patrimonial del difunto son
los que nos interesan especialmente para comprender la concepción
romana y su fundamento histórico.

No creemos que sea necesario comentar el criterio del jurista


Ihering que nos refiere en tiempos remontísismos en los que el
patrimonio hereditario se consideraba res nullius. Nuestro curso se
circunscribirá a partir de momentos históricos en los que el derecho
romano admitió el principio de transmisión del patrimonio en unidad.
Otros derechos como el germano, no conocieron más que la sucesión en
bienes determinados, pero los romanos lograron una concepción más
elevada, como lo es, la sucesión in omne o universum ius defuncti.

España. 3a. edición. Página 589.


6    
HEBERTO LEONEL DUBON MARTINEZ. "LOS PROCESOS SUCESORIOS
EXTRAJUDICIALES". Tesis de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala.
Julio de 1981. Sin Editorial. Página 2.
7    
Ibid. Página 3.
8    
Loc. cit.
3
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

"Al morir el sujeto de las relaciones jurídicas patrimoniales una


serie de derechos se extinguían, los vinculados a su persona, (o sea,
los derechos personalisimos), pero otros, pasaban al heredero o
herederos, con todas las responsabilidades inherentes a este título
tan oneroso. Tanto activo como el pasivo del patrimonio transmisible
se transferían a título universal, a los herederos testamentarios o ab
intestato".9

"Pero la peculiaridiad de la concepción romana radica en la


confusión de los patrimonios del difunto y del heredero, el cual podía
perjudicarse en los casos que hubiera más pasivo que activo. Se
sucedía tanto en los beneficios como en los gravámenes de la herencia,
debido fundamentalmente al carácter personal que tuvo la herencia en
el derecho primitivo romano. Esta responsabilidad era, ultra vires
hereditarias. Este principio no podía ser más riguroso y personal,
explicándose sólo por la necesidad que sintieron los romanos de
fomentar el crédito, asegurándolo sobre bases sólidas. El mecanismo de
la herencia perpetúa los derechos patrimoniales, garantizando la
efectividad de las transacciones en el futuro más allá de los linderos
de la vida humana. Que mayor garantía que la doble responsabilidad de
los patrimonios del de cuius y del heredero?. A esta idea romana se
contrapone la germana, según la cual, el heredero tiene una
responsabilidad limitada a la parte activa que se le transmitía por la
herencia." 10

"De lo expuesto anteriormente podemos observar, que por el


derecho de sucesión se establecen las condiciones jurídicas bajo las
cuales el patrimonio del de cuius se transmite en todo o en parte a
otras personas que le sobreviven -pero el patrimonio- cambiando
únicamente de titular, y la muerte no es más que un accidente que
interrumpe la vida jurídica, siendo el derecho de sucesión el
encargado de continuar las relaciones jurídicas correspondientes, para
que así se de la representación y la continuidad de la persona ya
fallecida.".11

Observamos también, que el derecho sucesorio en la antigüedad no


aceptaba el BENEFICIO DE INVENTARIO, ya que el heredero o herederos,
tenían la obligación de responder hasta con sus propios bienes del
pasivo de la herencia; y, a este respecto el artículo 920 del Código
Civil Guatemalteco tácitamente otorga este derecho al heredero, cuando
establece que: "El heredero sólo responde de las deudas y cargas de la
herencia hasta donde alcancen los bienes de ésta".

9
     Loc. cit.
10    
Loc. cit.
11    
Loc. cit.
4
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

Alfonso Brañas afirma por su parte que: "Mientras vive, la persona


individual es titular de derechos y de obligaciones. Es el núcleo de
una serie de relaciones jurídicas que en una u otra forma afectan o
interesan a terceras personas. Esos derechos pueden crearse y
desaparecer y surgir otros en vida de la persona. Ahora bien ¿Qué
ocurre con ese núcleo jurídico si la persona fallece, si por esa
circunstancia ya no puede considerársele parte en las relaciones
jurídicas a que en vida dio origen?."12

DIEGO ESPIN CANOVAS en torno a este tema expresa: "La muerte de


una persona plantea el problema del destino o suerte de las relaciones
jurídicas de que era titular en vida y la posibilidad de que las de
carácter patrimonial se transmitan a otra persona. 13

En favor de esta transmisión mortis causa se aducen diversas


razones, entre ellas de estabilidad de esas mismas relaciones
jurídicas, cuya extinción repercutiría de modo perjudicial en la
economía general disminuyendo el crédito.

Por esta y otras razones distintas, desde antiguo se ha aceptado


la transmisión de las relaciones jurídico-patrimoniales del difunto a
otras personas.

Desde el Derecho Antiguo, se admitió que las relaciones jurídicas


no personalisimas puedan transmitirse a otra u otras personas. Se
creó,así, la relación de causahabiente (persona fallecida) y sucesor
(heredero o legatario); a fin de mantener vigentes las relaciones
jurídico-patrimoniales del primero, y poder ejercitarse, con
posterioridad a su muerte, sus derechos y cumplirse oportunamente sus
obligaciones. Esta sucesión jurídica mortis causa, da lugar al Derecho
Sucesorio, Derecho de Sucesión por causa de muerte o Derecho
Hereditario.

1.2 Ubicación de la Sucesión en el Derecho Civil Guatemalteco:


"Según la exposición de motivos del Código Civil en cuanto a la
denominación y ubicación actual de la sucesión hereditaria dentro del
actual normativo jurídico civil expone: "El libro III del Código
derogado se titulaba, "Modos de adquirir la propiedad"; y comprendía

12    
BRAÑAS, ALFONSO. "MANUAL DE DERECHO CIVIL" (PARTE 1 Y 2). FACULTAD
DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD SAN CARLOS DE
GUATEMALA. Página 355.
13
     ESPIN CANOVAS, DIEGO. "MANUAL DE DERECHO CIVIL ESPAÑOL".
Volumen V. Sucesiones. Reimpresión de la Tercera Edición. Editorial
Revista de Derecho Privado. Madrid, España. 1974. Página 3.
5
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

la invención, ocupación, sucesión, enajenación, y prescripción."14

"El Código actual modifica este plan. La invención, ocupación y


prescripción se regulan dentro del título que trata de la propiedad;
la enajenación es motivo del libro de contratos, y la sucesión ocupa
todo este libro III, exclusivamente, pues su importancia y extensión
merece libro especial. Le llamamos sucesión hereditaria, que es el
nombre exacto que corresponde a la adquisición de bienes por muerte
del causante". 15

"El Código acepta el principio de que la transmitibilidad de la


herencia se opera sin que sea necesaria la aceptación expresa del
heredero, pero como la aceptación de éste es voluntaria, bien puede
renunciar la herencia y en tal supuesto desaparece la presunción de
aceptación".16

"Además puede darse el caso de que en el momento de la muerte del


causante, no haya transmisibilidad por ocurrir alguna de estas
situaciones: que el heredero no esté nacido y se espera que nazca para
saber si nace vivo, pues de lo contrario, no será heredero; en el
nombramiento de heredero bajo condición suspensiva; cuando el heredero
será persona cuyo paradero se ignore; o cuando se instituya una
fundación mientras quede organizada y aprobada legalmente".17

Nuestro Código Civil contempla la institución de la Sucesión


Hereditaria a partir del Titulo I, Capitulo I, del Libro III
denominado SUCESION HEREDITARIA; tratando dentro del primer capítulo,
generalidades de la sucesión hereditaria, del artículo 917 al 923; el
capítulo II se refiere a las incapacidades para suceder, como lo son
el delito, la ingratitud, así como los vicios que hacen anulable el
acto del testamento, los cuales son tratados del artículo 924 al 928
del mismo Código. El capitulo III del mismo titulo trata la
representación hereditaria, que acaece cuando el heredero falle antes
de su causante, por el cual sus descendientes heredan en su lugar;
estos aspectos se hallan del artículo 929 al 933 del citado cuerpo
legal.

El titulo II de este libro III del Código Civil, dedica siete


capítulos para tratar la sucesión testamentaria, los cuales contienen
los artículos comprendidos del numero 934 al 1067.

El título III denominado Sucesión intestada, consta de cinco


14    
EXPOSICION DE MOTIVOS DEL CODIGO CIVIL. Casa Editora: Gómez
Robles. 2a. edición. Marzo 1975. Página 84.
15    
Loc. cit.
16    
Loc. cit.
17    
Loc. cit.
6
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

capítulos, que tratan desde las disposiciones generales de esta forma


de sucesión hasta la partición de la herencia en los artículos 1068 al
1123 del Código Civil.

Nos parece interesante el criterio sustentado por el autor del


Código Civil, maestro don Federico Ojeda Salazar, cuando acertadamente
afirma que "La circunstancia de que lo relativo al libro tercero de
las sucesiones haya merecido acertadas reformas en el Código que data
del año 1933, de fecha relativamente reciente, motiva que gran parte
del articulado haya sido trasladado con ligeras modificaciones, pero
con nuevo ordenamiento, para situar lospreceptos en el lugar que
lógicamente les corresponde. Las principales innovaciones introducidas
son la herencia en el matrimonio y la unión de hecho y en la adopción,
el fideicomiso por testamento y la limitación de la responsabilidad
del heredero".18

El Código Civil Guatemalteco en su artículo 917, regula la


sucesión mortis causa, estableciendo que:

"La sucesión por causa de muerte se realiza por la voluntad de la


persona, manifestada en testamento, y a falta de éste, por
disposición de la ley. La primera se llama testamentaria y la segunda
intestada, comprendiendo en uno y otros casos, todos los bienes,
derechos y obligaciones que no se extinguen por la muerte.19

Es decir, en otras palabras en el ordenamiento jurídico


guatemalteco sólo se aceptan dos clases de sucesión: La Testamentaria
y la Intestada o Legítima, no así la contractual, la cual está excluía
de conformidad con lo que establece el artículo 937 del Código Civil
que establece:

"Queda prohibido el contrato de sucesión recíproca, entre


cónyuges o cualesquiera otras personas, y es nulo el testamento que se
otorgue en virtud de contrato.

Así mismo, del análisis de las disposiciones anteriormente


citadas, podemos deducir también que en nuestro sistema jurídico en lo
que se refiere a la sucesión por causa de muerte, existe una
influencia muy fuerte del Derecho Civil Español, ya que en nuestro
país se rige por el régimen de la continuación de la persona, en vez
18    
Código Civil con exposición de motivos. Editorial Rosales.
Guatemala, C.A. Página 10 de la exposición de motivos.
19
     La Corte Suprema de Justicia en sentencia de fecha 2 de julio de
1974, determinó que "Por la herencia, testamentaria o intestada,
únicamente se transmiten los bienes, derechos y obigaciones que el
causante tenía al tiempo de su muerte, con excepción de aquellos
derechos y obligaciones que se extinguen con ésta última".
7
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

del sistema de los bienes, como sucede, por ejemplo en el Derecho


Germánico.

En nuestro Código Civil se exige la cualidad de heredero


(artículos 1070 al 1077), para que se produzcan los efectos de la
sucesión hereditaria, cualidad que tiene que derivarse del
nombramiento hecho por el cuius, esto en cuanto a la sucesión
testamentaria, en cuanto a la intestada se origina de los artículos
arriba mencionados.

1.3 Definición de Sucesión Mortis Causa:


Antes de entrar a analizar en forma particular cada una de las
modalidades de Sucesión que existen, considero indispensable hacer un
parangón entre lo que es la sucesión gramaticalmente hablando vale
decir, en un sentido común o natural, con lo que debe entenderse como
la sucesión por causa de muerte o bien llamada sucesión mortis causa.

Sabemos que la sucesión deriva gramaticalmente hablando, de las


voces latinas sub cedere que significa colocarse una persona en lugar
de otra, lo cual implica ocupar el mismo lugar que esta tiene; sin
embargo, ello no configura lo que debe entenderse por sucesión mortis
causa puesto que en ello juega un papel importante el fenómeno causal
"Muerte" por consiguiente, siguiendo la corriente de Savigni
expresamente externado por muchos juristas podemos concretar que la
sucesión mortis causa no es más que una subrogación subjetiva de
relaciones jurídicas; así lo han entendido y lo entienden los diversos
juristas entre otros Castán Tobeñas al determinar y concretizar cómo
sucesión mortis causa "La subrogación de una persona en los bienes y
derechos transmisibles dejados a su muerte en favor de otros".

La palabra SUCESION en el lenguaje corriente"Evoca una idea de


secuela o de serie, en que un elemento ulterior reemplaza a otro que
lo procede".20

La etimología de la palabra SUCESION, viene de la voz latina


SUCCESIO-ONIS, que significa ACCION Y EFECTO DE SUCEDER, en sus
primeros alcances, y esta última expresión (suceder) deriva del latín
SUCCEDERE (derivado de sub-cedere) que significa a su vez entrar una
persona o cosa en lugar de otro o seguirse de ella.

20
     RODRIGUEZ MARROQUIN, CESAR NOEL. "DONACION POR CAUSA DE MUERTE,
NECESIDAD DE TRATAMIENTO ESPECIAL EN LA LEGISLACION GUATEMALTECA.
Tesis de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la
Universidad de San Carlos de Guatemala. Mayo de 1988. Ediciones
Continentales. Página 1.
8
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

Para el doctor Calixto Valverde y Valverde la Sucesión Mortis


Causa en torno a este tema expone: "La sucesión en el derecho privado
puede tener un doble significado: objetivo y subjetivo, según que se
mire el derecho como norma o como facultad o poder. En sentido
objetivo, el derecho de sucesión ES EL CONJUNTO DE NORMAS O PRECEPTOS
QUE REGULAN LA SUCESION POR CAUSA DE MUERTE o como indica Sanchez
Román: Sucesión equivale a la sustitución por la persona viviente de
la difunta, en todos sus bienes y relaciones jurídicas transmisibles
que ésta mantenía en vida, o como otros afirman: EL MODO LEGAL POR EL
QUE SE ADQUIEREN LOS BIENES Y RELACIONES JURIDICAS, ES DECIR, LOS
DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE EN VIDA CORRESPONDIERON A UNA PERSONA. En
sentido subjetivo, indica la sucesión LA FACULTAD DE SUCEDER DE UNA
PERSONA, O SEA EL DERECHO ADQUIRIDO POR UNA SUCESION.

Finalmente don FEDERICO PUIG PEÑA al hacer referencia al


significado etimológico y gramatical de la palabra sucesión (sub y
cedere), quiere decir el hecho de colocarse una persona en lugar de
otra, sustituyendo a la misma.21

Pero cuando del plano gramatical pasamos al jurídico y queremos


construir técnicamente el concepto, entonces junto a aquella idea
cardinal (colocarse una persona en lugar de otra), es necesario añadir
elementos o requisitos esenciales:

a) QUE LA SUSTITUCION DE PERSONAS QUE EL CONCEPTO ENVUELVE SE


PRODUZCA SIN QUE CAMBIEN FUNDAMENTALMENTE LOS DEMAS
ELEMENTOS DE LA RELACION JURIDICA: Pues solo en puridad
puede hablarse de sucesión, en el campo jurídico cuando
permaneciendo incólume el entero componente de la
relación, subentra el sucesor en la precedente
titularidad, articulandose entonces sobre su persona los derechos que

21
     PUIG. PEÑA FEDERICO. Ob. cit. Página 590.
Nota: Para este autor estos requisitos son los siguientes: 1o.
Que la sustitución de personas que el concepto envuelve se produzca
sin que cambien fundamentalmente los demás elementos de la relación
jurídica, ya que en el campo del derecho cuando, permaneciendo
incólume el entero componente de la relación, subentrael sucesor en la
precedente titularidad, articulándose entonces sobre su persona los
derechos que antes giraban alrededor del causante; y 2o. Que la
posición del sucesor subentrado en las relaciones jurídicas del
anterior titular se produzca a través de una plena relación de
causalidad, ya que el fenómeno sucesorio, supone no solo la
transmutación subjetiva con plena identidad objetiva, sino que el
derecho del nuevo sujeto, entronque directamente con el del causante,
derivado de la posición de éste su propia posición jurídica.
9
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

antes giraban alrededor del causante.

Hay que tener presente que sólo afectan los derechos


transmisibles, quedando excluidos del área sucesoria
aquellos que no son susceptibles de transferencia, bien por
ser de carácter no patrimonial, bien porque siendo
patrimoniales propugnan indudablemente un determinado
sujeto insustituible como sucede en el usufructo, uso,
habitación deberes alimenticios, mandato,etc.

b) QUE LA POSICION DEL SUCESOR QUE SUBENTRA EN LAS


RELACIONES JURIDICAS DEL ANTERIOR TITULAR SE PRODUZCA A
TRAVES DE UNA PLENA RELACION DE CAUSALIDAD. El fenómeno
sucesorio, en efecto supone no solo la transmutación
subjetiva con plena identidad objetiva, sino que el
derecho del nuevo sujeto como dice Barassi entronque
directamente con el del causante. Esta derivacion
existe cuando la entrada del sucesor en la relación
jurídica está unida estrechamente a la salida del
antecesor, de modo que no sean dos hechos independientes sino
uno la razón y en cierto sentido también, la
continuación del otro.

Esta técnica de la sucesión lo mismo actúa en aquellos


casos en que el desplazamiento jurídico de las
relaciones articuladas en la persona del transmitiente se
opera por el tráfico normal de la vida, que en los casos en
que tenga lugar a consecuencia del fallecimiento de una
persona. Este último supuesto integra la Sucesión
Hereditaria, y que por tanto podemos definir diciendo QUE ES
LA SUBROGACION QUE, A CONSECUENCIA DE LA MUERTE DE UNA
PERSONA, SE PRODUCE EN OTRA DE LOS DERECHOS Y ACCIONES
TRANSMISIBLES DE LAS QUE AQUELLA ERA TITULAR. A ESTA
SUCESION MORTIS CAUSA, ES A LA QUE SE LE LLAMA POR
ANTONOMASIA EN LA DOCTRINA CIVILISTA SUCESION.

En este orden de ideas, FEDERICO PUIG PEÑA, la define así:


"Acción y efecto de suceder; conjunto de bienes, derechos y
obligaciones que al morir una persona son transmisibles a sus
herederos o a sus legatarios." 22

Por su parte el Licenciado HEREBERTO LEONEL DUBON MARTINEZ lo


define así: "ACTO JURIDICO EN VIRTUD DEL CAUL DE UNA VERDADERA Y
AUTENTIFCA DECLARACION DE VOLUNTAD DEL CAUSANTE O DE LA DISPOSICION DE
LA LEY, UNA PERSONA VIVA SE SUBROGA EN LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES

22
     RODRIGUEZ MARROQUIN, CESAR NOEL. Ob. cit. Página 2.
10
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

TRANSMISIBLES CORRESPONDIENTES A OTRA PERSOAN FALLECIDA, INCORPORANDO


A UN PATRIMONIO DETERMINADOS BIENES DEL CAUSANGTE CLARAMENTE
EXPRESADOS POR ESTE, SIN ADQUIRIR SU REPRESENTACION Y PERSONALIDAD NI
SUBROGARSE EN SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES, EN VIRTUD DE ESA
DECLARACION VOLUNTARIA DEL FALLECIDO O POR DISPOSICION DE LA LEY.23

FEDERICO PUIG PEÑA define al Derecho de Sucesiones así: "Conjunto


de normas que regulan la sucesión en las relaciones jurídico-privadas,
transmisibles, de que era titular una persona fallecida."24

Para don Calixto Valverde y Valverde: "Dentro del Derecho de


Sucesión se comprende el derecho hereditario, el cual se halla en
relación con aquel, como la especie con el genero, ya que si la
sucesión mortis causa supone el que una persona ocupa el lugar de otra
que ha fallecido, bien en la totalidad de sus relaciones patrimoniales
o bien en algunas de ellas, para concebir el derecho hereditario, hace
falta restringir el derecho de sucesión a la universal, la que
constituye en sentido propio la herencia. Y si bien algunos escritores
dan un significado mas general al derecho de herencia, comprendiendo
la sucesión universal y particular, es indudable que le derecho
hereditario es el que regula la herencia, constituido por el conjunto
de bienes o mejor la universalidad de derechos y por tanto, el
derecho hereditario al ser modo legal de adquirir la herencia no es
otra cosa que la sucesión universal, no la a título particular."25

Nos sigue indicando Valverde que la herencia puede considerarse,


bien en sentido objetivo, o sea el complejo de derechos y obligaciones
patrimoniales, y en sentido subjetivo, o sea, el hecho jurídico que
representa la acción de suceder, en el que el heredero viene a ponerse
en lugar del difunto." 26

La herencia, pues, significa sucesión universal, y heredero,


sucesor con este mismo titulo, o sea, continuador y representante de
la personalidad patrimonial del causante, a diferencia del que sucede
a título particular, que no ostenta tal representación; y, así, que no
se da tal concepto de heredero, ni, por tanto , de sucesor a titulo
universal, con representación del causante, al que lo sea de varias
cosas o de una universalidad de coas, cuando estas constituyen una
cosa universal de hecho y no de derecho, como lo es la herencia; ni
siquiera existe tal principio de representación hereditario; en el
supuesto de sucesión a titulo singular, aunque se imponga al sucesor
esta clase de obligaciones que cumplir o cargas que soportar, o le

23    
DUBON MARTINEZ, HEBERTO LEONEL. Ob. cit. Página 6.
24    
PUIG PEÑA, FEDERICO. Ob. cit. Página 590.
25    
Loc. cit.
26    
Loc. cit.
11
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

sobrevengan ciertas responsabilidades derivadas de los mismos bienes


que, por tal título, se le adjudicaron; pues todas sus prestaciones,
bajo este concepto, no se reputan cumplidas a titulo de la
representación del causante, sino como condición a accesión de su
cualidad de dueño o adjudicatario de la adquisición de aquellos bienes
o derechos de que es sucesor a título singular, en una cosa en una
universalidad de hecho, comprensivas de varias cosas.

1.4 Elementos de la Sucesión Mortis Causa


1.4.1 Personales

Constituidos por "una persona que transmite (autor, causante, de


cujus) y otra que recibe (sucesor, causahabiente, heredero), la cosa o
el derecho."27

1.4.2 Reales

Consiste en "el derecho o cosa que se transmite."28


1.4.3 Formales

"Es el vínculo exteriorizado por algún hecho o acto, que une el autor
y el sucesor, vínculo que nos debe hacer ver la sucesión como un solo
cambio de sujeto de la relación jurídica; este aspecto formal se
refiere más que todo en la actualidad a las formas de legales que debe
revestir el acto para que se perfeccione y opera la sucesión."29

1.5 Teorías de la Sucesión Mortis Causa


1.5.1 subjetivas:

Explican el derecho de sucesión ligando al heredero como una


continuación de la personalidad del causante, entre ellas están:
TEORIA DE LA IDENTIFICACION DEL DIFUNTO CON LA DEL HEREDERO:
Considerando que la personalidad del difunto se transmite al heredero,
formando así una sola persona.

TEORIA DE LA CONTINUACION DE LA PERSONALIDAD DEL DIFUNTO: Que


considera al heredero como continuador de la personalidad jurídica del
difunto o como continuador de su personalidad patrimonial.

TEORIA DE LA REPRESENTACION: Según esta teoría "el heredero actúa


como representante del difunto y por ello ha de responder de sus
obligaciones y continuar sus relaciones jurídicas.
27
     RODRIGUEZ MARROQUIN, CESAR NOEL. Ob. cit. Página 3
28
     Loc. cit.
29
     Loc. cit.
12
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

Estas teorías han sido rechazadas pro la doctrina moderna por ser
inconsistentes, argumentandose a las dos primeras que la personalidad
del difunto no puede continuarse por el heredero, ya que se extingue
con la muerte y lo que se traslada es el patrimonio, así como a la
tercera, se dice que esta no sirve para explicar la sucesión ya que
cuando existe la representación se actúa por cuenta de otro, mientras
que en la sucesión el heredero actúa en nombre y por cuenta propia, y
los derechos adquiridos son para él y no para el difunto.
1.5.2 objetivas:

TEORIA DE LA ADQUISICION DE UNA UNIVERSITIS IURIS: Considera que


la herencia constituye una universalidad, o sea, un complejo unitario
y orgánico de relaciones jurídicas activas y pasivas en conexión e
inseparables.

TEORIA DE LA ADQUISICION DE UNA TOTALIDAD O SUMA DE BIENES.


Afirma que el heredero no es hoy el que venga designado por el
testador o la ley, sino aquel a quien el testador o la ley atribuyen
la universalidad o una cuota de los bienes del difunto. No deriva ya
la adquisición de los bienes de la calidad de heredero, sino que de la
adquisición de todos o de una cuota de los bienes deriva la cualidad
de heredero. En conclusión es heredero aquel a quien la ley o el
testador atribuyen todos los bienes, determinando de este modo quien
es heredero. En otros términos procede de la ley (y no de la voluntad
del testador) el modo de suceder,el medio técnico con que se opera la
sucesión.

1.5.3 Intermedias:

"Algunos tratadistas tratan de alejarse de las posiciones


unilaterales subjetivas y objetivas como único medio para explicar la
gran complejidad de la sucesión"30

Castan Tobeñas citado por Diego Espín Canovas expone: "La


herencia se presenta como la continuación o sucesión, por modo
unitario en la titularidad del complejo formado por aquellas
relaciones jurídico patrimoniales, activos y pasivos, de un sujeto
fallecido, que no se extinguen por su muerte; sucesión que produce
también ciertas consecuencias de carácter extrapatrimonial y atribuye
al heredero una situación jurídica modificada y nueva en determinados
aspectos."31

Ahora bien, en cuanto a la adquisición de los bienes que el


heredero los recibe todos a la vez, pero no los recibe formando una
30
     ENRIQUEZ SIERRA, EMILIO. Ob. cit. Página 34.
31    
RODRIGUEZ MARROQUIN, CESAR NOEL. Ob. cit. Página 4.
13
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

cosa universal, pues no la formaban en poder del causante, y al no


recibirlos como unidad, recibe cada uno de ellos individualmente, lo
cual no se opone a que se reciban todos por el mismo título. Explica
además que muchos de los derechos y obligaciones del causante,
desaparecen con el, y algunos de los restantes pueden haber sido
destinados a titulo particular (legados) sustraidos así al sucesor
universal.

1.6 Fundamento y origen histórico de la sucesión hereditaria:


Se ha dicho por Filomusi guelfi, que el Derecho de Sucesión se
reduce, de una parte al Derecho de Familia; de otra, al Derecho de
Propiedad; que la sucesión presupone la justificación del derecho de
propiedad por un lado y por otro, la organización de la familia y que
el derecho de familia se afirma preferentemente o preponderantemente
en la sucesión ab intestato y el derecho individual, en la sucesión
testamentaria. Y que esto demuestra que el derecho sucesorio es un
complemento del Derecho de Familia y del Derecho de Propiedad, porque
para que la propiedad sea completa y cumpla su fin, ha de ser
transmisible y si a la familia se le ha de considerar como un ente
colectivo de personalidad independiente, hay que conceder ciertos
derechos sucesorios a los individuos que la componen: de este modo
resulta, que el Derecho de Familia, el Derecho de Propiedad y el
Derecho de las Sucesiones se integran recíprocamente.

En toda sucesión hay tres intereses y no puede prescindirse de


ninguno de ellos, por lo mismo que son elementos indispensables de su
existencia. Estos tres elementos son: el individuo, la familia y el
Estado; y de tal manera que son necesarios para la existencia del
derecho sucesorio, que de la combinación de ellos depende
principalmente las r* 13as que se piensen introducir en las
legislaciones. Todos los intereses que representan tales elementos,
han de entrar en la relación jurídica del derecho sucesorio en la
medida que a cada uno de ellos corresponda, para cumplir el fin social
que el derecho realiza; y de aquí que se prepondera el interés del
Estado en las sucesiones, vendríamos a parar a una organización
socialista; sin la familia, caeríamos en los errores por demás
funestos, que supone la vinculación de la propiedad y la escasa
transmisibilidad de la misma; y si los intereses individuales se daría
lugar a una legislación exageradamente individualista.

La sucesión mortis causa presenta tres principales variantes o


especies: La llamada sucesión ab intestato, legítima o legal; la
sucesión testamentaria, y la contractual, si bien estas dos últimas
formas pueden comprenderse dentro del término general de sucesión
voluntaria.
14
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

La sucesión ab intestado se opera en virtud de la ley, sin que


haya emisión o declaración de voluntad por parte del autor de la
sucesión de que se trata.

La sucesión voluntaria que está claro es autorizada por la ley,


no es obra directa del legislador, pues se organiza bien por la
declaración de voluntad del de cuius, sucesión testamentaria, o bien
por el acuerdo de voluntades del de cuius y otors interesados,
sucesión contractual (ésta última prohibida en nuestro Código Civil).
Lo esencial es que en esta forma de transmisión hereditaria todo es
obra de la voluntad, por lo cual en el derecho moderno debe usarse el
término sucesión voluntaria, con preferencia a la denominada sucesión
testamentaria y a la sucesión por última voluntad, porque de estas
denominaciones está excluía la sucesión contractual.

Con respecto a la preferencia entre la Sucesión ab intestato y


testamentaria, siendo que el Derecho Hereditario y Derecho de Familia
están íntimamente ligados con el patrimonio, debemos considerar que
todo ser humano que posea bienes propios, debe disponer de los mismos
para después de su muerte -sin que esto constituya ningún menosprecio
después de su muerte - sin - que esto constituya ningún menosprecio a
la sucesión legítima o intestada -, es decir que creemos, que el autor
de la herencia, debe disponer de sus bienes, para así evitar los
problemas que se causan, cuando existe una sucesión intestada o
legítima, por las ambiciones que suelen crearse, cuando uno o varios
de los herederos ab intestato, desean apropiarse de la masa
hereditaria, tratando de engañar por diversos medios a las demás
personas que tienen derecho a la herencia. Por otra parte
consideramos que existiendo un testamento, el de cuius, al ordenar la
elaboración de él mismo, previamente ha pensado que persona o
personas, desea que sean los herederos de sus bienes, evitando con la
facción de su testamento, las contradicciones que suelen haber en la
sucesión intestada, -de que esto es mío y esto es tuyo-; en resumen
pensamos que la forma más aceptable de la sucesión por causa de muerte
es la testamentaria, porque de esta manera, se cumplen las
disposiciones de última voluntad del de cuius.

La prerrogativa más inminente de la propiedad, es el derecho de


transmitirla según nos plazca y a título gratuito.... todos desean
ejercer benevolencia hacia aquellos que son privilegiados en su
afección y amor; a nadie es extraño este noble orgullo que inspira el
imperio que los hombres han querido tener en sus propiedades, al
tiempo mismo que sometieron su herencia al poder público, todo ello de
acuerdo a lo afirmado por Jauber.
15
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

1.7 Clasificación de la Sucesión Mortis Causa:


En primer lugar debemos indicar que esta clasificación deviene de
la forma de determinación del título universal o particular. La
primera, proviene de la intención o voluntad del testador; a
diferencia de la segunda, que se origina de la realidad interpretativa
del contenido de una disposición legal, es decir, proviene de la ley,
ante la inexistencia de manifestación de voluntad otorgada previamente
al suceso de la muerte del causante.

Existe pues, dentro de esta clasificación de la sucesión, una


dualidad de fuentes: la voluntad manifestada en forma libre, personal,
en forma solemne y con efecto mortis causa, por el testador, plasmada
en el instrumento denominado testamento; y la interpretación de la
letra de la ley, en defecto de disposición testamentaria en relación a
determinados bienes, es decir, cuando la totalidad de bienes no fueron
considerados en el instrumento legal denominado testamento, surgiendo
la sucesión de carácter mixto, en la cual una parte se resolverá por
medio de la sucesión testamentaria y otra parte por la sucesión
intestada. La sucesión intestada puede surgir así mismo, ante el
advenimiento de la nulidad del testamento, de la insubsistencia del
testamento por adolecer de falta de requisitos, o bien, porque la
persona del heredero designado por el testador adolece de incapacidad
para heredar.

En la sucesión intestada o ab intestado, la ley llama a heredar a


los parientes del causante, determinándolos en el texto de la norma
jurídica aplicable: BASANDO EL LLAMAMIENTO EN LA IMPORTANCIA DE LA
UNIDAD FAMILIAR COMO BASE DE LA SOCIEDAD.

Ahora bien, la Sucesión mortis causa puede ser:


I) A título universal: testamentaria e intestada, legítima o legal:

Según Alfonso Brañas se define como: "El conjunto de relaciones


jurídicas transmisibles de que era titular el causante, o sea, la
persona fallecida." Este tipo de sucesión hereditaria resuelve el
problema relativo a que los derechos y obligaciones del causante no se
extingan, en perjuicio del Estado, de particulares y del normal
desarrollo del comercio de los hombres.

II) A título particular:

Esta clase de sucesión hereditaria se distingue de la anterior,


por la circunstancia de que el sucesor o legatario recibe del causante
uno o más bienes específicos. La sucesión hereditaria particular a
diferencia de la universal en la que puede ser intestada (si la
persona fallecida no hizo testamento) o testamentaria (cuando sí lo
16
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

hizó), en la sucesión mortis causa particular, únicamente puede


existir cuando la persona hizo testamento, en el cual debe constar el
legado, o sea la declaración de voluntad del causante diciendo que
deja a determinada persona o personas determinado bien o bienes.

Por su parte don FEDERICO PUIG PEÑA en torno al tema expone: "La
sucesión puede ser fundamentalmente a título universal y a título
particular. La primera se caracteriza porque a través de ella se
produce una transformación en cascada o en bloque sobre la persona del
sucesor de todos los derechos articulados en el causante. En cambio,
la sucesión a título particular, sólo indica adquisición por el
sucesor de bienes concretos e individualizados.

La adquisición a título particular, supone una subrogación en la


titularidad jurídica del causante, en la adquisición de la cosa
singular. El adquirente no reemplaza al transmitente en su posición
jurídica: por ello el legatario no es un sucesor, sino un adquirente
directo.

En la sucesión per universitanten o sucesión universal, el


causahabiente reemplaza al causante en todos sus derechos y
obligaciones, siendo el continuador jurídico de su personalidad, en
tanto que en la sucesión a título singular o in singulis rei, el
causahabiente es el continuador del causante en una cosa o derecho
determinado.

DIEGO ESPIN CANOVAS, por su parte afirma: "Mientras la sucesión


universal es la transmisión del patrimonio o conjunto de relaciones
jurídicas patrimoniales, bien su totalidad o en una parte alicuota, la
sucesión singular consiste en la transmisión de determinadas
relaciones jurídicas. La diferencia no es meramente cuantitativa, sino
cualitativa, porque no consiste en que el sucesor universal adquiera
una pluralidad de relaciones y el sucesor particular una relación
sola. En efecto, la transmisión de todas las relaciones de un sujeto
no constituiría por si sola una sucesión universal, sino múltiples
sucesiones particulares, es decir, que serían tantos actos de
transmisión como relaciones particulares. En cambio, la sucesión
universal se opera por un solo acto, que transmite en su conjunto
todas las relaciones jurídicas transmisibles pertenecientes al
causahabiente o a una cuota de todas ellas.

Aplicando estos principios al derecho sucesorio, será sucesor a


título universal el que es llamando al conjunto de relaciones
jurídicas transmisibles de que era titular el de cuius, o a una
fracciòn aritmética de dicho conjunto, tanto del activo como del
17
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

pasivo, sin determinación concreta de bienes o derechos. Sucesor a


titulo particular, por el contrario, será aquel que es llamado a
bienes o derechos concretos o determinados. La sucesión puede ser
parte intestada y parte testada, o sea lo que se conoce como sucesión
mixta.

La antítesis entre sucesor universal o heredero y sucesor


particular o legatario, es absoluta, pues el primero sucede en
derechos abstractos o indeterminados y el segundo en bienes o derechos
concretos y determinados. El heredero, como sucesor del conjunto de
relaciones jurídicas del causante, o de una fracción de las mismas,
recoge el activo como el pasivo; el legatario recibe tan solo una
parte del activo, determinados bienes. Por ello el heredero responde
de las deudas hereditarias ilimitadamente, tanto con los bienes
hereditarios como con los suyos propios, salvo que haya aceptado con
el beneficio de inventario (en nuestra legislación la responsabilidad
del heredero es limitada); en cambio, el legatario no responde de las
deudas hereditarias, salvo que se le hayan impuesto como cargas, pero
aun entonces su responsabilidad se limita al importe del legado.

Estas diferentes características entre heredero y legatario,


procedentes del derecho romano, han sido recibidas por el derecho
moderno en algunos países influidos por el derecho romano. Nuestro
Código Civil en su artículo 918 establece:

"Los derechos a la sucesión de una persona se transmiten desde el


momento de su MUERTE; y la sucesión puede ser a título universal y a
título particular".

Así mismo el artículo 919 del Código Civil afirma:

"La asignación a título universal se llama herencia, la


asignación a título particular se llama legado. El título es universal
cuando se sucede al causante en todos sus bienes y obligaciones
transmisibles, a excepción de los legados. El título es particular
cuando se sucede en uno o más bienes determinados. La sucesión puede
ser parte testada y parte intestada".

Como puede deducirse de las normas legales anteriores nuestro


Código Civil sigue el sistema español, el cual también tiene
influencia romana, salvo lo que se refiere al beneficio de inventario
que nuestro Código Civil tiene otra orientación en su artículo 920, ya
que en la legislación española, el heredero responde de las deudas
hereditarias ilimitadamente, tanto con los bienes hereditarios como
con los suyos propios, salvo que haya aceptado con dicho beneficio.
Anteriormente nosotros indicamos que si bien nuestra legislación no
habla de beneficio de inventario, tácitamente lo acepta al decir que
18
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

el heredero solo responde de las deudas y cargas de la herencia hasta


donde alcancen los bienes de ésta. Y en cambio el legatario solo
responde de las cargas que expresamente le imponga el testador. En
conclusión creemos que al respecto del beneficio con inventario
nuestra legislación esta mucho más avanzada que la española, ya que el
heredero no tiene necesidad de hacer declaración del ya varias veces
mencionado beneficio y no tiene que responder con sus propios bienes
de las deudas de la herencia.
III) Sucesión mortis causa voluntaria y Legal:

La sucesión mortis causa, puede también clasificarse atendiendo


al origen y causa determinadas de la relación jurídica sucesoria. en
este sentido, o es la voluntad del hombre o es la propia ley la causa
que informa al régimen de la sucesión. Ha sido un problema histórico
muy interesante la determinación de la prioridad cronológica de la
sucesión voluntaria o la legítima.

DIEGO ESPIN CANOVAS afirma que desde el punto de vista del origen
por el cual se opera la sucesión mortis causa, según el sistema
romano, esta puede ser testamentaria o legal conocida también como
legítima.

En los países de tradición romanista solo caben esas dos formas


de sucesión romanistica, rechazándose la contractual, prohibida por el
derecho romano y admitida en cambio en el derecho germano. No cabe por
tanto dentro de la dirección romanista el pacto o contrato sucesorio.

El Código Civil en su artículo 917 afirma:

"La sucesión por causa de muerte es realizada por la voluntad de


la persona, manifestada en testamento y, a falta de este por
disposición de la ley. La primera se llama testamentaria y la segunda,
intestada, comprendiendo en uno y otro caso, todos los bienes,
derechos y obligaciones que no se extinguen por la muerte".

Observamos que el Código Civil recoge una dualidad de causas de


la relación jurídica hereditaria; pero, al restringir la sucesión
voluntaria única y exclusivamente al testamento rechaza tácitamente la
contractual (en el artículo 937 ya citado). Sin embargo, aunque
nuestro Código es contrario al contrato de sucesión recíproca, existen
en el mismo algunas manifestaciones que regulan determinadas
instituciones, por ejemplo al indicar en el artículo 236 que el
adoptante no es heredero legal del adoptado, pero este si lo es de
aquel, asunto que aparece en los artículos 1076 y 1078 del Código
19
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

Civil.

Como hemos observado aun cuando nuestra legislación no lo


establece expresamente, en el artículo 917 del Código Civil, se
concede preferencia a la sucesión testamentaria sobre la legítima,
considerando hasta cierto punto a la segunda como supletoria de la
primera, siguiendo también en este aspecto a la legislación española.
Por el contrario la tradición germánica considera preferente a la
sucesión legítima, legándose a considerar como verdadero sucesor o
heredero solo al legítimo, por estimar que del testamento no pueden
hacer herederos.

DIEGO ESPIN CANOVAS afirma que cuestión distinta de la


preferencia o mayor importancia entre la sucesión voluntaria y legal,
es la compatibilidad en una misma sucesión, de ambos modos o causas,
cuestión que el derecho romano resolvió de modo negativo proclamando
la famosa regla nemo pro parte testatus pro partes intestatus decedere
potest, debida a circunstancias históricas desaparecidas en el derecho
moderno, que generalmente proclaman la compatibilidad de ambas
sucesiones.

Así nuestro Código Civil en su artículo 919 afirma:

"La sucesión puede ser en parte testada y en parte intestada".

1.8 PRESUPUESTOS DE LA SUCESION MORTIS CAUSA:


Son presupuestos de la sucesión mortis causa, los requisitos que
son indispensables para que tenga lugar la sucesión, sin la
concurrencia de los cuales no es posible que se dé la sucesión y que
deben concurrir simultáneamente, son:

1.8.1 QUE TENGA LUGAR LA MUERTE DEL CAUSANTE:

Esto tiene mucha trascendencia en el derecho, porque de la muerte


se originan muchas consecuencias de orden jurídico, y en la sucesión
tiene que ver con el destino del patrimonio del causante. Para lo cual
es necesario que se pruebe la muerte de éste. Esta tiene que ser
muerte natural, que es aquella donde desaparece la persona física, o
sea, que haya un derrumbamiento de la personalidad.

En el Derecho Romano habia muchas situaciones donde las personas


vivas perdían la categoría de persona, generalmente por ser sometidas
a servidumbre u otras situaciones análogas, pero en el derecho tal
planeamiento no existen.
20
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

Pero hay situaciones donde no es posible probar la muerte de una


persona (o sea a través de una certificación de defunción), cuando
éstas no existe físicamente, por lo que surge la muerte presunta, que
se asemeja mucho a la muerte real y tiene los mismos efectos de ésta,
siempre y cuando no aparezca la persona que se da por muerta.
1.8.2 QUE COMO CONSECUENCIA DE LA MUERTE DEL CAUSANTE SURJA EL TITULO

SUCESORIO:

Este está representado por una declaración de voluntad del


causante y es la base fundamental del título del heredero, cuando esta
declaración de voluntad no existe, se puede hacer legalmente, o sea,
que un tribunal, lo declare como tal.
1.8.3 QUE DEL TITULO SUCESORIO RESULTE COMO HEREDERA UNA PERSONA QUE ESTE

VIVA EN EL MOMENTO QUE SE PRODUZCA LA MUERTE DEL CAUSANTE:

No puede ser heredero uno que haya muerto antes que el causante.
Pero si existe el caso del que está por nacer sí puede ser objeto del
derecho de la herencia.

1.8.4 QUE ESTA PERSONA NO SEA INCAPAZ PARA HEREDAR.

Aquí también hay limitaciones. La incapacidad se refiere al


heredero y es la libertad que da el derecho a la libertad de testar,
pone en claro la libertad del testador. En algunos casos se presume o
se sospecha y en otras circunstancias la ley así lo considera. Se
sospecha de los ministros religiosos, médicos,etc., se presume indigno
en los casos del artículo 926 del Código Civil.
21
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

Tema No. 2 La Representación Hereditaria

2. Representación Hereditaria:
De conformidad con ALFONSO BRAÑAS: "El derecho de
representación hereditaria consiste en que una o más personas sean
llamadas a heredar en lugar de otra. Esto puede suceder, conforme al
Código Civil, en dos supuestos: Si el heredero FALLECE ANTES que la
persona a quien hiba a hederar. En este caso, los descendientes de la
persona primeramente fallecida heredan en lugar de ella. Y en el
segundo supuesto, si el heredero HA RENUNCIADO LA HERENCIA o LA HA
PERDIDO POR INDIGNIDAD. En estos casos, los hijos o descendientes
tendrán derecho a heredar representando al repudiante (quien renunció
a la herencia) o al excluido (por causa de indignidad).

De conformidad con el artículo 929 del Código Civil, el derecho


de representación hereditaria, es el que tienen los descendientes de
una persona para heredar en lugar de ella, si hubiera muerto antes que
su causante.

Ahora bien, debe tenerse presente que la persona que por


indignidad perdiere el derecho a heredar, en ningún caso tendrá la
22
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

administración de los bienes de los que entren a representarlo, de


conformidad con el artículo 929 del Código Civil.

De conformidad con la exposición de motivos del Código Civil "El


derecho de representación aceptado en la legislación del 77 solamente
para la herencia intestada, quedó ampliado en el Códidog del 33 para
la sucesión testamentaria. La corriente actual es expansionista, en el
sentido de aplicar dicho derecho a ambas formas de sucesión, de modo
que adoptamos tal precepto con el criterio moderno relativo al
principio de la representación."32

Por su parte, Guillermo Cabanellas, el derecho de representación


o representación hereditaria "Es el derecho correspondiente a los
hijos (o a los nietos) para ser colocados en el lugar que ocupaba su
padre o madre (o abuelo) enla familia edel difunto, a fin de suceder
en la parte de herencia que habría tocado al ascendiente paterno o
materno de haber podido y querido heredar. Su razón jurídica y social
se encuentra en que los nietos o descendientes ulteriores no se vean
privado de la legítima filia, en caso de premorir el hijo del
causante".33

En la línea colateral corresponde el derecho de representación a


los hijos de los hermanos si concurren con sus tíos, ya que si
concurren solos, heredarán por partes iguales. Fuera de los parientes
anteriores no existe derecho de representación, ni en la línea
ascendente ni con ningún otro pariente (artículos 930 y 931 del Código
Civil).

El derecho de representación existe también en la sucesión


testamentaria, en caso de que los herederos o legatarios sean
parientes del testador, de conformidad con el artículo 933 del Código
Civil.

32    
Exposición de Motivos del Código Civil. Página 86.
33    
Cabanellas, Guillermo. Tomo V (Letras P-R). Ob. cit. Página 702.
23
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

Tema No.3 La Sucesión Testamentaria


24
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

3.1 Definición de Testamento:


En el Derecho Romano, Ulpiano define el testamento así: "La
manifestación legítima de nuestra voluntad, hecha solamente para
hacerla válida después de nuestra muerte".

Diego Espin Canovas por su parte la define así: "El acto por el
cual una persona dispone para después de su muerte de todos sus bienes
o de parte de ellos."

Federico Puig Peña lo define como : "El acto jurídico por cuya
virtud una persona establece en favor de otras para después de su
muerte, el destino de todo o parte de su patrimonio o la ordenación de
otros asuntos de carácter no patrimonial".

Calixto Valverde y Valverde lo define como: "El acto


personalísimo, solemne, revocable y libre, por el cual una persona
capaz, dispone de sus bienes y derechos y declara o cumple deberes
para después de su muerte".

Rafael Rojina Villegas lo define como "El acto jurídico,


personalísimo, revocable y libre, por virtud del cual una persona
capaz dispone de sus bienes, derechos y obligaciones a título
universal o particular, instituyendo herederos o legatarios, o declara
y cumple deberes para después de su muerte.

En la legislación civil guatemalteca inicialmente en el Código


Civil de 1877, contenido en el Decreto número 175 define el testamento
en su artículo 766, así: "Por el testamento dispone una persona de sus
bienes, acciones y derechos para cuando haya muerto". Y en el Código
Civil de 1933, contenido en el Decreto número 1932, se define en su
artículo 836 el testamento como: "El acto puramente personal y de
carácter revocable, por el cual una persona dispone del todo o de
parte de sus bienes para después de su muerte."

3.2 Características del Testamento:


3.2.1. Es un Negocio Jurídico Unilateral:

Que tiene como elemento esencial una declaración de voluntad,


sujeta a un acto o negocio jurídico sujeta a todas las reglas
generales concernientes a las manifestaciones de voluntad con efectos
jurídico y que, ante todo y sobre todo, exige y presupone una voluntad
expresada en forma suficientemente intelegible.

3.2.2. Es un acto solemne:


25
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

Ya que únicamente produce efectos jurídicos cando está realizado


en la forma prescrita de modo inexcusable por el legislador. En ese
orden de ideas, el Código Civil establece que "El testamento común
abierto deberá otorgarse en escritura pública, como requisito esencial
para su validez."
3.2.3. Es un acto revocable:

Esta expresión constituye un principio casi constitucional del


orden sucesorio: "Ambulatoria est voluntad hominis usque ad supremum
vitae exitum", que quiere decir "hasta el momento de la muerte, el
hombre tine plena potestad decisoria sobre la ordenación de su
patrimonio para después de existir y no hay poder que pueda destruirla
o aminorarla." 34

3.2.4 Es un acto personalísimo:

El testamento tiene una condición personalísima de su


participación de todos aquellos que intervienen en él, principalmente,
como es natural, del propio testador, el cual no tiene potestad para
delegar en un tercero, ni para ratificar

declaraciones hechas en su nombre. El Código Civil establece en su


artículo 1688 que: "No se puede dar poder para testar o donar por
causa de muerte, ni para modificar o revocar dichas disposiciones".

3.3 Incapacidades para testar:


De conformidad con el artículo 945 del Código Civil, constituyen
incapacidades para testar:

a) El que se halle bajo estado de interdicción;

b) El sordomudo y el que hubiere perdido el uso de la

palabra, cuando no pueda a darse a entender por escrito;

c) El que no goce de sus facultades intelectuales y


volitivas, por cualquier causa al momento de testar.

3.4 Incapacidades para suceder por testamento:


Están reguladas en el artículo 926 del Código Civil que

34    
En sentencia de fecha 31 de enero de 1975, la Corte Suprema de
Justicia determinó que "No infringe la ley el tribunal que mantiene la
validez del una escritura pública de rovocatoria de testamento, si la
misma reúne los requisitos que exige el Código de Notariado".
26
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

dice: "Son incapaces para suceder por testamento:

a) Los ministros de cultos, a menos que sean parientes;

b) Los medicos y cirujanos que han asistido al testador

en su última enfermeedad, si falleciera en ésta,


salvo que sean parientes;

c) El notario autorizante del testamento y sus


parientes y los testigos instrumentales que

participaron en dicho acto;

d) El tutor y protutor del testador y sus parientes,

si no han aprobado las cuentas de su tutela, salvo

que sean parientes del testador;

e) Las instituciones extranjeras, cualquiera sea su


fin.

3.5 Clasificación del testamento:


En este capítulo se realizará un estudio jurídico de las
diversas clases de testamento, contempladas en la doctrina y Código
Civil Guatemalteco.
3.5.1. Clasificación Doctrinaria:
Desde el punto de vista doctrinal son muy variadas las
clasificaciones que se han hecho de los testamentos, predominando
fundamentalmente tres tipos: a) Testamentos públicos; b) Testamentos
privados; y c) Testamentos mixtos.

Se entiende por TESTAMENTO PUBLICO: "Aquel en el que se hace


indispensable para su otorgamiento la presencia y autorización de un
funcionario, que puede ser un Notario -que constituye el principio
general aplicable-, un juez o aquellos que establece específicamente
la ley, siendo, además, necesaria la presencia o intervención de
testigos con la idoneidad y en el número que las propias normas
determinan". Dentro de los testamentos públicos están comprendidos: el
testamento abierto (ordinario, del ciego y del sordo); testamento
militar, testamento marítimo, testamento del preso, testamento en
lugar incomunicado y testamento en el extranjero.
27
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

Por su parte el TESTAMENTO PRIVADO, es aquel en el que:


"Únicamente toma parte el testador y lo otorga escribiéndolo de su
puño y letra, debiendo llenar igualmente una serie de requisitos
posteriores a su otorgamiento, para su validez." Dentro de este tipo
de testamentos se incluye al testamento Ológrafo.

Finalmente, el TESTAMENTO MIXTO, se define como: "El que el


testador privadamente dispone de su patrimonio, pero es necesario que
la existencia del testamento se haga constar notarialmente con la
presencia de testigos." Dentro de esta modalidad testamentaria se
comprende al testamento cerrado (ordinario, del mudo que le y
escribe).
3.5.2. Clasificación Legal:

De conformidad con el Código Civil, en cuanto a su forma,


los testamentos, pueden ser comunes y especiales. Son comunes: el
testamento abierto y el testamento cerrado y son especiales: Los
testamentos que se otorguen en los casos y condiciones que se expresen
en el Código Civil.

3.5.2.1.1 Testamento Común Abierto:

3.5.2.1.2 Definición:

Federico Puig Peña, define el testamento abierto como "Aquel


en que el testador manifiesta su última voluntad en presencia de las
personas que deben autorizar el acto, quedando enteradas de lo que en
él se dispone".35

Diego Espín Cánovas define el testamento abierto como "Aquel


otorgado ante Notario y tres testigos, en el que el testador
manifiesta su última voluntad en presencia de dichas personas, que
quedan enteradas de lo que en él se dispone".36

3.5.2.1.3 Caractetisticas

3.5.2.1.4 Solemnidades del Testamento Abierto:

De conformidad con el Código Civil, en su artículo 955 se


establece que: "El testamento común abierto deberá otorgarse en
escritura pública, como requisito esencial para su validez".

La manifestación de la voluntad del testador en presencia del


Notario y de los testigos, con el consiguiente conocimiento por parte
de éstos de sus disposiciones, implica un ambiente de publicidad
35    
Puig Peña, Federico. Ob. cit. Página 217.
36    
Espín Cánovas, Diego. Ob. cit. Página 242.
28
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

forzosa, que supone un proceso de formación del acto testamentario en


tres fases: Una fase preparatoria en la que el testador expone su
voluntad al Notario, ya sea en forma verbal o escrita; una fase
material en la que el Notario reduce a escrito lo manifestado por el
testador, de acuerdo a sus instrucciones; y, finalmente una fase de
otorgamiento en la que se procede a la lectura del testamento,
debiendo ser dicha lectura completa, en voz alta, por el propio
testador o el Notario autorizante a su solicitud. Una vez leído el
testamento el testador manifestará su conformidad, procediendo a la
suscripción del testamento ante el Notario autorizante y los testigos
instrumentales, en un solo acto.
3.5.2.1.2 Testamento Cerrado:

3.5.2.1.2.1 Definición:

Es aquel en que el testador, sin revelar su última voluntad,


manifiesta, en presencia del Notario y los testigos que han de
autenticar el acto, que aquélla se halla contenida en el pliego
cerrado y sellado que al efecto presenta (artículo 959 del Código
Civil Guatemalteco).

Para Guillermo Cabanellas, "Es el escrito por el testador, o por


otra persona en su nombre, y que, bajo cubierta cerrada y sellada, que
no puede abrirse sin romperse, es autorizado en el sobrescrito por el
Notario y los testigos en forma legal".37
3.5.2.2.2 Características del Testamento Cerrado:

3.5.2.2.3 Solemnidades:

Esta modalidad testamentaria por su propia naturaleza mixta,


comprende en su otorgamiento dos fases o etapas, una, enimentemente
privada, y otra pública.

La fase privada, es la etapa propia de su otorgamiento,


constituida por la actividad del testador que buscando la secretividad
de sus disposiciones, se apoya en la facultad que le otorga la ley
para el efecto, y así facciona personalmente su testamento escribiendo
por sí mismo su voluntad postrera; solicita su escritura a tercera
persona firmándola al final; o que el tercero lo faccione
escribiéndolo en su integridad y firmando al final por el testador.
Luego el otorgante introduce el papel contenido en el testamento en un
sobre, el cual presenta al Notario y testigos intervinientes pero sin
revelar su contenido para que den fe de su autenticiadad y en especial
de la legitimidad de su cierre en su presencia.

37    
Cabanellas, Guillermo. Ob. cit. Tomo VI (Letras S-Z). Página 391.
29
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

La fase pública, es eminentemente notarial, y consiste en la


dación de fe que realiza el notario, a requerimiento del testador
acerca de los siguientes extremos que cobran realidad mediante su
intervención: a) la capacidad civil del testador; b) la capacidad
volitiva del otorgante; c)la manifestación expresa y categórica del
mismo, que hace el testador al Notario, en presencia de dos testigos,
sobre que el contenido del sobre que se le presenta es su testamento;
d) de que a requerimiento del otorgante y sin revelar el contenido del
sobre, se procede a su cierre consignando la forma y circunstancia de
tal operación, concluyendo la actividad haciendo constar el nombre de
la persona en que quedó el testamento depositado. Todo lo anterior
debe quedar consignado por el Notario en el acta notarial que autorice
en la cubierta del sobre donde fue introducido el testamento cerrado.

Cumplido con esta fase, el Notario procede A TRANSCRIBIR EN EL


PROTOCOLO el acta notarial de otorgamiento del testamento cerrado, que
autorizó en la cubierta del mismo, cumpliéndose con las formalidades
contempladas en el artículo 959 del Código Civil.
3.5.3 Testamentos Especiales:

Ha sido siempre un punto de vista mantenido por los legisladores


el de consignar, junto a las formas ordinarias o comunes de testar,
otras singulares o excepcionales que implican modalidades especiales
en orden a las que generalmente se exigen para la manifestación
ordinaria de la última voluntad.

De conformidad con el tercer párrafo del artículo 954 del Código


Civil, son testamentos especiales los qie se otorguen en los casos y
condiciones que expresa el Capítulo II del Título II del libro III del
Código Civil, relativo a la forma de los testamentos.

Dentro de las características de estos testamentos encontramos:

a) Se obvia en su otorgamiento el cumplimiento de ciertas


formalidades legales que no lo invalidan;

b)Se debe otorgar ante alguna autoridad competente, dependiendo


la causa especial de su otorgamiento;

c) En su otorgamiento estan presentes el testador, la autoridad y


dos testigos que sepan leer y escribir, quienes darán fe de que lo
expuesto es la última voluntad del testador;

d) Los testamentos especiales son válidos si el testador muere


durante la situación a que se refieren las normas legales para cada
caso o dentro de los noventa días posteriores a la cesación de ella;
30
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

y,

e) No es necesaria la intervención del Notario debido a las


circunstancias extraordinarias en que se otorgan.
3.5.3.1 Enumeración legal

TESTAMENTO MILITAR:

Este testamento se funda más que en la profesión militar en la


situación de peligro que encierra para los militares el encontrarse en
tiempo de guerra y en campaña, requisitos precisos para poder hacer
uso de este testamento, que se permite no solo a los militares, a los
rehenes, prisioneros y demás individuos empleados en el ejército o que
sigan a éste.

Este testamento podrá otorgarse ante el oficial bajo cuyo mando


se encuentre el testador; ante el facultativo que lo asista (si
estuviere enfermo o herido); o ante un oficial de cualquier categoría,
aunque sea subalterno. El testamento debe otorgarse en presencia de
dos testigos que sepan leer y escribir, quienes pueden firmar incluso
a ruego del testador, si éste no pudiera firmar (artículo 965 del
Código Civil).

TESTAMENTO MARITIMO:

El Código Civil regula el testamento que pueden otorgar los que


vayan a bordo de un viaje maritimo. Si se tratare de buque de guerra
se otorgará ante el contador o el que ejerza sus funciones, con el
visto bueno del comandante del buque; en los buques mercantes se
otorgará ante el capitan o el que haga sus veces. En ambos casos en
presencia de dos testigos que sepan leer y escribir que se eligirán
dentro de los pasajeros.

TESTAMENTO EN LUGAR INCOMUNICADO:

Este testamento es aquella manifestación de última voluntad que


una persona que se encuentra en un lugar afectado por una epidemia
hace en presencia del juez de paz local y dos testigos que sepan leer
y escribir.

TESTAMENTO DEL PRESO:

Este testamento es aquella manifestación de última voluntad que


una persona que se encuentra en un privada de su libertad y cumpliendo
una pena privativa de libertad, ante el jefe de la Prisión y en
31
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

presencia de dos testigos que sepan leer y escribir y que no sean


inhábiles por otra causa.
3.5.4. Solemnidades del testamento del Ciego:

Para el otorgamiento de este testamento se requiere de la


presencia de un testigo más, siendo su característica especial que el
mismo debe sufrir DOS LECTURAS, la primera que hace el Notario
autorizante y la segunda que deberá hacer un testigo designado por el
testador entre los presentes, circunstancia esta última que deberá
hacerse constar en el instrumento público.

3.5.5 Solemnidades del testamento del sordo:

Este testamento no fue regulado en el Código Civil de 1877, sino


hasta el de 1933, en que aparece en el artículo 853; posteriormente en
nuestro Código Civil vigente, se contempla en el artículo 958. Su
otorgamiento debe hacerse en escritura pública y además de todos los
requisitos exigidos para el testamento abierto ordinario, EL PROPIO
TESTADOR DEBERA DAR LECTURA A SU TESTAMENTO EN VOZ ALTA, lo que
igualmente se hará constar en la escritura pública.

Por otro lado, el testamento abierto ordinario, el extraordinario


del ciego y del sordo, pueden ser otorgados por guatemaltecos y
extranjeros; debiendo en el caso de estos últimos, si no saben el
idioma español intervenir DOS INTERPRETES; en todo caso, deberán
llenarse los requisitos y formalidades contemplados en nuestro Código
Civil actual.

3.6 Formas de Testar prohibidas por el Código Civil:

TESTAMENTO MANCOMUNADO:

Es el testamento otorgado en un solo acto por dos personas, bien


se instituyan recíprocamente herederos o nombren herederos de ambos a
un tercero. De conformidad con el Código Civil, en su artículo 938 se
establece que "Se prohibe que dos o más personas otorguen testamento
en un mismo acto".

Por otro lado, el mismo Código Civil en su artículo 975 establece


que "No será válido en Guatemala el testamento mancomunado que los
guatemaltecos otorguen en país extranjero, aunque lo autoricen las
leyes de la nación donde se hubiera otorgado".

TESTAMENTO POR COMISARIO O POR MANDATO:

Tiene lugar cuando una persona confiere poder a otra para que
otorgue en su nombre testamento, valiendo, por tanto como si fuese
32
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

otorgado por la primera. El Código Civil establece en su artículo 1688


que: "No se puede dar poder para testar o donar por causa de muerte,
ni para modificar o revocar dichas disposiciones".

TESTAMENTO POR CONTRATO DE SUCESION RECIPROCA:

De conformidad con el Código Civil, en su artículo 937 se


establece claramente que "Queda prohibido el contrato de sucesión
recíproca entre cónyuges o cualesquiera otras personas; y es nulo el
testamento que se otorgue en virtud de contrato".

Tema No.4 La Sustitución Hereditaria

4.1 Origen Histórico de la Sustitución Hereditaria:


Como muy bien afirma don Federico Puig Peña "Cuando el testador
nombra en su testamento a varias personas para que le sustituyan en la
titularidad de sus bienes, éstas pueden venir o ser llamadas de una
manera conjunta o sucesiva. La institución conjunta pertenece a la
teoría general de la institución de heredero. Al llamamiento sucesivo
se refiere, en cambio, la doctrina de la sustitución."38

En el Derecho Romano, la institución de herederos de carácter


accesoria o condicional hecha por un testador nombrando un segundo
heredero para el caso de que no llegue a serlo el primero.

"La sustutición hereditaria tenía como finalidad evitar la


caducidad de la institución de herederos y que los bienes de una
herencia llegarán a parar al tesoro público. Por lo tanto, en Roma,
los testadores acostumbraban nombrar a varios herederos, para que los
heredaran en orden subsidiario, unos de otros, conforme a ciertos
grados o lugares preestablecidos. Los esclavos se colocaban siempre en
último lugar, como herederos necesarios de su amo, ya que no podían
renunciar a la herencia. No obstante, aún cuando el esclavo estuviera
instituido por el testador en primer término, al haber hombres libres,
era llamado siempre al último."39

"En el derecho clásico romano se conocieron dos tipos de


sustituciones hereditarias: vulgar y pupilar; apareciendo con

38    
Puig Peña, Federico. "Compendio de Derecho Civil Español".
Ediciones Pirámide,S.A. Madrid, España. Tomo VI. Sucesiones. 3a.
Edición.1976. Página 378.
39    
Socrates, Jimenez, Santiago Tiana "Diccionario de Derecho Romano".
1o. Edición. Editorial Sista S.A. de C.V. México, D.F. 1991. Página
332.
33
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

Justiniano40 una tercera: La cuasipupilar o ejemplar."41

La sustitución vulgar o llamada también "mutua" o "recíproca",


consistía en que después de haber nombrado al heredero en su
testamento, el testador o causante podía designar otro para que
recojiera la sucesión si el primero no lo hacía. Esta sustitución
obedecia entonces a una previsión del testador, quien, habiendo
nombrado a su heredero, lo sistituyera de tal forma que si uno de los
herederos o legatarios instituidos en primer lugar muriera o repudiare
la herencia o legado, o resultare incapacitado para recogerla,
entrarían los otros llamados a suplirlo en proporición a sus partes
hereditarias, salvo que en el testamento el testador hubiera señalado
otro tipo de partición.

La sustitución pupilar tenía lugar cuando un paterfamilias o


testador designaba en su testamento a alguien que sustituyera a su
heredero pupilo o impúber que le sobreviviera y muriera antes de haber
llegado a la pubertad, y por lo tanto sin poder hacer testamento
válido, por lo que el patrimonio corría el riesgo de quedar sin
titular. Esta sustitución tenía como base el poder absoluto que el
derecho romano daba al paterfamilias, y que en este caso se trataba de
suplir la incapacidad natural del hijo impúber, en cuanto al
testamento. La sustitución pupilar cesaba por lallegada del hijo a la
pubertad, por la adopción del hijo o por la muerte del sustituto antes
que el paterfamilias.

La sustitución cuasi-upilar o ejemplar, tenía lugar cuando el


testador después de haber elaborado su propio testamehnto, hacía otro
para su heredero que se hallaba en estgado de llocura o demencia, por
si moría sin haber recobrado la razón, pero con la condición de que a
él se asigne cuando menos la cuarta parte de la herencia para el
sustituto nombrado, quien sólo recoge la herencia a la muerte del
loco, si éste, aunque púber, falleciera sin haber recuperado su sano
juicio, y por tatno, sin haber podido testár válidamente. Si el loco
tuviera hijos, el testador debía elegir en primer término el sustituto
entre ellos, si no, entre los hermanos, si los hubiere; en caso
negativo, a quien mejor le pareciere para dicha función.

4.2 Definición de Sustitución Hereditaria:


La sustitución hereditaria surgió como un medio de asegurar la

40    
Justiniano era un ilustre emperador romano cuya celebridad se
debió principalmente a la colección de todas las leyes de su tiempo
reuniéndolas en los famosos trabajos jurídicos conocidos como
"Código", "Digesto", "Pandectas", "Institutas", "Novelas".
41    
Loc. cit.
34
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

libertad testamentaria, con la amplitud suficiente para el


cumplimiento de deberes y graduar la disposición testamentaria en
relación con los efectos, así como para evitar la contingencia de que,
porno llegar el heredero a aceptar la herencia, quedasen sin efecto
las cláusulas testamentarias y hubiera de abrirse la sucesión ab
intestato.

Don Diego Espin Cánovas define la sustitución hereditaria, como


"El llamamiento que hace el testador en favor de otra persona distinta
del heredero, bien por si éste no llega a serlo, bien para después que
éste lo sea".42

Don Federico Puig Peña la define como "Aquella disposición


testamentaria en virtud de la cual el causante llama a la titularidad
de la herencia a un posterior heredero, en defecto del primeramente
nombrado o después de él.

Por su parte, don Guillermo Cabanellas lo define como "El


nombramiento de un heredero que ha de ocupar el lugar del primero, en
los casos de no querer o no poder heredar éste".43

Modestino44 en el Derecho Romano, lo definía como "-heredes aut


instituti dicuntur aut sustituti; instituti primo gradu, substituti
secundo vel tertio-, que daba la idea genérica de la sistitución, cuyo
vocablo deriva de dos palabras latinas sub e institutio, que
significa, institución que está debajo o subordinada a otra".45

4.3 Naturaleza Jurídica


En cuanto a la naturaleza de la sustitución "es la de una
institución condicional, en que el evento puesto como condición
consiste en que el primeramente llamado a la herencia o legado no
llegue a ser heredero o legatario, por lo que se estima serán de

42    
Espín Cánovas, Diego. "Manual de Derecho Civil Español". Editorial
Revista de Derecho Privado. Reimpresión de la Tercera Edición. 1970.
Volumen V. Sucesiones. Página 302.
43    
Cabanellas, Guillermo. "Diccionario Enciclopédico de Derecho
Usual". Tomo VI (Letras S-Z). 14a. Edición. Editorial Heliasta,S.R.L.
Buenos Aires, Argentina. 1979. Página 321.
44    
Modestino fue un ilustre jurisconsulto griego que vivióenlas
postrimerías de la época clásica del imperio romano y escribió libros
jurídicos en lengua griega.
45
     Puig Peña, Federico. Ob. cit. Página 378.
35
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

aplicación subsidiaria las normas legales de las condiciones."46

4.4 Clasificación de la Sustitución Hereditaria:


LA SUSTITUCION HEREDITARIA VULGAR, puede definirse como la
designación que el testador hace en su testamento de segundos o
ulteriores herederos o legatarios, para el caso de que los
primeramente llamados no lleguen a serlo.

LA SUSTITUCION HEREDITARIA PUPILAR, es aquel nombramiento, que


hacen los padres y demás descendientes, de sustitutos para sus
descendientes menores de catorce años, previendo el casode que mueran
antes de llegar antes de esa edad.

LA SUSTITUCION HEREDITARIA EJEMPLAR O CUASI-PUPILAR, surgió


presidida de la idea fundamental de Roma del pensamiento sucesorio
excluyente, por temperamento y por línea religiosa, de la sucesión
intestada, actuando solo como humanitatis causa, por el dolor o
previsión ante la enfermedad mental del descendiente.

Tema No. 5 La Aceptación de la Herencia


5.1 Generalidades:

Se hace referencia en principio a los dos sistemas que han


influenciado el derecho de occidente, sistema romano y sistema
germánico, en el primer sistema para que se realice la adquisición de
la herencia se necesita la aceptación del heredero, siendo en éste
sentido "un acto voluntario del heredero por el cual adquiriría la
herencia". En el derecho germánico, no se hacía necesario este acto,
ya que la herencia se adquiere sin la necesidad de aceptación,
teniendo que renunciarla en caso de no querer adquirir la misma.

5.2 Concepto de Aceptación de la Herencia:


"Es aquella declaración unilateral de voluntad de carácter
irrevocable, por cuya virtud el llamado a una herencia, asumiendo la
posición jurídica que la misma presupone".

Explicando el concepto anterior, tendremos que al hablar de


declaración unilateral de voluntad, lo cual presupone la existencia de
requisitos previos como la muerte de una persona que provoca la
sucesión; la delación como la potestad que la ley atribuye a una
persona para aceptar o renunciar la herencia a consecuencia de la
apertura sucesoria, y la expresión concreta del acto de aceptación.

46
     Espín Cánovas, Diego. Ob. cit. Página 303.
36
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

Esta misma declaración de voluntad que la aceptación supone, expresa


el deseo del aceptante de adquirir la cualidad de heredero o sea que
es la ordenación formal a la oferta que expresa el dictamen positivo
de la voluntad frente al fenómeno sucesorio.

De lo expuesto por el maestro Diego Espin Canovas respecto de la


aceptación de la herencia, puede integrarse otro concepto: "Es un acto
voluntario y libre, por el cual el heredero adquiere la herencia que
se retrotrae al momento de la muerte del causante".

5.3 FORMAS DE ACEPTACION:


Las formas de aceptación pueden clasificarse por su forma y por
la responsabilidad adquirida por el aceptante, así respecto de la
primera puede ser expresa y tácita.

EXPRESA: Se produce cuando la aceptación se hace a través de un


documento público o privado, éste sería el caso de que una persona
aceptara la herencia a través de su representante legal, cuyo mandato
y facultad para aceptar la herencia en nombre de aquel estaría
contenido en una escritura pública faccionada por un notario.

TACITA: Se produce cuando la persona llamada a adquirir la


herencia realiza actos que se suponen necesariamente la voluntad de
aceptar o actos que no podrán ejecutarse sin la cualidad de heredero
(verbigracia, enajenar su derecho a una tercera persona).

En cuanto al segundo rubro de la clasificación, o sea por la


responsabilidad adquirida por el aceptante puede ser pura o simple y
bajo beneficio de inventario.

Esta clasificación resulta del hecho de que en un momento


determinado los patrimonios del causante y del heredero se
confundieran para formar una sola unidad patrimonial. Estos efectos
normales de la adquisición de la herencia pueden resultar
perjudiciales al heredero, cuando la herencia está gravada con deudas
o cargas que pueden resultar perjudiciales al heredero, cuando la
herencia está gravada con deudas o cargas que puedan sobrepasar el
activo, obligando al heredero a pagar el exceso de las deudas con sus
propios bienes, sin embargo tales inconvenientes pueden ser eliminados
a través de la institución que se denomina aceptación a beneficio de
inventario, la cual tuvo su origen en el Derecho Romano, de ahi, pues,
que la aceptación pueda hacerse en forma pura y simple o bajo el
beneficio de inventario.
37
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

ACEPTACION PURA Y SIMPLE: En esta forma de aceptación se produce


una ilimitada responsabilidad del heredero quedando obligado a pagar
las deudas y demás cargas de la herencia con sus propios bienes, si no
alcanzaran los bienes constitutivos de la herencia. Doctrinariamente
esta aceptación puede hacerse expresa o tácita. En este caso según lo
indica Espin Canovas la responsabilidad del heredero puede abarcar
tres grupos diversos de cargas:

1.- Las deudas del causante;

2.- Las cargas hereditarias derivadas de la ley por


consecuencia de la muerte del causante (gastos fúnebres,
gastos de administración de la herencia);

3.- Las cargas hereditarias derivadas de la voluntad del


causante (legados).

ACEPTACION BAJO EL BENEFICIO DE INVENTARIO: El tratadista


Federico Puig Peña la define como "Aquella modalidad de la aceptación
sucesoria autoriazada en la ley, por cuya virtud se establece la
separación de patrimonios limitándose la responsabilidad del heredero
por las deudas y cargas de la herencia, a los bienes que integran el
activo de la sucesión".

Esta forma de aceptación, permite al heredero aceptar la herencia


pero no responder de las cargas y deudas de la herencia, más que hasta
donde alcance el activo de la misma para cubrirlas, además desaparece
por la aceptación la situación de herencia yacente, y su diferencia
fundamental respecto de la aceptación pura y simple estriba en que la
responsabilidad queda limitada exclusivamente a lo que constituye el
activo económico de la herencia, mientras que la aceptación pura y
simple se responde en forma ilimitada.

BENEFICIO DE INVENTARIO Y EFECTOS JURIDICOS: Doctrinariamente


Diego Espin Canovas señala los siguientes efectos:

a) Limita la responsabilidad del heredero, comprendiendo dicha


limitación tanto las deudas contraídas por el causante como las cargas
hereditarias;

b) El adquiriente de la herencia sigue teniendo la misma cualidad


de sucesor del causante en todas sus obligaciones y derechos;

c) No se opera una confusión de las relaciones jurídicas entre el


patrimonio del causante y el heredero, o sea que el beneficio opera
una verdadera separación de patrimonios.
38
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

De conformidad con la exposición de motivos del Código Civil "El


beneficio de inventario se vuelve la regla general, en vez de ser la
excepción como lo consignaba el Código derogado. Los casos de la no
aceptación de la herencia se reducen con este precepto. Se formarán
dos patrimonios separados: el del causante y el propio del
causahabiente. No se confunden en daño del heredero, pues, las deudas
de la herencia se pagarán sólo con los bienes de la misma, y algo más,
el heredero conserva cualquier acción que tenga contra el caudal del
causante".47

"Si la aceptación de la herencia, según el Código del 33, sin


hacer uso del beneficio de inventario, obligaba al heredero a cubrir
las deudas de la herencia aun con sus propios bienes, una vez que se
hace declaración en contrario en la reforma que se adopta, nada impide
que el heredero, por honor o por respeto al nombre del difunto, tome a
su cargo el pago de los créditos, si no alcanza el activo de la
mortual, pero ya no como obligación legal. Esta modificación apareja
la supresión de la parte que se refiere a la aceptación de la herencia
con beneficio de inventario. La declaración del Código alemán de que
la herencia no puede perjudicar al heredero,fue seguida por los
Códigos de Brasil, Perú y México, que suprimieron el llamado beneficio
de inventario".48

5.5 Plazo dela Aceptación de la Herencia:


El término de la aceptación de la herencia está determinado por
la ley, que confiere al adquirente un plazo, para que realice su
manifestación de voluntad respecto de si acepta o renuncia a la
herencia.

El Código Civil Guatemalteco señala en el artículo 1031 el


término para aceptar la herencia es de seis meses para el heredero que
se encuentra en el territorio nacional y de un año para el heredero
que se encuentra en el extranjero. Existe un caso que podría decirse
que es de carácter excepcional en el cual el término antes indicado se
abrevia y se produce cuando la persona interesada que el heredero
declare si acepta o no la herencia (podría ser un acreedor del
causante), y pasados nueve dias de la apertura de la herencia el
interesado solicita al juez competente la fijación de un plazo que no
exceda de treinta días para que el adquirente haga declaración
aceptándola o renunciándola, en caso de que haya silencio o que no se
pronuncie al respecto el heredero, se tendrá como si hubiere aceptado
la herencia.

47    
Exposición de motivos del Código Civil. Página 85.
48    
Loc. cit.
39
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

REGULACION EN EL CODIGO CIVIL GUATEMALTECO:


La aceptación de la herencia se encuentra regulada en el capítulo
VI, Título II del libro III del Código Civil (de los artículos 1026 al
1040 del Código Civil).

Nuestra legislación regula como formas de aceptación tanto la


tácita como la expresa. Y de lo establecido en el artículo 920 del
Código Civil se infiere que la aceptación de la herencia se hace
siempre y como norma genérica bajo el beneficio de inventario, ya que
el artículo citado establece que:

"El heredero solo responde de las deudas y cargas de la herencia


hasta donde alcancen los bienes de ésta".

De conformidad con la exposición de motivos del Código Civil se


establece que "El Código acepta el principio de que la
transmisibilidad de la herencia se opera sin que sea necesaria la
aceptación expresa del heredero, pero como la aceptación de éste es
voluntaria, bien puede renunciar a la herencia y en tal supuesto
desaparece la presunción de aceptación".49

Tema No. 6 La Renuncia de la Herencia

6.1 Definición de Renuncia a la Herencia:


"Por la renuncia a la herencia, o repudiación de la moisma, el
heredero pierde la posibilidad de adquirir los derechos comprendidos
en ella, quedando también desligado de toda carga o gravamen inherente
a la herencia. Al no aceptar la herencia el llamado, entran en juego
otras instituciones del derecho sucesorio que tienden a rellenar ese
vacío, esa falta de titularidad, bien mediante otros llamamientos
sucesivos previstos por el testador, si se trata de sucesión
testamentaria, bien mediante el juego del derecho de acreecer
correspondiente a otros coherederos o, en último término, por los
llamamaientos a la sucesión intestada"50

Para Federico Puig Peña "Es aquella declaración de voluntad que


hace la persona beneficiada con una manda, en cuya virtud expresa su
49    
Exposición de motivos del Código Civil. Página 85.
50    
Espín Cánovas, Diego. Ob. cit. Página 94.
40
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

intención de no querer gozar de la condición de legatario".51

Don Guillermo Cabanellas por su parte la define como "La


manifestación expresa (verbal o escrita) o tácita, aunque la
desconozcan las leyes (proveniente de hechos u omisiones consolidados
con la prescripción extintiva), de un heredero voluntario, forzoso o
legítimo que le priva la condición de sucesor del causante, y bgorra
los efectos del llamamiento hereditario".52

6.2 Sus efectos:


La renuncia de la herencia es un acto enteramente voluntario y
libre53, que parece expresar indeterminación inicial acerca del
sucesor; pues, si no acepta ni renuncia se prolonga la indecisión
hasta la prescripción del derecho sucesorio.

6.3 Regulación Legal:


De conformidad con el Código Civil, en su artículo 1033 se
establece que "Pueden renunciar a la herencia y legados los que tengan
la libre disposición de sus bienes".

El artículo 1034 del Código Civil esgtablece que el término para


renunciar la herencia es el mismo que el de la aceptación. Es decir,
hay seis meses a contar de la muerte del testador, si el heredero se
encuentra en el territorio de la República y de un año si está en el
extranjero. Si pasa el término anterior sin que hayan renunciado los
que tenían derecho a ella, se decarará vacante, de conformidad con el
Código Procesal Civil y Mercantil.

La renuncia de la herencia debe ser expresa y hacerse por escrito


ante el Juez o por medio de escritura pública.

Por su parte el artículo 1037 del Código Civil establece que "El
que es llamado a una misma herencia por testamento o intestado, si
renuncia la una se entiende que renuncia a las dos".

Finalmente, si el heredero renuncia a la herencia en perjuicio de


sus acreedores, pueden éstos, siempre que sus créditos fueren

51    
Puig Peña, Federico. Ob. cit. Página 581.
52    
Cabanellas, Guillermo. Ob. cit. Página 710.
53
     La Corte Suprema de Justicia en sentencia de fecha 27 de abril
de 1987 determinó que "La renuncia de la herencia debe hacerse por
escrito ante el Juez de la Sucesión o por medio de escritura pública".
41
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

anteriores a la renuncia, pedir al juez que los autorice para aceptar


en nombre de aquél. En este caso, el que deba entrar a la posesión de
la herencia por la renuncia del heredero, puede oponerse a que la
acepten los acreedores pagando a éstos los créditosque tengan contra
el que renuncia, conforme los artículos 1039 y 1040 del Código Civil.

Tema No. 7 Los Legados

7.1 Definición de Legados:


Al estudiar la diferencia entre la sucesión mortis causa a título
universal y a título particular, vimos que mientras en la primera se
sucede en el conjunto de relaciones jurídicas transmisibles de que era
titular el de cuius, o en parte alicuota de las mismas, tanto en el
activo como en el pasivo, sin determinación concreta de bienes o
derechos, en cambio en la segunda se sucede en bienes o derechos
concretos o determinados, sin responsabilidad por las deudas
hereditarias, salvo que se haya impuesto como carga, y aún entonces
con el límite de los bienes recibidos, a diferencia del sucesor
universal que responde ilimitado, salvo a su vez la limitación
resultante del beneficio de inventario.
42
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

Por su parte Federico Puig Peña afirma que "La sucesión, como
sabemos, puede ser, fundamentalmente a título universal o particular;
la primera se caracteriza porque, a través de ella, se produce una
transferencia en cascada o en bloque sobre la persona del sucesor de
todos los derechos articulados en el causante. En cambio, la sucesión
a título particular indica solo la adquisición por el sucesor de
bienes concretos e individualizados".54

De conformidad con el artículo 919 del Código Civil, "La


asignación a título universal se llama herencia, la asignación a
título particular se llama legado. El título es universal, cuando se
sucede al causante en todossus bienes y obligaciones transmisibles, a
excepción de los legados. El título es particular cuando se sucede en
uno o más bienes determinados."

Por su parte el artículo 921 del Código Civil señala claramente


que "Cuando toda la herencia se distribuya en legados, los legatarios
serán considerados como herederos".

Don Diego Espín Cánovas define el Legado como "Disposición


atributiva de un derecho particulara cargo de la herencia hecha con
intención de liberalidad".55

Federico Puig Peña lo define como "Aquella disposición


testamentaria por cuya virtud el causante asigna una ventaja económica
de carácter particular a aquel o aquella a quienes desea beneficiar en
concreto."

Joaquín Escriche define el legado como "Ciertas especies de


donaciones que se hacen en testamento o en otro acto de última
voluntad, que consiste en el acto o disposición que se lega de alguna
cosa".56

"Disposición testamentaria, a manera de donación, por la cual un


testador, en un acto de última voluntad, concede la propiedad de una
cosa, o cualquier otro derecho, real o de crédito a una persona o
lalibera de una deuda, sin instituirla heredera".57

En la antigua Roma existieron cuatro tipos de legdos: Per


vindicationem (por reivindicación), Per Damnationem (por condenación),
54
     Puig Peña, Federico. Ob. cit. Página 558.
55    
Espín Cánovas, Diego. Ob. cit. Página 326.
56    
Escriche, Joaquin. "Diccionario Razonado de Legislación y
Jurisprudencia".Libreria de Ch. Bouret, Paris 23 Rue Viscosti. 1835.
Página 1137.
57    
Socrates Jimenez, Santiago Tiana. Ob. cit. Página 203.
43
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

Per Praeceptionem (por tomar algo con preferencia) y Sinendi Modo (a


modo de tolerancia).

De conformidad con el Código Civil Guatemalteco, en su artículo


1002 se establece que: "El testador puede dispone de una cosa, o de
una cantidad, o del todo o parte de sus bienes a título de legado, en
favor de una o más personas individuales o jurídicas"

7.3 Naturaleza Jurídica de los Legados:


Se puntualiza en la mayoría de la doctrina el darle al legado un
título lucrativo, no importando que al legatario se le impongan cargas
o gravámenes. El legado es también una disposición, con la que se da
una cosa y que constituye una disminusión de la masa hereditaria que
ha de recibir el heredero, constituyendo en última instancia parte de
la liberalidad patrimonial en favor del legatario.

7.2 Clasificación de los Legados:


El Código Civil, clasifica los legados en:

a) Legados de Créditos (artículo 1007);

b) Legados remuneratorios (artículo 1008);

c) Legados de pensiones o renta vitalicia (artículo 1011);

d) Legados de cosa en especie (arto. 1005);

e) Legados de cosas indeterminada (arto. 1006)

7.3 Aceptación, revocación y renuncia de los legados:


De conformidad con el Código Civil acepta la herencia
expresamente el heredero, manifestandolo al juez o pidiendo la
posesión de los bienes dados en legado; y tácitamente entrando en
posesión de los bienes legados o practicando otros actos para los
cuales no tendría derecho sin ser legatario (artículo 1027 y 1028).

Pueden renunciar a los legados los que tengan libre disposición


de sus bienes; debiendo ser dicha renuncia expresa y por escrito ante
el Juez o por medio de escritura pública (artículos 1033 y 1034 del
Código Civil).
44
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

Tema No. 8 La Donación por causa de Muerte

8.1 Definición de Donación por causa de muerte:


La donación por causa de muerte constituye una sustracción que
hace el donante en vida, de uno o más bienes determinados de la
herencia, con carácter esencialmente revocable e instituida ya sea en
el propio testamento o un instrumento jurídico independiente, el cual
surtirá efectos jurídicos al momento del fallecimiento del donante.

La donación por causa de muerte es aquella que se hace en


consideración de la muerte del donante, es decir, surte sus efectos
jurídicos a partir del fallecimiento de aquél.
45
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

Este tipo de donación surgió en el Derecho Romano, a traves de la


"mortis causa donatio", que consistía en las donaciones que se hacían
al prójimo ante el temor inminente de un peligro de muerte o para el
caso de la muerte, tornándose en revocables en caso de premorencia del
donatario o si el donante se libraba del peligro al que la eficacia de
la donación había estado subordinada, por ejemplo de una enfermedad
grave o bien por la propia voluntad del donante, si es que no había
renunciado a ejercitar dicha voluntad.

Podemos decir que la donación mortis causa es aquella que se hace


para después del fallecimiento del donador y es revocable mientras
éste viva.

Don Guillermo Cabanellas define la donación por causa de muerte


como "Aquella que debe ser eficaz luego de la muerte del donante,
debiendo reunir los requisitos del testamento".58

8.2 Características de la Donación mortis causa:


a) Es un acto unilateral: Basta con la voluntad del donante de
realizar una liberalidad patrimonial a favor del donatario;

b) Es mortis causa: Puesto que produce sus efectos jurídicos

después del fallecimiento del donante;

c) Es un acto jurídico de última voluntad: Ya que prevalece

la voluntad que tenía el donante al momento de morir;

d) Es un acto solemne: Porque para su validez debe llenar las


solemnidades esenciales requeridas por la ley, y en consecuencia debe
otorgarse en escritura pública y cumplirse con las formalidades
establecidas para los testamentos;

e) Es Revocable: Porque el donante mientras viva puede revocarla o


dejarla sin efecto a su voluntad;

f) No confiere derechos actuales: Puesto que solo surte sus

efectos al fallecimiento del donante.

8.3 Elementos de la Donación Mortis Causa:


a) Personales:
58    
Cabanellas Guillermo. Ob. cit. Tomo II (Letras C-D) Página 793.
46
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

Son las personas que intervienen en la donación. En ese sentido la


persona que transfiere el dominio de una cosa se denomina "donante" y
la persona beneficiada por esa transferencia de dominio al
fallecimiento del donante recibe el nombre de "donatario".

b) Reales:

Está constituido por los derechos o bienes transmisibles

que deben de ser concretos y determinados.

c) Formales:

Para la existencia jurídica de la donación por causa de muerte debe


otorgarse mediante escritura pública y cumpliendo las formalidades de
los testamentos. En ese orden de ideas, el artículo 43 del Código de
Notario indica que "Las escrituras de donación por causa de muerte
contendrán las mismas formalidades que el testamento.

8.4 Regulación Legal:


El Código Civil en su artículo 943 establece que: "Las donaciones
por causa de muerte se rigen por las mismas disposiciones de los
testamentos sobre legados".

Por su parte el artículo 983 del Código Civil establece que: "Las
donaciones por causa de muerte hechas con anterioridad al testamento
caducarán salvo disposición en contrario del testador".

Tema No. 9 El Albaceazgo

9.1 Definición de Albacea:


ALFONSO BRAÑAS, al referirse a este tópico afirma: "Las
disposiciones testamentarias pueden ser cumplidas directamente, por
los herederos, pero éstos pueden faltar o, por diversas causas, puede
el testador desear que no sean los herederos los encargados de velar
directamente por el cumplimiento del testamento. En todo caso el
testador puede nombrar una o más personas llamadas ALBACEAS (de las
palabras árabes al wací, ejecutor) o testamentarios, a los que confía
la ejecución de sus disposiciones.

"La institución del ALBACEAZGO es extraña al Derecho romano,


aunque no falta quien trate de encontrar precedentes en el mismo;
otros señalan que en el Derecho Germánico está su origen. Pero donde
indudablemente recibió un amplio desarrollo fue en el Derecho Canónico
por el natural interés de la Iglesia en velar por el cumplimiento de
47
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

disposiciones benéficas y piadosas.

El Código Civil en su artículo 1041 lo define como: "La persona a


quien el testador encarga el cumplimiento de su voluntad, o sea, la
voluntad expresada en el testamento".

Por su parte Eduardo Pallares define el Albacea como "

9.2 Clasificación del Albaceazgo:


El albacea puede ser:

TESTAMENTARIO, cuando deviene su nombramiento del testamento.

JUDICIAL, cuando es nombrado por el juez, solo en los casos de


renuncia, remoción, o falta del que estaba nombrado en el
testamento, cuando así lo pidieren los herederos instituidos,
conforme los artículos 1042 y 1043 del Código Civil.

9.3 Requisitos para ser albacea:


Dispone el Código Civil que para ser albacea se necesita haber
cumplido dieciocho años de edad, tener capacidad civil para
administrar bienes, no ser incapaz de adquirir bienes a título de
herencia, y no estar en actual servicio de funciones judiciales o el
Ministerio Público, salvo que se trate de sucesiones de parientes,
conforme el artículo 1048 del Código Civil.

9.4 Facultades y atribuciones del Albacea:


Conforme el Código Civil, en su artículo 1050, las facultades y
atribuciones de los albaceas, además de las que designe el testador,
son las siguientes:

9.4.1. Disponer y pagar los funerales del testador, con arreglo lo


ordenado por éste, y en defecto de tal disposición, según las
costumbres del lugar y las posibilidades de la herencia.

9.4.2. Hacer las gestiones necesarias para la inmediata seguridad de


los bienes.

9.4.3. hacer el inventario, con intervención de los herederos, y


cuando no los haya, con la de los interesados en los bien

9.4.4. pagar las deudas y legados.

9.4.5. Administrar los bienes, hasta que los herederos tomen posesión
48
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

de ellos.

El cargo es personal y no puede transmitirse ni substituirse por


quien lo ejerce, sin embargo, pasan a sus herederos sus
responsabilidades civiles en que hubiere incurrido conforme el
artículo 1055 del Código Civil.

9.5. Plazo del Albaceazgo:


El testador conforme el artículo 1058 del Código Civil, puede
fijar el plazo del albacezgo, si no lo hiciere, deberá cumplir su
encargo dentro de un año contado desde su aceptación, o desde que
terminen los litigios que se promovieren sobre la validez o nulidad
del testamento o de alguna de sus disposiciones.

Tema No.10 La Sucesión Intestada

10.1 Su fundamento:
Según el criterio de ALFONSO BRAÑAS: "Los Códigos de origen
latino dan preferencia a la sucesión testamentaria, tratándola en
primer lugar, y dejan en segundo la sucesión intestada, o sea aquella
que, a falta de voluntad de la persona expresada en testamento, ocurre
cuando son llamados a heredar los parientes que dispone la ley, en el
orden establecido por ella, siendo este el criterio que sigue nuestro
Código Civil."

La falta de disposición testamentaria no significa solamente la


inexistencia de testamento. Puede haber sucesión intestada por falta
de testamento, porque en el testamento no se dispuso de todos los
bienes o se omitió la institución de heredero, o porque el testamento
49
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

sea nulo o ineficaz, parcial o totalmente.

La antigua doctrina considero que el fundamento de la sucesión


intestada radica en la presunción contenida en la ley, de expresión de
última voluntad de la persona que no otorgó testamento, o que
habiéndolo otorgado resulta nulo o ineficaz. Se decía que esa
presunción era la resultante de considerar que la persona había
tácitamente testado. La doctrina moderna se inclina por considerar que
el fundamento de la sucesión intestada radica en el reconocimiento de
la sucesión intestada radica en el reconocimiento de vínculos
familiares, tomando en cuenta, subjetivamente, la relación entre el
causante y sus parientes más cercanos.

10.2 Casos en que tiene lugar:


Para Diego Espín Cánovas, "La sucesión intestada procede cuando
falta total o parcialmente una disposición testamentaria que regule el
destino de todo o parte del patrimonio transmisible por el causante."59

El Código Civil establece los casos de procedencia en el artículo


1068:

a) Cuando uno muere sin testamento;

b) Cuando falta la condición puesta en la institución

de heredero;

c) Cuando el heredero instituido muere antes que el


testador;

d) Cuando el testador es incapaz de heredar o repudió

la herencia;

e) Cuando en el testamento no hay heredero universal

instituido y el testador no ha dispuesto de todos sus

bienes en legados;

f) Cuando el testador ha dejado de disponer de alguno o

algunos de sus bienes.

En los casos de las literales b), c) y d) se deja a salvo el

59    
Espín Cánovas, Diego. Ob. cit. Página 514.
50
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

derecho de representación hereditaria, sustutición hereditaria y


acrecentimiento, de conformidad con el Código Civil.

10.3 Orden de la Sucesión Intestada:


De conformidad con el artículo 1078 y 1079 del Código Civil, son
llamados a la sucesión intestada: En primer lugar los hijos,
incluyendo a los adoptivos, y el cónyuge sobreviviente60, quienes
heredarán por partes iguales. En segundo lugar, a falta de
descendencia sucederán los ascendientes más próximos y el cónyuge por
iguales porciones. Y en tercer lugar, a falta de los llamados a
suceder, sucederán los parientes colaterales hasta el cuarto grado.

10.4 La Sucesión Mixta (Parte Testada e Intestada):


Esta tiene lugar cuando el causante a través de su testamento
dispone de una parte de sus bienes, pero por cualquier razón no
dispuso de la otra, consecuentemente respecto de ésta última tendrá
que seguirse y abrirse la sucesión ab intestato.

El Código Civil en el segundo párrafo del artículo 919 se refiere


a este tipo de sucesión en los siguientes términos: "La sucesión puede
ser en parte testaday en parte intestada".

Por su parte el artículo 1037 regula los casos en que una persona
es llamada a una sucesión testada y a la vez intestada, así: "El que
60
     Es criterio del Registro de la Propiedad que: "Si en las
mortuales se hace figurar dentro del cónyuge sobreviviente a
gananciales, aunque el fisco así lo haya reconocido al practicar la
liquidación para el pago del impuesto respectivo, no se podrá
inscribir tal derecho si los herederos no lo reconocen en instrumento
público, y en tal caso, la inscripción tiene que hacerse únicamente a
favor de todos los herederos del causante".
"Cuando en una mortual, expresamente se reconocen los herederos del
causante en escritura pública, los derechos de la esposa a la mitad de
los bienes que constituyen la masa hereditario, el impuesto de papel
sellado y timbres fiscalews, para el caso de expedirse el testimonio,
deberá cubrirse sobre la mitad del valor estimativo de los bienes".
"Si los jueces y Notarios que tramitan procesos sucesorios de
intestado o testamentario, al hacer el reconocimiento de herederos y
legatrarios, hacen al mismo tiempo, reconocimiento y declaran la
existencia de bienes gananciales que correspondan al Cónyuge
supérstite, es título inscribible, la ccertificacion extendida por
cualquiera de los funcionarios que tramitan la sucesión; recordemos
que no es inscribible ese derecho a gananciales, si solo consta en el
inventario de la mortual."
51
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

es llamado a unamisma herencia por testamento o intestado, si renuncia


la una se entiende que renuncia a las dos".

En los incisos 3o. y 4o. del artículo 1068 que se relaciona con
los casos de procedencia de la sucesión intestada, señala que ésta
tiene lugar, cuando en el testamento no hay heredero instituiodo y el
testador no ha dispuesto de todos sus bienes en legados, o bien cuando
el testador ha dejado de disponer de alguno o alguno de sus bienes. En
ambos casos el proceso sucesorio intestado solo procede respecto de
los bienes de que no dispuso el testador.

Finalmente, el artículo 1075 del Código Civil indica que: "En


caso de ser la sucesión parte intestada y parte testamentaria, se
procedera previamente a la liquidación, a fin de pagar el pasivo de la
herencia, y en seguida se partirán separadamente los bienes intestados
y los testamentarios, respetando siempre la voluntad del testador.

Tema No. 11 La Herencia Yacente

11.1 Definición de la Herencia Yacente:


Según DIEGO ESPIN CANOVAS: "En el Derecho Romano el heredero
extraneus no adquiere la herencia mientras no manifiesta su voluntad
de aceptarla, y por tanto no coinciden la delación y la adquisición,
dando lugar a un período intermedio, durante el cual se decía que la
herencia estaba yacente (hereditas iacet). Este período intermedio no
es concebible en aquellos sistemas en que coinciden la delación y
52
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

adquisición hereditaria, como acontencia en el propio Derecho Romano


con los herederos sui et necessarii y como acontece en el Derecho
Germánico. Como este período enque todavía no se ha producido la
adquisición hereditaria puede prolongarse por diversas causas, es
necesario nombrar un administrador de los bienes hereditarios, que
provea a su conservación. De aquí el interés que ofrece esta situación
de yacencia hereditaria, puesto que implica la necesidad de organizar
una administración de la herencia.

Tema No. 12 La Herencia Vacante

12.1 Definición de Herencia Vacante:


Según el criterio de la Licenciada Nydia Lissette Arévalo Flores
de Corzantes: "Es interesante hacer mención que nuestro Código Civil
no tiene ningún epígrafe que se refiera a la herencia vacante y solo
se refiere a ella en dos artículos : el 1031 y 1074. En el primero se
establece que el término para aceptar la herencia es de seis meses a
53
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

contar de la muerte del testador si el heredero se encuentra en el


territorio de la República y de un año si está en el extranjero. Si
pasa el término de la aceptación sin que nadie se presente a reclamar
la herencia ni haya heredero a quien manifiestamente pertenezca, o han
renunciado los que tenían derecho a ella, se declarará vacante.
Arreglandose a las prescripciones del Código Procesal Civil y
Mercantil. Por su parte el artículo 1074 del Código Civil establece
que son llamados a la sucesión intestada según las reglas que más
adelante se determinan, los parientes del difunto, y a falta de estos,
El Estado de Guatemala y las Universidades de Guatemala, por partes
iguales."61

Según don Diego Espín Cánovas "Dentro del sistema de nuestro


Código Civil (refiriéndose al Código Español) basado en vínculos
personales, derivados del parentesco o magtrimonio con el causante, es
llamado el Estado en suplencia de todo el circulo de personas ligadas
al causante por dichos vínculos subjetivos."62

Dispone en efecto el artículo 1074 del Código Civil que son


llamados a la sucesión intestada según las reglas que más adelante se
determinan, los parientes del difunto, y a falta de estos, El Estado
de Guatemala y las Universidades de Guatemala, por partes iguales.

Por su parte Federico Puig Peña afirma que: "Para resolver la


situación planteada en la sucesión de una persona fallecida intestada
y sin dejar parientes situados dentro del círculo determinado por la
ley,dieron las leyes las más diversas soluciones. Primero se siguió en
la historia la línea de presunción de cariño y afecto que motivaban el
llamamiento de los parientes a la sucesión del patrono, del pueblo
natal y de las instituciones queridas por el causante; pero también
desde los tiempos más remotos se impusó el criterio de conceder la
herencia al Estado, en base a los fines sociales que está llamado a
cumplir y por su trascendental misión de ayudar a todos los
ciudadanos, en viene de la comunidad en general".63

Para el Doctor Gonzalo Fernández de León, citado por Puig Peña,


la herencia vacante se define como "La masa de bienes del que muere
intestado sin dejar herederos forzosos ni voluntarios ni cónyuge que
le sobreviva, o si los tiene no justifican su carácter de tales o no
se presentan a recogerla o la repudian, cando después de citados por
edictos durante treinta días a los que se crean con derecho a la

61    
Arévalo Flores de Corzantes, Nydia Lissette. "La Herencia Vacante:
Antecedentes Históricos y su regulación en nuestra Legislación".Junio
1986. Sin Editorial. Página 37.
62
     Espín Canovas, Diego. Ob. cit. Página 532.
63    
Puig Peña, Federico. Ob. cit. Página 661.
54
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

sucesión, o después de pasado el término del inventario y deliberar, o


cuando habiendo repudiado la herencia el heredero ningún pretendiente
se hubiera presentado, la sucesión se reputará vacante".

En el Derecho Romano, la herencia vacante "Es aquella que quedaba


definitivamente sin titular, porque no habia herederos posibles que la
recojan, ni por la vía testamentaria ni por la legítima, por lo que
los bienes vacantes pasaban al erario público, a la iglesia o al
ejército."64

Por su parte, Beatriz Bernal Concepción Gómez Roan la define


como: "Aquellos bienes que una persona deja al morir sin haber hecho
testamento y sin tener herederos legítimos".65

Ahora bien, en cuanto a la calidad con la que el estado sucede en


la herencia vacante, algunos consideran que el Estado en realidad no
es heredero ni un sucesor en el sentido técnico de la palabra porque
el adquiere los b ienes de una persona fallecida precisamente en
virtud de un título que supone que no hay herederos y en virtud de un
derecho de soberanía que le permite adquirir bienes que se encuentran
en su territorio para que impedir que un Estado extranjero pueda
ejercer en el mismo un derecho de soberanía y apropiarse de bienes sin
dueño conocido.

En cuanto a las Universidades como parte de la Herencia Vacante,


debemos tener presente lo siguiente:

En el primer Código Civil contenido en el Decreto Gubernativo


número 176 y vigente a partir del 15 de septiembre de 1877, se
establecía en su artículo 957: "No habiendo parientes hasta el cuarto
grado, la herencia ingresará a la Tesorería de las Facultades". Se
refiere específicamente a la Universidad Nacional, o Universidad de
San Carlos de Guatemala.

En el Código Civil de 1933, contenido en el Decreto legislativo


1932, en su artículo 983 se establecía que "Son llamados a la sucesión
intestada, según las reglas que más adelante se determina, los
parientes del difunto y a falta de éstos, el Estado".

De lo anterior se denota que es con la emisión del actual Código


Civil se llama a las Universidades a la Herencia Vacante en forma
conjunta con el Estado, constituyendo una innovación legislativa.

64    
Socrates Jimenez, Santiago Tiana. Ob. cit. Página 165.
65    
Gómez Roán, Concepción y Bernal, Beatriz. "Vocabulario Básico del
Derecho". Editorial Playor. Madrid, España. 1o. Edición. 1998. Página
74.
55
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

12.2 Procedimiento de la Herencia Vacante:


a) La denuncia de que una persona ha fallecido sin testamento y
sin dejar parientes que dentro de la ley tengan derecho de sucederla,
se hará ante el Juez de Primera Instancia del Ramo Civil, llegando los
requisitos del artículo 61 del Código Procesal Civil y Mercantil. En
estos casos, el denunciante tiene derecho a una participación
hereditaria sobre la cantidad líquida que ingrese al Fisco: 50% si el
importe no excede de Q.1,000.00; 30% si es mayor de Q.1,000.00 y no
excede de Q.5,OOO.OO; 20 % si el importe es mayor de Q.5,000.00 y no
pasa de Q,10,000.00; y 10% si el monto excede de Q.10,000.00.
(artículos 49, 52 y 53 del Decreto 431 del Congreso de la República,
Ley de Herencias, Legados y Donaciones).

b) Formulada la denuncia ante el juez competente, éste dispondrá


las medidas de seguridad que juzgue conveniente y dispondrá la
publicación de edictos por tres veces durante 30 días en el Diario
Oficial y otro de mayor circulación, fijando un término para que se
presentanlos que pudieran tener interés en la mortual. Si se
presentare algún interesado alegando condición de heredero, su
solicitud se tramitará en "cuerda separada" y si acredita su derecho
se le entregará la posesión de la herencia.

c) Se debe solicitar informes a los Registros de la Propiedad


(tanto al Registro de la Zona Central ubicado en la ciudad capital,
como al Segundo Registro, ubicado en Quetzaltenango), para determinar
si el causante otorgó testamento o donación por causa de muerte (arto.
1193 Código Civil).

d) Se debe enviar aviso al Registro de Procesos Sucesorios,


acerca de la radicación de la sucesión vacante, de conformidad con el
Decreto 73-75 del Congreso de la República, pues dicha dependencia de
la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia lleva un control de
todos losprocesos sucesorios que se radican en toda la República con
el objeto de evitar la duplicidad de dichos procesos en relación con
el mismo causante;

e) Se debe celebrar la Junta de Herederos, en la que deberá


comparecer el Procurador General de la Nación en representación del
Estado de Guatemala (artículo 252 Constitución Política de la
República y artículo 486 del Código Procesal Civil y Mercantil) y los
Rectores de la Universidad de San Carlos de Guatemala y Universidades
privadas existentes en el país.

f) Debe darse audiencia a la Procuraduría General de la Nación,


quien de conformidad con la ley es considerado parrte en la sucesión
vacante, hasta que no haya declaración de herederos y representará el
56
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

derecho de los herederos ausentes (se refiere a las Universidades que


no se han apersonado al proceso sucesorio).

g) Cumplidos los trámites antesriores se debe dictar la reslución


judicial final o el auto de declaratoria de herederos en donde se
declare herederos al Estado de Guatemala y a las Universidades
existentes en el país.

h) Después de dictado el auto de declaratoria de herederos se


debe proceder a la liquidación de la mortual, debiendo tener presente
que por mandato constitucional las Universidades están exentas de toda
clase de impuestos, arbitrios y contribuciones (arto. 88
constitucional).

i) Una vez liquidada la mortual, se compulsarán avisos a los


Registros de la Propiedad, para que se proceda a inscribir los bienes
hereditarios a nombre del Estado y las Universidades.
57
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

Tema No. 13 La Masa Hereditaria y la Partición de la Herencia

13.1 Definiciones
Guillermo Cabanellas, afirma que la masa hereditaria es "La
universalidad de los bienes sucesorios de la persona de quien se trate
y que se int4egra no solo con los bienes que se encontraban en poder
del causante en el instante de su muerte, sino algunos que entonces
habían dejado de pertenercerle y otros que todavía no tenían en
realidad, al menos en su espera patrimonial."66

De conformidad con el Código Civil, "De los bienes que deja una
persona su fallecimiento se pagarán sus deudas. El resto es masa
hereditaria distribuida entre los que tienen derecho a ella".

La masa hereditaria debe formarla el partidor reuniendo las cosas


existentes, los créditos, tanto de extraños como de los mismos
herederos, a favor de la sucesión, y lo que cada uno de éstos deba
colacionar a tal herencia.

13.2 Definición de Partición Hereditaria:


Cuando son mas de uno los llamados a una sucesión, ninguno de los
sucesores, mientras la partición se efectúa, tiene un derecho concreto
sobre los bienes específicos de la herencia ya que no se sabe, en
realidad, ni puede saberse, cuál de ellos le corresponderá en la
adjudicación que se realice. Tan solo ostenta un derecho generico
sobre el patrimonio hereditario, considerado como una unidad más o
menos circunstancial.

Para Federico Puig Peña, en un sentido amplio "La partición


expresa el acto en virtud del cual una cosa común se divide entre
varias personas copropietarias de aquélla por cualquier título."67

La partición "Es la operación por la que se pone fin a una


indivisión por la atribución de una parte entera de cada uno de los
propietarios".68

Diego Espin Cánovas afirma que "La comunidad hereditaria


producida por la pluralidad de herederos cesa por la atribución a cada
uno de ellos de bienes singulares o porciones indivisas de bienes

66    
Cabanellas, Guillermo. Ob. cit. (Letras J-O).Ob. cit. Página 327.
67    
Puig Peña, Federico. Ob. cit. Página 21.
68    
Colonna d Istria, Pierre. "Diccionario de términos Jurídicos".
Editorial Acento. Madrid España. 5a. Edición. Julio de 1997. Página
65.
58
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

concretos en la cuantía correspondiente a su propia cuota hereditaria,


requiriendo para llevarse a cabo de diversas operaciones previas que
tienden a determinar exactamente cual es el caudal partible."69

El efecto esencial de la partición estriba en que antes de


realizarla los coherederos tienen tan sólo la titularidad de una cuota
abstracta de la herencia,la cual puede ser objeto de actos
dispositivos, pero carecen de una titularidad sobre cada uno de los
bienes concretos, de la misma, respecto a los cuales carecen por tanto
de facultades dispisitivas.

Don Guillermo Cabanellas la define como "El derecho que los


herederos, sus acreedores y todos los que posean en la sucesión algún
derecho declarado por las leyews, tiene para pedir la división de los
bienes dejados por el causante. Por la partición hereditaria se pone
término a la indivisión sucesoria, con el objeto de distribuir los
bienes hereditarios entre los coherederos y legatarios, dando a cada
uno la parte que le corresponde, de acuerdo a la voluntad del causante
o de las expresas disposiciones legales".70

13.3 Reglas Jurídicas de la Partición:


a) Cualquier coheredero que tenga la libre disposición de sus
bienes puede pedir, en cualquier tiempo, la partición de la herencia,
no pudiendo obligársele a permanecer indiviso o pro indiviso en los
bienes hereditarios ni aún por orden expresa del testador; (artículos
1087 y 1088 Código Civil).

En la práctica la partición de la herencia se puede efectuar


desde el momento en que se hace la declaratoria de herederos legítimos
o se reconoce la legitimidad del testamento, momento en que surgirá la
copropiedad, lo que hace imperativo que una vez pagado el impuesto
hereditario se pueda proceder a la partición.

b) Cuando los herederos son mayores de edad y no hay ausentes o


incapaces, puede procederse a la partición de la herencia
extrajudicialmente; (artículo 1102 del Código Civil).

c) Los herederos deben abonarse recíprocamente las rentas y


frutos percibidos de los bienes hereditarios, así como los gastos
útiles y necesarios y los daños causados a los mismos por malicia o
negligencia; (artículo 1103 del Código Civil).

d) La partición legalmente hecha, confiere a los coherederos la


propiedad exclusiva sobre los bienes que le hayan sido adjudicados;
69    
Espín Cánovas, Diego. Ob. cit. Página 134.
70    
Cabanellas, Guillermo. Tomo V (Letras P-R). Ob. cit. Página 116.
59
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

(artículo 1108 del Código Civil).

13.4 Procedimiento para la Partición Hereditaria:


Una vez surge el derecho de copropiedad en la masa hereditaria,
en virtud de la sucesión hereditaria (ya sea esta testamentaria o
intestada, o ambas a la vez), los coherederos pueden mantenerse
proindivisos en sus derechos hereditarios por la voluntad unanime de
todos los que integran la copropiedad, o proceder a la partición
hereditaria, ya sea en forma extrajudicial o judicial.

La partición hereditaria o división de la cosa común como también


se le conoce en forma extrajudicial puede llevarse a cabo en documento
privado (si los bienes no deben inscribirse en el Registro de la
Propiedad) o en escritura pública si la cosa a dividirs3e estuviera
inscrita en el Registro de la Propiedad u otro Registro público, por
lo que el Notario procederá a autorizar la escritura pública de
partición hereditaria, en la cual deberá consignar en el caso de los
inmuebles las medidas y colindancias de las fracciones o los inmuebles
que se adjudicarán a cada uno de los herederos, procediendo a entregar
a cada uno de ellos una hijuela, o testimonio de la escritura publica
de adjudicación de bienes inmuebles, para su inscripción en el
Registro de la Propiedad.

La partición hereditaria puede llevarse a cabo en forma judicial,


en aquellos casos en que uno o varios de los coherederos acuden a un
Juez de Primera Instancia Civil competente, iniciando para el efecto
un juicio oral, mediante el cual solicitará el cese de la copropiedad
de la masa hereditaria, a efecto de poder ejercer sobre la fracción
que le ha sido asignada los derechos de propiedad que le son
inherentes, de conformidad con el Código Procesal Civil y Mercantil.

El juicio oral de división de la cosa común se inicia con una


demanda que puede presentarse al órgano jurisdiccional competente en
forma escrita o verbal, en éste último caso el Secretario del Juzgado
levantará el acta judicial respectiva; debiendo cumplirse en dicha
demanda con los requisitos contenidos en los artículos 61,63,106 y 107
del Código Procesal Civil y Mercantil.

Presentada la demanda el juez procederá a calificarla, y si ésta


reune los requisitos legales la admitirá para su trámite.

Admitida para su trámite la demanda, se notificará a la parte


demandada y y se señalará día y hora para que tenga lugar la primera
audiencia oral, la que deberá fijarse en plazo no menor de tres días a
partir del emplazamiento del o de los demandados.
60
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

En la primera audiencia, el juez tratará de poner de acuerdo a


las partes en lo relativo al nombramiento del Notario partidor, y si
no se pusieran de acuerdo el juez lo nombrará; en esta misma
audiencia, el juea tratará de que los coherederos fijen las bases de
la partición. Posteriormente se notifica al Notario Notificador su
nombramiento, para que lo acepte o no.

A continuación en la segunda audiencia, el Notario partidor podrá


pedirle a los coherederos instrucciones y aclaraciones, e incluso que
señalen la parte del inmueble que desean se les adjudique; si el
Notario partidor encuentra oposición señala una segunda audiencia para
que las partes le indiquen al Notario las indicaciones que no le
quisieron dar en forma privada.

Con las instrucciones y aclaraciones de las partes, el Notario


debe proceder a elaborar un proyecto de partición, que se someterá a
discusión en una tercera audiencia, y si las partes lo aceptan o se
ponen de acuerdo en dicha audiencia sobre la forma de realizar la
partición, el juez dictará un auto aprobando el proyecto en que
estuvieron de acuerdo las partes; si las partes no se ponen de acuerdo
en relación al proyecto presentado por el Notario partidor, se dará
una nueva audiencia dentro del plazo de cinco días de la última
audiencia.

En esta cuarta y última audiencia si las partes llegarán a un


acuerdo, el juez dictará auto aprobando la partición; y si por el
contrario, no arribarán los coherederos a un acuerdo, el juez dictará
sentencia, en la que podrá: Aprobar el proyecto presentado por el
Notario partidor; modificar el citado proyecto o en su caso ordenar la
venta en subasta pública.

13.4 Suspensión de la partición


De conformidad con el artículo 1086 del Código Civil,

procede la suspensión de la partición, en virtud de convenio expreso


de los interesados y por un plazo que no puede exceder de tres años.

13.5 Rescisión y nulidad de la partición.

El Código Civil Guatemalteco establece que las particiones


extrajudiciales solo pueden ser rescindidas en los casos en que lo
pueden ser los contratos en general (artículo 1118). En ese sentido el
61
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

artículo 1579 del mismo cuerpo legal señala que "Los contratos
válidamente celebrados, pendientes de cumplimiento, pueden rescindirse
por mutuo consentimiento o por declaración judicial".

Si la partición fue hecha judicialmente sólo puede ser rescindida


por saneamiento por evicción. (artículo 1119).

La partición hereditaria será anulable si se hubiere hecho con


preterición de alguna persona que haya tenido título para heredar en
el momento de abrir la sucesión; pero sólo en el caso que hubiere
medidado dolo o mala fe por parte de sus coherederos. (arto. 1121)

La partición hereditaria será nula, si fuera hecha con un


heredero falso, en cuanto tenga relación con el y en cuanto su
personalidad perjudique a otros interesados. (arto. 1122)
62
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

Tema No. 14 El Proceso Sucesorio Testado o Intestado

14.1 Definición de Proceso Sucesorio:


Para don Hugo Alsina, el Proceso Sucesorio es "El procedimiento
por el cual se determina la calidad de heredero, se establecen los
bienes que forman el activo de la herencia, se comprueban las deudas
que constituyen su pasivo, y luego de procederse a su pago, se reparte
el saldo entre los herederos de acuerdo con el testamento, o a falta
de éste, e acuerdo con las disposiciones legales".71

El Código Procesal Civil y Mercantil, cuando se refiere al objeto


del proceso sucesorio testamentario o intestado, señala que en este se
trata de determinar:

a) el fallecimiento o muerte presunta del causante;

b) los bienes relictos que forman la masa hereditaria;

c) Las deudas que gravan la herencia;

d) Los nombres de los herederos;

e) El pago del impuesto hereditario; y

f) La partición de la herencia.

14.2 Caracteristicas del Proceso Sucesorio:


a) Universalidad:

Ya que afecta la totalidad del patrimonio del causante; de tal


manera que el juez tiene competencia para resolver todas las
cuestiones que se susciten entre los herederos o entre éstos y
terceros que se vinculen a la vocación hereditaria y a los bienes
dejados por el causante.

b) Fuero de Atracción:

Ya que constituye un proceso principal que atrae hacia sí, todas


71    
Alsina, Hugo. "Tratado Teórico-Práctico de Derecho Civil y
Comercial". 2a. Edición. Editorial Tucuman. Buenos Aires, Argentina.
1963. Página 649.
63
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

aquellas acciones relativas al mismo, por tener un carácter universal.


Este fuero de atracción de de carácter imperativo y no puede dejarse
sin efecto por la voluntad de las partesy opera mientras no se haga la
partición de la herencia.

c) Estado de Indivisión:

Ya que a través del proceso sucesorio se trata de poner fin a un


estado de indivisión, en caso que exista más de un heredero.

d) Peculiaridad en la Posesión de las partes:

La posisión de demandante en el proceso sucesorio, es únicamente


formal, a diferencia de lo que ocurre en el proceso contencioso que
constituye un elemento esencial la dualidad de partes (parte actora y
parte demandada).

e) Etapas definidas:

En el proceso sucesorio existen una serie de actos o etapas con


una secuencia lógica, que va desde la radicación o promoción del
proceso sucesorio hasta la inscripción de los derechos hereditarios en
el Registro de la Propiedad y otras dependencias públicas de carácter
administrativo.

14.3 Procedimiento del Proceso Sucesorio:


El proceso sucesorio puede ser intestado o testamentario,
pudiendo tramitarse en forma extrajudicial o judicial.

En el caso del Proceso Sucesorio Extrajudicial, una vez ocurrida


la muerte del causante o la declaratoria de muerte presunta del mismo,
los presuntos herederos pueden radicar el proceso sucesorio ante el
Notario, quien para tal efecto deberá hacerlo constar en un acta de
radicación. Para tal efecto, deberá acompañarse al Notario:
Certificación de la partida de defunción del causante o la
certificación del Registro Civil donde conste la declaratoria de su
muerte presunta; certificación de la partida de matrimonio o unión de
hecho, en su caso; testimonio del testamento debidamente razonado por
el Registro General de la Propiedad (artículo 1194 Código Civil);
títulos de propiedad de los bienes pertenecientes al causante.

Posteriormente al acta de radicación de la mortual y al pie de la


misma, el Notario deberá dictar resolución notarial, teniendo por
raedicado el proceso sucesorio y por recibidas la documentación
64
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

entregada por los presuntos herederos; convocará a una Junta de


Herederos e interesados, señalando para el efecto día y hora; mandará
hacer públicaciones de edictos citando a la Junta de Herederos, en el
Diario Oficial, por tres veces dentro del término de quince días.

El Notario debe a continuación recabar informes a los Registros


de la Propiedad de la Zona Central y de Quetaltenango, acerca de si el
causante otorgó testamento o d9onación por causa de muerte.

El Notario debe dar aviso al Registro de Procesos Sucesorios de


la Corte Suprema de Justicia, dentro de 8 días de radicado el proceso
sucesorio, con los datos relevantes del mismo, de conformidad con el
Decreto número 73-75 del Congreso de la República.

Se debe practicar avaluo de los bienes relictos, procediendo a la


inscripción del nuevo valor en la matricula fiscal del causante.

El día de la Junta de Herederos, en vista de las publicaciones


efectuadas y la comparecencia de los interesados, el Notario hará
constar la aceptación de la herencia por parte de los herederos y en
el caso del cónyuge superstite podrá hacer valer su derecho a
gananciales.

El Notario debe proceder a faccionar el acta notarial de los


bienes de la mortual, en la que los interesados declararán bajo
juramento cuales son los bienes que forman parte de la mortual,
comprometiéndose a hacer saber al Notario si con posterioridad
llegarán a conocer de otros bienes que pertenezcan al mismo.

Faccionado el inventario de la mortual, se remite el expediente


extrajudicial a la Procuraduría General de la Nación, quien deberá
rendir dictamen, y si éste fuere favorable se dicta auto de
declaratoria de herederos72, en el cual se declaran legalmente
72    
Es criterio del Registro de la Propiedad, que de conformidad con
lo dispuesto en el artículo 497 del Código Procesal Civil y Mercantil,
el Notario está obligado a compulsar testimonio de las partes
conducentes del proceso sucesorio extrajudicial, con el objeto de
presentarlo a los Registros correspondientes. El Notario deberá
insertar en el testimonio que compulse, lo siguiente: A) Procesos
Intestados: a) Auto declaratorio de herederos; y b) Liquidación
fiscal. B) Procesos testamentarios: Se presentará: a) Lo consignado en
los subliterales a) y b) que anteceden y b) Testimonio del testamento
debidamente inscrito en el Registro de la Propiedad. En ambos casos,
deberá acompañarse en original la nota dirigida por las oficinas
liquidadoras del Impuesto de Herencias Legados y Dnaciones, al
Registro General de la Propiedad.
65
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

herederos ab intestato sin perjuicio de tercero con igual o mejor


derecho73 o legítimo el testamento, y en consecuencia con derecho a
sucederle en todos sus bienes, derechos y obligaciones. Dicho auto
debe ser notificado a los herederos.

La fase notarial del proceso sucesorio se encuentra regulada en


los artículos 455, 488 al 494 del Código Procesal Civil y Mercantil.

Concluida la fase notarial, el Notario deberá presentar el


expediente extrajudicial a la Superintendencia de Administración

También es criterio del Registro de la Propiedad, en cuanto a


la ampliación del auto declaratoria de herederos: "El Registro
procederá a efectuar las operaciones registrales que se soliciten, en
virtud de ampliación del auto de declaratoria de herederos, dentro de
los diez años de la declaratoria y siempre que conste que el auto
original se emitió sin perjuicio de tercero de igual o mejor derecho."
"Cuando por virtud del trámite de mortuales intestadas se llega a la
inscripción de bienes, se hace sin perjuicio de tercero de igual o
mejor derecho como lo ordena la ley; sn embargo, la persona a cuyo
favor se hizo la inscripción, puede hipotecarlos o enajenarlos. En uso
de ese derecho, la persona que tiene inscritos a su favor los bienes,
los enajena o hipoteca, pero si al mismo tiempo, o con posterioridad a
la inscripción de estas operaciones, aparece un nuevo heredero con
igual o mejor derecho que el anterior y trata de inscribir ese
derecho, si los bienes han sido enajenados, la operación se suspende
porque el Registro debe respetar los derechos del tercero que adquirió
de buena fe, y si trata de hipotecas, cabe la inscripción en el
dominio, pero el o los gravámenes constituidos por el heredero
anterior, quedan vigentes. Si bien es cierto que la persona que obtuvo
la inscripción de bienes a su favor, puede disponer de los mismos,
existe la limitación del término de diez años, para que cualquier
persona pueda pedir la ampliación o rectificación del auto de
declaratoria de herederos, con igual o mejor derecho, pero las
operaciones hechas en el Registro dentro de ese término, sólo pueden
ser anuladas o dejadas sn valor por mandato judicial.

73    
La Corte Suprema de Justicia en sentencia de fecha 1 de febrero de
1974, determinó que: "Por ministerio de la ley la venta derechos
hereditarios no perjudica a terceros de igual o mejor derecho".

La Corte Suprema de Justicia en sentencia de fecha 28 de


Agosto de 1975, determinó que: "Los herederos como sucesores del
causante, no pueden ser considerados como terceros para los efectos de
la facción final del artículo 186 del Código Procesal Civil y
Mercantil".
66
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

Tributaria -SAT-, solicitando mediante un memorial se proceda a la


liquidación del impuesto hereditario, de conformidad con la Ley de
Herencias Legados y Donaciones. La Superintendencia de Administración
Tributaria determinará el monto del impuesto hereditario mediante una
liquidación fiscal que deberá ser aprobada por la Contraloria General
de Cuentas. Una vez aprobada la liquidación los herederos cuentan con
un plazo de diez días para efectuar el pago del impuesto hereditario,
pues de lo contrario incurren en una multa del cien por ciento del
citado impuesto y uno por ciento mensual de interes por recargo y
mora, de conformidad con los artículos7, 36,40,41, 42,43,63 y 82 de la
Ley del Impuesto de Herencias, Legados y Donaciones contenida en el
Decreto número 431 del Congreso de la República.

Una vez liquidado el impuesto hereditario, si existiera


copropiedad, puede procederse a la partición hereditaria, de
conformidad con los artículos 1085, 1087 y 1088 del Código Civil.

El Notario deberá compulsar testimonio de las partes conducentes


del proceso sucesorio, para su inscripción en el Registro de la
Propiedad, debiendo dar aviso a la matricula fiscal para los efectos
del pago del impuesto inmobiliario, de conformidad con el artículo 494
del Código Procesal Civil y Mercantil.

Una vez concluido el proceso sucesorio debe remitirse el


expediente al Archivo General de Protocolos de la Corte Suprema de
Justicia, conforme el artículo 497 del Código Procesal Civil y
Mercantil.
67
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

PARTE

II

DEL DERECHO REGISTRAL GUATEMALTECO

1. Del Registro de la Propiedad en Guatemala:

1.1. Origen:
"Ahora bien, ya refiriéndonos al Registro de la Propiedad, este
es una institución pública que tiene por objeto la protección de la
propiedad privada. Fue creado el 15 de septiembre de 1877, por el
Decreto número 175, Código Civil, durante el gobierno del General
Justo Rufino Barrios. Su antecedente inmediato fue el Registro de
Hipotecas, que consistía en una toma de razón de las mismas, que
apenas llenaba las necesidades del desarrollo crediticio de la época y
se implantó en Guatemala el 31 de enero de 1768, basado en una
pragmática del Rey Carlos III de España, que modificaba el sistema
General de Registros, para que los diferentes pueblos cabezas de
jurisdicción se reunieran en un sólo Registro común a todos."74

"Debemos tener presente que con anterioridad a la creación del


Registro General de la Propiedad en 1877 bajo el nombre de toma de
razones hipotecarias y cuyo primer director fue don Enrique Martínez
Sobral, correspondía a las jefaturas policíacas, el llevarse el
Registro de la Propiedad Inmueble, situación que predominó en la época
de la Colonia y aún en la época de la independencia en sus inicias. En
esas épocas los títulos registrables eran aquellos expedidos por el
Rey de España."75

74    
MARROQUIN HERRERA, MARIO STUARDO. "IMPORTANCIA DE LA HIPOTECA EN
LA REFORMA REGISTRAL GUATEMALTECA". Tesis de la Facultad de ciencias
Jurídicas y Sociales de la Universidad
Maríano Gálvez de Guatemala. Julio 1992. Página 57.
75    
REVISTA DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD. Numero 2. Nueva Eñoca.
68
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

"Según lo establecido en dicha ley, debía tomarse razón de todos


los documentos relativos a imposiciones, ventas y redenciones de
censos o tributos; venta de bienes raíces que estuvieren gravados;
fianzas en que se hipotecaran bienes y, en general, todas las que
tuvieran hipoteca especial o cualquier gravamen, designándose la forma
de su liberación. También hizo obligatoria la inscripción de los
derechos reales; se previno el término en que debían hacerse las
inscripciones y la obligación de advertir a los otorgantes acerca del
registro del testimonio de la escritura, para su inscripción."76

"En dicho cuerpo legal se designó además que los documentos


sujetos a inscripción, la razón que era necesaria poner en los
documentos registrados, los honorarios de los Registradores; la fianza
que están obligados a prestar para poder ejercer el cargo; sus
responsabilidades; la manera de custodiar los libros, la intervención
de los jueces de Primera Instancia de los Registros."77

"A instancia de la Cámara de Representantes de Guatemala, de la


Corte de Justicia, de la Sociedad Económica de Amigos y del Consejo de
Estado, el gobierno de la República le encargó al Licenciado Manuel
Ubico elaborar un proyecto de ley hipotecaria, basada en los
principios de la legislación moderna. El proyecto del Licenciado Ubico
siguió la tendencia de la ley española y la comisión codificadora la
incluyó en el Código Civil que empezó a regir a partir del 15 de
septiembre de 1877."78

"Simultáneamente se emitió el Reglamento del Registro, también


contenido en el Decreto número 175, el cual se refiere al rayado de
libros, a la obligación de firma y autorización del juez y del
Registrador. Se regula que los libros deben ser foliados, con
inscripciones, anotaciones y asientos bajo el sistema de tracto
sucesivo o continuo."79

"El Registro de la Propiedad quedó abierto al público en la


ciudad de Guatemala el 17 de septiembre de 1877, siendo su primer
Registrador el Licenciado Enrique Martínez Sobral."80

"Posteriormente a esta fecha entraron en funcionamiento los


Registros de la Propiedad de Quetzaltenango, Chiquimula y Alta
Verapaz. El de la capital se denominó Registro del Centro; el de

Guatemala Enero-Marzo 1995. Año I. Página 10.


76    
MARROQUIN HERRERA, MARIO STUARDO. Ob. cit. Página 57
77    
Ibid. Página 58.
78
     Ibid. Página 58.
79
     Ibid. Página 58.
80    
Ibid. Página 59.
69
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

Quetzaltenango, los del occidente de la República; el de Chiquimula


los de oriente; y el de Alta Verapaz agrupaba a los departamentos del
norte del país. Posteriormente se estimó que dos registros bastaban
para suplir las necesidades nacionales y se suprimió el de Chiquimula
y Alta Verapaz."81

"El 13 de mayo de 1933 la Asamblea Legislativa emitió un nuevo


Código Civil contenido en el Decreto número 1932, vigente a partir del
30 de junio de 1933 en el que se regula en su capitulo VII el Registro
de la Propiedad (de los artículos 1076 al 1192)."82

"El 14 de septiembre de 1963, el coronel Enrique Peralta Azurdia,


en su calidad de Jefe de Gobierno de Facto, emitió el Decreto-ley 106
que contiene el Código Civil vigente a partir del 1 de julio de 1964,
y que en el libro IV regula el Registro de la Propiedad (artículos
1124 al 1250), algunos de estos artículos fueron reformados por el
Decreto-Ley 124-85 del Jefe de Estado, de fecha 29 de noviembre de
1985."83

"El Registro de la Propiedad es una institución pública que tiene


por objeto la inscripción, anotación y cancelación de los actos y
contratos relativos al dominio y demás derechos reales sobre bienes
inmuebles y muebles identificables, siendo públicos sus documentos,
libros y actuaciones. Se organiza, funciona y rige por la Constitución
política de la República de Guatemala, el Código Civil y por el
Reglamento emitido en acuerdo Gubernativo numero 359-87 del 13 de mayo
de 1987 el cual establece la forma en que se desarrollará sus
actividades y servicios el Registro de la Zona Central con sede en la
ciudad de Guatemala y el Segundo Registro de la Propiedad con sede en
Quetzaltenango. Corresponde la inspección de cada Registro al Juez de
Primera Instancia del Ramo Civil designado anualmente por la Corte
Suprema de Justicia. El Régimen Financiero se encuentra normando por
lo dispuesto en su arancel convenido en el Acuerdo Gubernativo
correspondiente y el que establece los honorarios a percibir por
dichas instituciones. El Registrador como máxima autoridad, regirá
cada una de las relaciones internas de la institución y tendrá a su
cargo el nombramiento y remoción del personal que sea necesario,
correspondiendo al Presidente de la República el nombramiento, permuta
o remoción del Registrador en Acuerdo Gubernativo emitido por conducto
del Ministerio de Gobernación. Para los efectos administrativos el
Registrador General de la Propiedad contará con un Secretario General,

81    
Ibid. Página 59.
82    
Ibid. Página 59.
83    
Ibid. Página 59.
70
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

un departamento de contabilidad, un departamento de Tesorería y el


personal de apoyo que sea necesario."84

"En su funcionamiento el Registro de la Propiedad de Guatemala y


Quetzaltenango aplica el sistema concentrativo, reuniendo en una sola
institución varias jurisdicciones departamentales, bajo una misma
organización, recursos humanos y materiales y utilizando el sistema de
INSCRIPCION DE FOLIO REAL, en el cual se asigna a cada bien inscrito
un número de finca por cada folio, en el que se inscriben todos los
cambios, transmisiones, gravámenes y anotaciones relacionadas con la
fina. El folio real se divide en tres secciones: lo relacionado con
la descripción física del inmueble y el propietario; lo relativo con
las cargas y limitaciones y lo relativo a las hipotecas y gravámenes
en general. "85

"El Registro de la Propiedad Guatemalteco es declarativo, ya que


su eficacia se basa en declarar la existencia, transmisión,
modificación o extinción de un derecho constituido con anterioridad a
la presentación del testimonio de la Escritura al Registro, o sea con
el otorgamiento de la escritura ante el Notario. "86

1.2 Clases de Registros:


Previamente a entrar al punto toral del presente tema, es
necesario que distingamos las siguientes clases de registros:

1.2.1. "Registros de hechos: El Registro Civil es un típico


registro de hechos. Se inscriben en el hechos históricos de gran
trasecencia, como el nacimiento y la muerte. Si en nuestro medio el
Notario tuviera la obligación de coleccionar todas las actas
notariales que autoriza, tendríamos un auténtico registro de
hechos. Las caracteristicas de este tipo de Registros, es que sus
efectos son muy limitados frente a tercero. Por el contrario en el
registro inmobiliario no puede ser afectado por operaciones de fecha
anterior que no hubieren sido inscritas. La verdad legal es la que
aparece inscrita en el Registro de la Propiedad al momento que el
tercero inscribe. Constituyen los registros de hechos un medio idoneo
de prueba, así como un título de estado o de posesión de derechos, y
dan lugar a la presunción juris tantum de existencia de los derechos
establecidos por la ley. Baste decir que la filiación se comprueba con

84    
MUÑOZ NERY ROBERTO Y OTROS AUTORES. "REFORMA REGISTRAL" Revista
del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala. Julio-Diciembre 1992.
Página 30.
85
     Ibid. Página 31.
86    
Loc. cit.
71
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

el certificado de nacimiento. "87

1.2.2. "Registro de derechos. A diferencias de las legislaciones


latinas, el código civil alemán ha limitado taxativamente el número y
naturaleza de los derechos reales. Sistema de numeros clausus versus
el de numerus apertus, en que el derecho real puede ser modelado por
la voluntad de las partes, aun cuando fuere condicionado tanto en su
configuración como en su vigencia. La inscripción de drechos reales
independientes se da solo bajo el imperio del código civil alemán y
sólo tienen acceso al Registro inmobiliario, el dominio, la hipoteca,
las servidumbre prediales, el derecho de usufructo".88

1.2.3. "Registro de actos y contratos. Son de naturaleza los


registros en que la declaración de voluntad de las partes es prestada
ante el funcionario encargado del registro y suerte efectos legales
desde ese momento. Es un registro de consentimientos. El Registro
Notarial o protocolo es un registro de actos y contratos. En nuestro
sistema institucional el Notario autoriza el acto o contrato y lo
envia al Registro de la Propiedad en forma de título."89

1.2.4. "Registro de documentos. Es considerado como una variante


del registro de hechos, mediante el cual se transcribe el documento o
se le agrega a los libros del registro. El registrador no hace otra
cosa que examinar su competencia por razon del territorio y de la
materia, asi como de los requisitos intrincecos, para luego admitir el
documento y hacerlo transcribir o razonarlo. El caso del Registro
Mercantil."90

1.2.5. "Registro de títulos. Muy relacionado con el registro de


actos y contratos, se diferencia, sin embargo, marcadamente de éste en
que las declaraciones de voluntad no se hacen ante el Registrador,
sino que deben llegar ya perfeccionadas al Registro en forma de
títulos. Este es el sistema de Registro de la Propiedad. El título
principal que pone en movimeinto nuestro Registro de la Propiedad, y
por lo tanto, nuestro régimen de publicidad inmobiliaria, es un
instrumento público, esto es, el autorizado por Notario. El Notario es
por ello una institución importante frente al Registro. Seguidamente

87    
PERALTA MENDEZ, CARLOS ENRIQUE. "EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD.
DOCTRINA GUATEMALTECA. " Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas
y Sociales de la Universidad San Carlos de Guatemala. Epoca VIII.
Enero-Julio 1969. Imprenta Universitaria. Página 156.

88
     Ibid. Página 157.
89    
Ibid. Página 157.
90    
Ibid. Página 158.
72
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

podrá consistir el título en un documento judicial, especialmente para


la inscripcion de anotaciones preventias, modificaciones o
cancelaciones de asientos. Y en ultimo terminos llegaran al registro
titulos de conceciones y otros derechos que consten en documentos
expedidos por la administracion publica. El documento privado esta
proscrito del regimen registral inmobiliario (salvo una excepción que
existe en el Código Civil y veremos más adelante). En esencia puede
afirmarse que el título ya se le considere como documento o como acto
jurídico causal, es el medio idóneo admisible para efectuar las
inscripciones correspondientes. Por el hecho de la inscripción, el
derecho real que ha sido perfeccionado por la voluntad de las partes
ante el Notario, adquirirá su plena válidez y eficacia erga omnes. En
otras palabras, el derecho real pleno que perjudicará a tercero en
virtud de la publicidad del registro, llegá a éste siempre en forma de
título."91

1.3 Concepto de Registro de la Propiedad:


"Etimológicamente la palabra registro se deriva del latín
REGESTATORUM y significa el lugar donde se puede registrar o ver algo.
Otro autor afirma que deriva del latin TARDIO, REGESTATORUM, que
significa el lugar desde el que se puede registrar o ver algo o
REGESTATUS, de REGERE, que significa NOTAR, COPIAR. De lo anterior
podemos definir el registro como : el asiento que queda de lo que se
registra. Libro o manera de índice donde se apunta noticias y datos.
Cabanellas lo define como la acción de examinar cuidadosamente,
anotar, incluir literalmente o estractar en las oficinas y libros de
un registro los actos o contratos de los particulares y las
resoluciones de las autoridades administrativas o judiciales,
entendiendo por registro la institución destinada a dar fe de los
actos, documentos, contratos, resoluciones de índole muy diversa con
preponderancia administrativa y judicial."92

"Manuel Ossorio citando a Cabanellas dice que Registro es: Acción


y efecto de registrar, examen minucioso.... señal que se pone en los
libros, actuaciones, expedientes para su empleo o consulta."93

"El Registro constituye una institución de función ambivalente,


porque por un lado permite a la comunidad conocer todas las relaciones
y actos jurídicos que se llevan a cabo entre sus miembros, se refieran
91    
Ibid. Página 158.
92    
VEGA MORALES VIVIANA NINETH. "EFECTOS JURIDICOS DE LA NULIDAD
INSTRUMENTAL, NEGOCIAL Y REGISTRAL". Tesis de la Facultad de Ciencias
Jurídicas y Sociales de la Universidad San Carlos de Guatemala. Junio
1992. Página 80.
93    
Loc. cit.
73
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

estos al dominio (Registro de la Propiedad) estado civil de las


personas (Registro Civil) o al comercio (Registro Mercantil), con el
objeto de formalizar otros actos sobre las mismas materias y por otro
porque confiere seguridad jurídica a los actos que en él constan, pues
los títulos inscribibles han sido previa y cuidadosamente estudiados.
SU FINALIDAD conforme Bernando Fernandez del Castillo es proporcionar
seguridad jurídica al tráfico de inmuebles mediante la publicidad de
la constitución, declaración, transmisión, modificación, extinción y
gravamen de los derechos reales y posesión de bienes inmuebles, dando
una apariencia jurídica de legitimidad y fe publica a lo que aparece
asentado y anotado en el Registro Público. DE NO EXISTIR EL REGISTRO
NO HABRIA CERTEZA DE LA TITULARIDAD DE UN BIEN INMUEBLES, PUES SE
TENDRIAN QUE INVESTIGAR SUS ANTECEDENTES MAS REMOTOS PARA VERIFICAR SI
HAY CONCATENACION ENTRE EL PRIMER Y ULTIMO TITULO O POSEEDOR, LA
LLAMADA PRUEBA DEL DIABLO. De lo anterior se concluye que la finalidad
del Registro es dar seguridad jurídica a los actos y relaciones
jurídicas realizados entre particulares, su constitución, declaración,
transmisión, modificación, extinción y gravamen con apariencia de
legitimidad; haciéndose públicos oficialmente una vez registrados. "94

"Autores como Bernando Pérez Fernández de Castillo, afirma que a


la rama del Derecho que estudia el Registro de la Propiedad, a través
del tiempo y tomando en cuenta el lugar, se le ha llamado con
diferentes nombres, a saber: derecho hipotecario, publicitario,
inmobiliario, del Registro público de la propiedad, inmobiliario
registral, etc. y concluye que la más apropiada es la de Derecho del
Registro Público de la Propiedad. Erasmo Tello Girón establece que es
una institución que ha sido creada por el Estado, en donde se
inscriben hechos, actos y contratos de los particulares y resoluciones
de las autoridades, destinadas a dar fe de el aseguramiento de los
derechos que de ellos se derivan. Inscribir quiere decir transcribir
literalmente o extractar documentos públicos o privados y asentarlos
en los folios de los libros en los sistemas que se llevan en los
correspondientes registros públicos."95

"Axel Barrios Castillo lo define como la institución fundamental


en la protección del dominio y demás derechos reales, reflejada en los
libros y asientos correspondientes, donde se anota o inscribe lo
relacionado con la creación, modificación, transmisión y extinción de
tales derechos. Está confiado al funcionario público denominado, por
ello, Registrador de la Propiedad."96

Para Efraín Moto Salazar, el Registro de la Propiedad es "Una

94    
Ibid. Página 81.
95    
Ibid. Página 82.
96    
Ibid. Página 80.
74
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

institución que tiene por objeto dar a conocer en forma pública los
datos relativos a la propiedad mueble o inmueble que son de interés
para la sociedad".97

El Registro de la Propiedad constituye un mecanismo, oficina o


centro público llamado a dar la voz anunciadora de cómo en la práctica
se encuentra distribuida dicho dominio.

Roca Sastre, define el Registro de la Propiedad como "Institución


jurídica que, destinada a robustecer la seguridad jurídica
inmobiliaria tiene por objeto la registración de la constitución,
transmisión, modificación y extinción de los derechos reales sobre
bienes inmuebles, así como los contratos de arrendamiento y de
opción."98

Para determinar lo que es el Registro General de la propiedad,


tenemos que recurrir a connotados tratadistas. Acerca del Registro de
la Propiedad el artículo 1124 del Código Civil determina que "es una
institución pública que tiene por objeto la inscripción, anotación y
cancelación de los actos y contratos relativos al dominio y demás
derechos reales sobre bienes inmuebles y muebles identificables. Son
públicos sus documentos, libros y actuaciones.

La Constitución Política de la República de Guatemala en su


artículo 230 determina que: "El Registro General de la Propiedad
deberá ser organizado a efecto de que en cada departamento o región
que la ley específica determine, se establezca su propio Registro de
la Propiedad y el respectivo catastro Fiscal." En este orden de ideas,
la Constitución Política de la República de Guatemala ordena crear
Registros ya sea en cada departamento tal y como se encuentra
delimitada políticamente la República o bien, en cada región tal y
como la dividirá y delimitará la ley respectivo a la que se hace
mención en el artículo 231 de la Carta Magna.

Con respecto al mandato constitucional contemplado en el artículo


230 de la Constitución Política, se puede deducir lo siguiente:

a) La Descentralización mediante la regionalización, es una


innovación constitucional ya que anteriormente nunca fue considerada;
por lo tanto, debe llevarse a cabo de conformidad con el la
Constitución y en la forma que la doctrina del Derecho Administrativo
recomienda.

97    
Moto Salazar, Efraín. "Elementos de Derecho". Editorial Porrúa,
S.A. México, 1986. Página 301.
98    
Hernández Gil, Francisco. "Introducción al Derecho Hipotecario".
Editorial Selecciones Gráficas. Madrid, España. 1970. Página 101.
75
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

b) Descentralizar y regionalizar constituyen servicio a toda la


nación en condiciones similares, por lo que estas formas de
organización administrativa para el funcionamiento del Registro de la
Propiedad son novedosas.

c) El artículo 230 de la Constitución Política de la República de


Guatemala conlleva a la flexibilización de los actos registrales,
evitando la pérdida de recursos económicos y esfuerzos humanos,
garantizando los bienes, derechos y acciones de los usuarios en cada
departamento o región.

d) El catastro fiscal y el Registro de la Propiedad son


instituciones íntimamente relacionadas, por lo que la Constitución las
contempla en un sólo proceso. Ambas instituciones coordinarán la
información que manejan para sus fines específicos y comunes. En la
descentralización y regionalización se deja abierta la posibilidad de
que esa fluidez al tráfico mercantil se lleve a cabo con los avances
que la ciencia pone a nuestra disposición, facilitando los negocios
propios de cada departamento o región, a la vez que reducirá esfuerzos
y costos a los habitantes de esas comunidades, proporcionándoles la
información registral inmediata.

"Roca Sastre lo define así: Institución jurídica que, destinada a


robustecer la seguridad inmobiliaria, tiene por objeto la registración
de las constituciones, transmisiones, modificaciones y extinciones de
los derechos reales sobre bienes inmuebles; así como las resoluciones
judiciales relativas a la capacidad de las personas y de los contratos
de arrendamiento y opción."99

"Por su parte don Manuel Ossorio señala que es la "institución


destinada a inscribir la titularidad y concesiones del dominio de un
bien inmueble determinado, a efectos de la contratación sobre el mismo
y como garantía para las partes contratantes, no sólo en lo que se
refiere al bien en sí mismo, sino también a las circunstancias
personales del propietario (inhibiciones, embargos, promesas de venta,
etc.). Se inscriben en el Registro de la Propiedad los derechos reales
que pesan sobre el inmueble."100

99
     LOPEZ LEMUS HECTOR MANUEL. Ob. cit. Página 1.
100
     Ibid. Página 2.
76
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

Tema No.2 Del de Derecho Registral y sus principios


"El fin esencial del derecho que regula el Registro de la
Propiedad es establecer un sistema de publicidad que dé seguridad al
tráfico jurídico inmobiliario y garantía a los derechos reales
inscritos, evitando la clandestinidad de gravámenes y limitaciones que
puedan afectar a terceros. No hay acuerdo en la doctrina contemporanea
sobre la denominación el derecho que regula el registro de la
propiedad. Derecho Registral como hemos vista es un término demasiado
amplio que abarca otra classe de registros. Podria ser el genero, del
cual una especie seria el derecho que ahora tratamos. Otros lo
denominan Derecho de Hipotecas o Registro de Hipotecas, lo cual es un
termino limitativo que se ocupa en solamente de la hipoteca. Otros
cono Roca Sastre lo llama Derecho inmobiliario registral. Finalmente
de lo anterior una definición que pudiera ser aplicable al derecho que
regula en Guatemala el registro de la propiedad podría ser: El
conjunto de normas qeu regulan la publicidad registral de los actos de
constitución, transmisión, modificación y extinción del dominio y
demás derechos reales sobre bienes inmuebles y muebles
101
identificables."

"El Derecho Registral abarca entonces, las normas y

101
     PERALTA MENDEZ, CARLOS ENRIQUE. Ob. cit. Página 1259.
77
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

procedimientos cuyas finaldiades son la publicidad y la seguridad de


los hechos y derechos, actos y contratos que producen consecuencias
jurídicas frente a terceros. Doctrinariamente se puede definir al
Derecho que regula en Guatemala el Registro de la Propiedad como el
conjunto de normas que regulan la publicidad registral de los actos
que constituyen, transmisión, modificación, y extinción del dominio y
demás derechos reales sobre bienes inmuebles y los que corresponden a
los bienes muebles identificables, con el propósito de dar seguridad
plena frente a terceos. Siendo sus principios básicos: la autonomia
economica, el sistema del folio real que comprende el principio de
especialidad o determinacion, el principio de publicidad, fe publica y
tercero registral (que puede ser interno, externo y en general),
sistema de isncripción que comprende el principio de inscripicion
propiamente dicho, trato sucesiv9o y legalidad y la prioridad en el
registro que abarca los derechos reales incompatibles y los derechos
reales compatibles. "102

"Según don Roca Sastre afirma que el Derecho Inmobiliario


Registral a fin de proporcionar plena seguridad jurídica inmobiliaria
derivada del tráfico jurídico se ocupa del dinamismo de los Derechos
Reales Inmobiliarios, o sea de su constitución, transmisión y pérdida;
por ello se entiende por Derecho Inmobiliario Registral aquel que no
tiene por objeto o fin regular la forma de los actos constitutivos o
extintivos de los derechos reales sobre inmuebles, sino por el
contrario reconoce que esa actividad le compete al Derecho civil y por
su parte el Derecho Registral recibe tales actos ya formados
sometiéndolos previa calificación registral a los canones específicos
de su régimen. "103

"Su naturaleza jurídica conforme el criterio de don Luis Carral y


de Teresa se puede estudiar en dos sentidos ADJETIVO Y SUSTANTIVO. En
sentido adjetivo porque constituye una formalidad, ya que organiza al
Registro, regula el modo y forma de llevarlo, así como las estructuras
de sus asientos y desde el punto de vista sustantivo, puesto que es
todo lo que regula en los principios registrales, o sea, todo lo que
responde a normas, teorías y conceptos puramente normativos. "104

"El Derecho Registral tiene su fundamento en los PRINCIPIOS


REGISTRALES que los define Roca Sastre como LAS ORIENTACIONES
CAPITALES, LAS LINEAS DIRECTRICES DEL SISTEMA, LA SERIE SISTEMATICA DE
BASES FUNDAMENTALES Y EL RESULTADO DE LA SINTETIZACION O CONSERVACION
DEL ORDENAMIENTO JURIDICO REGISTRAL. De acuerdo a el criterio de

102    
Loc. cit.
103
     Loc. cit.
104    
Loc. cit.
78
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

García Coni los define indicando QUE CONSTITUYEN EL PRESUPUESTO BASICO


PARA EL DESARROLLO ORGANIZATIVO DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD. Se
afirma con mucha certeza que los principios Registrales por tener
sustento jurídico en normas del Código Civil son básicos en el
funcionamiento del Registro de la Propiedad."105

"Para Roca Sastre, son las orientaciones capitales, las líneas


directrices del sistema, la serie sistemática de bases fundamentales y
el resultado de sintetización del ordenamiento jurídico registral. Son
las líneas directrices que explican tanto el contenido y función de
los registros como su razón de ser y la importancia que tiene para el
trafico jurídico la existencia de tales instituciones. "106

PRINCIPIO DE PUBLICIDAD.
Como antes se ha afirmado, el objeto de la institución del registro de
la Propiedad es establecer un sistema de publicidad tendiente a dar
seguridad al tráfico jurìdico inmobiliario y garantia a los derechos
reales inscritos, evitando la clandestinidad de gravámenes y
limitaciones que puede afectar a terceros. En virtud del principio de
publicidad, lo inscrito en el registro se entiende conocido por todos
y por lo tanto, nadie puede alegar ignorancia de lo que conste en sus
asientos. De este modo, el acto o contrato surte efectos entre las
partes desde su perfeccionamiento consensual y con relación a terceros
desde la presentación del titulo a las oficinas del registro. El
sentido comunmente atribuido al vocablo publicidad se relaciona con
dar noticia, es decir, conferirle un efecto informativo que resulta de
la propia existencia de las inscripciones y de la posibilidad de
consultarlas. Por publicidad en general debemos entender un sistema
de divulgación encaminado a hacer cognoscible a todos determinadas
situaciones jurídicas para tutela de los derechos y seguridad del
tráfico. La publicidad desempeña un papel de indudable utilidad, pues
por una parte resulta aconsejable que los terceros sean advertidos
sobre la situación jurídica del inmueble objeto del contrato, y por
otra parte a ese interés particular de los individuos que se une el de
la sociedad cuyos miembros se benefician con la obtención de la
seguridad jurídica que resulta un adecuado sistema de publicidad,
medio indispensable para el desarrollo del comercio jurídico y de
crédito. El principio de publicidad es fundamental para el Derecho
Registral ya que evita la clandestinidad en el negocio jurídico y en
general en todos los actos de la sociedad los cuales se rigen por un
ordenamiento legal,de esa forma se afirma que el principio de
publicidad es primordial en las inscripciones registrales dando
seguridad al tráfico jurídico cotidiano, seguridad a los contratantes,
105    
MORALES VEGA, VIVIANA. Ob. cit. página 84.
106    
Ibid. Página 84.
79
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

garantiza los derechos reales inscritos. Existen tres tipos de


publicidad: MATERIAL, que consiste en la exhibición de los asientos
registrales a cualquier persona que lo solicite. FORMAL, que es la que
emana de las certificaciones, informes o copias autenticadas y FRENTE
A TERCEROS, es la dirigida al tercero, para que todo acto o contrato
surta efectos frente a éstos, así mismo, los contratos sobre muebles,
inmuebles o derechos reales deben estar inscritos en el Registro. 30
Constitución Política. 1124,1180, 1148 del Código Civil. El principio
de publicidad se da cuando cualquier ciudadano en el ejercicio de sus
derechos puede solicitar que le sean exhibidos los libros o que se le
extienda certificación de algún asiento registral en particular. "107

DEL TERCERO REGISTRAL.


Según Rafael Nuñez y Lagos, se considera como tercero aquel que no
haya intervenido en el acto o contrato inscrito. Se inscribe en el
acto o contrato. El tercero no entra en el Registro. El Código Civil
dice que únicamente perjudicara a tercero lo que aparezca inscrito o
anotado en el Registro y por tercero se entiende el que no ha
intervenido en el acto o contrato (1148 Código Civil). Hay tres
clases: INTERNO (el que tiene acceso directo al registro, siendo un
sucesor (adquirente o subadquiriente) del contrato inscrito,
resultando un titular registral, o sea, confía en los datos del
registro y adquiere el derecho de ser protegido. EXTERNO: Es el sujeto
que no tiene relación alguna con la inscripción inmediata anterior y
entra al Registro indirectamente como titular de una anotación
preventiva de demanda o embargo mediante una acción que no ha tenido
protección registral. y EN GENERAL, son los ajenos totalmente a los
actos o contratos inscritos, contra quienes se opone lo que conste en
el Registro y deben respetar las inscripciones. No obstante lo antes
expuesto, para que el tercero goce de la protección de la fe publica
registral, debe estar provisto de ciertos requisitos, manteniendo el
criterio de que la inscripción solamente protege con presunción juris
et de jure, a los que contratan a título oneroso, mientras no se
demuestre haberlo hecho de mala fe. "108

PRINCIPIO DE LEGALIDAD.
Este principio establece que los títulos que se presentan al Registro,
107    
Ibid. Página 85. En este principio se utilizaron otros autores
como MAZIN CACERES HECTOR MANUEL."LA FUNCION CALIFICADORA DEL
REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD DE GUATEMALA -doctrina, regulación legal y
ejemplos de casos de la práctica registral guatemalteca. Noviembre
1989. página 24 y MILTON TERESO GARCIA SECAYDA. "IMPORTANCIA Y
APLICACION DE LOS PRINCIPIOS REGISTRALES. Abril 1990.
108    
loc. cit.
80
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

deben someterse a un examen de verificación, para que el Registro


solamente ingresen títulos carentes de vicios, este principio tiene
plena eficacia jurídica por medio de la calificación registral a
través de la cual el registrador, en forma provisional o definitiva
rechaza los títulos que adolecen de vicios o defectos, la razón de la
función calificadora es importante, ya que es el medio más hábil para
hacer efectiva la legalidad, es decir que para que tenga viabilidad el
documento que se presenta al Registro, debe llenar las formalidades
legales, impidiendo la inscripción de títulos imperfectos. 1128 del
Código Civil. Este principio es fundamental, ya que mediante él se
hace la calificación de los títulos que ingresan al Registro General
de la Propiedad, impidiendo que se hagan inscripciones que no llenen
los requisitos formales y legales. Todo el proceso de incrporación de
los actos y contratos al registro está regulado por la ley, tanto en
lo que concierne al aspeco consensual (intervención del notario) como
al de la inscripión (intervención del registrador de la propiedad.
Siendo el registro de títulos (como se desprende de la enumeración que
hace la ley de lo que debe inscribirse), tales títulos deben llegar al
registro satisfaciendo todos los requisitos establecidos por las
leyes. El titulo presentado al registrador debe ser formalmente válido
y el acto o contrato que contenga debe estar perfeccionado y completo.
Respecto al fondo, debe cumplirse con la legislacion civil
(responsabilidad del Notario), respecto a la forma al articulo 1576 y
1578 (o sea en escritura pública). Ademas deben llenarse todos los
requisitos externos que en el Codigo notariado se exigen y leyes
especiales para los testimonios destinados al Registro de la propiedad
(ejemplo, duplicado). Pues bien, el registrador está obligado a
analizar esos aspectos de fondo y forma, mediante lo que ha llamado la
doctrina civilista como FUNCION CALIFICADORA, para determinar si un
titulo es inscribible o no. La ley ha establecido la facultad de
recurrir a los tribunales de justicia para impugnar las resoluciones
registrales en esta materia tan delicada. "109

PRINCIPIO DE PRIORIDAD.
Este principio se puede considerar por el hecho o posibilidad de que
existan dos o más títulos contradictorios, lo cual puede ser de dos
tipos: ya sea porque se trate de dos ventas sobre una misma cosa
(estamos ante un caso de impenetrabilidad o de preclusión registral) y
que se trate de derechos que aunque puedan coexistir, exijan un puesto
diferente, como por ejemplo dos hipotecas sobre una misma cosa, la
coexistencia es posible, pero en orden diferente. Este principio
parte de la regla romana, primero en tiempo, primero en derecho, o
sea, primero en registro, primero en derecho. 1141,1142,1808 del
Código Civil. arto. 7 Reglamento General del Registro de la Propiedad.
109    
loc. cit.
81
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

Tiene su fundamento, cuando existen sobre u mismo bien y cuya


coexistencia sea imposible, prevaleciendo la inscripción que primero
se efectúe en tiempo en el Registro General de la Propiedad. En
conclusión la fecha de presentación de un título inscribible al
registro, determina la preferencia y rango del mismo frente a otros
ingresados posteriormente, en atención al aforismo jurídico PRIOR
TEMPORE, POTIOR JURE, plasmado en este principio. Esto es así, pues
según la ciencia física, dos cuerpos existentes en el universo no
pueden ocupar a la vez el mismo lugar en el tiempo y en el espacio.
Jurídicamente dos derechos no pueden al mismo tiempo ocupar un mismo
lugar y preferencia. Por ello, pueden coexistir derechos iguales, pero
con preferencia distinta, o como lo llama la doctrina jurídica con
rango diferente. Por ejemplo una finca puede estar gravada por en dos
hipotecas una en primer lugar y otra en segundo."110

PRINCIPIO DE TRACTO SUCESIVO.


Se considera como una continuidad del principio de prioridad
registral. Tiene por objeto mantener el orden regular de los titulares
registrales sucesivos de manera que todos los actos formen un
encadenamiento perfecto. Según el princpio de tracto sucesivo o de
prvia inscripción, debe existir una correlación íntima entre cada
inscripciòn con su inmediata anterior y la subsiguiente, de modo que
haya continuidad en la titularidad regisrral. CADA INSCRIPCION O
ANOTACION DEBE PODER REALIZARSE PORQUE EN EL ASIENTO ULTIMO APARECEN
ELEMENTOS DE RELACION EL TITULO QUE SE PRESENTE, ASI NO SOLO SE
APRECIARA LA SITUACION JURIDICA SINO TAMBIEN LA HISTORIA DE LA FINCA.
Este principio es el encargado de proporcionar el historial eslabonado
de las titulaciones registrales, en consecuencia, en el folio
correspondiente a cada unidad de registro en la cual se procederá a la
inscripción o anotación de los documentos por medio de los cuales se
haga la transmisión de dominio o la constitución de otros derechos
reales y limitantes que se relacionen con él, no dando lugar a dejar
puntos sin conección jurídico-registral. artículos 1173 del Código
Civil y 8 del Reglamento del Registro General de la Propiedad. Este es
el encargo de llevar el historial en particular de cada bien, es
decir, que en forma ordenada y cronológica describe las situaciones
jurídicas del bien a través del tiempo. "111

PRINCIPIO DE INSCRIPCION.
El principio de inscripción es de esencia cuando la operación que
realiza el registro es derminante para la constitución, modificación,
transmisión y extinción de los drechos reales, en esos casos la
110
     loc. cit
111
     loc. cit.
82
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

inscrición tiene caracter constitutivo. Aun cuando el registro es


obligatorio en Guatemala, debe siempre mediar una solicitud del
itneresado para que proceda la inscripcion, a lo cual se le conoce
como princpio de rogación. Inscripción significa acto mismo de
inscribir y es todo asiento hecho en los libros mayores del Registro
General de la Propiedad, dando seguridad a los bienes objeto de apunte
o inscripción. García Coni afirma que se entiende por inscripción el
asiento correspondiente a derechos reales que solo varían para darle
cumplimiento al tracto continua. 1127 del Código Civil. Encuentra su
justificación jurídica en el hecho que la inscripción es el medio más
seguro de justificar la titularidad de un bien ante terceras personas
y la sociedad en general. Además cualquier persona interesada en
asegurar la propiedad de un bien puede solicitar su inscripción en el
Registro General de la propiedad."112

PRINCIPIO DE FE PUBLICA.
Partiendo de la premisa que la fe pública en general, es una función
específica de carácter público, cuya misión es fortalecer con una
presunción de verdad los documentos sometidos a su amparo. La
expresión más importante del principio de publicidad está contenida en
la publicidad material o fides publica. Se refiere este principio a la
garantía que tiene el tercero de buena fe para adquirir un derecho
debidamente inscrito, en la situación que aprece en el Registro, la
cual es considerada como legal y exacta. la fe publica registral de
la que está investido el Registrador General de la Propiedad, se
justifica en el articulo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil y
1179 del Código Civil. 1147 1148 del Código Civil que se refieren a la
buena fe, que desde el punto de vista registral ha de entenderse como
desconocimiento de posibles realidades jurídicas contrarias a lo que
indica la inscripción de modo que cuando el transmitente y la falta de
titularidad actual no consten en el Registro y lo ignore el adquirente
que consulte los asientos, de los cuales no resultaba contradicho el
derecho de aquel, el título adquisitivo estará protegido por la fe
pública registral. El principio de fe publica se fundamenta en la
presunción de veracidad de las certificaciones emanadas del Registro
General de la Propiedad y el DE BUENA FE, tiende a proteger a terceros
adquirentes, los que son ajenos a circunstancias ocultas del bien
adquirido y las cuales no constan en el Registro al tiempo de
realizarse el negocio jurídico. En tal sentido, sin el tercer
adquirente de buena fe inscribe su derecho y este no resulta
contradictorio con el asiento registral, la inscripción queda
protegida por la fe pública registral."113

112    
loc. cit.
113    
loc. cit.
83
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

PRINCIPIO DE CONSENTIMIENTO.
Para que el asiento se realice, la inscripción debe basarse en el
consentimiento de las partes, esto significa que la parte que pierde
el derecho debe estar en perfecta armonía con el que lo adquiere. El
consentimiento juega un papel importante en la realización del negocio
jurídico en general y su aplicación se hace extensiva a la actividad
registral, ya que éste como eje de los negocios obligaciones en los
cuales se transfiere la propiedad de los bienes, motivos que el
Registro General de la Propiedad, cambie la titularidad de los bienes
inscritos en éste por voluntad de los contratantes de forma espontánea
y libre. Se da en el negocio jurídico y abarca al Derecho Registral,
cuando de la realización de un negocio se modifican las inscripciones
registrales por el consentimiento de los contratantes expresada en
forma libre y espontanea. "114

PRINCIPIO DE ESPECIALIDAD.
Llamado también de determinación, porque la publicidad registral exige
determinar con precisión el bien objeto de los derechos. De acuerdo
al Registro de la Propiedad este principio se configura en el llamado
FOLIO REAL, o sea, que es allí donde se establece a que se refiere la
inscripción hecha en el Registro, por ejemplo, que se trate de una
donación o compraventa. El folio real en el Registro de la Propiedad
se observa en cada hoja del libro de inscripciones, que se compone de
dos caras, una se hacen las inscripciones de dominio de la propiedad,
modificaciones, rectificaciones y en la otra se relaciona todo lo
concernientes a los gravámenes que afectan el bien inscrito. 1131
Código Civil. Según afirma un autor, "hemos visto que la base del
sistema es la ASIGNACION DE UN FOLIO PARA CADA INMUEBLE. De ahi surgió
la necesidad del concepto de finca para referirse a la unidad
territorial perfectamente delimitada a los efgectos de su inscripción.
Es un concepto propio del derecho inmobiliario registral. En vez de
llevarlo por personas, como en los antiguos registros de hipotecas, el
registro guatemalteco se lleva por fincas. EN MATERIA DE GRAVAMENES,
EL PRINCIPIO DE ESPECIALIDAD SE AGUDIZA PARA REQUERIR DOS ELEMENTOS
BASICOS ADEMAS DE LA COMPLETA DESCRIPCION DE LA FINCA: UNO, QUE EN EL
MISMO FOLIO SE INSCRIBAN LOS GRAVAMENES IMPUESTOS SOBRE LA MISMA
FINCA, DETERMINANDO ASI SU PREFERENCIA Y GRADO; Y DOS, QUE CADA
INSCRIPCION RESUMA BREVE Y EXACTAMENTE LAS CONDICIONES ESENCIALES DEL
CRETITO, ESTO ES, LA NATURALEZA, EXTENSION, CONDICIONES DE LA
OBLIGACION. "115

114    
loc. cit.
115
     loc. cit.
84
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

Tema No. 3 Teoria del Título y Modo


"Una de las posiciones doctrinarias más debatidas en los últimos
cien años ha sido la teoria clásica del título y del modo, la cual
constituye un producto histórico del derecho. Merece también un gran
reconocimiento de los guatemaltecos el acierto de que la comisión
codificadora al optar al omitir en el código de 1877 del sistema
registral guatemalteco la teoría del titulo y del modo titulum et
modus adquiriendi, que es uno de los puntos de doctrina que ha dado
lugar a mayor debate por un lapso aproximado del último siglo;
especialmente en lo que incide en las áreas del derecho civil o del
sistema registral. En que consiste esta teoría medieval, pues en la
consideración de un desdoblamiento de la transmisión de la propiedad
en dos etapas: la celebración del contrato o acuerdo de voluntades y
85
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

la entrega material de la cosa o traditio. Desde luego el natural


proceso de evolución de ideas, presenta cambios, así el código civil
francés de 1804 establece el sistema de tradición causal, basado en el
principio del consentimiento y prescinde de la tradición. Es
indispensable que prevaleciera por encima de antiguas sutilezas la
regla de justicia que hace consistir la eficacia de las obligaciones,
no en ceremonias sino en la voluntad consensual de las personas. "116

"Haciendo un resumen de lo que debemos entender por esta teoria,


el contrato es válido por la sola expresión del consentimiento de las
partes, pero no se completa hasta que ocurre la entrega efectiva de la
cosa con ánimo de transferir el dominio. Es la base de la
clasificación de los contratos en perfectos y consumados. Con esta
teoría se plantearía el grave dilema de exigir, previo a toda
inscripción, una constancia de haberse efectuado la tradición. Un acta
notarial haciendo constar la ceremonia de entrega complementaria el
ciclo. Pero esto es absurdo. Es más podría darse el caso de que una
vez inscrita la propiedad, no se hubiera transmitido el dominio por
falta del requisito material de la tradición. Así, en el caso de la
doble venta, obtendría la preferencia el comprador que recibiera la
entrega de la cosa. "117

Tema No. 4 La Función Calificadora del Registrador

4.1 DEFINCION.
"Podemos definirla como el instrumento jurídico por medio del
cual el Registrador de la Propiedad, verifica, examina y analiza la
legalidad, tanto de fondo como de forma de los documentos presentados
al Registro para su inscripción, con el objeto de aceptarlos,
suspenderlos o denegarles el acceso al Registro, indicando en estos
dos últimos casos, los motivos y la ley en que se funda. "118

"Otro autor la define como el instrumento jurídico por medio del


cual el Registrador aprecia, analiza, determina y declara la legalidad

116
     PERALTA MENDEZ CARLOS ENRIQUE. Ob. cit. página 167.
117    
loc. cit.
118
     MAZIN CACERES HECTOR MANUEL. ob. cit. página 43.
86
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

de fondo y de forma de los títulos o documentos que se presentan al


Registro, con el objeto de aceptarlos, denegarlos o suspenderlos,
indicando en los últimos casos los motivos y las leyes en que se
funda. Vale para que las solicitudes y documentos que se presenten
estén sujetos a inscripción, cumplan con los requisitos de fondo y de
forma que establecen las leyes de la materia. "119

4.2 NATURALEZA JURIDICA.

TEORIA QUE LA ASIMILA A LA FUNCION JUDICIAL.


La calificación registral, no comparte de las características de
la función judicial, considerada en sentido estricto, ya que el
registrador no resuelve a través de ella un conflicto de intereses de
relevancia jurídica ni declara la existencia de un derecho
controvertido, sino solamente se concreta a determinar la legalidad de
fondo y de forma de los documentos que pretenden su inscripción
registral y como consecuencia si los mismos son suficientes para
inscribir, anotar, o dejar sin efecto legal alguno, un acto o contrato
relacionado con el dominio y demás derechos reales sobre bienes, tanto
inmuebles como muebles identificables.

TEORIA QUE LE ADJUDICA UNA NATURALEZA ADMINISTRATIVA.


Es claro que aunque el registro es un órgano administrativo, no
esta instituido para administrar. las decisiones del registrador
transcienden del campo de una simple función administrativa, ya que no
solo reafirman la autenticidad del acto y el documento sino promueven
en forma determinante el desarrollo de las relaciones jurídicas y
fomentan como consecuencia la certeza de que están investidos los
asientos registrales donde las decisiones se reflejan produciendo
efectos erga omnees.

TEORIA QUE AFIRMA QUE ENCUADRA EN JURISDICCION VOLUNTARIA.


Es la que prevalece al indicar que la función calificadora tiene
la naturaleza propia de los actos de jurisdicción voluntaria con
peculiaridades propias. "120

La calificación de los documentos presentados al Registro de la


Propiedad para su inscripción de be realizarla el registrador bajo su
propia responsabilidad, habiendo en cada registro un registrador
titular y un substituto nombrado por el Presidente de la República en
Acuerdo Gubernativo a través del Ministerio de Gobernación.
119    
loc. cit.
120
     Ibid. Página 45.
87
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

"LOS REQUISITOS DE LA FUNCION CALIFICADORA SON: SUBJETIVOS:


Entre los que se mencionan las actuaciones calificazdores del
registrador titulado y los del registrador substituto. Y como
requisitos OBJETIVOS, las calificaciones que se hcen de los documentos
presentados al Registro para su inscripción y que consiste en la
idoneidad forjmal y en la idoneidad jurídica y de fondo.

4.3 Efectos de la Función Calificadora:


Son tres: la aceptación; la suspensión y el rechazo solicitado.
121
"

4.4 Concepto de Recursos Registrales:


"Es un medio de impugnación contra el resultado de una
calificación registral, que persigue dar certeza, seguridad y
depuración a los asientos del Registro de la Propiedad, confirmando,
enmendando o revocando la decisión del Registrador. "122

Consisten en el recurso de revocatoria verbal consagrado en la


práctica y se interpone ante el propio registrador y el recurso
jurisdccional contra el resultado de una calificación registral;
recurso que predente dar certeza, depuración y seguridad a os asientos
del registro o confirmar, enmendar o revocar la resolución del
registrador.

En cuanto a la naturaleza jurídica sufre la misma polémica de la


función calificadora, pudiendo afirmar que por ser el recurso una
consecuencia de la función calificadora, participa de la misma
naturaleza de ésta, enmarcada entre los actos de jurisdicción
voluntaria.

4.5 De los Sistemas Registrales:


El Doctor Ivan Escobar Fornos presentó el trabajo titulado
SISTEMAS REBISTRALES dentro del VI Encuentro Internacional del
Notariado Americano celebrado en Nicaragua, el cual fue publicado en
el Boletin del Registro de la Propiedad, y por su importancia dentro
de la Ciencia del Derecho Registral, nos permitimos resumir:

SISTEMA FRANCES.
"Sin tomar en consideración sus antecedentes remotos el sistema
francés se encuentra representado en el Código Civil de Napoleón de
121    
Loc. cit.
122    
Ibid. Página 55.
88
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

1804 y en la Ley de Transcripciones de 23 de marzo de 1855 que ha sido


reformada por las leyes del 1o. de marzo de 1918, 24 de julio de 1921
y 30 de octubre de 1935, el sistema sufrió importantes reformas por
Decreto ley de 4 de enero de 1955, terminando con el regímen de la ley
de 23 de marzo de 1855. El Código Civil, inspirado en el más puro
individualismo, hace del consentimiento el único requisito para
transmitir la propiedad inmobiliaria, aportandose de esa forma de la
teoría del título y del mmodo, estableció solamente normas acerca de
la inscripción de la hipoteca y la transcripción de las donaciones,
como sustituto de la insinuatio. Dentro de sus RASGOS FUNDAMENTALES
DEL SISTEMA FRANCES, podemos establecer los siguientes: 1)
PUBLICIDAD: Los efectos de la inscripción son negativos. Quien no ha
inscrito su título no puede oponerla a otra que lo ha inscrito, aunque
su adquisición sea posterior. Se desconocen los principios de
legitimidad y fe registral. El tercero que de buena fe adquiera de un
titular registral e inscribe su derecho no tiene posición inatacable.
La seguridad del dominio únicamente está en la usucapion; 2)
TRANSCRIPCION: La transcripción o inscripción puede ser obligatoria o
facultativa y ni aún en el primer supuesto es constitutiva, ya que la
constitución de los derechos reales se realiza fuera del registro; 3)
ROGACION: El registrador no puede actuar de oficio, aun en el caso de
la inscripción obligatoria, para inscribir necesita de la petición de
los interesados o la instancia de los notarios, jueces, etc.; 4)
ESPECIALIDAD: Debido a que el registro es llevado por persona y no por
fincas, el principio de especialidad es casi inaplicable; 5) TRACTO
SUCESIVO: En el sistema anterior no existio este principio. En la
actualidad se exige para inscribir que el disponente tenga inscrito su
derecho. Se reconoce de esta manera el principio de tracto sucesivo;
6) LEGALIDAD: Las facultades del Registrador en la calificación de los
títulos es sumamente limitada, al extremo que algunos autores
sosteinen que carece de función calificadora y que su labor consiste
en archivar el documento; 7) PRIORIDAD: La prioridd, llevada con todo
rigor, atiende al dia y no al momento en que se pide la inscripción,
de tal suerte que entre dos actos que se refieren a una misma finca,
presentados al Registro en el mismo dia se prefiere al de fecha más
antigua, cualquiera que sea el orden de entrada que le haya
correspondido; 8) ACTOS INSCRIBIBLES: Se inscriben los actos
traslativos, declarativos o modificativos de la propiedad inmobiliaria
o de los derechos reales limitados, los actos que pueden llegar a ser
constitutivos, modificativos o extintivos de derechos inmobiliarios;
los actos que establecen cláusulas de inalienabilidad temporal u otras
limitaciones a la libre disposición de bienes; 9) ORGANIZACION DEL
REGISTRO: Hay un registro por cada circuscripicion y a cargo de un
funcionario llamado conservador dependiente del Ministerio de
Hacienda. El documento presentado queda archivado en el Registro y
una copia de él se devuelve al presentante, con nota de la
89
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

presentación y del tomo en que queda encuadernado. En cada ficha


personal se indica todos los inmuebles y derechos reales que
pertenecen a cada titular. El fichero real se lleva por fincas
consignándose sus características y situación juridica. CRITICA: Es
criticado por los debiles efectos de la inscripción, insuficiencia
para garantizar la contratación inmobiliaria; la posibilidad de
hipotecas tácitas y generales; las limitadas facultades del
Registrador en su función calificadora, la falta de folio real; la
cantidad de actos no sujetos a inscripción. ESTE SISTEMA DESCANSA
SOBRE LA INTERVENCION NOTARIAL DE LA CUAL ES SIMPLE COMPLEMENTO LA
INSTITUCION DEL REGISTRO. EXISTE PUES, EN ESTE SISTEMA UNA COMPLETA
SEPARACION ENTRE LOS PROBLEMAS DE CONSTITUCION O TITULARIDAD DE LOS
DERECHOS REALES Y DE PUBLICIDAD DE LOS MISMOS; LOS PRIMEROS TIENEN
GARANTIA ADECUADA EN LA INSTITUCION NOTARIAL, LIMITANDOSE EL REGISTRO
UNICAMENTE A LOS SEGUNDOS.

SISTEMA ALEMAN.
Sin hacer alusión a sus antecedentes históricos el sistema alemán
está reglamentado en el Código Civil Aleman de 1896; en la ordenananza
Inmobiliaria de 5 de agosto de 1935 y en la Ley de Jurisdicción
Voluntaria de 17 de mayo de 1898. Sus rasgos fundamentales son: 1) En
la constitución, modificación y extinción de derechos reales en virtud
de negocios juridicos invervivos se distinguen tres elementos: el acto
causal o negocio obligacional, el acuerdo real abstracto y la
inscripción; 2) La inscripción es constitutiva (inscripción y acuerdo
real son elementos esenciales para que se opere la transmisión,
constitución o modificación jurídica); 3) La inscripción es
declarativa cuando la modificación no se produce por negocio jurídico
como en la herencia, adjudicacioens judiciales. No se precisa del
acuerdo real para la extinción de derechos reales, pues es suficiente
una declaración unilateral del titular registral, seguida de la
cancelación del asiento registral; 4) En los actos inscribibles se
adopta el sistema del numerus clausus, los derechos reales sujetos a
inscripcióne están taxativamente determinados por la ley, sólo estos
tienen acceso al registro; 5) En cuanto al principio de legalidad, el
registrador no puede calificar el acto causal, califica solamente el
acuerdo real, la identidiadd y capacidad de los ogtorgantes, la
aptitud del representante y la naturaleza o carácter del derecho que
se trata de inscribir; (En este sistema la calificación existe pero
limitada al acuerdo real); 6) Para verificar la inscripción es
necesario que esl disponente tenga de previo inscrito su derecho, sin
embargo, existen algunas excepciones: transmisión de derechos
heredados, etc. Existe una presucnión de exactitud del contenido del
registro en cuanto a la legitimación (se presume que al titular
registral le pertence el derecho y puede ejercitarlo); fé pública
90
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

(para el tercero que adquiere de buena fe, la presunciñón de exactitud


registral es iuris et de iure, no admite prueba en contrario);
rogación (aunque la inscripción es constitutiva no es oblighatoria, el
registrador salvo excepción actua a peticion de parte); prioridad
(funciona la regla prior tempore pior iure), especialidad (en virtud
de que el registro es llevado por fincas, se aplica el principio de
especialidad en forma escrita. 7) ORGANIZACION DEL REGISTRO: Las
oficinas del regisrtro funcionan por distritos y están a cargo de
funcionarios judiciales dependientes del Ministerio de Justicia. En
este sistema se adopta el sistema de folio real, en virtud del cual a
cada finca se le abre una hoja especial en que figuran todas las
inscripciones relativas a las mismas fincas. CRITICA: La incecesaria
separación entre el negocio causal y el acuerdo real; la quiebra que
sufre el principio de especialidad; se asegura que la refinada técnica
en materia de conformación de tipos de hipotecas llegó a provocar una
exagerada intensidad del crédito territorial, lo que ha dado lugar a
un perturbador adeudamiento territorial; la debil relevancia del
tercero protegido por la fé pública registral, en la cual se comprende
el tercer adquiriente a título lucrativo.

SISTEMA SUIZO.
Está reglamentado por Código Civil del 1 de diciembre de 1907 y
en ordenanza del registro del 22 de febrero de 1910. Sus rasgos
fundamentales: 1) Está inspirado en el sistema aleman; 2) Aunque se
distingue entre título o acto causal y el acuerdo real, no encontramos
la desunion que presentan estos elementos en el Derecho Aleman; 3) el
principio de legitimación se fundamenta en la presunción del derecho y
las acciones posesorias solamente corresponden a la persona inscrita.
Esta es una presuncion iuris tantum, que admite prueba en contrario;
4) la fe publica registral segun el cual se adquiere la propiedad u
otros derechos reales fundandose de buena fe en una inscripición del
registro, será mantenido en su adquisición; 5) son actos inscribibles
solamente los derechos reales, determinados especificamente en la ley,
o sea, se sigue el sistema numeros clausus; 6) legalidad, la funcion
calificadora del registrador es mucho más amp, pues se extiende al
negocio juridico causal; 7) tracto sucesivo, es un requisito previa la
inscripiciòn de la persona a quien haya de operjudiciar la
inscripción; 7) el princiñio de especialidad funciona rigurosamente;
el orden de prioridad o preferencia se arregla conforme la fecha de
presentación del documento; 8) La rogción se hace efectiva mediante la
petición o requerimiento de inscripción, salvo en ciertos casos en
que se pueden verificar de oficio los asientos; 9) Los registros
funcionan por distritos a cargo de funcionarios cantonales o
conservadores; está ordenada por fincas por el sistema de folio real;
los archivos dee los registros de este tipo, resultan excesivamente
91
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

recargados, requiriendo mucha pericia en su manejo y muy conveniente y


amplia instalación. CRITICA: La limitación de los tipos de derechos
numeros clausus; el valor constitutiv9o de la inscripción haciendo a
ésta de carácter necesario y basando la misma en el elemento causal
del título; la protección real y exacta del trafico jurídico
inmobiliario; la debida coordinacion entre catastro y registro de la
propiedad y la implementción de un encasillado en forma superior al
del derecho alemán con lo que se logra claridad y simplicidad del
folio y de los asientos: LA CRITICA ES FAVORABLE.

SISTEMA AUSTRALIANO.
Llamado tambén SISTEMA DEL ACTA DE TORRENS, pues su creador fue
el irlandés SIR ROBERT RICHAR TORRENS que ocupo los cargos de Director
de Aduanas de Australia del Sur y Registrador General. En este ultimo
cargo pudo apreciar las dificultades que presentaba el régimen
inmobiliario ingles en su aplicación en esta colonia. fue aprobado el
27 de enero de 1858. Se sosteien que el mismo se inspira en las
disposiciones establecidas para el registro naval por la ley de la
marina mercante inglesa, otros que en en el sistema hipotecario
aleman. Sus rasgos fundamentales son: 1) INMATRICULACION: La
inmatriculación es el ingreso de las fincas al registro y marca el
momento de aplicación del sistema. Es una operaión importante y de las
más complicadas. Sin embargo, realizada la inmatriculación las
operaciones posteriores sobre la finca se simplifican
extraordinariaamente. La inmatriculación va precedida de numerosos
trámites que tienden preferentemente a la identificación de la finca y
a la notificación de los interesados con el objeto de que puedan
oponerse a la inscripción. El trámite de la inmatriculaación tiene el
siguiente trámite se solicita al registrador acompañando el titulo de
propiedad, planos de la finca y una libranza para gastos y honorarios
de inscripción; se examina por los asesores legales y topografos; se
notifica la solicitud a los colindantes y se publican edictos en
diarios oficiales y particulares y si no hay oosicion o esta es
rechazada por el tribunal se procede a la inmatiruclación, redactando
previamente el titulo de propiedad, del que se hacen dos ejemplares,
uno se incorpora al reg9stro como libro del registro y otro que se
entrega al solicitante; 2) El título de propiedad se expide a nombre
del Estado, éste otorga la apropiedad de nuevo, ewesligandose del
anterior titular, este titulo es irrevocable e intachable; el titulo
de propiedad es extendido en pergamino o papel muy fuerte el cual es
expedido a nombre del Estado como si éste entregrara directamente la
pripiedad aludida y respondiera a sus consecuencias, es irrevocable,
anulado en consecuencia de la feurza real de los titulso anteriores,
presenta de un modo sinepgtico los datos descriptivos de la finca y de
los derechos que la afecta; sirve no solo como medida de prueba sino
92
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

tambien de soporte a la propiedaden el papel infiltrado; la acción


reindivicatoria contra el titular del certificado de propiedad no se
puede ejercitar mas que excepcionalmente en los casos de
inmatriculación fraudulenta, error en los linderos, ejeccuíon por
acreedor hipotecario o por un arrendador; 3) el titulo incorpora asi
el inmueble mismo, de modo que la tenencia del titulo equivale a la
del inmueble y las negociaciones del mismo producen los mismos efectos
que si se hubieren hecho directamente con aquel. La función del título
de dominio, es pues, análoga a la que en nueastro derecho tienen
los almacenes Generales de Deposito; la entrega del titulo equivale a
la entrega de la propiedad del inmueble, como consecuencia una vez
inmatriculada la finca las transacciones se realizan con gran
facilidad, pues es suficiente que los contratantes llenen un impreso
oficial apropiado al contrato que se celebre. Enviandolo el
registrador junto con el certificado del titulo y una libranza por el
importe de los gastos. El Registrador jnto con el certificado del
titulo y una libranza por el importe de los gastos. El Registrador
previa calificación expide un nuevo titulo al adquiriente en caso de
enajenación o bien hace constar en el, en su caso, la existencia del
gravamen. Cuando el el propietario quiere enajenar o gravar su finca
fuera del territorio de la colonia obtiene un certificado de la hoja
registral respectiva, cuya expedición cierra el registro pudiendo
vender o hipotecar la finca sin necesidad de inscripción, con tal que
se haga constar al dorso de dicho certificado; 4) El
certificado del titulo produce plena prueba de la existencia y
petenencia a favor del titular inscrito; 5) concede una importante
protección al que adquiere de buena fe confiando en el Reguistro y a
titulo onerso; la inscripcion se impone conforme al princpio de
legalidad. El registrador hace uso de su funcion calificadora,no solo
en el momento de inmatriculación, sino también en los actos
posteriores inscribibles; 6) Para reparar el daño que puede sufrir el
verdadero propietario en virtud de la inatacabilidad de titulo
expedido por el registro, existe un seguro inmohbiliario. El fondo del
seguro se va formando mediante una prima a cargo del que solicita la
inmatriculación y consiste en el dos por millar del valor de la finca:
7) el registro es llevado por fincas, a cada finca se le abre una hoja
(folio real), por esto rige el principio de especialidad. Hay un solo
reghistro para todo el país a cargo de un registrador, que es
funcionario administrativo; hay un libro-registro que se forma con ls
duplicados de los titutos de dominio que obran en la oficina; un libro
diario donde se anotyan por orden cronolgico los titulos prsentados y
los libros auxiliares. CRITICA: Por la expoliación que puede sufrir el
verdadero propietario debid9o a la inatacabilidad del titulo,
desenvolbimiento de la contratación inmobiliaria por cauces puramente
privados, sin control notarial. Roca Saste lo considera como propio
para los paises coliniales y no recomenda bles para los paises
93
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

europeos con grandes complejidas en las relaciones jurídico reales.

SISTEMA DIFUSIVO:
Es descentralizado, por regiones. Consiste en establecer
Registros en todas las jurisdicciones en donde exista autoridades
locales, bajo la guardia y custodia de Secretarios de los
ayuntamientos o municipalidades.

Este sistema es similar al adoptado por nuestra legislación en


relación al Registro Civil, mcuyo funcionamiento está encargado a los
Secretarios de las Municipalidades, excepto en la capital y en las
cabeceras departamentales en los que el Registrador debe ser Abogado y
Notario.

SISTEMA MEDIO:
Se establecen Registros en las capitales de los Distritos o
Cabeceras Departamentales, con jurisdicciòn sobre todo el departamento
y con supervisión a nivel nacional. también se asimilia al sistema que
quiso adoptar la Constitución Polìtica de la Republica en su artículo
230, respecto al Registro General la Propiedad, al establecer que tal
Registro deberá ser organizado en cada departamento o región, que la
ley específica determina.

SISTEMA CONCENTRATIVO:
Consiste en reunir en una sola oficina o institución, varias
cabezas de distrito o cabeceras departamentales bajo la misma
organización y con recursos comunes. Quiza los ejemplos en nuestro
medio de este sistema lo constituyan los Registros de Poderes,
Mercantil, y de Propiedad Industrial, pues todos los mandatos, actos
de comercio y de Propiedad Industrial que se verifican en la República
se inscriben en una sola oficina con sede en la capital. El Registro
de la Propiedad actualmente adopta este sistema, aunque el mandato
constitucional es que se rija dicha institución por el sistema medio.

4.6 Libros que se llevan en el Registro de la Propiedad:


Para realizar su labor es obligatorio para el Registro de la
Propiedad llevar los siguientes libros principales:

De entrega de documentos, de inscripciones, de cuadros


estadísticos, de indices por orden alfabético de apellidos de los
propietarios y poseedores de inmuebles.
94
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

Además conforme al artículo 4 del Reglamento del Registro de la


Propiedad se deberá llevar los siguientes libros:

De prendas: común, agraria, ganadera, agrícola, industrial, de


vehículos motorizados, y de prendas de bienes muebles por adquirir; de
propiedad horizontal, de inscripciones especiales; de vehículos
motorizados, de naves y aeronaves, de minas, de concesiones otorgadas
por el Estado para la explotación de cualquier recurso natural
renovable y no renovable, de avisos notariales de testamentos y
donaciones por causa de muerte, así como cualquier otro necesario para
el buen funcionamiento de la institución.

4.7 DEL PROCEDIMIENTO PARA INSCRIBIR UN DOCUMENTO EN EL REGISTRO:


"El interesado presenta el documento junto con su duplicado a la
oficina de recepción de documentos en donde un reloj marcador le
consigna la hora y fecha de presentación tanto al original como al
duplicado. En esta oficina existen tres ventanillas: dos de recepción
de documentos y una de entrega de los mismos. Entre las de recepción,
una de ellas es para atención preferente a los Notarios, y otra es
para el público. La tercer ventanilla está destinada a la entrega de
documentos inscritos o defectuosos. Hay además dos ventanillas, una
para recepción y otra para entrega de certificaciones. Respecto a la
recepción de los documentos solamente existe un reloj marcador de
entrada de documentos. Presentado un documento por primera vez, la
recepcionista hace un cálculo previo de los aranceles que devengará y
cobra el cincuenta por ciento del mismo. Luego emite recibo en donde
consta lo pagado respecto al arancel, el que se le entrega al
solicitante después de anotar en el libro de entregas el número de
presentación de original y copia, y que es correlativo al recibo o
boleta que se entrega al interesado para efectos de que con
posterioridad pueda retirar su documento, ya sea inscrito o
suspendido. Recibidos tales documentos en ambos registros, por la
recepcionista y controlados en el libro de entregas, los pasa a
Secretaria General para que esta distribuya el trabajo entre los
operadores y certificadores, quienes califican el grupo de documentos
que les correspondió en labor de escritorio, verifican y tasan en
forma definitiva honorarios, timbres y demás impuestos y analizan si
cumplen con los requisitos formales que deben observar los documentos
aptos para inscribir. Pasado este examen de escritorio, procede
entonces a confrontar los datos del documentos a inscribir, con los
que le consta al Registro en las inscripciones practicadas con
anterioridad si no se trata de inscripciones originarias; y si de tal
confrontación no surgen impedimentos para su inscripción, procede a
hacerla en el libro mayor mediante la inscripción de un resumen del
acto o contrato en donde consignará los datos que corresponda. Una vez
95
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

inscrito y razonado, el documento pasa al Departamento de Contabilidad


para que se tome nota de Aranceles, impuestos y timbres pagados, hecho
lo cual el Departamento de Contabilidad lo pasa al Registrador para
que autorice tanto la razón de inscrito, como el asiento de
inscripción en el libro mayor. Autorizados así los documentos son
pasados a recepción en donde el original se entrega al interesado y el
duplicado se archiva, por si en el futuro hubiera que verificar o
corregir algún error cometido. Si el documento es suspendido por el
operador lo pasa al Departamento de Contabilidad para que se haga la
devolución del depósito efectuado, cobrándose un quetzal por la
suspensión y este departamento luego lo pasa al Registrador para que
autorice la razón correspondiente que contiene el documento. Hecho
esto, el documento para a la recepción para ser entregado al
interesado. Recibido el documento por el interesado, puede suceder que
éste se allane o acepte la suspensión y corrija los errores u
omisiones mediante escritura adicional. En caso contrario ocursara al
registrador en la via judicial. En este último caso, si la resolución
judicial le favorece, el Registrador estará en la obligación de
revocar la orden de suspensión y proceder a su inscripción, pero si la
misma no le favorece puede apelar, en cuyo caso, la resolución de ésta
última autoridad no tiene más recurso y debe entonces inscribirse el
acto o contrato suspendido, o suspenderse definitivamente. Cuando a un
documento le falten requisitos, el interesado puede solicitar su
inscripción provisional por treinta días, vencidos los cuales sin
haberse corregido el defecto, la inscripción quedará insubsistente.
Sin embargo, el interesado podrá solicitar de nuevo la inscripción
provisional por otro período igual al de la mencionada inscripción.
Una vez corregidos los defectos se procede a la inscripción
definitiva. La inscripción provisional en Guatemala está regulada COMO
ANOTACION PREVENTIVA y hace las veces de inscripción provisional. La
inscripción en el Registro de la Propiedad puede pedirse por cualquier
persona que tenga interés en asegurar el derecho que se de inscribir.
Si el documento presentado no fuere inscribible o careciere de los
requisitos legales necesarios, el registrador lo hará constar en un
libro especial que se llevará para tales efectos y en el propio
documento, el cual devolverá al interesado, expresando la hora y fecha
de recepción en el Registro, así como la ley en que se funda para
suspender o denegar la inscripción, Los casos en que se puede pedir
están contemplados en el artículo 1149 del Código Civil. El Código
Civil no utiliza el término inscripción provisional, sino por el
contrario ANOTACION PRVENTIVA. El artículo 1161 del Código Civil
habla de inscripción provisional cuando se presente un testamento en
que se constituya patrimonio familiar, el Registrador, hará de oficio,
anotación provisional sobre los bienes afectados por el patrimonio, la
que se cancelará al hacerse la inscripción definitiva. Entre los
efectos de la anotación preventiva es que puede convertirse en
96
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

definitiva y los derechos se retrotraen a la fecha de la anotación


preventiva. POR ELLO LOS EFECTOS SON UTILES PUES CUANDO SE PRESENTA UN
TITULA CUYA INSCRIPCION NO PUEDE HACERSE DEFINITIVAMENTE POR FALTAS
SUBSANABLES, SE PUEDE SOLICITAR LA ANOTACION PREVENTIVA O PROVISIONAL
POR TREINTA DIAS, AL SER SUBSANADA LA ANOTACION PREVENTIVA SE
CONVIERTE EN INSCRIPCION DEFINITIVA Y SURTE SUS EFECTOS DESDE LA FECHA
DE TAL ANOTACION Y EN ESOS SUPUESTOS EL REGISTRADOR A SOLICITUD
ESCRITA DE QUIEN HUBIERA OBTENIDO CANCELARA LAS INSCRIPCIONES DE FECHA
POSTERIOR. En todos los casos, el registrador pondrá razón al margen
del libro correspondiente de toda cancelación o prórroga de anotación
preventiva que inscriba. LAS ANOTACIONES DE DEMANDA Y EMBARGO SE
CANCELARAN CON SOLICITUD ESCRITA DE LA INTERESADA POR EL REGISTRADOR
DE CONFORMIDAD CON LA LEY."123

4.8 AUTOMATIZACION DEL REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD:


Como muy bien apunta la Licenciada Ada Redondo Aguilera: "El
Siglo XX ha sido un siglo de profundos cambios y avances tecnológicos.
Nos encontramos en una nueva era, la era de la información. La era de
la infromación se basa en la Infraestructura Global de la informacion
la cual está constituida por la tecnología y las comunicaciones,
elementos que son esenciales para la eficaz distribución de la
información."124

De conformidad con el articulo 1132 del Código Civil: "Cuando el


Registro esté en capacidad de hacero, sustituirá los duplicados que se
indican en este artículo por tomas micro filmicas de los documentos
originales, disponiéndose la forma más apropiada para su clasificación
y conservación."

Por su parte el artículo 3o. del Reglamento del Registro de la


Propiedad, establece que: "En las operaciones registrales se seguirá
el sistema de folio real, el cual podrá ser complementado conforme a
los procedimientos de la técnica moderna, como la computación,
microfilmación y similares".

El Registro de la Propiedad desde hace algunos años ha iniciado


el proceso de modernización institucional y la automatización de sus
procedimientos. La automatización del Registro General de la Propiedad
se basa en un conjunto de componentes de hardware, software y
servicios dentro de un concepto integral, que comprende el sistema
automatizado de las operaciones registrales que son propias del

123    
MUÑOZ NERY ROBERTO. Ob. cit. página 32
124    
Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la
Universidadc de San Carlos. Epoca XIII. Guatemala, Julio-diciembre
1999. Numero 3. Página 117.
97
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

Registro; los servicios de conservación y almacenamiento seguro de la


información relacionada con loslibros de inscripciones que se operan
en el Registro, a efecto de facilitar su acceso a través de imágenes;
y los servicios de mantenimiento y soporte de la administración de
sistemas, así como el servicio de garantía y servicio técnico de cada
componente.

Este proceso de automatización comprende en cada operación


registral: La verificación de la existencia y calidad del Notario
Autorizante del instrumento público de que se trate; la asignación de
un número de documento y el registro de la fecha y hora de su
presentación al Registro; el cálculo de honorarios (pues debe al
momento de presentarse el documento, cancelarse por lo menos el 50%);
el escáner y archivo en disco ópticos de los documentos presentados al
registro; el reparto equitativo de los documentos a los operadores del
Registro; la inscripción registral del documento con identificación
del operador que lo calificó y el resumen del estado del inmueble;
revisión de todas las inscripciones de dominio y gravámenes del
inmueble objeto de la operación registral, inscripción del documento
presentado y razón registral en el propio documento. Finalmente, se
procede a la firma electrónica de las inscripciones y razones de los
documentos, las cuales quedan incorporadas al sistema en forma
inmediata, definitiva e inmodificable.

4.8 ORGANIGRAMA DEL REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD:


REGISTRADOR

REGISTRADOR SUSTITUTO AUDITORIA

ASESOR ESPECIFICO

SECRETARIA GENERAL

JEFE ADMINISTRATIVO

CALIFICACION REGISTRAL ASESORIA JURIDICA


98
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

OPERADORES TESTAMENTO CONTABILIDAD CERTIFICADORES TESORERIA


INFORMATICA

ARCHIVO SEGURIDAD CARPINTERIA MANTENIMIENTO EXHIBIDORES

4.9 DE LA COMISION DE REFORMA REGISTRAL:


Por Acuerdo Gubernativo 1314-90 de fecha 20 de diciembre de 1990,
se creo LA PRIMERA COMISION NACIONAL DE REFORMA REGISTRAL. Dicho
Acuerdo Gubernativo tuvo vigencia hasta el 17 de mayo de 1991, cuando
por Acuerdo Gubernativo 231-91 se creo una nueva Comisión de Reforma
Registral que permaneció hasta el 2 de julio de 1993. Con la emisión
del Acuerdo Gubernativo 317-9 se cambia el sistema de pago de
honorarios al Registrador, haciendo viable el proyecto financiero de
la comisión de reforma registral integrada por delegados del Colegio
de Abogados y Notarios de Guatemala, del Instituto Guatemalteco del
Derecho Notarial y por el Registrador General de la Propiedad. Los
miembros de la Comisión desempeñan sus cargos ad honorem, lo que hace
más meritoria su función, no sólo por ser juristas especializados en
la materia, sino también por las instituciones a las que representan.

Esta comisión tiene como objetivo básico el mejoramiento y la


modernización de los servicios prestados por el Registro de la
Propiedad reuniendo estudios y ejecutando los proyectos que considere
adecuados para lo cual tenderá a unificar los criterios y dictar las
medidas que deban observar los registros a efecto de alcanzar la
modernización de los sistemas y procedimientos registrales todo lo
cual engloba en el programa de reforma de los registros públicos
conocido como REFORMA REGISTRAL. La reforma registral comprende la
modernización de las operaciones registrables sustituyendo el trámite
manual de las inscripciones por el sistema automatizado, logrando
mayor eficiencia y rapidez en el servicio, así como la preparación de
recursos humanos, técnicos y materiales, en el Registro de la
Propiedad, para hacer efectiva la prestación de los servicios
registrales en condiciones eficientes.

4.10 LA JURISPRUDENCIA REGISTRAL.


"Como una fuente del Derecho, puede decirse que es LA
INTERPRETACION QUE HACEN LOS REGISTRADORES DEL ORDENAMIENTO JURIDICO
REGISTRAL, PARA APLICARLA A TODOS AQUELLOS ACTOS Y CONTRATOS
INSCRIBIBLES EN LOS REGISTROS PUBLICOS. Como un addendum se adjunta
la principal jurisprudencia registral creada por el Registro de la
99
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

Propiedad desde hace más de veinticinco años en el antiguo Boletin del


Registro. "125

INDICE

TEMA NO. 1 DEL DERECHO DE SUCESIÓN 1

1. DEFINICIÓN DEL DERECHO DE SUCESIÓN: 1


1.1 IMPORTANCIA DE LA SUCESIÓN HEREDITARIA: 1
1.2 UBICACIÓN DE LA SUCESIÓN EN EL DERECHO CIVIL GUATEMALTECO: 4
1.3 DEFINICIÓN DE SUCESIÓN MORTIS CAUSA: 7
1.4 ELEMENTOS DE LA SUCESIÓN MORTIS CAUSA 11
1.5 TEORÍAS DE LA SUCESIÓN MORTIS CAUSA 11
1.6 FUNDAMENTO Y ORIGEN HISTÓRICO DE LA SUCESIÓN HEREDITARIA: 13
1.7 CLASIFICACIÓN DE LA SUCESIÓN MORTIS CAUSA: 14
1.8 PRESUPUESTOS DE LA SUCESION MORTIS CAUSA: 19

TEMA NO. 2 LA REPRESENTACIÓN HEREDITARIA 21

2. REPRESENTACIÓN HEREDITARIA: 21
TEMA NO.3 LA SUCESIÓN TESTAMENTARIA 24
3.1 DEFINICIÓN DE TESTAMENTO: 24
3.2 CARACTERÍSTICAS DEL TESTAMENTO: 24
3.3 INCAPACIDADES PARA TESTAR: 25
3.4 INCAPACIDADES PARA SUCEDER POR TESTAMENTO: 25
3.5 CLASIFICACIÓN DEL TESTAMENTO: 26
TESTAMENTO MILITAR: 30
TESTAMENTO MARITIMO: 30
TESTAMENTO EN LUGAR INCOMUNICADO: 30
TESTAMENTO DEL PRESO: 30
3.6 FORMAS DE TESTAR PROHIBIDAS POR EL CÓDIGO CIVIL: 31
TESTAMENTO MANCOMUNADO: 31
TESTAMENTO POR COMISARIO O POR MANDATO: 31
TESTAMENTO POR CONTRATO DE SUCESION RECIPROCA: 31

TEMA NO.4 LA SUSTITUCIÓN HEREDITARIA 32

125    
MARROQUIN HERRERA, MARIO STUARDO. ob. cit. página 75.
100
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

4.1 ORIGEN HISTÓRICO DE LA SUSTITUCIÓN HEREDITARIA: 32


4.2 DEFINICIÓN DE SUSTITUCIÓN HEREDITARIA: 33
4.3 NATURALEZA JURÍDICA 34
4.4 CLASIFICACIÓN DE LA SUSTITUCIÓN HEREDITARIA: 34

TEMA NO. 5 LA ACEPTACIÓN DE LA HERENCIA 35

5.1 GENERALIDADES: 35
5.2 CONCEPTO DE ACEPTACIÓN DE LA HERENCIA: 35
5.3 FORMAS DE ACEPTACION: 35
5.5 PLAZO DELA ACEPTACIÓN DE LA HERENCIA: 38
REGULACION EN EL CODIGO CIVIL GUATEMALTECO: 38

TEMA NO. 6 LA RENUNCIA DE LA HERENCIA 39

6.1 DEFINICIÓN DE RENUNCIA A LA HERENCIA: 39


6.2 SUS EFECTOS: 39
6.3 REGULACIÓN LEGAL: 39

TEMA NO. 7 LOS LEGADOS 41

7.1 DEFINICIÓN DE LEGADOS: 41


7.3 NATURALEZA JURÍDICA DE LOS LEGADOS: 41
7.2 CLASIFICACIÓN DE LOS LEGADOS: 41
7.3 ACEPTACIÓN, REVOCACIÓN Y RENUNCIA DE LOS LEGADOS: 41

TEMA NO. 8 LA DONACIÓN POR CAUSA DE MUERTE 41

8.1 DEFINICIÓN DE DONACIÓN POR CAUSA DE MUERTE: 41


8.2 CARACTERÍSTICAS DE LA DONACIÓN MORTIS CAUSA: 41
8.3 ELEMENTOS DE LA DONACIÓN MORTIS CAUSA: 41
8.4 REGULACIÓN LEGAL: 41

TEMA NO. 9 EL ALBACEAZGO 41

9.1 DEFINICIÓN DE ALBACEA: 41


9.2 CLASIFICACIÓN DEL ALBACEAZGO: 41
9.3 REQUISITOS PARA SER ALBACEA: 41
9.4 FACULTADES Y ATRIBUCIONES DEL ALBACEA: 41
9.5. PLAZO DEL ALBACEAZGO: 41

TEMA NO.10 LA SUCESIÓN INTESTADA 41

10.1 SU FUNDAMENTO: 41
10.2 CASOS EN QUE TIENE LUGAR: 41
101
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

10.3 ORDEN DE LA SUCESIÓN INTESTADA: 41


10.4 LA SUCESIÓN MIXTA (PARTE TESTADA E INTESTADA): 41

TEMA NO. 11 LA HERENCIA YACENTE 41

11.1 DEFINICIÓN DE LA HERENCIA YACENTE: 41

TEMA NO. 12 LA HERENCIA VACANTE 41

12.1 DEFINICIÓN DE HERENCIA VACANTE: 41


12.2 PROCEDIMIENTO DE LA HERENCIA VACANTE: 41

TEMA NO. 13 LA MASA HEREDITARIA Y LA PARTICIÓN DE LA HERENCIA 41

13.1 DEFINICIONES 41
13.2 DEFINICIÓN DE PARTICIÓN HEREDITARIA: 41
13.3 REGLAS JURÍDICAS DE LA PARTICIÓN: 41
13.4 PROCEDIMIENTO PARA LA PARTICIÓN HEREDITARIA: 41
13.4 SUSPENSIÓN DE LA PARTICIÓN 41
13.5 RESCISIÓN Y NULIDAD DE LA PARTICIÓN. 41

TEMA NO. 14 EL PROCESO SUCESORIO TESTADO O INTESTADO 41

14.1 DEFINICIÓN DE PROCESO SUCESORIO: 41


14.2 CARACTERISTICAS DEL PROCESO SUCESORIO: 41
14.3 PROCEDIMIENTO DEL PROCESO SUCESORIO: 41

PARTE 41

II 41

DEL DERECHO REGISTRAL GUATEMALTECO 41

1. DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD EN GUATEMALA: 41

1.1. ORIGEN: 41
1.2 CLASES DE REGISTROS: 41
1.3 CONCEPTO DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD: 41

TEMA NO.2 DEL DE DERECHO REGISTRAL Y SUS PRINCIPIOS 41


102
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

PRINCIPIO DE PUBLICIDAD. 41
DEL TERCERO REGISTRAL. 41
PRINCIPIO DE LEGALIDAD. 41
PRINCIPIO DE PRIORIDAD. 41
PRINCIPIO DE TRACTO SUCESIVO. 41
PRINCIPIO DE INSCRIPCION. 41
PRINCIPIO DE FE PUBLICA. 41
PRINCIPIO DE CONSENTIMIENTO. 41
PRINCIPIO DE ESPECIALIDAD. 41

TEMA NO. 3 TEORIA DEL TÍTULO Y MODO 41

TEMA NO. 4 LA FUNCIÓN CALIFICADORA DEL REGISTRADOR 41

4.1 DEFINCION. 41
4.2 NATURALEZA JURIDICA. 41
TEORIA QUE LA ASIMILA A LA FUNCION JUDICIAL. 41
TEORIA QUE LE ADJUDICA UNA NATURALEZA ADMINISTRATIVA. 41
TEORIA QUE AFIRMA QUE ENCUADRA EN JURISDICCION VOLUNTARIA. 41
4.3 EFECTOS DE LA FUNCIÓN CALIFICADORA: 41
4.4 CONCEPTO DE RECURSOS REGISTRALES: 41
4.5 DE LOS SISTEMAS REGISTRALES: 41
SISTEMA FRANCES. 41
SISTEMA ALEMAN. 41
SISTEMA SUIZO. 41
SISTEMA AUSTRALIANO. 41
SISTEMA DIFUSIVO: 41
SISTEMA MEDIO: 41
SISTEMA CONCENTRATIVO: 41
4.6 LIBROS QUE SE LLEVAN EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD: 41
4.7 DEL PROCEDIMIENTO PARA INSCRIBIR UN DOCUMENTO EN EL REGISTRO: 41
4.8 AUTOMATIZACION DEL REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD: 41
4.8 ORGANIGRAMA DEL REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD: 41
4.9 DE LA COMISION DE REFORMA REGISTRAL: 41
4.10 LA JURISPRUDENCIA REGISTRAL. 41
103
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

BIBLIOGRAFIA UTILIZADA

1. Alsina Hugo. “Tratado Téorico-Práctico de Derecho Civil y Comercial”. Editorial Tucuman. Buenos
Aires, Argentina. 1963.

2. Arévalo Flores de Corzantes, Nidya Lissette. “La Herencia Vacante. Antecedentes Históricos y su
Regulación en nuestra Legislación”. 1986.

3. Brañas, Alfonso. “Manual de Derecho Civil”. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la


Universidad de San Carlos de Guatemala.

4. Cabanellas, Guillemo. “Diccionario Enciclopedico de Derecho Usual.” Editorial Heliasta, S.R.L.


Buenos Aires, Argentina. 1979.

5. Dubon Martinez, Heberto Leonel. “Los Procesos Sucesorios Extrajudiciales”. Tesis de la Facultad de
Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Maríano Gálvez de Guatemala. 1981.

6. Escriche, Joaquin. “Diccionario Razonado de Legislación y Jurisprudencia”. Bouret. Paris.1835.

7. Espin Cánovas, Diego. “Manual de Derecho Civil Español”. 3ª. Reimpresión. Madrid, España. 1974.

8. García Román, Haroldo. “El Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial y su trámite administrativo en
forma esquematizado”. Tesis de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de San
Carlos de Guatemala. Ediciones Mayte. Febrero 1992.

9. Gómez Roán, Concepción y Bernal, Beatriz. “Vocabulario Básico del Derecho”. Editorial Playor.
Madrid España. 1ª. Edición. 1998.

10. Hernández Gil, Francisco. “Introducción al Derecho Hipotecario”. Editoriasl Selecciones Gráficas.

Madrid España. 1970.

11. Marroquin, Herrera, Mario Stuardo. “Importancia de la Hipoteca en la Reforma Registral


Guatemalteca”. Tesis de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Máriano
Gálvez de Guatemala”. Julio de 1992.

12. Marroquin Rodríguez, César Noel. “La Donación Mortis Causa, Necesidad de tratamiento especial en
la Legislación Guatemalteca”. Tesis de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad
San Carlos de Guatemala”. 1985. Ediciones Continentales.

13. Mazin Caceres, Héctor Manuel. “La Función Calificadcora del Registrador de la Propiedad de
Guatemala –doctrina, regulación legal y ejemplos de casos de la práctica registral guatemalteca. Tesis
104
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA

de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala. 1989.

14. Milton Tereso Garcia Secayda. “Importancia y aplicación de los principios Registrales”. Tesis de la
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala. 1990.

15. Moto Salazar, Efrain. “Elementos del Derecho”. Editorial Porrua, S.A. Mexico. 1986.

16. Muñoz, Nery, Roberto y otros autores. “Reforma Registral”. Revista del Colegio de Abogados y
Notarios de Guatemala. Julio-Diciembre 1992.

17. Peralta Méndez, Carlos Enrique. “El Registro de la Propiedad. Doctrina Guatemalteca. Revista de la
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad San Carlos de Guatemala. Epoca. VIII.
Enero-Julio 1969. Imprenta Universitaria.

18. Puig Peña, Federico. “Compendio de Derecho Civil Español”. Ediciones Pirámide,S.A. 1976.

19. Revista del Registro de la Propiedad. Numero 2. Nueva Epoca. Guatemala 1995.

20. Socrates, Jimenez, Santiago Tiana. “Diccionario de Derecho Romano”. 1ª. Edición. Editorial
Sista,S.A. de C.V. Mexico, D.F. 1991.

21. Vega Morales, Viviana Nineth “Efectos Jurídicos de la Nulidad Instrumental, Negocial y Registral”.
Tesis de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad San Carlos de Guatemala.
Junio de 1992.

LEGISLACION:

1. DECRETO LEY 106. CODIGO CIVIL VIGENTE

2. DECRETO LEY 107. CODIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL

3. DECRETO 314 DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA. CODIGO DE NOTARIADO

4. LEGISLACION REGISTRAL. REGISTRO DE LA PROPIEDAD.


105
DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO

Licenciado DANIEL MATTA CONSUEGRA